1 00:00:22,549 --> 00:00:26,630 The Streets of San Francisco, en Quinn Martin produktion. 2 00:00:27,090 --> 00:00:32,590 Carl Malden i huvudrollen. Medverkar också Michael Douglas. 3 00:00:43,120 --> 00:00:48,660 Med gäststjärnor Michael Burns, Ward Costello, 4 00:00:49,000 --> 00:00:54,820 Lynette Metty, Fred Sadoff, 5 00:00:55,020 --> 00:00:57,660 Gene Hagen. 6 00:01:06,920 --> 00:01:09,840 Kvällens avsnitt, Judgment Day. 7 00:02:06,570 --> 00:02:09,550 Din begäran om avvisning avslås, ombud, åtminstone för tiden. 8 00:02:09,930 --> 00:02:12,350 Du kan förnya din motion innan finalen argument. 9 00:02:14,010 --> 00:02:17,010 Vi tar paus för lunch nu. Domstolen kommer samlas igen vid två. 10 00:03:09,460 --> 00:03:10,459 Eftermiddag, ärade ärade. 11 00:03:10,460 --> 00:03:14,040 Jag kommer från Education for Lawyers, den juridiskt förlag. Vi har en gåva 12 00:03:14,040 --> 00:03:14,978 du, domare. 13 00:03:14,980 --> 00:03:15,899 En gåva? 14 00:03:15,900 --> 00:03:17,100 Ja. Vad måste jag köpa? 15 00:03:17,560 --> 00:03:18,560 Nej, inga strängar. 16 00:03:18,840 --> 00:03:21,560 Vi känner bara att vår nya bok är så viktigt att varje jurymedlem ska ha en 17 00:03:21,560 --> 00:03:22,560 kopia. 18 00:03:23,580 --> 00:03:24,860 Ursäkta mig. Telefonen. 19 00:03:25,120 --> 00:03:26,120 Säker. 20 00:03:26,680 --> 00:03:29,900 Åh, kom in. Stäng dörren. Jag har bara några minuter. 21 00:03:32,940 --> 00:03:34,000 Domare Matthews. 22 00:03:34,620 --> 00:03:35,620 Åh, Helen, älskling. 23 00:03:37,320 --> 00:03:38,960 Åh, visst, om du hinner med 1.30. 24 00:03:40,880 --> 00:03:44,140 Åh, jag är så glad att du är klar. Jag kan inte vänta med att läsa den. 25 00:03:45,400 --> 00:03:46,379 Mm -hmm. 26 00:03:46,380 --> 00:03:47,380 Hejdå, älskling. 27 00:03:48,220 --> 00:03:52,220 Det var min dotter. Hon är på väg här borta. Jag är ledsen. Det kommer jag inte ens ha 28 00:03:52,220 --> 00:03:53,220 fem minuter. 29 00:03:53,580 --> 00:03:54,740 30 sekunder, jag lovar. 30 00:04:02,960 --> 00:04:03,960 Avstängningsförfarande? 31 00:04:05,420 --> 00:04:06,740 Jag tror att jag hellre vill ha rosor. 32 00:04:07,640 --> 00:04:08,640 Du har aldrig läst den. 33 00:04:09,840 --> 00:04:14,380 Jag skulle verkligen inte ha någon nytta av det. Domare kan inte sitta på disciplinär granskning, 34 00:04:14,560 --> 00:04:15,560 men tack ändå. 35 00:04:16,000 --> 00:04:17,420 Nej, nej, vi vill att du ska ha det. 36 00:04:18,959 --> 00:04:19,959 Okej. 37 00:04:20,940 --> 00:04:23,140 Men du har suttit i avstängningsstyrelser, inte du? 38 00:04:23,480 --> 00:04:25,300 Åh, länge sedan. 39 00:04:25,680 --> 00:04:26,680 För fem år sedan? 40 00:04:28,860 --> 00:04:30,360 Den boken gavs ut då. 41 00:04:31,340 --> 00:04:34,300 Det berättar varför en advokat ska vara avstängd och varför han inte skulle göra det. 42 00:04:37,800 --> 00:04:40,120 Hur kunde du vara säker på att du hade rätt om har du aldrig ens läst boken? 43 00:04:42,300 --> 00:04:47,460 Unge man, jag har läst många böcker i mina 20 år i advokatverksamhet. 44 00:04:50,080 --> 00:04:53,380 Du vet, det är ingen tillfällighet att det kvinna som håller rättvisans våg är 45 00:04:53,380 --> 00:04:54,380 ögonbindel. 46 00:04:55,060 --> 00:04:56,060 Precis som du. 47 00:05:02,460 --> 00:05:04,940 Bara dina blinda domar har förstört människors liv. 48 00:05:14,180 --> 00:05:15,600 Tja, du kommer inte att fälla dom igen. 49 00:05:18,740 --> 00:05:19,740 Ingen av er kommer att göra det. 50 00:05:58,830 --> 00:06:00,630 Det gör tre på mindre än fyra veckor. 51 00:06:01,490 --> 00:06:03,290 Två domare och en offentlig försvarare. 52 00:06:03,930 --> 00:06:06,330 Det måste vara samma mördare, Mike. Några ledtrådar? 53 00:06:06,830 --> 00:06:08,310 Det beror på vad du ger mig. 54 00:06:08,770 --> 00:06:11,870 Same as the last two. 38 caliber slug, close range. 55 00:06:12,210 --> 00:06:15,010 Du och pojkarna borde ha denna rapport mimeograferade. 56 00:06:15,350 --> 00:06:17,470 Inga förändringar, inga ledtrådar, inget ingenting. 57 00:06:18,070 --> 00:06:19,070 Alan. 58 00:06:19,270 --> 00:06:20,870 Steve. Oh, Steve. 59 00:06:23,890 --> 00:06:25,750 Jag kan fortfarande inte tro det. 60 00:06:26,890 --> 00:06:28,070 I talked to her. 61 00:06:28,600 --> 00:06:30,660 För inte mer än en timme sedan i telefon. 62 00:06:32,400 --> 00:06:36,000 Vi skulle fira min avslutning laggranskningsartikeln i kväll. 63 00:06:38,020 --> 00:06:42,160 Så nu, när du pratade med henne på telefon, märkte du något hos henne 64 00:06:42,160 --> 00:06:43,840 röst, i hennes tonfall? 65 00:06:45,520 --> 00:06:46,520 Helen? 66 00:06:48,700 --> 00:06:49,700 Nej. 67 00:06:50,700 --> 00:06:51,880 Hon var glad. 68 00:06:55,690 --> 00:06:59,010 Varför skulle någon göra så mot henne? Det är ingen mening. 69 00:06:59,510 --> 00:07:03,370 Skulle du ta hem fröken Matthews, snälla? Åh nej, jag vill stanna. 70 00:07:03,610 --> 00:07:04,610 Det finns inget du kan göra. 71 00:07:05,210 --> 00:07:08,490 Så fort jag har något alls, någon information, jag ringer dig, jag lovar, 72 00:07:08,590 --> 00:07:09,590 okej? 73 00:07:10,110 --> 00:07:11,110 Okej. 74 00:07:28,430 --> 00:07:29,430 Ganska rent. Mm -hmm. 75 00:07:30,370 --> 00:07:31,370 Antiseptisk. 76 00:07:31,470 --> 00:07:32,470 Vad har du? 77 00:07:32,650 --> 00:07:34,030 Vi har en paus den här gången. 78 00:07:34,230 --> 00:07:35,230 Vad? Du. 79 00:07:35,770 --> 00:07:38,530 Nu kände du domarens vänner. Kanske du kände några av hennes fiender. 80 00:07:40,830 --> 00:07:43,990 Tja, Mike, domaren var en väldigt speciell dam. På eller utanför bänken var hon 81 00:07:43,990 --> 00:07:46,110 rättvist. Hon hade inga fiender. 82 00:07:46,430 --> 00:07:47,430 Kan jag berätta något? 83 00:07:48,270 --> 00:07:49,550 Alla domare har fiender. 84 00:07:50,050 --> 00:07:51,350 Det är en yrkesrisk. 85 00:07:51,750 --> 00:07:53,050 Hur är det med den offentliga försvararen? 86 00:07:53,350 --> 00:07:54,350 Han var inte en domare. 87 00:07:54,690 --> 00:07:55,669 Nej, du har rätt. 88 00:07:55,670 --> 00:07:56,670 Men han var jurist. 89 00:07:56,990 --> 00:07:58,670 Och det är vår gemensamma nämnare så långt. 90 00:07:59,050 --> 00:08:01,430 Det och det faktum att de var alla på arbeta när de dödades. 91 00:08:04,330 --> 00:08:05,350 Det finns ingenting här. Kom igen. 92 00:08:06,010 --> 00:08:07,010 Låt oss prata med Lenny. 