1 00:00:00,208 --> 00:00:03,165 Nii et te ei taha Termot Weeber. 2 00:00:03,166 --> 00:00:05,333 Mis su nimi on? 3 00:00:05,458 --> 00:00:06,541 Sofia. 4 00:00:06,542 --> 00:00:08,084 Sofia mida? 5 00:00:08,583 --> 00:00:09,374 Sofia Domínguez. 6 00:00:09,375 --> 00:00:13,082 Kuule, Sofia Domínguez, ma ei tee seda hooli oma hiinlastest 7 00:00:13,083 --> 00:00:13,791 tooteid. 8 00:00:13,792 --> 00:00:16,290 Lõpetage helistamine või ma teatan teile! 9 00:00:16,291 --> 00:00:19,125 Olgu, ära vihasta. 10 00:00:19,126 --> 00:00:21,209 Kas sa ütlesid "kurat"? 11 00:00:21,792 --> 00:00:22,040 Mida? 12 00:00:22,041 --> 00:00:23,541 Kas sa ütlesid "kurat"? 13 00:00:23,542 --> 00:00:24,916 Sa solvad mind. 14 00:00:24,917 --> 00:00:26,082 Ma ei solva sind, 15 00:00:26,083 --> 00:00:28,917 lihtsalt ära saa vihaseks. 16 00:00:29,126 --> 00:00:30,290 Jama-segaja. 17 00:00:30,291 --> 00:00:31,875 Kas sa oled purjus? 18 00:00:34,167 --> 00:00:36,209 Hüvasti, sitapea. 19 00:00:39,667 --> 00:00:41,375 Selline sitapea. 20 00:00:45,209 --> 00:00:47,541 Kõik nad on sitapead! 21 00:00:47,542 --> 00:00:48,667 Jah, ema. 22 00:00:48,834 --> 00:00:49,457 Kas olete huvitatud... 23 00:00:49,458 --> 00:00:53,792 - kaheteistkümne kuu pärast intressi puudub. - Jah, Termo Weeber. 24 00:00:54,209 --> 00:00:57,208 Jah, see on hiina keel, kuid see on hea. 25 00:00:57,209 --> 00:00:59,042 Ma täiesti soovitan seda. 26 00:01:02,333 --> 00:01:03,709 Tere? 27 00:01:05,125 --> 00:01:06,583 Renata? 28 00:01:07,625 --> 00:01:09,834 Pane Daniela telefonile. 29 00:01:10,167 --> 00:01:11,834 Sofia, kas sinuga on kõik korras? 30 00:01:15,208 --> 00:01:18,083 Pane mu tütar telefonile. 31 00:01:18,084 --> 00:01:20,208 Sa jõid jälle, eks? 32 00:01:21,792 --> 00:01:24,583 Pane ta telefonile, lits! 33 00:01:24,792 --> 00:01:29,167 Sofi, ma ei lase Danil sind kuulda niimoodi. 34 00:01:37,166 --> 00:01:38,542 Tere? 35 00:01:40,167 --> 00:01:42,126 Tere? 36 00:01:51,167 --> 00:01:54,709 Sofia, rahune maha või me saame vallandatud! 37 00:01:57,375 --> 00:02:00,374 Neetud Sofia! Ma arvasin, et sul oli pallid! 38 00:02:00,375 --> 00:02:03,667 Hakake roomama, nad saavad su kätte, lits! 39 00:02:05,291 --> 00:02:11,041 VÕITJA VÕIB KOOGI 40 00:02:23,084 --> 00:02:25,249 Kas me tõesti elame siin? 41 00:02:25,250 --> 00:02:30,291 Jah, me lihtsalt peame käituma hästi. 42 00:02:30,709 --> 00:02:32,291 Kas sa oled õnnelik? 43 00:02:32,417 --> 00:02:34,291 Jah, ma olen. 44 00:02:36,126 --> 00:02:37,834 Kas sa oled õnnelik? 45 00:02:40,041 --> 00:02:42,834 Jah, mina ka. 46 00:03:04,667 --> 00:03:08,458 Ärka üles, kallis. 47 00:03:09,167 --> 00:03:10,458 Ärka üles. 48 00:03:13,875 --> 00:03:16,040 Ema, ma tahan mune ketšupiga. 49 00:03:16,041 --> 00:03:19,417 Jah, kullake. Ma küpsetan seda sina, okei? 50 00:03:46,083 --> 00:03:48,667 Ema, ma sain plekiliseks. 51 00:03:51,291 --> 00:03:52,791 Tule siia. 52 00:03:52,792 --> 00:03:53,290 Vabandust, emme. 53 00:03:53,291 --> 00:03:57,625 Ära muretse, sa lihtsalt sööd palju! 54 00:04:02,750 --> 00:04:05,583 Tule nüüd! Lähme! 55 00:04:10,917 --> 00:04:12,040 Mis lahti, Ricardo? 56 00:04:12,041 --> 00:04:13,249 Tere, kuidas läheb? 57 00:04:13,250 --> 00:04:15,374 Hea, hea, kuidas läheb? 58 00:04:15,375 --> 00:04:15,833 Hästi. 59 00:04:15,834 --> 00:04:20,333 Mõtlesin Dani juurde viia rand lihavõttepühadeks, Sofi. 60 00:04:20,792 --> 00:04:21,999 Mida? Ei. 61 00:04:22,000 --> 00:04:22,166 Mida? Ei. ma võtan ta. Õige, kullake? 62 00:04:22,167 --> 00:04:24,916 ma võtan ta. Õige, kullake? 63 00:04:24,917 --> 00:04:25,624 Kas sa saad puhkust? 64 00:04:25,625 --> 00:04:30,374 Jah, Maciel teeb mulle palgatõusu ja ma võtan oma puhkuse. 65 00:04:30,375 --> 00:04:31,666 Oled sa kindel? 66 00:04:31,667 --> 00:04:33,083 Täiesti. 67 00:04:33,084 --> 00:04:35,040 Olgu. Tere, Dani! 68 00:04:35,041 --> 00:04:35,874 Tere, isa. 69 00:04:35,875 --> 00:04:37,874 Kuidas läheb, mu kallis? 70 00:04:37,875 --> 00:04:39,332 Kuidas su modellil läks? 71 00:04:39,333 --> 00:04:41,000 - Ema. - Mitte mingil juhul. 72 00:04:41,125 --> 00:04:42,667 Modell! 73 00:04:43,542 --> 00:04:44,207 Kurat! 74 00:04:44,208 --> 00:04:45,207 Vabandust? 75 00:04:45,208 --> 00:04:47,457 Mitte midagi! Helistan sulle hiljem! 76 00:04:47,458 --> 00:04:50,083 Kallis, hoia kõvasti, eks? 77 00:04:53,667 --> 00:04:55,042 Kurat! 78 00:05:01,792 --> 00:05:04,290 Me saame hakkama! 79 00:05:04,291 --> 00:05:07,209 Sa saad hakkama! 80 00:05:09,042 --> 00:05:10,082 Tere, Charito? 81 00:05:10,083 --> 00:05:11,208 Kus sa oled? 82 00:05:11,209 --> 00:05:12,874 Ma unustasin mudeli! 83 00:05:12,875 --> 00:05:13,582 Mis mudel? 84 00:05:13,583 --> 00:05:15,666 Päikesesüsteemi mudel! 85 00:05:15,667 --> 00:05:16,499 Kas Maciel saabus? 86 00:05:16,500 --> 00:05:18,249 Jah, ja ta küsib sind! 87 00:05:18,250 --> 00:05:20,874 Tõmba tema tähelepanu kõrvale või midagi, palun, õde! 88 00:05:20,875 --> 00:05:23,999 Sa ei saa hiljaks tulla, millal sa saad selle töö! 89 00:05:24,000 --> 00:05:27,666 vabandust! Aidake mind, ma olen peaaegu valmis seal. 90 00:05:27,667 --> 00:05:29,125 Pausid pihta! 91 00:05:29,126 --> 00:05:30,874 Tule nüüd! Liiguta! 92 00:05:30,875 --> 00:05:33,000 Kas lasete meid läbi? 93 00:05:33,001 --> 00:05:35,041 Tule nüüd! Laske meid läbi! 94 00:05:35,042 --> 00:05:36,624 Jah! Laske meid läbi! 95 00:05:36,625 --> 00:05:39,833 Sa said läbi!, nüüd, kas sa oled õnnelik? 96 00:05:39,834 --> 00:05:41,416 Kas sa oled õnnelik? Ei! 97 00:05:41,417 --> 00:05:44,166 Ei! See on puhas! - Ei! 98 00:05:44,167 --> 00:05:45,000 Münt, ema. 99 00:05:45,001 --> 00:05:47,125 Sa tegid asja hullemaks! 100 00:05:49,709 --> 00:05:51,542 Oota, õpetaja! 101 00:05:52,500 --> 00:05:57,084 Vabandust! Unustasime mudeli! 102 00:05:57,500 --> 00:05:59,291 Jookse, kallis! 103 00:06:00,542 --> 00:06:02,625 Hüvasti, ma armastan sind! 104 00:06:14,166 --> 00:06:15,499 Tere hommikust, poisid! 105 00:06:15,500 --> 00:06:17,791 Kiirusta! On tõesti hilja! 106 00:06:17,792 --> 00:06:19,207 Mul on nii kahju! 107 00:06:19,208 --> 00:06:21,332 - Brian! - Olge ettevaatlik! 108 00:06:21,333 --> 00:06:22,833 Kuidas tellimusega läheb? 109 00:06:22,834 --> 00:06:24,749 Läheb hästi, õde. 110 00:06:24,750 --> 00:06:27,333 Eulalio närib jälle nätsu! 111 00:06:27,750 --> 00:06:30,042 Eulalio, tee suu lahti! 112 00:06:30,291 --> 00:06:32,333 Tee suu lahti ja sülita! 113 00:06:33,792 --> 00:06:36,125 Tundub, et me jookseme hullult päevahoid! 114 00:06:36,126 --> 00:06:37,749 Pamela ütleb, et ta on väljakannatamatu. 