1
00:00:04,520 --> 00:00:08,380
... ... ...

2
00:03:06,410 --> 00:03:08,350
ମୁଁ ତୁମର କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି, ମୁଁ ଭୁଲିଗଲି
ହିଟ୍

3
00:03:55,060 --> 00:03:57,120
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ

4
00:04:01,520 --> 00:04:02,560
ଆମେ ସମସ୍ତେ

5
00:04:04,860 --> 00:04:08,200
ଆପଣ ବିଳମ୍ବ କରିଛନ୍ତି, 007? ମୋତେ ଏକ କରିବାକୁ ପଡିଲା |
ଛୋଟ କୋଣରେ ଅଟକି ଯାଅ |

6
00:04:09,049 --> 00:04:12,470
ପୁନର୍ବାର ଜଗତକୁ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ?
ତୁମ ପରେ, 006

7
00:04:17,110 --> 00:04:19,649
ଇଂଲଣ୍ଡ ପାଇଁ ଜେମ୍ସ |

8
00:04:20,890 --> 00:04:22,010
ଇଂଲଣ୍ଡ ପାଇଁ ଲେକ୍ |

9
00:05:05,040 --> 00:05:06,140
ଏହା ବହୁତ ସହଜ |

10
00:05:07,180 --> 00:05:09,040
ଭାଗ୍ୟ କ’ଣ ଅଧା ଅଟେ |
'ଆମେ କରୁ, ଯାଦବ |

11
00:05:10,700 --> 00:05:15,520
ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଅଧା କ’ଣ? କ
ପଦାଙ୍କ

12
00:05:17,850 --> 00:05:19,190
୧୦ ମିନିଟ୍ | ୧୦ ମିନିଟ୍ | ହଁ

13
00:05:53,260 --> 00:05:55,200
ଆସ ଏବଂ ପରେ କୁହ! ମୋତେ ଶେଷ କର!

14
00:06:22,960 --> 00:06:28,620
ପବନ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି! ଆଲେକ୍ସ!

15
00:06:28,620 --> 00:06:42,380
ଆଗକୁ ବ .ନ୍ତୁ |

16
00:06:42,380 --> 00:06:44,920
! ତୁମର ଅସ୍ତ୍ର ଫୋପାଡି ମୋ ଆଡକୁ ଚାଲ |

17
00:06:45,660 --> 00:06:49,700
ସମାପ୍ତ କାମ, ଯାଦବ! ମୋତେ ସ୍ପ୍ରେ କରନ୍ତୁ |
ସେ ସବୁ! ତୁମର ଦଶ ସେକେଣ୍ଡ ଅଛି |

18
00:08:05,420 --> 00:08:06,640
ତୁମେ ଜିତିବ ନାହିଁ |

19
00:08:59,660 --> 00:09:01,660
ST '501 ସବ୍ଟାଇଟ୍ |

20
00:11:01,100 --> 00:11:03,900
ST 'ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ |

21
00:11:06,400 --> 00:11:07,400
501

22
00:11:38,500 --> 00:11:41,700
ଏହା ଚାଲିଯାଇଛି |

23
00:11:57,980 --> 00:12:00,780
ସବଟାଇଟଲିଂ |

24
00:12:00,780 --> 00:12:11,480
କମ୍ପାନୀ

25
00:12:11,480 --> 00:12:16,900
ରେଡିଓ-କାନାଡା |

26
00:12:32,010 --> 00:12:34,810
ସବଟାଇଟଲିଂ |

27
00:12:34,810 --> 00:12:45,330
MFP

28
00:13:41,580 --> 00:13:45,480
ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ କି?
ଏହି ହେଲିସ୍ ଟ୍ରେନ୍? ଆମ ଅପେକ୍ଷା ପ୍ରାୟତ। |

29
00:13:45,480 --> 00:13:46,480
କହିପାରିବ ନାହିଁ

30
00:13:55,480 --> 00:13:58,760
ଗଭୀରତାରେ, ମୁଁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପରି ଜିତିଲି |
ଏକ ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ ବୁଲିବାରେ ମହିଳା |

31
00:13:58,760 --> 00:14:05,740
କାର, କିନ୍ତୁ ... ମୋର ଭବିଷ୍ୟତ ବିଜୟ |

32
00:15:11,790 --> 00:15:12,790
ମୁଁ ତାହା ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ

33
00:15:13,330 --> 00:15:16,150
ମୁଁ ତୁମର ଛୋଟ ଖେଳକୁ ବହୁତ ଭଲ ଭାବରେ ଦେଖୁଛି |
ପ୍ରକୃତରେ? କିନ୍ତୁ ଆହୁରି ମହଙ୍ଗା |

34
00:15:16,770 --> 00:15:20,830
ତୁମେ ମୋତେ କ୍ୟାଲେବର୍ ସହିତ ଚମକାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
ତୁମର ... ତୁମର ... ମାଥିଲ୍ଡେ ଆଣ୍ଡ୍ରେ? ଠାରୁ

35
00:15:20,830 --> 00:15:21,830
ତୁମର ଇଗୋ

36
00:15:22,070 --> 00:15:24,950
ଆମେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଯାତ୍ରା କରୁଛୁ |
ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳ ଏବଂ ଆପଣ ବହୁତ କିଛି ଜାଣିଛନ୍ତି |

37
00:15:24,950 --> 00:15:27,030
ଇତିହାସରେ ମନୋବିଜ୍ଞାନ | ହଁ, ମୋର
ମହଙ୍ଗା ଏହାର କାରଣ ମୋତେ ପଠାଯାଇଥିଲା |

38
00:15:27,030 --> 00:15:28,030
ତୁମର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କର |

39
00:15:28,350 --> 00:15:30,090
ଉପରେ ଟୋପି ଫୋପାଡି ଦିଅ |
ମିଲ୍

40
00:16:06,350 --> 00:16:07,550
ସମ୍ମାନ ବୁଟେଟ୍ |

41
00:16:26,880 --> 00:16:29,060
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! ଲାଇକ୍ କରନ୍ତୁ |

42
00:16:29,060 --> 00:16:36,680
ତୁମେ

43
00:16:36,680 --> 00:16:40,160
ଏହାକୁ ଦେଖ, ମୁଁ ବିନା ସମସ୍ୟାରେ ବଙ୍କା |
ନାରୀ ଶାସକ

44
00:16:44,140 --> 00:16:45,140
ଜେମ୍ସ,

45
00:16:46,900 --> 00:16:47,900
ତୁମେ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ |

46
00:16:49,460 --> 00:16:53,960
ମୁଁ କ’ଣ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବାକୁ ଯାଉଛି?
ତୁମକୁ ତିଆରି କରିବ? ଚାଲ ତୁମକୁ ଟୋଷ୍ଟ କରିବା |

47
00:16:53,960 --> 00:16:55,280
ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ତାହା ତୁମ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ କି?

48
00:17:00,680 --> 00:17:03,900
ଏବଂ ଏହା ବହୁତ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ, ଏହା |
ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ

49
00:17:27,660 --> 00:17:28,660
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା, ଶ୍ରୀ ବଣ୍ଡ |

50
00:17:29,080 --> 00:17:30,140
ତୁମକୁ ପୁଣି ଦେଖି ବହୁତ ଖୁସି |

51
00:17:30,520 --> 00:17:31,339
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା, ପିତର |

52
00:17:31,340 --> 00:17:33,400
ମୁଁ ଭଲ କରୁଛି? ଭଲ, ବହୁତ ଭଲ ଏବଂ ତୁମେ?

53
00:17:58,520 --> 00:17:59,560
ମ୍ୟାଡାମ୍ ଜିତନ୍ତି |

54
00:18:07,440 --> 00:18:08,960
ମୁଁ ବିଲ୍ ବାନକୋ, ମିସ୍ |

55
00:18:10,120 --> 00:18:16,800
ମ୍ୟାଡାମ୍? ସାର୍? ମହିଳାମାନେ? ଭଦ୍ରଲୋକମାନେ |
? କ players ଣସି ଖେଳାଳି ନାହାଁନ୍ତି କି?

56
00:18:16,800 --> 00:18:17,800
ବ୍ୟାଙ୍କ

57
00:18:32,360 --> 00:18:34,440
ଲାଗୁଛି ଯେ ଆମେ ସମାନ ଅଂଶୀଦାର କରୁ |
ଆବେଗ

58
00:18:35,660 --> 00:18:36,660
ତିନି, ଅତିକମରେ

59
00:18:37,120 --> 00:18:38,400
ମୁଁ କେବଳ ଦୁଇଟି ଦେଖେ |

60
00:18:39,320 --> 00:18:41,640
ସୁନ୍ଦର କାର୍ ଏବଂ ବ୍ୟାକ୍ରାଟ୍ |

61
00:18:43,680 --> 00:18:45,040
ବ୍ୟାଙ୍କ ପାଇଁ ଆଠଟି |

62
00:18:48,660 --> 00:18:50,060
ସାତ, ମ୍ୟାଡାମ୍ ଗାଗନ୍ |

63
00:18:50,680 --> 00:18:53,440
ତୃତୀୟ ଆବେଗ ତୁମକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ଭଙ୍ଗା ହିଲ୍ |

64
00:18:54,980 --> 00:18:57,160
ମୋ ଭିତରେ ସବୁକିଛି ଉଠିବା ପାଇଁ ଉଠେ |
ଗ୍ଲୋଭ୍ |

65
00:18:59,980 --> 00:19:00,980
ମୁଁ ଦୁଇଗୁଣ କରେ |

66
00:19:02,760 --> 00:19:03,760
ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ

67
00:19:34,850 --> 00:19:36,110
ମ୍ୟାଡାମ୍, 5 ରେ ରୁହ |

68
00:19:40,730 --> 00:19:42,210
6, ଶ୍ରୀମତୀ ବେସେ |

69
00:19:46,330 --> 00:19:47,330
ଏହାର ସୁଯୋଗ ନିଅ |

70
00:19:47,570 --> 00:19:48,570
ଭଲ ଅଷ୍ଟାଦଶ |

71
00:19:48,990 --> 00:19:50,510
ଶବ୍ଦ ପାଇଁ ଶବ୍ଦ, ତାହା ହେଉଛି ମୋର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ |

72
00:19:52,890 --> 00:19:58,370
ଏବଂ ତୁମେ, ତୁମର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କ’ଣ?

73
00:19:58,370 --> 00:20:02,230
ଶ style ଳୀରେ କିପରି ଅବସର ନେବେ ଜାଣିବା |
ଷ୍ଟଫ୍ ଅଛି |

74
00:20:02,470 --> 00:20:05,270
ତାହା ମୋ ପାଖରେ ନାହିଁ |
ଅଭ୍ୟାସ ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ମୋତେ ଦେବ

75
00:20:05,270 --> 00:20:12,250
ରେସିପି? ଭୋଡା ମାର୍ଟିନି, ଏକ ଶେକରରେ, ଦ୍ୱାରା |
ଚାମଚ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ?

76
00:20:12,250 --> 00:20:13,530
ସେହିଭଳି |

77
00:20:14,450 --> 00:20:20,450
ତୁମର ଇଚ୍ଛା ଅଛି କି? ଖାସ୍ ବିନା, କିନ୍ତୁ
ଟିକିଏ କଠିନ |

78
00:20:23,010 --> 00:20:24,070
ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |

79
00:20:24,670 --> 00:20:25,730
ମୋର ନାମ ବଣ୍ଡ |

80
00:20:26,830 --> 00:20:27,830
ଜେମ୍ସ ବଣ୍ଡ |

81
00:20:30,670 --> 00:20:33,110
ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ କହିଲ କି?

82
00:20:36,170 --> 00:20:39,970
ତୁମର ଜର୍ଜିଆନ୍ ଉଚ୍ଚାରଣ? ପ୍ରଭାବଶାଳୀ,
ଶ୍ରୀ ବଣ୍ଡ୍ |

83
00:20:40,350 --> 00:20:42,030
ପ୍ରାୟତ Russia Russia ଷରେ? ସମ୍ପ୍ରତି ନୁହେଁ |

84
00:20:42,270 --> 00:20:43,890
ପୂର୍ବରୁ, ମୁଁ ସେଠାରେ ଟିକିଏ ଡେଇଁଲି |
ସମୟ ସମୟରେ

85
00:20:44,230 --> 00:20:45,290
ପଛକୁ ଏବଂ ପଛକୁ |

86
00:20:46,050 --> 00:20:47,710
ଦେଶ ବହୁତ ବଦଳିଛି |

87
00:20:48,250 --> 00:20:49,730
ଆମେ ବଲ୍ କୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଧରିଥାଉ |

88
00:20:51,050 --> 00:20:55,650
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗ୍ୟାରେଜରେ ଏକ ନୂଆ ଫେରେରୀ |
? ନା, ଆସନ୍ତୁ କିଛି ଅତିରିକ୍ତ କରିବା ନାହିଁ |

89
00:20:56,130 --> 00:20:58,690
ଏହା ମୋର ଜଣେ ବନ୍ଧୁଙ୍କର ଅଟେ | କ
ତୁମ ସାଙ୍ଗ ପାଇଁ ଟିପ୍ପଣୀ |

90
00:20:58,950 --> 00:21:02,450
ଫ୍ରାନ୍ସରେ, ପଞ୍ଜୀକରଣ |
ଅସ୍ଥାୟୀ ଦୁଇଟି Ts ସହିତ ଅଛି |

91
00:21:03,290 --> 00:21:04,770
ଏପରିକି ନକଲି ଜିନିଷ |

92
00:21:08,939 --> 00:21:12,600
କାର୍ଡ ସେବାରେ ଆପଣଙ୍କର ରାଙ୍କ ଅଛି କି?
ପ୍ରିଫେକ୍ଟରର ଧୂସର? ଶ୍ରୀ

93
00:21:12,840 --> 00:21:13,840
ବନ୍ଧ

94
00:21:13,880 --> 00:21:14,880
କମାଣ୍ଡର |

95
00:21:15,020 --> 00:21:19,120
ଆମେ ସେଠାକୁ ଯାଇପାରିବା କି? ଏହି ଭଦ୍ରଲୋକ ହେଉଛନ୍ତି |
ଆଡମିରାଲ୍ |

96
00:21:20,600 --> 00:21:22,980
ମୁଁ ଭଲ ପାଏ ଯେ ମହିଳାମାନେ ଯାଆନ୍ତି |
ୟୁନିଫର୍ମର ସମ୍ମାନ

97
00:21:23,960 --> 00:21:25,860
ତୁମକୁ ଜାଣି ଭଲ ଲାଗିଲା, ଶ୍ରୀ ବଣ୍ଡ |

98
00:21:26,940 --> 00:21:29,160
ସମସ୍ତ ମଜା, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ, ଥିଲା |
ମୋ ପାଇଁ

99
00:22:56,930 --> 00:22:58,790
ମୋନେଟ ପେନିଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗର ଆରମ୍ଭ |

100
00:22:59,490 --> 00:23:00,830
ପରିଚୟ ନିଶ୍ଚିତ ହୋଇଛି |

101
00:23:01,210 --> 00:23:03,590
ଓନାଟପ୍ ଜେନିଆ, ପୂର୍ବତନ ଯୁଦ୍ଧ ବିମାନ ପାଇଲଟ୍ |
ସୋଭିଏତ୍ |

102
00:23:03,950 --> 00:23:07,090
ଆଜି ଲିଙ୍କ୍ ସହିତ ସନ୍ଦେହ କରାଯାଉଛି |
ଜାନସ୍, ସନ୍ଥଙ୍କ ଅପରାଧ ସିଣ୍ଡିକେଟ୍ |

103
00:23:07,090 --> 00:23:10,590
-ପେଟର୍ସବର୍ଗ | ଅତ୍ୟଧିକ ଆଣ୍ଟିବଡି ଆଖି |
ଏକ ସହାୟକ କମ୍ପାନୀକୁ ଲିଜ୍ ଦିଆଯାଇଛି ଯାହା ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ |

104
00:23:10,590 --> 00:23:11,590
ଜାନସ୍ କଭର |

105
00:23:11,950 --> 00:23:17,370
ମିସ୍ ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ପାଇଁ M ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ |
ଓନାଟପ୍, କିନ୍ତୁ ବିନା କ contact ଣସି ଯୋଗାଯୋଗ ସ୍ଥିର କରେ |

106
00:23:17,370 --> 00:23:18,610
ପୂର୍ବ ପ୍ରାଧିକରଣ |

107
00:23:18,910 --> 00:23:20,910
ଯୋଗାଯୋଗର ଶେଷ ମୋନେଟ ପେନି |

108
00:23:21,650 --> 00:23:25,410
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା ଯାଦବ, ନିଅ ଏବଂ ହୁଅ |
ଏହି Onatop ସହିତ ଶୀର୍ଷରେ |

109
00:23:31,149 --> 00:23:33,070
ବିଦାୟ

110
00:25:40,300 --> 00:25:45,340
ସାଥୀଗଣ, ଦୟାକରି,
ଉପର ଡେକ୍ ଉପରେ ଏକ ଆସନ ନିଅ |

111
00:25:45,340 --> 00:25:47,480
ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ |
'ବିମାନ

112
00:26:20,970 --> 00:26:24,070
ଆପଣ କ୍ରିୟାରେ ଯାହା ଦେଖିବେ |
ୟୁରୋପର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଗଠନ କରେ |

113
00:26:24,070 --> 00:26:28,010
ବ electronic ଦ୍ୟୁତିକ ଯୁଦ୍ଧ କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରଥମେ
ଉଡ଼ାଣ ପାଇଁ ମଡେଲ୍, ଏହି ହେଲିକପ୍ଟର |

114
00:26:28,010 --> 00:26:29,010
ବାଘ

115
00:26:29,210 --> 00:26:33,370
ବିଶେଷକରି ମନିଭର୍, ଟାଇଗର |
ପ୍ରଜନନ କ ques ଶଳ ବ୍ୟବହାର କରେ | ଏବଂ

116
00:26:33,370 --> 00:26:36,550
ଏହା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ହେଲିକପ୍ଟର |
ଯେକ form ଣସି ପ୍ରକାରରୁ ସୁରକ୍ଷିତ |

117
00:26:36,550 --> 00:26:40,170
ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ, ରେଡିଓ ଜାମିଂ ଏବଂ
ବ elect ଦ୍ୟୁତିକ ଚୁମ୍ବକୀୟ ବିକିରଣ |