93 00:08:07,490 --> 00:08:08,530 Han kanske har något. 94 00:08:24,010 --> 00:08:25,010 Vad blir det till lunch? 95 00:08:25,630 --> 00:08:26,630 Vinäger. 96 00:08:26,860 --> 00:08:30,320 Receptet på salladsdressing här är enkelt. Det är vinäger, vanlig vinäger. Varför 97 00:08:30,320 --> 00:08:31,279 ringde du mig inte tillbaka? 98 00:08:31,280 --> 00:08:32,799 Jag hade inget att säga, Mike. 99 00:08:33,419 --> 00:08:35,340 Du gav mig inte tillräckligt för att fortsätta, inte till och med en anslutning. 100 00:08:35,659 --> 00:08:37,440 Tja, det är precis vad vi inte har, a anslutning, ärligt talat. 101 00:08:38,179 --> 00:08:41,380 Vad vi har är två morddomare och en advokat som aldrig arbetat med detsamma 102 00:08:41,380 --> 00:08:43,380 fall tillsammans. De bor på olika sätt delar av staden. 103 00:08:43,620 --> 00:08:46,160 Det finns inget ekonomiskt eller personligt relation. 104 00:08:46,680 --> 00:08:48,880 Vilket lämnar oss med ingenting annat än en slumpmässig mördare. 105 00:08:49,100 --> 00:08:52,260 Tja, det kanske är vad han är. Åh, kom nu mår du inte dåligt. Inga? 106 00:08:52,910 --> 00:08:55,690 Men jag kan inte ge dig en psykologisk profil på vad du har berättat för mig heller. 107 00:08:55,710 --> 00:08:57,490 Jag är en psykiater, inte en magiker. 108 00:08:58,390 --> 00:09:00,630 Ni får mig att känna mig som ett första år medicin student. 109 00:09:01,510 --> 00:09:04,350 Mata mig med ett par isolerade fakta och förvänta dig en fullständig diagnos. 110 00:09:05,250 --> 00:09:07,430 Jag hoppade nästan av på grund av lärare som dig. 111 00:09:09,030 --> 00:09:12,190 Du vet, två av offren gick till samma juristskola, Rutledge. 112 00:09:12,510 --> 00:09:13,550 Varför berättade du inte det förut? 113 00:09:13,750 --> 00:09:16,030 Eftersom det tredje offret gick till University of Arizona. 114 00:09:16,390 --> 00:09:19,330 Tja, två av tre. Det är bättre odds än du kommer att få ur mig. 115 00:09:19,760 --> 00:09:23,820 Om juridikstudenter måste gå igenom trakasserier jag gjorde på läkarskolan, skulle jag slå vad om 116 00:09:23,820 --> 00:09:24,820 på ett hämndmotiv. 117 00:09:25,320 --> 00:09:26,400 Tack så mycket. 118 00:09:26,820 --> 00:09:30,580 För minst 16 professorer, jag personligen ville ha gasreglage. 119 00:09:36,080 --> 00:09:37,080 Ring mig. 120 00:09:38,100 --> 00:09:39,220 Låt oss äta lunch någon gång. 121 00:09:47,320 --> 00:09:48,500 Vill du att jag ska köra? 122 00:09:49,830 --> 00:09:52,050 Nej, jag är okej. Jag tänkte bara på domaren. 123 00:09:54,190 --> 00:09:58,410 Fyra år på college, juristskola, 20 år av praktik. 124 00:09:58,790 --> 00:09:59,790 Vad? 125 00:10:00,010 --> 00:10:01,710 Du slutar med en kula på nio cent. 126 00:10:03,030 --> 00:10:06,090 Du och den här Helen Matthews är fortfarande vackra nära? 127 00:10:06,870 --> 00:10:07,870 Nej, det brukade vara. 128 00:10:08,390 --> 00:10:12,890 Jag hade ett ganska tungt schema. Jag skulle till skolan, ett par delar 129 00:10:12,890 --> 00:10:14,750 -tidsjobb samt att göra mina lektioner. 130 00:10:15,090 --> 00:10:17,930 Jag brukade krascha på Matthews soffa. 131 00:10:18,750 --> 00:10:20,390 Domare, hon var bra mot mig, du vet. 132 00:10:21,410 --> 00:10:24,030 Hon gick och slog till för mig, gav mig en partiell stipendium. 133 00:10:24,750 --> 00:10:26,770 Hon kanske var trött på att du sov vidare hennes soffa. 134 00:10:28,870 --> 00:10:33,090 Men du vet att hon var den enda det förstod att jag gick till polisen 135 00:10:33,090 --> 00:10:34,090 snarare än lag. 136 00:10:36,850 --> 00:10:37,850 Vi tar honom. 137 00:10:55,660 --> 00:10:58,740 Tror du att mördaren heter på den här listan? Tja, det är bara en 138 00:10:58,740 --> 00:11:02,940 möjlighet. Du förstår, domare Matthews och Domare Klein tog examen i klassen 139 00:11:02,940 --> 00:11:05,300 51. Det kanske mördaren också gjorde. 140 00:11:05,520 --> 00:11:08,680 Vi har åtminstone den här listan att kontrollera genom R och I. 141 00:11:10,080 --> 00:11:13,460 Vad hette det tredje offret, offentliga försvararen? 142 00:11:13,900 --> 00:11:15,560 Scott. Hazen A. Scott. 143 00:11:16,840 --> 00:11:18,380 Hazen A. Scott. Det stämmer. 144 00:11:23,850 --> 00:11:26,990 Kan du ge mig en lista över de första -årsstudenter, klass 51? 145 00:11:28,010 --> 00:11:29,010 Tack. 146 00:11:29,910 --> 00:11:31,230 Jag trodde att det var det vi hade här. 147 00:11:31,550 --> 00:11:32,169 Nej, nej. 148 00:11:32,170 --> 00:11:33,590 Det här är avgångsklassen. 149 00:11:34,010 --> 00:11:35,550 Det finns bara 89 namn här. 150 00:11:36,110 --> 00:11:37,910 Det är därför jag vill se första -året lista. 151 00:11:38,710 --> 00:11:40,510 Det är 150 som har börjat. 152 00:11:41,730 --> 00:11:42,730 Tack. 153 00:11:43,150 --> 00:11:46,990 Den klassen hade bara 40 % flunk outs. Det det var en bra klass minns jag. 154 00:11:47,590 --> 00:11:49,630 Domare Matthews var högst upp listan. 155 00:11:54,380 --> 00:11:55,600 Det är Hazen A. Scott. 156 00:11:56,200 --> 00:11:57,200 Ja. 157 00:11:57,500 --> 00:11:58,500 Det är ett samband. 158 00:11:59,600 --> 00:12:02,280 Alla tre gick i skolan, men Scott, överförde han till 159 00:12:02,280 --> 00:12:03,280 University of Arizona. 160 00:12:03,460 --> 00:12:04,880 Ett samband, men inget motiv. 161 00:12:05,600 --> 00:12:08,160 Tja, det finns bara 147 namn. Låt oss springa dem via en dator. 162 00:12:08,380 --> 00:12:09,380 Vilken dator? 163 00:12:10,900 --> 00:12:13,080 Titta, den listan är 20 år gammal. 164 00:12:13,400 --> 00:12:16,460 Nu kan jag få någon över Alumni Skivor för att få dig lite mer aktuell 165 00:12:16,460 --> 00:12:19,140 adresser. Tja, det skulle vi uppskatta. Får vi låna detta? 166 00:12:19,380 --> 00:12:20,380 Naturligtvis. 167 00:12:20,820 --> 00:12:25,790 Mina herrar. Jag lär mina elever att advokat och brottsbekämparen måste stödja 168 00:12:25,790 --> 00:12:26,790 varandra. 169 00:12:26,890 --> 00:12:30,230 För när vi kommer till domstol är det ser verkligen ut som om det fungerar den andra 170 00:12:30,230 --> 00:12:31,230 långt runt. 171 00:12:31,890 --> 00:12:34,410 Sånt här balanserar saker, inte sant, Dean? 172 00:12:34,650 --> 00:12:35,650 Tack. 173 00:12:39,910 --> 00:12:41,650 Hur många finns kvar i Bay Area? 174 00:12:42,130 --> 00:12:44,350 Tja, vi måste kolla upp dem nej oavsett var de är. Ja? 175 00:12:44,710 --> 00:12:46,330 Är den checken inkluderad dagpenning? 