115 00:06:37,750 --> 00:06:40,332 Tõesti, kas ta on ikka veel halvas olukorras tuju? 116 00:06:40,333 --> 00:06:42,125 Jah, ta tundub nii vihane. 117 00:06:42,126 --> 00:06:44,749 Liiguta oma tagumikku, sa ei ole kohal rand! 118 00:06:44,750 --> 00:06:47,332 Vabandust, mu tütre modell sai me hilinesime!! 119 00:06:47,333 --> 00:06:48,749 Ma annan sulle andeks, ta ei anna. 120 00:06:48,750 --> 00:06:51,999 Ta käitub nii, nagu tal on menopaus! 121 00:06:52,000 --> 00:06:53,666 Menopaus...? 122 00:06:53,667 --> 00:06:54,916 Kes ta on? 123 00:06:54,917 --> 00:06:56,249 Ta saabus temaga. 124 00:06:56,250 --> 00:06:59,167 Ta peab olema röövsaak helistada. 125 00:06:59,250 --> 00:06:59,999 Vabandust? 126 00:07:00,000 --> 00:07:03,666 Nii see töötab, Pamelita. Sisse ja välja. 127 00:07:03,667 --> 00:07:06,124 Ta on Iris, Legorreta õetütar, rumal. 128 00:07:06,125 --> 00:07:07,208 Tema õetütar? 129 00:07:07,209 --> 00:07:07,833 Hoolitse Irise eest. 130 00:07:07,834 --> 00:07:11,166 Ärge muretsege, härra Legorreta, me teeme hellita teda siin. 131 00:07:11,167 --> 00:07:14,165 Vaadake minu Safari küpsiseid pakend, minu suurim 132 00:07:14,166 --> 00:07:15,165 saavutus! 133 00:07:15,166 --> 00:07:17,167 See on nii armas! 134 00:07:17,542 --> 00:07:18,165 Sa teed nalja. 135 00:07:18,166 --> 00:07:19,666 See on suurepärane, eks? 136 00:07:19,667 --> 00:07:20,666 HOORPAKK 137 00:07:20,667 --> 00:07:22,874 Seal on kirjas "hoorade pakk"! 138 00:07:22,875 --> 00:07:23,749 Vabandust? 139 00:07:23,750 --> 00:07:26,042 Mitte mingil juhul! Mitte mingil juhul! 140 00:07:26,625 --> 00:07:27,040 Milles on probleem? 141 00:07:27,041 --> 00:07:30,833 See on kogu pakk! Mitte The "hoorade" pakk! 142 00:07:30,834 --> 00:07:33,208 Miks mina, jumal? Mind vallandatakse! 143 00:07:33,209 --> 00:07:34,791 Rahune, teeme selle korda. 144 00:07:34,792 --> 00:07:36,666 Mitu "hooriat" sa trükkisid? 145 00:07:36,667 --> 00:07:38,625 Kolmkümmend viis tuhat... 146 00:07:38,792 --> 00:07:39,207 Kolmkümmend viis...?! 147 00:07:39,208 --> 00:07:42,040 Aita mind, jumal! Sa oled selline loll! 148 00:07:42,041 --> 00:07:42,958 Nad vallandavad mu. 149 00:07:42,959 --> 00:07:45,166 Chill, lihtsalt USA tellimus saabus, 150 00:07:45,167 --> 00:07:48,708 me juhime ta tähelepanu kõrvale ja ta on heas tujus. 151 00:07:48,709 --> 00:07:49,916 Sofia. 152 00:07:49,917 --> 00:07:51,207 Sofia, puuduta seda! 153 00:07:51,208 --> 00:07:53,208 Mis nüüd, Lupe? 154 00:07:53,209 --> 00:07:54,124 - Mis viga? - Tule nüüd! 155 00:07:54,125 --> 00:07:57,000 See on vesine ja saastunud võid! 156 00:07:57,001 --> 00:07:59,457 Peame Macieli selle eest hoiatama! 157 00:07:59,458 --> 00:08:01,166 Meil on suuremad probleemid, Lupe! 158 00:08:01,167 --> 00:08:03,999 Minu ülesanne on tagada hea kvaliteet tooteid! 159 00:08:04,000 --> 00:08:05,917 Ärge ilutsege! 160 00:08:06,458 --> 00:08:07,207 - Õde. - Mida? 161 00:08:07,208 --> 00:08:10,541 Remesio proovib väljas pane meid kinni. 162 00:08:10,542 --> 00:08:11,207 Aga miks? 163 00:08:11,208 --> 00:08:12,749 Ma hakkan tihendeid panema. 164 00:08:12,750 --> 00:08:16,207 Seltsimees, filmime seda. Lähme rekord. 165 00:08:16,208 --> 00:08:18,666 Esiteks ülemine vasak osa, 166 00:08:18,667 --> 00:08:19,791 siis läheme paremale, 167 00:08:19,792 --> 00:08:22,624 me läheme alla, läheme keskele, see on pitseeritud. 168 00:08:22,625 --> 00:08:24,208 Ja see on kinni! 169 00:08:24,209 --> 00:08:27,416 Reme, mis toimub?! Lähme rahune maha, palun! 170 00:08:27,417 --> 00:08:29,208 Sina! Lõpetage salvestamine! 171 00:08:29,209 --> 00:08:31,958 Miks sa meid pitseerisid, teades parandame selle ära? 172 00:08:31,959 --> 00:08:35,082 Anna andeks, Sofi. Ma tegutsen seaduse järgi. 173 00:08:35,083 --> 00:08:36,125 Sa oled küüniline, Remesio! 174 00:08:36,126 --> 00:08:40,875 Tahad lihtsalt altkäemaksu muutes mind oma töös halvaks. 175 00:08:40,959 --> 00:08:42,125 Guadalupe... 176 00:08:42,126 --> 00:08:43,749 Ma olen super tore. 177 00:08:43,750 --> 00:08:48,041 Ära sunni mind sind selle eest karistama trauma ja avalikkuse väärkohtlemine 178 00:08:48,042 --> 00:08:48,666 sulane. 179 00:08:48,667 --> 00:08:50,999 Rahunegem maha, Remesio. 180 00:08:51,000 --> 00:08:53,625 Panin sulle Macieliga sööma. 181 00:08:55,084 --> 00:08:55,582 Millal? 182 00:08:55,583 --> 00:08:57,042 Järgmisel nädalal. 183 00:08:58,041 --> 00:09:00,708 Ma usaldan sind, sõber. Ma usaldan sind. 184 00:09:00,709 --> 00:09:01,624 Võtke need alla. 185 00:09:01,625 --> 00:09:04,207 Tere Sofi, Maciel on vaba. 186 00:09:04,208 --> 00:09:04,749 Lähme. 187 00:09:04,750 --> 00:09:09,084 Taganeme. See oli an põhiseadusevastane suletud. 188 00:09:09,209 --> 00:09:10,166 Mitteametlik. 189 00:09:27,250 --> 00:09:30,709 Mul on seda tooli vaja, Sofi. Liiguta seal. 190 00:09:31,834 --> 00:09:33,167 Muidugi. 191 00:09:36,375 --> 00:09:37,667 Palun, Iris. 192 00:09:39,709 --> 00:09:41,709 - Tere. - Tere hommikust. 193 00:09:43,001 --> 00:09:44,001 Noh... 194 00:09:44,084 --> 00:09:46,084 Kas teil on aruanded? 195 00:09:46,583 --> 00:09:48,000 Jah, härra. 196 00:09:49,166 --> 00:09:51,332 Porgandikook on hitt. 197 00:09:51,333 --> 00:09:52,417 Numbrid. 198 00:09:52,667 --> 00:09:54,124 Anna mulle numbrid, Sofi. 199 00:09:54,125 --> 00:09:55,166 Jah, ma jõuan kohale. 200 00:09:55,167 --> 00:10:00,082 Vaata, tähtis tellimus lihtsalt saabus Houstonist! 201 00:10:00,083 --> 00:10:02,124 Nad tahavad 20 000 ühikut juurde. 202 00:10:02,125 --> 00:10:04,959 Veel kakskümmend tuhat ühikut! 203 00:10:05,084 --> 00:10:05,374 - Näed? - Jah. 204 00:10:05,375 --> 00:10:08,958 Ma teadsin alati, et see kook tuleb hitt, eks? 205 00:10:08,959 --> 00:10:10,207 - Jah. - Kas ma ei öelnud sulle? 206 00:10:10,208 --> 00:10:14,040 - eks? Ma rääkisin teile kõik. - Jah... 207 00:10:14,041 --> 00:10:14,125 - eks? Ma rääkisin teile kõik. - Jah... Täiuslik! 208 00:10:14,126 --> 00:10:15,417 Täiuslik! 209 00:10:15,917 --> 00:10:17,500 Edasi liikudes... 210 00:10:18,083 --> 00:10:19,625 Huidobro... 211 00:10:20,000 --> 00:10:21,166 Jah? 212 00:10:25,250 --> 00:10:26,750 Mis toimub? 213 00:10:27,375 --> 00:10:29,999 Meil on kirjaviga 214 00:10:30,000 --> 00:10:32,332 Safari küpsiste pakendis. 215 00:10:32,333 --> 00:10:35,208 Me saame selle kindlasti parandada. 216 00:10:35,209 --> 00:10:39,001 Peame ainult uuesti trükkima kõike, 217 00:10:39,126 --> 00:10:41,290 aga ära muretse. 218 00:10:41,291 --> 00:10:45,124 Kas sa tead, kui palju kordustrükki kulud? 219 00:10:45,125 --> 00:10:48,708 Kuidas ma räägin komitee, et oleme miinuses, 220 00:10:48,709 --> 00:10:52,041 sest meil oli vaja uuesti trükkida kõike? 