14 00:01:02,960 --> 00:01:04,660 Nein, wir haben noch zehn Minuten, Schatz. 15 00:01:05,260 --> 00:01:06,800 Und das kann lange dauern. 16 00:01:07,300 --> 00:01:08,900 Ich möchte mich nicht von Joey verabschieden. 17 00:01:10,140 --> 00:01:13,040 Weißt du, ich möchte Joey nichts verkaufen mehr als du, Alice. 18 00:01:13,340 --> 00:01:14,760 Aber wir müssen es einfach tun, Schatz. 19 00:01:15,300 --> 00:01:17,280 Wir haben noch andere Pferde auf dem Hof. 20 00:01:17,800 --> 00:01:19,680 Warum muss es Joey sein, Opa? 21 00:01:20,000 --> 00:01:21,280 Joey ist ein Vollblut. 22 00:01:21,560 --> 00:01:24,720 Sein Vater war ein großartiges Rennpferd. Und Joey wird ein großartiges Rennpferd sein, 23 00:01:24,800 --> 00:01:27,000 auch. Das macht ihn so wertvoll. 24 00:01:27,420 --> 00:01:28,880 Es ist mir egal, ob er wertvoll ist. 25 00:01:29,450 --> 00:01:30,450 Ich liebe ihn. 26 00:01:30,670 --> 00:01:34,230 Du liebst doch auch den alten Bauernhof, nicht wahr? Es ist die beste Farm der Welt. 27 00:01:34,490 --> 00:01:38,170 Ich wünschte, du wärst jetzt wieder dort. Und alles war wie früher 28 00:01:38,170 --> 00:01:41,930 bevor diese Männer von der Bank kamen. Es ist nicht ihre Schuld, dass unsere Ernte versiegt ist, 29 00:01:41,950 --> 00:01:45,910 Schatz. Jetzt muss ich ihnen viel geben Geld, oder sie müssen die Farm übernehmen. 30 00:01:46,150 --> 00:01:47,670 Aber wie kann ich es Joey erklären? 31 00:01:48,050 --> 00:01:49,570 Er wird denken, wir lieben ihn nicht mehr. 32 00:01:50,170 --> 00:01:51,310 Ich denke, Joey versteht es. 33 00:01:51,830 --> 00:01:52,830 Nicht wahr, Junge? 34 00:01:53,030 --> 00:01:54,030 Das ist in Ordnung, Joey. 35 00:01:54,490 --> 00:01:55,690 Du bist jetzt ein großes Pferd. 36 00:01:55,990 --> 00:01:57,870 Und große Pferde sollen nicht weinen. 37 00:01:58,490 --> 00:01:59,790 Zumindest nicht zu viel. 38 00:02:00,230 --> 00:02:04,870 Es sei denn, es sei denn... ich werde es tun müssen Ich werde Joey bald mitnehmen, nicht wahr? 39 00:02:05,150 --> 00:02:08,370 Und du willst nicht, dass er sich an dich erinnert Mit diesen großen Tränen in deinen Augen? 40 00:02:10,729 --> 00:02:11,730 Auf Wiedersehen, Joey. 41 00:02:13,970 --> 00:02:17,130 Auf so etwas war ich nicht vorbereitet bei einer Pferdeauktion, Chief. 42 00:02:17,590 --> 00:02:18,790 Ihr Frauen seid zu sentimental. 43 00:02:19,050 --> 00:02:20,050 Komm schon, ich stelle dich vor. 44 00:02:20,710 --> 00:02:21,710 Kommen. 45 00:02:23,230 --> 00:02:28,380 Harry. Perry White, du alter Verbrecher. Du hast also meinen Brief bekommen. Deshalb 46 00:02:28,380 --> 00:02:29,380 Wir sind hier, Pete. 47 00:02:29,500 --> 00:02:30,600 Lois, das ist Pete Thomas. 48 00:02:30,860 --> 00:02:32,920 Wir sind vor 40 Jahren zusammen zur Schule gegangen. 49 00:02:33,300 --> 00:02:34,300 Pete, das ist Miss Lane. 50 00:02:34,560 --> 00:02:35,539 Wie geht es dir? 51 00:02:35,540 --> 00:02:38,020 Perry war schon immer bei den Hübschen beliebt Mädels, Miss Lane. 52 00:02:38,600 --> 00:02:39,600 Oh, entschuldigen Sie. 53 00:02:40,040 --> 00:02:41,500 Das ist meine Enkelin Alice. 54 00:02:42,080 --> 00:02:45,700 Alice, das ist Mr. White. Hallo. Und Miss Lane. Hallo, Alice. 55 00:02:45,960 --> 00:02:46,960 Wie geht es dir? 56 00:02:47,140 --> 00:02:49,320 Naja, mit hübschen Mädchen hast du recht Du selbst, Pete. 57 00:02:49,980 --> 00:02:51,060 Das ist mein kleiner Schatz. 58 00:02:51,720 --> 00:02:53,740 Du hast versprochen, dass es eine lange Zehn werden würde Minuten, Opa. 59 00:02:56,100 --> 00:03:00,060 Ich habe eine Idee, Alice. Sobald die Die Auktion ist beendet. Wie möchten Sie? 60 00:03:00,060 --> 00:03:04,800 Gehen Sie mit einem schönen neuen Kleid einkaufen mit Spitzen- und Perlenknöpfen und Satin 61 00:03:04,800 --> 00:03:06,520 Gürtel? Nein, danke. 62 00:03:06,840 --> 00:03:08,500 Joey mag mich und Levi's. 63 00:03:14,700 --> 00:03:15,700 Auf Wiedersehen, 64 00:03:16,920 --> 00:03:17,920 Joey. 65 00:03:27,370 --> 00:03:28,410 Worüber reden sie? 66 00:03:28,890 --> 00:03:29,990 Ich weiß es nicht, Süße. 67 00:03:40,330 --> 00:03:41,790 Chef, das haben Sie nicht getan. 68 00:03:42,010 --> 00:03:43,010 Das habe ich getan. 69 00:03:43,170 --> 00:03:46,790 Der Daily Planet hat ein gekauft Rennpferd. Und wer hat das gesagt? 