176 00:13:28,780 --> 00:13:29,780 God kväll, mr Johnson. 177 00:13:32,000 --> 00:13:35,060 Jag kommer från Education for Lawyers, den juridiskt förlag. 178 00:13:39,940 --> 00:13:40,940 Okej. 179 00:13:41,360 --> 00:13:46,240 Låt oss gå igenom vår dator igen. Den State Bar har 59 advokater listade 180 00:13:46,240 --> 00:13:48,420 arbetar i Kalifornien som tog examen från Rutledge. 181 00:13:48,840 --> 00:13:52,400 Och 41 av dem är fortfarande i Bay Område. Okej, så jag går ner till baren 182 00:13:52,400 --> 00:13:54,840 Föreningen. Jag tar upp adresserna dessa 41 namn. 183 00:13:55,120 --> 00:13:58,320 Vid den här tiden på natten? Tja, jag fick en kompis som jobbar där nere, och hon 184 00:13:58,320 --> 00:14:01,300 sa att hon skulle hålla platsen öppen för oss. Åh, en vän. Jag förstår. 185 00:14:01,880 --> 00:14:04,720 Skulle du berätta för henne att vi uppskattar vad gör hon? Säker. 186 00:14:05,060 --> 00:14:06,060 Jag visste att du skulle göra det. 187 00:14:09,000 --> 00:14:12,960 Nåväl, min vän Tanner, i morgon bitti vi tar telefonen och vi ringer varje 188 00:14:12,960 --> 00:14:13,960 ett av dessa namn. 189 00:14:14,000 --> 00:14:15,560 I morgon? Varför inte nu? 190 00:14:16,030 --> 00:14:19,370 Du ringer 41 advokater vid denna tidpunkt natt, vi får ett annat offer. Du. 191 00:14:26,090 --> 00:14:27,090 Mordzon. 192 00:14:28,850 --> 00:14:29,850 Ja? 193 00:14:31,830 --> 00:14:32,830 Vad är adressen? 194 00:14:44,910 --> 00:14:46,610 Brian Johnson på den där Rutledge-listan? 195 00:14:52,250 --> 00:14:53,250 Äh - öh. Varför? 196 00:14:53,490 --> 00:14:54,810 Tja, han är på någons lista. 197 00:14:55,310 --> 00:14:58,050 Han är advokat och han är död. Ta tag din kappa och ta listan. Kom igen. 198 00:15:00,730 --> 00:15:02,450 Vaktmästaren ringde hem mig. 199 00:15:02,950 --> 00:15:05,410 Han hittade Brians kropp precis som du ser det. 200 00:15:05,910 --> 00:15:09,570 Jag förstår det inte. Är några psykopat springer runt och knackar av 201 00:15:09,570 --> 00:15:10,549 för sparkar? 202 00:15:10,550 --> 00:15:11,730 Det är vad tidningarna säger. 203 00:15:12,040 --> 00:15:14,580 Varför Brian? Det är precis vad vi är försöker ta reda på det. 204 00:15:14,920 --> 00:15:17,800 Kan du berätta vilken juristskola du har partner deltog? Juristskola? 205 00:15:19,120 --> 00:15:20,720 Bolt Hall. Vi åkte båda till Bolt. 206 00:15:21,700 --> 00:15:25,360 Just i morse bestämde vi oss för att ta oss an en ny sekreterare, en andre sekreterare. 207 00:15:25,540 --> 00:15:28,080 Bult. University of California? Det är rätt. 208 00:15:28,340 --> 00:15:31,420 Har någon av er någonsin gått till Rutledge? Nej, jag sa Bolt Hall. 209 00:15:31,940 --> 00:15:33,360 Vad har det med någonting att göra? 210 00:15:33,740 --> 00:15:34,820 Tja, det bryter kopplingen. 211 00:15:37,360 --> 00:15:39,120 Titta, det togs ingenting. 212 00:15:39,740 --> 00:15:41,780 Jag sa till officeren att det inte fanns en rån. 213 00:15:42,120 --> 00:15:43,380 Hade han några missnöjda kunder? 214 00:15:43,760 --> 00:15:44,840 Någon med agg? 215 00:15:45,280 --> 00:15:46,300 Mot Brian? Ja. 216 00:15:46,900 --> 00:15:49,440 Åh, jag tvivlar på det. Han var en väldigt lättsam kille. 217 00:15:50,200 --> 00:15:51,200 Introvert, du vet. 218 00:15:51,660 --> 00:15:56,120 Jag, kanske. Jag har ett hett humör ibland, men inte Brian. 219 00:15:57,100 --> 00:15:58,860 Hur är det med hans personliga liv? 220 00:15:59,080 --> 00:16:00,059 Var han gift? 221 00:16:00,060 --> 00:16:03,160 Tja, hans fru dog för ungefär ett år sedan från cancer. Han levde nästan i detta 222 00:16:03,160 --> 00:16:05,200 kontor. Skulle du kolla den här listan noggrant? 223 00:16:06,090 --> 00:16:08,910 Markera alla namn på personerna din partner arbetat med och hans 224 00:16:08,910 --> 00:16:09,910 vänner. 225 00:16:12,090 --> 00:16:15,590 Nu tror du inte att mördaren var det annan advokat, gör du? Jo, han visste 226 00:16:15,590 --> 00:16:18,590 dem tillräckligt bra för att komma in i deras domstol kamrar och deras kontor. 227 00:16:23,850 --> 00:16:27,070 Vet du om han förväntade sig att träffa någon ikväll till ungefär 9? 228 00:16:27,530 --> 00:16:29,870 Det finns ett märke i hans kalender. Inte det jag vet om. 229 00:16:30,670 --> 00:16:34,070 Vänta lite nu. Han fick ett samtal precis när jag lämnade kontoret. 230 00:16:34,670 --> 00:16:36,830 Men jag vet inte om Brian lovade det se honom eller inte. 231 00:16:37,450 --> 00:16:38,450 Du sa honom. 232 00:16:38,810 --> 00:16:41,310 Ja, någon kille. Åtminstone lät det så sätt. 233 00:16:41,790 --> 00:16:45,530 Men igen, Eddie, ja, det är det vaktmästare. Han sa att han aldrig sett någon där inne 234 00:16:45,530 --> 00:16:46,530 hallen. 235 00:16:46,570 --> 00:16:47,570 Ändå är det möjligt. 236 00:16:48,430 --> 00:16:49,610 Ja, det är möjligt. 237 00:16:50,510 --> 00:16:54,510 Brian tog emot klienter sent på kvällen ibland. Som jag sa, han bodde i 238 00:16:54,510 --> 00:16:56,610 kontor. Nu, det är lite hjälp. 239 00:16:57,310 --> 00:16:59,730 Ja. Vi vet åtminstone att vi letar efter en man. 240 00:17:18,010 --> 00:17:19,010 Hej? 241 00:17:22,630 --> 00:17:23,630 Ursäkta mig. 242 00:17:24,630 --> 00:17:25,630 Kan jag hjälpa dig? 243 00:17:25,890 --> 00:17:27,550 Ja, är domaren Abrams i sina kammare? 244 00:17:27,849 --> 00:17:28,970 Han kommer inte tillbaka förrän imorgon. 245 00:17:29,470 --> 00:17:30,470 Är han ute och spelar golf? 246 00:17:32,490 --> 00:17:33,490 Han är på semester. 247 00:17:34,550 --> 00:17:35,550 Ja. 248 00:17:36,250 --> 00:17:37,250 Okej, tack. 249 00:17:37,690 --> 00:17:41,150 Domaren har en fullsatt kalender alla vecka. Något jag kan göra för dig? Nej, min 250 00:17:41,150 --> 00:17:42,530 affärer är personliga med domaren. 251 00:17:42,890 --> 00:17:43,890 Jag kommer tillbaka. 252 00:17:56,010 --> 00:17:57,010 Tja, det är det. 253 00:17:58,250 --> 00:18:03,210 Inga avtryck, inga vittnen, inget samband, förutom .38 kaliber sniglar alla 254 00:18:03,210 --> 00:18:04,210 sköt från samma pistol. 