14 00:01:36,170 --> 00:01:37,068 Hallo, Superman. 15 00:01:37,070 --> 00:01:38,450 Oh, hallo, Jimmy. Was machst du Hier? 16 00:01:38,690 --> 00:01:40,970 Als Inspektor war ich im Hauptquartier Henderson erhielt den Anruf. 17 00:01:41,290 --> 00:01:44,150 Sobald es so aussieht, als hätte das Kind geschlagen Clark Kent über die Superman-Geschichte. 18 00:01:44,450 --> 00:01:47,070 Oh, das würde ich nicht sagen, Inspektor. Kent kommt auch herum, wissen Sie. 19 00:01:47,630 --> 00:01:49,150 Warten. Hallo, Superman. 20 00:01:49,630 --> 00:01:51,950 Nochmals vielen Dank, dass Sie uns geholfen haben. Gar nicht, Inspektor. 21 00:01:57,850 --> 00:02:01,870 Nun, es gibt noch ein paar weitere Gauner eingesperrt, dank ihm. 22 00:02:02,590 --> 00:02:03,590 Möchten Sie in die Innenstadt fahren? 23 00:02:04,080 --> 00:02:06,440 Nein, egal, Inspektor. Ich möchte Schauen Sie sich hier ein wenig um. 24 00:02:06,680 --> 00:02:07,680 Wozu? 25 00:02:08,259 --> 00:02:12,060 Du hast das nicht zufällig gesehen Du hast doch irgendwo ein Brecheisen herumliegen, oder? 26 00:02:12,260 --> 00:02:14,540 Du meinst den, um den sich Superman gewickelt hat diese beiden Gauner? 27 00:02:14,980 --> 00:02:17,340 Oh Mann, es war gebogen wie eine Brezel. 28 00:02:17,980 --> 00:02:22,240 Nein, er hat es für uns geschafft, und dann, Äh... Nun, das ist lustig. 29 00:02:23,040 --> 00:02:25,560 Es waren ziemlich viele Leute da. Vielleicht hat es jemand abgeholt. Was machst du? 30 00:02:25,560 --> 00:02:26,359 Willst du es? 31 00:02:26,360 --> 00:02:28,560 Oh, ich, äh, ich dachte, das würde vielleicht etwas bringen gutes Souvenir. 32 00:02:29,140 --> 00:02:31,220 Ja, das würde es. Tatsache ist, ich Ich hätte nichts dagegen, es selbst zu haben. 33 00:02:31,740 --> 00:02:33,500 Aber ich schätze, wir haben kein Glück. Jemand war uns zuvorgekommen. 34 00:02:33,760 --> 00:02:34,519 Bis dann, Jimmy. 35 00:02:34,520 --> 00:02:35,520 Kommen Sie, Inspektor. 36 00:03:14,670 --> 00:03:15,790 Super. Mann. 37 00:03:17,930 --> 00:03:18,930 Super. 38 00:03:21,410 --> 00:03:22,510 Hier. Hier. 39 00:03:22,910 --> 00:03:24,310 Was berechne ich nun? 40 00:03:24,590 --> 00:03:26,610 Zehn Dollar. Nein, nein, nein. Das ist es nicht genug. 41 00:03:27,710 --> 00:03:28,710 Nein, nein, nein. 42 00:03:29,010 --> 00:03:30,050 Fünfundzwanzig Dollar. 43 00:03:31,170 --> 00:03:32,530 Fünfundzwanzig. 44 00:03:48,810 --> 00:03:53,730 Hier, hier. Spüre das. Spüre das. A massives Brecheisen aus Eisen. Oder vielleicht Stahl. 45 00:03:54,070 --> 00:03:58,190 Könnte man so ein Brecheisen verbiegen? Oder könnte ich es tun? Nein, nein. Nur Superman. 46 00:03:58,350 --> 00:04:01,510 Der große Superman. Warten Sie eine Minute. Niemals Kümmere dich um all das Zeug. Du warst in der 47 00:04:01,510 --> 00:04:04,250 Menschenmenge, als sie diese Kerle verhafteten, warst du nicht? Ich sah dich entlanggehen 48 00:04:04,250 --> 00:04:05,250 Straße danach. 49 00:04:05,290 --> 00:04:07,730 Ja, ja, natürlich. Aber du kannst es nicht ertragen das weg von mir. Nein, nein. 50 00:04:08,070 --> 00:04:10,490 Finder-Bewahrer. Oh, das ist einer davon die besten Funde, die ich je gemacht habe. 51 00:04:10,810 --> 00:04:13,850 Nun, nicht 24,50 $. Wären 24,50 $ auch so viel? 52 00:04:14,190 --> 00:04:17,070 Du meinst, du hast das nur so aufgeschnappt Könnte es verkaufen? Nun, was meinst du? 53 00:04:17,070 --> 00:04:18,209 Ich bin im Geschäft für meine Gesundheit? 54 00:04:18,630 --> 00:04:21,550 Ich war für meine Gesundheit im Geschäft, bis ich Ich hatte die Superman-Idee. 55 00:04:21,810 --> 00:04:22,749 Nun, schau, schau. 56 00:04:22,750 --> 00:04:25,890 Ein Spinnrad. Möchten Sie ein Spinnrad oder ein orientalischer Rücken 57 00:04:25,890 --> 00:04:28,970 Kratzer? Nein, natürlich nicht. Du bist ein junger Mann der Metropole. Und wann 58 00:04:28,970 --> 00:04:31,730 Wenn du eine Kuriosität kaufst, muss es so sein authentisch. Es muss echt sein. Es hat 59 00:04:31,730 --> 00:04:34,530 Superman sein. Nein, warten Sie eine Minute, Sir. Du redest so viel, dass ich wirklich 60 00:04:34,530 --> 00:04:36,050 Verstehe nicht, was du willst sagen. Schau, schau. 61 00:04:36,490 --> 00:04:37,490 20,75 $. 62 00:04:38,330 --> 00:04:40,390 Nein. So viel Geld habe ich nicht. 63 00:04:40,650 --> 00:04:44,470 Aber meinst du, du hast noch andere? Superman-Zeug? Ja, vielleicht etwas 64 00:04:44,470 --> 00:04:47,110 für 5 $. Du hast doch 5 $, nicht wahr? 65 00:04:47,510 --> 00:04:50,280 Also. Vielleicht drei oder vier. Ja, ja, ja. 66 00:04:50,680 --> 00:04:52,440 350, 350, und es gehört dir. 67 00:04:52,860 --> 00:04:53,699 Ein Ziegelstein? 