70 00:03:46,790 --> 00:03:47,790 Frauen sind zu sentimental? 71 00:03:48,270 --> 00:03:50,430 Opa, gehört ihnen jetzt Joey? 72 00:03:50,750 --> 00:03:51,750 Das stimmt, Schatz. 73 00:03:51,830 --> 00:03:52,990 Jetzt werden sie gegen ihn antreten. 74 00:03:53,230 --> 00:03:57,390 Und das ganze Geld, das Joey gewinnt, geht an eine Wohltätigkeitsorganisation für Kinder, die kleinen Jungen hilft 75 00:03:57,390 --> 00:03:59,470 und Mädchen wie du. Nun, nicht wahr? wunderbar? 76 00:03:59,970 --> 00:04:01,330 Ich denke schon. 77 00:04:02,110 --> 00:04:03,270 Joey mag Kinder. 78 00:04:03,610 --> 00:04:04,910 Nun, Pete, ich glaube, ich muss gehen. 79 00:04:05,170 --> 00:04:08,330 Ja, ich gehe mit dir raus. Und das werde ich Schauen Sie später in Ihrem Büro vorbei, um das zu machen 80 00:04:08,330 --> 00:04:11,210 Vereinbarungen. Gut, gut, Pete. Nun, Auf Wiedersehen, Alice. Wir sehen uns später, 81 00:04:11,310 --> 00:04:12,310 Lois. Rechts. 82 00:04:16,529 --> 00:04:17,529 Auf Wiedersehen. 83 00:04:19,850 --> 00:04:21,810 Ich werde jeden Tag an dich denken, Joey. 84 00:04:22,390 --> 00:04:26,050 Mach dir keine Sorgen, Alice. Wir kümmern uns gut von ihm. Ich werde dir Briefe über alles schreiben 85 00:04:26,050 --> 00:04:28,170 ihn, und manchmal kannst du ihn vielleicht bezahlen ein Besuch. 86 00:04:28,450 --> 00:04:29,450 In Ordnung? 87 00:04:29,770 --> 00:04:33,650 Ich weiß, dass du gut auf ihn aufpassen wirst, aber er wird mich so sehr vermissen. 88 00:04:34,210 --> 00:04:35,590 Ich bin mir sicher, dass er das tun wird, Alice. 89 00:04:42,470 --> 00:04:43,810 Nun, Chef, lassen Sie mich das klarstellen. 90 00:04:44,030 --> 00:04:46,590 Wollen Sie mir sagen, dass die Tageszeitung Planet hat sich tatsächlich einen gekauft 91 00:04:46,590 --> 00:04:48,920 Rennpferd? Was ist daran falsch, Herr? Kent? 92 00:04:49,180 --> 00:04:52,300 Natürlich möchten wir nicht als solche bekannt sein die einzige Zeitung ohne Pferd. 93 00:04:52,780 --> 00:04:54,160 Olsen? Ja, Herr. 94 00:04:54,400 --> 00:04:58,600 Oh, was ich meinte war, dass... Nein, das Ich würde mich nicht auf mehr einlassen wollen 95 00:04:58,600 --> 00:05:02,760 Problem. Seien wir ehrlich, Clark. Die Das Herz des Häuptlings aus Eis hat gerade alles geschmolzen 96 00:05:02,760 --> 00:05:04,580 über den Ort. Nichts dergleichen. 97 00:05:04,820 --> 00:05:08,200 Es wäre ein toller Werbegag für den Planeten. Und denken Sie an all das 98 00:05:08,200 --> 00:05:09,620 Geld, das wir für wohltätige Zwecke spenden würden. 99 00:05:10,360 --> 00:05:13,380 Ja, vorausgesetzt, jemand hat dieses Pferd gesucht laufen. Weißt du, nur weil ein Pferd 100 00:05:13,380 --> 00:05:15,000 vier Beine zu haben, macht ihn nicht zum Sieger, Chef. 101 00:05:15,600 --> 00:05:16,600 Herr Kent. 102 00:05:17,150 --> 00:05:21,710 Ich habe einen der besten Trainer engagiert auf dem Land, und das versichert er mir 103 00:05:21,710 --> 00:05:23,690 Joey kann das Jupiter-Steak-Rennen gewinnen. 104 00:05:24,050 --> 00:05:25,370 Ich hoffe, du denkst daran, es Joey zu sagen. 105 00:05:25,830 --> 00:05:27,830 Oh, Clark, jetzt bist du einfach nur böse. 106 00:05:28,430 --> 00:05:30,030 Nein, Lois, nur praktisch. 107 00:05:30,590 --> 00:05:34,030 Pferderennen können schließlich eine gute Sache sein, Sauberer Sport, aber es wird wahrscheinlich einen geben 108 00:05:34,030 --> 00:05:35,030 fauler Apfel in jedem Fass. 109 00:05:35,230 --> 00:05:38,290 Wenn Sie denken, dass es etwas Schmutziges sein könnte Arbeit im Gange, warum fragst du nicht Superman? 110 00:05:38,290 --> 00:05:39,290 die Dinge im Auge behalten? 111 00:05:39,650 --> 00:05:44,610 Zu Ihrer Information, Jim, Superman schafft es, ziemlich beschäftigt zu bleiben, und er auch 112 00:05:44,610 --> 00:05:45,690 hat zufälligerweise nur zwei Augen. 113 00:05:46,289 --> 00:05:47,790 Ja, aber würde ich? 114 00:05:48,190 --> 00:05:52,230 Manchmal frage ich mich, warum Superman sich entschieden hat Du für einen Freund. Er hat keine Angst davor 115 00:05:52,230 --> 00:05:53,990 irgendetwas. Du hast vor allem Angst. 116 00:05:55,210 --> 00:05:57,050 Nun, Lois, vielleicht ist das der Grund. 