118
00:26:50,250 --> 00:26:53,090
ମୋର ଏଠାରେ ଟିକିଏ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଅଛି |
ତୁମର ବିବ୍ରତ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ

119
00:26:53,290 --> 00:26:54,850
ତେଣୁ, ମୁଁ ସପ୍ତମ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଅଛି |

120
00:26:55,450 --> 00:26:56,450
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

121
00:27:04,930 --> 00:27:07,290
ସାଥୀଗଣ, ଏଠାରେ ଅଛି |
ପାଇଲଟ୍

122
00:27:10,690 --> 00:27:15,110
କମାଣ୍ଡର ବର୍ନାର୍ଡ ଜାବର୍ଟ ଏବଂ
ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ ଫ୍ରାଙ୍କୋଇସ୍ ବ୍ରୁ |

123
00:28:22,800 --> 00:28:23,800
MIR ଚୟନ କରନ୍ତୁ |

124
00:28:25,480 --> 00:28:27,220
ଭିଜୁଆଲ୍ ସ୍ ature ାକ୍ଷରର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ |

125
00:28:29,920 --> 00:28:33,980
ସହିତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ବାଧା
ଜିଓଷ୍ଟେସନାରୀ ସଂଖ୍ୟାର ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାଗ |

126
00:28:33,980 --> 00:28:36,320
2। ଧକ୍କା, 375 ଦିନ |

127
00:28:41,780 --> 00:28:42,780
ଆନ୍ନା |

128
00:28:45,880 --> 00:28:49,300
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ଯଦିଓ ଥଣ୍ଡା ରହନ୍ତି |
ସ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ନାକ ଉପରେ ତା ବାଣ୍ଡକୁ ରଖିଲା |

129
00:28:52,620 --> 00:28:59,620
ବୋରିସ୍! ବୋରିସ୍! କ’ଣ? C

130
00:28:59,620 --> 00:29:04,740
ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ରଖିବାକୁ କିଛି ଅଟେ,
ନା? ପାସୱାର୍ଡ କ’ଣ? ଏହା

131
00:29:04,740 --> 00:29:05,740
ସମୟ ଏହା ସହଜ ଅଟେ |

132
00:29:06,060 --> 00:29:10,140
ଏପରିକି ତୁମେ ଏହାକୁ ଭାଙ୍ଗିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବା ଉଚିତ୍,
ତୁମ ମୁଣ୍ଡରେ ଟିକିଏ ଅଛି |

133
00:29:10,880 --> 00:29:13,700
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି |
'ସୂଚନା

134
00:29:14,140 --> 00:29:18,700
ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଶେଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ଦେଖାନ୍ତି,
ସବୁବେଳେ ବାଲକୋନୀରେ କିମ୍ବା ବାଇଶି ସେଇନ୍ ଉପରେ |

135
00:29:19,600 --> 00:29:21,020
କିମ୍ୱା ତାରପାଲିନ୍ |

136
00:29:21,420 --> 00:29:22,420
ତେଣୁ, ଆପଣ ଶୁଣିଛନ୍ତି |

137
00:29:24,500 --> 00:29:26,040
ହଁ, ମୁଁ ଘରକୁ ଆସିଲି |

138
00:29:32,360 --> 00:29:35,260
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟକୁ ହରାଇଛ |
ଆମେରିକାର ନ୍ୟାୟ |

139
00:29:35,780 --> 00:29:41,220
କ’ଣ ହେବ? ର ମୁଣ୍ଡ
କମ୍ପ୍ୟୁଟର ବିଜ୍ଞାନ ମୋତେ ପ୍ରତିଭା ପାଇବ,

140
00:29:41,220 --> 00:29:45,480
ମସ୍କୋରେ ନିଯୁକ୍ତ ହେବ ଏବଂ ମୁଁ a ପାଇବି |
ନଗଦ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ପ୍ରକୃତ ଡଲାର |

141
00:29:46,700 --> 00:29:48,060
ନା, ମୁଁ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖୁଛି |

142
00:29:48,580 --> 00:29:50,860
ତା’ପରେ, ଆମେରିକୀୟମାନେ ମଧ୍ୟ |
ହାରିଥିବା

143
00:29:51,320 --> 00:29:53,100
ସେମାନେ ମୋତେ କେବେବି ଚିହ୍ନିବେ ନାହିଁ |

144
00:29:54,140 --> 00:29:59,640
ତୁମେ କହିଲ, ନଲ୍ଲା? ସେଠାରେ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |
ପଡୁଥିବା ଦୁନିଆ ବୋରିସ୍ ଗ୍ରିଶେଙ୍କୋ |

145
00:30:00,180 --> 00:30:03,140
ଆକସେସ୍ ରେଟିଂ, ଆକସେସ୍ ପ୍ରାପ୍ତ | ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଲି
ଏକ ସ୍ମଚ୍ ରଖ |

146
00:30:03,420 --> 00:30:06,060
ଦୟାକରି, ବୋରିସ୍, ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କର | ଏହା ନୁହେଁ |
ମୁଣ୍ଡ ନାହିଁ।

147
00:30:06,320 --> 00:30:07,980
ମୋତେ କେବଳ ଶବ୍ଦ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ପାସ୍ କରେ |

148
00:30:12,260 --> 00:30:14,600
ଠିକ୍ ଅଛି |

149
00:30:15,800 --> 00:30:16,800
ମୋତେ ଅନୁମାନ କର |

150
00:30:17,600 --> 00:30:19,120
ମୋ ସାମ୍ନାରେ ଜିନିଷ ନୁହେଁ କି?

151
00:30:20,430 --> 00:30:23,990
ଆପଣ ଏହା ଉପରେ ବସିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଆପଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଏହାକୁ ତୁମ ସହିତ ଆଣ |

152
00:30:28,770 --> 00:30:33,070
ମୋ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଲାଇନ୍ ସୁଇଚ୍ କରେ |
ମୋତେ ଚାହୁଁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଠାରୁ ଫୋନ୍ କଲ୍ |

153
00:30:33,070 --> 00:30:35,530
ତାଙ୍କର ମୋଡେମ୍ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଫାଶୀ ହେବାକୁ ବାରଣ କରେ |
ଏହାର ହ୍ୟାଣ୍ଡସେଟ୍ |

154
00:30:36,430 --> 00:30:39,650
ଶିକାରୀ ଖେଳ ଶିକାରୀ ହୋଇଯାଏ |

155
00:30:40,470 --> 00:30:42,230
FBI ରେ ମୋ ଠାରୁ ନମସ୍କାର |

156
00:30:43,590 --> 00:30:47,290
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଶୁଭକାମନା,
ହାରିଥିବା ଗୋଷ୍ଠୀ

157
00:30:49,340 --> 00:30:52,860
ବୁମ୍! ଏହାକୁ ଚୋରି କର! ମୁଁ ଭଲ
ଅବିସ୍ମରଣୀୟ!

158
00:30:52,860 --> 00:30:59,620
ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ଭଲ ଥିଲା |

159
00:30:59,620 --> 00:31:02,080
ମଧ୍ୟ? ମୁଁ ନିଜକୁ ଟିକିଏ ପାଇବାକୁ ଯାଉଛି |
କଫି

160
00:31:03,240 --> 00:31:04,760
ଏବଂ ମୁଁ, ସିଗାରେଟ୍ ଟାଣୁଛି |

161
00:32:10,370 --> 00:32:13,910
ଜେନେରାଲ୍ ଆରକେଡି ଗ୍ରିଗୋରିଭିଚ୍ ରୁମୋଭ୍, ମୁଖ୍ୟ |
ସ୍ପେସ୍ ବିଭାଜନର |

162
00:32:26,850 --> 00:32:30,050
ସାଧାରଣ, ଯଦି ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ... ତୁମେ |
ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥାନ୍ତା | ଏହା ଏକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ |

163
00:32:30,050 --> 00:32:31,910
ଅଜ୍ଞ ଘୋଷିତ ସାଇବରନା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ,
ମେଜର

164
00:32:32,150 --> 00:32:33,350
ଆମେ ଏକ ଯୁଦ୍ଧର ଅନୁକରଣ କରୁଛୁ |

165
00:32:33,570 --> 00:32:36,550
ଆମେ ଏକ ପରୀକ୍ଷଣ ଫାୟାରିଂ କରୁଛୁ |
ଗୋଲ୍ଡେନେଜ୍ | ମୋତେ ପରିସ୍ଥିତି କୁହନ୍ତୁ |

166
00:32:37,100 --> 00:32:38,660
ଦୁଇଟି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଉପଗ୍ରହ, ସାଧାରଣ |

167
00:32:38,880 --> 00:32:42,840
ପେଟିଆ ଏବଂ ମିଶା, କକ୍ଷପଥରେ ସ୍ଥାନିତ |
90 ମିନିଟର, ଉଚ୍ଚତା 100 କିଲୋମିଟର |

168
00:32:42,940 --> 00:32:43,940
ପରଫେକ୍ଟ

169
00:32:44,820 --> 00:32:46,040
ଏଠାରେ ପ୍ରାଧିକରଣ କୋଡ୍ ଅଛି |

170
00:32:47,060 --> 00:32:50,440
ବର୍ତ୍ତମାନ ଦିନର କୋଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |
ପେଟିଆ ରିଲିଜ୍ ପାଇଁ ଗୋଲ୍ଡେନେ, ମୁଁ

171
00:32:50,440 --> 00:32:51,440
ତୁମକୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କର |

172
00:32:51,860 --> 00:32:52,960
ମୁଁ ତୁମକୁ ସମୟ ଦେଉଛି

173
00:33:26,310 --> 00:33:27,510
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ | ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

174
00:34:05,710 --> 00:34:06,710
ଗଣନା

175
00:34:07,170 --> 00:34:10,130
ତିନି, ଦୁଇ, ଗୋଟିଏ

176
00:34:18,150 --> 00:34:20,590
ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଭର୍ନୁଏଲ୍ |

177
00:34:32,230 --> 00:34:33,230
ସେନା, ସିଷ୍ଟମ୍ |

178
00:34:38,159 --> 00:34:39,380
ଫାୟାରିଂ କୋଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |

179
00:34:52,040 --> 00:34:53,040
ତୁମେ ଅଟକି ଯାଇଛ |

180
00:34:59,840 --> 00:35:00,840
ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି |

181
00:35:12,300 --> 00:35:15,760
ସେମାନଙ୍କର ସର୍ବୋତ୍ତମ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ସମୟ ହେଉଛି |
19 ମିନିଟ୍ | ସେମାନେ ବିଳମ୍ବ କରିବେ |

182
00:35:50,890 --> 00:35:51,890
ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ

183
00:35:52,150 --> 00:35:53,790
ମୋତେ ସୂଚିତ ବାୟୁ ନେବାକୁ ପଡିଲା |

184
00:35:54,590 --> 00:35:56,250
ତାହା ହେଉଛି, ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ ଅବସ୍ଥିତ |

185
00:36:31,120 --> 00:36:32,120
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା, ମେଣ୍ଟ ପେନି |

186
00:36:32,380 --> 00:36:33,440
ଓ ,, ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା, ଯାଦବ |

187
00:36:34,260 --> 00:36:37,040
ତୁମକୁ କୋଠରୀରେ ଦେଖିବାକୁ ଭଲ ପାଏ |
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ମୁଁ ତୁମକୁ ସେଠାକୁ ନେଇଯିବି

188
00:36:37,340 --> 00:36:39,660
ଅଫିସ୍ ପରେ ଆପଣ କେବେ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି,
ପେନ୍ ମୁଦ୍ରା, ସୁନ୍ଦର

189
00:36:40,220 --> 00:36:43,940
ଧନ୍ୟବାଦ, ଯାଦବ | ତୁମେ ନାଇନ୍ସ ପରିଧାନ କରିଛ କିମ୍ବା
ଯୁଦ୍ଧ ଗିୟରରେ? ଯେଉଁଠାରେ ଅଛି

190
00:36:43,940 --> 00:36:48,520
ହତ୍ୟାକାରୀ? ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ମରୁଛି |
ହୃଦୟ, 007, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଘରେ ରହେ ନାହିଁ |

191
00:36:48,520 --> 00:36:51,780
ମୋତେ ପ୍ରତିଦିନ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବାକୁ |
ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଘଟଣା ଏପରି ଘଟେ |

192
00:36:51,780 --> 00:36:54,540
ଏଠାରେ ଡେଇଁବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବାକୁ, ଚାରିଟି ଗୁଳି |
ପିନ୍ସ ଏବଂ ଚମତ୍କାର ଜେମ୍ସ ବଣ୍ଡ |

193
00:36:54,840 --> 00:36:56,980
ଯଦି ତୁମେ ଚାହଁ, ମୋର ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ଥିଲା |
ଜଣେ ଭଦ୍ରଲୋକଙ୍କ ସହିତ ସବୁକିଛି ଜାଣ |

194
00:36:57,360 --> 00:37:00,080
ଆମେ ଥିଏଟରକୁ ଗଲୁ | ଓ ,,
ମୁଦ୍ରା ପେନି, ତୁମେ ମୋତେ ଏକ blow ଟକା ଦେଉଛ |

195
00:37:00,970 --> 00:37:05,110
ତୁମ ବିନା ମୁଁ କ’ଣ ହେବି?
ମୋର ଯେତେ ମନେ ଅଛି,

196
00:37:05,410 --> 00:37:07,110
ତୁମେ ମୋ ଆଗରେ କେବେ ହୋଇ ନାହଁ

197
00:37:10,170 --> 00:37:12,590
ଆଶା, ଆଶା ଜୀବନ ଦିଏ |

198
00:37:13,170 --> 00:37:16,090
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହି ପ୍ରକାର ଆଚରଣ |
ନିର୍ଯ୍ୟାତନା ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ କରାଯାଇପାରେ |

199
00:37:16,090 --> 00:37:21,490
ଯ sexual ନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ | ପ୍ରକୃତରେ? ଏବଂ ମୁଁ କେତେ କଠିନ
ମୁଁ ନିଜକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବି? ମୁଁ ତୁମକୁ ରଖିପାରେ

200
00:37:21,490 --> 00:37:23,330
ତୁମର କିଛି ପରେ କାନ୍ଥ ଆଡକୁ |
insinuations

201
00:37:27,730 --> 00:37:28,730
ତୁମ ପରେ, ମୋର ବନ୍ଧୁ |

202
00:37:29,390 --> 00:37:30,510
ଓ no ନା, ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛି |

203
00:37:31,110 --> 00:37:32,350
ସମ୍ମାନ ତୁମର ଅଟେ |

204
00:37:37,230 --> 00:37:41,550
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା, 007 ତାଙ୍କ ମା? କ’ଣ?
ଘଟୁଛି? 16 ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ ଆମେ |

205
00:37:41,550 --> 00:37:44,530
ଏକ ଦୁ distress ଖ ସଙ୍କେତକୁ ବାଧା ଦେଲା |
ଏକ ଅନୁମାନିତ ରାଡାର ଷ୍ଟେସନରୁ ଆସୁଛି |

206
00:37:44,530 --> 00:37:47,250
ସେଭର୍ନାୟା ଠାରେ ବାତିଲ | ଏଠାରେ କଣ ଅଛି |
ଅମଳ ହୋଇଥିବା ରାଜ୍ୟ କୁହାଯାଏ |

207
00:37:51,030 --> 00:37:52,050
ଆମର ଏକ ସ୍କପ୍ ଅଛି |

208
00:37:52,810 --> 00:37:55,630
ତୁମର ବାଘ, ଯାହା ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଇଛି | ପୁରା
ଉତ୍ତର Russia ଷ

209
00:37:56,620 --> 00:38:00,180
ଏହା ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ 007 ଦେଖିଛନ୍ତି C।
ରାତିର ରାଣୀ ଏହା ଏକ ଲଜ୍ଜାଜନକ ବିଷୟ |

210
00:38:00,180 --> 00:38:01,180
ଚିତ୍ର ତୁମ ପଥରେ ଠିଆ ହୋଇଛି |

211
00:38:06,320 --> 00:38:09,640
ତୁମେ କହିଲ କି? ଓ no ନା, କିଛି ନୁହେଁ, ମୁଁ କରୁଥିଲି |
କେବଳ ... ଭଲ

212
00:38:10,340 --> 00:38:13,480
କାରଣ ଯେତେବେଳେ ଏହା ବ୍ୟଙ୍ଗ କଥା,
ଶ୍ରୀ ଟାନର୍, ମୋ ପିଲାମାନେ ମୋତେ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତି |

213
00:38:13,480 --> 00:38:14,480
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ

214
00:38:15,620 --> 00:38:16,620
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା, 007

215
00:38:16,840 --> 00:38:19,260
ମୋର ସମ୍ମାନ, ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
ଆମକୁ ଷ୍ଟକ୍ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

216
00:38:21,200 --> 00:38:22,660
ତୁମର ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ଜାରି ରଖ, ଶ୍ରୀ ଟାନର୍ |

217
00:38:26,800 --> 00:38:30,860
ହଁ, ଦୁ distress ଖ ସଙ୍କେତ ପରେ, ତୁମର |
ହେଲିକପ୍ଟରଟି ଉଡ଼ିଗଲା ଏବଂ ରୁଷୀୟମାନେ |

218
00:38:30,860 --> 00:38:33,780
ଏହି ତିନୋଟି ମିଗ୍ ପାଇଁ ଛାଡିଦେଲେ |
'ବାଧା ଆପଣଙ୍କ ମତରେ, ଏହା କ’ଣ?