221 00:10:52,042 --> 00:10:52,833 Mida ma neile ütlen? 222 00:10:52,834 --> 00:10:59,125 Kas ma ütlen neile, et Sofi on see uus Spelling Bee Queen? 223 00:10:59,126 --> 00:11:02,000 Härra, viga on "hoor". 224 00:11:02,001 --> 00:11:06,126 Täpselt nii! See on nali! Ei ole seda väärt! 225 00:11:08,458 --> 00:11:12,208 Vaata! Siin on minu lapsed videos. - Teie lapsed! 226 00:11:12,333 --> 00:11:13,124 Nad suusatavad. 227 00:11:13,125 --> 00:11:15,791 Las ma panen video suure peale ekraan. 228 00:11:15,792 --> 00:11:18,332 Kuidas... Kuidas ma seda teen? 229 00:11:18,333 --> 00:11:19,208 Kõik valmis. 230 00:11:19,792 --> 00:11:21,916 - Olgu. - Kas need on sinu lapsed? 231 00:11:21,917 --> 00:11:22,999 Jah, see on Javi. 232 00:11:23,000 --> 00:11:27,167 Sofi, kas sa saad liikuda? Sa oled ekraani blokeerimine. 233 00:11:27,917 --> 00:11:28,249 Muidugi. 234 00:11:28,250 --> 00:11:30,124 Jah, see on Javiercito. 235 00:11:30,125 --> 00:11:33,290 - Nii ilus! - Mu poiss suusatab! 236 00:11:33,291 --> 00:11:35,290 Milline uskumatu nägus mees! 237 00:11:35,291 --> 00:11:38,749 Sir, ma võin teile öelda, et ta on meister. 238 00:11:38,750 --> 00:11:41,250 Ma olen tema üle nii uhke! 239 00:11:42,000 --> 00:11:44,250 Mis saab edasi? 240 00:11:44,834 --> 00:11:47,250 Meil on veel üks probleem. 241 00:11:48,083 --> 00:11:49,040 Lupita. 242 00:11:49,041 --> 00:11:53,624 Härra, suure nõudluse tõttu tellimused, mis meil on, 243 00:11:53,625 --> 00:11:56,416 või ei mahu sisse külmikud, 244 00:11:56,417 --> 00:11:59,000 pidime selle välja jätma. 245 00:11:59,001 --> 00:12:04,291 See avab meile ühe... 246 00:12:05,000 --> 00:12:07,084 seente kasvu probleem. 247 00:12:12,500 --> 00:12:13,749 Charo. 248 00:12:13,750 --> 00:12:14,666 Jah, söör? 249 00:12:14,667 --> 00:12:17,541 Kui palju porgandikooke me müüme aastas? 250 00:12:17,542 --> 00:12:20,249 Kakssada tuhat, anna või võta. 251 00:12:20,250 --> 00:12:23,042 Kui palju tagasisaateid oleme saanud? 252 00:12:23,291 --> 00:12:25,667 Ma ei usu mitte ühtegi. 253 00:12:27,458 --> 00:12:29,291 Jah, mitte ühtegi tagasitulekut. 254 00:12:29,875 --> 00:12:31,208 Mitte ühtegi. 255 00:12:32,209 --> 00:12:34,208 Nii et ma tõesti ei saa sellest aru. 256 00:12:34,333 --> 00:12:37,417 Milleks seal probleeme tekitada kas pole ühtegi? 257 00:12:37,542 --> 00:12:41,208 See pole nali! Just nagu Huesoforo ütles! 258 00:12:41,209 --> 00:12:42,332 Hakka tööle! 259 00:12:42,333 --> 00:12:43,833 Keskendu tootmisele! 260 00:12:43,834 --> 00:12:47,041 Kui teie ümber tuleb detsember tahan su kuradi boonust! 261 00:12:47,042 --> 00:12:51,209 Ja kui ma neid ei toimeta, siis olen sitapea, eks? 262 00:12:51,667 --> 00:12:53,709 Viimane, kuid mitte vähem oluline 263 00:12:53,792 --> 00:12:55,791 Remesio tuli ja pani mõned tihendid. 264 00:12:55,792 --> 00:12:59,249 Jah, Pam juba selgitas seda mulle. 265 00:12:59,250 --> 00:13:00,082 Tänan teid. 266 00:13:00,083 --> 00:13:02,834 Keskendume sellele, mis on oluline. 267 00:13:04,126 --> 00:13:07,000 Iris, kas saate tutvustada ise? 268 00:13:07,001 --> 00:13:08,084 Muidugi! 269 00:13:09,000 --> 00:13:10,290 Tere kõigile! 270 00:13:10,291 --> 00:13:12,082 Minu nimi on Iris Legorreta. 271 00:13:12,083 --> 00:13:16,374 Mul on bakalaureusekraad Pedagoogika Madridi enesekindluses 272 00:13:16,375 --> 00:13:16,791 kolledž. 273 00:13:16,792 --> 00:13:22,375 Ja ma õppisin MBA-s Chanderville, Arizona. 274 00:13:22,625 --> 00:13:25,374 Mul on selle üle nii hea meel võimalus! 275 00:13:25,375 --> 00:13:27,124 ma tean... 276 00:13:27,125 --> 00:13:31,125 ...õpin igaühelt palju üks teist. 277 00:13:31,542 --> 00:13:32,709 Kui tore! 278 00:13:33,041 --> 00:13:34,499 Täiuslik! 279 00:13:34,500 --> 00:13:37,874 Lubage mul öelda, et pagariäris rahvusvaheline, 280 00:13:37,875 --> 00:13:39,416 nüüdsest peale, 281 00:13:39,417 --> 00:13:44,125 Iris saab uueks asetäitjaks Tegevusdirektor. 282 00:13:51,792 --> 00:13:54,082 Noh, sa oled kohtunud Irisega. 283 00:13:54,083 --> 00:13:57,125 Ma jätan su enda hooleks. Saage sõbrad! 284 00:13:57,667 --> 00:13:59,875 Ja Sofi, 285 00:14:00,166 --> 00:14:01,959 nõuanne. 286 00:14:02,667 --> 00:14:05,208 Ära enam kunagi hiljaks jää. 287 00:14:05,209 --> 00:14:08,082 See on lugupidamatu ja ilma kaalumist 288 00:14:08,083 --> 00:14:12,167 et teie kolleegid teie tööd teeksid töö. 289 00:14:17,209 --> 00:14:19,458 Sofi, oota! 290 00:14:21,834 --> 00:14:23,709 Ära lihtsalt lahku, õde! 291 00:14:26,875 --> 00:14:29,291 Õde, lõpeta joomine! 292 00:14:30,041 --> 00:14:32,416 Ma ei saa sellest aru, Charo! 293 00:14:32,417 --> 00:14:35,874 Ma olen oma tagumikku löönud aastat selles näruses seltskonnas. 294 00:14:35,875 --> 00:14:39,207 Et see blondi lits saaks töö? 295 00:14:39,208 --> 00:14:40,874 Ma lõpetan. 296 00:14:40,875 --> 00:14:45,374 Ei! Hoia vastu! Kuulake mind! 297 00:14:45,375 --> 00:14:46,999 Oodake seal? 298 00:14:47,000 --> 00:14:49,542 Oodake seal rohkem kui mul on? 299 00:14:50,333 --> 00:14:54,208 Ma ei tea, miks Maciel selline on sitapea minuga. 300 00:14:54,209 --> 00:14:57,709 See blondiin ei pea kuu aega vastu. 301 00:14:57,792 --> 00:14:59,375 Uskuge. 302 00:15:00,500 --> 00:15:01,083 Tere? 303 00:15:01,084 --> 00:15:03,500 Kuidas uuel asedirektoril läheb? 304 00:15:03,834 --> 00:15:04,833 Hea küll. 305 00:15:04,834 --> 00:15:06,958 Pane mind telefonile, isa! 306 00:15:06,959 --> 00:15:08,625 Ta tahab tere öelda. 307 00:15:09,167 --> 00:15:12,042 Tere, emme. Kas sa said selle töö? 308 00:15:15,834 --> 00:15:16,917 Jah, kallis. 309 00:15:17,500 --> 00:15:18,959 See on ametlik. 310 00:15:19,167 --> 00:15:22,042 Õnnitlused! Sa oled parim, ema! 311 00:15:23,042 --> 00:15:24,375 Aitäh, kallis. 312 00:15:26,042 --> 00:15:28,207 - Ma armastan sind. - Palju õnne, Sofi! 313 00:15:28,208 --> 00:15:29,749 Oleme teie üle nii uhked! 314 00:15:29,750 --> 00:15:34,167 Sa tuled mu peale, nii et meie pannkookidega tähistada? 315 00:15:36,792 --> 00:15:39,709 Täna jääte oma juurde isa oma. 316 00:15:40,167 --> 00:15:43,083 Homme viin su sisse hommikul. 317 00:15:43,250 --> 00:15:45,126 Olgu, ema. 318 00:15:46,000 --> 00:15:49,416 - Hüvasti, Sofi. Suudlused. - Hüvasti, emme. 319 00:15:49,417 --> 00:15:51,457 - Ma armastan sind. - Hüvasti. 320 00:15:51,458 --> 00:15:52,875 Hüvasti. 321 00:16:14,917 --> 00:16:16,500 Sofi. 322 00:16:18,084 --> 00:16:20,458 Kas see oli su lemmik? 323 00:16:21,250 --> 00:16:24,792 Nii ilus. Sul on oma ema silmad. 