117 00:05:57,490 --> 00:06:01,170 Das Einzige, was passieren wird Dieses Rennen wird Joey gewinnen 118 00:06:01,170 --> 00:06:02,170 es, Punkt. 119 00:06:02,210 --> 00:06:06,830 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, haben wir eine 50-seitige Ausgabe eines Metropolitan 120 00:06:06,830 --> 00:06:07,970 Zeitung rausholen. 121 00:06:08,290 --> 00:06:09,690 Ja, Herr. Komm schon, Jim. 122 00:06:15,980 --> 00:06:16,980 Und, Herr Kent. Herr. 123 00:06:17,520 --> 00:06:20,400 Verzeihen Sie, wenn ich falsch liege, aber das tun Sie nicht Arbeitest du auch hier? 124 00:06:20,740 --> 00:06:21,740 Oh ja, Chef. 125 00:06:22,520 --> 00:06:23,520 Ja? 126 00:06:24,120 --> 00:06:26,020 Ich hoffe, du hast auch recht, was Joey betrifft. 127 00:06:49,770 --> 00:06:50,790 Ferngespräche, Betreiber. 128 00:06:52,490 --> 00:06:53,490 Ferngespräche? 129 00:06:53,570 --> 00:06:54,570 Geben Sie mir bitte das Drehmoment. 130 00:06:55,830 --> 00:06:58,230 Ambroise 6852. Und machen Sie es bissig, oder? 131 00:07:00,650 --> 00:07:01,650 Hallo, Murray? 132 00:07:01,710 --> 00:07:02,710 Luke Palmer. 133 00:07:03,430 --> 00:07:04,930 Ja. Quellen. 134 00:07:06,070 --> 00:07:07,070 Hören Sie, Murray. 135 00:07:07,210 --> 00:07:09,130 Ich möchte eine Wette auf den Jupiter abschließen Einsätze morgen. 136 00:07:10,090 --> 00:07:11,790 Wie viel schaffst du bei Rover Girl? 137 00:07:13,090 --> 00:07:14,090 Zehntausend? 138 00:07:15,290 --> 00:07:16,690 Okay. Buchen Sie mich. 139 00:07:18,440 --> 00:07:19,600 Sicher wird sie gewinnen. 140 00:07:20,720 --> 00:07:21,960 Bis dann, Trottel. 141 00:07:32,740 --> 00:07:34,000 Wie kommst du zu mir nach Las Vegas? 142 00:07:34,960 --> 00:07:36,420 Granit. 5826. 143 00:07:38,660 --> 00:07:39,740 Hallo, Homestretch Harry? 144 00:07:40,040 --> 00:07:41,040 Luke Palmer. 145 00:07:41,600 --> 00:07:44,960 Ja. Ich möchte 20 Riesen auf Rover legen Mädchen im Jupiter morgen. 146 00:07:45,580 --> 00:07:46,580 Ja. 147 00:07:47,500 --> 00:07:48,500 Mehr, wenn Sie es wollen. 148 00:07:50,500 --> 00:07:52,280 Ja. Okay, Harry, danke. 149 00:07:53,580 --> 00:07:56,780 Wenn Sie nicht aufhören, das zu drehen, dann Weißt du, eines Tages wirst du einfach abheben 150 00:07:56,780 --> 00:07:57,780 wie ein Flugzeug. 151 00:07:58,040 --> 00:07:59,360 Luke, wir haben Ärger. 152 00:07:59,820 --> 00:08:01,260 Am besten stornieren Sie die Wetten. 153 00:08:01,500 --> 00:08:02,500 Wozu? 154 00:08:02,620 --> 00:08:03,780 Um aus dem Armenhaus herauszukommen. 155 00:08:04,100 --> 00:08:06,820 Was ist los? Rover-Mädchen nicht Sie hat sich ein Bein gebrochen, oder? 156 00:08:07,060 --> 00:08:08,580 Schlechter. Zwei Beine? 157 00:08:09,140 --> 00:08:12,400 Luke, die Konkurrenz ist plötzlich da ernst. 158 00:08:12,880 --> 00:08:14,360 Wer hat Angst vor der Konkurrenz? 159 00:08:15,600 --> 00:08:18,660 Vergessen Sie nicht, wir haben noch ein bisschen mehr bekommen Gimmick zwischen Rover Girl und 160 00:08:18,660 --> 00:08:19,660 uns. Oh ja? 161 00:08:21,120 --> 00:08:23,600 Werfen Sie einen Blick darauf. Leg das Ding weg, Will du? 162 00:08:25,100 --> 00:08:27,220 Diese Notizen sind auf einem Pferd namens Joey. 163 00:08:27,960 --> 00:08:29,860 Er wurde vor einer Stunde in das aufgenommen Jupiter. 164 00:08:31,260 --> 00:08:33,360 Läuft eine halbe Meile in weniger als 47 Minuten. 165 00:08:34,140 --> 00:08:39,179 Richtig. Ich persönlich hatte ein Teleskop und eine Stoppuhr für dieses Tier. Und schau dir an 166 00:08:39,179 --> 00:08:41,659 die Abstammung. Von War King aus Sally B. 167 00:08:43,020 --> 00:08:46,300 Junge. Dieser Joey kommt wirklich aus dem auf der rechten Seite der Gleise, nicht wahr? 168 00:08:46,780 --> 00:08:50,160 Sicher. Ein Typ namens Thomas habe ihn gerade an den Daily Planet verkauft. 169 00:08:50,660 --> 00:08:51,660 Der Planet? 170 00:08:52,020 --> 00:08:53,320 Was wollen sie mit Pferden? 171 00:08:53,740 --> 00:08:56,520 Sie haben gerade einen bekommen, Joey, und das ist alles sie brauchen. 172 00:08:57,000 --> 00:09:00,260 Und du denkst, vielleicht könnte dieser Joey schlagen uns trotz der Umstände? 173 00:09:01,220 --> 00:09:03,600 Trotzdem hat er gute Chancen Umstände. 174 00:09:04,300 --> 00:09:06,760 Und ich habe ein Vermögen auf Rover gewettet, Mädchen. 