219
00:38:33,780 --> 00:38:37,200
ଏହା the ଷମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ କି? ହଉ,
ଏକ ସମୟରେ, ଆମେ ଭାବିଲୁ |

220
00:38:37,200 --> 00:38:40,640
ସେଭର୍ନାୟା ଏହାର ସାଇଟ୍ ହୋଇଥାଇପାରେ |
ଏକ ଗୁପ୍ତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ସୋଲ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ |

221
00:38:40,640 --> 00:38:43,840
ଗୋଲଡେନ୍ ନାମକ ସ୍ପେସ୍ ଉପରେ ଆଧାରିତ |
ଆଖି ଆମର ପରିସଂଖ୍ୟାନ ବିଶ୍ଳେଷଣ ଅଛି |

222
00:38:43,840 --> 00:38:46,880
ସୂଚାଇ ଦେଇଛନ୍ତି ଯେ ସେମାନଙ୍କର ନା ଅଛି |
ଆର୍ଥିକ, କିମ୍ବା ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ପାଇଁ |

223
00:38:46,880 --> 00:38:49,200
ଜଟିଳ ସଂଖ୍ୟା କେବେ ହୋଇନାହିଁ |
ଗ୍ରୀଷ୍ମ, ମୋର ଦୃ strong ଼ ବିନ୍ଦୁ |

224
00:38:50,880 --> 00:38:52,540
ଏହି ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପରୋକ୍ଷ କି?

225
00:38:52,840 --> 00:38:56,280
ଆମେରିକୀୟମାନଙ୍କ ପରି, ଆମେ |
ଆମେ ଖରାପ ଶିଖିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁନାହୁଁ |

226
00:38:56,280 --> 00:38:57,280
CNN ଦ୍ୱାରା ଖବର

227
00:40:27,180 --> 00:40:28,220
ମୋର ଭଗବାନ, ଏହା କ’ଣ?
?

228
00:41:55,720 --> 00:41:57,100
ଶ୍ରୀମତୀ ନାଟାଲିଆ ଫିଡୋରୋଭନା ସେମେନୋଭା |

229
00:43:20,460 --> 00:43:22,660
ଧନ୍ୟବାଦ | ଆମର ଉପଗ୍ରହ ବାହାରେ ଅଛି |
ବ୍ୟବହାର

230
00:43:23,500 --> 00:43:25,200
ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଦୁଇଜଣ, ଆମେରିକୀୟ |

231
00:43:26,440 --> 00:43:31,540
ଆମର ଆଉ ଏକ ଆସୁଛି |
ଅବସ୍ଥାନ ... ସେଠାରେ, ତାହା ହେଉଛି |

232
00:43:34,860 --> 00:43:35,860
ଭଗବାନଙ୍କ ନାମ

233
00:43:38,580 --> 00:43:39,660
ଦୁଇଟି ମିଗ୍ ତଳକୁ |

234
00:43:40,160 --> 00:43:42,700
ଏବଂ ଏହା ତୃତୀୟ ହିଟ୍ ପରି ଦେଖାଯାଉଛି |
ଆଣ୍ଟେନା |

235
00:43:43,080 --> 00:43:46,140
ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ କ’ଣ କୁହନ୍ତି? ଆମେ ଦେଖୁନାହୁଁ |
ଅଗ୍ନି ନାହିଁ।

236
00:43:47,180 --> 00:43:50,340
50 କିଲୋମିଟର ମଧ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ବି ଆଲୋକ ନାହିଁ |
ଚାରିଆଡେ |

237
00:43:51,840 --> 00:43:54,360
IEM, ଯାହା MIG ପାଇଁ ସବୁକିଛି ବୁ explain ାଇବ |
ଏବଂ ଉପଗ୍ରହ |

238
00:43:54,660 --> 00:43:58,560
ଏବଂ ବ୍ଲାକଆଉଟ୍? ପ୍ରେରଣା |
ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋମ୍ୟାଗ୍ନେଟିକ୍, ଏକ ଆଣ୍ଟି ଅସ୍ତ୍ର |

239
00:43:58,560 --> 00:44:01,480
ପ୍ରଥମ ଷ୍ଟ୍ରାଇକ୍ ଦ୍ୱାରା ବିକଶିତ ...
ଆମେରିକୀୟ ଏବଂ ସୋଭିଏତ୍ ସମୟରେ

240
00:44:01,480 --> 00:44:02,419
ଶୀତଳ ଯୁଦ୍ଧ

241
00:44:02,420 --> 00:44:03,420
ମୁଁ ରିପୋର୍ଟ ପ read ିଛି

242
00:44:04,760 --> 00:44:06,040
ହିରୋସିମା ପରେ ଆବିଷ୍କାର |

243
00:44:06,520 --> 00:44:11,040
ପରମାଣୁ ଉପକରଣ ବିସ୍ଫୋରଣ କରନ୍ତୁ |
ଉପର ବାତାବରଣ ଏକ ପ୍ରେରଣା ସୃଷ୍ଟି କରେ, a

244
00:44:11,040 --> 00:44:13,900
ବିକିରଣର ହଠାତ୍ ବୃଦ୍ଧି ଯାହା
ଏକ ସର୍କିଟ ସହିତ କିଛି ନଷ୍ଟ କରେ |

245
00:44:13,900 --> 00:44:17,220
ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ | ମ basic ଳିକ ଧାରଣା ହେଉଛି |
ଶତ୍ରୁ ଏବଂ ତାଙ୍କର ନିରପେକ୍ଷତା |

246
00:44:17,220 --> 00:44:20,020
ସେ ପୂର୍ବରୁ, ସେ କିମ୍ବା ସେମାନେ ବ୍ୟାୟାମ କରନ୍ତି |
ପ୍ରତିଶୋଧ

247
00:44:21,040 --> 00:44:23,800
ତେଣୁ, ଗୋଲଡେନ୍ ଆଇ ଭଲ ଭାବରେ ବିଦ୍ୟମାନ |

248
00:44:24,660 --> 00:44:25,660
ହଁ

249
00:44:25,940 --> 00:44:27,760
ଏସବୁ ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣା ହୋଇପାରେ କି?
ନା।

250
00:44:28,520 --> 00:44:29,520
ହେଲିକପ୍ଟର ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

251
00:44:29,840 --> 00:44:32,780
ଯଦି ଆମେ ଗୋଲଡେନ୍ ଆଇ ଚୋରୀ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ, ଏହା ହେଉଛି |
ରାସ୍ତା ଅବରୋଧ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଯନ୍ତ୍ର |

252
00:44:33,440 --> 00:44:36,680
ବିସ୍ଫୋରଣକୁ ଟ୍ରିଗର କରିବା ପାଇଁ ଆଦର୍ଶ ଥିଲା |
ପ୍ୟାକେଜ୍ ର ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନ ଲିଭାନ୍ତୁ |

253
00:44:37,140 --> 00:44:40,600
ଜାନସ୍ ଅଣ୍ଡରହାଣ୍ଡ୍? ସେମାନେ ହୋଇପାରନ୍ତି |
ପୁଲୱାମା ଆକ୍ରମଣରେ ଜଡିତ |

254
00:44:42,230 --> 00:44:44,990
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଜାଣେ |
Russians ଷର ସୁରକ୍ଷା ଏହା ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ |

255
00:44:44,990 --> 00:44:47,050
କେବଳ ଚାବି ମାଗିବା ଦ୍ୱାରା ଆସ |
ବୋମା

256
00:44:47,470 --> 00:44:49,210
ଆପଣଙ୍କର ଆକ୍ସେସ୍ କୋଡ୍ ଥିବା ଜରୁରୀ |

257
00:44:56,850 --> 00:44:58,470
ସେଠାରେ ଏକ ମୋଲ୍ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

258
00:45:07,110 --> 00:45:09,550
ଏବଂ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଅତି କମରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି |
ଏହା କଣ ଜାଣେ |

259
00:45:31,760 --> 00:45:32,678
ବହୁତ ଭଲ, ସାର୍ |

260
00:45:32,680 --> 00:45:33,680
ଧନ୍ୟବାଦ |

261
00:45:34,000 --> 00:45:35,000
ଶୁଭ ଦିନ ସାର୍ |

262
00:45:36,280 --> 00:45:39,480
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଛନ୍ତି
ମସ୍କୋ ସେମାନେ କୁହନ୍ତି ଏହା ଏକ

263
00:45:39,480 --> 00:45:41,100
ଏକ ନିତ୍ୟ ବ୍ୟବହାର୍ଯ୍ୟ ବ୍ୟାୟାମ ସମୟରେ ଘଟିଥିଲା |

264
00:45:41,660 --> 00:45:44,320
ସରକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ,
ମିଥ୍ୟା ରହିଲା |

265
00:45:44,680 --> 00:45:48,660
ଆମେ ଆଉ କ’ଣ ଜାଣୁ |
ଜାନସ୍ ସଂଗଠନ? ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ |

266
00:45:48,660 --> 00:45:49,920
ବାହୁ, ସେଣ୍ଟ ପିଟର୍ସବର୍ଗରେ ଅବସ୍ଥିତ |

267
00:45:50,360 --> 00:45:53,020
ସେମାନେ ପ୍ରଥମ ଯୋଗାଣକାରୀ ଥିଲେ |
ଗଲ୍ଫ ଯୁଦ୍ଧ ସମୟରେ ଇରାକ |

268
00:45:53,800 --> 00:45:56,240
ସେମାନଙ୍କର ମାଲିକ ଠିକ୍ ନୁହଁନ୍ତି |
ଫାଇଲରେ, ତାଙ୍କର କ photo ଣସି ଫଟୋ ନାହିଁ |

269
00:45:56,700 --> 00:45:59,580
ନାରୀ ପାଇଁ, ଆମେ ମହାନ |

270
00:46:00,060 --> 00:46:01,740
ଏହା ହେଉଛି ଆମର ଏକମାତ୍ର ନିଶ୍ଚିତ ସମ୍ପର୍କ |

271
00:46:02,080 --> 00:46:05,880
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ପାନୀୟ ଦେଇପାରେ କି? ଧନ୍ୟବାଦ |

272
00:46:06,620 --> 00:46:09,880
ତୁମର ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ କଗନାକ ରଖିଲା |
ଆଲମିରାରେ | ମୁଁ ବୋର୍ବନ୍ ପସନ୍ଦ କରେ |

273
00:46:10,520 --> 00:46:11,560
ବରଫ? ହଁ

274
00:46:20,300 --> 00:46:24,060
ଯେଉଁଥିରୁ ଆମେ ଫାଇଲ୍ ଗୁଡିକୁ ମୁକ୍ତ କରିଛୁ |
ସେଭର୍ନାୟା କିମ୍ବା ସେଠାରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥାଇପାରେ |

275
00:46:24,060 --> 00:46:25,180
କ୍ଷମତାପ୍ରାପ୍ତ

276
00:46:25,780 --> 00:46:28,540
ତାଲିକାର ପ୍ରଥମ ନାମ ହେଉଛି ଗୋଟିଏ |
ତୁମର ପୁରୁଣା ବନ୍ଧୁଗଣ, ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ

277
00:46:34,419 --> 00:46:35,660
ଉରୁମୋଭ | ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଜେନେରାଲ ପଦୋନ୍ନତି ଦେଇଥିଲେ।

278
00:46:36,100 --> 00:46:38,620
ସେ ନିଜକୁ ଭବିଷ୍ୟତର ମଣିଷ ବୋଲି ଭାବନ୍ତି |
Russian ଷୀୟ ଲୁହା |

279
00:46:39,180 --> 00:46:42,740
ଏହି କାରଣରୁ ଆମର ରାଜନ political ତିକ ବ scientists ଜ୍ଞାନିକମାନେ |
'ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛି | ତାଙ୍କର ନାହିଁ

280
00:46:42,740 --> 00:46:45,540
ଦେଶଦ୍ରୋହୀଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ | ଏହା ବିଷୟରେ
ସମାନ ରାଜନ political ତିକ ବ scientists ଜ୍ଞାନିକ ଯେଉଁମାନେ ଅସ୍ୱୀକାର କରିଥିଲେ |

281
00:46:45,540 --> 00:46:49,380
ସମସ୍ତ ଅସ୍ତିତ୍ୱ? କିଏ କହିଲା
ହେଲିକପ୍ଟରଟି କ present ଣସି ଉପସ୍ଥାପନା କରିନଥିଲା |

282
00:46:49,380 --> 00:46:54,540
ଧମକ ଏବଂ ଏହା ମୂଲ୍ୟହୀନ ନୁହେଁ |
ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ? ତୁମେ ମୋତେ ଭଲ ପାଅ ନାହିଁ |

283
00:46:54,540 --> 00:46:55,198
ନୁହେଁ, ବନ୍ଧ

284
00:46:55,200 --> 00:46:56,540
ତୁମେ ମୋର ପଦ୍ଧତିକୁ ଘୃଣା କର |

285
00:46:56,840 --> 00:46:58,320
ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ସ୍କାମବାଗ୍ ପାଇଁ ନେଇଯାଅ |

286
00:46:58,720 --> 00:47:01,820
ଟିକିଏ ଟେଲର୍, ଅଧିକ ଆଗ୍ରହୀ |
ଏହାର ବାଲାନ୍ସ ସିଟ୍ ଏବଂ ତୁମର ଚମତ୍କାର ଦ୍ୱାରା |

287
00:47:02,190 --> 00:47:03,650
କଳ୍ପନା ମୋ ପାଖକୁ ଆସିଲା |
ଭଲ

288
00:47:04,430 --> 00:47:08,690
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହି ମିସୋଗିନିଷ୍ଟ ଏବଂ |
ଡାଇନୋସର, ଯୁଦ୍ଧର ଏକ ସ୍ମୃତି |

289
00:47:08,690 --> 00:47:12,410
ଥଣ୍ଡା, ଯାହାର ପିଲାଦିନ ଏବଂ ଆକର୍ଷଣୀୟ ପାର୍ଶ୍ୱ |
ମୋ ଉପରେ କ effect ଣସି ପ୍ରଭାବ ବିନା ପ୍ରକୃତରେ ପସନ୍ଦ |

290
00:47:12,410 --> 00:47:14,390
ଏହି ଯୁବତୀ ଯାହାକୁ ମୁଁ ଦାୟୀ କରିଛି |
ନିଜକୁ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କର

291
00:47:15,310 --> 00:47:17,810
ଭଲ ରେକର୍ଡ ହୋଇଛି | ତାହା ସବୁ ନୁହେଁ,
007

292
00:47:19,190 --> 00:47:22,150
ଯଦି ତୁମେ ସଂକ୍ଷେପରେ ଭାବ ଯେ ମୁଁ |
କାହାକୁ ମାରିବା ପାଇଁ ମୋର ବଲ ନାହିଁ |

293
00:47:22,150 --> 00:47:24,090
ଏଜେଣ୍ଟ, ତୁମର ଭାଇ ତୁମକୁ ଆଦ at ପ୍ରତାରଣା କରୁଛି |
ଆଦ at

294
00:47:24,990 --> 00:47:28,750
ଯଦି ମୋତେ କରିବାକୁ ପଡିବ ତେବେ ମୋର କ sc ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |
ତୁମକୁ ମୃତ୍ୟୁକୁ ପଠାନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ନାହିଁ |

295
00:47:28,750 --> 00:47:29,750
କ im ଣସି ଇଚ୍ଛାରେ ନୁହେଁ |

296
00:47:30,230 --> 00:47:32,570
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ତୁମର ମନୋଭାବ ଦେଖେ |
ଜୀବନ ଆଡକୁ ଅଶ୍ୱାରୋହୀ |

297
00:47:36,250 --> 00:47:37,990
ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ତୁମେ ଗୋଲଡେଞ୍ଜେ ଖୋଜ |

298
00:47:38,650 --> 00:47:41,170
କିଏ ଚୋରି କରିଛି, ଏହା କ’ଣ ତାହା ଖୋଜ |
ନର୍କକୁ ଯୋଜନା କର ଏବଂ ସବୁକିଛି ବନ୍ଦ କର |

299
00:47:42,090 --> 00:47:45,510
ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ଉରୁମୋଭ୍ ସାମ୍ନାକୁ ଆସିବ,
ଦୋଷୀ କି ନୁହେଁ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

300
00:47:45,510 --> 00:47:46,970
ଯେ ତୁମେ ଏକ ଭେଣ୍ଡେଟା ସହିତ ଜଡିତ |

301
00:47:47,810 --> 00:47:50,970
ତାହା ନୁହେଁ ଯାହା ଆଲେକ୍ଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଆଣିବ |
ଟ୍ରେଭେଲିଆନ୍ | ତୁମର କ to ଣସି ସମ୍ପର୍କ ନାହିଁ |

302
00:47:50,970 --> 00:47:53,550
ମୃତ କିନ୍ତୁ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି,
ତୁମକୁ ଅପମାନ ନକରି କୁହ |

303
00:48:01,070 --> 00:48:02,070
ଭଲ

304
00:48:48,370 --> 00:48:49,850
ନମସ୍କାର, ଜେନେରାଲ ଉରୁମୋଭ |

305
00:48:51,950 --> 00:48:56,870
ପ୍ରିୟ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ,
ଭଦ୍ରଲୋକମାନେ ଦୟାକରି ତୁମର କରନ୍ତୁ |

306
00:48:56,870 --> 00:48:57,870
ରିପୋର୍ଟ

307
00:49:00,650 --> 00:49:05,150
ପରିଷଦକୁ ସୂଚନା ଦିଆଯାଇଥିବା ବେଳେ
72 ଘଣ୍ଟା ପୂର୍ବରୁ, ଏକ ଗୁପ୍ତ ଅସ୍ତ୍ର |

308
00:49:05,150 --> 00:49:07,510
କୋଡ୍ ଗୋଲଡେନ୍ ଆଇ ଉପରେ ବିସ୍ଫୋରଣ ହେଲା |
Tseversaya।

309
00:49:07,770 --> 00:49:11,750
ସ୍ପେସ୍ ବିଭାଗର ମୁଖ୍ୟ ଭାବରେ,
ମୁଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ଅନୁସନ୍ଧାନର ନେତୃତ୍ୱ ନେଇଥିଲି |

310
00:49:12,750 --> 00:49:17,210
ମୁଁ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ କଲି ଯେ ଏହି ଅପରାଧ ହେଉଛି |
ସାଇବେରିଆ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତାବାଦୀଙ୍କ ଦ୍ committed ାରା ପ୍ରତିବଦ୍ଧ |

311
00:49:17,210 --> 00:49:18,830
ଅସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |
ସରକାର

312
00:49:20,970 --> 00:49:24,370
ଦୁ regret ଖର ବିଷୟ ଯେ ଶାନ୍ତି ଏବଂ
ଆର୍ଥିକ ଲାଭ ଯାହାଠାରୁ ଆମର ଅଛି |