255 00:18:05,310 --> 00:18:09,110 Fyra mord, och det är allt labbet kan komma på. Jag mår mycket bättre. jag 256 00:18:09,110 --> 00:18:11,770 fick tre team som jobbar heltid. jag har inte kommit på några band. 257 00:18:12,690 --> 00:18:15,090 Låt oss titta igenom dem igen. Kanske vi kan komma på något. 258 00:18:20,850 --> 00:18:21,850 Var fick du tag i det här? 259 00:18:22,750 --> 00:18:24,510 Tanner plockade upp den bredvid Johnsons kropp. 260 00:18:28,560 --> 00:18:29,560 Mordzon. 261 00:18:30,220 --> 00:18:31,300 Åh, ja, han är här. 262 00:18:31,660 --> 00:18:32,840 Jag vill ha Matthews åt dig. 263 00:18:34,120 --> 00:18:35,120 Hej, hur mår du? 264 00:18:35,540 --> 00:18:36,540 Okej, antar jag. 265 00:18:37,200 --> 00:18:38,960 Jag ringde för att be dig om en tjänst. 266 00:18:39,240 --> 00:18:43,420 Säker. Jag är här i mors hov kammare. Jag kom för att hämta hennes personliga 267 00:18:43,420 --> 00:18:47,840 saker. Men de kommer inte att släppa henne böcker, bilder, allt utan en 268 00:18:47,840 --> 00:18:49,780 auktorisation. Vänta bara en sekund. 269 00:18:50,100 --> 00:18:52,440 Kan vi släppa domare Matthews personliga egendom? 270 00:18:55,040 --> 00:18:57,180 Ja, lyssna, varför hänger du inte på? Jag kommer ner och hjälper dig. 271 00:18:57,840 --> 00:18:58,840 Okej. 272 00:19:00,420 --> 00:19:02,940 Du vet, Johnson kan ha haft det här hans hand när han blev skjuten. 273 00:19:03,700 --> 00:19:04,700 Vad försöker du säga? 274 00:19:05,380 --> 00:19:07,780 Jag tror jag såg en av dessa på Judge Matthews skrivbord också. 275 00:19:17,520 --> 00:19:22,280 Det är inte särskilt mycket att visa för en livstid av advokatverksamhet, är det? Din 276 00:19:22,280 --> 00:19:25,920 lämnade intryck på många advokater i denna stad. Jag höll på att komma över 277 00:19:25,920 --> 00:19:26,920 domstol med henne. 278 00:19:27,280 --> 00:19:28,920 Hon gjorde honom mycket smartare för det. 279 00:19:31,180 --> 00:19:34,060 Steve, Caleb tillbringade två timmar med att packa dessa. 280 00:19:34,300 --> 00:19:35,300 Jag lägger tillbaka den. 281 00:19:35,840 --> 00:19:36,980 Vad letar du efter? 282 00:19:39,320 --> 00:19:43,100 Detta. Det här var på din mammas skrivbord dagen hon dödades. 283 00:19:43,840 --> 00:19:46,040 Hon kontrollerade alltid stadgarna igen. 284 00:19:46,600 --> 00:19:47,660 Bara gårdsförhandlingar. 285 00:19:49,860 --> 00:19:51,520 1971. Betyder detta något för dig? 286 00:19:54,920 --> 00:19:55,940 Förutom att jag inte förstår. 287 00:19:56,260 --> 00:19:57,420 Det skulle hon inte bry sig om. 288 00:19:57,920 --> 00:19:58,920 Varför inte? 289 00:19:59,460 --> 00:20:00,820 Tja, den är fem år gammal. 290 00:20:01,200 --> 00:20:02,860 Det har kommit ytterligare en reviderad upplaga. 291 00:20:03,900 --> 00:20:05,660 Mamma höll alltid på med litteraturen. 292 00:20:06,340 --> 00:20:09,860 Tja, varför skulle en domare och en advokat ha en föråldrad kopia på skrivbordet 293 00:20:09,860 --> 00:20:10,860 blev de skjutna? 294 00:20:12,200 --> 00:20:13,960 Du tror att mördaren tog med den honom? 295 00:20:14,700 --> 00:20:15,700 Ja. 296 00:20:16,220 --> 00:20:17,220 Avstängning är ett bra motiv. 297 00:20:41,970 --> 00:20:46,350 Femton medlemmar sitter på en disciplinär styrelse. Det ändras varje år. 298 00:20:47,010 --> 00:20:50,290 Här är alla förfaranden tillbaka till 1968. 299 00:20:51,290 --> 00:20:54,230 Om du vill gå längre tillbaka så gör jag det måste ta en titt på historien. Nej, jag 300 00:20:54,230 --> 00:20:55,550 tror detta kommer att bli bra. 301 00:20:55,770 --> 00:20:57,770 Jag skulle tro att du skulle behöva en research personal. 302 00:20:58,910 --> 00:21:00,730 Här kommer min personal just nu. 303 00:21:04,510 --> 00:21:06,430 Mrs Hewitt, det här är löjtnant Stone. 304 00:21:07,790 --> 00:21:11,230 Tja, jag är säker på att jag tog med mig min glasögon. Ja. Nu, dessa är alla 305 00:21:11,230 --> 00:21:13,570 avsked mellan 68 och 71. 306 00:21:14,090 --> 00:21:18,410 Nu sitter samma styrelse för hela året. Är det rätt? Ja. Deras 307 00:21:18,410 --> 00:21:22,090 finns på framsidan av mapparna. Tack du. Så allt vi behöver göra är att matcha vår 308 00:21:22,090 --> 00:21:23,290 fyra namn med årtal. 309 00:21:25,110 --> 00:21:27,930 Tja, du kom äntligen till juristskolan löna sig, va? Kanske, ja. 310 00:21:32,170 --> 00:21:33,370 Det var 71. 311 00:21:37,040 --> 00:21:41,060 Matthews, Wright, Johnson, Scott, Klein, alla fyra mördades. 312 00:21:41,400 --> 00:21:44,880 Finns det något ovanligt med avstängningsförhandlingar av 71? 313 00:21:45,380 --> 00:21:47,160 Några fall som stack ut? 314 00:21:47,460 --> 00:21:51,940 Den brädan gjorde två väldigt nära beslut i Talmadge och Jensen 315 00:21:52,220 --> 00:21:54,240 Åtta, fyra, sju emot. 316 00:21:55,760 --> 00:22:01,520 Ah, ja, dina fyra offer röstade med majoriteten i båda fallen rekommenderar 317 00:22:01,520 --> 00:22:02,520 avstängning. 318 00:22:03,760 --> 00:22:08,560 Ronald... Talmadge, en hel del publicitet, förskingring av förtroende 319 00:22:08,800 --> 00:22:12,000 Han fick ett långt fängelsestraff. Den tidningarna var fulla av det. 320 00:22:12,340 --> 00:22:15,280 Båda rekommendationerna upprätthölls av statens högsta domstol. 321 00:22:15,940 --> 00:22:20,040 Den andre var Elliot Jensen, jury manipulering. Du minns honom förstås. 322 00:22:20,420 --> 00:22:22,180 Visst, han är en försvarare av liberala ändamål. 323 00:22:22,520 --> 00:22:25,260 Eller radikala orsaker, beroende på var du sitter. 324 00:22:36,380 --> 00:22:41,140 Nu, om Talmadge fortfarande sitter i fängelse, som bara lämnar Jensen. 325 00:22:42,720 --> 00:22:43,720 Vill du hämta honom? 326 00:22:44,100 --> 00:22:44,879 Nej, nej. 327 00:22:44,880 --> 00:22:48,380 Jag vill ha många hårda fakta om honom innan vi hämtar honom. 8 till 7, det är tufft 328 00:22:48,380 --> 00:22:49,359 beslut att förlora. 329 00:22:49,360 --> 00:22:50,420 Jag undrar om han var oskyldig. 330 00:22:51,080 --> 00:22:52,080 Eller tror att han var det. 331 00:22:55,580 --> 00:22:56,580 Fröken Hewitt. 332 00:22:57,760 --> 00:22:58,760 Ja, det är han. 333 00:22:59,140 --> 00:23:00,200 Inspektör, det är till dig. 334 00:23:01,540 --> 00:23:02,540 Tack. 335 00:23:06,340 --> 00:23:07,340 Ja, gå. 336 00:23:08,680 --> 00:23:10,020 Ja, det går framåt. 