324 00:16:28,167 --> 00:16:31,125 Kui ma kohtusin su emaga ja nägin tema silmad, 325 00:16:32,084 --> 00:16:32,959 ma ütlesin, 326 00:16:34,042 --> 00:16:36,001 "Ta saab minu omaks." 327 00:16:38,001 --> 00:16:39,417 Õige, kullake? 328 00:16:41,042 --> 00:16:42,750 Ma armastan teda nii väga. 329 00:16:44,209 --> 00:16:45,040 Sofi, 330 00:16:45,041 --> 00:16:49,167 kas sa tahaksid, et ma saaksin sinu isa? 331 00:16:53,126 --> 00:16:55,750 Ta teeb seda. Õige, Sofi? 332 00:17:04,125 --> 00:17:05,000 Sofi! 333 00:17:05,001 --> 00:17:06,582 - Tere! - Kuidas läheb? 334 00:17:06,583 --> 00:17:08,082 Hea, aitäh! 335 00:17:08,083 --> 00:17:08,874 Suurepärane. 336 00:17:08,875 --> 00:17:12,541 - Mu arm! Ma igatsesin sind! - Mina ka! 337 00:17:12,542 --> 00:17:14,332 Nii palju! 338 00:17:14,333 --> 00:17:17,582 Ricardo ütles mulle, et sa tuled kell kümme. 339 00:17:17,583 --> 00:17:21,041 Ma pidin mõnele paberile alla kirjutama esiteks. 340 00:17:21,625 --> 00:17:23,749 - Olgu. - Tere, Sofi! 341 00:17:23,750 --> 00:17:26,874 Hei, palju õnne uue töö puhul! 342 00:17:26,875 --> 00:17:29,791 Ma tõesti mõtlen seda, palju õnne! 343 00:17:29,792 --> 00:17:31,332 See pole midagi. 344 00:17:31,333 --> 00:17:33,082 Kas sa tahad hommikusööki, kullake? 345 00:17:33,083 --> 00:17:36,209 Renata andis mulle juba pannkooke. 346 00:17:37,959 --> 00:17:40,916 Olgu, toome ta autosse. 347 00:17:40,917 --> 00:17:42,083 Suurepärane. 348 00:17:42,084 --> 00:17:43,250 Kallis, 349 00:17:43,333 --> 00:17:45,958 - Sofi lõhnab tõuke järele. - Ära muretsema. 350 00:17:45,959 --> 00:17:49,666 Kindlasti ta tähistas eile. 351 00:17:49,667 --> 00:17:52,917 - Ta on sinu laps, ma austan seda. - Jah. 352 00:17:54,126 --> 00:17:57,166 Sofi, siin on mõned jäägid. 353 00:17:58,209 --> 00:17:59,708 Tee jaoks. 354 00:17:59,709 --> 00:18:01,000 Gluteenivaba. 355 00:18:02,166 --> 00:18:03,125 Hüvasti. 356 00:18:03,126 --> 00:18:04,084 Hüvasti! 357 00:18:07,375 --> 00:18:10,541 Kui me parandame oma teadlikkust, 358 00:18:10,542 --> 00:18:13,000 me usaldame iseennast. 359 00:18:13,001 --> 00:18:15,124 Ja kui me parandame oma enesehinnang, 360 00:18:15,125 --> 00:18:19,042 tõstame oma tootlikkust! 361 00:18:24,375 --> 00:18:25,333 Suurepärane. 362 00:18:32,959 --> 00:18:35,417 Sofi, miks sa ei plaksuta? 363 00:18:35,750 --> 00:18:37,749 Pole midagi plaksutada. 364 00:18:37,750 --> 00:18:39,791 Kas tõesti, Sofi? 365 00:18:39,792 --> 00:18:44,082 Iris teeb suuri jõupingutusi tehke nutikas esitlus 366 00:18:44,083 --> 00:18:47,208 inspireeriva projekti kohta kogu Bakery International 367 00:18:47,209 --> 00:18:48,999 töötajad. 368 00:18:49,000 --> 00:18:50,374 Saame oma müüki suurendada. 369 00:18:50,375 --> 00:18:53,666 Kas sa saaksid talle vähemalt natuke anda austust? 370 00:18:53,667 --> 00:18:55,291 Sul on õigus. 371 00:18:59,375 --> 00:19:02,083 Tõuseme kõik püsti, 372 00:19:03,041 --> 00:19:04,917 ja aplodeerigem. 373 00:19:07,917 --> 00:19:09,749 Tervist strateegiatele! 374 00:19:09,750 --> 00:19:12,041 Tervist võimu kuritarvitamisele! 375 00:19:12,458 --> 00:19:13,833 Tervist! 376 00:19:13,834 --> 00:19:14,916 Sinu väärkohtlemiseks! 377 00:19:14,917 --> 00:19:19,874 Sinu hirmuvalitsusele üle kõige meist, kogu aeg! 378 00:19:19,875 --> 00:19:23,000 Kuradi vana sitapea! 379 00:19:25,417 --> 00:19:26,457 Rahune maha. 380 00:19:26,458 --> 00:19:28,416 Ma ei rahune maha. 381 00:19:28,417 --> 00:19:30,583 Kas sa tahad, et ma plaksutan? 382 00:19:31,209 --> 00:19:31,457 Kas teie? 383 00:19:31,458 --> 00:19:33,457 Ma tean, kuidas plaksutada nagu hüljes! 384 00:19:33,458 --> 00:19:34,625 Vaata! 385 00:19:39,042 --> 00:19:40,417 Kas sulle meeldib? 386 00:19:40,834 --> 00:19:44,166 Ma pritsin ka vett nagu hüljes! 387 00:19:54,083 --> 00:19:55,290 Hästi! 388 00:19:55,291 --> 00:19:57,084 Plaksutage käsi! 389 00:19:57,333 --> 00:19:58,542 Plaksutage! 390 00:19:59,042 --> 00:20:01,999 See ettevõte võtab alati meie eelis! 391 00:20:02,000 --> 00:20:04,833 Kui me pole Legorreta oma õetütar, 392 00:20:04,834 --> 00:20:11,042 meid ei edutata, isegi kui me lööme oma tagumikku! 393 00:20:12,458 --> 00:20:17,667 TÖÖTURG 394 00:20:26,792 --> 00:20:29,124 Rodolfo Roberto Rodriguez? 395 00:20:29,125 --> 00:20:29,208 Rodolfo Roberto Rodriguez? Jah? 396 00:20:29,209 --> 00:20:30,375 Jah? 397 00:20:31,001 --> 00:20:32,917 Tulge sisse, palun. 398 00:21:10,041 --> 00:21:12,583 Vabandage, preili. 399 00:21:13,166 --> 00:21:17,833 Miks ma saan ainult 400 peesot? nende kuldkõrvarõngaste jaoks? 400 00:21:17,834 --> 00:21:19,541 Need ei ole kullast. 401 00:21:19,542 --> 00:21:20,083 Vabandust? 402 00:21:20,084 --> 00:21:23,833 Need on kullatud, aga nad pole kullast tehtud. 403 00:21:23,834 --> 00:21:28,000 Kuid need on valmistatud kullast. Minu ema kinkis need mulle. 404 00:21:28,417 --> 00:21:33,125 Tutvuge meie uue Sofia Domíngueziga liikuvusjuhendaja. 405 00:21:33,834 --> 00:21:35,834 Esitage aplausi 406 00:21:38,209 --> 00:21:40,041 Tänan teid. 407 00:21:40,583 --> 00:21:44,624 Vabandust, proua. Ma ei saa seda ära võtta kuni mu ülemus lubab 408 00:21:44,625 --> 00:21:45,041 seda. 409 00:21:45,042 --> 00:21:48,541 - Aga ma maksin! Mis sa oled ütlen? - Vabandage, ema. 410 00:21:48,542 --> 00:21:50,874 Tere õhtust, minu nimi on Sofia Dominguez, 411 00:21:50,875 --> 00:21:54,374 Olen liikuvusjuhendaja Cuauhtémoci linnaosa, 412 00:21:54,375 --> 00:21:57,749 kas saan teid aidata parkimisega meeter? 413 00:21:57,750 --> 00:21:59,290 - Kas sa oled tema boss? - Jah. 414 00:21:59,291 --> 00:22:02,083 Siis vallanda ta, sest mina tegin maksma. 415 00:22:02,084 --> 00:22:03,207 Ja vaata, mis ta tegi! 416 00:22:03,208 --> 00:22:06,457 Ära haara seda, nad varastavad kõike ja kes teab, kas sa 417 00:22:06,458 --> 00:22:08,874 tee ka. 418 00:22:08,875 --> 00:22:10,208 Võib-olla oli viga. 419 00:22:10,209 --> 00:22:15,541 Jah, sellel oli viga plaat, panevad nad selle asemele E 420 00:22:15,542 --> 00:22:15,958 ja F. 421 00:22:15,959 --> 00:22:19,874 See oli asi, võib-olla saad pean trahvi maksma, pr. 422 00:22:19,875 --> 00:22:23,624 Ei! Ma maksin oma mobiiltelefonilt. Kas teil pole kriteeriume? 423 00:22:23,625 --> 00:22:27,958 - Mul on ka... - Olgu, lühike, võta see trahv ära! 424 00:22:27,959 --> 00:22:29,999 - Pr. Palun ärge karjuge! - Mina ütlesin sulle! 425 00:22:30,000 --> 00:22:32,457 - Ära ründa teda! - Ära karju minu peale! 426 00:22:32,458 --> 00:22:35,165 - Ma ei karju sinu peale! - Sina on! 427 00:22:35,166 --> 00:22:40,125 - Lase lahti! - Kuulake! 428 00:22:40,126 --> 00:22:44,042 Mis sul viga on? Lubage mul mine! 429 00:22:52,417 --> 00:22:53,999 Minu riided! 