313
00:49:24,370 --> 00:49:27,690
ସେଭର୍ନାୟାରେ ଆବଶ୍ୟକତା ନେଇଥାଇପାରେ |
ଏତେ ବର୍ଷ ବିଳମ୍ବ |

314
00:49:28,490 --> 00:49:30,990
ଏହି କାରଣରୁ ମୁଁ
ମୋର ଇସ୍ତଫା

315
00:49:34,230 --> 00:49:37,730
ବୋଧହୁଏ ପରିଷଦ ଚାହୁଁନାହିଁ |
ତୁମର ମୁଣ୍ଡ, ଆରକେଡି ଗ୍ରିଗୋରୋ ć ିଚ୍ | ସେ ଚାହାଁନ୍ତି |

316
00:49:37,730 --> 00:49:40,530
କେବଳ ନିଶ୍ଚିତତା ନାହିଁ ଯେ ସେଠାରେ ନାହିଁ |
ଅନ୍ୟ କ class ଣସି ଶ୍ରେଣୀ ଉପଗ୍ରହ ନାହିଁ |

317
00:49:40,530 --> 00:49:43,650
ଗୋଲଡେନ୍ ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା ଦେଉଛି
ବୀମା, ଶ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ରୀ

318
00:49:43,930 --> 00:49:50,910
ଏବଂ ଟେକ୍ନିସିଆନ ସେଭର୍ନାୟାରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲେ, ଯିଏ |
ଏହା କି? ଆମେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ପିନ୍ଧିଥିଲୁ |

319
00:49:50,910 --> 00:49:53,270
କେବଳ ନିଖୋଜ, ବୋରିସ୍ ଗ୍ରିଶେଙ୍କୋ |

320
00:49:53,610 --> 00:49:57,470
ଜଣେ ମହିଳା ମଧ୍ୟ ଥିଲେ ଯିଏ ନଥିଲେ |
ପୀଡିତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ନାଟାଲୀ ରିପୋର୍ଟ ହୋଇନାହିଁ |

321
00:49:57,470 --> 00:49:59,910
ଫିଡୋରୋଭନା ସେମିୟୋନୋଭା, ଜଣେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର୍ |
ଦ୍ୱିତୀୟ କ୍ରମ |

322
00:50:00,190 --> 00:50:02,630
ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବି |
ଶ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ରୀ

323
00:50:03,210 --> 00:50:06,610
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଅହଂକାରୀ ମନେହୁଏ |
ଅତିକମରେ, ଏହି ଘଟଣାକୁ ଦର୍ଶାଇବାକୁ |

324
00:50:06,610 --> 00:50:08,050
ସାଧାରଣତ Sub ସୁବେରିଆନ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତାବାଦୀ |

325
00:50:08,490 --> 00:50:11,570
ଏପରିକି ଖୋଜିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବା ପୂର୍ବରୁ |
ଆପଣଙ୍କର ନିଜ ସେବାର ଉପାଦାନଗୁଡିକ |

326
00:50:13,070 --> 00:50:16,530
ଆପଣ ଭାବୁନାହାଁନ୍ତି କି? ସଠିକ୍, ଶ୍ରୀ
ମନ୍ତ୍ରୀ

327
00:50:17,610 --> 00:50:19,630
ଏହାକୁ ମୋ ପାଖକୁ ଆଣିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ସାବଧାନ ରୁହ |

328
00:50:21,990 --> 00:50:23,230
ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ |

329
00:50:38,060 --> 00:50:39,060
ନମସ୍କାର, ପ୍ର।

330
00:50:39,180 --> 00:50:40,300
ଆପଣଙ୍କର ସଦସ୍ୟ ବିଷୟରେ ଦୁ Sorry ଖିତ |

331
00:50:40,900 --> 00:50:45,120
ଦୁର୍ଘଟଣା ସର୍ଟ କରୁଛି? ଶିକାର

332
00:50:46,540 --> 00:50:49,180
ଠିକ ଅଛି, ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକାଗ୍ର, 007 |

333
00:50:49,400 --> 00:50:50,920
ପ୍ରଥମେ, ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ କାର୍ |

334
00:50:51,560 --> 00:50:57,520
BMW du coudrin, ପାଞ୍ଚ-ସ୍ପିଡ୍ ଗିଅରବକ୍ସ,
ସର୍ବଭାରତୀୟ ରାଡାର | ପାଇଁ ଏକ ସିଷ୍ଟମ୍ |

335
00:50:57,520 --> 00:51:02,380
ଆତ୍ମ-ବିନାଶ | ଏବଂ ତାହା କିଛି ନ କହି ଚାଲିଯାଏ |
ସାଧାରଣ ପରିଶୋଧନ | ମଧ୍ୟରେ

336
00:51:02,520 --> 00:51:05,220
ଏହା, ଯାହା ପାଇଁ ମୁଁ ବିଶେଷ ଗର୍ବିତ |
ଦେଖାଇବାକୁ

337
00:51:05,580 --> 00:51:06,920
ହେଡଲାଇଟ୍ ପଛରେ ଲୁଚି ରହିଛି |

338
00:51:07,400 --> 00:51:08,620
ଷ୍ଟିଙ୍ଗର କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ର |

339
00:51:08,920 --> 00:51:12,340
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ | ପ୍ରକୃତରେ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ |
କଠିନ ଦିନ ପରେ ଆରାମ କରିବାକୁ |

340
00:51:12,340 --> 00:51:15,300
ବାଇକ୍ ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କି?
ସ୍ମରଣ କର, 007, ଯାହା ତୁମର ଅଛି |

341
00:51:15,300 --> 00:51:20,460
ମାରିବା ଏବଂ ନେବାକୁ ନୁହେଁ |
ବିପରୀତ ଦିଗରେ ରାଜପଥ? ମୁଁ ନୁହେଁ

342
00:51:20,460 --> 00:51:24,400
ମୁଁ ଏହାକୁ ବିପଦରେ ପକାଇବି ନାହିଁ | ତଥାପି ଖୁସି | ଠିକ ଅଛି,
ଚାଲ ଅଧିକ ଭୂମିରେ ଚାଲିବା |

343
00:51:25,160 --> 00:51:27,100
ଏକ ସରଳ, ଅତି ସାଧାରଣ ବେଲ୍ଟ |

344
00:51:27,360 --> 00:51:28,940
ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ଆକାର 46 |

345
00:51:29,480 --> 00:51:31,260
ଲୁପ୍, ଖଣ୍ଡ

346
00:51:34,360 --> 00:51:36,740
ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ? ହଁ ହଁ ଭଲ

347
00:51:37,130 --> 00:51:41,110
ଏକ ସରଳ ଚମଡ଼ା ବେଲ୍ଟ | ମୁଁ ଜାଣେ
ଏହି ଦୁ venture ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ | ନା, ନୁହେଁ

348
00:51:41,110 --> 00:51:44,410
25 ମିଟର ଦଉଡି ସହିତ ମଡେଲ୍ |
ଲୁପ୍ ରେ ଲୁକ୍କାୟିତ ରିମାଇଣ୍ଡର୍ |

349
00:51:44,990 --> 00:51:48,070
ଅଗ୍ନି, ଏବଂ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଗର୍ତ୍ତ ଟାଣିଥାଏ |

350
00:51:48,290 --> 00:51:52,610
ଉଚ୍ଚ ଟେନସାଇଲ୍ ତାର ଦ୍ୱାରା ଅନୁସରଣ କରାଯାଏ, ସମସ୍ତ |
ତୁମର ଓଜନକୁ ସମର୍ଥନ କରିବାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସକ୍ଷମ | ଓହ ।।

351
00:51:52,610 --> 00:51:53,488
oui

352
00:51:53,490 --> 00:51:56,910
ଏବଂ ଯଦି ମୋର ସମର୍ଥନ ଦରକାର |
ଅତିରିକ୍ତ? ଏହା ପାଇଁ ଗଣନା କରାଯାଏ |

353
00:51:56,910 --> 00:51:58,330
ବ୍ୟକ୍ତି 0 -0 -2।

354
00:52:02,750 --> 00:52:05,690
ସେଣ୍ଟ ପିଟର୍ସର୍ସକୁ 878 ବିମାନ |

355
00:52:07,400 --> 00:52:09,440
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ପାଇଁ ଏକ୍ସ-ରେ ସ୍କାନର୍ |

356
00:52:10,560 --> 00:52:13,700
Ount ରଣା କଲମ, ଏହା ଏକ ଗ୍ରେନେଡ |
ବର୍ଗ 4

357
00:52:14,160 --> 00:52:17,280
ତିନୋଟି କ୍ଲିକ୍, ତୁମେ 4 ସେକେଣ୍ଡ୍ ଆରମ୍ଭ କର |
ୱିକ୍

358
00:52:17,540 --> 00:52:20,220
ଆଉ ତିନୋଟି କ୍ଲିକ୍, ତୁମେ ଡିଫ୍ୟୁଜ୍ କର |

359
00:52:23,540 --> 00:52:28,200
ଏହି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ୱିକ୍ କେତେ ଦିନ?
ଓହ, ଟିକିଏ ବୟସ୍କ ହୁଅ, 007 |

360
00:52:28,400 --> 00:52:30,840
ସମୟ ସହିତ, ଭଲ କଟା କଲମ, ଏହା |
କ୍ରୋଧିତ ବିନ୍ଦୁ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ ଥିଲା | ଅନୁଗ୍ରହ

361
00:52:30,840 --> 00:52:32,080
ମୋ ପାଇଁ, ଏହା ସର୍ବଦା ସତ୍ୟ ଅଟେ |

362
00:52:33,020 --> 00:52:36,420
ଶୁଣ, ଆସନ୍ତୁ ଫ୍ରେଡିଙ୍କୁ ପଚାରିବା |
ଟିକିଏ ପ୍ରଦର୍ଶନ କର |

363
00:52:36,760 --> 00:52:38,180
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି

364
00:52:38,180 --> 00:52:56,700
ପ୍ରାର୍ଥନା କର,

365
00:52:56,720 --> 00:53:03,640
ଆମକୁ ଏହି ଉପକରଣର କିଛି ଆଣ |
ଏବଂ ଭିତରେ

366
00:53:03,640 --> 00:53:06,180
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅବସ୍ଥା ତାହା ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ!

367
00:53:06,960 --> 00:53:08,160
ଏହା ମୋର ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ |

368
00:53:33,740 --> 00:53:35,960
ଲଣ୍ଡନରେ, ଏପ୍ରିଲ୍ ଏକ ବସନ୍ତ ମାସ |

369
00:53:36,720 --> 00:53:38,420
ଏବଂ ତୁମେ, ତୁମେ କିଏ? ସାର୍ |
ପାଣିପାଗ

370
00:53:38,940 --> 00:53:42,960
ଦାମ, ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଇଂରାଜୀ ଯିଏ ଗିଳିଲା |
ଏହାର ଗୁପ୍ତ ସଂକେତ ସହିତ ଏକ ଛତା ଏବଂ

371
00:53:42,960 --> 00:53:43,960
ତାଙ୍କର ପାସୱାର୍ଡ

372
00:53:44,660 --> 00:53:47,060
ଏହି ଦିନଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଆପଣଙ୍କୁ ଶିଖିବାକୁ ପଡିବ |
ତୁମକୁ ଟିକେ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ |

373
00:53:47,760 --> 00:53:49,280
ଆସ, ମୋର କାର ସେଠାରେ ଅଛି |

374
00:54:11,839 --> 00:54:15,560
ଖାଲି ହୁଅ | ମୁଁ ଭଲ କରୁଛି କୁ
ଲଣ୍ଡନ, ଏପ୍ରିଲ୍ ମୋର ଅଟେ | ସେଣ୍ଟରେ |

375
00:54:15,620 --> 00:54:18,560
ଆମେ ରୁବିଗ୍ନୋଲ୍ ସହିତ ମିଶି ପାରିବା | ସେଠାରେ, ତାହା ହେଉଛି |
ହେଉଛି, ଏହା ତାଙ୍କ ମହିମାଙ୍କର ଏକ ବିଷୟ |

376
00:54:18,820 --> 00:54:19,820
ନା।

377
00:54:20,600 --> 00:54:21,640
ରୋଜବୁଡ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ |

378
00:54:22,820 --> 00:54:23,820
ଓ ,, ତାହା, ନା।

379
00:54:24,260 --> 00:54:25,660
ବହୁତ ଭଲ, ବହୁତ ଭଲ, ବହୁତ ଭଲ |

380
00:54:34,880 --> 00:54:40,920
ମୋ daughter ିଅ? ତୃତୀୟ ପତ୍ନୀ |

381
00:54:41,690 --> 00:54:42,690
ଜ୍ୟାକ୍ କୁଏଡ୍, ସିଆଇଏ |

382
00:54:43,130 --> 00:54:45,150
ପି ବ୍ରକ୍ ର ମୂଲ୍ୟ ଜେମ୍ସ ବଣ୍ଡ |

383
00:54:45,630 --> 00:54:47,170
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ସୂତ୍ର | ସୁନ୍ଦର କାର୍ |

384
00:54:47,430 --> 00:54:50,130
ମୋର ଛୋଟ କଟି ମୋତେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଇନାହିଁ |
ଛାଡିଦିଅ, ଏବଂ ଯଦିଓ ଏହା ଏକ ପ୍ରକୃତ ଗଦା ଅଟେ |

385
00:54:50,130 --> 00:54:51,130
ସ୍ୱାଦ, ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳରେ ରଖେ |

386
00:54:51,770 --> 00:54:54,370
କୁହ, ବନ୍ଧ, ତୁମେ ବୁଲିବାକୁ ଯାଉଛ |
ଲନ୍

387
00:55:11,210 --> 00:55:12,390
ମୋତେ ରେଞ୍ଚ ଦିଅ, ଜିମି |

388
00:55:14,450 --> 00:55:16,650
ତେବେ ତୁମର ଏଠାରେ କ’ଣ ଅଛି?
କାନଟ୍? ଶୂନ

389
00:55:17,190 --> 00:55:18,190
ନାଡା |

390
00:55:18,230 --> 00:55:21,230
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କେହି କେବେ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି | କିନ୍ତୁ
କାଲସିଫରେ ଲୋକଙ୍କର ସମ୍ପର୍କ ଅଛି |

391
00:55:21,650 --> 00:55:23,390
କେଜିବି, ସେନା, ସ୍କ୍ରୁଡ୍ରାଇଭର |

392
00:55:26,190 --> 00:55:29,390
ଖବର ଅନୁଯାୟୀ, ସେ ଏକରେ ରୁହନ୍ତି |
ସୋଭିଏତ୍ ଟ୍ରେନ୍, ଏକ ପୁରୁଣା ପରିବହନ |

393
00:55:29,390 --> 00:55:32,450
କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ର ସେହି ସଶସ୍ତ୍ର ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
ଦେଶ ଭ୍ରମଣ କର ଯେପରି ଆମେ |

394
00:55:32,450 --> 00:55:33,450
ସେମାନଙ୍କୁ କଦାପି ଟାର୍ଗେଟ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

395
00:55:34,670 --> 00:55:39,270
ତୁମେ ମୋତେ ହାତୁଡ଼ି, ଜମ୍ବୁ ପାସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
? ନା, ନା, ତା’ଠାରୁ ବଡ଼, ମାସ୍କ |

396
00:55:40,450 --> 00:55:43,510
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଏହା କହିବା ଜରୁରୀ |
ଜିନିଷ ଆମେ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କେବେବି ପାଇବୁ ନାହିଁ |

397
00:55:43,510 --> 00:55:44,510
ସେ ହିଁ ତୁମକୁ ଖୋଜନ୍ତି |

398
00:55:44,970 --> 00:55:46,730
ଏବଂ ଏହା ପଛରେ the ଷିଆ ମାଫିଆ ଅଛନ୍ତି |

399
00:55:48,050 --> 00:55:50,650
ତୁମକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ମୋ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ କଥା ହେବ |
ଯିଏ ତାଙ୍କୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରେ

400
00:55:50,650 --> 00:55:51,650
ସମ୍ମାନ

401
00:55:55,970 --> 00:55:58,790
ତାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନର ବାହୁ କିଏ ଦିଏ? ଓ ,, ଗୋଟିଏ |
ପୂର୍ବ କେଜିବି, ମୁଁ ଭାବୁଛି |

402
00:55:59,110 --> 00:56:01,910
ବାଉଡ୍ ରାଜା | ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଣ୍ଟା ଭିଡିଛନ୍ତି |
ଠିକ୍ ତାଙ୍କ ନାମ ଜୁକୋସ୍କି |

403
00:56:02,770 --> 00:56:04,190
ଭାଲେଣ୍ଟାଇନ୍ ଡିମିଟ୍ରିଭିଚ୍ ଜୁକୋସ୍କି |

404
00:56:04,470 --> 00:56:05,770
ହଁ, ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିଛନ୍ତି |

405
00:56:06,490 --> 00:56:07,790
ଏହା ମୋ ପାଇଁ, ଏହି ବାକ୍ସ |

406
00:57:03,080 --> 00:57:04,340
ପ୍ରବେଶ ନମ୍ବର 10 ମେଲ୍ |

407
00:57:11,080 --> 00:57:12,080
ମୋର ନାମ ନାଥନ୍ |

408
00:57:13,180 --> 00:57:14,180
ନାଥନ୍ |

409
00:57:16,340 --> 00:57:18,360
ମୁଁ ଭାବିଲି ସେ ମରିଯାଇଛି। ଏବଂ ନା।

410
00:57:22,940 --> 00:57:26,500
ମୋତେ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ, ଜଗତ ଆରମ୍ଭ ହେଲା |

411
00:57:27,040 --> 00:57:29,140
ପାଇଥିଆ ଗୋଲଡେନ୍ ଆଇ ନେଇଥିଲେ |

412
00:57:30,580 --> 00:57:33,640
ଆମେ ତୁମକୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିଛୁ କି? କୁ
ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଯେକ any ଣସି ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ |

413
00:57:33,640 --> 00:57:39,640
ବାଧା ଆପଣ ବିପଦରେ ଅଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ
ଏହା ତୁମେ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ |

414
00:57:41,360 --> 00:57:44,840
ନୋଟର୍-ଡେମ୍-ଡେସରେ ମୋତେ ଭେଟ |
- ଏକ ଘଣ୍ଟାରେ ହାରାହାରି |