68 00:04:53,700 --> 00:04:58,060 Ein Ziegelstein? Oh, du unwissender junger Mann. Schau, schau, schau. Da ist sein Daumen 69 00:04:58,060 --> 00:05:00,180 ging direkt durch. Das Einzige Es gibt keinen solchen Ziegelstein. 70 00:05:01,220 --> 00:05:02,520 Du meinst Supermans Daumen? 71 00:05:02,880 --> 00:05:05,880 Ja, der eine oder andere Fall. Du muss im Daily davon gelesen haben 72 00:05:05,880 --> 00:05:06,920 Planet vor ein paar Wochen. 73 00:05:07,180 --> 00:05:10,780 Nun ja, jedenfalls ist er durchgebrochen eine Mauer, und ich habe jedes einzelne gesammelt 74 00:05:10,780 --> 00:05:11,459 der Ziegel. 75 00:05:11,460 --> 00:05:13,380 Und das ist das Letzte, was es gibt. 76 00:05:13,840 --> 00:05:14,840 Dreieinviertel. 77 00:05:14,900 --> 00:05:16,460 Oh, ich nehme es. Dreieinviertel. 78 00:05:18,090 --> 00:05:20,990 Mensch, aber du hast alle möglichen Superman-Souvenirs, nicht wahr? Mensch, 79 00:05:21,130 --> 00:05:24,490 Willie, Inhaber, zu Ihren Diensten. Die Superman-Souvenirladen. 80 00:05:25,070 --> 00:05:26,790 Ja. Meine Güte, das ist eine Idee. 81 00:05:27,590 --> 00:05:28,590 Nun, vielen Dank, Sir. 82 00:05:29,170 --> 00:05:30,530 Ja, komm zurück, nicht wahr? Komm zurück. 83 00:05:31,310 --> 00:05:33,070 Wie Sie sehen, war es nur Routine Aufgabe. 84 00:05:33,510 --> 00:05:34,510 Hallo, Mr. Kent, Miss Lane. 85 00:05:35,610 --> 00:05:36,610 Schauen Sie, was ich habe. 86 00:05:36,630 --> 00:05:37,650 Nun, wem wirst du das vorwerfen? bei? 87 00:05:38,190 --> 00:05:39,930 Niemand. Das ist kein Wurfstein. 88 00:05:40,150 --> 00:05:42,950 Das ist ein Sparstein. Was bist du? darüber reden? 89 00:05:43,780 --> 00:05:46,360 Anscheinend hat Jimmy vor, es zu bekommen verheiratet, Lois, und er spart für 90 00:05:46,360 --> 00:05:47,620 sein Haus Stein für Stein. 91 00:05:48,180 --> 00:05:51,500 Was zum Teufel? Lass es mich sehen. Sei vorsichtig. Fass es nicht an. Es ist das Einzige 92 00:05:51,500 --> 00:05:52,259 einer gibt es. 93 00:05:52,260 --> 00:05:54,060 Sehen Sie, da ist sein Fingerabdruck drin. 94 00:05:54,320 --> 00:05:55,460 Wessen? Worüber redest du? 95 00:05:55,840 --> 00:05:57,260 Ein Superman-Souvenir. 96 00:05:57,720 --> 00:06:00,080 Es ist auch echt. Der Typ im Laden sagte, es sei das Einzige. Oh, ich weiß, 97 00:06:00,200 --> 00:06:02,340 aber ich würde dich besser drei oder vier kosten Dollar, nicht wahr? 98 00:06:02,540 --> 00:06:03,519 Woher weißt du das? 99 00:06:03,520 --> 00:06:07,960 Ich habe diesen Laden gestern gefunden. Und Mr. Willie, ist er nicht das süßeste Ding? Aber 100 00:06:07,960 --> 00:06:09,420 Sie sollten sich das Schnäppchen ansehen, das ich gemacht habe. 101 00:06:09,900 --> 00:06:11,880 Kann mir bitte jemand sagen, was das ist? alles über? 102 00:06:12,460 --> 00:06:13,640 Oh, du hast kein Interesse. 103 00:06:13,860 --> 00:06:16,400 Schau, Jimmy, ein Dolch und nur 4,95 $. 104 00:06:16,880 --> 00:06:18,820 Ich wette, das ist besser als ein dreckiges altes Ziegelstein. 105 00:06:19,080 --> 00:06:20,820 Ich werde es als Briefbeschwerer verwenden Zuhause. 106 00:06:21,320 --> 00:06:24,260 Mensch, ich wünschte, ich wäre dort angekommen zuerst. Was nützt es? Es ist verbogen. 107 00:06:25,200 --> 00:06:26,320 Oh, Clark, wirklich. 108 00:06:26,560 --> 00:06:30,820 Das ist das gleiche Messer, mit dem ein Spion es versucht hat Superman letzten Monat damit zu erstechen. Es ist 109 00:06:30,820 --> 00:06:32,620 gebeugt, weil es seine nicht durchdringen konnte Haut. 110 00:06:33,340 --> 00:06:34,600 Oh, klar, ich erinnere mich. 111 00:06:35,000 --> 00:06:38,340 Hä? Wie konntest du dich erinnern? Du bist raus der Zeit, Herr Kent. 112 00:06:38,789 --> 00:06:42,890 Oh, schenk ihm keine Beachtung. Er ist heute oben in den Wolken. Der Chef hat 113 00:06:42,890 --> 00:06:45,710 Ich klopfe ihm auf die Schulter, weil er es bekommen hat diese Geschichte über das Fangen von Superman 114 00:06:45,710 --> 00:06:46,710 Gauner heute Morgen. 115 00:06:47,090 --> 00:06:50,570 Oh? Aber das war die Geschichte, die ich wollte schreiben. Ich war mit Inspektor dort 116 00:06:50,570 --> 00:06:54,490 Henderson. Ich meine, oh, ich habe es verstanden Interesse an Souvenirs, ich habe alles vergessen 117 00:06:54,490 --> 00:06:56,090 darüber. Ich mache dir keine Vorwürfe, Jimmy. 118 00:06:57,250 --> 00:06:59,430 Mensch, die Dinge, die Mr. Willie hat. 119 00:07:00,890 --> 00:07:02,330 Vielleicht könnte ich eine Geschichte über ihn schreiben. 