1
00:00:06,850 --> 00:00:07,830
ဒါကို မုန်းတယ်။
2
00:00:07,890 --> 00:00:11,270
နှစ်တိုင်း - တိုင်း
ဒီနှစ်က ဒီလိုပါ။
3
00:00:11,370 --> 00:00:14,100
နောက်ဆုံးတွင် ညှစ်ထည့်လိုက်သည်။
ရထားသမဂ္ဂစတုရန်း။
4
00:00:14,130 --> 00:00:17,240
မပြိုလဲနိုင်ခဲ့ပါ။
မင်းအပစ်ခံရတယ်။ လာ။
5
00:00:17,320 --> 00:00:20,060
တက္ကစီ ဖမ်းဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
6
00:00:20,650 --> 00:00:22,840
- အို၊ ပီ၊ ပေ၊ ပေ၊ ပေ၊ ပေ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
7
00:00:24,180 --> 00:00:26,550
- ဟုတ်ကဲ့။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
8
00:00:26,700 --> 00:00:28,450
သင်၏နေ့ကိုပျော်မွေ့ပါ။
9
00:00:29,500 --> 00:00:30,620
ဒါဟာ ဖက်ရှင်ရက်သတ္တပတ်ပါ။
10
00:00:30,690 --> 00:00:34,380
- ပီ... ပွေ့ဖက်ထား လာပါ..
- အင်း။
11
00:00:34,650 --> 00:00:36,770
အဲဒီကို သွားမယ်။
12
00:00:36,850 --> 00:00:38,690
မြတ်သော။ ကောင်းတယ်။
13
00:00:39,400 --> 00:00:40,210
ကောင်းပါပြီ။
14
00:00:40,270 --> 00:00:42,450
အိုး မဟုတ်ဘူး
15
00:00:42,500 --> 00:00:44,250
ဟုတ်ပြီ၊
16
00:00:44,400 --> 00:00:46,270
ဒီမှာ ကူညီပါရစေ။
17
00:00:46,360 --> 00:00:47,880
ညှစ်သည်။
18
00:00:50,710 --> 00:00:53,210
ငါတို့ဖြစ်သင့်တယ်။
ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏သက်သေကို အင်တာဗျူးလုပ်ပါ။
19
00:00:53,270 --> 00:00:56,040
ပေ့ါ။စိတ်လျှော့။
20
00:00:57,430 --> 00:00:59,940
ဒါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
21
00:01:09,380 --> 00:01:13,460
ကျွန်ုပ်တို့သည် အစ္စရေးအတုအယောင်တစ်ဦး၏နောက်တွင် ရှိနေသည်။
-- ghovat အမည်ဖြင့်သွားသည် ။
22
00:01:14,880 --> 00:01:16,440
ငါတို့က "တစ္ဆေ"နောက်ကို လိုက်နေတာလား။
23
00:01:16,540 --> 00:01:17,790
တစ္ဆေနောက်ကို လိုက်သွားမယ်။
24
00:01:17,810 --> 00:01:19,090
သူ့အကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။
25
00:01:19,130 --> 00:01:20,700
ပြောချင်တာက ဒီကောင်က ယုတ်မာတယ်။
26
00:01:20,820 --> 00:01:23,150
ဆိုလိုတာက ငွေတိုက်အတု၊
ငွေချေးစာချုပ်များ၊ ဒေါ်လာများ။
27
00:01:23,230 --> 00:01:25,950
သူက ပထမဆုံးလူဖြစ်မယ်လို့ ကောလဟာလတွေ ထွက်နေပါတယ်။
ယူရိုငွေဖြင့် microprinting ကို crack လုပ်ပါ။
28
00:01:25,980 --> 00:01:29,540
ကဲ၊ အခု ဒီစာရင်းမှာ လူသတ်မှုကို ထည့်လို့ရတယ်။
29
00:01:30,820 --> 00:01:32,970
သူ့ကိုယ်သူ Ghovat လို့ ခေါ်တာ သေချာလား။
30
00:01:33,020 --> 00:01:34,910
ဟုတ်ကဲ့။
31
00:01:35,660 --> 00:01:38,950
အိုကေ။ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
32
00:01:39,940 --> 00:01:42,060
ပါတီမှာ နေခဲ့တာ။
33
00:01:42,190 --> 00:01:43,430
မင်းဘာလို့အဲဒီမှာရှိတာလဲ။
34
00:01:43,500 --> 00:01:45,580
မော်ဒယ်များစွာကို ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။
35
00:01:45,680 --> 00:01:49,810
ငါဖြစ်ခဲ့သလိုပါပဲ။
အင်္ကျီသွားဝယ်တုန်းက ထွက်သွားတယ်။
36
00:01:50,010 --> 00:01:52,820
ဟိုတုန်းကတော့ နောက်ခန်းမှာ နေခဲ့တာ။
လူနှစ်ယောက်ဝင်လာသည်။
37
00:01:53,010 --> 00:01:54,460
ငြင်းခုံခဲ့ကြသည်။
38
00:01:54,520 --> 00:01:56,690
မင်းကို မတွေ့ခဲ့ကြဘူးလား?
39
00:02:00,370 --> 00:02:04,050
ကျွန်တော် သေချာ ထိန်းထားဖို့ လုပ်ထားတယ်။
ဗီရိုထဲမှာ...။
40
00:02:05,290 --> 00:02:08,650
အချင်းချင်း အော်ငေါက်ကြပါတော့တယ်။
41
00:02:10,300 --> 00:02:15,200
ထို့နောက် ရုတ်တရက်၊ အရာအားလုံး
သွားတယ်... အရမ်း... ငြိမ်သွားတယ်။
42
00:02:18,320 --> 00:02:21,350
သူ့ကိုယ်သူ ခေါ်သည်။
ဂေါ့ဖ်-- သူထွက်သွားတာ ကြားတယ်။
43
00:02:23,260 --> 00:02:26,210
ငါ ထွက်သွားတုန်းက ဒါပဲ။
တခြားလူကို မြင်သောအခါ၊
44
00:02:26,850 --> 00:02:29,600
သူ ကြမ်းပြင်ပေါ် မှာ သေနေပြီ…။
45
00:02:32,900 --> 00:02:34,060
ဟုတ်ပြီ
46
00:02:34,200 --> 00:02:37,080
ငါတို့ ယောက်ျားတွေက မင်းနဲ့ အတူတူနေမယ်။
47
00:02:37,150 --> 00:02:41,800
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် နေ့ရောညပါ
ညဘက်ဆို မင်းငါ့ကိုခေါ်ဖို့ အားမနာနဲ့။
48
00:02:46,650 --> 00:02:51,870
ဒီလူကို ထပ်ကြားရရင် လုပ်ပါ။
မင်း သူ့ကို ခွဲခြားနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။
49
00:02:52,250 --> 00:02:56,380
ကျွန်တော် သူ့ ကို ဘယ်တော့မှ မေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါအသက်ရှင်သရွေ့အသံ။
50
00:03:00,610 --> 00:03:03,360
-=http://sfile.ydy.com=-
ဂုဏ်ယူစွာ တင်ဆက်ပါသည်။
51
00:03:03,480 --> 00:03:08,570
-=http://sfile.ydy.com=-
ထပ်တူပြုခြင်း-°îµÂÖí
52
00:03:10,360 --> 00:03:13,680
အဖြူ
collar Season01 Episode02
53
00:03:18,470 --> 00:03:19,680
မင်းသေတဲ့ကောင်ကို ငါ ID လုပ်ဖူးလား။
54
00:03:19,750 --> 00:03:23,310
နိုင်ငံခြားသား နိုင်ငံတော်ထဲက
ကြက်ဆင်၊ ghovat ၏တွဲဖက်လူသိများ။
55
00:03:23,370 --> 00:03:25,130
ဟမ်၊ စီးပွားပျက်နေတာ။
56
00:03:25,180 --> 00:03:26,770
ဟုတ်တယ်၊ ငါစဉ်းစားနေတာ။
57
00:03:26,830 --> 00:03:31,300
ကျွန်ုပ်၏အလုပ်သီအိုရီ - ဤအရာရှိသည်။
ဖက်ရှင်ရက်သတ္တပတ်နှင့် ပတ်သက်.
58
00:03:31,640 --> 00:03:34,950
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရဲ့ သရဲတစ္ဆေ တစ်ခုခု ရှိတယ် လို့ ယူဆတယ်။
ရောင်းချရန်၊ ဖက်ရှင်ရက်သတ္တပတ်သည်အလွန်ကောင်းသောကာဗာဖြစ်သည်။
59
00:03:35,000 --> 00:03:38,750
နယူးယောက်မှာ သူ့ဝယ်သူအားလုံးရှိတယ်။
ဒီတစ်ပတ်မှာတော့ ခေါင်းလောင်းသံ မထွက်ပါဘူး။
60
00:03:38,800 --> 00:03:41,450
ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဝယ်ယူသူ 30,000 ရှိသည်။
61
00:03:42,500 --> 00:03:45,340
ငါတို့လည်း တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
သူ့အသံကို ဘယ်သူက ဖော်ထုတ်နိုင်မလဲ။
62
00:03:46,740 --> 00:03:47,980
မျှဝေပေးမှာလား။
63
00:03:48,040 --> 00:03:49,220
ငါရူးနေပြီလို့ မင်းထင်လိမ့်မယ်။
64
00:03:49,300 --> 00:03:51,130
အရင်က မင်းကို ဘယ်တော့မှ မတားဘူး။
65
00:03:51,180 --> 00:03:52,900
- ငါတို့က ပါတီကို ပစ်တယ်။
- မင်းရဲ့မွေးနေ့လား။
66
00:03:52,950 --> 00:03:54,450
- မရှိပါ။
- ဒါဆို မင်းက အရူးပဲ။
67
00:03:54,540 --> 00:03:56,260
အိုကေ၊ ကြည့်ကောင်းလား?
68
00:03:56,400 --> 00:03:57,920
ဒါကိုကြည့်။
69
00:03:58,190 --> 00:04:02,500
Monte carlo၊cannes၊ibiza၊rio --
ဒီကောင်က အချိန်ကောင်းရတာကို ကြိုက်တယ်။
70
00:04:02,550 --> 00:04:06,720
- အမျိုးသမီးတွေ ၊ အရက် ၊ ဖက်ရှင် တွေ အားလုံးကို ပေါင်းစည်း ထား တယ်
တစ်နေရာ - ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲ၊ သူ့ကို evite ပို့လိုက်။
71
00:04:06,770 --> 00:04:09,080
"တစ္ဆေပေါင်းတစ်" ဟုပြန်ဖြေသည် ။
72
00:04:09,170 --> 00:04:11,180
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က သူ့ကို ငါတို့ဆီ ခေါ်လာပေးတယ်။
73
00:04:11,240 --> 00:04:13,410
အဲဒီမှာ tara ရှိတယ်။
အခန်းထဲမှာ နားထောင်နေတယ်။
74
00:04:13,480 --> 00:04:15,670
သူမ I.D လုပ်နိုင်ပါတယ်။ သူ့ကို။
75
00:04:18,030 --> 00:04:20,340
- ပါတီသွားမလို့လား...
ရုံးမှာ ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။
76
00:04:21,860 --> 00:04:23,140
ပါတီတစ်ခုလား?