430 00:22:54,000 --> 00:22:56,291 Jookse! Jookse! 431 00:23:06,834 --> 00:23:08,165 - Tere? - Sofia. 432 00:23:08,166 --> 00:23:11,125 - Ma pean sinuga rääkima. - Vabandust? 433 00:23:11,126 --> 00:23:13,332 Ma tulen sulle järele! 434 00:23:13,333 --> 00:23:15,500 Tule siia! 435 00:23:19,375 --> 00:23:20,125 See on hea, aitäh. 436 00:23:20,126 --> 00:23:24,082 See on Cabernet, see on parimad ja kallimad 437 00:23:24,083 --> 00:23:26,625 see restoran. 438 00:23:29,500 --> 00:23:33,582 Milline vein sulle meeldib, Sofi? 439 00:23:33,583 --> 00:23:35,083 See on maitsev. 440 00:23:36,917 --> 00:23:41,000 Olgu, Sofi, ma tunnen sind eeldas, et see positsioon on 441 00:23:41,001 --> 00:23:41,249 sinu oma. 442 00:23:41,250 --> 00:23:44,416 Kuid Legorreta jäi mind enda juurde õetütar. 443 00:23:44,417 --> 00:23:45,749 Mida sa ootasid, et ma teen? 444 00:23:45,750 --> 00:23:50,124 Oleksid võinud vähemalt selgitada mulle see ette. 445 00:23:50,125 --> 00:23:53,833 Nii see äri käib, Sofi, sa pead aru saama. 446 00:23:53,834 --> 00:23:56,125 Kuid kõik pole halb. 447 00:23:56,126 --> 00:23:58,916 Rääkisin Legorretaga ja arvan mida? 448 00:23:58,917 --> 00:23:59,709 Mida? 449 00:24:00,041 --> 00:24:02,959 Ma annan sulle veel ühe võimaluse. 450 00:24:03,041 --> 00:24:04,708 Mida? Miks? 451 00:24:04,709 --> 00:24:07,125 Mida sa mõtled, miks? 452 00:24:07,126 --> 00:24:10,124 Olete pagariäri oluline osa Rahvusvaheline. 453 00:24:10,125 --> 00:24:13,708 Sa oled siin sündinud, sa pead seda tegema jää meiega. 454 00:24:13,709 --> 00:24:16,582 Kohtume esmaspäeval varakult minu kontor. 455 00:24:16,583 --> 00:24:19,125 Alustame puhtalt lehelt. 456 00:24:19,126 --> 00:24:23,001 Sinu palk ja ametikoht austatakse. 457 00:24:23,041 --> 00:24:24,750 okei? 458 00:24:24,834 --> 00:24:28,458 Muide, mis juhtus sinu nägu? 459 00:24:29,084 --> 00:24:31,208 Kass. 460 00:24:33,083 --> 00:24:36,125 Muidugi ta kavatses anna sulle andeks, õde! 461 00:24:36,126 --> 00:24:37,165 Ma ei suuda seda uskuda! 462 00:24:37,166 --> 00:24:39,374 Ilma sinuta on see jama. 463 00:24:39,375 --> 00:24:40,000 Kuidas? 464 00:24:40,001 --> 00:24:43,500 Oleksite pidanud palka küsima, loll. 465 00:24:48,417 --> 00:24:52,708 Olgu, olgu, olgu. 466 00:24:52,709 --> 00:24:54,916 Tere tulemast koju, Sofi. 467 00:24:54,917 --> 00:24:58,833 Võib olla raske tagasi saada rada, kuid olen kindel, et meeskond 468 00:24:58,834 --> 00:24:59,290 saab su selja. 469 00:24:59,291 --> 00:25:03,958 Vabandust, ma ei tea, kas see oli plaanitud, kuid oleme trendikas 470 00:25:03,959 --> 00:25:04,124 teema. 471 00:25:04,125 --> 00:25:07,165 - Mida sa sellega mõtled? - Kas sul on näinud seda? 472 00:25:07,166 --> 00:25:09,374 Mu viieaastane küsis minult, mis a "hoor" on, 473 00:25:09,375 --> 00:25:13,749 sest Bakery International arvasin, et seda oli naljakas kirjutada 474 00:25:13,750 --> 00:25:15,125 "hoorapakk". 475 00:25:15,126 --> 00:25:17,124 "Hoera" pakk? 476 00:25:17,125 --> 00:25:19,457 Miks keegi mulle sellest ei rääkinud see? 477 00:25:19,458 --> 00:25:21,082 Sofia mainis seda. 478 00:25:21,083 --> 00:25:23,125 Sofi, kas sa teadsid seda? 479 00:25:23,126 --> 00:25:25,667 Ja sa ei öelnud midagi? 480 00:25:26,209 --> 00:25:26,582 ma ütlesin sulle. 481 00:25:26,583 --> 00:25:30,040 Aga sa ütlesid mulle, et ma ei tahaks Spelling Bee Queen. 482 00:25:30,041 --> 00:25:33,249 Üks kiri ja jäi see vahele? 483 00:25:33,250 --> 00:25:35,667 Sa jätsid selle nii, Sofi? 484 00:25:37,209 --> 00:25:39,458 Sofia. 485 00:25:39,625 --> 00:25:40,792 Mida? 486 00:25:40,875 --> 00:25:42,666 Sofia. 487 00:25:42,667 --> 00:25:45,667 Minu nimi ei ole Sofi, Maciel. 488 00:25:46,167 --> 00:25:51,792 Ma helistan sulle, aga kurat ma tahan, Sofi. 489 00:25:52,167 --> 00:25:54,167 Sofia 490 00:25:54,333 --> 00:25:55,708 "A". 491 00:25:55,709 --> 00:25:59,917 See on vaid üks kuradi kiri, see pole nii raske, Maciel! 492 00:26:00,001 --> 00:26:01,249 Sofi. 493 00:26:01,250 --> 00:26:03,125 Sofia. 494 00:26:03,126 --> 00:26:04,749 Ja tead mida? 495 00:26:04,750 --> 00:26:06,125 Mida, Sofi? 496 00:26:06,126 --> 00:26:07,916 Ma ei jää siia. 497 00:26:07,917 --> 00:26:09,083 Ma lõpetasin. 498 00:26:10,084 --> 00:26:10,959 Oh, jah? 499 00:26:12,709 --> 00:26:14,084 Ja... 500 00:26:15,500 --> 00:26:19,792 ...mine persse! 501 00:26:23,126 --> 00:26:25,624 Mis kuradit te kõik olete vaadates? 502 00:26:25,625 --> 00:26:27,582 Asuge tööle, laisad eeslid! 503 00:26:27,583 --> 00:26:29,167 Jah, härra. 504 00:26:39,333 --> 00:26:41,333 Mul on vaja, et sa lõpetaksid! 505 00:26:42,333 --> 00:26:43,582 Ära tõmba mind oma jamasse. 506 00:26:43,583 --> 00:26:47,083 Ütle mulle, et sa poleks armastanud teha sama mis mina. 507 00:26:47,084 --> 00:26:51,416 Muidugi! Ta väärib seda, ta on kuradi pätt, ma vihkan teda! 508 00:26:51,417 --> 00:26:55,416 Õige! Sellepärast peadki lõpeta ja tule minuga tööle. 509 00:26:55,417 --> 00:26:58,125 Teiega koostööd teha? mille peal? 510 00:26:58,126 --> 00:27:00,708 Hakkame omale püsti panema pagariäri. 511 00:27:00,709 --> 00:27:01,999 Oled sa kuradi loll? 512 00:27:02,000 --> 00:27:05,708 Sa oled matemaatikas suurepärane, aga sina ei tea, kuidas kooki küpsetada. 513 00:27:05,709 --> 00:27:09,041 Sellepärast vastutate teie kogu toodangust. 514 00:27:09,042 --> 00:27:13,999 Ei, ma teostan kvaliteedikontrolli, mitte tootmine ega disain. 515 00:27:14,000 --> 00:27:18,290 Teie vastutate selle eest toodete disain kokku 516 00:27:18,291 --> 00:27:18,708 vabadust. 517 00:27:18,709 --> 00:27:24,208 Jah, mul on suurepärane kunstioskus elegants, aga kuidas sa mulle maksad? 518 00:27:24,209 --> 00:27:26,875 Meil saab olema oma firma. 519 00:27:27,084 --> 00:27:30,291 Me hakkame olema partnerid. 520 00:27:31,001 --> 00:27:31,249 Mida? 521 00:27:31,250 --> 00:27:34,332 Kust sa raha saad seadmed, palkade jaoks? 522 00:27:34,333 --> 00:27:38,207 Mul on kaks perekonda, kelle eest hoolitseda aastast, minust sõltub 26 suud. 523 00:27:38,208 --> 00:27:42,457 Teate küll, mis söötmine maksab kaheksa kassi? Ma ei saa omaga mängida 524 00:27:42,458 --> 00:27:42,916 palk. 525 00:27:42,917 --> 00:27:46,374 Ma pean maksma oma jõusaali eest valk, keratiin, 526 00:27:46,375 --> 00:27:46,874 kollageen, 527 00:27:46,875 --> 00:27:51,041 minu ringrajapeod, minu retinool, hüaluroonhape, minu parandus, 528 00:27:51,042 --> 00:27:55,208 määrdeained, mikrolabidad, Gloria Trevi kontsert... 529 00:27:55,209 --> 00:27:56,416 Homoseks olemine on nii kallis. 530 00:27:56,417 --> 00:28:01,416 Kogu mu pere toetub minu peale Sotsiaalkindlustus, nii pagan ei, ma olen 531 00:28:01,417 --> 00:28:02,290 välja. 