415
00:58:14,680 --> 00:58:18,400
ଅବଶ୍ୟ ତୁମେ ସେ ସବୁ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
? ତାଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ଶେଷ

416
00:58:18,400 --> 00:58:21,100
ନିମନ୍ତ୍ରଣ ନକରି ଘରକୁ ଗଲେ |
କାର୍ଗୋ ବିମାନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଛୋଟ |

417
00:58:21,100 --> 00:58:22,100
ବାକ୍ସ

418
00:58:23,360 --> 00:58:25,020
ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରିଛି |
ପ୍ରଥମ ଶ୍ରେଣୀ

419
00:59:21,480 --> 00:59:22,480
ଏହା ମୁଁ ଏହା ବୋରିସ୍ |

420
00:59:22,640 --> 00:59:23,319
ଏହା ବୋରିସ୍ |

421
00:59:23,320 --> 00:59:24,098
ଏହା ବୋରିସ୍ |

422
00:59:24,100 --> 00:59:25,500
ଚାଲ ଯିବା | ଶ।

423
00:59:30,380 --> 00:59:32,120
ଆଉ ଏକ ସକାଳେ ସ୍କ୍ରୁଡ୍ |

424
00:59:34,200 --> 00:59:37,700
ମୁକ୍ତ ବାଣିଜ୍ୟ ଅର୍ଥନୀତି ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ
ଯଦିଓ ଏହା ମୋର ମୃତ୍ୟୁ ହେବ।

425
00:59:43,480 --> 00:59:44,480
ୱାଲ୍ଟର୍ ପେପେକା |

426
00:59:45,380 --> 00:59:46,640
7.65 ମିମି

427
00:59:47,020 --> 00:59:48,860
କେବଳ ତିନି ଜଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି |
ଅସ୍ତ୍ର

428
00:59:49,500 --> 00:59:51,460
ମୁଁ ଏଥିରୁ ଦୁଇଟିକୁ ହତ୍ୟା କରିଥିବା ଜଣାପଡିଛି |
ପ୍ରକାରଗୁଡିକ |

429
00:59:51,860 --> 00:59:53,100
ମୋର ଏହି ଶିରା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଅଛି |

430
00:59:54,920 --> 00:59:55,940
ମୁଁ ଏହାକୁ ବହୁତ ସନ୍ଦେହ କରୁଛି |

431
01:00:31,950 --> 01:00:35,390
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ତୁମେ ତଥାପି ସକ୍ଷମ |
ସର୍ବୋତ୍ତମ ହାସ୍ୟର, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନ୍ |

432
01:00:36,410 --> 01:00:37,870
ସବୁବେଳେ ତୁମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ହସ |

433
01:00:39,590 --> 01:00:43,730
କିଏ ବିଲେଇକୁ ଗଳା କାଟି ହତ୍ୟା କରିଥିଲା? ଆମେ ଗଳା କାଟୁଥିଲୁ
ବିଲେଇ?

434
01:00:43,730 --> 01:00:48,510
ତାହା,

435
01:00:49,750 --> 01:00:51,670
ଏହା ମୋର ଇରିନା |

436
01:00:53,850 --> 01:00:55,130
ଏହି girl ିଅଟିର ସମସ୍ତ ଗୁଣ ଅଛି |

437
01:01:06,380 --> 01:01:07,840
ଯାହା ତୁମକୁ ମୋର ଆଖପାଖକୁ ଆଣିଥାଏ |

438
01:01:08,920 --> 01:01:14,860
ତଥାପି MSX ପାଇଁ କାମ କରୁଛି କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅଛି |
ଏକବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି କି?

439
01:01:14,860 --> 01:01:18,400
କୁହନ୍ତି ନୂତନ M ଏକ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ | ମୁଁ
ଆସ ଏବଂ ତୁମକୁ ଟିକିଏ ଅନୁଗ୍ରହ ମାଗ |

440
01:01:21,160 --> 01:01:24,700
ସେ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଟିକିଏ ଫେରାଇ ଦେବି |
ସେବା

441
01:01:25,960 --> 01:01:30,460
ମୋର ଆଣ୍ଠୁ ପ୍ରତିଦିନ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରେ |
ଉତ୍ତମ ପ୍ରଭୁ କରନ୍ତି।

442
01:01:31,050 --> 01:01:34,590
ଫ୍ରିଜ୍ ହେବାବେଳେ ଏହା ଦୁଇଗୁଣ ଖରାପ | ଏବଂ
ତୁମେ ଜାଣିଛ ଶୀତ କ’ଣ |

443
01:01:34,590 --> 01:01:39,290
ଏହି ଅଭିଶାପ ଦେଶରେ? ଆସ, ବିତର୍କ,
ଦିମିତ୍ରୀ! ଆମେ ନିଜକୁ ଟିକିଏ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ ...

444
01:01:39,290 --> 01:01:43,490
ଶାନ୍ତ! ପୂର୍ବତନ କେଜିବିରୁ ଆସୁଛି, ମୁଁ
ମୋର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ତୁମକୁ ସ୍ୱୀକାର କର,

445
01:01:44,250 --> 01:01:47,050
ତୁମର ସ୍ଥିତି ମଧ୍ୟରୁ କେହି କରିବା ଉଚିତ୍ |
ଅନୁଭବ କର ଯେ କୀର୍ତ୍ତିମାନର ନୁହେଁ |

446
01:01:47,050 --> 01:01:50,230
ଆଣ୍ଠୁରେ ତୁମକୁ ସ୍ପର୍ଶ କର, କିନ୍ତୁ ...
ଅନ୍ୟ ସବୁକିଛି ମିସ୍ କରନ୍ତୁ |

447
01:01:52,450 --> 01:01:57,130
ତେବେ ତୁମେ ମୋତେ କାହିଁକି ହତ୍ୟା କଲ ନାହିଁ?
? ପ୍ରକୃତ ବୃତ୍ତିଗତ ସ te ଜନ୍ୟମୂଳକ ରୁହନ୍ତି |

448
01:01:58,050 --> 01:01:59,530
ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରମାଣ କରିବି

449
01:01:59,930 --> 01:02:00,990
ସମାନ ସ es ଜନ୍ୟ ସହିତ |

450
01:02:04,190 --> 01:02:06,730
କିରୋଭ ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର ବ୍ରିଜରେ, 4 ଟା |
ଅପରାହ୍ନରେ

451
01:02:08,150 --> 01:02:11,330
ସେଠାରେ 100 କିଲୋ C4 ବିସ୍ଫୋରକ ସାମଗ୍ରୀ ରହିବ |
ଏକ କଫିନ୍ ରେ ଲୁକ୍କାୟିତ |

452
01:02:11,670 --> 01:02:14,910
ତୁମର ଲୋକ ଶ୍ରବଣ ଆଣିବ ଏବଂ ସେ |
ଟଙ୍କା ନେବ

453
01:02:15,310 --> 01:02:16,970
ସେମାନଙ୍କର ଲୋକ ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁଙ୍କୁ ପୁନ board ନିର୍ମାଣ କରିବେ |

454
01:02:17,930 --> 01:02:20,190
ସେହି ସମାନ ସହିତ ଧରାଯିବ |
ବିସ୍ଫୋରକ

455
01:02:20,910 --> 01:02:23,310
ତୁମର ଲୋକ ଚମତ୍କାର ଭାବରେ ରକ୍ଷା ପାଇବ |
ଟଙ୍କା ସହିତ ସବୁକିଛି |

456
01:02:24,750 --> 01:02:25,750
ଅବଶ୍ୟ ତୁମର ଟଙ୍କା |

457
01:02:26,620 --> 01:02:30,940
ଏହା ବଦଳରେ ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?
ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା? ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହୁଁଛି

458
01:02:30,940 --> 01:02:33,100
ଜାନସରେ ପ୍ଲଗ୍ କରନ୍ତୁ |

459
01:02:33,640 --> 01:02:37,580
ସେ ତୁମକୁ ଷଡଯନ୍ତ୍ର କରିବା ପାଇଁ କ’ଣ କଲା?
ଏହି ବିନ୍ଦୁ? ସେ ଏକ ହେଲିକପ୍ଟର ଚୋରି କରିଥିଲେ।

460
01:02:38,100 --> 01:02:39,280
ମୋର ନିଜେ six ଜଣ ଅଛନ୍ତି |

461
01:02:39,500 --> 01:02:40,399
ନା, ତିନି

462
01:02:40,400 --> 01:02:41,400
ଏବଂ ସମସ୍ତେ ଭାଙ୍ଗିଗଲେ |

463
01:02:41,820 --> 01:02:44,920
ଖାତା କିଏ ରଖେ? ଏଗୁଡ଼ିକ ନୁହେଁ |
କେବଳ ଅପରାଧୀ, ଭାଲେଣ୍ଟାଇନ୍ | ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି |

464
01:02:44,920 --> 01:02:45,920
ଦେଶଦ୍ରୋହୀ

465
01:02:46,060 --> 01:02:49,180
ସେମାନେ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ ପରମାଣୁ ଅସ୍ତ୍ର ଚୋରି କରିଛନ୍ତି |
ହେଲିକପ୍ଟର ଯୋଗେ ବହୁ ରୁଷୀୟଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା

466
01:02:49,180 --> 01:02:50,180
ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ନିରୀହ |

467
01:02:50,920 --> 01:02:53,740
ଏହା କାହା ପାଇଁ ସ୍ୱାଭାବିକ ନୁହେଁ |
କସାକ? କିଏ?

468
01:02:55,049 --> 01:02:58,030
ଜାନସ୍, ମୁଁ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କେବେବି ଦେଖି ନାହିଁ,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ସେ ଜଣେ କସାକ |

469
01:02:58,710 --> 01:03:01,830
ଗୋଷ୍ଠୀ ନାଜିମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କଲା ଏବଂ
ଦ୍ୱିତୀୟ ସମୟରେ Russians ଷମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ |

470
01:03:01,830 --> 01:03:05,050
ବିଶ୍ worldwide ବ୍ୟାପୀ ତୁମେ ଇତିହାସରେ ଜ୍ଞାନୀ,
ଶ୍ରୀ ବଣ୍ଡ୍ | ଯୁଦ୍ଧ ଶେଷରେ,

471
01:03:05,050 --> 01:03:09,190
ଲିଏନ୍ କସାକସ୍ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ କରିଥିଲେ |
ଅଷ୍ଟ୍ରିଆରେ ବ୍ରିଟିଶମାନେ, ଏହା ଭାବୁଥିଲେ |

472
01:03:09,190 --> 01:03:12,210
ଏଥିରେ ଆପଣଙ୍କ ସରକାରରେ ଯୋଗଦେବେ |
କମ୍ୟୁନିଷ୍ଟମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଲ fight ଼ନ୍ତୁ |

473
01:03:13,030 --> 01:03:16,850
କିନ୍ତୁ ବ୍ରିଟିଶମାନେ ଏମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କଲେ
ପୁରୁଷମାନେ | ସେମାନେ ତୁରନ୍ତ |

474
01:03:16,850 --> 01:03:18,690
ଷ୍ଟାଲିନ୍, ଯିଏ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗୁଳି କରିଥିଲେ |

475
01:03:18,930 --> 01:03:20,650
ମହିଳା, ଶିଶୁ, ପରିବାର

476
01:03:22,830 --> 01:03:24,330
ଏହା ଆମର ଟାଇଟଲ୍ ହେବା ଠାରୁ ବହୁ ଦୂରରେ |
ଗ glory ରବ

477
01:03:25,990 --> 01:03:29,310
ଯଦିଓ, ସେ ନିର୍ଦ୍ଦୟ | ସେମାନେ
'ଭଲ ଯୋଗ୍ୟ

478
01:03:29,730 --> 01:03:31,390
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ମୋତେ ଜାନୁସ୍ ସହିତ ହକ୍ କର |

479
01:03:32,350 --> 01:03:35,170
କୁହ ମୁଁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛି |
ହେଲିକପ୍ଟର ଆଜି ରାତିରେ ମୋତେ ଭେଟ |

480
01:03:35,170 --> 01:03:36,029
ଗ୍ରାଣ୍ଡ ହୋଟେଲ ୟୁରୋପ |

481
01:03:36,030 --> 01:03:39,250
ତେଣୁ, ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ ଏପରିକି ଏବଂ
ସେ ମୋ 'ନିକଟରେ debt ଣଗ୍ରସ୍ତ।

482
01:03:41,350 --> 01:03:42,350
ଠିକ୍

483
01:04:43,960 --> 01:04:49,160
ଏହି ଅସ୍ତ୍ର ଅଦରକାରୀ ହେବ, କମାଣ୍ଡର | ଏହା
ଲିଙ୍ଗ ଦ୍ୱାରା ତୁମେ କ’ଣ କହିବାକୁ ନିର୍ଭର କରେ |

484
01:04:49,160 --> 01:04:50,160
ବିନା ବିପଦରେ |

485
01:04:55,640 --> 01:04:57,020
ତୁମେ ଯେପରି ଯଥେଷ୍ଟ ନିକଟତର |

486
01:04:58,020 --> 01:04:59,700
ମୁଁ ଯାହା କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁଛି ତାହା ପାଇଁ ନୁହେଁ |

487
01:05:25,480 --> 01:05:26,560
ମୋର ଭାଇ ଓ ମା ମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ |

488
01:06:09,960 --> 01:06:11,100
ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ଫରପ୍ଲେ |

489
01:06:12,580 --> 01:06:13,740
ମୋତେ ଜାନସକୁ ନେଇଯାଅ |

490
01:06:14,640 --> 01:06:15,200
C

491
01:06:15,200 --> 01:06:24,580
ହେଉଛି

492
01:06:24,580 --> 01:06:31,240
ଏଠାରେ? ହଁ

493
01:06:33,840 --> 01:06:39,080
ହଁ, ଖୋଲାଖୋଲି ଭାବେ, ମୁଁ ଖର୍ଚ୍ଚ କଲି |
ଏକ ଉତ୍ତମ ସନ୍ଧ୍ୟା | ଏବଂ ତୁମେ?

494
01:06:39,480 --> 01:06:41,400
ପୁଣି ଥରେ ସମସ୍ତ ମଜା ହେଲା |
ତୁମ ପାଇଁ

495
01:06:42,320 --> 01:06:43,780
ମୁଁ ସନ୍ଦେହ କରୁଛି ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବି |

496
01:06:44,640 --> 01:06:45,900
ଏହା ମୋତେ ଶୋଇବାକୁ ଦେବ ନାହିଁ |

497
01:08:03,080 --> 01:08:04,080
ନମସ୍କାର, ଯାଦବ |

498
01:08:27,779 --> 01:08:30,040
ଆଲେକ୍, ମୃତ ସାମ୍ରାଜ୍ୟରୁ ଫେରି ଆସିଥିଲେ |

499
01:08:31,340 --> 01:08:35,100
ମୁଁ ଆଉ ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ତାରକା ନୁହେଁ, a
MXX ରେ ଏକ କାନ୍ଥରେ immemoriam |

500
01:08:35,680 --> 01:08:39,460
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍, ଯାଦବ? ନୁହେଁ
ଗୋରୁ, ଷଣ୍। ନାହିଁ, ନା

501
01:08:39,460 --> 01:08:40,580
ବ୍ୟାପକ ମନ୍ତବ୍ୟ

502
01:08:42,439 --> 01:08:46,460
କ’ଣ ପାଇଁ? ହାସ୍ୟ ପ୍ରଶ୍ନ |

503
01:08:47,819 --> 01:08:48,819
ବିଶେଷକରି ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ଆସୁଛି |

504
01:08:49,300 --> 01:08:50,720
ଆପଣ ନିଜକୁ କେବେ ପଚାରି ନାହାଁନ୍ତି କାହିଁକି?

505
01:08:51,479 --> 01:08:55,160
ଏସବୁ କାହିଁକି ଥିଲା |
ଏକଛତ୍ରବାଦୀ ଶାସକ, ଏହି ସମସ୍ତ ଶାସନକୁ ଅସ୍ଥିର କରିଦେଲେ |

506
01:08:55,160 --> 01:08:58,420
ଯାହାଦ୍ୱାରା blow ଟକା ପଡ଼େ | ଭଲ କାମ,
ଉତ୍ତମ, କିନ୍ତୁ ଦୁ sorry ଖିତ, ବନ୍ଧୁ |

507
01:08:59,120 --> 01:09:01,939
ଆପଣ ସବୁକିଛି ବିପଦରେ ରକ୍ଷା କରିଥିଲେ |
ତୁମର ଜୀବନ ବଦଳି ଯାଇଛି |

508
01:09:02,260 --> 01:09:05,680
ଦେଶ ହେଉଛି ଆମ ପାଇଁ ଏହି ମିଶନ |
ନ୍ୟସ୍ତ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମେ ତାହା କହିବ |

509
01:09:06,540 --> 01:09:11,540
ଜେମ୍ସ ବଣ୍ଡ, ତାଙ୍କର ବିଶ୍ୱସ୍ତ କୁକୁର |
ମହିମା, ତଥାକଥିତ ରକ୍ଷକ |

510
01:09:12,100 --> 01:09:14,680
ଓହ, ଦୟାକରି, ଏସବୁ ସହିତ ନର୍କକୁ |
ପୁରୁଣା ଚନ୍ଦ୍ର

511
01:09:15,120 --> 01:09:18,140
ନ ପାଇବା ମୋ ପାଇଁ ଅପମାନଜନକ ମନେ କରେ |
ତୁମର ସର୍ବନିମ୍ନ ପୂର୍ବାନୁମାନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ନୁହେଁ |

512
01:09:18,140 --> 01:09:19,140
ଗତି

513
01:09:21,460 --> 01:09:22,460
ହଁ

514
01:09:24,479 --> 01:09:26,020
ଆଲେକ୍ସ, ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିଥିଲି |

515
01:09:26,720 --> 01:09:27,720
ବିଶ୍ୱାସ?

516
01:09:28,780 --> 01:09:30,120
ଏହା ଏକ ମଜାଦାର ଧାରଣା |

517
01:09:31,340 --> 01:09:34,200
କିପରି ଏମା ଏବଂ ଟିକେଙ୍କ ଅନୁସନ୍ଧାନ |
ସେ ତୁମର ପିତାମାତା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିନାହାଁନ୍ତି କି?