175 00:09:07,020 --> 00:09:08,080 Und ich spiele nie. 176 00:09:08,680 --> 00:09:10,760 Das heißt, ich spiele nicht, wenn es welche gibt Glücksspiel beteiligt. 177 00:09:12,060 --> 00:09:13,060 Was machen wir also? 178 00:09:13,400 --> 00:09:14,400 Was machen wir also? 179 00:09:14,940 --> 00:09:19,120 Du und ich werden Joey einen Besuch abstatten heute Abend, und morgen wird er es nicht tun 180 00:09:19,120 --> 00:09:20,240 Ich fühle mich so sehr wie Laufen. 181 00:09:21,680 --> 00:09:23,940 Das ist verrückt, Luke. Wir könnten reinkommen tiefes Problem. 182 00:09:24,160 --> 00:09:25,160 Vergiss es. 183 00:09:26,760 --> 00:09:29,360 Wir müssen uns darum kümmern, Joey. Da Es geht nicht anders. 184 00:09:29,780 --> 00:09:32,240 Hey, Luke, du denkst, sie lassen mich behalten das im Gefängnis? 185 00:09:32,440 --> 00:09:33,440 Ach, komm schon. 186 00:09:45,670 --> 00:09:49,130 Mein Ruf, beim Schleichen erwischt zu werden auf einem Pferd. Halt die Klappe und hör zu. 187 00:09:51,490 --> 00:09:55,170 Nun, wenn ihm nichts fehlt, Wie der Tierarzt sagte, warum bekommt er es nicht 188 00:09:55,170 --> 00:09:56,550 oben? Bitte, Joey. 189 00:09:56,770 --> 00:09:59,010 Es könnte so viel zu viel und wenig bedeuten Kinder. 190 00:09:59,290 --> 00:10:00,370 Vielleicht ist er einfach müde. 191 00:10:01,250 --> 00:10:03,090 Nein, Jimmy, er würde auf den Füßen schlafen. 192 00:10:03,550 --> 00:10:05,410 Ich fürchte, nur Joey kennt die Antwort. 193 00:10:05,810 --> 00:10:09,150 Nun, was auch immer es ist, da ist es Jupiter-Steakrennen. 194 00:10:09,450 --> 00:10:12,310 Und das macht Rover Girl zu einer Leadpipe Cinch. 195 00:10:12,970 --> 00:10:14,930 Und wir müssen nichts dagegen tun Joey. 196 00:10:15,500 --> 00:10:17,580 Sieht so aus, als hätte er alles alleine gemacht. 197 00:10:18,000 --> 00:10:18,899 Komm, lass uns blasen. 198 00:10:18,900 --> 00:10:19,900 Nun, 199 00:10:20,200 --> 00:10:23,520 Alles, was ich sagen kann, Joey, ist so wenig Alice wäre davon gewaltig enttäuscht 200 00:10:23,520 --> 00:10:24,520 Du gerade jetzt. 201 00:10:24,780 --> 00:10:26,620 Chef, Sie können dem Pferd nicht die Schuld geben. 202 00:10:27,800 --> 00:10:29,620 Warten Sie eine Minute. Ich glaube, ich habe es. 203 00:10:31,040 --> 00:10:33,120 Chef, ist Ihnen etwas aufgefallen, als Sie sagte ihr Name? 204 00:10:33,440 --> 00:10:34,640 Name? Welcher Name? Wann? 205 00:10:35,120 --> 00:10:36,920 Treten Sie zurück. Ich möchte etwas ausprobieren. 206 00:10:39,440 --> 00:10:42,160 Oh, Miss Lane, das wird nicht funktionieren. Das kannst du nicht ein Pferd hypnotisieren. 207 00:10:42,520 --> 00:10:44,480 Ich weiß, Jim. Sei einfach eine Minute still. 208 00:10:45,430 --> 00:10:46,430 Hör mir zu, Joey. 209 00:10:47,010 --> 00:10:49,370 Vermisst du Alice? 210 00:10:50,510 --> 00:10:52,330 Alice, Joey, willst du das? 211 00:10:52,550 --> 00:10:53,550 Alice? 212 00:10:55,090 --> 00:10:56,049 Das ist es? 213 00:10:56,050 --> 00:10:57,230 Er hat Heimweh nach Alice. 214 00:10:57,850 --> 00:10:59,270 Nun, es macht durchaus Sinn, Chief. 215 00:10:59,990 --> 00:11:03,150 Viele Pferde haben Maskottchen, insbesondere Rennpferde. Normalerweise sind sie es 216 00:11:03,150 --> 00:11:05,470 Tiere wie ein Hund oder ein Huhn, aber sie können Menschen sein. 217 00:11:06,050 --> 00:11:09,390 In diesem Fall handelt es sich um eine Person. Ich habe schaute sie zusammen an. Es ist fast so 218 00:11:09,390 --> 00:11:10,750 als könnten sie miteinander reden. 219 00:11:11,090 --> 00:11:12,430 Jeepers, ein sprechendes Pferd. 220 00:11:13,590 --> 00:11:14,590 Was machen wir nun? 221 00:11:15,280 --> 00:11:16,320 Hängt davon ab, was sie tun. 222 00:11:16,660 --> 00:11:18,160 Nun, was werden wir dagegen tun? 223 00:11:18,660 --> 00:11:22,180 Chef, warum lassen Sie mich nicht gehen und... Ich habe es, Chef. Es ist gerade genug da 224 00:11:22,180 --> 00:11:24,080 Zeit für Jim und mich, hinaufzufahren Bauernhof. 225 00:11:24,300 --> 00:11:25,540 Ja, und bring Alice zurück. 226 00:11:26,440 --> 00:11:29,080 Das ist genau das, was ich vorschlagen wollte, Chef. Nur sehen Sie, ich kann es schaffen 227 00:11:29,080 --> 00:11:30,780 ohne... Ohne was, Mr. Kent? 228 00:11:31,300 --> 00:11:35,920 Nun, ich wollte nur sagen... ich kann Fahren Sie so gut Sie können, Mr. Kent. 229 00:11:36,300 --> 00:11:38,220 Und außerdem muss jemand bei Joy bleiben. 