532 00:28:02,291 --> 00:28:05,750 Ei, ei, ei! 533 00:28:07,167 --> 00:28:08,750 Ei! 534 00:28:10,375 --> 00:28:15,290 Te kõik teate, et ma olen olnud empaatiline ja hooliv ülemus, 535 00:28:15,291 --> 00:28:21,958 ja Baker Internationalil on kindel, et teil on korralik 536 00:28:21,959 --> 00:28:22,457 töö. 537 00:28:22,458 --> 00:28:24,916 Saate oma lauale toitu panna. 538 00:28:24,917 --> 00:28:27,417 Nii et need kolm inimest, 539 00:28:28,042 --> 00:28:31,791 Ma tabasin nad kavaldamisel 540 00:28:31,792 --> 00:28:33,749 Bakery Internationali vastu. 541 00:28:33,750 --> 00:28:38,749 Seades ohtu igaühe sissetuleku ja igaüks teist. 542 00:28:38,750 --> 00:28:41,000 Kas see on teie arvates okei? 543 00:28:41,001 --> 00:28:46,125 - Ma ei kuule sind! Kas sa lubada? - Ei! 544 00:28:46,126 --> 00:28:52,083 Kuula, kui ma avastan, et sina plaanivad ettevõtte vastu vandenõu 545 00:28:52,084 --> 00:28:52,541 jälle, 546 00:28:52,542 --> 00:28:55,332 või proovige saada ettevõtjaks, 547 00:28:55,333 --> 00:28:58,041 mitte ainult ei vallandata teid, 548 00:28:58,042 --> 00:29:00,082 ka sind kaevatakse kohtusse! 549 00:29:00,083 --> 00:29:01,874 Nii et korda minu järel, 550 00:29:01,875 --> 00:29:06,999 Ma ei hammusta enam seda kätt toidab mind! 551 00:29:07,000 --> 00:29:10,791 Ma ei hammusta kätt, mis toidab mina. 552 00:29:10,792 --> 00:29:14,249 Kõvemini! Ma ei hammusta kätt see toidab mind! 553 00:29:14,250 --> 00:29:16,457 Ma ei hammusta kätt, mis toidab mina. 554 00:29:16,458 --> 00:29:19,040 Ma ei hammusta kätt, mis toidab mina! 555 00:29:19,041 --> 00:29:21,332 Ma ei hammusta kätt, mis toidab mina. 556 00:29:21,333 --> 00:29:24,708 - Valjemini! -Ma ei hammusta kätt see toidab mind! 557 00:29:24,709 --> 00:29:27,208 Nad ei kuule sind taga! Kõvemini! 558 00:29:27,209 --> 00:29:30,792 Ma ei hammusta kätt, mis toidab mina! 559 00:29:46,625 --> 00:29:48,207 Ma teadsin, et sa muudad oma meelt. 560 00:29:48,208 --> 00:29:51,791 Persse Maciel, mul on kõrini toetan seda idiooti! 561 00:29:51,792 --> 00:29:54,083 Mind pole kunagi nii alandatud minu elu. 562 00:29:54,084 --> 00:29:56,416 Mis siis, kui me natuke seadistaksime magustoidulett? 563 00:29:56,417 --> 00:30:00,207 Väike toiduliit. Minu onu müüb Tacos Tacubayas, see on 564 00:30:00,208 --> 00:30:00,999 suurepärane. 565 00:30:01,000 --> 00:30:03,290 Tacubayas? 566 00:30:03,291 --> 00:30:05,499 Seista? Toidu ühine? Mitte mingil juhul! 567 00:30:05,500 --> 00:30:09,124 Peame mõtlema suurelt ja mitte olema keskpärane. 568 00:30:09,125 --> 00:30:11,791 Paneme tööstuse püsti pagariäri. 569 00:30:11,792 --> 00:30:15,374 ja me müüme kooke kõikjal Mehhiko, me ekspordime neid, 570 00:30:15,375 --> 00:30:17,374 ja saatke need rahvusvaheliselt! 571 00:30:17,375 --> 00:30:19,166 Vaadake miss Badassi siin! 572 00:30:19,167 --> 00:30:22,290 Kust sa raha saad alates? Meil pole kontakte. 573 00:30:22,291 --> 00:30:26,916 Sa ei tea, mis sa oled öeldes: ma pigem vabandan ja 574 00:30:26,917 --> 00:30:28,416 saada mu töö tagasi. 575 00:30:28,417 --> 00:30:29,041 Ei, ei ei! 576 00:30:29,042 --> 00:30:31,207 - Ja teie sotsiaalkindlustus? Istu alla! 577 00:30:31,208 --> 00:30:32,874 Peame kaotama oma hirmu Maciel! 578 00:30:32,875 --> 00:30:37,249 Kes olid need, kes kõik tegid toimingud tema pagariäris? 579 00:30:37,250 --> 00:30:38,624 - Meie. - Meie? 580 00:30:38,625 --> 00:30:42,207 Ülemus olemine ei ole sama, mis töötajaks olemine. 581 00:30:42,208 --> 00:30:43,207 See on võimalik! 582 00:30:43,208 --> 00:30:46,208 Mis oli enimmüüdud toode? 583 00:30:46,209 --> 00:30:48,042 Porgandikook! 584 00:30:48,083 --> 00:30:49,041 Ma saan valemit parandada. 585 00:30:49,042 --> 00:30:53,290 - Saame selle maitsvamaks muuta. - Ja see on kõrgeima kasumimarginaaliga. 586 00:30:53,291 --> 00:30:56,082 Meil on vaja ainult ühte klienti. 587 00:30:56,084 --> 00:31:03,166 Kas kavatsete vestelda Shark Tangi meeskond või mis? 588 00:31:03,167 --> 00:31:03,999 Ei. 589 00:31:04,000 --> 00:31:07,250 Peame minema sinna, kus on turg tõesti on. 590 00:31:08,126 --> 00:31:09,040 Ja see on...? 591 00:31:09,041 --> 00:31:10,416 Las Vegas. 592 00:31:10,417 --> 00:31:12,249 Me läheme Expo pagariärisse. 593 00:31:12,250 --> 00:31:13,874 Ma tahan oksendada. 594 00:31:13,875 --> 00:31:17,833 Kas sa oled uimastites? Kas sa oled jälle joomine? 595 00:31:17,834 --> 00:31:20,083 Sofia, meil pole isegi oma viisa. 596 00:31:20,084 --> 00:31:23,083 Pole olemas "meie". Mul on oma. 597 00:31:23,084 --> 00:31:28,374 Mul on perekond Wisconsinis, Utah, Texas, Phoenix. 598 00:31:28,375 --> 00:31:31,959 Käisin siis Disneylandis vähe. 599 00:31:33,625 --> 00:31:36,749 Mul on siin rohkem CV-sid, kallis. 600 00:31:36,750 --> 00:31:39,167 Aitäh. 601 00:31:41,792 --> 00:31:46,083 Ja kui hoiate oma positsiooni? 602 00:31:46,667 --> 00:31:48,125 Ei, mitte mingil juhul. 603 00:31:48,126 --> 00:31:49,834 - Ei? _Ei. 604 00:31:52,208 --> 00:31:53,833 Mõelge sellele. 605 00:31:53,834 --> 00:31:56,583 Nii et meil on rohkem aega koos. 606 00:31:57,041 --> 00:31:59,874 Kas soovite rohkem aega koos olla? 607 00:31:59,875 --> 00:32:00,749 - Muidugi! 608 00:32:00,750 --> 00:32:02,791 - Jah? - Jah 609 00:32:02,792 --> 00:32:04,374 - Kui palju? - palju. 610 00:32:04,375 --> 00:32:10,041 - Palju, - Tee, mida lubasid mina. 611 00:32:10,042 --> 00:32:11,042 Mu armastus, 612 00:32:11,750 --> 00:32:13,750 Ma lahutan, 613 00:32:15,291 --> 00:32:16,457 anna mulle lihtsalt aega. 614 00:32:16,458 --> 00:32:17,208 - Olgu? - Olgu. 615 00:32:17,209 --> 00:32:21,124 Kust me selle saame raha, et sa Vegasesse läheksid? 616 00:32:21,125 --> 00:32:23,165 See ei ole ainult Vegasesse minek, 617 00:32:23,166 --> 00:32:28,125 peame panema stendi, rentima a ruum, tootmine, 618 00:32:28,126 --> 00:32:31,041 Näete? Meil on vaja miljoneid peesosid. 619 00:32:31,042 --> 00:32:33,166 - Miljonid? - Miljonid, mis saab teeme? 620 00:32:33,167 --> 00:32:36,000 Küsi pangast raha lihtsalt niimoodi? 621 00:32:36,001 --> 00:32:38,082 Nad ei tee seda, me pole keegi. 622 00:32:38,083 --> 00:32:38,999 Tõsi. 623 00:32:39,000 --> 00:32:40,708 Me oleme perses. 624 00:32:40,709 --> 00:32:45,042 Me lõpuks kummardume kartell. 625 00:32:47,209 --> 00:32:48,125 Mida? 626 00:32:48,667 --> 00:32:49,165 Ei. 627 00:32:49,166 --> 00:32:51,624 Ei õde, ära isegi vaata mulle otsa. 628 00:32:51,625 --> 00:32:53,749 Ei, ei, ei. 629 00:32:53,750 --> 00:32:55,375 Mitte mingil juhul! 