518
01:09:34,200 --> 01:09:37,479
କସାକସ୍, ଡେଲିଏନ୍? କ
ପୁଣି ଥରେ, ତୁମେ ତୁମର ଭୁଲ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କର |

519
01:09:37,920 --> 01:09:40,819
ସେମାନେ ଏହା ଜାଣିଥିଲେ। ଆମେ ଗରିବ
ଅନାଥ, ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ |

520
01:09:41,859 --> 01:09:45,380
କିନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ ତୁମର ପିତାମାତା ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲେ |
a ରୁ ଖସିପଡି ମରିବାକୁ ଶୁଣି ନାହିଁ |

521
01:09:45,460 --> 01:09:49,160
ମୋର ଲୋକମାନେ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତାରୁ ବଞ୍ଚିଗଲେ
ବ୍ରିଟିଶ ଏବଂ ଫାୟାରିଂ ସ୍କ୍ .ାଡ୍ |

522
01:09:49,160 --> 01:09:50,160
ଷ୍ଟାଲିନ୍

523
01:09:50,859 --> 01:09:54,160
କିନ୍ତୁ ମୋ ବାପା ଆଉ ପାରିଲେ ନାହିଁ
ବଞ୍ଚ, ମୋ ମା ଠାରୁ ଅଧିକ ନୁହେଁ |

524
01:09:54,160 --> 01:09:55,160
ସମାନ

525
01:09:56,520 --> 01:09:58,720
ଏବଂ ମାଫିକ୍ସ ଭାବିଲେ ମୁଁ ବହୁତ ଅଧିକ |
ଏହାକୁ ମନେ ରଖିବା ପାଇଁ ଯୁବକ

526
01:09:59,820 --> 01:10:04,340
ଏବଂ ଯାହାକୁ ଆମେ ବିଡ଼ମ୍ବନା ବୋଲି କହିଥାଉ |
ଭାଗ୍ୟ, ପୁଅ ସରକାର ପାଇଁ କାମ କଲା |

527
01:10:04,340 --> 01:10:09,960
ଯାହାର ସୁସମ୍ପର୍କ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ନେଇଗଲା |
ତାଙ୍କର ମସ୍ତିଷ୍କକୁ ଜାଳି ଦିଅ ଓ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ହତ୍ୟା କର। ଡି

528
01:10:09,960 --> 01:10:15,000
'ଯେଉଁଠାରେ ଏହି ଜାନସ୍, ପ୍ରସିଦ୍ଧ ରୋମାନ୍ ଦେବତା |
ତାଙ୍କର ଦୁଇ ମୁଖ ସହିତ।

529
01:10:15,220 --> 01:10:17,180
ଭଗବାନ ମୋ ପାଇଁ ଏହା କରିନାହାଁନ୍ତି
ମୁହଁ

530
01:10:18,020 --> 01:10:21,540
ତୁମେ, ଯାକୁବ, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସମାଧାନ କଲ |
ଏହା ବଦଳରେ ତିନି ମିନିଟରୁ ଅଧିକ ଟ୍ରିଗର କରନ୍ତୁ |

531
01:10:21,540 --> 01:10:24,240
ଛଅ ମୁଁ ରୋଷେଇ ଘର ଚେଷ୍ଟା କରିବା ଉଚିତ କି?
ଅନୁତାପ? ନା।

532
01:10:25,740 --> 01:10:27,120
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ମରିବା ଉଚିତ୍ |

533
01:10:30,000 --> 01:10:31,100
ଓହ, ଏକ ବିନ୍ଦୁ |

534
01:10:32,320 --> 01:10:36,260
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଚାହୁଁଥିଲି ତୁମେ ଯୋଗ ଦିଅ |
ମୋର ଚକ୍ରାନ୍ତ, କିନ୍ତୁ ତଥାପି ମୋର ଅଛି |

535
01:10:36,260 --> 01:10:40,260
ଅନୁଭବ କଲା ଯେ 007 ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପରେ ରହିବ |
ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବିଶ୍ୱସ୍ତ |

536
01:10:41,800 --> 01:10:42,800
କଦାପି ସାଙ୍ଗ ନୁହେଁ |

537
01:10:44,780 --> 01:10:46,380
ସମୟ ଆସିଛି, ଲୋକମାନେ ଦୃ firm ଅଟନ୍ତି |

538
01:10:46,880 --> 01:10:47,880
ଶେଷ କଲ୍ |

539
01:11:03,330 --> 01:11:04,570
ଇଂଲଣ୍ଡ ପାଇଁ ଜେମ୍ସ |

540
01:12:49,710 --> 01:12:52,890
କଣ କରିବେ ନାହିଁ |
ମାଗଣା ଉଡ଼ାଣ ଘଣ୍ଟା ପାଇବାକୁ |

541
01:12:52,890 --> 01:12:55,130
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ

542
01:12:55,830 --> 01:12:59,290
ତେଣୁ ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

543
01:13:52,620 --> 01:13:59,460
ତୁମେ କିଏ? ଶୁଣ, ମୁଁ ଏହା ସହିତ ଚାଲିବି |
ତୁମେ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ସୁଟ୍ ଦେବି |

544
01:13:59,460 --> 01:14:02,020
ହାତ, ତୁମେ ମୋତେ ଯାହା କହୁଛ ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ |
କୁହ। ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର କି ନାହିଁ ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ |

545
01:14:02,020 --> 01:14:04,020
ନୁହେଁ। ସେମାନେ ବହୁତ ଭଲ ଭାବରେ ଫେରି ଆସିପାରନ୍ତି |
ପାଞ୍ଚ ମିନିଟ୍ |

546
01:14:04,320 --> 01:14:07,320
ନା ତୁମେ ମୋ ସହିତ ତୁମର ସୁଯୋଗ ନିଅ,
ତୁମ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ଯେଉଁମାନେ ସବୁକିଛି ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ |

547
01:14:07,320 --> 01:14:09,680
ସେଭର୍ନାୟା ଜଗତ ମୁଁ କେବେ ନୁହେଁ
ସେଭର୍ନାୟାରେ ପାଦ ରଖନ୍ତୁ |

548
01:14:10,960 --> 01:14:14,140
ତୁମର ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟ, ସୁବର୍ଣ୍ଣରେ ଅବରୋଧିତ |
ଆଖି ବିସ୍ଫୋରଣ ହେଲା |

549
01:14:15,200 --> 01:14:17,660
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ କିଏ
ଉପରେ ଚ by ି ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି |

550
01:14:17,660 --> 01:14:18,660
ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ

551
01:14:20,680 --> 01:14:22,820
ତୁମେ କିଏ? ଏହା ସରକାର
ବ୍ରିଟିଶ ଯିଏ ମୋତେ ନିୟୋଜିତ କରନ୍ତି |

552
01:14:23,160 --> 01:14:25,020
ତେଣୁ ତୁମେ ମୋତେ ଯେତେ ଅଧିକ ଶିଖାଇବ, ସେତେ ଅଧିକ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁଗ୍ରହ କରିବି |

553
01:14:25,800 --> 01:14:28,480
କିନ୍ତୁ ଯେହେତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |
କିଛି ନୁହେଁ ... ତେବେ ଆସନ୍ତୁ ଟିକିଏ ସହିତ ଆକ୍ରମଣ କରିବା |

554
01:14:28,480 --> 01:14:29,480
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି

555
01:14:39,640 --> 01:14:41,180
ମୋର ନାମ ନାତାଲିଆ ସିମୋନୋଭା |

556
01:14:43,300 --> 01:14:46,860
ପୂର୍ବରୁ, ମୁଁ ଏକ ସିଷ୍ଟମ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର୍ ଥିଲି |
Sivernaïa କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସରେ

557
01:14:46,860 --> 01:14:47,860
ଜାରି ରଖ |

558
01:14:50,160 --> 01:14:54,540
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରନ୍ତି।
ସେ କିଏ? ଆଲେକ୍ ଟ୍ରାଭାଲିଅନ୍? ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ

559
01:14:54,540 --> 01:14:58,720
ସେହି ନାମ ଜାଣ ନାହିଁ ସେଠାରେ କିଏ ଥିଲେ
'ପରମାଣୁ? ଦେଶଦ୍ରୋହୀ କିଏ? ବୋରିସ୍ |

560
01:14:59,580 --> 01:15:00,580
ବୋରିସ୍ ଗ୍ରିଶେଙ୍କୋ |

561
01:15:00,800 --> 01:15:03,740
କେଜିବି କିମ୍ବା ସାମରିକ? ଏକ ସରଳ |
ପ୍ରୋଗ୍ରାମର୍

562
01:15:04,620 --> 01:15:07,080
ସେଠାରେ ଆଉ କେହି ନଥିଲେ କି? ନା।

563
01:15:09,740 --> 01:15:10,940
ଏବଂ ସେମାନେ ମୋତେ ମାରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି।

564
01:15:13,600 --> 01:15:14,600
ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର |

565
01:15:17,000 --> 01:15:18,380
ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସ କର?

566
01:15:19,280 --> 01:15:20,940
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ କେମିତି |
କଲ୍ କରନ୍ତୁ |

567
01:15:22,880 --> 01:15:24,280
ନମସ୍କାର, ଶ୍ରୀ ବଣ୍ଡ |

568
01:15:25,100 --> 01:15:26,100
ବସ।

569
01:15:32,760 --> 01:15:35,380
ମୁଁ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ,
ଡିମିଟ୍ରି ମିଶକିନ୍ |

570
01:15:35,800 --> 01:15:40,180
ଭଲ କେଉଁ ଉପାୟରେ ଆମେ କରିବୁ |
ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍, କମାଣ୍ଡର ବଣ୍ଡ? କ’ଣ? ବିନା

571
01:15:40,180 --> 01:15:42,660
ଚାଟର୍? ବିନା ... କେବେ?

572
01:15:44,270 --> 01:15:47,230
ଏହା ହେଉଛି ଆଧୁନିକ ଦୁନିଆର ମନ୍ଦତା | ଅଧିକ
a କରିବା ପାଇଁ କେହି ସମୟ ନିଅନ୍ତି ନାହିଁ |

573
01:15:47,230 --> 01:15:50,250
ତୃତୀୟ ଡିଗ୍ରୀ ପଚରାଉଚରା | C
ଏହା ଏକ କଳା ଯାହା ମରିଯାଉଛି | ତୁମର ଭାବନା

574
01:15:50,250 --> 01:15:52,450
ହାସ୍ୟରସ ମୋତେ ଥଣ୍ଡା ଛାଡିଦିଏ, କମାଣ୍ଡର |
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

575
01:15:52,950 --> 01:15:56,150
ଗୋଲଡେଞ୍ଜେ କେଉଁଠାରେ ଅଛି? ମୁଁ ତୁମକୁ ଭାବିଲି
'ଥିଲା ମୋର ଜଣେ ଗୁପ୍ତଚର ଅଛି |

576
01:15:56,150 --> 01:15:59,570
ବ୍ରିଟିଶ୍, ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର୍ |
Civernaïa, ହେଲିକପ୍ଟର ... ହଁ, ଏହା |

577
01:15:59,570 --> 01:16:01,950
ତୁମର ଜଣେ ଅପରାଧୀ
ସରକାର ... ଆପଣଙ୍କ ପଛରେ କିଏ ଅଛନ୍ତି |

578
01:16:01,950 --> 01:16:04,230
Civernaïa? ମନ୍ତ୍ରୀ, କିଏ
ହେଲିକପ୍ଟର ଧରିଥିଲେ? Russia ଷ ଅଛି

579
01:16:04,230 --> 01:16:06,510
- ବଦଳିଛି, କିନ୍ତୁ ସେ ଉଚ୍ଚାରଣ କରେ |
ସର୍ବଦା ମୃତ୍ୟୁଦଣ୍ଡ ବିରୁଦ୍ଧରେ |

580
01:16:06,510 --> 01:16:09,310
ଆତଙ୍କବାଦୀ ଦଣ୍ଡର ଖୁଲାସା |
ଦେଶଦ୍ରୋହୀ ଯଥେଷ୍ଟ, ତୁମେ ଘୃଣ୍ୟ,

581
01:16:09,310 --> 01:16:12,770
ଯଥେଷ୍ଟ ଅଟେ | ସେମାନେ ଥଗ୍ ଭଳି ଦେଖାଯାନ୍ତି |
ଖେଳନା

582
01:16:18,000 --> 01:16:19,000
ଏହା ଉରୁମୋଭ ଥିଲା |

583
01:16:19,160 --> 01:16:21,580
ଜେନେରାଲ୍ ଉରୁମୋଭ୍ ହିଁ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ |
ଅସ୍ତ୍ର

584
01:16:21,920 --> 01:16:22,960
ମୁଁ ଦେଖିଲି ସେ ଏହା କରୁଛି |

585
01:16:26,060 --> 01:16:28,340
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଏହା ଉରୁମୋଭ ଥିଲା?
ହଁ

586
01:16:29,760 --> 01:16:31,960
ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେ ଚୋରି କରିଥିଲେ
ଗୋଲ୍ଡେନେଜ୍ |

587
01:16:34,500 --> 01:16:38,200
ଏବଂ ସେ ଏପରି କାହିଁକି କରନ୍ତି? ସେଠାରେ ଅଛି
ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପଗ୍ରହ |

588
01:16:42,680 --> 01:16:44,020
ଅନ୍ୟ ଏକ ଗୋଲ୍ଡେନେ |

589
01:16:46,480 --> 01:16:47,680
ଧନ୍ୟବାଦ, ମିସ୍ ସେମିଓନୋଭା |

590
01:16:49,100 --> 01:16:51,760
ତୁମେ ମୋତେ ତାହା ସୂଚାଇଲ |
ପଚରାଉଚରା ଆଉ ନୁହେଁ |

591
01:16:51,860 --> 01:16:52,860
ଶ୍ରୀ ବଣ୍ଡ୍ |

592
01:16:53,900 --> 01:16:56,060
ମନ୍ତ୍ରୀମାନେ, ମୁଁ କେବଳ କରିପାରିବି |
ବିରୋଧ

593
01:16:56,340 --> 01:17:02,120
ଅନୁସନ୍ଧାନର ନେତୃତ୍ୱ ନେବା ମୋ ଉପରେ। ତୁମେ
ତୁମର କ୍ରମକୁ ନବଲିଖନ କର | କ’ଣ ଅନୁଯାୟୀ |

594
01:17:02,120 --> 01:17:03,800
ମୁଁ ଶିଖୁଛି, ତୁମେ ହିଁ
'ଓଭରଷ୍ଟେପ୍ |

595
01:17:05,620 --> 01:17:07,540
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ବନ୍ଧୁକ ଦେଖିଛି | ପଚାର |
- ତା।

596
01:17:08,160 --> 01:17:11,860
ଏହାକୁ ରଖ, ସାଧାରଣ! ଆପଣ ଚିହ୍ନିବେ କି?
ରୁଷୀୟମାନଙ୍କର ଶତ୍ରୁ କିଏ?

597
01:17:20,560 --> 01:17:26,260
ମନ୍ତ୍ରୀ, ଦିମିତ୍ରୀ ମିଶ୍ରଙ୍କ ପାଖରେ ଅଛି
ବ୍ରିଟିଶ ଜନ୍ ଦ୍ୱାରା ହତ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା |

598
01:17:26,260 --> 01:17:27,940
ଜେମ୍ସ ବଣ୍ଡ |

599
01:17:30,880 --> 01:17:34,540
ଚେଷ୍ଟା କରିବାବେଳେ ସେ ନିଜେ ଗୁଳି ଚଳାଇଥିଲେ
ଉଡ଼ାଣ

600
01:22:15,430 --> 01:22:16,430
ଏହା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ!

601
01:23:47,630 --> 01:23:48,630
ଏହା ମୁଁ!

602
01:26:08,110 --> 01:26:10,230
ତୁମେ ମୋତେ ସବୁଠାରୁ ସୁନ୍ଦର ଆଣ |
ଉପହାର, ଜେନେରାଲ୍ ରୁମ୍ହଫ୍ |

603
01:26:11,330 --> 01:26:14,770
ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ବଡ ବୁଡ଼ ପକାଇବ |
ନିରାଶା ମିଶକିନ୍ ସେମାନଙ୍କୁ ପୂର୍ବରୁ ପାଇଥିଲେ |

604
01:26:14,770 --> 01:26:15,770
ଆସୁଛି

605
01:26:17,050 --> 01:26:18,070
ବନ୍ଧ ଜୀବନ୍ତ |

606
01:26:19,770 --> 01:26:22,090
ସେ ଖସି ପଳାଇଲେ। ଏହା ପାଇଁ ଭଲ |
ବନ୍ଧ

607
01:26:23,910 --> 01:26:24,910
ଖରାପ ସେତୁ |

608
01:26:28,410 --> 01:26:29,410
ମୋର ପ୍ରିୟ, ବସ |

609
01:26:47,430 --> 01:26:49,270
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଯାଦବ ଏବଂ ମୁଁ, ଆମେ |
ଚାଲ ସବୁକିଛି ଅଂଶୀଦାର କରିବା |

610
01:26:52,290 --> 01:26:54,110
ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ସବୁକିଛି |

611
01:26:59,570 --> 01:27:01,190
ବିଜେତା ବେଶ୍ୟାକୁ ଯାଏ |

612
01:27:42,700 --> 01:27:43,940
ସେ ଆମକୁ ଖରାପ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

613
01:27:46,240 --> 01:27:50,380
ଗତି, ସର୍ବାଧିକ! ତୁମର ଅଛି କି? ଗତି, ସର୍ବାଧିକ!
ଷ୍ଟିଭ୍ ମୋତେ ଧ୍ବଂସ କର!