337 00:23:12,360 --> 00:23:13,360 Japp. 338 00:23:14,380 --> 00:23:15,380 Mm -hmm. 339 00:23:17,320 --> 00:23:18,320 Rätt. 340 00:23:20,760 --> 00:23:22,380 Japp. Snyggt lås. 341 00:23:23,220 --> 00:23:24,920 Tja, vi kan skrapa ut två till. 342 00:23:25,720 --> 00:23:29,420 Carter dog av en stroke i Neely. Han är en U.N. rådgivare i Indien. 343 00:23:30,720 --> 00:23:34,660 Det är fem döda, en av dem land och två som fortfarande lever. Vad 344 00:23:34,660 --> 00:23:35,660 och domare Abrams? 345 00:23:36,010 --> 00:23:39,810 Eh, Lang, han flyttade till Los Angeles, och Abrams, han bor fortfarande i viken 346 00:23:39,810 --> 00:23:40,810 Område. 347 00:23:41,190 --> 00:23:42,910 Faktum är att han är tillbaka i rätten idag. 348 00:23:44,290 --> 00:23:45,890 Jag tycker att vi borde ringa LAPD. 349 00:23:46,250 --> 00:23:48,150 Låt dem läggas dygnet runt skydd på Lang. 350 00:23:49,630 --> 00:23:51,090 Vi borde göra samma sak för Judge Abrams. 351 00:23:52,750 --> 00:23:56,030 Jensen hade fem år på sig att planera sitt hämnd, och nu har vi en dag på oss 352 00:23:56,030 --> 00:23:57,370 honom innan domare Abrams kommer tillbaka. 353 00:24:12,110 --> 00:24:14,110 Inte det bästa området för en stor -tid advokat. 354 00:24:15,110 --> 00:24:16,590 Ex - stor advokat. 355 00:24:16,990 --> 00:24:19,390 Han är på socialbidrag nu. Det var så jag fick hans adress. 356 00:24:22,290 --> 00:24:26,690 Jensen? Visst känner jag honom. Tre månader in efterskott. Det är så jag känner mina hyresgäster 357 00:24:26,690 --> 00:24:27,750 hur mycket de är skyldiga mig. 358 00:24:28,090 --> 00:24:29,090 Är han i sitt rum? 359 00:24:29,370 --> 00:24:30,430 På övervåningen, främre lägenheten. 360 00:24:39,210 --> 00:24:42,190 såg så illa ut när han flyttade in. Självklart, han var inte precis bilden av 361 00:24:42,190 --> 00:24:43,570 hälsa, men på sistone... 362 00:24:43,570 --> 00:24:50,530 Jag visste det. Jag visste det. 363 00:24:50,550 --> 00:24:52,010 Jag borde ha kastat ut honom länge sedan. 364 00:24:52,810 --> 00:24:53,810 Vad har han gjort? 365 00:24:56,010 --> 00:24:57,010 Jensen? 366 00:24:59,050 --> 00:25:00,110 Är du där inne, Jensen? 367 00:25:00,570 --> 00:25:01,570 Ja. 368 00:25:02,310 --> 00:25:03,510 Jag har varit här för alltid. 369 00:25:04,110 --> 00:25:05,230 Vem vill veta? 370 00:25:06,030 --> 00:25:07,570 San Franciscos polisavdelning. 371 00:25:27,850 --> 00:25:30,890 Platsen, mina herrar, men jag visste inte du skulle komma. 372 00:25:32,050 --> 00:25:33,310 Ta en plats. 373 00:25:33,670 --> 00:25:35,350 Åh, du föredrar att stå. 374 00:25:39,670 --> 00:25:44,150 Vad är anklagelsen, mina herrar? Eller är det här bara ett socialt besök? 375 00:25:44,510 --> 00:25:46,830 När var sista gången du lämnade detta rum, herr Jensen? 376 00:25:48,030 --> 00:25:49,130 Sista gången? 377 00:25:49,470 --> 00:25:53,430 För länge sedan. 378 00:25:54,410 --> 00:25:56,370 Väldigt, väldigt kallt. 379 00:25:58,810 --> 00:26:02,250 Ingen talade om detta. Ingen sa hej eller något. 380 00:26:03,050 --> 00:26:04,810 Ja, fru Unger var Mr. 381 00:26:05,030 --> 00:26:06,730 Jensen här på sitt rum kvällen innan sist. 382 00:26:07,150 --> 00:26:08,109 Det är Ms. 383 00:26:08,110 --> 00:26:11,370 Unger. Naturligtvis var han här, precis som han är nu. 384 00:26:11,890 --> 00:26:14,670 Tog med lite soppa till honom, han spillde ut allt över min matta. 385 00:26:15,750 --> 00:26:16,750 Titta på honom. 386 00:26:16,910 --> 00:26:19,650 Vad är han till nytta för sig själv eller någon annan annat? 387 00:26:20,530 --> 00:26:25,430 Våga aldrig döma förrän du har hört andra sidan, frun. 388 00:26:29,520 --> 00:26:32,040 Har du någon som tar hand om dig? Några släktingar? 389 00:26:33,820 --> 00:26:40,640 Nåväl, någon sa det mitt samvete skulle vara bedömning nog för mig. 390 00:26:40,940 --> 00:26:43,280 Jag har alltid velat använda det i domstol, du vet. 391 00:26:45,320 --> 00:26:46,320 Herr Jensen. 392 00:26:46,560 --> 00:26:52,480 Min fru, hon är död, men jag är inte ensam. 393 00:26:53,840 --> 00:26:55,180 Han besöker mig. 394 00:26:56,420 --> 00:26:57,420 Vem är det? 395 00:26:57,800 --> 00:26:58,800 Min son. 396 00:27:00,370 --> 00:27:01,370 Härlig pojke. 397 00:27:03,690 --> 00:27:07,030 Vill bli advokat som sin gamle man. 398 00:27:07,290 --> 00:27:10,530 Jag... Jag ser honom inte så ofta. 399 00:27:12,510 --> 00:27:13,650 Men jag vet att han bryr sig. 400 00:27:22,890 --> 00:27:24,850 Kunde inte hålla en pistol stadigt nog skjuta vem som helst. 401 00:27:25,150 --> 00:27:26,150 Nej, men hans son kunde. 402 00:27:26,850 --> 00:27:29,250 Jensen vet inte var han är. Den hyresvärdinnan har aldrig sett honom. 403 00:27:29,710 --> 00:27:32,690 Varför inte börja med R och I och se om kan de inte hitta hans gamla advokatbyrå? 404 00:27:35,570 --> 00:27:37,050 Kanske någon där känner hans son. 405 00:27:37,270 --> 00:27:38,430 Han fick mig bort från tingshuset. 406 00:27:39,710 --> 00:27:44,730 Tja, vi vet inte vem som drar trigger, men jag kan garantera dig 407 00:27:44,730 --> 00:27:45,730 offer. 408 00:27:52,810 --> 00:27:55,990 Allas liv är i fara, Löjtnant. Har du inte kört Marcus 409 00:27:55,990 --> 00:28:00,000 på sistone? Tja, detta hot är lite mer direkt, ärade ärade. Jag förstår. 410 00:28:00,940 --> 00:28:06,300 Men jag är helt säker på att marschallerna kan skydda mig. Domare, allt jag ber är att 411 00:28:06,300 --> 00:28:07,300 till det skyddet. 412 00:28:07,380 --> 00:28:09,480 Medan jag är från bänken, så klart. 413 00:28:09,760 --> 00:28:13,640 Men jag kommer inte att tillåta min rättssal förvandlats till ett väpnat läger. 414 00:28:14,300 --> 00:28:17,820 Hur som helst, jag är ganska kapabel att ta hand om mig av mig själv. Jag har en laddad pistol inne 415 00:28:17,820 --> 00:28:19,640 den där lådan där ute, och det är jag inte rädd för att använda den. 416 00:28:19,880 --> 00:28:20,980 Vad sägs om en kompromiss då? 417 00:28:21,680 --> 00:28:23,420 Stanna hemma tills vi får den här saken avgjordes. 418 00:28:23,870 --> 00:28:27,710 Löjtnant, min kalender är mer överbelastad än Bayshore Freeway. 419 00:28:28,410 --> 00:28:32,010 Dessutom skulle inte ordföranden göra det tillåta det. Det har han redan. 420 00:28:34,970 --> 00:28:36,090 Jag pratade med honom. 421 00:28:36,810 --> 00:28:37,810 Se nu här. 422 00:28:38,410 --> 00:28:39,410 Kom in. 423 00:28:40,750 --> 00:28:42,470 Får jag prata med dig en minut? 424 00:28:44,030 --> 00:28:45,610 Domare Abrams, inspektör Keller. 