230 00:11:38,660 --> 00:11:40,480 Jemand, der Pferde wirklich versteht. 231 00:11:40,880 --> 00:11:43,860 Wie sie ein Maskottchen brauchen, wie sie schlafen Aufstehen und so weiter. 232 00:11:45,880 --> 00:11:47,040 Okay, Chef, Sie haben gewonnen. 233 00:11:47,400 --> 00:11:50,800 Alles klar, Lois, das ergibt ungefähr 12 Stunden vor Rennbeginn. Es ist ein 234 00:11:50,800 --> 00:11:51,639 Stunde übrig. 235 00:11:51,640 --> 00:11:52,840 Wir werden es schaffen. Komm schon, Jim. 236 00:11:55,360 --> 00:11:58,360 Keine Chance, dies zu nutzen. Nicht mit ihnen die ganze Nacht herumhängen. 237 00:11:58,640 --> 00:12:01,220 Das müssen wir nicht. Du weißt, wo das ist Farm ist, nicht wahr? 238 00:12:01,460 --> 00:12:03,140 Sicher. Greengrass County. 239 00:12:03,420 --> 00:12:06,080 Okay, mit meinem Privatflugzeug ist das möglich Schlage sie dort leicht. 240 00:12:06,840 --> 00:12:07,840 Lass uns gehen. 241 00:12:10,220 --> 00:12:13,600 Nun, ich weiß nicht, warum ich immer so bin einer, der alles in Ordnung bringt. 242 00:12:14,030 --> 00:12:15,130 Gute Nacht, Herr Kent. 243 00:12:15,910 --> 00:12:17,270 Guten Morgen, Herr White. 244 00:12:24,550 --> 00:12:25,550 Hallo, Joey. 245 00:12:26,270 --> 00:12:27,270 Ich bin Clark Kent. 246 00:12:28,130 --> 00:12:30,390 Nun, worüber wollten Sie reden? ungefähr, Junge, oder? 247 00:12:40,830 --> 00:12:41,830 Wie ist die Zeit, Jim? 248 00:12:42,960 --> 00:12:44,400 Direkt am Knopf, Miss Lane. 249 00:12:46,780 --> 00:12:48,340 Sind Sie sicher, dass dies der richtige Weg ist? 250 00:12:54,940 --> 00:12:56,860 Nun, sagen Sie es so. 251 00:12:57,160 --> 00:12:58,880 Wir kommen nicht so schnell an eine Brücke. 252 00:12:59,160 --> 00:13:00,160 Wir sind verloren. 253 00:13:00,400 --> 00:13:02,000 Oh Mann, das können wir einfach nicht sein. 254 00:13:02,300 --> 00:13:03,560 Wir werden es nie rechtzeitig schaffen. 255 00:13:05,400 --> 00:13:08,220 Da vorne ist ein Mann auf der Straße. Warum Halten Sie nicht an und fragen Sie ihn? Gut 256 00:13:08,220 --> 00:13:09,220 Idee. 257 00:13:17,770 --> 00:13:20,930 Kann ich Ihnen helfen, Fräulein? Wir suchen der Thomashof. Ist das der richtige Weg? 258 00:13:21,170 --> 00:13:25,690 Das ist es auf jeden Fall, meine Dame. Es ist ungefähr vier Furlongs. Ich meine, es ist eine halbe Meile hoch. 259 00:13:25,830 --> 00:13:29,110 Vielen Dank. Aber du kannst nicht fahren dazu. Die Brücke ist raus. 260 00:13:29,630 --> 00:13:30,630 Oh je. 261 00:13:30,850 --> 00:13:33,670 Nun, ich schätze, wir müssen das verlassen Auto hier und zu Fuß. Komm schon, Jim. 262 00:13:34,010 --> 00:13:35,450 Man kann es auch nicht laufen. 263 00:13:35,910 --> 00:13:37,250 Das ist Privateigentum. 264 00:13:37,590 --> 00:13:39,690 Ja, aber wir sind Freunde des Besitzers, Herr Thomas. 265 00:13:39,970 --> 00:13:41,070 Er besitzt es nicht mehr. 266 00:13:41,490 --> 00:13:42,510 Gestern ausverkauft. 267 00:13:43,070 --> 00:13:44,070 Aber das ist unmöglich. 268 00:13:44,430 --> 00:13:46,630 Er verkaufte sein Preispferd, um es zu behalten Bauernhof. 269 00:13:47,160 --> 00:13:48,180 Ich kann nicht anders, meine Dame. 270 00:13:48,440 --> 00:13:52,280 Der neue Besitzer ist einer dieser Exzentriker Jungs. Ich möchte niemanden auf seinem Grundstück haben. 271 00:13:52,660 --> 00:13:56,280 Nun, das werden wir sehen. Zumindest wir kann herausfinden, wohin die Thomases gegangen sind. 272 00:13:56,920 --> 00:13:58,300 Ich rate davon ab, meine Dame. 273 00:13:59,940 --> 00:14:03,000 Von diesem Punkt an wird es schrecklich gefährlich hier. 274 00:14:03,440 --> 00:14:05,220 Warum? Kumpel, bedrohst du uns? 275 00:14:05,440 --> 00:14:06,440 Das würde ich nicht sagen. 276 00:14:07,240 --> 00:14:08,240 Nun, das würde ich. 277 00:14:08,320 --> 00:14:09,800 Kommen Sie, Miss Lynn, gehen wir raus Hier. 278 00:14:10,060 --> 00:14:11,620 Ich schätze, wir können nichts anderes tun. 279 00:14:11,900 --> 00:14:13,680 Ich verstehe es einfach nicht. 280 00:14:13,880 --> 00:14:14,819 So ist das Leben. 281 00:14:14,820 --> 00:14:16,280 Nur voller kleiner Geheimnisse. 282 00:14:16,860 --> 00:14:18,760 Jeden Tag ein neues Abenteuer. 