120 00:07:02,970 --> 00:07:04,050 Über diese Souvenirs. 121 00:07:04,430 --> 00:07:07,210 Meine Güte, Mr. Kent, das sollten Sie sehen grausamer Junge. Mr. Kent ist es einfach nicht 122 00:07:07,210 --> 00:07:08,210 interessiert, Jimmy. 123 00:07:08,250 --> 00:07:09,250 Er hat mich geschlagen. 124 00:07:09,390 --> 00:07:12,690 Er hat mich geschlagen. Mr. Jasper, setzen Sie sich. Jimmy, Hol Mr. Jasper ein Glas Wasser. 125 00:07:12,990 --> 00:07:16,030 Du kennst mich? Natürlich. Jasper und Unternehmen, Chemieingenieure. Ihr Büro 126 00:07:16,030 --> 00:07:17,030 liegt gleich am Ende des Korridors. 127 00:07:17,430 --> 00:07:18,590 Jetzt sag mir, wer hat dich geschlagen? 128 00:07:18,930 --> 00:07:20,750 Ich weiß nicht. Ich habe ihn noch nie gesehen. 129 00:07:23,010 --> 00:07:24,010 Er hatte eine Narbe. 130 00:07:25,490 --> 00:07:26,490 Die Gehaltsabrechnung. 131 00:07:26,710 --> 00:07:28,770 Das ist es, was er wollte. Ich muss Geh zurück in mein Büro. 132 00:07:33,260 --> 00:07:35,600 Es war die gesamte Gehaltsabrechnung für meinen Plan der Stadt. 133 00:07:36,440 --> 00:07:37,980 Das Geld ist weg. Ich werde ruiniert sein. 134 00:07:39,320 --> 00:07:40,320 Nein. 135 00:07:40,700 --> 00:07:41,700 Es ist immer noch hier. 136 00:07:42,920 --> 00:07:43,920 Das ist seltsam. 137 00:07:43,960 --> 00:07:44,960 Ich war bewusstlos. 138 00:07:45,060 --> 00:07:46,060 Er hätte es nehmen können. 139 00:07:46,240 --> 00:07:48,900 Für mich sieht es so aus, als wärst du schlicht und einfach geschlagen. Hast du irgendwelche Feinde? 140 00:07:49,580 --> 00:07:50,840 Nein, das wüsste ich nicht. 141 00:07:51,900 --> 00:07:54,680 Er war so ein großer Schlägertyp. Er muss es getan haben Ich war aus irgendeinem Grund hier. 142 00:07:55,840 --> 00:07:56,840 Mal sehen. 143 00:07:57,100 --> 00:08:00,300 Ich saß nur da und spielte mit das Papiermesser, das ich kürzlich gekauft hatte. 144 00:08:00,560 --> 00:08:01,560 Sagten Sie ein Papiermesser? 145 00:08:01,740 --> 00:08:02,740 Es ist weg. 146 00:08:03,500 --> 00:08:07,060 Es war nur eine dumme Kleinigkeit, ich wissen. Es war nur ein paar Dollar wert. Ich 147 00:08:07,060 --> 00:08:08,600 Habe es heute Morgen im Curio abgeholt Shop. 148 00:08:09,580 --> 00:08:12,460 Ob Sie es glauben oder nicht, es war alles ein Dolch beim Abprallen verbogen 149 00:08:12,460 --> 00:08:13,460 Superman. 150 00:08:13,740 --> 00:08:14,740 Übermensch? 151 00:08:14,860 --> 00:08:15,860 Weißt du etwas? 152 00:08:16,120 --> 00:08:17,120 Das hat er genommen. 153 00:08:17,560 --> 00:08:19,160 Deshalb kam der Mann hierher. 154 00:08:19,500 --> 00:08:21,560 Es muss sein. Es ist das Einzige, was ist fehlt. 155 00:08:22,760 --> 00:08:23,760 Aber warum? 156 00:08:24,220 --> 00:08:25,540 War es so etwas? 157 00:08:25,940 --> 00:08:29,440 Ja, das ist es. Das ist meins. Wie Hast du es verstanden? Oh nein, das ist es nicht. Ich 158 00:08:29,440 --> 00:08:30,460 habe es gestern Nachmittag gekauft. 159 00:08:31,210 --> 00:08:32,690 Nun, das ist seltsam. Es ist identisch. 160 00:08:33,010 --> 00:08:34,789 Gleiche Klinge, schwerer Griff, alles. 161 00:08:35,150 --> 00:08:37,409 Und Mr. Willie sagte, meiner sei der einzige einer war da. 162 00:08:37,890 --> 00:08:39,110 Das hat er mir auch gesagt. 163 00:08:39,390 --> 00:08:41,030 Lass mich das Messer sehen, Lois. Nein. 164 00:08:41,770 --> 00:08:44,370 Nun ja, ich denke einfach, dass das etwas ist Superman sollte sich selbst kennen, das ist 165 00:08:44,370 --> 00:08:48,900 alle. Ja, ich denke, das sollte er tun. Nun ja, vielleicht er wird. Und vielleicht finde ich ihn und 166 00:08:48,900 --> 00:08:50,300 Erzähl ihm von diesem Souvenirladen. 167 00:08:50,600 --> 00:08:54,140 Es ist mein Messer, Clark, und mein Geheimnis. Du warst nicht einmal interessiert. Alles klar, 168 00:08:54,140 --> 00:08:55,240 Lois, alles klar. 169 00:08:55,580 --> 00:08:58,940 Es tut mir leid, aber das ist nicht der richtige Zeitpunkt zu gehen hinein. Aber es ist die Zeit für dich und 170 00:08:58,940 --> 00:09:01,880 Jim soll diesen Herrn mitnehmen, um ihn zu sehen Inspektor Henderson und sagen Sie ihm das 171 00:09:01,880 --> 00:09:04,960 ganze Geschichte. Oh, und was willst du? Was haben Sie vor, Herr Kent? 172 00:09:05,320 --> 00:09:08,260 Nun ja, insofern das jeder so ist Ich interessiere mich für Souvenirs, dachte ich 173 00:09:08,260 --> 00:09:09,300 Vielleicht stöbere ich selbst ein wenig herum. 