77
00:04:23,200 --> 00:04:26,310
သက်သေက သူမကို ယုံကြည်တယ်။
သူ့အသံဖြင့် သူ့ကို ခွဲခြားနိုင်သည်။
78
00:04:26,360 --> 00:04:27,660
သူပေါ်လာမယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
79
00:04:27,720 --> 00:04:29,420
လှပသောအမျိုးသမီးများဖြင့် ဖြည့်ဆည်းပေးပါသည်။
80
00:04:29,470 --> 00:04:31,940
ကျွန်မရဲ့ အမှုတွဲကို အေးဂျင့်က ကိုင်တွယ်နေတယ်။
81
00:04:33,320 --> 00:04:37,150
သူ့ M.O.ကိုကြည့်ရင်း၊
မော်ဒယ်များအတွက် ပစ္စည်းတစ်ခုရှိသည်။
82
00:04:37,210 --> 00:04:38,960
ဟုတ်လား? ကောင်းပြီ၊ ငါလည်း။
83
00:04:39,050 --> 00:04:41,070
ဟေ့ Jones! မင်း မော်ဒယ်တွေကို ကြိုက်လား။
84
00:04:41,180 --> 00:04:43,530
- သူတို့ကို ချစ်ပါ။
- Jones လည်း ကြိုက်တယ်။
85
00:04:43,600 --> 00:04:46,380
ဒီမှာ တစ်နေရာရာမှာ အစီအစဉ်ရှိလား။
86
00:04:46,450 --> 00:04:48,830
တစ်ယောက်ပေါ်လာရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။
87
00:04:51,020 --> 00:04:55,940
ကြည့်လိုက်။ Caffrey,ghovat -- ဒါတွေ
ယောက်ျားတွေကို တူညီတဲ့ အထည်နဲ့ ဖြတ်တယ်။
88
00:04:56,460 --> 00:04:59,270
Neal က ဒါကို ယုံတယ်။
ငါတို့ရဲ့ သရဲ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။
89
00:04:59,320 --> 00:05:02,020
ကျွန်တော်တို့ ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို ယုံကြည်တယ်
ဒီအပေါ်မှာ ဗီဇ
90
00:05:03,370 --> 00:05:06,230
ငါတို့က ဂေါ့ဖ်နဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် မနေဖူးဘူး။
91
00:05:13,330 --> 00:05:16,410
ဒီပါတီအတွက် ငါ 5 ကြီးလုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးမယ်။
92
00:05:16,430 --> 00:05:18,550
ဘုရားသခင်၊ 15 သာ၍ကောင်းမည်။
93
00:05:18,630 --> 00:05:21,290
- ငါတို့ အလုပ် ၅ ခု လုပ်မယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။
94
00:05:21,400 --> 00:05:23,950
- ပြီးတော့ elizabethto က ငါတို့ကို ကူညီရလိမ့်မယ်။
- ကျွန်တော့်မိန်းမ?
95
00:05:24,030 --> 00:05:26,140
သူမသည် ပွဲစီစဉ်သူဖြစ်သည်။
-- လုပ်ငန်းမှာ အကောင်းဆုံး။
96
00:05:26,200 --> 00:05:27,370
စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ အလုပ်လုပ်မှာလား။
97
00:05:27,410 --> 00:05:28,850
- ကျွန်တော့်မိန်းမ?
- မင်းရဲ့ဇနီး။
98
00:05:28,900 --> 00:05:31,060
သူ့မိန်းမ။
99
00:05:33,140 --> 00:05:34,990
- ငါ့ကိုမထိနဲ့။
- တောင်းပန်ပါတယ်။
100
00:05:38,500 --> 00:05:41,160
Royal ossetra caviar။
101
00:05:41,890 --> 00:05:43,390
ဒါက ပြီးပြည့်စုံလိမ့်မယ်။
102
00:05:43,410 --> 00:05:46,100
{a6}***
103
00:05:43,740 --> 00:05:46,010
Neal၊ ငါ Springbank ကိုတွေ့လိုက်ပြီ။
104
00:05:46,080 --> 00:05:47,520
ဝီစကီ။ ပြီးပြည့်စုံသော။
105
00:05:47,590 --> 00:05:49,520
ငါဒီမှာ garioch scotchover ရှိတယ်။
106
00:05:49,550 --> 00:05:51,050
'65?
107
00:05:51,370 --> 00:05:52,830
မဟုတ်ဘူး၊'၅၈။
108
00:05:52,930 --> 00:05:53,880
အိုး၊ အမှုတွဲ။
109
00:05:53,930 --> 00:05:56,150
ကောင်းပြီ၊ လာ၊ ငါတို့
ဒါတွေအားလုံးကို အမျိုးအစားခွဲရမယ်။
110
00:05:56,260 --> 00:05:58,050
စကော့ဗူးလေး
111
00:05:58,090 --> 00:05:59,870
ossetra 36 ဗူး။
112
00:06:00,110 --> 00:06:02,460
- အရက်နဲ့ ငါးဥ။ မင်း အဲဒါကို ရပြီလား။
- အင်း
113
00:06:04,480 --> 00:06:05,790
လက်ပတ်နာရီကို လွှတ်ချလိုက်၊ အပြစ်ပေးလိုက်ပါ။
114
00:06:05,830 --> 00:06:06,960
ကျွန်ုပ်တို့သည် စျေးဝယ်ထွက်ခြင်းမဟုတ်ပါ။
115
00:06:07,010 --> 00:06:08,670
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ မင်းအတွက်ပဲ။
116
00:06:08,760 --> 00:06:11,480
အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်ရှိတယ်။
ငါ့နာရီဟောင်းနဲ့ ဘာမှ မမှားပါဘူး။
117
00:06:11,530 --> 00:06:13,570
ဟန်နီ၊ ဒါက မင်းကိုကြည့်ကောင်းနေတာ။
118
00:06:13,670 --> 00:06:16,280
သြော် ငါ့စျေးနှုန်းအကွာအဝေးထက် အနည်းငယ်
119
00:06:16,360 --> 00:06:19,010
ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ ဘာမှမမှားပါဘူး။
ဘဝမှာ ကောင်းတဲ့အရာတွေပေ့ါ။
120
00:06:19,070 --> 00:06:22,180
ဒါဆို သူတို့ဘာလို့ အမြဲထင်နေတာလဲ
ဒီမှာအဆုံးသတ်ဖို့လား။
121
00:06:22,250 --> 00:06:24,830
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရပြီ။
အရက်နှင့် အစားအသောက်များ ဖုံးအုပ်ထားသည်။
122
00:06:24,920 --> 00:06:26,460
အခု ကျွန်တော်တို့ ကွင်းနေရာပဲလိုတယ်။
123
00:06:26,490 --> 00:06:27,720
စိတ်မပူပါနဲ့။
124
00:06:27,750 --> 00:06:29,610
ငါ အဲဒါကို ဖုံးထားရတယ်။
125
00:06:33,080 --> 00:06:34,910
အထပ်ထပ်။
126
00:06:35,000 --> 00:06:36,850
D.E.A ကို သိမ်းပိုက် ရင်ဘတ်။
127
00:06:36,920 --> 00:06:40,680
1,500 စတုရန်းပေ၊ဝန်ဆောင်မှု
ဓာတ်လှေကား - ပြီးပြည့်စုံတယ်။
128
00:06:40,740 --> 00:06:42,280
အဲဒီ မြေဖြူခဲ ကောက်ကြောင်းလား။
129
00:06:42,310 --> 00:06:43,980
အဲဒါကို အခုမှ ရှင်းပြီးပြီဆိုတာ သေချာတယ်။
130
00:06:44,030 --> 00:06:45,530
မင်းလိုအပ်တာအကုန်ရှိတယ်။
131
00:06:45,610 --> 00:06:48,380
ဟုတ်တယ်၊ အမူးသမားငါးယောက် ပေါ်လာတယ်။
132
00:06:49,480 --> 00:06:52,790
မဖြစ်သင့်ဘူးလား
စူပါမော်ဒယ်တွေကို ယုံသလား။
133
00:06:55,340 --> 00:06:58,340
ဩ၊၆၄ နှင့် ရေတွက်ခြင်း။
134
00:06:58,400 --> 00:07:01,450
အိုး၊ နီရယ် ကဖရီ က တစ်ချက် ပစ်လိုက်သည်။
ပါတီပွဲနှင့် စူပါမော်ဒယ် ၆၄ ဦး ပေါ်လာသည်။
135
00:07:01,480 --> 00:07:04,930
မဟုတ်ဘူး တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့အမှား
အမှား။၆၅၊ အမှန်။
136
00:07:06,100 --> 00:07:07,920
ဒီနှစ်ယောက်က အမြွှာတွေပါ။
137
00:07:13,050 --> 00:07:15,100
အဲဒါ မင်းရဲ့ စူပါမော်ဒယ်တွေထဲက တစ်ယောက်လား။
138
00:07:15,190 --> 00:07:17,580
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပဲ။
139
00:07:17,920 --> 00:07:20,090
သူ့မှာ သုံးနိုင်တဲ့ နေရာရှိတယ်။
140
00:07:20,690 --> 00:07:23,220
မင်းသူငယ်ချင်းလို့ထင်လား။
ငါ့ထက်ကောင်းတဲ့နေရာ
141
00:07:34,000 --> 00:07:36,210
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ထက်ကောင်းတယ်။
142
00:07:39,040 --> 00:07:40,740
အင်း။
143
00:07:40,870 --> 00:07:42,480
ဟုတ်ပြီ
144
00:07:43,210 --> 00:07:44,880
ငါ့ထက် အများကြီးသာတယ်။
145
00:07:44,950 --> 00:07:47,810
ချစ်သူ၊ ငါတကယ်ပါ။
ဒီနေရာကို သဘောကျတယ်။
146
00:07:47,880 --> 00:07:49,540
ဆိုလိုတာက ငါရနိုင်တယ်။
ဒီမှာ နိုင်ငံတော်ညစာစားပွဲ။
147
00:07:49,590 --> 00:07:51,460
အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုဆွဲထုတ်ခဲ့တာလဲ။
148
00:07:51,980 --> 00:07:53,750
သူ့မှာ အရင်းအမြစ်ရှိတယ်။
149
00:07:53,800 --> 00:07:55,530
ဒါပေမယ့် ကြိုးစားရတာ ကံကောင်းပါတယ်။
သူ့ဆီက ထုတ်ယူလိုက်ပါ။
150
00:07:55,590 --> 00:07:58,450
ဟမ်၊ ပျော်စရာကြီး။ ငါလုပ်မယ်။
သူ့ကို နောက်မှလုပ်ပါ။
151
00:08:00,230 --> 00:08:02,180
နောက်မှ သူ မင်းကို အလုပ်ပေးလိမ့်မယ်။
152
00:08:03,360 --> 00:08:06,460
ကောင်းပြီ၊ ငါမိနစ် 20 ရတယ်။
ကစားရာတွင် ဖိုက်ဘာအော့ပီကို ရယူပါ။
153
00:08:06,490 --> 00:08:10,230
ဝင်ပေါက်တိုင်းမှာ ကင်မရာလိုချင်တယ်။
ပြီးလျှင် ထွက်ပါ၊ ထိုနေရာမှ စတင်ပါ။
154
00:08:10,490 --> 00:08:11,700
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။
155
00:08:22,570 --> 00:08:25,790
မင်္ဂလာပါ။ မင်း သေချာပေါက်
မှန်ကန်သောနေရာ။
156
00:08:25,890 --> 00:08:27,550
မင်းလည်း နည်းနည်းစောသေးတယ်။
157
00:08:27,600 --> 00:08:29,420
သငျသညျ caffey အကျိုးပြုရပါမည်။
158
00:08:29,470 --> 00:08:31,060
ငါ။
159
00:08:31,540 --> 00:08:33,440
စောင့်နေပါလား။
နည်းနည်း အတွင်းထဲမှာလား?
160
00:08:33,490 --> 00:08:36,530
အမှန်တော့ ငါထင်တယ်
ငါဖြစ်သင့်တဲ့နေရာအတိအကျ။
161
00:08:37,200 --> 00:08:39,180
ပြီးရင် လိုက်ပို့ပေးပါနော်။
အနည်းဆုံးတော့ မင်းအောက်ထပ်။
162
00:08:39,260 --> 00:08:42,460
မင်းသိတယ်၊ ငါပြောရမယ်။
အနည်းငယ်ပိုမျှော်လင့်ထားသည်။
163
00:08:42,510 --> 00:08:46,840
မင်းက ချစ်စရာကောင်းပေမယ့်...
- မင်းကို ဘယ်သူက ထပ်ပြီး ဖိတ်တာလဲ။
164
00:08:46,890 --> 00:08:48,420
အေဂျင်စီ။
165
00:08:48,480 --> 00:08:50,290
မင်းက မော်ဒယ်တစ်ယောက်လို့ ထင်ခဲ့တာ။
166
00:08:50,820 --> 00:08:53,940
ပြီးတော့ မင်းဖြစ်သင့်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
ထက်မြက်သူများထဲမှ တစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။
167
00:08:55,160 --> 00:08:57,040
နီရယ်၊ ဒီလူ ကလော်ရင်ခရုဇ်။
168
00:08:57,100 --> 00:08:59,100
လွှဲပြောင်းပေးလိုက်ရုံပါပဲ။
169
00:08:59,150 --> 00:09:01,630
ထိန်းတော့မယ်။
ဒီည မင်းကို မျက်စိကျတယ်။
170
00:09:02,630 --> 00:09:04,560
ဒါဆို မင်းသေနတ်ကို ဘယ်မှာသိမ်းထားလဲ။
171
00:09:05,180 --> 00:09:07,010
ကောင်းပါပြီ။
172
00:09:37,050 --> 00:09:39,440
အေး၊ caffey က ပါတီကို လွှင့်ပစ်တာ သိတယ်။
173
00:09:40,130 --> 00:09:41,650
အေးဂျင့် burke ။
174
00:09:41,710 --> 00:09:44,070
- ဘာလဲ?