283 00:14:19,560 --> 00:14:21,660 Jede Stunde eine Wendung des Schicksals. 284 00:14:22,780 --> 00:14:26,140 Die Cracker Barrel-Philosophie und die Waffe passt einfach nicht zusammen. 285 00:14:26,520 --> 00:14:28,620 Apropos gehen: Wohin gehen wir? 286 00:14:28,940 --> 00:14:30,040 Zuhause, schätze ich, Jim. 287 00:14:30,440 --> 00:14:32,800 Jetzt ist es zu spät, auch wenn wir wüssten, wo Alice war. 288 00:14:39,060 --> 00:14:42,060 Aber was ich nicht verstehe ist, warum das Der neue Eigentümer sollte eine bewaffnete Wache aufstellen. 289 00:14:42,520 --> 00:14:45,600 Clark, wenn wir die Antworten wüssten, dann wir Ohne Alice wäre ich nicht hier. 290 00:14:46,030 --> 00:14:48,410 Und wenn wir noch viel mehr Fragen gestellt hätten, wir wären überhaupt nicht hier. 291 00:14:48,690 --> 00:14:52,570 Nun, Pete wusste, dass ich Jory gekauft habe, um zu helfen Er rettet die Farm. Jetzt fühle ich, dass er 292 00:14:52,570 --> 00:14:53,369 hat mich gechickt. 293 00:14:53,370 --> 00:14:54,850 Das würde ich nicht genau sagen, Chef. 294 00:14:55,650 --> 00:14:58,750 Ich denke, dass wir uns das vielleicht ansehen das ganze verkehrt herum. Wie meinst du das? 295 00:14:59,130 --> 00:15:02,130 Ich denke, es ist nur fair, darüber nachzudenken Es besteht die Möglichkeit, dass Pete das nicht verkauft hat 296 00:15:02,130 --> 00:15:02,929 Bauernhof überhaupt. 297 00:15:02,930 --> 00:15:05,150 Wenn nicht, wie kommt es dann, dass es einen gibt? neuer Besitzer? 298 00:15:05,610 --> 00:15:06,610 Vielleicht gibt es das nicht. 299 00:15:08,090 --> 00:15:09,550 Das werde ich herausfinden. 300 00:15:12,470 --> 00:15:14,770 Telefonist, rufen Sie mich bitte, Peter... 301 00:15:15,869 --> 00:15:20,150 Thomas, RFD 30, Pine Road, Greengrass Landkreis. Rechts. 302 00:15:20,750 --> 00:15:22,150 Ja. Danke schön. Ich werde warten. 303 00:15:22,610 --> 00:15:24,250 Nun, was soll es überhaupt nützen, Clark? 304 00:15:24,890 --> 00:15:27,190 Das ist richtig. Wir konnten Alice nicht hierher bringen pünktlich, egal was passiert. 305 00:15:27,450 --> 00:15:29,430 Oh, da wäre ich mir nicht so sicher, Jimmy. Oh, hallo. 306 00:15:29,950 --> 00:15:30,950 Herr Thomas? 307 00:15:31,230 --> 00:15:32,690 Warum, klar. Das bin ich, Herr Kent. 308 00:15:33,210 --> 00:15:35,070 Ach, dann wohnst du noch auf dem Bauernhof? 309 00:15:35,990 --> 00:15:37,130 Nun ja, Tarnation. 310 00:15:37,590 --> 00:15:39,030 Wo denkst du sonst würde ich leben? 311 00:15:39,950 --> 00:15:40,950 Hey, warte mal. 312 00:15:41,230 --> 00:15:42,530 Ist das einer von Perrys Witzen? 313 00:15:42,750 --> 00:15:44,370 Weißt du, er war immer ein toller Kerl das. 314 00:15:44,720 --> 00:15:47,100 Nein, Herr Thomas, ich kann Ihnen versichern, dass es nein ist Witz. Ist Alice da? 315 00:15:47,580 --> 00:15:50,000 Nun ja, sie ist hier, aber sie ist nicht da fühle mich zu gut. 316 00:15:50,280 --> 00:15:51,960 Nun, ich muss Ihnen das alles erklären Sie etwas später. 317 00:15:52,280 --> 00:15:54,720 In der Zwischenzeit möchte ich nicht, dass du das verlässt Haus oder lassen Sie jemanden herein. Ist das klar? 318 00:15:55,820 --> 00:15:56,880 In Ordnung. Auf Wiedersehen. 319 00:16:01,220 --> 00:16:02,920 Im Moment komme ich mir furchtbar dumm vor. 320 00:16:03,360 --> 00:16:06,020 Ich weiß nicht, warum du das tun solltest, Lois. Nachher Alles in allem sollte man von Ihnen nicht erwarten, dass Sie damit klarkommen 321 00:16:06,020 --> 00:16:07,020 mit einem Mann mit einem Gewehr. 322 00:16:07,740 --> 00:16:11,240 Ich kann mir nicht vorstellen, dass du darüber nachdenkst Superman gerade? Kannst du es halten? 323 00:16:11,240 --> 00:16:11,839 von ihm? 324 00:16:11,840 --> 00:16:14,200 Ja, Chef. Ich glaube, ich weiß genau, wo er ist. 325 00:16:14,540 --> 00:16:15,540 Häcksler wo? 326 00:16:15,620 --> 00:16:17,900 Nun, ich kann Ihnen sagen, wo ich hoffe, dass Sie es tun werden in den nächsten paar Minuten sein, und das ist 327 00:16:17,900 --> 00:16:19,220 bei den Ställen. Nun, wenn Sie mich entschuldigen würden ich. 328 00:16:26,900 --> 00:16:29,900 Wenn er wüsste, wo er Superman kontaktieren kann, Warum sind wir ihm nicht gefolgt? 329 00:16:30,340 --> 00:16:32,320 Ja, ich würde gerne wissen, wie er das macht. 