174 00:09:10,730 --> 00:09:14,250 Würden Sie sich bitte beeilen? Ich komme zu spät Termin. Da bist du, und da ist es 175 00:09:14,250 --> 00:09:15,250 Dein Wechselgeld. 176 00:09:15,470 --> 00:09:20,230 Guten Morgen, Sir. Guten Morgen. Was Kann ich das für Sie tun? 177 00:09:20,830 --> 00:09:23,590 Guten Morgen. Ich verstehe, dass Sie verkaufen Souvenirs hier. Von Superman. 178 00:09:24,210 --> 00:09:27,850 Oh, die Brechstange. Ja, das tue ich tatsächlich. Und Du bist genau der richtige Mann für dieses Brecheisen. 179 00:09:28,030 --> 00:09:31,250 Nun, ich weiß nicht, ob ich der Mann bin für ein Brecheisen, aber ich interessiere mich für ein 180 00:09:31,250 --> 00:09:32,660 Messer. Ein Messer? 181 00:09:32,900 --> 00:09:36,420 Ja, der Dolch, der angeblich war flach auf Supermans Brust gelegt. Ich glaube 182 00:09:36,420 --> 00:09:40,260 Du hast es. Oh, dieses Messer. Ja, ja, das habe ich tatsächlich. Ja, ich habe es richtig 183 00:09:40,260 --> 00:09:41,500 hier. Oh, du hast es? 184 00:09:42,280 --> 00:09:46,540 Nun ja, es gibt natürlich nur einen. Alle Meine Souvenirs sind authentische Originale. 185 00:09:46,980 --> 00:09:47,959 Ist das so? 186 00:09:47,960 --> 00:09:50,000 Fragen Sie einfach Superman, wenn Sie nicht glauben ich. 187 00:09:50,320 --> 00:09:52,140 Nun, das Messer ist genau dort. 188 00:09:52,460 --> 00:09:55,720 Oh, ich erinnere mich. Es ist hinten raus. Ich habe es genommen die Straße runter, um den anderen zu polieren 189 00:09:55,720 --> 00:09:59,420 Tag. Alles, was ich hasse, ist ein Rost Souvenir. Oh, das tue ich auch. 190 00:10:00,980 --> 00:10:04,880 Ja, ja. Nun, keine Sorge. Das wird es nicht Nehmen Sie sich eine Minute Zeit, um es auszupacken. Nun, nimm 191 00:10:04,880 --> 00:10:06,680 Deine Zeit. Ich habe es nicht eilig. Ich mag es Schauen Sie sich um. 192 00:10:09,500 --> 00:10:11,200 Ich werde es finden. Ich werde es finden. Mach dir keine Sorge. 193 00:10:11,880 --> 00:10:12,679 Ja ja. 194 00:10:12,680 --> 00:10:13,880 Hier sind wir. Hier sind wir. 195 00:10:14,220 --> 00:10:16,860 Es wird... Nur noch eine Minute. Sei einfach ein Minute. 196 00:10:42,990 --> 00:10:43,969 Oh, ich habe es fallen lassen. 197 00:10:43,970 --> 00:10:47,350 Ich habe es kein bisschen verletzt. Da, schaut mal das, schau dir das an. Vom Mann gebeugt 198 00:10:47,350 --> 00:10:48,029 sich selbst stählen. 199 00:10:48,030 --> 00:10:49,330 Und nur 7,50 $. 200 00:10:50,010 --> 00:10:52,970 Herr Willie, ist Ihnen das jemals in den Sinn gekommen? wie Superman sich fühlen würde, wenn er dich erwischen würde 201 00:10:52,970 --> 00:10:53,629 machst du das? 202 00:10:53,630 --> 00:10:55,270 Es schadet nicht, Souvenirs zu verkaufen. 203 00:10:55,590 --> 00:10:57,170 Ich glaube nicht, dass es ihm sehr gefallen würde. 204 00:10:57,370 --> 00:10:59,950 Unsinn, Unsinn. Ich kenne Superman besser als du. Er hat nichts 205 00:10:59,950 --> 00:11:01,950 gegen mich. Er will mich nicht sehen arm. 206 00:11:02,170 --> 00:11:05,470 Das habe ich nicht gemeint. Ich rede über den Verkauf gefälschter Souvenirs 207 00:11:05,470 --> 00:11:06,890 Dort ist eine Schublade voller zusätzlicher Messer. 208 00:11:07,290 --> 00:11:10,010 Nein, meine Souvenirs sind authentisch. Das ist die meisten von ihnen. 209 00:11:10,210 --> 00:11:11,129 Warten Sie eine Minute. 210 00:11:11,130 --> 00:11:13,190 Die Frau, die gerade hier war, ist weggefahren im Auto. Was hat sie gekauft? 211 00:11:13,450 --> 00:11:15,190 Oh, nur ein kleines Souvenir. 212 00:11:15,410 --> 00:11:16,410 Was für ein Souvenir? 213 00:11:16,730 --> 00:11:20,510 Nun, es war ein Messer. Ein Messer. Nun, wer ist sie? Wo lebt sie? Ich tu nicht 214 00:11:20,510 --> 00:11:23,270 wissen. Ich weiß nichts über sie. Ich Machen Sie ein reines Bargeldgeschäft. Keine Gebühr 215 00:11:23,270 --> 00:11:24,810 Konto. Daher keine Namen und nein Adressen. 216 00:11:25,010 --> 00:11:26,010 Oh, gut. 217 00:11:26,170 --> 00:11:28,290 Das muss verrückt sein. 218 00:12:14,600 --> 00:12:16,820 Sie sagen also, ein Mann hat Ihr Paket genommen? A Mann mit einer Narbe? 219 00:12:17,180 --> 00:12:19,680 Ja. Und da war meine Handtasche. 220 00:12:19,880 --> 00:12:21,260 Warum hat er das nicht genommen? 221 00:12:21,660 --> 00:12:22,660 Was war in diesem Paket? 222 00:12:22,780 --> 00:12:27,360 Oh, nur ein albernes kleines Messer. Ein verbogener Mensch kleines Messer. 223 00:12:28,120 --> 00:12:33,000 Ich meine, du hast es verbogen. Es war ein Souvenir gerade gekauft. 224 00:12:34,400 --> 00:12:35,400 Übermensch. 