- ဟေး အဲဒါ Miss March လား။
175
00:09:44,120 --> 00:09:46,170
Jones၊ အဲဒါကို အတူတူဆွဲလိုက်ပါ။
176
00:09:46,700 --> 00:09:49,030
အားကစားသရုပ်ဖော်ပုံ၊ ပလေးဘွိုင်မဟုတ်ပါ။
177
00:09:54,030 --> 00:09:55,290
အဆင်ပြေလား?
178
00:09:56,020 --> 00:09:57,500
စလာသည်။
179
00:09:57,530 --> 00:10:00,090
အလှဆုံးမိန်းကလေးနဲ့ အတူနေတယ်။
ဒီမှာ..သူ့အပြုံးကိုမြင်ချင်တယ်။
180
00:10:00,830 --> 00:10:04,620
Neal၊ ရှေ့တည့်တည့်။ အနီရောင်
အင်္ကျီ၊ အနက်ရောင်ဂျာကင်အင်္ကျီ။
181
00:10:04,870 --> 00:10:08,230
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်အတွက် တော်တော်ရင်ခုန်နေပုံပဲ။
မော်ဒယ်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ ပါတီပွဲမှာ
182
00:10:09,240 --> 00:10:11,090
ဒါဆို ပေါင်းလိုက်ရအောင်။
183
00:10:18,050 --> 00:10:19,230
ကျေးဇူးပြု။
184
00:10:19,280 --> 00:10:21,770
ဟိုင်း၊ ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်နေတာတွေ့တယ်။Can
ငါ မင်းကို ကူညီတာ တစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာနေတာလား။
185
00:10:22,040 --> 00:10:25,510
- မင်းကလွဲလို့ ဒီမှာလူတိုင်းနီးပါးသိတယ်..။
- ဒီမီထရီ။
186
00:10:25,570 --> 00:10:26,450
ဒီမီထရီ။
187
00:10:26,500 --> 00:10:28,210
အဲဒါကို ချရေးပါ။
နာမည် --"ဒီမီထရီ။
188
00:10:28,280 --> 00:10:30,350
"ကျွန်တော်က မြင်ကွင်းကိုပဲ သဘောကျတယ်။
189
00:10:30,420 --> 00:10:32,140
ဟုတ်တယ် လှတယ် လူအုပ်ကြီး ဟုတ်တယ်မလား
190
00:10:32,780 --> 00:10:35,740
တော်တော် အံ့မခန်းပါပဲ။
191
00:10:36,730 --> 00:10:38,620
- ခွင့်လွှတ်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။
192
00:10:40,220 --> 00:10:41,980
မင်္ဂလာပါ။
193
00:10:42,080 --> 00:10:43,910
အန်စာတုံးတွေ မဟုတ်ဘူး၊ ပေတရု။ ငါတို့အသံမဟုတ်ဘူး။
194
00:10:44,190 --> 00:10:45,380
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
195
00:10:50,120 --> 00:10:51,890
ခဏနေ။ သူက ဟီးဘရူးပြောနေတယ်။
196
00:10:55,370 --> 00:10:56,560
သူဘာပြောနေတာလဲ?
197
00:10:56,630 --> 00:10:58,730
သူက "ငါစောင့်နေတယ်။ မင်းဘယ်မှာလဲ"
198
00:10:59,360 --> 00:11:01,400
Ghovat ကဒီမှာ။ သူ သူ့ကိုကြည့်နေတယ်။
199
00:11:01,540 --> 00:11:02,580
Ghovat ဒီမှာ။
200
00:11:02,620 --> 00:11:05,120
ပေတရု၊ သူဒီမှာ။ သူက
အခုပဲ dmitri ကို ကြည့်နေတယ်။
201
00:11:05,150 --> 00:11:06,660
ငါရပြီ။
202
00:11:11,620 --> 00:11:13,860
ငါ့ကို ကျောခိုင်းပါ။ မင်းကို ရည်းစားထားဖို့ လိုတယ်။
203
00:11:13,970 --> 00:11:14,960
ဘာလဲ?
204
00:11:15,020 --> 00:11:16,380
- မင်းက ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ၊
- ဟုတ်တယ်
205
00:11:16,480 --> 00:11:18,560
ဟိုမှာ ဒီကောင်။
206
00:11:18,640 --> 00:11:20,500
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ ဒီမှာနေ။
207
00:11:22,450 --> 00:11:24,400
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
208
00:11:24,540 --> 00:11:26,030
- မင်းတကယ် ရင်းနှီးနေပုံပဲ။
- တောင်းပန်ပါတယ်။
209
00:11:26,630 --> 00:11:28,840
- အိုဟုတ်တာပေါ့။
- ငါ မင်းကို တစ်နေရာက သိလား။
210
00:11:31,280 --> 00:11:33,100
***
211
00:11:33,250 --> 00:11:34,820
ထားခဲ့ဖို့လိုတယ်။
212
00:11:40,540 --> 00:11:42,030
လာပါ။
213
00:11:45,890 --> 00:11:49,300
- နေကောင်းလား ၊ တွေ့ဖူးလား။
- မရှိပါ။
214
00:11:49,410 --> 00:11:50,980
မင်္ဂလာပါ။
215
00:11:51,880 --> 00:11:55,490
ဒီမှာ ငါ့သူငယ်ချင်း Isabella ဆိုတာ မင်းသိလား။
မင်းရဲ့ဝတ်စုံက ဘယ်လောက်တောင်ကောင်းလဲဆိုတာ သတိထားမိတယ်။
216
00:11:57,630 --> 00:11:59,840
ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ ငါတို့ ထွက်သွားရမယ်။
မင်းကိုတွေ့ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။
217
00:11:59,840 --> 00:12:01,690
ကောင်းသောညပါ။
218
00:12:02,100 --> 00:12:04,500
အင်း ငါက မော်ဒယ်တစ်ယောက်ပါ။
219
00:12:04,950 --> 00:12:05,970
သင်ဘယ်မှာအလုပ်လုပ်ပါသလဲ?
220
00:12:06,080 --> 00:12:09,130
အင်း..တကယ်တော့ မင်းဘာသိလို့လဲ..
မင်းပြောတာမှန်တယ်။ ငါမင်းကိုမသိဘူးထင်တယ်။
221
00:12:09,170 --> 00:12:11,210
တောင်းပန်ပါတယ်။
222
00:12:22,900 --> 00:12:24,050
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။
223
00:12:24,070 --> 00:12:25,910
ငါရပြီ၊ ငါရပြီ! Bower၊ Whitman၊
224
00:12:28,300 --> 00:12:30,900
ဝင်ပါ။ရွှေ့ပါ။ ထပ်လုပ်ပါ။
-- ဝင်ပါ။ အခု၊ အခု၊ အခုပဲ!
225
00:12:32,650 --> 00:12:33,700
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။
226
00:12:33,760 --> 00:12:35,160
ဒါက ရူးသွပ်မှုပဲ။
227
00:12:35,260 --> 00:12:37,320
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ
--ဒါ သူမဟုတ်ဘူး။
228
00:12:37,410 --> 00:12:39,230
ပေတရု၊ ငါတို့မှားတဲ့ကောင်။
229
00:13:03,600 --> 00:13:05,350
မင်းက ဒီအရာကို ငါ့ဆီက မယူဘူးလား?
230
00:13:05,400 --> 00:13:07,660
ငါအဲဒါကိုအလုပ်လုပ်နေတယ်။ မင်းကံကောင်းတယ်။
231
00:13:07,730 --> 00:13:09,890
သူတို့မှာ မင်းကို ၂ မိုင် ကြိုးချည်ထားတယ်။
232
00:13:09,950 --> 00:13:11,810
အဲဒါက နယူးယောက်မှာ အများကြီးပဲ။
233
00:13:11,900 --> 00:13:13,540
Jimmy Dimako ကို မှတ်မိလား။
234
00:13:13,590 --> 00:13:15,860
ကျွေးမွေးပြုစုရာတွင် ၎င်း၏ခြေကျင်းဝတ်မှာ ၂၂ ပေရှိသည်။
235
00:13:15,910 --> 00:13:19,080
သူနဲ့ ရေချိုးရမယ်။
ရေကန်ထဲက ခြေတစ်ချောင်း။
236
00:13:19,190 --> 00:13:22,150
- အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။
- ကောင်းပြီ၊ ပေ 30 ဖြစ်နိုင်တယ်။
237
00:13:22,200 --> 00:13:23,620
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ပိုကောင်းတယ်။
238
00:13:23,670 --> 00:13:25,590
၂ မိုင်လောက်နဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။
239
00:13:25,640 --> 00:13:27,680
ငါ ကိတ်ကို ရှာရမယ်။
240
00:13:29,120 --> 00:13:31,710
လက်စွပ်နှင့်လူ
ကယ်လီဖိုးနီးယားရှိ ကိတ်နှင့်။
241
00:13:32,140 --> 00:13:33,840
မင်း သူ့ဆီက ဘာလိုချင်လဲ ငါ့ကိုပြော။
242
00:13:33,920 --> 00:13:36,930
ဘာကိုမှ ရှာမတွေ့လို့
san Diego မှာ သူရှာနေတာ။
243
00:13:37,790 --> 00:13:40,400
သူရှာနေတာကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
244
00:13:40,640 --> 00:13:42,550
ဘာလို့လဲဆိုတော့ kateI ကိုပြောပြလို့
သိမ်းထားသမျှ --
245
00:13:42,610 --> 00:13:46,530
ငွေ၊ ငွေချေးစာချုပ်များ၊
အနုပညာ၊ ဒါတွေအားလုံး -- San Diego မှာ။
246
00:13:47,350 --> 00:13:52,070
ရှင်းပါတယ်၊ ဒါအမှန်တရားမဟုတ်ဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့
လက်ပံတန်းမှာ ပုန်းနေတာလို့ မင်းပြောတယ်
247
00:13:52,120 --> 00:13:55,470
မဟုတ်ဘူးလား? မဟုတ်ဘူးလား?
248
00:13:56,730 --> 00:14:00,570
အိုး... ဘာမှ မရှိဘူး။
တစ်နေရာရာမှာ ဝှက်ထားသလား၊
249
00:14:00,650 --> 00:14:01,930
စမ်းသပ်မှုတစ်ခုပါပဲ။
250
00:14:02,000 --> 00:14:03,530
မင်းသူမကို san Diego ကိုပြောခဲ့တယ်။
251
00:14:03,620 --> 00:14:04,880
မင်းငါ့ကို လက်ပံတန်းမှာ ပြောတယ်။
252
00:14:04,970 --> 00:14:08,170
ပြီးရင် ဘယ်ဟာကို ဒုံးကျည်နဲ့ ပစ်လဲ။
မှောက်သွားပြီ၊ မင်းကို ဘယ်သူသစ္စာဖောက်လဲ သိလား။
253
00:14:08,240 --> 00:14:10,840
ကြည့်ပါ၊ ငါလုပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။
ငါသိပြီးသားကိုသိတယ်။
254
00:14:10,910 --> 00:14:12,070
ဘာလဲ၊ မင်းငါ့ကိုယုံနိုင်ပါ့မလား။
255
00:14:12,160 --> 00:14:14,470
- Moz...
- ငါက အဲဒါတွေအားလုံးကို ဖြတ်ပြီး ရောက်ဖူးတဲ့သူလား။
256
00:14:14,600 --> 00:14:17,690
ဒါပေမယ့် ကိတ်-- ကိတ်ပဲလေ။
မင်းရဲ့ကျောက်ပေါ်ကို ကန်ခဲ့သူ။
257
00:14:17,760 --> 00:14:19,520
Kate က ငါ့ကို သစ္စာမဖောက်ဘူး။
258
00:14:19,610 --> 00:14:20,940
သူမကို အတင်းလုပ်ခိုင်းတယ်။
259
00:14:21,010 --> 00:14:24,920
ဒါနဲ့ သူမကို ဘာလို့သတိမပေးတာလဲ။
ထောင်ထဲမှာ အဲဒီနေ့က မင်းကို နှုတ်ဆက်ဖို့လာခဲ့တာလား။
260
00:14:24,980 --> 00:14:28,910
သူမရှိမယ်ထင်ပေမယ့်
မမြင်ရတာ မိုက်လွန်းတယ်။
261
00:14:29,900 --> 00:14:31,560
ဒီမှာ။
262
00:14:34,810 --> 00:14:36,240
"ငါ့အတွက် ငိုပါ ချစ်သူ။
263
00:14:36,320 --> 00:14:37,710
ငါ မင်းကို ပိုလွမ်းနေမယ်။
--"ဒါကဘာလဲ။
264
00:14:37,760 --> 00:14:40,010
ဒါဟာ အချစ်ရေးစာဟောင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး ဟုတ်လား?