425 00:28:45,930 --> 00:28:46,930 Hej. 426 00:28:47,650 --> 00:28:48,650 Vad har du? 427 00:28:48,940 --> 00:28:51,260 Barry Jensen. Det är barnets namn. Han är en möjlig. 428 00:28:51,740 --> 00:28:54,880 Jensens sambo minns att han tappade från Berkeley ungefär en månad efter hans 429 00:28:54,880 --> 00:28:55,880 fars avsked. 430 00:28:56,880 --> 00:28:58,060 Möjligt nervöst sammanbrott. 431 00:28:58,380 --> 00:28:59,380 Vänta ett ögonblick. 432 00:29:00,400 --> 00:29:01,400 Jag minns. 433 00:29:02,380 --> 00:29:04,420 Jensen-pojken överklagade. 434 00:29:05,140 --> 00:29:07,300 Det ser ut som att han uttalar sitt eget domar nu. 435 00:29:07,920 --> 00:29:12,700 5 '8", 140 pund, sandigt hår. Det är hur han såg ut för fem år sedan. Han är 22 436 00:29:12,780 --> 00:29:14,600 Våra ögon kollar honom. Motor fordon också. 437 00:29:15,000 --> 00:29:17,180 Snygg kille. Tidigt 20-tal. Ja. 438 00:29:18,060 --> 00:29:21,600 Om du har en kristallkula, Richard, håll inte ut mig. 439 00:29:22,260 --> 00:29:24,060 Jag kan använda den för att rensa upp denna eftersläpning. 440 00:29:24,900 --> 00:29:26,340 Nej, domare, ingen kristallkula. 441 00:29:26,760 --> 00:29:28,940 Han var i rätten i går och letade efter du. 442 00:29:29,600 --> 00:29:30,660 Han sa att han skulle komma tillbaka. 443 00:29:36,220 --> 00:29:40,080 Din far är skyldig mig tre månaders hyra. Nu vill jag inte behöva ringa min 444 00:29:40,080 --> 00:29:42,760 advokat. Han mår inte bra just nu. Han betalar dig när han blir bättre. 445 00:29:43,000 --> 00:29:46,220 När blir det? Jag vill ha mina pengar nu, 150 USD. 446 00:29:52,600 --> 00:29:53,600 Du får det. 447 00:29:53,640 --> 00:29:54,640 Jag kommer tillbaka. 448 00:29:58,600 --> 00:30:00,280 Pappa? Det är jag, Barry. 449 00:30:05,240 --> 00:30:06,240 Pappa? 450 00:30:10,760 --> 00:30:12,440 Jag ska få dig härifrån på riktigt snart nu, pappa. 451 00:30:14,060 --> 00:30:15,780 Jag borde ha gjort det för länge sedan. 452 00:30:16,980 --> 00:30:18,160 Så fort jag kom hem igen. 453 00:30:20,520 --> 00:30:22,340 Jag lovade den läkaren att jag skulle ta hand om du. 454 00:30:23,500 --> 00:30:25,040 Det var bara att ta hand om dem först. 455 00:30:28,100 --> 00:30:29,100 Pappa? 456 00:30:30,780 --> 00:30:31,780 Är du okej? 457 00:31:10,240 --> 00:31:12,460 Sa du att hans son var på väg söderut? 458 00:31:13,060 --> 00:31:18,400 Jag sa inte söderut. Jag vet inte söderut från Miami. Jag sa att han gick den vägen. 459 00:31:18,780 --> 00:31:22,020 Men oroa dig inte. Han kommer att komma tillbaka för att betala hyran. Han sa det. 460 00:31:22,240 --> 00:31:23,240 Sa han när? 461 00:31:23,900 --> 00:31:25,820 Jag tror att han slängde ut mig. 462 00:31:27,080 --> 00:31:28,840 Där går de 100 dollar. 463 00:31:29,240 --> 00:31:31,320 Du bor i din lägenhet. Öppna inte dörren för vem som helst. 464 00:31:31,860 --> 00:31:33,020 Vi håller dig under uppsikt. 465 00:31:33,400 --> 00:31:34,400 Tror du att han är farlig? 466 00:31:34,600 --> 00:31:36,620 Vi vill bara inte ta några chanser. Fortsätt nu. 467 00:31:37,520 --> 00:31:42,120 Okej, jag är på väg och säg till Tanner att göra det satte Barry Jensens DMV-foto på mitt skrivbord. 468 00:31:43,060 --> 00:31:44,480 Vi är borta från skrapbanan. 469 00:31:45,480 --> 00:31:48,280 LAPD fick honom på DOA. Bilolycka, påkörd och springa. 470 00:31:49,040 --> 00:31:50,500 Beskrev Tanner honom för dig? 471 00:31:50,720 --> 00:31:53,280 Ja. Ung hane, kaukasiskt, sandigt hår. 472 00:31:53,600 --> 00:31:55,660 Låter som Barry. Tja, det var nej olycka. 473 00:31:57,680 --> 00:31:58,680 Kom igen, låt oss gå. 474 00:32:11,600 --> 00:32:14,000 Du tror fortfarande att han kommer att visa sig när det är rätt i session? 475 00:32:14,260 --> 00:32:16,600 Tja, med sin pappa död, är han kapabel av att göra någonting. 476 00:32:17,380 --> 00:32:18,380 Okej. 477 00:32:21,340 --> 00:32:24,900 Bara för att sätta rekordet, du fatta inga beslut. 478 00:32:25,260 --> 00:32:29,040 Jag sätter mig längst bak i domstolen, spring beslut per post senare. 479 00:32:29,540 --> 00:32:32,420 Allt du gör är att ta upp saker och ting underkastelse. Förstår du? 480 00:32:34,320 --> 00:32:38,480 Även då tvivlar jag på att det är lagligt. Men Jag låter ordföranden ta det 481 00:32:38,480 --> 00:32:39,660 rap om det inte är det. 482 00:32:41,510 --> 00:32:43,550 Nu är du den enda som har sett Barry Jensen. 483 00:32:44,250 --> 00:32:47,290 Om du ser någon ung man komma igenom den där rättssalsdörren som ser ut som honom 484 00:32:47,290 --> 00:32:49,630 hur som helst, du ger mig en signal. Ja, sir. 485 00:33:44,240 --> 00:33:48,700 Nu är frågan inför denna domstol Donner mot Bren. 486 00:33:49,120 --> 00:33:52,340 Är Mr Richard Donner och Mr Alex Bren närvarande i rättssalen? 487 00:33:54,110 --> 00:33:55,110 Kliv fram. 488 00:34:10,969 --> 00:34:12,370 Jackson om straffrättsliga förfaranden. 489 00:34:12,690 --> 00:34:13,690 En minut. 490 00:34:14,090 --> 00:34:15,090 Skynda dig, eller hur? 491 00:34:15,449 --> 00:34:18,070 Jag fick läsa de sista hundra sidorna för ett test om en timme. 492 00:34:20,530 --> 00:34:22,010 Du borde ha börjat för en vecka sedan. 493 00:34:23,530 --> 00:34:26,429 Spara den. Du låter som en gammal Oliver Wendell Schwartz själv. 494 00:34:27,350 --> 00:34:28,710 Jag får nog av det i klassen. 495 00:34:29,570 --> 00:34:32,230 Du kommer aldrig att göra en rättegångsadvokat om man lär sig inte att förbereda sig i förväg. 496 00:34:33,370 --> 00:34:35,090 Det finns inga pengar i provarbete. 497 00:34:35,630 --> 00:34:40,150 Låt de där clownerna slå ut sina hjärnor, jagar ambulanser och bråkar om böterna 498 00:34:40,150 --> 00:34:41,330 straffrättsliga punkter. 499 00:34:41,909 --> 00:34:44,670 Allt jag vill ha för min examen är ett fett företagslön. 500 00:34:45,469 --> 00:34:47,530 Tja, den verkliga utmaningen ligger i kriminella lag. 501 00:34:48,350 --> 00:34:49,969 Var fick du det från en av dina böcker? Nej. 502 00:34:54,159 --> 00:34:55,880 Nej, en stor rättegångsadvokat bevisade det mig. 503 00:34:56,400 --> 00:34:58,660 Ja, okej, så några av dem klarar sig toppen. 504 00:34:59,160 --> 00:35:00,200 Men vad har de då? 505 00:35:00,720 --> 00:35:02,920 En fotnot i någon dammig juridisk tidning? 