225 00:12:35,780 --> 00:12:36,860 Was bedeutet es? 226 00:12:37,240 --> 00:12:38,260 Ich weiß es noch nicht. 227 00:12:38,480 --> 00:12:41,640 Mit der Anzahl der schwebenden Messer Ich sollte es besser schnell herausfinden. 228 00:12:41,680 --> 00:12:42,439 Entschuldigen Sie mich? 229 00:12:42,440 --> 00:12:43,780 Sicherlich. Danke schön. 230 00:13:02,619 --> 00:13:03,900 Der Geist des großen Cäsar. Wie viele? 231 00:13:04,620 --> 00:13:07,380 Und in jedem Fall hat der Mann einfach eins genommen Von diesen Messern, nicht wahr, Inspektor? 232 00:13:07,860 --> 00:13:10,220 Kent, wo warst du? Das ist das Die verrückteste Geschichte, die wir seit Jahren hatten. 233 00:13:10,460 --> 00:13:11,399 Ist das Inspektor Henderson? 234 00:13:11,400 --> 00:13:14,340 Drei weitere Menschen wurden angegriffen, und von jedem nahmen sie ein Andenken mit 235 00:13:14,340 --> 00:13:15,580 Messer, alles gleich. 236 00:13:15,820 --> 00:13:17,900 Chief, ist Lois Lane zurückgekommen? schon im Büro? Ja, ja, mach weiter, ich verstehe. 237 00:13:18,020 --> 00:13:21,340 Psst, sagte ich, ist Lois Lane zurückgekommen? Chef, es tut mir leid, geben Sie es mir. Hallo, 238 00:13:21,400 --> 00:13:23,920 Bill? Hey, was soll das denn für ein Geschrei? dort? 239 00:13:24,760 --> 00:13:28,200 Ja, Kent, ich habe dich gehört. Miss Lanes immer noch hier im Hauptquartier, also natürlich 240 00:13:28,200 --> 00:13:29,200 Es geht ihr gut. 241 00:13:29,540 --> 00:13:32,560 Oh. Ich war besorgt. Sie hat so eins Sie messert sich selbst, wissen Sie. 242 00:13:32,880 --> 00:13:33,719 Sie hat? 243 00:13:33,720 --> 00:13:35,180 Nun, sie hat mir nichts davon erzählt es. 244 00:13:35,460 --> 00:13:37,160 Nun, ich denke, du nimmst es besser weg von ihr. 245 00:13:37,420 --> 00:13:39,120 Jeder, der einen hat, scheint es zu sein in Schwierigkeiten geraten. 246 00:13:39,380 --> 00:13:40,960 Was hat es damit auf sich, dass es mehr Menschen gibt? angegriffen? 247 00:13:41,220 --> 00:13:42,179 Ach ja. 248 00:13:42,180 --> 00:13:44,600 Drei andere, die Messer kauften, hatten es auch sie wurden gestohlen. 249 00:13:45,920 --> 00:13:49,660 Nein, noch hat niemand getötet. Aber es war wahrscheinlich derselbe Mann mit der Narbengesicht, der es getan hat 250 00:13:49,660 --> 00:13:50,980 es. Du müsstest furchtbar schnell sein. 251 00:13:51,300 --> 00:13:52,300 Nun ja, nicht unbedingt. 252 00:13:53,100 --> 00:13:55,920 Einer dieser Übergriffe ereignete sich zuletzt Nacht. Die anderen heute Morgen. 253 00:13:56,680 --> 00:13:59,620 Ich habe Mr. Jasper, den Apotheker in der Ich versuche gerade, ein anderes Zimmer einzurichten 254 00:13:59,620 --> 00:14:01,440 zusammen eine Beschreibung des Narbengesichts für uns. 255 00:14:02,180 --> 00:14:04,160 Da sind Miss Lane und der junge Olsen sind gerade. 256 00:14:05,140 --> 00:14:06,920 Aber ich wusste sicher nicht, dass sie ein Messer hatte. 257 00:14:07,320 --> 00:14:08,320 Warte einen Moment. 258 00:14:13,500 --> 00:14:14,500 Was stört dich? 259 00:14:14,880 --> 00:14:18,420 Nichts. Ich habe nur versucht, mich zu erinnern. Ich glaube, seine Narbe war auf der rechten Seite 260 00:14:18,420 --> 00:14:19,219 des Gesichts. 261 00:14:19,220 --> 00:14:20,099 Miss Lane? 262 00:14:20,100 --> 00:14:21,100 Du meinst die Reporterin? 263 00:14:21,500 --> 00:14:24,040 Ja. Sie und der Junge sind hier rausgegangen vor einigen Minuten. 264 00:14:24,330 --> 00:14:26,870 Ausgegangen? Hier war ein Bote mit einer Notiz, etwas über ein Feuer 265 00:14:26,870 --> 00:14:27,870 ihre Wohnung. 266 00:14:29,670 --> 00:14:32,370 Miss Lane und Jimmy gingen zu ihr Wohnung, etwas über ein Feuer. 267 00:14:32,630 --> 00:14:33,630 Danke, Bill. 268 00:14:33,950 --> 00:14:36,210 Hey, wohin gehst du, Kat? Sie können wieder in Schwierigkeiten geraten. 269 00:14:40,650 --> 00:14:41,890 Ich rieche keinen Rauch. 270 00:14:42,250 --> 00:14:45,570 Ist das nicht ein Feuerwehrmann oder ein Stück Feuer? Okay, machen Sie sich nicht die Mühe, sich umzudrehen. 271 00:14:45,930 --> 00:14:49,250 Kommen Sie rüber, Miss Lane. Du fesselst sie aufstehen und ihr die Augen verbinden, aber gut. 272 00:14:49,800 --> 00:14:50,800 Worum geht es hier? 273 00:14:51,100 --> 00:14:52,760 Nur ein Messer, das ist alles. 274 00:14:53,040 --> 00:14:54,080 Was willst du mit diesem Messer? 275 00:14:54,460 --> 00:14:55,520 Wünschst du dir nicht, du wüsstest es? 276 00:14:56,120 --> 00:14:57,540 Vielleicht eine Million Dollar verdienen? 