265
00:14:40,040 --> 00:14:44,660
ဒါပေမယ့်... fbi က ငါတို့ကို ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။
266
00:14:42,680 --> 00:14:44,320
{a6}***
267
00:14:44,360 --> 00:14:47,740
ကြိုတင်သတိထားပါ။
ကုဒ်များကို စတင်ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။
268
00:14:47,810 --> 00:14:51,810
ဘယ်သူမဆို ဖောက်ဖျက်နိုင်တယ်။
အရူးမဂ္ဂဇင်းကို မြင်ဖူးလား။
269
00:14:51,870 --> 00:14:54,370
ကောင်းပြီ မင်းက ငါ့ကို ဘာလို့ သေချာ မပြောတာလဲလို့ မေးတယ်။
အရာ- အဲဒါ သဘောထားမှန်တယ်။
270
00:14:54,410 --> 00:14:55,930
အားပေးကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
271
00:14:55,970 --> 00:14:57,180
ကြည့်စမ်း၊ ဒါက အစောကြီးကတည်းက ကြိုးစားတာ။
272
00:14:57,220 --> 00:15:00,450
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပို၍ ဆန်းပြားလာသည်။
ကျွေးတာတွေ ပိတ်တယ်။
273
00:15:00,910 --> 00:15:05,470
ကိတ်က လာနှုတ်ဆက်တဲ့အခါ မင်းထင်တာလား။
ထောင်ထဲမှာ မင်းကို ကုဒ်တစ်ခု ထားခဲ့လား။
274
00:15:06,040 --> 00:15:08,740
ကြည့်လိုက်၊ ဒီလုံခြုံရေးတိပ်ကို မြင်ရမယ်။
275
00:15:09,270 --> 00:15:12,940
Fbihas မှ မင်းသူငယ်ချင်း
ဝင်ကြည့်တယ်။ သူမြင်တယ်။
276
00:15:13,020 --> 00:15:15,080
သြော်၊ သူက လက်လွှဲပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။
277
00:15:16,030 --> 00:15:19,670
မင်း...မေးနိုင်တယ်။
278
00:15:23,620 --> 00:15:25,300
ဒီတော့ ငါတို့ရဲ့ သရဲတစ္ဆေဟာ နာမည်တစ်ခုရလာတယ်။
279
00:15:25,390 --> 00:15:27,130
idil hazeva ပါ။
280
00:15:27,250 --> 00:15:29,460
အခုပဲ "ghovat" နဲ့ တွဲကြည့်ရအောင်။
281
00:15:29,540 --> 00:15:31,190
ငါတို့က သူ့အကြောင်း ပိုသိသလား။
282
00:15:31,240 --> 00:15:32,700
ရာဇ၀တ်မှု မှတ်တမ်းလည်း မရှိပါ။
283
00:15:32,780 --> 00:15:35,780
နာမည်တော့ ပေါ်မလာဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံတကာ စောင့်ကြည့်စာရင်းများ။
284
00:15:35,850 --> 00:15:37,600
သူ့ကို ငါတို့ ရှာမတွေ့ဘူး။
မြို့တွင်း ဘယ်နေရာမှာမဆို မှတ်ပုံတင်တယ်။
285
00:15:37,650 --> 00:15:38,850
Peter : ကောင်မလေးနဲ့ ပတ်သက်တာတွေ ရှိသေးလား။
286
00:15:38,960 --> 00:15:40,920
သူမဟာ မော်ဒယ်တစ်ယောက်ပါ။ သူမကို ကြည့်နေပါတယ်။
287
00:15:41,110 --> 00:15:42,170
ဒီမီထရီကော ဘယ်လိုလဲ။
288
00:15:42,220 --> 00:15:45,610
Andrei dmitri၊ ဥဇဘက်ကစ္စတန် အမျိုးသား၊ ချိတ်ဆက်ထားသည်။
လက်တစ်ဆုပ်စာ လုပ်ငန်းများသို့ --
289
00:15:45,710 --> 00:15:49,720
လက်နက်ရောင်းဝယ်မှု၊ ငွေ
ခဝါချမှု၊ ဆေးညွှန်း- မူးယစ်ဆေးဝါး လိမ်လည်မှု၊
290
00:15:49,750 --> 00:15:52,720
မင်းကြိုက်တဲ့လူ အတိအကျပဲ။
ဖက်ရှင်ရက်သတ္တပတ်ကို ပြသဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
291
00:15:52,770 --> 00:15:55,410
- အင်း။
သန့်ရှင်းသွားပြီလို့ သူထင်နေသေးသလား။
292
00:15:55,580 --> 00:15:58,840
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သူက အနောက်မြောက်ဘက်ကို ချော်သွားတယ်။
ထွက်ပေါက်။Jones က သူ့ကိုထိုင်နေတယ်။
293
00:15:58,900 --> 00:16:01,930
ဂျိုးနက်စ်ကို သူ့အကွာအဝေးကို ထိန်းထားပါ။I
သူ့ကို tag မထားချင်ဘူး။
294
00:16:01,970 --> 00:16:03,540
ဒီကောင်က ငါတို့ကို ဘယ်ကိုခေါ်သွားလဲ ကြည့်ရအောင်။
295
00:16:03,610 --> 00:16:06,770
အလုပ်ကောင်းတယ်၊ ငါတို့ တစ်နာရီလောက် ပြန်ခေါ်မယ်။
296
00:16:08,510 --> 00:16:10,020
ကောင်းလိုက်တဲ့သတင်း။
297
00:16:10,650 --> 00:16:11,950
ကျေးဇူးပါ။
298
00:16:12,030 --> 00:16:15,440
မင်းသိတယ်၊ မင်း ဖယ်တယ်။
fbi တစ်ခုလုံးလည်း ပါတယ်။
299
00:16:15,530 --> 00:16:18,240
ဟုတ်တယ်၊ fbi ဘောင်းဘီကို ကြည့်လို့ကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။
300
00:16:18,340 --> 00:16:20,020
အိုး၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် တိုတိုမရောင်းပါနဲ့။
301
00:16:20,090 --> 00:16:21,220
ပိုကောင်းပါတယ်။
302
00:16:21,290 --> 00:16:26,030
- သေချာတယ် ငါက သိပ်ကို တည့်တည့်ကြီး မဟုတ်ဘူး..။
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့သွားမယ့်နေရာကို ငါကြိုက်တယ်။
303
00:16:30,550 --> 00:16:31,620
နေ့လည်စာစားဖို့ ဘယ်ကိုသွားလဲ။
304
00:16:31,700 --> 00:16:34,340
အိုး၊ ငါ လက်မှတ်ယူရမယ်။
305
00:16:34,430 --> 00:16:36,130
အဲလစ်ဇဘက်သည် ပန်းခြံထဲတွင် တွေ့ဆုံချင်သည်။
306
00:16:36,240 --> 00:16:38,210
ပျော်ပွဲစား။အဲဒါ ရင်ခုန်စရာ။
307
00:16:38,330 --> 00:16:39,910
ဟုတ်တယ် ငါစိတ်ပူရမလား
308
00:16:39,990 --> 00:16:41,380
တစ်ခုခု မှားနေသလား။
309
00:16:41,410 --> 00:16:43,780
- ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
- မကြောက်နဲ့။
310
00:16:43,900 --> 00:16:46,190
အခုမှပဲ ရခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းနဲ့ အချိန်ဖြုန်းဖူးတယ်။
311
00:16:46,360 --> 00:16:48,100
သင်ထင်ပါသလား?
312
00:16:48,160 --> 00:16:50,070
- ငါမေးဖို့အကောင်းဆုံးလူမဟုတ်ဘူး။
- အင်း။
313
00:16:52,090 --> 00:16:55,490
ဟေး ပေတရု၊ မင်းရှေ့မှာ
သွား... ကျေးဇူးပြုလို.
314
00:16:55,530 --> 00:16:57,190
ဟုတ်လား?
315
00:16:57,350 --> 00:17:02,520
အရင်ကတော့ ကိတ်က ထောင်ထဲကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ရောက်ဖူးတယ်။
သူမ ပျောက်ကွယ်သွားသည် - ထိုလုံခြုံရေးတိပ်ခွေကို သင်မြင်ပါသလား။
316
00:17:02,710 --> 00:17:05,060
အင်း။
317
00:17:05,360 --> 00:17:07,330
အဲဒါကို ကြည့်ချင်ပါတယ်။
318
00:17:07,390 --> 00:17:09,830
အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ သင်ထင်ပါသလား။
319
00:17:10,370 --> 00:17:12,890
ငါသူမကိုနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာပဲလေ။
320
00:17:12,950 --> 00:17:15,610
နည်းနည်းတော့ ပိတ်ထားချင်တယ်။
321
00:17:15,730 --> 00:17:19,540
ဒီကိစ္စကို ပြေလည်အောင် ကူညီပြီး ရှင်းပါ့မယ်
ဒီတိပ်ခွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါဘာလုပ်နိုင်သလဲ ကြည့်ပါ။
322
00:17:27,280 --> 00:17:29,040
ဒီလိုပါလား။
323
00:17:29,150 --> 00:17:30,670
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
324
00:17:30,750 --> 00:17:32,130
ဒါက တကယ်ကောင်းပါတယ်။
325
00:17:32,190 --> 00:17:33,920
ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။
326
00:17:34,400 --> 00:17:36,340
ချစ်တို့ စိတ်လျှော့ပါ။ မင်း ဒုက္ခမဖြစ်ပါဘူး။
327
00:17:36,410 --> 00:17:38,420
အိုး ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
328
00:17:38,460 --> 00:17:39,940
ငါ မင်းကို နေ့လယ်စာ စားခိုင်းတာ ဘာကြောင့်လို့ ထင်လဲ။
329
00:17:40,030 --> 00:17:42,720
မသိဘူး၊ အဲဒါက ငါ့ကို ကြောက်တာ။
330
00:17:43,330 --> 00:17:45,260
အိုကေ၊ နေပါဦး။
331
00:17:46,140 --> 00:17:47,470
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုရပြီ။
332
00:17:47,510 --> 00:17:48,870
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား?
333
00:17:48,960 --> 00:17:50,780
- ဘာလဲ...
- ဒီမှာ။
334
00:17:52,870 --> 00:17:55,930
***
335
00:18:04,780 --> 00:18:08,420
မင်းကြည့်နေတာကို ငါသတိထားမိတယ်။
ဂိုဒေါင်မှာ အရမ်းကြည့်လို့ကောင်းတယ်။
336
00:18:08,470 --> 00:18:12,130
သိပ်မကောင်းဘူး ဒါပေမယ့် နီးတယ်။
337
00:18:13,620 --> 00:18:15,490
ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။
338
00:18:15,570 --> 00:18:18,860
- အင်း။
- ကောင်းပြီ၊ စမ်းကြည့်ပါ။ ဟုတ်ကဲ့။
339
00:18:20,400 --> 00:18:21,550
- ကောင်းပြီ။
- အင်း။
340
00:18:21,620 --> 00:18:23,230
- အဲဒါက တစ်မျိုးနဲ့တစ်မျိုး...
- ဟုတ်တယ်...
341
00:18:23,320 --> 00:18:27,330
- အဲဒီမှာ မတူညီတဲ့ လက်ကိုင်ကြိုး အမျိုးအစား၊
- ဟုတ်တယ် မင်းသွား... ဟိုမှာ။
342
00:18:28,690 --> 00:18:32,000
အဲဒါ--
အဲဒါ...
343
00:18:33,830 --> 00:18:38,330
ဒါ burke.All
ဟုတ်တယ် ငါအဲဒီမှာရှိမယ်...