630 00:32:56,166 --> 00:32:59,749 Ristiema! Ammugi! Kuidas kas sa oled? 631 00:32:59,750 --> 00:33:01,499 Hästi, Gusanito ja sina? 632 00:33:01,500 --> 00:33:03,541 Lihtsalt lihvisin siin, vahetpidamata! 633 00:33:03,542 --> 00:33:09,290 Vabandust, et mu küüned muutuvad tehtud, mul on üks maetud. 634 00:33:09,291 --> 00:33:11,083 - Küünenahaga või ilma? - Mida? 635 00:33:11,084 --> 00:33:16,582 - Küünenahaga või ilma? - Ilma, nagu alati. Pole probleemi, 636 00:33:16,583 --> 00:33:17,040 eks? 637 00:33:17,041 --> 00:33:19,499 Ütle mulle, kuidas ma saan sind aidata? 638 00:33:19,500 --> 00:33:22,041 Siin on minu parim sõber ettevõte. 639 00:33:22,042 --> 00:33:24,999 Tere, mina olen Sofia, meeldiv kohtuda. 640 00:33:25,000 --> 00:33:30,249 Sinu ristiema ja mina tahame alustada uut äri. 641 00:33:30,250 --> 00:33:32,624 Kas tõesti? See on jube! 642 00:33:32,625 --> 00:33:36,291 - See on koogipagar - Ettevõtja! 643 00:33:36,750 --> 00:33:37,290 - Jah. - Kurb. 644 00:33:37,291 --> 00:33:43,082 Need koogid on erinevad, koos ei sisalda säilitusaineid ega rafineeritud 645 00:33:43,083 --> 00:33:43,541 suhkrud, 646 00:33:43,542 --> 00:33:46,582 neil pole piimatooteid, kõik on täiesti 647 00:33:46,583 --> 00:33:47,290 orgaaniline, 648 00:33:47,291 --> 00:33:49,834 Kui palju sa vajad? 649 00:33:54,291 --> 00:33:59,001 Kaks miljonit... Kaks miljonit. 650 00:34:03,291 --> 00:34:04,750 Valmis. 651 00:34:10,125 --> 00:34:11,208 Niisama? 652 00:34:11,209 --> 00:34:13,749 Charo on minu garantii. Õige, ristiema? 653 00:34:13,750 --> 00:34:16,374 - Aga ma... - Rahune maha, ei mured. 654 00:34:16,375 --> 00:34:18,333 Millal ma selle tagasi saan? 655 00:34:18,625 --> 00:34:23,290 Me läheme pagariäri näitusele Las Vegas, 656 00:34:23,291 --> 00:34:28,249 kust leiame ostja USA, mis maksab meile sisse 657 00:34:28,250 --> 00:34:29,166 dollarit. 658 00:34:29,167 --> 00:34:30,959 Millal ma selle tagasi saan? 659 00:34:32,542 --> 00:34:36,250 Kahe kuu pärast, eks? 660 00:34:36,333 --> 00:34:38,875 Kahe kuu pärast. 661 00:34:43,917 --> 00:34:47,541 Valmis, kahe kuu pärast saate tagasi kaks ja pool miljonit. 662 00:34:47,542 --> 00:34:50,000 Rito, tainas, tead küll tegeleda. 663 00:34:50,001 --> 00:34:50,457 - Jah. - Jah, mees. 664 00:34:50,458 --> 00:34:54,374 Küpsis? Vabandust, et ei pakkunud sa midagi. 665 00:34:54,375 --> 00:34:57,042 Olen tubli. 666 00:34:57,208 --> 00:34:58,290 Need on maitsvad! 667 00:34:58,291 --> 00:35:00,709 Proovi neid, ristiema! 668 00:35:01,083 --> 00:35:05,000 Ta on nii hea, ma annan sulle selle soovi korral võta ühendust. 669 00:35:05,001 --> 00:35:06,333 Jah, aitäh. 670 00:35:10,291 --> 00:35:12,667 Kus sa oled, Huidobro? 671 00:35:14,500 --> 00:35:17,000 Hip puus, Charo! 672 00:35:18,208 --> 00:35:22,500 Charo, me alles lahkume kolm päeva! 673 00:35:24,500 --> 00:35:27,000 Mu sõbral on koogid, lubage läbi. 674 00:35:27,001 --> 00:35:29,457 - Me peaaegu ei jõudnudki. - Sinu perekond? 675 00:35:29,458 --> 00:35:31,083 Nad tulid hüvasti jätma. 676 00:35:31,084 --> 00:35:33,624 Pange need üks kord külmkappi saabuma. 677 00:35:33,625 --> 00:35:38,416 Püha Risti märgi järgi, päästa meid, Issand, meie Jumal, käest 678 00:35:38,417 --> 00:35:39,000 meie vaenlased. 679 00:35:39,001 --> 00:35:41,624 Isa, Poeg ja Püha Vaim. Aamen. 680 00:35:41,625 --> 00:35:43,582 - Sa võid minna. - Jumal õnnistagu sind. 681 00:35:43,583 --> 00:35:46,792 Aitäh kõigile! ma armastan sind! 682 00:35:47,375 --> 00:35:49,000 Armastan sind, nõbu! 683 00:35:49,001 --> 00:35:50,749 Saatsin faili teie postile! 684 00:35:50,750 --> 00:35:52,792 Ma ei vea sind alt! 685 00:35:53,001 --> 00:35:55,834 Ma armastan sind nii väga! 686 00:36:01,917 --> 00:36:07,833 Õde, kas ma näen, millised poed on ringi ja ostlema asuma? 687 00:36:07,834 --> 00:36:08,999 Ei, aga kiirusta. 688 00:36:09,000 --> 00:36:11,457 - Hoia mu kohvritel silm peal. - Beebi... 689 00:36:11,458 --> 00:36:12,666 ...mine VIP-i. Olen kohal. 690 00:36:12,667 --> 00:36:16,834 Kas sa saaksid mu kohvri võtta? ma olen tualetti minnes. 691 00:36:20,000 --> 00:36:25,125 Vaata Sofia, ma olen väga selge sinuga. 692 00:36:25,417 --> 00:36:29,290 See jama, mida sa tõmbad ei kesta kaua. 693 00:36:29,291 --> 00:36:30,958 Kas sa tead, miks? 694 00:36:30,959 --> 00:36:36,250 Sul pole haridust ega koolitust. 695 00:36:36,500 --> 00:36:37,040 Pea seda meeles. 696 00:36:37,041 --> 00:36:41,041 Sa oled töötaja ja nii see on mis sa pidid olema. 697 00:36:41,042 --> 00:36:47,249 Olen siin, et veenduda, et sa ebaõnnestud kõiges, mida teete, nii et laske 698 00:36:47,250 --> 00:36:49,792 mis upuvad. 699 00:36:50,375 --> 00:36:51,875 Ma olen su boss. 700 00:36:52,084 --> 00:36:54,624 Sa sündisid minu heaks töötama. 701 00:36:54,625 --> 00:36:59,582 Nii et kasutage seda väikest maksimumi fantaasia olla a 702 00:36:59,583 --> 00:37:01,833 ärinaine. 703 00:37:01,834 --> 00:37:06,542 Sest sa ei ole mulle nõme. 704 00:37:10,583 --> 00:37:12,583 litapoeg. 705 00:37:16,291 --> 00:37:18,542 Õde, seal on Maciel. 706 00:37:31,166 --> 00:37:32,625 Oleme kohal! 707 00:38:02,167 --> 00:38:03,834 Mida ma sulle ütlesin? 708 00:38:31,166 --> 00:38:34,083 Näed, õde? Sa tapad selle! 709 00:38:34,084 --> 00:38:35,499 Ma tean, kuidas hispaania keelt rääkida, 710 00:38:35,500 --> 00:38:39,208 Õppisin seda noorelt ja unustasin selle kohta. 711 00:38:39,209 --> 00:38:39,959 ma tean. 712 00:38:52,001 --> 00:38:53,083 Kurat küll! 713 00:38:54,000 --> 00:38:56,208 Kuradi Huidobro! 714 00:38:56,333 --> 00:38:58,084 Kas kiitsite selle heaks? 715 00:38:59,625 --> 00:39:00,083 Tule nüüd! 716 00:39:00,084 --> 00:39:04,084 Perseema! Ma tapan ta, õde. 717 00:39:05,166 --> 00:39:08,917 Meil peaks olema mõned teised! 718 00:39:38,750 --> 00:39:39,958 Me ajame asja tuksi! 719 00:39:39,959 --> 00:39:41,792 Aga meie võlu loeb! 720 00:40:03,709 --> 00:40:06,958 Sinu töö vaatamine paneb mind käima! 721 00:40:06,959 --> 00:40:07,207 Oh jah? 722 00:40:07,208 --> 00:40:09,749 Ja selle minikleidiga ma ostis sulle... 723 00:40:09,750 --> 00:40:11,041 Kas sulle meeldib? 724 00:40:11,042 --> 00:40:12,165 Ma armastan seda! 725 00:40:12,166 --> 00:40:15,625 Sa ajad mind selle pärast nälga kook. 726 00:40:16,166 --> 00:40:18,125 Las ma teen oma tööd! 727 00:40:18,126 --> 00:40:21,165 Kust kurat ta õppis hispaania keel? 728 00:40:21,166 --> 00:40:24,417 Pamelaga on alati hea olnud tema suu. 729 00:40:25,001 --> 00:40:26,208 Isa! 730 00:40:26,667 --> 00:40:28,791 Tule, Javi! 731 00:40:28,792 --> 00:40:29,959 Kuidas läheb? 732 00:40:30,042 --> 00:40:30,207 Hea. 733 00:40:30,208 --> 00:40:31,332 Mida sa siin teed? 734 00:40:31,333 --> 00:40:33,416 Sa tahtsid mind üllatada. 