277 00:14:57,900 --> 00:14:59,820 Vielleicht weil ich ein Fan von Souvenirs bin? 278 00:15:02,120 --> 00:15:03,680 Jimmy, geht es dir gut? 279 00:15:04,340 --> 00:15:06,060 Ich habe nie gelernt, nicht herumzualbern ich. 280 00:15:22,090 --> 00:15:23,450 Nun, es sieht so aus, als wäre ich hier zu spät wieder. 281 00:15:23,730 --> 00:15:27,290 Ich habe versucht, den Kerl mit der Narbe anzugreifen, Superman, aber er hat mich umgehauen 282 00:15:27,290 --> 00:15:29,010 Kopf, und er kam mit dem Messer davon. 283 00:15:29,850 --> 00:15:32,570 Aber Superman, ich habe es. Ich weiß warum er will diese Messer. 284 00:15:33,110 --> 00:15:36,230 Im Inneren ist etwas Wertvolles verborgen einer von ihnen, und er jagt ihm weiter hinterher 285 00:15:36,230 --> 00:15:37,390 sie, bis er das richtige Messer findet. 286 00:15:37,810 --> 00:15:41,290 Ich halte das kaum für wahrscheinlich. Aber, Superman, das echte Messer, ich meine das Eine 287 00:15:41,290 --> 00:15:44,670 Mr. Willie behauptet, das alles sei so der, mit dem ein Spion versucht hat, dich zu erstechen 288 00:15:44,670 --> 00:15:45,670 vor einigen Wochen, erinnerst du dich? 289 00:15:45,950 --> 00:15:46,950 Und er kam aus Asien. 290 00:15:47,839 --> 00:15:51,220 Vielleicht ist da eine Geheimformel verborgen in einem von ihnen. Nur eine Minute, 291 00:15:51,280 --> 00:15:53,960 Jimmy. Wir werden ein bisschen wild, nicht wahr? Superman, wenn du nur könntest 292 00:15:53,960 --> 00:15:56,760 Benutze deinen Röntgenblick auf ihn ... Oh, Superman, er hat recht. Warum sonst sollte a 293 00:15:56,760 --> 00:15:58,440 Mann, sei so verzweifelt, all das zu bekommen Messer? 294 00:15:58,780 --> 00:16:00,660 Nun, es gibt einen sicheren Weg, das herauszufinden. Wie? 295 00:16:00,880 --> 00:16:03,460 Ich würde mir eines dieser Messer besorgen Ich selbst und herumlaufen... Oh, aber er würde 296 00:16:03,460 --> 00:16:04,460 Greife dich niemals an. 297 00:16:04,620 --> 00:16:08,040 Oh, das ist sehr wahr. Also hole ich Clark Kent, es zu tun. Und ich werde es im Auge behalten 298 00:16:08,040 --> 00:16:10,060 ihn. In der Zwischenzeit seid ihr beide vorsichtig. 299 00:16:14,540 --> 00:16:17,830 Nun... Er und Clark Kent sind es auf jeden Fall Heutzutage dick sein. 300 00:16:18,070 --> 00:16:19,070 Das sind sie auf jeden Fall. 301 00:16:37,550 --> 00:16:39,850 Habe es. Wir werden in der siebten Nacht abreisen. Das ist es, was der Bot brauchte. 302 00:16:45,580 --> 00:16:46,980 Dieser Typ hat die verrücktesten Reaktionen. 303 00:16:47,860 --> 00:16:49,800 Lassen Sie Ihr Unbewusstes los. 304 00:16:50,940 --> 00:16:53,120 Wir müssen ihn mitnehmen, Louie. Hilf mir. 305 00:17:14,220 --> 00:17:15,220 Das ist es, Louie. 306 00:17:15,579 --> 00:17:16,579 Direkt vor uns ein großes Haus. 307 00:17:16,940 --> 00:17:19,780 Der Chef wird ziemlich schnell da sein, und Dann können wir unsere Millionen Dollar einsammeln, 308 00:17:19,900 --> 00:17:20,779 bezahlen und in den Ruhestand gehen. 309 00:17:20,780 --> 00:17:21,780 Hey, was für ein Job. 310 00:17:23,780 --> 00:17:26,700 Hey, lass das Messer los. Ich habe es. Jetzt Die Arbeit ist wirklich erledigt. 311 00:17:27,260 --> 00:17:28,260 Komm schon, wir werden ihn dir überlassen. 312 00:17:59,600 --> 00:18:00,600 Ja? WHO? 313 00:18:01,820 --> 00:18:02,820 Übermensch? 314 00:18:04,760 --> 00:18:06,760 Ja, ja, ich werde genauso schnell dort sein wie ich kann. 315 00:18:11,160 --> 00:18:14,140 Habe es. Wir haben es verstanden. Eine Million Dollar. 316 00:18:15,520 --> 00:18:16,640 Lass uns auf unserem Weg sein. 317 00:18:20,120 --> 00:18:21,120 Verlass uns. 318 00:19:03,720 --> 00:19:04,720 Hallo, Inspektor. 319 00:19:05,320 --> 00:19:07,020 Nun gut, ich habe sie schon gefangen, oder? 320 00:19:07,380 --> 00:19:09,760 Nun, das sind nur die Lohnarbeiter das hat funktioniert. Sie schauen nicht hin 321 00:19:09,760 --> 00:19:11,200 hell genug, um alles zu meistern. 322 00:19:11,520 --> 00:19:13,420 Sie waren hell genug, um eine zu sammeln coole Millionen Dollar. 323 00:19:13,660 --> 00:19:14,660 Eine Million Dollar? 324 00:19:14,720 --> 00:19:17,100 Aber wer hat sie bezahlt? Was könnte drin sein Diese Messer, die so viel wert sind 325 00:19:17,100 --> 00:19:19,520 Geld? Nun, wir werden es herausfinden, wenn wir gehen ein Stück die Straße hinauf. 326 00:19:19,780 --> 00:19:21,560 Kann sich Flannery hier um diese beiden kümmern? Charaktere? 327 00:19:22,220 --> 00:19:23,220 Flannery kann. 328 00:19:23,540 --> 00:19:25,880 Steigen Sie also ein, wenn es Ihnen nichts ausmacht, mitzufahren Auto zur Abwechslung. 