614
01:28:56,040 --> 01:28:59,420
ତୁମର ଦୟା କାହିଁକି ନାହିଁ?
ଇତିହାସରେ ମର? ତୁମେ ,।

615
01:29:00,140 --> 01:29:01,780
ତୁମେ, ଦ୍ୱିତୀୟ

616
01:29:03,200 --> 01:29:09,780
ମୁଁ ସ୍ୱୀକାର କରେ! ପରିସ୍ଥିତିର ବିଶ୍ଳେଷଣ |

617
01:29:11,540 --> 01:29:12,540
ହତାଶ |

618
01:29:12,820 --> 01:29:15,500
ଆପଣଙ୍କର ସାମାନ୍ୟ ସମର୍ଥନ ନାହିଁ | କିଛି ନୁହେଁ |
ଖସିଯିବାକୁ ମାର୍ଗ

619
01:29:16,420 --> 01:29:18,340
ଯେତେବେଳେ ମୋର ଏକ ଅଛି,
ବାର୍ଟର

620
01:29:19,100 --> 01:29:21,840
ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ଆଲେକ୍? ଓ uch, ଓଚ୍, ଓଚ୍ |

621
01:29:22,360 --> 01:29:23,620
ତୁମର ସାଂଘାତିକ ଦୁର୍ବଳତା |

622
01:29:25,410 --> 01:29:27,270
ହେ girl ିଅ, ତାକୁ ଭିତରକୁ ଆଣ |

623
01:29:29,750 --> 01:29:30,750
ଆକର୍ଷଣୀୟ ପ୍ରାଣୀ |

624
01:29:31,590 --> 01:29:37,070
ଏହାର ସ୍ବାଦ ... ଏକ ଷ୍ଟ୍ରବେରି ସ୍ୱାଦ |
ତାହା ମୁଁ ଜାଣି ନ ଥିଲି | ଏବଂ ମୁଁ,

625
01:29:37,090 --> 01:29:38,090
ମୁଁ ଜାଣେ

626
01:29:45,570 --> 01:29:47,990
ଠିକ ଅଛି, ବର୍ଗ ଏକକୁ ଫେରନ୍ତୁ |

627
01:29:48,810 --> 01:29:54,170
ତୁମର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ? କିମ୍ବା ମିଶନ? ତୁମର ପତନ |
ଅସ୍ତ୍ର, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଦେବି |

628
01:30:00,440 --> 01:30:04,620
ଉର୍ମୋଫ୍, ଏହି କସାକରେ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି |
ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିପାରିବି କି? ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଥିଲେ, n

629
01:30:04,620 --> 01:30:08,160
ଏହା ନୁହେଁ କି? ସେ ଜଣେ କସାକ |
ଲିଙ୍କ୍ | ଯାହା ଅତୀତରେ ଅଛି |

630
01:30:08,440 --> 01:30:12,040
ସେ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରିବେ, ଯେପରି ସେ ଆଗରୁ ଅଛନ୍ତି |
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା |

631
01:30:12,580 --> 01:30:16,060
ଏହା ସତ୍ୟ | ଯାହା ସତ୍ୟ ତାହା ହେଉଛି |
ତାହା ହେଉଛି 48 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଆମେ |

632
01:30:16,060 --> 01:30:17,260
ମୁଁ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କଠାରୁ ଅଧିକ ଧନୀ।

633
01:30:18,620 --> 01:30:21,900
ଏବଂ ଶ୍ରୀ ବଣ୍ଡ କେବଳ ନିଜକୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଦାନ କରିବେ |
ତାଙ୍କ ଅବଶିଷ୍ଟ ଆତ୍ମା ପାଇଁ ଛୋଟ ଜନତା |

634
01:30:22,080 --> 01:30:25,640
କେବଳ ମନିପେନି ଏବଂ ଅଳ୍ପ କିଛି |
ଅଶ୍ରୁଳ ପୁନରୁଦ୍ଧାରକାରୀମାନେ ଯୋଗଦେବେ |

635
01:30:28,650 --> 01:30:33,950
ତେବେ ତୁମର ପସନ୍ଦ କ’ଣ, ଯାଦବ? ଦୁଇଟି
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡିକ? ଏକ ଶୁଟିଂ କରିବାର ସମୟ ଆସିଛି |

636
01:30:33,950 --> 01:30:34,950
ବଲ୍, ଏସବୁ |

637
01:30:35,490 --> 01:30:38,470
Girl ିଅ ନା ମିଶନ୍? ତୁମର ଏହା ଅଛି |

638
01:30:39,610 --> 01:30:40,890
ଏହା ମୋ ପାଇଁ କିଛି ଉପସ୍ଥାପନ କରେ ନାହିଁ |

639
01:30:43,770 --> 01:30:45,390
ଯାଦବ, ତୁମକୁ ନର୍କରେ ଦେଖିବା |

640
01:30:56,520 --> 01:30:57,880
ଅ and େଇ ସେଣ୍ଟିମିଟରର ଏକ ବାହୁବଳୀ |

641
01:30:58,840 --> 01:31:00,320
ମୁଁ ଭଲ ଅଛି ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

642
01:31:06,360 --> 01:31:11,580
ବୋରିସ୍? ହଁ? ତୁମେ କଣ
ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି? ବୋରିସ୍ ନେଟୱାର୍କରେ ଅଛି | ସେ

643
01:31:11,580 --> 01:31:14,660
ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର ନକଲ | ଯଦି ମୁଁ ପରିଚାଳନା କରେ
ଏହାକୁ ଛେଦନ କର, ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ଜାଣିପାରେ |

644
01:31:14,660 --> 01:31:15,660
ସେମାନେ କେଉଁଠାକୁ ଯିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

645
01:31:18,480 --> 01:31:20,180
ଆଚ୍ଛା, ବୁଡ଼ ପକାନ୍ତୁ | ଆମକୁ ବାହାରକୁ ନେଇଯାଅ |
ସେଠାରେ

646
01:31:21,660 --> 01:31:22,660
ହଁ, ବସ୍

647
01:31:40,650 --> 01:31:42,090
ଯାଦବ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି

648
01:31:42,330 --> 01:31:46,030
ମୁଁ det ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ଡିଟୋନେଟର୍ ସେଟ୍ କଲି |
ତୁମ ପରି ସମାନ 6 ମିନିଟ୍ |

649
01:31:46,030 --> 01:31:47,030
ମୁଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିଲି

650
01:31:47,350 --> 01:31:49,110
ମୋତେ ଜଣେ ବନ୍ଧୁଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା କରିବାକୁ ପଡିଲା |

651
01:31:52,010 --> 01:31:54,650
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ? ସେ ଆମ
3 ମିନିଟ୍ ବାକି ଅଛି |

652
01:32:22,620 --> 01:32:24,020
ଚେୟାରଗୁଡିକ

653
01:32:40,560 --> 01:32:41,560
ଅନୁସନ୍ଧାନ ଚାଲିଛି |

654
01:32:44,300 --> 01:32:47,760
ସେ Russia ଷରେ ନାହାଁନ୍ତି
ଜର୍ମାନୀ, ପ୍ୟାରିସରେ ନୁହେଁ, ଲଣ୍ଡନରେ କିମ୍ବା ନୁହେଁ |

655
01:32:47,760 --> 01:32:51,940
ମାଡ୍ରିଡ୍ 25 ସେକେଣ୍ଡ୍ | ନ୍ୟୁୟର୍କ, ଟରୋଣ୍ଟୋ,
ଚିକାଗୋ, ସାନ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ

656
01:32:52,300 --> 01:32:55,000
20 ସେକେଣ୍ଡ ବାକି ଅଛି | ମେକ୍ସିକୋ, ରିଓରେ ନୁହେଁ |
ମାୟାନ୍ |

657
01:33:01,760 --> 01:33:06,000
ଆସ! ଅପେକ୍ଷା କର! ସେ କ୍ୟୁବାରେ ଅଛନ୍ତି,
ହାଭାନା | ନା, ସେ ଜଣାଶୁଣା |

658
01:33:06,460 --> 01:33:07,460
ଆସ!

659
01:33:27,790 --> 01:33:31,770
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନଷ୍ଟ କରିଦିଅ |
ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଯାନଗୁଡିକ? The

660
01:33:31,770 --> 01:33:32,770
ଏହି ପଦ୍ଧତି ଲାଗୁ କରେ |

661
01:33:34,850 --> 01:33:35,850
ଥଗ୍ ପାଇଁ ଖେଳନା |

662
01:33:38,910 --> 01:33:42,890
ମୋତେ ଏକ ଉପାୟ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ |
କ୍ୟୁବାକୁ ଆମର ପଥ ପାଇଁ ପରିବହନ |

663
01:33:43,510 --> 01:33:50,150
ଆମର ପଥ? ତୁମେ ପାଇବ କି?
ଏହି ଅସ୍ତ୍ର ନିରସ୍ତ୍ରୀକରଣ? ମୁଁ

664
01:33:50,150 --> 01:33:54,670
ଭାବନ୍ତୁ ଏହା ମୁଖ୍ୟତ the ପ୍ରକାର ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |
'ଅସ୍ତ୍ର ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

665
01:33:54,670 --> 01:33:55,670
ବର୍ତ୍ତମାନ

666
01:34:01,040 --> 01:34:04,460
ଏହି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ନିୟମ କରେ କି?
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରଣାଳୀ ଲଗାଏ ଯାହା ତୁମେ |

667
01:34:04,460 --> 01:34:06,520
କମାଣ୍ଡର, ତୁମେ ମୋତେ ଜଣାଇବା ଉଚିତ କି?

668
01:34:41,849 --> 01:34:44,190
ମୋର ବଡ ସ୍ୱପ୍ନ ହେଉଛି ଟ୍ୟାନ୍ କରିବା |
ବର୍ଗର ପରିସର |

669
01:34:45,610 --> 01:34:46,890
ପ୍ରକୃତି ସେଠାରେ ଚମତ୍କାର |

670
01:34:47,530 --> 01:34:49,750
ଏବଂ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଲେଇ ନାହିଁ |
ଏହି ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜରେ

671
01:35:02,870 --> 01:35:05,010
କାର୍, ବିମାନ, ଯଥା ଶୀଘ୍ର |
ଘୁଞ୍ଚ, ମୁଁ କଳ୍ପନା କରେ |

672
01:35:30,890 --> 01:35:34,610
ନମସ୍କାର ଜିମ୍ବୋ! ମୋର ଏକ ଉପହାର ଅଛି
ଏହି ବୃଦ୍ଧଙ୍କର ... ତାଙ୍କର ନାମ କଣ?

673
01:35:34,610 --> 01:35:40,750
TZQ? କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛ?
ୱେଡ୍? ମୁଁ ଡିମ୍ବିରି ଲଗାଏ |

674
01:35:41,810 --> 01:35:42,810
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖିଲ ନାହିଁ

675
01:35:43,010 --> 01:35:45,210
ସିଆଇଏ ସବୁକିଛିକୁ ଅଣଦେଖା କରେ |
'ସୂଚିତ କରେ |

676
01:35:45,610 --> 01:35:48,790
ତୁମ ସହିତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କିଛି ନାହିଁ |
କ୍ୟୁବାରେ ସନ୍ନିବେଶ, ଯଦି ତୁମେ ମୋର ଅନୁସରଣ କର |

677
01:35:49,530 --> 01:35:50,610
ହଁ, ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଦେଖୁଛି |

678
01:35:51,030 --> 01:35:52,530
ମୁଁ ବିମାନର ଜଣେ ବନ୍ଧୁଙ୍କଠାରୁ ed ଣ ନେଇଥିଲି |
drugs ଷଧ

679
01:35:52,850 --> 01:35:55,510
କୋଷ୍ଟଗାର୍ଡ ଏବଂ ଫେଡେରାଲ୍ ଏଜେନ୍ସି |
ଏରୋସ୍ପେସ୍ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ମିଶ୍ରଣରେ ଅଛନ୍ତି |

680
01:35:55,950 --> 01:35:58,750
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ରାଡାର ବିବେକକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରୁ |
6 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ | ଏବଂ ତାହା ହେଉଛି |

681
01:35:58,750 --> 01:36:00,950
ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାପ୍ତ ସର୍ବଶେଷ ଉପଗ୍ରହ ପଠନ |
ଇଂରାଜୀ ଆଧାର |

682
01:36:01,230 --> 01:36:02,950
600 ଫୁଟ ତଳେ ଭଲ ରୁହନ୍ତି |

683
01:36:03,210 --> 01:36:04,290
500 ଫୁଟ |

684
01:36:05,150 --> 01:36:07,330
ସେ କିଏ? ନାଟାଲିଆ ସିମୋନୋଭା |

685
01:36:08,010 --> 01:36:10,830
ନାଟାଲିଆ ସିମୋନୋଭା | ମନ୍ତ୍ରୀ
ସୋଭିଏତ୍ ପରିବହନ

686
01:36:13,830 --> 01:36:17,610
ଆପଣ ଏହାର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିଛନ୍ତି କି? ମୁଣ୍ଡରୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

687
01:36:18,590 --> 01:36:19,590
ପରଫେକ୍ଟ

688
01:36:21,290 --> 01:36:24,850
ତେଣୁ, ଆପଣ ଏକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଖୋଜୁଛନ୍ତି |
ଏକ ଫୁଟବଲ୍ କ୍ଷେତ୍ରର ଆକାର, ଏହ?

689
01:36:24,850 --> 01:36:27,670
ତାହା ବିଦ୍ୟମାନ ନାହିଁ | କେହି ଜଣେ ଆଲୋକ a
କ୍ୟୁବାରେ ସିଗାରେଟ୍, ଆମେରିକା ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଦେଖେ |

690
01:36:27,670 --> 01:36:29,110
ଶୁଖିଲା | ମୁଁ ଜାଣେ ଗୋଟିଏ ଅଛି |

691
01:36:29,310 --> 01:36:32,670
ଏହା, ସିଭର୍ନୟାଙ୍କର ଏକ ପ୍ରତିକୃତି |
ତୁମର ଗୁପ୍ତ ଟ୍ରାନ୍ସମିଟରର ପ୍ରକାର |

692
01:36:32,670 --> 01:36:33,670
ନ୍ୟୁଜିଲ୍ୟାଣ୍ଡ

693
01:36:34,130 --> 01:36:37,090
ମୁଁ କେବେ ନୂଆ ପାଦ ଦେଇ ନାହିଁ |
-ଜେଲାଣ୍ଡ ସେ କିପରି ଜାଣିବ?

694
01:36:37,090 --> 01:36:39,150
ଯଦି ମୁଁ ଦୃ for ୀକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରେ, ଏହା କ’ଣ?
ମୁଁ କଣ କରିବି? ରେଡିଓ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

695
01:36:39,410 --> 01:36:40,410
ମୁଁ ମେରାଇନ୍ ପଠାଇବି |

696
01:36:42,410 --> 01:36:44,270
କିମ୍ବା ଆପଣ ଶେଷରେ ବାମକୁ ବୁଲନ୍ତି |
ଟ୍ରାକ୍

697
01:36:44,830 --> 01:36:47,650
କ୍ୟୁବା ଆପଣଙ୍କ ଡାହାଣରେ 130 କିଲୋମିଟର ଅଟେ |
ହେ, ୱେଡ୍!

698
01:36:47,650 --> 01:36:54,610
ଶେଷ ବିବରଣୀ ହଁ? ଦବାନ୍ତୁ ନାହିଁ |
କ but ଣସି ବଟନ୍ ନାହିଁ |

699
01:36:54,610 --> 01:36:55,469
ଏହି କାର୍

700
01:36:55,470 --> 01:36:57,070
ମୁଁ ବିଶେଷ ଭାବରେ ସବୁକିଛିର ବୋମା ତିଆରି କରିବି |
କଫି

701
01:36:57,530 --> 01:36:59,990
କ coffee ଣସି କଫି? ଯାକୁବ, ଆସ |

702
01:37:00,270 --> 01:37:01,270
ମୋର ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ଅଛି |

703
01:37:01,350 --> 01:37:03,590
କିନ୍ତୁ ନିଜ ପାଇଁ ସାବଧାନ | ସେ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ତୁମେ
କାନ୍ଥ ଆଲୋକ

704
01:38:07,950 --> 01:38:08,950
ସେ ତୁମର ସାଙ୍ଗ ଥିଲେ |

705
01:38:09,610 --> 01:38:10,610
ଠିକ୍ ଅଛି |

706
01:38:12,750 --> 01:38:14,750
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ତୁମର ଶତ୍ରୁ ଏବଂ ତୁମେ ଯାଉଛ |
ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କର।

707
01:38:17,650 --> 01:38:18,970
ଏହା ସରଳ ଅଟେ |

708
01:38:20,850 --> 01:38:22,750
ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦରେ? ହଁ

709
01:38:24,210 --> 01:38:25,530
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ତୁମକୁ ପ୍ରଥମେ ହତ୍ୟା କରେ ନାହିଁ |

710
01:38:26,190 --> 01:38:30,110
ତୁମେ ମୋତେ ଭାବୁଛ କି?
ତୁମେ ସମସ୍ତେ ତୁମର ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର, ତୁମର ହତ୍ୟା,

711
01:38:30,110 --> 01:38:33,070
ମୃତ୍ୟୁ, କେଉଁ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ? ତିଆରି କରିବାର
ତୁମେ ହିରୋ?

712
01:38:35,240 --> 01:38:39,500
ମୁଁ ଜାଣେ ସମସ୍ତ ହିରୋ |
ମୃତ ଆପଣ ସେପରି କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ?