344
00:18:40,630 --> 00:18:43,920
ငါးမိနစ်အတွင်း ငါရောက်မယ်။ ကောင်းပြီ။
345
00:18:47,080 --> 00:18:48,320
အဲဒါကိုကြည့်။
346
00:18:48,380 --> 00:18:51,040
အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
347
00:18:51,110 --> 00:18:53,000
- မင်းကိုကြည့်ကောင်းတယ်။
- အင်း။
348
00:18:59,560 --> 00:19:01,210
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
349
00:19:01,310 --> 00:19:02,970
သူတို့က အခု ငါ့ကို ရွှေ့နေတာ။
350
00:19:03,030 --> 00:19:05,220
အကာအကွယ်ပေးရေးဆိုတာဘာလဲ။
351
00:19:05,650 --> 00:19:06,530
မင်းကိုဘယ်သူမှမခြိမ်းခြောက်ဘူး။
352
00:19:06,580 --> 00:19:09,020
သူတို့က အခွင့်အရေးမယူဘူး။
353
00:19:09,160 --> 00:19:12,850
တစ်ခုရဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
အေးဂျင့်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်ပါ၊ ဒါကမဟုတ်ပါဘူး။
354
00:19:15,280 --> 00:19:19,230
အင်း။ အဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။
355
00:19:19,230 --> 00:19:21,090
ဘယ်သူမဆို ဂေါ့ဖ်ကို ဖမ်းနိုင်ရင် သူပဲပေါ့။
356
00:19:21,490 --> 00:19:22,570
တကယ်လား?
357
00:19:22,610 --> 00:19:24,550
သူက အကောင်းဆုံးပါ။
358
00:19:25,130 --> 00:19:27,170
ဒီကိုလာပါ။
359
00:19:27,290 --> 00:19:29,350
ဂျိုးစ်ဆီက စကားလုံးလေး ရလာတယ်။
360
00:19:30,650 --> 00:19:31,590
နာရီအသစ်။
361
00:19:31,720 --> 00:19:34,600
ဟင့်အင်း၊ လက်ဆောင်
elizabeth။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
362
00:19:34,670 --> 00:19:36,620
ရှုပ်ပွနေအောင် နေပတ်မပါပါဘူး။ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
363
00:19:36,720 --> 00:19:37,740
ဂျွန်း ဘာတွေ ရခဲ့လဲ။
364
00:19:37,810 --> 00:19:40,520
- Dmitri သည် ဖက်ရှင်ရှိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။
- သူ့ကို ကံကောင်းတယ်။
365
00:19:40,660 --> 00:19:42,130
- သူနဲ့အတူ ဘယ်သူရှိလဲ ခန့်မှန်းကြည့်ပါ။
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
366
00:19:42,210 --> 00:19:45,270
အဲဒီမော်ဒယ်ကို သတိရပါ။
မနေ့ညက ghovat နဲ့?
367
00:19:57,430 --> 00:19:59,940
သို့သော် မင်း ငါတို့ကို ရခဲ့တယ်။
အထဲမှာ ငါမသိချင်ဘူး။
368
00:20:00,050 --> 00:20:03,200
- အဲဒါ ငါတို့မိန်းကလေး။
- အဲဒါ ငါတို့ ဒမီထရီ။
369
00:20:03,310 --> 00:20:06,480
ကောင်လေးက အမြဲတမ်း သူ့ပုံစံနဲ့သူ
တစ်ခုခုဖြစ်လာဖို့စောင့်နေတယ်။
370
00:20:06,690 --> 00:20:08,460
သူ ဂေါ့ဖ်ကို စောင့်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
371
00:20:08,520 --> 00:20:09,800
မနေ့ညက ဖုန်းပျောက်သွားတယ်။
372
00:20:09,850 --> 00:20:13,500
-ဒါက သူနဲ့ တစ်ခုတည်းသော ဆက်စပ်မှုရှိရင်...
- မိန်းကလေးကိုဖြတ်၍ တစ်ခုတည်းသောလမ်းကို ပြန်ရှာပါ။
373
00:20:13,660 --> 00:20:15,310
အဲဒါဝယ်မယ်။
374
00:20:15,390 --> 00:20:16,670
သွားကြည့်ချင်လား
375
00:20:16,750 --> 00:20:20,370
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်လို့မရဘူး
တံဆိပ်၊ ကြွက်တွေလို လွင့်နေလိမ့်မယ်။
376
00:20:25,320 --> 00:20:26,880
- မင်းငါ့ကိုယုံလား။
- မဟုတ်ဘူး
377
00:20:26,950 --> 00:20:28,460
ဒီမီထရီနဲ့ မက်တိုစကားပြောတာကို ယုံသလား။
378
00:20:28,530 --> 00:20:30,380
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ
379
00:20:30,890 --> 00:20:32,480
မတ်တပ်ရပ်ပြီး နှောင့်ယှက်နေရှာသည်။
380
00:20:32,560 --> 00:20:34,680
- ဘာလဲ?
- မတ်တပ်ရပ်ပြီး ချောက်ချားအောင် ကြည့်ပါ။
381
00:20:35,620 --> 00:20:39,230
မဟုတ်ဘူး၊ ပေတရု - "ကပြနေတယ်" -- ခင်ဗျာ။
မင်းရဲ့ကလေးက ခုနက ထွက်သွားပုံပဲ။
382
00:20:39,310 --> 00:20:41,720
ဘာလဲ?ဒါက ခြိမ်းခြောက်နေတာ။ မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
383
00:20:41,810 --> 00:20:43,050
- အဲဒါက ခြိမ်းခြောက်တယ်။ အဲဒါက ခြိမ်းခြောက်တယ်။
- ဒါမဟုတ်ဘူး။
384
00:20:43,150 --> 00:20:44,990
အိုကေ၊ ဒါပဲ၊ မှန်တယ်။
အဲဒီမှာ။ အခု မင်းလက်တွေကို ဖြတ်လိုက်ပါ။
385
00:20:46,700 --> 00:20:48,700
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- မင်း ထုပ်ပိုးနေတယ် ဆိုတာ ငါသူ့ကို အသိပေးချင်တယ်။
386
00:20:54,330 --> 00:20:55,970
အင်း။
387
00:20:56,840 --> 00:20:58,390
အခု "ငါပြန်တော့မယ်" လို့ပြောလိုက်ပါ။
388
00:20:58,530 --> 00:21:00,110
မရှိ
389
00:21:05,900 --> 00:21:08,000
ဟုတ်တယ်၊ ဒမီထရီ၊
390
00:21:08,380 --> 00:21:09,540
မင်းနာမည်ကို ငါဘယ်တော့မှ မရဘူး။
391
00:21:09,600 --> 00:21:11,740
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
392
00:21:13,130 --> 00:21:14,380
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
393
00:21:14,440 --> 00:21:16,020
မင်းလည်းအတူတူပဲ။
394
00:21:16,110 --> 00:21:19,100
အခွင့်အရေးကို စောင့်ရုံပါပဲ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လှပတဲ့ သူငယ်ချင်းနဲ့ စကားပြောပါ။
395
00:21:21,200 --> 00:21:23,140
မင်း ပါတီကို ပျော်နေလား။
396
00:21:23,210 --> 00:21:25,390
နည်းနည်းများလွန်းတယ်။
ငါ့အရသာအတွက်စိတ်လှုပ်ရှားမှု။
397
00:21:25,480 --> 00:21:26,950
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ပြောတာကို မင်းသိလား။
398
00:21:26,980 --> 00:21:28,760
ပါတီပွဲ မဟုတ်ဘူး။
ရဲက ဖြိုတယ်။
399
00:21:28,830 --> 00:21:32,210
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ အဖြစ်အပျက်လေးတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မှားယွင်းသောဒြပ်စင်ကိုဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။
400
00:21:32,270 --> 00:21:34,710
အမှန်တော့ ကျွန်တော့်ဖုန်းက အခိုးခံရတယ်။
401
00:21:34,790 --> 00:21:37,520
အဲဒါက လူတွေကို အဆက်အသွယ် ခက်အောင်လုပ်နိုင်တယ်။
402
00:21:37,580 --> 00:21:40,130
ဒါပေမယ့် နည်းလမ်းအမြဲရှိပါတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် ဆက်သွယ်ပါ။
403
00:21:43,470 --> 00:21:46,280
ကောင်းပြီ၊ ဖြတ်ကြရအောင်
ကျင့်သားရ၍ ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး ဤနေရာကို ရောက်ရခြင်းအကြောင်း သိကြ၏။
404
00:21:46,830 --> 00:21:49,860
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါမသိပေမယ့်
မင်းက မင်းရဲ့လိဂ်ကို ရှောင်သွားပြီ။
405
00:21:49,960 --> 00:21:51,670
ဒီဂိမ်းက ပိုက်ဆံထက် ပိုယူတယ်။
406
00:21:51,720 --> 00:21:53,930
သင်တစ်ဦးတည်းဝယ်သူမဟုတ်ပါ။
အစိုးရဘာတွေရောင်းလဲ စိတ်ဝင်စားတယ်။
407
00:21:54,000 --> 00:21:55,910
ငါက အရေးအကြီးဆုံးပဲ။
408
00:21:55,980 --> 00:21:59,250
သင်နှင့် သင့်သူငယ်ချင်းများ လမ်းလျှောက်သင့်သည်။
409
00:22:16,840 --> 00:22:18,830
သူဒီမှာဝယ်ဖို့သေချာတယ်။
410
00:22:18,910 --> 00:22:20,830
အဲဒီမိန်းကလေးက ဦးဆောင်နိုင်တယ်။
ဂေါ်ဗာ တည်းခိုရာနေရာ။
411
00:22:20,880 --> 00:22:22,390
ငါသူတို့ကို joneskeep ချုပ်ခိုင်းလိုက်မယ်။
412
00:22:22,450 --> 00:22:26,250
ဟေ့လူ၊ မှတ်တမ်းအတွက်၊ မင်း
တခြားလူထက် အများကြီး ပိုကြောက်တယ်။
413
00:22:26,330 --> 00:22:27,850
အများကြီး။
414
00:22:42,270 --> 00:22:45,640
မင်းရဲ့ကောင်လေး ဒီမီထရီနဲ့တူတယ်။
hotelon madison သို့ ဦးတည်သည်။
415
00:22:45,800 --> 00:22:47,320
သူအဲဒီမှာနေမယ်လို့ထင်လား။
416
00:22:47,380 --> 00:22:49,370
ကောင်းပြီ၊ သူဘာမှမယူဘူး။
အထုပ်အပိုးတွေ သူနဲ့အတူ။
417
00:22:49,470 --> 00:22:52,500
သော့ခတ်ထားပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ထားလိုက်ပါ။
ထွက်ပေါက်တိုင်းတွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် လမ်းတွင်ရှိနေပါသည်။
418
00:22:52,590 --> 00:22:54,160
ရပြီ
419
00:23:12,920 --> 00:23:14,500
- တစ်ခုခု
- မရှိပါ။
420
00:23:14,580 --> 00:23:17,630
သူ ဒီကို ရောက်နေတာ နှစ်နာရီလောက်ရှိပြီ။
421
00:23:17,680 --> 00:23:20,960
- အဝင်အထွက် ဘယ်သူမှ မရှိဘူးလား?
- မဟုတ်ပါ၊ ထွက်ပေါက်တိုင်းတွင် အေးဂျင့်နှစ်ယောက်ရှိသည်။
422
00:23:25,290 --> 00:23:26,720
ဒါက burke ပါ။
423
00:23:26,770 --> 00:23:29,660
အစီရင်ခံစာနှစ်စောင်ရခဲ့ပါတယ်။
အထပ် 50 တွင် ငြင်းခုံနေပါသည်။
424
00:23:30,410 --> 00:23:32,560
Dmitri'son ၏ 50 အထပ်။
425
00:23:38,600 --> 00:23:40,680
- Jones၊ အဲဒီအခန်းကို ယူလိုက်ပါ။
- ကောင်းပြီ။
426
00:23:48,700 --> 00:23:50,350
Damn it။
427
00:24:07,520 --> 00:24:09,290
လိင်ဂိမ်းတွေ မှားသွားပြီလား
428
00:24:09,360 --> 00:24:12,060
မဟုတ်ပါ။ မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုသာ ဖြစ်နိုင်သည်။
429
00:24:12,290 --> 00:24:15,230
- သူ့ကို ချုပ်ထားဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ghovat ဒီမှာရှိမရှိတောင်မသိဘူး။
430
00:24:15,270 --> 00:24:17,610
မဟုတ်ဘူး ငါတို့တစ္ဆေက ဒီမှာ။
431
00:24:18,560 --> 00:24:26,120
ဓားဒဏ်ရာသည် ဓား၏ အနံနှင့် ထောင့်နှင့် ကိုက်ညီသည်။
အစိုးရက အစိုးရက သတ်ပစ်တဲ့ ငါတို့ရဲ့နိုင်ငံခြားသားတွေကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်တယ်။
432
00:24:26,260 --> 00:24:27,980
အဲဒါ သူပဲ။
433
00:24:28,060 --> 00:24:29,620
ငါတို့ ဘယ်လို ဂေါဗတ်ဆိုတာ သိလား။
အဆောက်အဦးထဲက ထွက်လာပြီလား
434
00:24:29,680 --> 00:24:32,580
ဟုတ်တယ်၊ ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုတွေ့တယ်။
ဓာတ်လှေကားဆင်းတယ်။
435
00:24:32,630 --> 00:24:34,590
ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးမူကြမ်းတွင် မရှိခဲ့ပါ။
436
00:24:34,630 --> 00:24:37,030
ဒါဘာကြောင့်လဲ။
ဒီနေရာကို ရွေးတယ်။
437
00:24:37,240 --> 00:24:39,400
ဟုတ်တယ် ဒီကောင် ကောင်းတယ်
438
00:24:42,260 --> 00:24:44,610
ဘာ့ကြောင့်ဝတ်လဲ?