329 00:19:26,100 --> 00:19:27,820 Es ist mir eine Freude, immer mit dir zu fahren, Inspektor. 330 00:19:44,840 --> 00:19:46,080 Ja, wer ist das? Inspektor Henderson. 331 00:19:47,580 --> 00:19:50,000 Oh, hallo. Komm rein, komm rein. 332 00:19:50,400 --> 00:19:51,440 Herr Jasper. 333 00:19:51,960 --> 00:19:53,160 Ja, das ist sein Zuhause. 334 00:19:53,640 --> 00:19:57,420 Das ist richtig. Was willst du? Du Weißt du, wo sind die Messer, alle sieben? 335 00:19:57,420 --> 00:19:58,420 sie? Messer? 336 00:19:58,820 --> 00:20:02,120 Vielleicht kann ich Ihnen helfen, Inspektor. Ich verstehe sie durch die Wand auf dem Tisch. 337 00:20:03,140 --> 00:20:04,140 Ich verstehe nicht. 338 00:20:04,360 --> 00:20:05,500 Das sind nur Souvenirs, dachte ich. 339 00:20:08,160 --> 00:20:09,160 Hier sind wir, Inspektor. 340 00:20:12,330 --> 00:20:13,530 Mr. Jasper, Sie sind verhaftet. 341 00:20:13,750 --> 00:20:15,030 Du bist für all das verantwortlich. 342 00:20:15,230 --> 00:20:17,070 Was? Ich habe nichts getan. 343 00:20:17,670 --> 00:20:19,670 Ist dir nicht klar, dass ich überhaupt angegriffen wurde? ich selbst? 344 00:20:19,890 --> 00:20:22,830 Sicher, sicher. Damit es gut aussieht, habe ich wissen. Nein, bitte, hör mir zu. Niemals 345 00:20:22,830 --> 00:20:23,830 egal, egal. 346 00:20:24,150 --> 00:20:26,670 Superman, ich werde mich umschauen Rest des Hauses. Alles klar, Inspektor. 347 00:20:29,230 --> 00:20:30,350 Du glaubst mir, nicht wahr? 348 00:20:30,890 --> 00:20:32,270 Ich saß nur hier und arbeitete. 349 00:20:32,870 --> 00:20:35,170 Wir haben ein Programm für synthetische Metalle im Gange, wissen Sie. 350 00:20:35,690 --> 00:20:38,570 Aber wenn jemand anderes in der gewesen ist Haus, ich bin mir sicher, dass ich nichts davon wusste. 351 00:20:38,890 --> 00:20:42,830 Ich verstehe, Mr. Jasper. Nun ja, jeder scheint zu denken, dass es etwas sehr Wertvolles gibt 352 00:20:42,830 --> 00:20:44,290 in einem dieser Messer. 353 00:20:44,710 --> 00:20:45,710 Oh. 354 00:20:45,850 --> 00:20:48,050 Und du wirst sie mit untersuchen Ihr Röntgenblick? 355 00:20:48,310 --> 00:20:49,310 Das ist richtig. 356 00:20:49,490 --> 00:20:52,930 Nun, das ist das stärkste Röntgenbild überhaupt die Welt, nicht wahr? Ich gehe davon aus, und ich 357 00:20:52,930 --> 00:20:53,829 möchte, dass es so ist. 358 00:20:53,830 --> 00:20:56,550 Wir sollten uns besser zurückhalten. Das könnten wir sein durch den Strahlenbeschuss so verbrannt 359 00:20:56,550 --> 00:20:59,370 intensiv. Das ist völlig richtig. Als Tatsächlich sollten Sie alle besser warten 360 00:20:59,370 --> 00:20:59,929 die Halle. 361 00:20:59,930 --> 00:21:00,930 Sehr gut. 362 00:21:31,280 --> 00:21:32,420 Sieht so aus, als ob du völlig falsch liegst. 363 00:21:32,680 --> 00:21:35,300 Da ist absolut nichts versteckt eines dieser Messer. 364 00:21:35,540 --> 00:21:38,280 Natürlich nicht. Die Messer gehören mir. Ich habe sie rechtmäßig gekauft. 365 00:21:38,620 --> 00:21:39,780 Vielleicht ist da ein Fehler passiert. 366 00:21:40,060 --> 00:21:41,060 Superman, sieh dir das an. 367 00:21:41,220 --> 00:21:42,220 Sieben weitere Messer. 368 00:21:42,280 --> 00:21:43,460 Ich habe sie im Flur oben gefunden. 369 00:21:43,740 --> 00:21:44,639 Oh nein. 370 00:21:44,640 --> 00:21:46,880 Ich glaube nicht, dass du etwas finden wirst auch in diesen Messern versteckt, 371 00:21:47,000 --> 00:21:50,660 Inspektor. Hey, vielleicht sind das die Richtigen Der Typ mit der Narbe hat gestohlen 372 00:21:50,660 --> 00:21:51,660 Leute und gerade hierher gebracht. 373 00:21:51,860 --> 00:21:52,659 Aber warum? 374 00:21:52,660 --> 00:21:56,240 Und wem hat er sie übergeben? Und wenn Es ist nichts in den Messern... 375 00:21:56,240 --> 00:21:58,480 Nun, zumindest wissen Sie, dass ich es erzähle Wahrheit jetzt. 376 00:21:58,880 --> 00:22:01,140 Sie können nicht beweisen, dass ich eine einzige gemacht habe Sache falsch. 377 00:22:01,520 --> 00:22:03,060 Ich habe diese Messer noch nie gesehen. 378 00:22:03,300 --> 00:22:06,940 Und die in meinem Büro, nun ja, das sind sie nur meins, das ist alles. 379 00:22:07,400 --> 00:22:09,700 Nun, bitte, lasst eure Geheimnisse hinter euch hier. 380 00:22:10,540 --> 00:22:11,940 Superman, was sollten wir deiner Meinung nach tun? tun? 381 00:22:12,520 --> 00:22:13,740 Glauben Sie ihm, denke ich, Inspektor. 382 00:22:13,960 --> 00:22:17,040 Das heißt, wenn Mr. Jasper uns eine gewährt kleiner Gefallen, bevor wir gehen. 