713
01:38:39,500 --> 01:38:41,260
ସର୍ବଦା ଏତେ ଥଣ୍ଡା, ଏତେ ଅଲଗା |

714
01:38:42,900 --> 01:38:44,660
ତାହା ହିଁ ମୋତେ ବଞ୍ଚାଇଥାଏ |

715
01:38:46,800 --> 01:38:47,800
ନା।

716
01:38:48,480 --> 01:38:50,180
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକୁଟିଆରେ ବନ୍ଦ କରିଦେଉଛି |

717
01:39:41,550 --> 01:39:42,550
ଟ୍ରେନରେ

718
01:39:44,570 --> 01:39:46,490
ଯେତେବେଳେ ସେ ଶୀତଳ ଭାବରେ ତାଙ୍କୁ କହିଥିଲେ
ହତ୍ୟା

719
01:39:46,990 --> 01:39:48,910
କାରଣ ମୁଁ କିଛି କହି ନ ଥିଲି |
ତୁମେ

720
01:39:49,270 --> 01:39:50,270
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଲି ନାହିଁ

721
01:39:53,410 --> 01:39:54,410
ହଁ

722
01:39:56,390 --> 01:39:57,390
କାର୍ଯ୍ୟର ନୀତି |

723
01:39:58,090 --> 01:39:59,170
ସବୁବେଳେ ବ୍ଲଫ୍ ପାଇଁ ଯାଆନ୍ତୁ |

724
01:40:38,890 --> 01:40:40,490
ଦକ୍ଷିଣକୁ 10 ଡିଗ୍ରୀ ବୁଲାନ୍ତୁ |

725
01:40:41,130 --> 01:40:42,570
ଆଜିମୁଥ୍ 1 -8 -4 |

726
01:40:42,950 --> 01:40:43,950
ହଁ, ବସ୍

727
01:41:09,740 --> 01:41:11,920
ଆଦ othing କିଛି ନୁହେଁ | ଏଥିରେ କିଛି ନାହିଁ |
ଗୋଷ୍ଠୀ

728
01:41:13,880 --> 01:41:14,880
ଚାଲ ଏକ ପାସ୍ ଦେବା |

729
01:41:28,680 --> 01:41:30,040
ବୋଧହୁଏ ୱେଡ୍ ଠିକ୍ ଥିଲା |

730
01:41:30,460 --> 01:41:31,460
କ ant ଣସି ଆଣ୍ଟେନା ନାହିଁ |

731
01:43:31,099 --> 01:43:36,360
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ଏଥର ଶ୍ରୀ ବଣ୍ଡ,
ସମସ୍ତ ଆନନ୍ଦ ଶେଷରେ ମୋର ହେବ |

732
01:43:54,600 --> 01:43:55,600
ଧନ୍ୟବାଦ |

733
01:44:32,170 --> 01:44:33,990
Girl ିଅର ପ୍ରକାର, ଯିଏ ଶୋଇବାକୁ ଭଲ ପାଏ |
'ବାୟୁ

734
01:44:44,250 --> 01:44:48,670
ଉପଗ୍ରହ ସ୍ଥିତିରେ ଅଛି କି?
? ଛଅ ମିନିଟ୍ |

735
01:44:48,950 --> 01:44:53,410
ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର | ନା, ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଛି |
ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହେଁ

736
01:44:53,930 --> 01:44:54,930
ନିଷ୍ପାଦନ

737
01:45:25,920 --> 01:45:27,140
ସାଧାରଣ ଯେ ସେମାନେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରୁହନ୍ତି |

738
01:45:55,630 --> 01:45:57,190
ଦୁନିଆର ସବୁଠୁ ବଡ ବ୍ୟାଙ୍କ କାର୍ଡ |

739
01:45:59,590 --> 01:46:01,330
ମୋତେ ଏହାକୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିବାକୁ ସେମାନଙ୍କର କ interest ଣସି ଆଗ୍ରହ ନାହିଁ |

740
01:47:06,350 --> 01:47:08,390
ନେଟୱାର୍କରେ ବେଟ୍ | ସାର୍ |

741
01:47:14,370 --> 01:47:15,370
ଏହାକୁ କୁହ |

742
01:47:16,530 --> 01:47:18,810
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ କଠିନ ମୁଣ୍ଡ ଅଛି |

743
01:47:20,130 --> 01:47:24,690
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟର ସଂଯୋଜନା? L।
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଲଣ୍ଡନ |

744
01:47:37,260 --> 01:47:38,740
ଏହା ଉପଗ୍ରହକୁ ଏକ ସଙ୍କେତ ପଠାଇବ |

745
01:47:40,000 --> 01:47:42,760
ଏହାକୁ କିପରି ପଠାଯିବ? ମୁଁ ରଖିବି
ପୁନ red ଚିତ୍ରଣ |

746
01:48:15,530 --> 01:48:16,710
ସ୍ଥିତିରେ ଆଣ୍ଟେନା |

747
01:48:51,560 --> 01:48:52,560
ସଶସ୍ତ୍ର ବ୍ୟବସ୍ଥା |

748
01:48:54,640 --> 01:48:56,480
ଭଗବାନ ରାଣୀଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

749
01:49:21,480 --> 01:49:22,480
ଆମର କେବଳ ଗୋଟିଏ ଅଛି!

750
01:50:47,019 --> 01:50:49,140
ଜେମ୍ସ, କି ଏକ ଖରାପ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ |

751
01:50:49,620 --> 01:50:50,680
ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସେବାରେ ଅଛୁ |

752
01:50:50,980 --> 01:50:55,560
Girl ିଅଟି କେଉଁଠାରେ? ତାକୁ ଖୋଜ!

753
01:50:55,560 --> 01:50:59,420
ଏବଂ

754
01:50:59,420 --> 01:51:06,360
ପୁରୁଣା Q କିପରି? ସେ ସି mer ୁଛନ୍ତି
ସବୁବେଳେ ତାଙ୍କର କ icks ଶଳ |

755
01:51:06,360 --> 01:51:08,780
ଟାଙ୍ଗିଆ? ଘଣ୍ଟା |

756
01:51:15,440 --> 01:51:19,800
ନୂତନ ମଡେଲଟି ସେଠାରେ ଅଛି |
ଆମେ ଏହାକୁ ସମର୍ଥନ କରୁ, ଠିକ୍?

757
01:51:19,800 --> 01:51:31,480
କ

758
01:51:31,480 --> 01:51:37,900
ବହୁତ ମଜାଦାର ଶଟ, ଆଲେକ୍ |

759
01:51:38,880 --> 01:51:42,100
ଆପଣ ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଫ୍ ହେଲମେଟ ତିଆରି କରନ୍ତି |
ଆଇଟି ମାଧ୍ୟମରେ ଇଂଲଣ୍ଡ, ତା’ପରେ |

760
01:51:42,100 --> 01:51:43,260
ଲୁଟ୍କୁ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |

761
01:51:43,850 --> 01:51:46,770
ଏବଂ ତାହା, କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପୂର୍ବରୁ |
ଗୋଲଡେନ୍ ଆଇ ଟ୍ରିଗର କରନ୍ତୁ |

762
01:51:47,510 --> 01:51:49,670
ଯାହା ସମସ୍ତ ଚିହ୍ନକୁ ଭାଙ୍ଗି ଦେଇଥାଏ |
କାରବାର

763
01:51:51,930 --> 01:51:52,930
ଚତୁର

764
01:51:53,290 --> 01:51:54,290
ଧନ୍ୟବାଦ, ଯାଦବ |

765
01:51:55,390 --> 01:51:56,810
ତଥାପି, ଏହା ଏକ ଛୋଟ ହେଲମେଟ ରହିଥାଏ |

766
01:51:58,130 --> 01:52:00,230
ଶେଷରେ, ଆପଣ ଏକ ଧରି ରଖନ୍ତି |
ବ୍ୟାଙ୍କ

767
01:52:00,910 --> 01:52:02,830
ଆପଣ ଜଣେ ସାଧାରଣ ବ୍ୟକ୍ତି ଛଡା ଆଉ କିଛି ନୁହଁନ୍ତି |
ଚୋର

768
01:52:12,840 --> 01:52:15,280
ଜେମ୍ସ, ତୁମେ ସବୁବେଳେ ବହୁତ ପାଇଛ |
ଛୋଟ

769
01:52:15,640 --> 01:52:19,260
ଏହା ଚୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ବିଷୟରେ ନୁହେଁ |
ବ୍ୟାଙ୍କ ଫାଇଲଗୁଡିକ ସେଠାରେ, ଆମେ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛୁ |

770
01:52:19,260 --> 01:52:23,220
ଲଣ୍ଡନର କମ୍ପ୍ୟୁଟର ବିଜ୍ଞାନ ଏହାର ମୁକୁଟରୁ |
ଟ୍ୟାକ୍ସ ଫାଇଲ୍, ଅର୍ଡର |

771
01:52:23,220 --> 01:52:27,360
ଷ୍ଟକ୍ ମାର୍କେଟ୍, କ୍ରେଡିଟ୍ ହାର କିମ୍ବା
ଜମି ରେଜିଷ୍ଟର, ପୋଲିସ୍ ରେକର୍ଡ |

772
01:52:28,200 --> 01:52:35,040
16 ମିନିଟ୍ 43 ସେକେଣ୍ଡରେ ... ନା, 42 |
ସେକେଣ୍ଡ, ବ୍ରିଟେନ ଫେରିବ |

773
01:52:35,040 --> 01:52:37,920
ପଥରର ବ୍ୟାପକ ଆର୍ଥିକ ସଙ୍କଟ |
ଗ୍ରହ

774
01:52:38,620 --> 01:52:42,620
ଏସବୁ ଯେପରି ଗରିବ ମୂର୍ଖ ଆଲେକ୍ |
ବିଶ୍ with ସହିତ ଖାତା ସମାଧାନ କରିପାରିବ |

775
01:52:42,620 --> 01:52:45,440
50 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଦୟାକରି ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ |
- ମୁଁ ଫ୍ରୁଡିଆନ୍ କପ୍ଲେଟ୍ |

776
01:52:46,540 --> 01:52:49,780
ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରି ପାରିବି ତୁମର ସମସ୍ତ କି?
ଭୋଡା ମାର୍ଟିନିଅର୍ସ କାନ୍ଦିବାକୁ ଲାଗିଲେ |

777
01:52:49,780 --> 01:52:50,880
ତୁମେ ହତ୍ୟା କରିଥିବା ପୁରୁଷମାନେ |

778
01:52:55,080 --> 01:52:59,360
କିମ୍ବା ଯଦି ଆପଣ ସଂଶୋଧନ କରିବାକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି |
ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମତି ଦେବା ବାହୁରେ |

779
01:52:59,360 --> 01:53:01,340
ତୁମର ସମସ୍ତଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ |
କିପରି ରକ୍ଷା କରିବେ ଜାଣିଥିଲେ |

780
01:53:03,480 --> 01:53:06,200
ଇଂଲଣ୍ଡ ଏହି ହିଟ୍ ନେବ
ସୁଗନ୍ଧିତ

781
01:53:07,180 --> 01:53:09,760
ସଂଶୋଧିତ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ |
45 ରୁ al ତୁକାଳୀନ |

782
01:53:12,840 --> 01:53:14,260
ଭାଇ, ପାର୍ଟିକୁ ସ୍ୱାଗତ |

783
01:53:14,800 --> 01:53:15,800
ନାଥାଲି!

784
01:53:51,440 --> 01:53:52,318
ଆଉ କେବେ ନୁହେଁ |

785
01:53:52,320 --> 01:53:53,720
ତୁମେ ମୋତେ କମ୍ପିତ କର |

786
01:53:54,160 --> 01:53:57,220
ଏଥର ଆପଣ ସହିତ ଖେଳିପାରିବେ ନାହିଁ |
କୀବୋର୍ଡ୍, ବୋରିସ୍ | ସେଠାରେ ରହିବ |

787
01:53:57,220 --> 01:53:59,940
ମୃତ କି ଛୋଟା ପ୍ରତିଯୋଗିତା |

788
01:54:01,240 --> 01:54:03,780
ସେ ମାଷ୍ଟର ମୋଡରେ ଥିଲେ | ଆପଣଙ୍କର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ut ୁଣ୍ଟିବା

789
01:54:04,020 --> 01:54:05,040
ସେ ଜଣେ ମୋର୍ନ୍ |

790
01:54:06,140 --> 01:54:08,040
ସେ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଭାବରେ କିଛି ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |

791
01:54:08,760 --> 01:54:13,920
ଏହା ଗାଇଡ୍ ସିଷ୍ଟମରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ |
ସେ ପ୍ରବେଶ କରିବାର ସମ୍ଭାବନା ନାହିଁ |

792
01:54:13,920 --> 01:54:15,580
ଫାୟାରିଂ କୋଡ୍ ପ୍ରସାରଣ |

793
01:54:20,380 --> 01:54:21,380
ଏକ ଇଗ୍ନିସନ୍ ରିଟ୍ରୋଫ୍ୟୁଜ୍ କରନ୍ତୁ |

794
01:54:39,280 --> 01:54:44,500
କଣ ଚାଲିଛି? ଆମେ
12 ରେ ଏକ ରିଟର୍ନ ପାଇବ |

795
01:54:44,500 --> 01:54:48,340
ମିନିଟ୍ | କ’ଣ? ମିଶନ ପରିତ୍ୟାଗ?
ଏହା କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଜଳିଯିବ |

796
01:54:48,340 --> 01:54:49,340
ଆଟଲାଣ୍ଟିକ୍ ଉପରେ |

797
01:54:51,530 --> 01:54:53,310
ସେ ଆକ୍ସେସ୍ କୋଡ୍ ବଦଳାଇଲେ |

798
01:54:54,950 --> 01:54:56,290
ସେ ଜାଣିବେ କିପରି ସେମାନଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଆଣିବେ |

799
01:55:00,190 --> 01:55:01,148
ଏହା ପାଇଁ ଯାଅ |

800
01:55:01,150 --> 01:55:02,150
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ସାଧାରଣ ଅଟନ୍ତି |

801
01:55:02,950 --> 01:55:04,430
ସେ ମୋ ପାଇଁ କିଛି ନୁହେଁ |

802
01:55:05,270 --> 01:55:06,630
ମୁଁ ଜାଣେ କିପରି ତାହା କରିବି |

803
01:55:06,970 --> 01:55:09,530
ମୁଁ ଏହି କୋଡ୍ ଗୁଡିକ ଭାଙ୍ଗିପାରେ | ସେହିପରି କର |
- ଭଲ ଭଗବାନ!

804
01:56:01,230 --> 01:56:03,570
ବୋରିସ୍ ତୁମର କୋଡ୍ ଭାଙ୍ଗି ପାରିବ କି?
? ଏହା ସମ୍ଭବ, ହଁ |

805
01:56:03,950 --> 01:56:04,950
ସମ୍ଭବ

806
01:56:05,650 --> 01:56:07,950
ତେଣୁ, ଆମକୁ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଟ୍ରାନ୍ସମିଟର

807
01:56:08,910 --> 01:56:11,290
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ କରି ନାହିଁ ... ମୁଁ ଭଲ ଅଛି, ଧନ୍ୟବାଦ
ଅସୀମ

808
01:56:40,910 --> 01:56:41,950
ଏହା ଏହି ମେସିନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା |

809
01:56:45,610 --> 01:56:46,610
ହଁ

810
01:56:47,110 --> 01:56:48,110
ଭଲ

811
01:56:48,410 --> 01:56:49,410
ଶୀଘ୍ର ହଜିଯାଅ |

812
01:57:04,210 --> 01:57:05,590
କେତେ ଦିନ? ଦୁଇ ମିନିଟ୍ |

813
01:57:06,230 --> 01:57:09,130
ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ | ରାକ୍ଷୀ! ମୋର ଏହା ନାହିଁ
ଧରାପଡିଗଲା |

814
01:57:10,160 --> 01:57:11,780
ଯଦି ଏହା କେବେ ଗତି କରେ, ତୁମେ ପାଇଛ |

815
01:58:35,950 --> 01:58:37,250
ମୁଁ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ |

816
01:58:37,250 --> 01:58:44,090
ଆଣ୍ଟେନା ପୁନ osition ସ୍ଥାପିତ |

817
01:59:14,060 --> 01:59:15,220
ଆଣ୍ଟେନା ଭାଙ୍ଗିଗଲା!

818
02:00:14,320 --> 02:00:18,880
ଏହି ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ!

819
02:00:48,810 --> 02:00:49,810
ଏହା ଯାଦବ ଥିଲା |

820
02:00:51,270 --> 02:00:52,870
ମୁଁ ସର୍ବଦା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଅଟେ |

821
02:01:10,510 --> 02:01:11,870
ଆଲଫା 1 ହେଲିକପ୍ଟର |

822
02:02:52,929 --> 02:02:56,210
ତାଙ୍କ କଥା ମାନିବାକୁ, ଯାକୁବ? ନା।

823
02:04:48,070 --> 02:04:54,970
ଜେନ, ତୁମେ ଭଲ ଅଛ କି? ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି? ହଁ, ଠିକ ଅଛି |
ବହୁତ ଭଲ, ମୁଁ

824
02:04:54,970 --> 02:04:55,970
ଧନ୍ୟବାଦ

825
02:05:06,190 --> 02:05:10,590
ଆପଣ ଭାବୁନାହାଁନ୍ତି ଆମେ କରିପାରିବା |
ଦେଖନ୍ତୁ? ନା, ସେଠାରେ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |

826
02:05:10,590 --> 02:05:12,090
'କାନ କିଲୋମିଟର ଟାଣି, କର |
- ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର |

827
02:05:25,320 --> 02:05:30,780
ତେଣୁ ତୁମେ ମୋତେ ଗଣନା କର |
ଏହି ଜାଲରୁ ବାହାରିବା? ଏହା ଅଟେ |

828
02:05:30,780 --> 02:05:31,780
ତମାଖୁ ଉଦ୍ଭିଦ, ଏସବୁ |

829
02:05:32,700 --> 02:05:34,200
ମୁଁ ସେଠାରେ ରହିବି, ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି

830
02:05:35,180 --> 02:05:36,980
ହେ ସାମୁଦ୍ରିକ!

831
02:05:36,980 --> 02:05:47,640
ତୁମେ

832
02:05:47,640 --> 02:05:50,760
ବୋଧହୁଏ ତୁମର ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ପ୍ରେମର ମୂଳରେ, ଏହ?

833
02:05:53,580 --> 02:05:57,320
ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି? ମୁଁ ଏଥିରେ ପ୍ରବେଶ କରୁନାହିଁ |
ତୁମ ସହିତ ହେଲିକପ୍ଟର ବିମାନ କିମ୍ବା ନା

834
02:05:57,460 --> 02:05:59,080
ଏବଂ ମୁଁ କ nothing ଣସି ଜିନିଷରେ ଗତି କରେ ନାହିଁ |

835
02:05:59,540 --> 02:06:01,460
ମଧୁ, କ’ଣ ହୋଇପାରେ |
ଯାଅ?

836
02:06:42,080 --> 02:06:45,180
ST 'ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ |

837
02:06:46,620 --> 02:06:49,020
501

838
02:07:32,410 --> 02:07:33,850
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ

839
02:08:32,200 --> 02:08:38,440
... ... ...

840
02:08:38,440 --> 02:08:40,820
...