439
00:24:47,600 --> 00:24:49,270
မသိဘူး။
off-the-rack မဟုတ်ပါ။
440
00:24:49,350 --> 00:24:51,870
Tag မရှိပါဘူး၊ ဆိုလိုတာက couture ပါ။
441
00:24:53,630 --> 00:24:55,450
ရှုံးပွဲများစွာကို ကျွန်ုပ်တို့ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်။
442
00:24:55,500 --> 00:24:58,410
ငါဘာတွေသိလဲမေးကြည့်
တစ်ခါတစ်ခါ prada အိတ်။
443
00:24:58,660 --> 00:25:00,240
အို၊ ဒီကိုကြည့်။
444
00:25:00,290 --> 00:25:02,210
ဒီမှာ အပေါက်တစ်ခုရှိတယ်။
445
00:25:03,510 --> 00:25:06,320
အရွယ်အစားလောက်ရှိမယ်။
အီလက်ထရွန်းနစ်လုံခြုံရေးချွတ်ကွက်။
446
00:25:06,380 --> 00:25:09,610
ဒီဇိုင်နာတွေ အများကြီးပဲ။
အ၀တ်အစားတွေ ဆောက်တယ်။
447
00:25:09,650 --> 00:25:11,500
ဒီတော့ အခြေခံအားဖြင့် ဒါဟာ တစ်ခုပါပဲ။
အသေးစား flash drive လား။
448
00:25:11,540 --> 00:25:15,100
ဟုတ်တယ်၊ သီအိုရီအရ၊ မင်း ကျောခိုင်းလို့ရတယ်။
တစ်ခုတွင် 4 Gigs အထိရှိသည်။
449
00:25:15,460 --> 00:25:18,980
အားလုံးကို ခိုးထုတ်ဖို့ နေရာလုံလောက်ပါတယ်။
သတ်ပစ်ရကျိုးနပ်တဲ့ သတင်းမျိုးတွေ။
450
00:25:20,330 --> 00:25:25,370
လော်ရန်၊ အိုး... အားလုံးရဲ့ ဓာတ်ပုံစာအုပ်တစ်အုပ်လောက် ပေးပါ။
ဒီနှစ်မှာ ရှိုးပွဲလုပ်ဖူးတဲ့ ဒီဇိုင်နာတွေ။
451
00:25:26,000 --> 00:25:28,160
ဒီဝတ်စုံကို ဘယ်သူဖန်တီးခဲ့တာလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်။
452
00:25:31,030 --> 00:25:33,670
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ မသိဘူး။
453
00:25:35,290 --> 00:25:37,630
သူ့နာမည်ကို မသိဘူးလားဟင်။
454
00:25:38,120 --> 00:25:40,300
ကောလဟာလကြောင့် မဟုတ်ဘူးလား?
455
00:25:40,380 --> 00:25:41,970
ငါ့ကမ္ဘာက ဖက်ရှင်။
456
00:25:42,030 --> 00:25:44,650
ငါတို့ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။
ဖက်ရှင်အကြောင်းပြောနေတာ။
457
00:25:45,010 --> 00:25:48,210
ဒီညမှာ ရှိုးပွဲရှိတယ်
ပြင်ဆင်ထားရပါမယ်။
458
00:25:48,280 --> 00:25:49,620
အဲဒါ ဆိုင်းငံ့ထားတယ်။
459
00:25:49,680 --> 00:25:52,460
- ဒီအတွက် မင်းမှာ ဘာအကြောင်းပြချက်မှ မရှိဘူး။
- တကယ်တော့ ငါလုပ်တယ်။
460
00:25:52,550 --> 00:25:58,200
မင်းရဲ့ အနက်ကို ဘာကြောင့် ရှင်းပြနိုင်မလဲ။
ကျွန်တော့်ရဲ့ လူသတ်မှု မြင်ကွင်းကို ဒီဇိုင်းတွေက ပြသခဲ့တာလား။
461
00:25:58,260 --> 00:25:59,530
မင်းရဲ. မင်းငါ့ကိုပြော။
462
00:25:59,560 --> 00:26:04,090
ဘာပဲလုပ်လုပ် ရလဒ်ထွက်လာတယ်။
လူနှစ်ဦးသေဆုံး။
463
00:26:09,640 --> 00:26:14,050
ငါမလုပ်ရင် ငါ့ဟာ
သားလည်းသေလိမ့်မယ်။
464
00:26:20,490 --> 00:26:22,550
ကောင်းပြီ၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
465
00:26:23,720 --> 00:26:26,860
ငါ့ teamand မရောက်ခင် နာရီအနည်းငယ်အလို
ငါ တယ်လီအဗစ်ကနေ ထွက်သွားတော့မယ်။
466
00:26:26,910 --> 00:26:30,180
ငါ့မိန်းမဖုန်းဆက်ပြော၊
ငါ့သားရှိ၏ ။
467
00:26:32,680 --> 00:26:34,750
Ghovat မင်းရဲ့ကလေးကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့တာလား။
468
00:26:35,140 --> 00:26:39,560
ပြီးတော့ ရှင်းဖို့ပြောတယ် နော်။
ဈေးဝယ်ပြီး ညွှန်ကြားချက်ကို စောင့်ပါ။
469
00:26:39,870 --> 00:26:44,560
ပြီးတော့ သူက ပေါ်လာတယ်၊ ငါ့မှာရှိတယ် လို့ပြောတယ်။
သူ့အတွက် ပြည်နယ်ထဲကို တစ်ခုခု ခိုးသွင်းတယ်။
470
00:26:44,620 --> 00:26:45,970
အဲဒါက ဘာလဲ။
471
00:26:46,000 --> 00:26:49,300
ဝတ်ရုံလေးမှာရှိတာကို ငါသိတယ်။
472
00:26:49,410 --> 00:26:51,220
ဒါပဲ။
473
00:26:51,300 --> 00:26:57,390
ယူအက်စ်အကောက်ခွန်ရှင်းပြီးရင် ကြားတယ်။
ငါ့မိန်းမဆီက ငါ့သားကို ငါတို့ဆီ ပြန်ပေးတယ်။
474
00:26:57,590 --> 00:27:02,250
ဟုတ်ပြီ၊ လူနှစ်ယောက် သေသွားပြီ
တိုင်းပြည်အတွက် ကူညီခဲ့သမျှထဲက။
475
00:27:02,840 --> 00:27:05,270
မင်းတစ်ခုခုရှိလား။
ငါ့အကြောင်းပြောပြနိုင်မလား
476
00:27:06,460 --> 00:27:12,000
အင်း... ဝတ်စားဆင်ယင်မှုအစစ်အမှန်ကို ငါမင်းကို ပြနိုင်တယ်။
477
00:27:16,810 --> 00:27:18,180
ဒါပဲ။
478
00:27:18,240 --> 00:27:19,930
အမြဲတမ်း ၀တ်စုံ ၀တ်တယ်။
479
00:27:19,950 --> 00:27:21,790
မှားသွားတယ်လို့တော့ မပြောပါဘူး။
480
00:27:21,850 --> 00:27:23,530
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။
481
00:27:23,560 --> 00:27:26,920
Dmitri သည် ၀တ်စုံကို ရယူရန် ပြသခဲ့သည်။
ghovat က အတုမှန်းသိတယ်။
482
00:27:26,990 --> 00:27:30,540
ရုန်းကန်ကြ၊
အသက်ရှင်နေအောင် စီမံတယ်။
483
00:27:30,610 --> 00:27:32,900
ဒါဆို ဘာလို့ သူ့ကိုသတ်ပြီး အဲဒီအပူတွေ ယူလာတာလဲ။
484
00:27:32,960 --> 00:27:39,180
သူက သဘောတူညီချက်ကို ဆယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေပေမယ့် ဒီမီထရီ ဖြစ်နေရင် မရဘူး။
လူတိုင်းကို လှည့်ပတ်ပြောနေတဲ့ နည်းပညာက မကောင်းပါဘူး။
485
00:27:40,130 --> 00:27:41,960
ဒီကိစ္စကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
486
00:27:42,010 --> 00:27:46,580
ကုဒ်များ၊ covert I.D.၊The
coke အသစ်အတွက်ဖော်မြူလာ -- ဘယ်သူသိလဲ။
487
00:27:46,680 --> 00:27:50,520
ဒါပေမယ့် ငါတို့ နည်းပညာ ယောက်ျားတွေ ရှိမယ်။
မနက်ဖြန်မနက်မှာ အဖြေပေးပါ။
488
00:27:51,080 --> 00:27:55,440
မသိဘူး၊ တန်ဖိုးရှိတဲ့ အရာတစ်ခုတော့ ရှိတယ်။
ဘယ်လိုမှ ဂေါ့တ်ထုပ်ပြီး အိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး။
489
00:28:00,420 --> 00:28:02,500
ငါ့မှာ အတွေးတစ်ခုရှိတယ်။
490
00:28:02,690 --> 00:28:04,780
ငါတို့ချည်နှောင်ပြီး ငါးဖမ်းကြရအောင်။
491
00:28:05,760 --> 00:28:07,940
မင်းဘယ်လိုများ ဒီလောက်မိုက်မဲရတာလဲ။
492
00:28:08,020 --> 00:28:10,460
Ghovat ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။
493
00:28:10,530 --> 00:28:12,300
မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်မှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။
494
00:28:12,320 --> 00:28:13,910
မင်း- မင်းမဟုတ်ဘူး
Meto သိစေချင်တယ်။
495
00:28:13,960 --> 00:28:15,840
အခု အဝတ်အစားက ဘယ်မှာလဲ
496
00:28:15,880 --> 00:28:18,490
ကုန်သွားပြီ။ ရောင်းလိုက်ပြီ။
497
00:28:18,550 --> 00:28:20,770
မင်း ဝတ်စုံကို ရောင်းလိုက်သလား။
498
00:28:21,310 --> 00:28:22,920
ငါ့အဝတ်အစား?
499
00:28:22,990 --> 00:28:25,170
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ပြပွဲမတိုင်မီ ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
500
00:28:25,250 --> 00:28:27,110
သူ့ရည်းစားအတွက် ဝယ်ထားတာ။
501
00:28:27,140 --> 00:28:29,060
သူဘယ်လောက်ပေးဆပ်ခဲ့လဲ။
502
00:28:30,520 --> 00:28:32,420
$50,000။
503
00:28:34,310 --> 00:28:36,230
မင်းဘယ်သူ့ကိုရောင်းတာလဲ။
504
00:28:37,700 --> 00:28:39,820
ဒါကို ဆက်ထိန်းထားဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
505
00:28:39,910 --> 00:28:43,650
ရရုံနဲ့ လုံလောက်ပါတယ်။
သတိထားမိတယ်။ မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ် tara
506
00:28:43,730 --> 00:28:46,250
ဒါပြီးသွားရင် ပိုကောင်းအောင် လုပ်မယ်။
507
00:28:48,710 --> 00:28:51,190
ဒီဝတ်စုံက တကယ်ကို
မင်းအပေါ် အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
508
00:28:52,160 --> 00:28:54,200
ပြေးလမ်းမှာသာ ဝတ်လို့ရရင်။
509
00:28:54,260 --> 00:28:56,580
တစ်နေ့ကျရင် မင်းမဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောစရာမရှိပါဘူး။
510
00:28:57,160 --> 00:28:59,160
မင်းကိုအရက်သောက်လို့ရမလား
511
00:29:01,050 --> 00:29:02,720
- နာရီအသစ်လား။
- အင်း။
512
00:29:03,700 --> 00:29:05,180
ခွင့်လွှတ်ပါဆရာ။
513
00:29:05,210 --> 00:29:07,580
ဒါက မင်းအတွက်ပဲ ရောက်လာတာ။
514
00:29:14,610 --> 00:29:15,690
မင်္ဂလာပါ?