506 00:35:05,060 --> 00:35:06,200 Det hade han inte ens. 507 00:35:06,700 --> 00:35:07,700 Förstår du vad jag menar? 508 00:35:08,460 --> 00:35:11,320 Jag tar aktieoptioner och stort pensionslön vilken gammal dag som helst. 509 00:35:12,360 --> 00:35:13,440 Representation är något man köper. 510 00:35:13,720 --> 00:35:14,720 Det är som en färg-TV. 511 00:35:14,860 --> 00:35:16,040 Är det allt du tänker på? 512 00:35:17,040 --> 00:35:18,040 Pengar och makt? 513 00:35:19,760 --> 00:35:22,320 Ge mig bara boken. Du vet, vissa folk tänker fortfarande på rättvisa. 514 00:35:24,170 --> 00:35:25,750 Du är galen, Barry, vet du det? 515 00:35:25,990 --> 00:35:26,990 Galen. 516 00:35:33,510 --> 00:35:38,610 Den svarande med uppsåt och bedrägligt felaktigt framställt 517 00:35:38,610 --> 00:35:43,430 bil. Han sa att det var 90 dagar garanti på både delar och arbete, Din 518 00:35:44,450 --> 00:35:49,130 65 dagar senare gick sändningen ut, och han vägrade bestämt att fixa det. 519 00:35:50,190 --> 00:35:51,550 Kom till saken om du kan. 520 00:35:53,560 --> 00:35:56,300 Det utgör ett muntligt avtal, enligt lagen. 521 00:35:56,680 --> 00:35:57,680 Har du ett vittne? 522 00:35:58,220 --> 00:36:00,700 Du slår vad, ers heder. Min fru hörde varje ord. 523 00:36:01,280 --> 00:36:02,320 Är hon i rättssalen? 524 00:36:03,100 --> 00:36:06,860 Nej, hon kunde inte ta ledigt idag, men jag har ett brev från henne där allt står 525 00:36:06,860 --> 00:36:07,859 fakta. 526 00:36:07,860 --> 00:36:09,600 Jag skulle vilja skriva in detta som Bilaga A. 527 00:36:10,960 --> 00:36:11,960 Ja. 528 00:36:12,180 --> 00:36:14,740 Um, Bilaga A? 529 00:36:22,190 --> 00:36:26,390 Ta ditt fall under inlämning, och du får beslutet med vykort. 530 00:36:26,590 --> 00:36:28,610 Varför kan du inte bestämma dig nu? 531 00:36:28,930 --> 00:36:30,510 För jag väljer att inte göra det. 532 00:36:30,890 --> 00:36:32,190 Tja, vad är så svårt? 533 00:36:32,750 --> 00:36:36,050 Titta, om du vill ha ett argument så ger jag det du ett argument. 534 00:36:37,790 --> 00:36:39,350 Någon domare är du. 535 00:36:47,370 --> 00:36:48,370 Sätta sig. 536 00:37:12,490 --> 00:37:13,710 Får du något från DMV? 537 00:37:14,290 --> 00:37:15,290 Jackpott. 538 00:37:15,650 --> 00:37:17,750 De skickar oss en bild från hans körkort. 539 00:37:18,230 --> 00:37:21,110 Adressen var över två år gammal, och Jag kollade det. Inte bra. 540 00:37:22,170 --> 00:37:24,090 Hur ser dessa killar alltid ut som kör pojkar? 541 00:37:24,990 --> 00:37:28,090 Hej, Steve, jag måste skaffa kopior. Har DMV göra en till. Mike är i rätten 542 00:37:28,090 --> 00:37:29,090 nu. 543 00:37:40,140 --> 00:37:44,280 När du såg Mr Leans måla din inhysa fel färg, varför gjorde du inte det 544 00:37:44,280 --> 00:37:48,680 honom? Jag försökte, ärade ärade, men han höll säger till mig, vänta tills det är över, 545 00:37:48,780 --> 00:37:49,780 du kommer att gilla det. 546 00:37:50,200 --> 00:37:53,640 Men det gjorde du inte. Åh, inte ett dugg, Ers heder. 547 00:37:54,920 --> 00:37:59,840 Se, jag valde den här fina krämen, du vet du? Han målade den kanariefågel. 548 00:38:02,060 --> 00:38:06,920 Åh, jag kan inte mycket om lagen, Ärade, men om du tog med din bil 549 00:38:06,920 --> 00:38:07,920 ska målas röd... 550 00:38:08,120 --> 00:38:10,220 Och den här clownen målade den rosa. Du skulle inte gilla det. 551 00:38:10,620 --> 00:38:12,440 Nej, skulle du, ers heder? 552 00:38:17,820 --> 00:38:19,140 Operatör, jag vill ha kronofogdemyndigheten. 553 00:38:21,360 --> 00:38:22,360 Hej? 554 00:38:23,340 --> 00:38:24,340 Lyssna noga. 555 00:38:24,760 --> 00:38:26,180 Jag ska bara säga detta en gång. 556 00:38:27,360 --> 00:38:31,200 Det finns en bomb planterad i avdelning 2 Domstol för småmål. 557 00:38:31,800 --> 00:38:33,520 Den slocknar om fem minuter. 558 00:38:45,190 --> 00:38:47,990 Allt jag ber om är vad som är rättvist och lagligt, ers heder. 559 00:38:48,450 --> 00:38:52,730 Jag menar, en fattig hemmafru måste ha något skydd mot ohederlighet 560 00:38:58,470 --> 00:39:00,850 Jag behöver inte betala den mannen, eller hur Domare? 561 00:39:04,110 --> 00:39:10,150 Ja, jag tar upp ditt fall inlämning och du får ditt beslut 562 00:39:14,570 --> 00:39:18,350 Nu är den här domstolen i paus, och det skulle jag som ni alla att lämna denna byggnad 563 00:39:18,350 --> 00:39:19,490 tyst och snabbt. 564 00:39:20,290 --> 00:39:21,269 Rensa domstolen. 565 00:39:21,270 --> 00:39:22,270 Alla ute. 566 00:39:23,810 --> 00:39:27,090 Direkt till utgången, tack. Flytta snabbt, tack. Snabbt och tyst till 567 00:39:27,090 --> 00:39:28,090 utgångar. 568 00:39:33,490 --> 00:39:36,150 Vad är grejen? Vad hände? Ring bombgruppen. Säg åt dem att checka ut 569 00:39:36,150 --> 00:39:37,550 alla rättssalar i denna flygel. Alla rätt. 570 00:41:39,980 --> 00:41:40,980 Det är så här. 571 00:41:41,340 --> 00:41:44,560 Jag pratade precis med doktorn. Det gjorde jag också över telefon. Du vet att han är okej. 572 00:41:44,640 --> 00:41:45,640 Han är arg som fan, eller hur? 573 00:41:45,840 --> 00:41:48,700 Tja, du ser inte så glad ut heller. Tja, jag stängde av ett område med sex kvarter, 574 00:41:48,760 --> 00:41:50,600 kammade varenda en av dessa byggnader, och hittade ingenting. 575 00:41:51,140 --> 00:41:53,000 Den ungen är antingen smart eller väldigt lyckligt lottad. 576 00:41:56,440 --> 00:41:57,620 Du ser bra ut. 577 00:41:59,520 --> 00:42:00,920 Låt mig se dig där om en minut du? 578 00:42:04,200 --> 00:42:07,760 få boende för en repa som det. Då använder du ditt inflytande runt 579 00:42:07,760 --> 00:42:10,120 henne. Jag har varit här en dag. Jag vill få härifrån. Jag är bara en krympa. Du får 580 00:42:10,120 --> 00:42:11,700 dina promenadpapper från din läkare. Hur känner du dig? 581 00:42:12,320 --> 00:42:15,860 Nedlusad. Jag blåste det. Nej, du blåste inte det. Inte i en sådan folkmassa. Inte kl 582 00:42:16,040 --> 00:42:17,580 Jag kunde ha undvikit att bli skjuten. 583 00:42:18,300 --> 00:42:20,440 När man blir äldre saktar man ner en aning. 584 00:42:23,200 --> 00:42:24,200 Äh - va. Ja. 585 00:42:24,560 --> 00:42:27,480 Tja, jag skulle bara vilja veta hur han blev stycket in i tingshuset i 586 00:42:27,480 --> 00:42:28,480 första plats. 