330 00:16:37,440 --> 00:16:39,220 Hätte er so schnell einen Aufzug bekommen können? 331 00:16:39,800 --> 00:16:40,800 Vielleicht der Lagerraum. 332 00:16:48,680 --> 00:16:49,680 Er ist nicht da drin. 333 00:17:10,140 --> 00:17:11,440 Wie bitte. 334 00:17:12,000 --> 00:17:13,359 Ist das der Weg zur Thomas-Farm? 335 00:17:13,839 --> 00:17:14,839 Ja, ja, sicher. 336 00:17:15,280 --> 00:17:16,560 Nun, ist es in Ordnung, wenn ich weitermache? durch? 337 00:17:17,160 --> 00:17:19,140 Wen interessiert es, wohin du gehst? Schlag es, das bin ich schlafen. 338 00:17:20,119 --> 00:17:23,520 Nun, ich dachte nur mit der Waffe und alles... Schau mal, Kumpel, das ist mir egal 339 00:17:23,520 --> 00:17:26,300 Wer geht jetzt da rein? Ich warte nur damit ein paar Freunde mich abholen. 340 00:17:26,700 --> 00:17:27,700 Oh, ich verstehe. 341 00:17:27,839 --> 00:17:30,340 Nun, danke. Vielen Dank. Hey, was ist die große Idee? 342 00:17:43,340 --> 00:17:45,280 Sieht das aus wie Joey, Opa? 343 00:17:47,300 --> 00:17:48,300 Hey, das tut es auf jeden Fall. 344 00:17:49,100 --> 00:17:51,360 Aber Schatz, das wirst du tun müssen Hör auf, an Joey zu denken. 345 00:17:51,780 --> 00:17:52,820 Ich kann nicht, Opa. 346 00:17:53,100 --> 00:17:54,380 Ich kann einfach nicht. 347 00:17:56,180 --> 00:17:57,860 Könnte das schon dieser Zuhälter sein? 348 00:18:00,960 --> 00:18:01,960 Guten Tag. 349 00:18:02,740 --> 00:18:03,740 Übermensch! 350 00:18:03,960 --> 00:18:05,340 Das hat mich ganz sicher überwältigt. 351 00:18:05,720 --> 00:18:08,920 Mein Freund Clark Kendall wird einen anrufen wenig später und erklären Sie alles, Herr. 352 00:18:09,000 --> 00:18:11,040 Thomas. Aber im Moment möchte ich dir einen Gefallen tun fragen. 353 00:18:11,280 --> 00:18:12,920 Darf ich um Ihre Erlaubnis bitten, Alice mitzunehmen? mit mir? 354 00:18:13,220 --> 00:18:15,560 Nun, ich denke, ich kann dem Superman vertrauen. Vielen Dank, Herr. 355 00:18:19,310 --> 00:18:21,410 Alice, wie möchtest du, dass ich dich mitnehme? um Joey zu sehen? 356 00:18:21,850 --> 00:18:22,850 Um Joey zu sehen? 357 00:18:23,050 --> 00:18:24,470 Oh ja, ja, Superman. 358 00:18:24,810 --> 00:18:26,030 Ich habe ihn so sehr vermisst. 359 00:18:26,290 --> 00:18:27,430 Und er hat dich auch vermisst. 360 00:18:27,670 --> 00:18:28,549 Hat er das wirklich? 361 00:18:28,550 --> 00:18:29,850 Oh ja, das hat er. Wirklich. 362 00:18:30,150 --> 00:18:31,150 Komm schon. 363 00:18:32,370 --> 00:18:35,150 Du wirst jetzt keine Angst haben, Bist du? Ich werde einfach meine Augen schließen und 364 00:18:35,150 --> 00:18:36,750 Denken Sie darüber nach, Joey den ganzen Weg zu sehen. 365 00:18:37,090 --> 00:18:38,090 Attagirl. 366 00:18:38,810 --> 00:18:39,990 Oh, auf Wiedersehen, Herr Thomas. 367 00:18:40,190 --> 00:18:41,190 Auf Wiedersehen. 368 00:18:41,250 --> 00:18:42,250 Auf Wiedersehen, Schatz. 369 00:18:58,640 --> 00:19:00,180 Es ist kaum Zeit, ihn aufzurichten und gesattelt. 370 00:19:00,660 --> 00:19:03,120 Vielleicht konnte Mr. Kent Superman nicht kontaktieren schließlich. 371 00:19:04,060 --> 00:19:05,300 Oh, das würde ich nicht sagen, Jimmy. 372 00:19:07,140 --> 00:19:08,140 Joey. 373 00:19:09,280 --> 00:19:10,280 Joey, ich bin hier. 374 00:19:10,600 --> 00:19:11,740 Geht es dir gut, Joey? 375 00:19:12,760 --> 00:19:14,500 Er kennt mich. Er weiß, dass ich hier bin. 376 00:19:15,320 --> 00:19:16,380 Bitte steh auf, Joey. 377 00:19:16,740 --> 00:19:18,040 Ich werde dich nie wieder verlassen. 378 00:19:18,520 --> 00:19:19,520 Niemals. 379 00:19:20,480 --> 00:19:23,200 So ist es. Du kannst es schaffen. Du kannst Mach es. 380 00:19:30,920 --> 00:19:32,700 Er ist besser. Ihm geht es jetzt gut. 381 00:19:32,900 --> 00:19:33,900 Guter Junge, Joey. 382 00:19:33,940 --> 00:19:36,800 Wir wussten, dass du es schaffen kannst. Jetzt geh raus dort hin und gewinne das Rennen. 383 00:19:37,480 --> 00:19:38,660 Du bist ein Übermensch. 384 00:19:40,020 --> 00:19:41,760 Wir hatten nicht einmal die Gelegenheit, uns zu bedanken ihn. 385 00:19:42,580 --> 00:19:45,480 Joey kann das erreichen, indem er das Rennen gewinnt. Kannst du nicht, Joey? 386 00:20:22,600 --> 00:20:23,600 Danke schön. 387 00:20:57,000 --> 00:20:58,200 Achtung, meine Damen und Herren. 