515
00:29:15,780 --> 00:29:18,490
ငါ မင်းကို ပါတီကနေ အသိအမှတ်ပြုတယ်။
516
00:29:20,000 --> 00:29:22,820
- ဒါဘယ်သူလဲ?
- မင်းခိုးမိထရီရဲ့ဖုန်းကို ငါတွေ့တယ်။
517
00:29:22,950 --> 00:29:25,930
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။
ယှဉ်ပြိုင်မှုကိုဖယ်ရှားပါ။
518
00:29:26,050 --> 00:29:27,550
အလုပ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
519
00:29:27,610 --> 00:29:29,620
ဒါဆို မင်းမှာ ဘာရှိလဲ သိလား။
520
00:29:29,940 --> 00:29:32,320
ငါဘာတွေရတယ်ဆိုတာ အတိအကျသိတယ်။
521
00:29:32,490 --> 00:29:36,020
သင် $ 50,000 ပေးခဲ့သည်။
အဝတ်အစား။ မင်းကို ဒေါ်လာ ၅ သန်းပေးမယ်။
522
00:29:36,110 --> 00:29:39,610
သြော် ငါ့ချစ်သူက အရမ်းချစ်တယ်။
အများကြီး၊ ငါတို့ 10 ကိုဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
523
00:29:39,710 --> 00:29:41,240
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ မင်းသိလား။
524
00:29:41,280 --> 00:29:43,780
- ဒါက စတိဗ်၊ ဟုတ်လား။
- ချစ်စရာကောင်းအောင်ကြိုးစားတယ်။
525
00:29:43,830 --> 00:29:45,890
မင်းကို ရွေးချယ်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။
526
00:30:02,800 --> 00:30:04,280
ဖုန်းထဲမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
527
00:30:04,390 --> 00:30:05,720
မီးစက်တစ်ခုပါ။
528
00:30:05,810 --> 00:30:08,320
ထဲက တစ်ခုကို ကောက်လို့ရပါတယ်။
မည်သည့်ထောင့်တွင်မဆို ဤဆိုင်ရှိ
529
00:30:08,630 --> 00:30:09,810
ပုံနှိပ်ခြင်း?
530
00:30:09,930 --> 00:30:11,350
သန့်ရှင်းပါတယ်။
531
00:30:11,420 --> 00:30:13,070
- ***
- ဘာတွေထူးလဲ?
532
00:30:13,120 --> 00:30:15,190
အိမ်မှာ ရိုးရိုးအ၀တ်အစား နှစ်ယောက်ရှိတယ်။
533
00:30:15,270 --> 00:30:17,030
တစ်စုံတစ်ယောက် ရသွားတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီဝက်လောက်က။
534
00:30:17,110 --> 00:30:18,330
သူတို့ဆီ ဘယ်လိုရောက်သွားလဲ။
535
00:30:18,380 --> 00:30:19,830
ကားကို ငရဲသို့ ဗုံးကြဲခဲ့သည်။
536
00:30:19,870 --> 00:30:22,170
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ငါတို့ကောင်တွေ အင်္ကျီတွေ ဝတ်ထားတယ်။
537
00:30:22,230 --> 00:30:25,150
- tara ကော။
- သူတို့ကသူမကိုဆွဲကိုင်၊ သန့်ရှင်းသွားခဲ့သည်။
538
00:30:47,740 --> 00:30:49,610
ငါ့မှာ မင်းကောင်မလေးရှိတယ်။
539
00:30:49,740 --> 00:30:51,870
အခု မင်းအတွက် ဘယ်လိုဝတ်လဲ?
540
00:31:02,970 --> 00:31:04,120
ဒါဆို အခုဘာလဲ။
541
00:31:04,180 --> 00:31:06,270
ကောင်မလေးလိုချင်တယ်၊ ငါဝတ်ချင်တာလား။
542
00:31:06,400 --> 00:31:07,870
ကုန်သွယ်မှု?
543
00:31:07,930 --> 00:31:09,080
ဘယ်အချိန်၊
544
00:31:09,120 --> 00:31:11,370
မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ စိတ်မဝင်စားဘူး။
545
00:31:11,420 --> 00:31:13,110
ဒါဆို ဘယ်သူလဲ?
546
00:31:13,200 --> 00:31:16,580
အေးဂျင့် Peter burke
547
00:31:17,350 --> 00:31:18,700
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။
548
00:31:18,790 --> 00:31:21,320
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက တကယ်ပဲ။
ဝတ်စုံကိုင်ထားတဲ့ fbi
549
00:31:21,410 --> 00:31:23,260
သူ အခုရှိလား
550
00:31:25,070 --> 00:31:26,040
အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။
551
00:31:26,130 --> 00:31:27,760
ဒါက burke ပါ။
552
00:31:27,870 --> 00:31:29,970
ဟုတ်တယ်၊ မင်းသေချာတယ်။
စောစောက ကြားတယ်။
553
00:31:30,080 --> 00:31:31,820
ငွေလဲလှယ်နှုန်းကို သင်လိုချင်ပါသလား။
554
00:31:31,960 --> 00:31:35,620
မှန်တယ်။ ငါငါ့ကို မဖြုန်းတီးဘူး။
တစ်ယောက်တည်းလာဖို့ အချိန်ပေးတယ်။
555
00:31:35,730 --> 00:31:39,280
ဝတ်စုံအစစ်အမှန်ကို ယူဆောင်လာဖို့ သေချာပါစေ။
556
00:31:39,360 --> 00:31:41,090
မဟုတ်ရင် မဟုတ်လား။
ငါ့ကိုစားခိုင်းမှာလား?
557
00:31:41,160 --> 00:31:44,530
ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။ ဒီဖုန်းကို မင်းအပေါ်ထားလိုက်ပါ။
558
00:31:44,610 --> 00:31:49,950
Central Park မှာဆုံမယ်။
bandshell မနက်ဖြန် နေ့လည် 4:00 နာရီ။
559
00:31:50,060 --> 00:31:54,670
မင်းအတွက် အချိန်အများကြီးပေးတယ်။
မင်းရဲ့ယောက်ျားတွေကို ရာထူးတက်အောင်လုပ်။
560
00:32:03,910 --> 00:32:05,820
ငွေလဲဖို့ mego ကို ထားရမယ်။
561
00:32:05,910 --> 00:32:07,450
ငါ့အမှားက ဒုက္ခပဲ။
562
00:32:07,500 --> 00:32:09,360
ငါက ချီတက်သူပါ။
ထိုဝတ်စုံဖြင့် မြို့အနှံ့။
563
00:32:09,440 --> 00:32:13,140
မင်းလုပ်နိုင်တာအကောင်းဆုံးက ငါ့ကိုကူညီပါ။
ghovat ၏ ဂိမ်းအစီအစဥ်သည် မည်သို့ရှိမည်ကို တွက်ချက်ပါ။
564
00:32:13,220 --> 00:32:15,410
ငါတို့သွားမယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။
အရပ်ကို ခွဲထားရမည်။
565
00:32:15,490 --> 00:32:16,690
သင်ဟာ ပလေးစာအုပ်ကို ဖွင့်နေတာ သူသိတယ်။
566
00:32:16,800 --> 00:32:19,080
ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ငါလွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။
အဟောင်း၊ အသစ်တစ်ခုပေါ်လာ။
567
00:32:19,130 --> 00:32:21,270
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါပဲ။
568
00:32:21,390 --> 00:32:24,090
ကြည့်ပါ၊ သူက အားကိုးနေတယ်။
fbito မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။
569
00:32:24,250 --> 00:32:25,640
ဒါဆို ငါဘာမှမလုပ်ဘူးလား?
570
00:32:25,720 --> 00:32:27,150
သူနဲ့အတူသွားပါ။
571
00:32:27,270 --> 00:32:28,360
မင်းလိုပါပဲလား။
572
00:32:28,450 --> 00:32:31,140
သူ မင်းကို မျှော်လင့်ရင်
အစီအစဉ်ရှိ၊ မရှိပါ
573
00:32:31,410 --> 00:32:33,360
အိုး၊ ဒါ အဆိုးဆုံး အကြံပဲ။
574
00:32:33,450 --> 00:32:36,010
တတ်နိုင်သမျှ ပြင်ဆင်ပါ။
အားလုံးပြောင်းလဲသွားမယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
575
00:32:39,690 --> 00:32:41,580
သင်ဘာလုပ်မလဲ?
576
00:32:44,940 --> 00:32:47,490
အိမ်ပြန်ပြီး ငါ့မိန်းမနဲ့ ညစာစားတယ်။
577
00:32:54,000 --> 00:32:59,240
မင်း ဒီကောင် ဗဟိုပန်းခြံမှာ မင်းနဲ့တွေ့တယ်။
သူ့အဝတ်အစားကို ပေးပြီး ကောင်မလေးကို ပေးမှာလား။
578
00:32:59,620 --> 00:33:01,560
အဲဒါက အရွယ်အစားလောက်ပါပဲ။
579
00:33:02,020 --> 00:33:06,550
ဉာဏရာဇ၀တ်မှုထဲ ရောက်သွားတဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။
ဘာမှစိတ်လှုပ်ရှားစရာတွေမဖြစ်ဘဲ တန်းခွဲ။
580
00:33:06,670 --> 00:33:08,870
အဲဒါ -- အဲဒါ
တော်တော်မိုက်တဲ့ပစ္စည်း။
581
00:33:08,930 --> 00:33:10,460
အင်း။
582
00:33:11,000 --> 00:33:13,680
အမ်၊ ငါ မင်းကို နောက်ထပ်လက်ဆောင်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။
583
00:33:14,040 --> 00:33:15,140
ချစ်လေး၊ နောက်တစ်ယောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။
584
00:33:15,220 --> 00:33:17,670
ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးကို ငါပျော်နေတယ်။ မလုပ်နဲ့...
585
00:33:20,700 --> 00:33:22,800
အဲဒါ ငါ့နာရီဟောင်းပဲ
586
00:33:22,910 --> 00:33:25,560
ဒါပေမယ့် I-I-I-I-I
အသစ်ကိုချစ်တယ်။
587
00:33:26,400 --> 00:33:31,410
လာပါ ချစ်လေး၊ အကြီးကြီးပဲ၊
ရှုပ်ပွနေသည်၊ ၎င်းသည် သင့်လက်ကောက်ဝတ်တစ်ဝိုက်တွင် ရွေ့လျားနေပြီး --
588
00:33:31,520 --> 00:33:34,850
လှတယ်ဆိုပေမယ့်...