383 00:22:17,300 --> 00:22:18,920 Warum natürlich. Ich würde gerne kooperieren. 384 00:22:19,780 --> 00:22:22,680 Bußgeld. Ich hätte gerne eines von Dir Messer als Souvenir. 385 00:22:23,240 --> 00:22:24,320 Sicherlich. Hier. 386 00:22:24,560 --> 00:22:25,499 Es gehört alles dir. 387 00:22:25,500 --> 00:22:26,039 Oh nein. 388 00:22:26,040 --> 00:22:27,040 Nicht einer davon. 389 00:22:27,550 --> 00:22:31,090 Ich möchte eines der Messer da drin haben, die ich habe gerade meinem Röntgenblick unterzogen. 390 00:22:31,350 --> 00:22:32,350 Was? 391 00:22:32,570 --> 00:22:35,150 Nein. Ich meine, hilf dir selbst. 392 00:22:36,550 --> 00:22:38,630 Du hast Angst, in diesen Raum zu gehen, nicht wahr? Sie, Herr Jasper? 393 00:22:38,950 --> 00:22:40,710 Sie wissen alles über harmlose Metalle, nicht wahr? 394 00:22:41,170 --> 00:22:43,630 Vielleicht gibt es die Legierungen, die ich dort gesehen habe, nicht länger unschädlich. 395 00:22:45,370 --> 00:22:47,690 Bitte zwing mich nicht, da reinzugehen. 396 00:22:48,530 --> 00:22:49,530 Es ist alles ganz einfach. 397 00:22:50,130 --> 00:22:52,870 Sie heuern ein paar Schläger an, um zu stehlen Messer, also gehen wir davon aus, dass da etwas ist 398 00:22:52,870 --> 00:22:53,870 in einem von ihnen versteckt. 399 00:22:54,270 --> 00:22:58,540 Warum? Du könntest mich also dazu verleiten, meine zu benutzen Röntgenblick auf bestimmte Messer, die Sie haben 400 00:22:58,540 --> 00:22:59,540 selbst gemacht, oder? 401 00:23:00,200 --> 00:23:03,000 Ja. Ja, die Messer bestehen aus Legierung. 402 00:23:06,040 --> 00:23:07,780 Daran habe ich mein ganzes Leben lang gearbeitet. 403 00:23:08,720 --> 00:23:11,440 Aber Ihr Röntgenbild war das einzige, das es gab stark genug. 404 00:23:11,860 --> 00:23:13,860 Ich verstehe es nicht. Wovon redet er? 405 00:23:14,460 --> 00:23:15,460 Ich zeige es dir, Jimmy. 406 00:23:21,820 --> 00:23:22,820 Sehen Sie? 407 00:23:34,939 --> 00:23:40,380 Jeeper. Sehen Sie, Jimmy, bestimmte Legierungen kann geändert werden, wenn er von einem X bombardiert wird 408 00:23:40,380 --> 00:23:42,760 -ray. Das heißt, vorausgesetzt, Sie können einen finden stark genug. 409 00:23:43,160 --> 00:23:45,680 Mr. Jasper hat hier wirklich einen gemacht bemerkenswerte Entdeckung. 410 00:23:46,280 --> 00:23:50,200 Und er hat mich dazu verleitet, mein Röntgenbild zu benutzen Vision auf seinen Messern, die 411 00:23:50,200 --> 00:23:53,160 wandelte sie in reines Radium um viele Millionen Dollar. 412 00:23:53,840 --> 00:23:55,020 Alles klar, Herr Jasper. 413 00:23:55,780 --> 00:23:56,780 Komm mit mir. 414 00:24:26,890 --> 00:24:27,749 Ja, Herr Willie. 415 00:24:27,750 --> 00:24:29,250 Nun, für alle außer dir ist gesorgt. 416 00:24:29,550 --> 00:24:32,730 Alle? Die Polizei hat gerade mehrere Millionen Dollar beschlagnahmt 417 00:24:32,730 --> 00:24:36,030 Radium im Wert von Metropolis Krankenhäuser. Es wurde auf betrügerische Weise erlangt 418 00:24:36,030 --> 00:24:37,630 von einem Mann, der jetzt im Gefängnis ist. 419 00:24:37,870 --> 00:24:41,750 Gefängnis? Betrug? Aber Superman, das bist du nicht Ich würde sagen, dass ich genau das getan habe. 420 00:24:41,970 --> 00:24:42,969 Nicht ganz. 421 00:24:42,970 --> 00:24:45,870 Aber ich möchte, dass Sie aufhören, Superman zu verkaufen Souvenirs, auch wenn sie echt sind 422 00:24:45,870 --> 00:24:46,649 diese Brechstange. 423 00:24:46,650 --> 00:24:49,990 Naja, aber ich habe aufgehört, siehst du das nicht? Ich bin jetzt in der Konditorei tätig. Meine Frau 424 00:24:49,990 --> 00:24:53,390 backt und ich verkaufe. Oh, das Souvenirgeschäft war auch weit entfernt 425 00:24:53,390 --> 00:24:56,550 gefährlich. Viel zu gefährlich. Du bist absolut richtig. Nun, viel Glück 426 00:24:56,550 --> 00:24:58,290 Du. Oh, und iss nicht alles auf Gewinne. 427 00:24:58,550 --> 00:24:59,489 Oh, Superman. 428 00:24:59,490 --> 00:25:00,490 Ja? 429 00:25:01,050 --> 00:25:04,430 Wann immer Sie eine Hochzeitstorte benötigen oder So etwas, einfach bitte, es wird 430 00:25:04,430 --> 00:25:05,229 auf dem Haus sein. 431 00:25:05,230 --> 00:25:06,270 Danke schön. Ich werde mich erinnern. 432 00:25:09,570 --> 00:25:12,470 Oh, das schöne Ding. 433 00:25:14,440 --> 00:25:17,400 Was für ein Souvenir wäre das. 434 00:25:21,440 --> 00:25:26,160 Verpassen Sie nicht die nächste wirklich vollgepackte Folge in den erstaunlichen Abenteuern von Superman. 435 00:25:29,720 --> 00:25:33,680 Superman basiert auf dem Original Charakter, der in Superman vorkommt 436 00:25:33,680 --> 00:25:34,680 Zeitschrift.