388 00:20:58,480 --> 00:21:00,120 Die Pferde stehen am Tor. 389 00:21:05,160 --> 00:21:08,380 Er muss gewinnen. Er muss. Er wird es tun Jetzt, wo ich hier bin. 390 00:21:08,920 --> 00:21:09,920 Gerade noch rechtzeitig. 391 00:21:10,320 --> 00:21:11,320 Wo bist du gewesen? 392 00:21:11,620 --> 00:21:14,440 Ich war ziemlich beschäftigt, Chef, aber lass uns Schauen wir uns das Rennen an, ja? 393 00:21:17,260 --> 00:21:20,220 Boss, ich verstehe es nicht. Ich dachte, du hättest es gesagt Joey würde nicht weglaufen. 394 00:21:20,420 --> 00:21:21,420 Das habe ich gesagt. 395 00:21:22,260 --> 00:21:23,840 Warte, bis ich Sully in die Finger bekomme. 396 00:21:24,480 --> 00:21:25,480 Sie sind weg. 397 00:21:25,590 --> 00:21:26,590 Und laufen. 398 00:21:29,130 --> 00:21:32,790 Es ist Dodger, der oben bricht. Lady Jane zweitens. Joey Dritter. 399 00:21:33,310 --> 00:21:34,550 Sir Duke Vierter. 400 00:21:34,810 --> 00:21:35,810 Red Apple Fünfter. 401 00:21:35,910 --> 00:21:37,430 Rover Girl ist Sechster. 402 00:21:39,110 --> 00:21:43,090 Ashley Glanstein zum ersten Mal. Es ist Dodger an der Spitze. Joey Zweiter. Und 403 00:21:43,090 --> 00:21:45,290 Hier kommt Rover Girl. Es ist Dodger. Joey. 404 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Grover-Mädchen. 405 00:23:05,200 --> 00:23:07,300 Ich war etwas besorgt, besonders mit dies. 406 00:23:10,600 --> 00:23:12,160 Er hat sein Bestes gegeben, Liebes. 407 00:23:12,420 --> 00:23:14,600 Ich dachte, er würde für mich gewinnen. 408 00:23:15,200 --> 00:23:17,460 Hier kommt Rover Girl als Siegerin Kreise jetzt. 409 00:23:17,940 --> 00:23:19,420 Jeepers, ich will gar nicht zuschauen. 410 00:23:21,700 --> 00:23:22,800 Offensichtlich tut Clark das. 411 00:23:29,800 --> 00:23:31,520 Verzeihung. Wir sehen uns alle wieder im Büro. 412 00:23:33,390 --> 00:23:34,890 Oh, er war ein armer Verlierer. 413 00:23:37,010 --> 00:23:39,310 Aber ich werde mich viel besser fühlen, wenn sie Machen Sie es offiziell. 414 00:23:39,770 --> 00:23:41,590 Entspannen. Es ist in der Tasche. 415 00:23:47,630 --> 00:23:50,690 Wenn Sie diesen Sattel untersuchen, werden Sie es sehen Ich habe herausgefunden, dass es so verdrahtet ist, dass es Stromschläge auslöst 416 00:23:50,690 --> 00:23:51,429 zum Pferd. 417 00:23:51,430 --> 00:23:55,730 Die Bedienung erfolgt per Fernbedienung steht. Ach übrigens, dieser Jockey 418 00:23:55,730 --> 00:23:56,730 und die Eigentümer sind im Klaren. 419 00:23:56,850 --> 00:23:58,570 Wenn das stimmt, ist es sehr ernst Angelegenheit. 420 00:24:01,740 --> 00:24:03,140 Was macht Superman da unten? 421 00:24:05,740 --> 00:24:09,120 Ihre Aufmerksamkeit, meine Damen und Herren, a Foul wurde erklärt. 422 00:24:10,900 --> 00:24:12,320 Superman hat uns ruiniert. 423 00:24:12,560 --> 00:24:13,660 Lass uns hier verschwinden. 424 00:24:18,800 --> 00:24:20,620 Clover Girl wurde disqualifiziert. 425 00:24:21,080 --> 00:24:23,180 Der neue Gewinner, Joey. 426 00:24:48,910 --> 00:24:51,590 Habe von der Disqualifikation gehört, also habe ich kam gleich vorbei. Und verpasste das 427 00:24:51,590 --> 00:24:53,410 Aufregung um etwa zehn Minuten, wie üblich. 428 00:24:53,790 --> 00:24:55,710 Nun, Sie kommen gerade rechtzeitig, um zu hören, was ich gesagt habe muss ich sagen. 429 00:24:56,530 --> 00:24:58,150 Joey hat gewonnen, was ich für ihn bezahlt habe. 430 00:24:58,630 --> 00:25:01,330 Plus genug, um eine nette Spende zu machen das Kinderhilfswerk. 431 00:25:01,690 --> 00:25:02,750 Das ist großartig, Chef. 432 00:25:03,030 --> 00:25:05,610 Also denke ich, dass er gleich wieder dorthin zurückkehren sollte sein rechtmäßiger Besitzer. 433 00:25:06,170 --> 00:25:07,750 Alice, er gehört ganz dir. 434 00:25:08,390 --> 00:25:09,910 Joey, hast du gehört, was Mr. White gesagt hat? 435 00:25:10,210 --> 00:25:11,550 Wir werden wieder zusammen sein. 436 00:25:11,850 --> 00:25:12,850 Für immer und ewig. 437 00:25:12,930 --> 00:25:14,010 Genau wie ich es versprochen habe. 438 00:25:20,270 --> 00:25:24,610 Verpassen Sie nicht die nächste wirklich vollgepackte Folge in den erstaunlichen Abenteuern von Superman. 439 00:25:28,130 --> 00:25:32,110 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 440 00:25:32,110 --> 00:25:33,110 Zeitschrift.