မင်းမဟုတ်ဘူး။
589
00:33:34,960 --> 00:33:36,840
ဒါကို ယူပါ။
590
00:33:41,890 --> 00:33:46,270
မင်းကို အလှပြင်ဖို့ ငါလိုတယ်။
မနက်ဖြန် peter burke
591
00:33:48,500 --> 00:33:51,310
ပြီးတော့ ဒါက--
ဤသည်မှာ သင်ဖြစ်သည်။
592
00:33:55,500 --> 00:34:01,490
ဒါ့ပြင် အမ်၊ ဒါတွေအားလုံးပြီးသွားတဲ့အခါ ငါ
6:00 တွင် အစက်မှ အိမ်သို့ လိုအပ်ပါသည်။
593
00:34:11,180 --> 00:34:13,070
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
594
00:34:13,500 --> 00:34:17,770
ပြီးတော့ ghovat က အဝတ်အစားလိုချင်လို့
၎င်းကို လုံခြုံရေးကိရိယာတစ်ခုဖြင့် တံဆိပ်ကပ်ထားသည်။
595
00:34:17,800 --> 00:34:20,290
ကျွန်တော်တို့ ဒီမနက် ကြိုးကို ဖောက်လိုက်တယ်။
596
00:34:20,320 --> 00:34:25,790
၎င်းသည် holographic ကုဒ်ကိုကိုင်ဆောင်ထားသည်။
နောက်ဆုံးပေါ်ဥရောပငွေကြေးတံဆိပ်။
597
00:34:27,210 --> 00:34:30,370
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကုဒ်အတုကို အသုံးပြုနေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။
ခြားနားချက်ကို သူပြောနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
598
00:34:30,440 --> 00:34:33,840
ဒါပေမယ့် သူလုပ်ရင်တောင် မြန်နိုင်တယ်။
599
00:34:33,910 --> 00:34:35,750
ငါတို့က ဒီမိန်းကလေးရဲ့ အသက်ကို စွန့်စားနေတာ။
600
00:34:35,830 --> 00:34:39,500
တစ်ခုလုံးကို ထားနိုင်ခဲ့တယ်။
ဥရောပ၏ ငွေကြေးစနစ်မှာ အန္တရာယ်ရှိသည်။
601
00:34:39,560 --> 00:34:41,920
ဘယ်သူနိုင်မလဲ ခန့်မှန်းကြည့်လိုက်ပါ။
602
00:34:42,530 --> 00:34:45,840
ကျွန်တော် ပြေးလိုက်မယ်- ငါတို့မှာ မျက်လုံးတွေရှိတယ်။
လေထဲမှာ၊ မြေပြင်ပေါ်မှာ အရပ်ဝတ်။
603
00:34:45,910 --> 00:34:48,100
ခရုဇ်၊ ဂျိုးစ်၊ မင်းက ငါနဲ့ ရှိတယ်။
604
00:34:48,140 --> 00:34:50,010
Burke၊ မင်း ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
605
00:34:52,050 --> 00:34:53,900
Caffrey ၊ မင်းလက်ကိုချလိုက်ပါ။
606
00:34:54,860 --> 00:34:55,640
ချလိုက်ပါ။
607
00:34:55,710 --> 00:34:57,250
ငါဘယ်မှာရှိနေမလဲလို့ပဲ တွေးနေတယ်။
608
00:34:57,310 --> 00:35:00,650
ကော်ဖီသောက်ရင်း နင်မဟုတ်ဘူးလား။
ဒီမှာပဲရှိမယ်ထင်တယ်။
609
00:35:02,640 --> 00:35:04,440
မေးစရာရှိလား။
610
00:35:08,290 --> 00:35:10,170
ပြီးရင် ရာထူးကို စလိုက်ရအောင်။
611
00:35:20,910 --> 00:35:23,070
- ငါတို့သွားလို့ကောင်းလား။
- ငါတို့ကောင်းတယ်။
612
00:35:23,150 --> 00:35:25,720
ကောင်းပြီ၊ လူတွေ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။
613
00:35:31,120 --> 00:35:32,910
ဝင်လို့ရမလား
614
00:35:38,080 --> 00:35:39,300
ဒီကိုဝင်ပါ။
615
00:35:40,690 --> 00:35:42,160
တံခါးပိတ်သည်။
616
00:35:57,820 --> 00:35:59,000
မင်းအချိန်မှန်တယ်။
617
00:35:59,120 --> 00:36:01,040
အချိန်မှန်တာကို ကြိုက်တယ်။
618
00:36:01,140 --> 00:36:03,380
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ငါတို့မှာ တူညီတဲ့အရာတစ်ခုပဲ။
619
00:36:03,890 --> 00:36:05,150
ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူး။
620
00:36:05,210 --> 00:36:07,330
ဟုတ်ပါတယ် မင်းမလုပ်ဘူး။
621
00:36:14,250 --> 00:36:15,950
သူက ငါတို့ကို အချက်ပြနေတယ်။
622
00:36:18,400 --> 00:36:21,640
၅၅၅-၃၁၄၇။
623
00:36:21,680 --> 00:36:24,350
သူသည် ငါတို့ကို ဂေါဗား၏ ဝင်လာခြင်းကို ပေးသည်။
ဖုန်းနံပါတ်ပေးပါ။
624
00:36:24,420 --> 00:36:25,620
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါမှာ။
625
00:36:25,660 --> 00:36:27,280
ကောင်းပြီ ပေတရု။
626
00:36:27,350 --> 00:36:29,460
မင်းမှာ မိန်းကလေးရှိတယ်ဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိလဲ။
627
00:36:29,530 --> 00:36:31,440
သူ့အသံကို ငါကြားချင်တယ်။
628
00:36:31,670 --> 00:36:33,180
အေးဂျင့် burke?
629
00:36:33,270 --> 00:36:35,190
Tara မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
630
00:36:36,270 --> 00:36:38,400
Bethesda ရေပန်း။ အဲဒါ ကိုက် ၃၀၀။
631
00:36:38,460 --> 00:36:39,740
မင်းမှာ တစ်မိနစ်ပဲ ရှိတယ်။
632
00:36:39,800 --> 00:36:43,600
မင်းရဲ့ အေးဂျင့်တစ်ခုခုကို ငါတွေ့ရင်
အမှတ်အသားမပါသော ယာဉ်များ ရွေ့လျားသွားသဖြင့် မိန်းကလေး သေဆုံးသွားသည်။
633
00:36:43,640 --> 00:36:45,640
မင်းရဲ့အချိန်ကစနေပြီ…။
634
00:36:47,510 --> 00:36:49,570
မင်းရှိတဲ့အရပ်မှာ အားလုံးနေကြပါ။
635
00:36:49,660 --> 00:36:50,960
လူတိုင်းက ကိုယ့်ရာထူးကိုယ်စီနဲ့။
636
00:36:51,040 --> 00:36:53,930
ငါတို့က သူ့ကို gps နဲ့ ယူတုန်းပဲ မဟုတ်လား ။
637
00:36:54,070 --> 00:36:55,500
အင်း။
638
00:36:59,190 --> 00:37:01,580
- ငြိမ်ငြိမ်နေ။ ဆင်းနေ။ အဲဒီမှာနေပါ။
- မတ်တပ်ရပ်ပါ။
639
00:37:32,540 --> 00:37:34,690
ဝတ်စုံသွားယူပါ။
640
00:37:37,550 --> 00:37:43,450
သတိထားမိရင် အေးဂျင့် burke က ဖက်ရှင်လေးတွေ ထပ်ထည့်ထားပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မော်ဒယ်သူငယ်ချင်းအတွက် ကျွန်တော့်ကိုယ်ပိုင် accessory လေးပါ။
641
00:37:44,230 --> 00:37:46,390
ခါးပတ်ကို ပလပ်စတစ်ဖြင့် စီထားသည်။
642
00:37:46,460 --> 00:37:50,870
ငါဒီမှာ နံပါတ်တစ်ခုခေါ်တယ်...
ပြီးတော့ သူမက "ဗွမ်း။
643
00:37:53,100 --> 00:37:54,980
"သူမကို ဝတ်စုံပေးလိုက်ပါ။
644
00:38:00,850 --> 00:38:02,300
ဘေးဖယ်လိုက်ပါ။
645
00:38:04,290 --> 00:38:06,410
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာမှ မကြိုးစားပါနဲ့။
646
00:38:06,540 --> 00:38:08,980
ငါ့မှာ ဘားငါးခုရှိပြီး အခမဲ့အကွာအဝေးရှိတယ်။
647
00:38:09,050 --> 00:38:11,610
ဝေးဝေးနေနိုင်တယ်။
မင်းကိုနာကျင်စေတုန်းပဲ။
648
00:38:12,570 --> 00:38:13,640
လမ်းလျှောက်ပါစေ။
649
00:38:13,680 --> 00:38:16,180
သူ ရယ်နေရင်တောင် ငါတို့
အခွင့်အရေးမယူနိုင်ဘူး။
650
00:38:24,000 --> 00:38:25,650
ဟုတ်လား?
651
00:38:26,120 --> 00:38:27,780
ဟေ့ ဒါက စတိဗ်လား။
652
00:38:27,860 --> 00:38:29,440
ဘာလဲ သူငယ်ချင်း။ မင်းဘယ်တော့မှ မခေါ်ဘူး။
653
00:38:29,520 --> 00:38:31,190
ခွေးမသား။
654
00:38:31,490 --> 00:38:34,810
ကောင်းပြီ၊ ဆက်ခေါ်ပါ။
ဖုန်းက ဗုံးမပေါက်နိုင်တော့ဘူး။
655
00:38:34,870 --> 00:38:36,280
သူ့ကို ဆက်ခေါ်!
656
00:38:36,450 --> 00:38:37,860
ဟေး ခရုဇ်... ကဖရီနဲ့နေပါ။
657
00:38:37,930 --> 00:38:39,770
ကျန်တဲ့သူတွေလည်း ဆက်ပြီးဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။
658
00:38:39,840 --> 00:38:42,350
ဖုန်းတွေကို ပိတ်ထားပါ။
659
00:38:42,780 --> 00:38:44,670
သူ့ကို ဆက်ခေါ်!
660
00:38:45,590 --> 00:38:48,380
ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ၏ခေါ်ဆိုမှုကို ပိတ်ဆို့နေပါသည်။ Get
သူမ၏ခါးပတ်ကိုချွတ်
661
00:38:48,570 --> 00:38:50,590
လုပ်ပါ၊ လုပ်ပါ။
662
00:38:50,640 --> 00:38:52,280
လာပါဦး။
663
00:38:57,280 --> 00:38:58,570
Damn it။
664
00:39:00,770 --> 00:39:02,560
ဟေ့ စတိဗ်
665
00:39:08,110 --> 00:39:09,450
ကဲ ဘာလဲ?
666
00:39:14,290 --> 00:39:16,160
အဲဒါက တော်တော် ချစ်စရာကောင်းတယ်။
667
00:39:16,620 --> 00:39:18,020
ဒါပဲ ကောင်းတယ်!
668
00:39:18,370 --> 00:39:20,200
အားလုံး နယ်မြေရှင်းသွားပါပြီ။
669
00:39:21,250 --> 00:39:23,680
ဆင်း။ဆင်း၊ ဆင်း။
670
00:39:28,170 --> 00:39:31,390
မင်းတကယ်လုပ်နေတာလား။
ဟီးရိုးအားလုံး။
671
00:39:31,530 --> 00:39:32,560
အင်း။
672
00:39:32,620 --> 00:39:34,010
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ရေးမယ်။
ဒီအကြောင်း သီချင်းတွေ။
673
00:39:34,150 --> 00:39:35,410
တော်တယ်။
674
00:39:35,470 --> 00:39:37,370
အဆင်ပြေလား?
675
00:39:37,600 --> 00:39:40,080
ဧရိယာတွင် ဗုံးများပါရှိသည်။
အဖွဲ့သည် လမ်းပေါ်တွင် ရှိနေသည်။
676
00:39:40,140 --> 00:39:41,700
ခြေထောက်ကို သုတ်လိုက်တယ်။ သူ ဆင်းသွားတယ်။
677
00:39:41,750 --> 00:39:43,140
- မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။
- အထူးကောင်းမွန်သည်။
678
00:39:43,220 --> 00:39:44,020
မင်း ညစ်ပတ်ပုံမပေါ်ဘူး။
679
00:39:44,110 --> 00:39:47,530
ဟုတ်တယ်... ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
680
00:39:53,860 --> 00:39:57,320
မင်းရဲ့ fbi က ကောင်းလိုက်တာ
သူငယ်ချင်းက မင်းကို ဒီလိုပေးတယ်။
681
00:39:57,840 --> 00:40:00,920
ဘာသံမှ မကြားရဘူး။
မင်းငါ့ကိုရှိုက်နေတာလား
682
00:40:02,850 --> 00:40:04,640
ဟုတ်ပြီ
683
00:40:05,080 --> 00:40:07,460
သူမအမြဲဝတ်တယ်။
သူ့ဆံပင်က ဒီလိုကွဲသွားတာလား။
684
00:40:07,530 --> 00:40:10,210
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုလွန်သွားပြီ။
685
00:40:11,420 --> 00:40:12,450
ခဏနေ။
686
00:40:12,520 --> 00:40:14,720
သူမရဲ့ ပဝါက “M.
687
00:40:14,820 --> 00:40:17,980
" 13th letter in the
alphabet.13 သည် အဓိကဖြစ်သည်။
688
00:40:18,040 --> 00:40:20,530
ကျေးဇူး...မိုးသူ။
689
00:40:20,660 --> 00:40:21,500
ငါ့အကူအညီလိုသလား။
690
00:40:21,550 --> 00:40:23,190
အဲ.အဲ.
691
00:40:29,620 --> 00:40:32,060
မင်းရဲ့ morse code က ဘယ်လိုလဲ။
692
00:40:32,930 --> 00:40:39,750
"ခ"... "o"...နှစ်ချက် "t"... "l"..."E.
693
00:40:39,820 --> 00:40:41,620
"ပုလင်း
694
00:41:00,010 --> 00:41:05,310
-=http://sfile.ydy.com=-
ဂုဏ်ယူစွာ တင်ဆက်ပါသည်။
695
00:41:05,490 --> 00:41:09,550
-=http://sfile.ydy.com=-
ထပ်တူပြုခြင်း-°îµÂÖí