587 00:42:29,820 --> 00:42:31,740 Här. Jag vill att du läser den. 588 00:42:32,700 --> 00:42:33,700 Läs den här. 589 00:42:38,890 --> 00:42:40,290 han trodde till och med att han knullade oss, va? 590 00:42:40,850 --> 00:42:42,950 Vad är det här? Första året lagbok. 591 00:42:43,150 --> 00:42:44,950 Ja. Jag vill inte bli tvingad. 592 00:42:51,010 --> 00:42:53,610 Stämpeln har raderats ut. Vad är detta? R? 593 00:42:55,430 --> 00:42:56,430 Är det Rutledge? 594 00:42:56,470 --> 00:42:57,950 Ja, men Jensen hoppade av Berkeley. 595 00:42:58,350 --> 00:42:59,850 Ja, men hans far gick till Rutledge. 596 00:43:00,050 --> 00:43:02,030 Så? Så han kan följa med i hans fotspår. 597 00:43:02,530 --> 00:43:03,690 Vad försöker du berätta för mig? 598 00:43:04,500 --> 00:43:08,820 Okej, jag ligger bara här och hittar på egen psykologisk profil, men pojken 599 00:43:08,820 --> 00:43:10,140 avgudade sin far. 600 00:43:10,580 --> 00:43:12,380 Kanske kunde han inte hantera skam, eller hur? 601 00:43:12,820 --> 00:43:14,380 Rätt. Det är uppenbart. 602 00:43:16,960 --> 00:43:19,760 Så han kanske gick till Rutledge. Vi aldrig kollade det med dekanus. 603 00:43:20,560 --> 00:43:21,560 Nu tänker du. 604 00:43:22,980 --> 00:43:24,440 Vad säger du, Lenny? Ska vi kolla det ut? 605 00:43:25,140 --> 00:43:26,540 Vad vet jag? Du är polisen. 606 00:43:27,200 --> 00:43:30,140 Vi tar bara med oss boken till labbet, Låt pojkarna kolla med en infraröd. 607 00:43:31,720 --> 00:43:32,780 Kan jag berätta något? 608 00:43:33,100 --> 00:43:34,950 Ja. Det har jag redan gjort. 609 00:43:35,370 --> 00:43:39,370 Det kom från Rutledge. Så du bara ljuger tillbaka och vila dig medan vi går ut 610 00:43:39,370 --> 00:43:40,510 och ta hand om den här saken, va? 611 00:43:40,810 --> 00:43:44,290 Inget sätt. Jag följer med dig. Nej, den doktorn har dig här, men du kommer inte 612 00:43:44,290 --> 00:43:46,610 hans observation. Mike, jag är beroende av du för att få mig härifrån. 613 00:43:50,650 --> 00:43:53,910 Du planerade hela det här, inte du? 614 00:43:56,890 --> 00:44:00,050 Jag visste att du ville vara på kragen av personliga skäl. 615 00:44:01,580 --> 00:44:04,320 Varför betalar avdelningen ens dig? Han fungerar allt huvud. 616 00:44:11,240 --> 00:44:12,940 Kan han vara inskriven under ett alias? 617 00:44:13,540 --> 00:44:16,540 Nej, nej. Vi verifierar varje akademiker avskrift. 618 00:44:16,840 --> 00:44:18,380 Men den här boken kom från dig bibliotek. 619 00:44:18,740 --> 00:44:19,740 Åh, ja, ja. 620 00:44:20,140 --> 00:44:22,820 Säg, vet du vad? Du kanske visar detta bild till Mrs. Newton. 621 00:44:23,140 --> 00:44:25,300 Det är vår bibliotekarie. Hon kanske känna igen honom. 622 00:44:25,520 --> 00:44:26,520 Tack så mycket. 623 00:44:46,680 --> 00:44:47,680 Så, Dave? 624 00:46:16,799 --> 00:46:18,020 Du går runt baksidan. 625 00:46:53,910 --> 00:46:55,550 Kom inte hit, annars dödar jag dig. 626 00:46:56,190 --> 00:46:57,550 Du har inte en chans. 627 00:46:58,390 --> 00:46:59,650 Som min far, va? 628 00:47:00,770 --> 00:47:02,130 De gav honom inte en chans. 629 00:47:03,070 --> 00:47:04,150 De inramade honom. 630 00:47:05,250 --> 00:47:07,950 De var rädda att han skulle revolutionera deras korrupta rättvisa. 631 00:47:08,510 --> 00:47:10,550 Han hade en chans att försvara sig, Barry. 632 00:47:11,770 --> 00:47:13,310 Men de ville inte lyssna på sanningen. 633 00:47:14,870 --> 00:47:16,050 De fördömde honom. 634 00:47:16,310 --> 00:47:18,910 Precis som du fördömde alla människor du dödade. 635 00:47:19,570 --> 00:47:20,930 Vem gav dig den rätten? 636 00:47:21,680 --> 00:47:23,500 De förtjänar att dö, Abrams. 637 00:47:24,640 --> 00:47:25,640 Gillar du. 638 00:48:06,380 --> 00:48:07,580 Nåväl, nu, bara en minut, domare. 639 00:48:08,360 --> 00:48:09,760 Det fallet klipptes och torkades. 640 00:48:12,660 --> 00:48:13,700 Åh, nej, nej. 641 00:48:14,440 --> 00:48:15,600 Det köper jag inte. 642 00:48:16,200 --> 00:48:17,680 Nej, sir, inte för en minut. 643 00:48:18,800 --> 00:48:19,800 Okej. 644 00:48:19,840 --> 00:48:21,300 Okej då. Hur är det med Bren fall? 645 00:48:22,720 --> 00:48:24,660 Du valde inte begagnatbilshandlaren, gjorde du? 646 00:48:24,860 --> 00:48:26,240 Bilhandlaren hade rätt. 647 00:48:26,800 --> 00:48:30,380 Han sålde fordonet under marknadspriset som den är. 648 00:48:30,740 --> 00:48:32,120 Han förtjänar att få betalt. 649 00:48:32,540 --> 00:48:33,600 Dom för målsäganden. 650 00:48:34,100 --> 00:48:37,460 Ja, ja... För att vara ärlig mot dig, Domare, jag trodde att pojken berättade det 651 00:48:37,460 --> 00:48:38,460 sanning. 652 00:48:39,380 --> 00:48:40,380 Okej då. 653 00:48:41,020 --> 00:48:42,420 Vad sägs om Mrs Ledbetter? 654 00:48:42,700 --> 00:48:44,960 Det finns inga bevis för att målaren gjorde en misstag. 655 00:48:45,320 --> 00:48:47,860 Damen ändrade sig efter den huset målades. 656 00:48:48,560 --> 00:48:50,740 Självklart ville hon göra om det gratis. 657 00:48:52,340 --> 00:48:53,560 Dom för målsäganden? 658 00:48:53,880 --> 00:48:54,960 Ingen fråga om det. 659 00:48:55,400 --> 00:48:56,780 Och hur är det med Carlson-fallet? 660 00:48:59,200 --> 00:49:00,200 För den tilltalade? 661 00:49:02,440 --> 00:49:03,460 Okej, ärade ärade. 662 00:49:04,010 --> 00:49:05,010 Ja, tack. 663 00:49:06,130 --> 00:49:08,550 Ja, tack, domare. 664 00:49:09,290 --> 00:49:10,290 Adjö. 665 00:49:11,350 --> 00:49:12,350 Nej då. 666 00:49:13,230 --> 00:49:16,930 Nej, jag måste erkänna att det var fantastiskt erfarenhet av att sitta bakom den bänken. 667 00:49:18,710 --> 00:49:20,110 Ja. Adjö. 668 00:49:22,090 --> 00:49:23,090 Lunchtid. 669 00:49:24,110 --> 00:49:27,730 Ja. Vad vet du? Domare Abrams domen var tvärtom som jag skulle 670 00:49:27,730 --> 00:49:30,430 borta i fyra av tio fall. 671 00:49:33,160 --> 00:49:36,360 Kanske är det därför du står bakom skrivbordet och han är bakom bänken. 672 00:49:36,620 --> 00:49:40,120 Kom igen, du är på lunchtid. Nej, vänta a minut. Du hade två år som juridik 673 00:49:40,120 --> 00:49:41,120 skolan, eller hur? 674 00:49:41,200 --> 00:49:43,000 Ja. Nåväl, berätta nu. 675 00:49:44,040 --> 00:49:50,000 Om svaranden bestrider med en muntlig kontrakt och käranden har nr 676 00:49:50,000 --> 00:49:54,160 vittnen, är ni med mig hittills? jag vet inte vad du pratar om. 677 00:49:54,360 --> 00:49:55,360 Nåväl, vänta lite nu. 678 00:49:55,680 --> 00:49:57,620 Domaren håller med om det brevet.