735 00:40:33,417 --> 00:40:35,165 Milline üllatus! 736 00:40:35,166 --> 00:40:36,082 Üllatus! 737 00:40:36,083 --> 00:40:37,374 Kuidas läheb, kallis? 738 00:40:37,375 --> 00:40:38,791 Kas sa tahad küpsist? 739 00:40:38,792 --> 00:40:39,874 - Jah! - Jah? 740 00:40:39,875 --> 00:40:40,582 Mine sinna. 741 00:40:40,583 --> 00:40:42,250 Vaata Macieli! 742 00:40:42,500 --> 00:40:42,916 Mida? 743 00:40:42,917 --> 00:40:45,833 Tema naine ja lapsed saabusid. Pamela on seal! 744 00:40:45,834 --> 00:40:47,290 Mida sa siin teed? 745 00:40:47,291 --> 00:40:48,291 Kes see on? 746 00:40:48,458 --> 00:40:49,500 Ta on... 747 00:40:49,667 --> 00:40:50,417 Pam. 748 00:40:50,959 --> 00:40:51,457 Tule! 749 00:40:51,458 --> 00:40:52,833 Lubage mul tutvustada teile oma naist. 750 00:40:52,834 --> 00:40:56,666 Ta on Pamela. Ta tuleb alati minuga ekspositsioonidele. 751 00:40:56,667 --> 00:40:58,666 Ta räägib täiuslikku hispaania keelt. 752 00:40:58,667 --> 00:40:59,833 - Alati? - Jah. 753 00:40:59,834 --> 00:41:01,999 Isa! Kas saame kooki? 754 00:41:02,000 --> 00:41:03,750 Kas saate...? 755 00:41:04,041 --> 00:41:04,749 Muidugi. 756 00:41:04,750 --> 00:41:06,209 Hei, kallis. 757 00:41:07,208 --> 00:41:07,666 Aitäh! 758 00:41:07,667 --> 00:41:11,082 Mulle ei meeldi nina sisse pista teie äri. 759 00:41:11,083 --> 00:41:16,333 Aga ma ei usu, et ta riietus on esindab meie ettevõtte mainet. 760 00:41:16,834 --> 00:41:18,667 See on saatjalt. 761 00:41:19,291 --> 00:41:20,750 Kas sa arvad nii? 762 00:41:21,001 --> 00:41:21,792 Jah. 763 00:41:23,709 --> 00:41:24,125 Pam! 764 00:41:24,667 --> 00:41:26,000 Üks sekund, palun. 765 00:41:28,041 --> 00:41:30,083 Kas sa saaksid...? 766 00:41:30,084 --> 00:41:31,625 Kas sa võiksid minna... 767 00:41:32,208 --> 00:41:34,709 Kas sa saaksid minna kleiti vahetama? 768 00:41:36,041 --> 00:41:38,291 Mida ma peaksin kandma? 769 00:41:39,375 --> 00:41:42,083 Võib-olla kanna midagi vähemat lits. 770 00:41:42,084 --> 00:41:44,208 Sa näed välja nagu hoor. 771 00:41:46,542 --> 00:41:50,209 Kas olete teisi stende vaadanud? 772 00:43:13,208 --> 00:43:14,750 Mida ta ütles? 773 00:43:15,291 --> 00:43:16,959 Mul pole õrna aimugi. 774 00:44:39,625 --> 00:44:41,583 Viis... Viies...? 775 00:44:44,375 --> 00:44:47,001 viisteist tuhat? 776 00:45:49,126 --> 00:45:49,624 Vaata, õde! 777 00:45:49,625 --> 00:45:53,166 Pamela on üksi! 778 00:45:56,209 --> 00:45:58,582 Pamela, kas sa tahad kaasa tulla? meie? 779 00:45:58,583 --> 00:46:00,875 Ei, ma ootan oma Uberit. 780 00:46:03,042 --> 00:46:04,000 Kas sinuga on kõik korras? 781 00:46:04,417 --> 00:46:07,625 Ma... ma ei tea, mis ma olen kavatseb teha. 782 00:46:08,208 --> 00:46:09,333 Miks? 783 00:46:09,792 --> 00:46:12,667 Ma ei taha olla perenaine uuesti. 784 00:46:14,959 --> 00:46:16,500 Maciel vallandas su. 785 00:46:18,084 --> 00:46:19,500 Ma tegelikult lõpetasin. 786 00:46:20,167 --> 00:46:21,084 Miks? 787 00:46:26,083 --> 00:46:29,208 Ta ütles mulle, et temaga on see läbi naine. 788 00:46:29,209 --> 00:46:30,833 Ta jätaks ta maha... 789 00:46:30,834 --> 00:46:33,041 Ootasin rohkem kui aasta. 790 00:46:33,500 --> 00:46:35,792 Ja ta kohtleb mind nii. 791 00:46:36,750 --> 00:46:38,625 Ta on litapoeg. 792 00:46:43,625 --> 00:46:46,500 Kas soovite tulla tööle meie? 793 00:46:49,208 --> 00:46:50,332 Kas päriselt? 794 00:46:50,333 --> 00:46:51,375 Jah. 795 00:46:58,792 --> 00:46:59,332 Mida? 796 00:46:59,333 --> 00:47:00,916 Ta on kasutu. 797 00:47:00,917 --> 00:47:03,041 Võta rahulikult. Anname talle a juhus. 798 00:47:03,042 --> 00:47:06,166 Ta on andekas ainult selleks, et minna voodi Macieliga. 799 00:47:06,167 --> 00:47:08,082 Jah, ta magas temaga. 800 00:47:08,083 --> 00:47:10,874 Aga ta on midagi enamat, eks Charo? 801 00:47:10,875 --> 00:47:12,499 Ta valdab hispaania keelt. 802 00:47:12,500 --> 00:47:15,833 Jah, ma kuulsin teda ja ta räägib väga hästi. 803 00:47:15,834 --> 00:47:17,249 Anna talle võimalus. 804 00:47:17,250 --> 00:47:19,249 Ja vaikne! 805 00:47:19,250 --> 00:47:19,666 Miks? 806 00:47:19,667 --> 00:47:22,666 - Sest... -Räägi minust, ma olen harjunud. 807 00:47:22,667 --> 00:47:23,457 Hoiatage meid! 808 00:47:23,458 --> 00:47:26,791 Kas keegi luges seda lepingut enne allkirjastamist? 809 00:47:26,792 --> 00:47:27,582 - Miks? - Mida see ütleb? 810 00:47:27,583 --> 00:47:31,290 Olete võtnud kohustuse tarnida viiskümmend tuhat porgandikooki kaheks 811 00:47:31,291 --> 00:47:31,791 kuud 812 00:47:31,792 --> 00:47:34,708 ilma sissemakseta tagada müük. 813 00:47:34,709 --> 00:47:35,166 Mida...? 814 00:47:35,167 --> 00:47:36,874 Charo, sa ütlesid viisteist tuhat! 815 00:47:36,875 --> 00:47:39,332 Aga "viiskümmend" tähendab viisteist, eks? 816 00:47:39,333 --> 00:47:42,667 "Fifty" lõpeb "ty", kuid viisteist... 817 00:47:43,291 --> 00:47:45,250 - Oh jumal. - Olgu... 818 00:47:46,042 --> 00:47:47,708 Mida me peaksime tegema? 819 00:47:47,709 --> 00:47:48,290 Õppige numbreid! 820 00:47:48,291 --> 00:47:51,874 Me ei teeni viitkümmend tuhat koogid kahe kuuga. 821 00:47:51,875 --> 00:47:52,499 Sind hoiatatakse. 822 00:47:52,500 --> 00:47:54,708 Lõpeta kurtmine, Guadalupe! 823 00:47:54,709 --> 00:47:55,624 Kas oleme motiveeritud? 824 00:47:55,625 --> 00:47:56,708 Meil on suhtumine! 825 00:47:56,709 --> 00:47:58,874 Meil on inimesed ja eelarve! 826 00:47:58,875 --> 00:48:00,666 Meil on palju munasid ja julgust! 827 00:48:00,667 --> 00:48:02,541 Meil on hispaania keelt kõnelev inimene! 828 00:48:02,542 --> 00:48:03,791 Mis on suur asi? 829 00:48:03,792 --> 00:48:06,207 Maciel leiab võimaluse rikkuda meie pallid! 830 00:48:06,208 --> 00:48:08,332 Ja kui ta saab teada, et Pamela on meiega! 831 00:48:08,333 --> 00:48:11,124 Maciel saadab inspektorid pane meid kinni. 832 00:48:11,125 --> 00:48:14,959 Me ei luba temast rohkem jama. 833 00:48:15,166 --> 00:48:16,791 Uskuge natuke. 834 00:48:16,792 --> 00:48:18,666 Maciel ei aja meid persse. 835 00:48:18,667 --> 00:48:21,291 Meie oleme need, kes teda keppivad! 836 00:48:25,542 --> 00:48:27,125 Tere? Kes see on? 837 00:48:27,126 --> 00:48:27,958 Rikas? 838 00:48:27,959 --> 00:48:28,708 Kuidas läheb, semu? 839 00:48:28,709 --> 00:48:30,082 See on Maciel, Sofia boss. 840 00:48:30,083 --> 00:48:34,000 Tere, Maciel! Kuidas läheb? Kuidas oli Las Vegas? 841 00:48:34,500 --> 00:48:35,290 Kas Sofiaga on kõik korras? 842 00:48:35,291 --> 00:48:38,582 Hea, aga tegelikult ma helistasin sulle selle kohta, sõber. 843 00:48:38,583 --> 00:48:42,166 Et teada, kuidas temaga toime tuleb tema otsused. 844 00:48:43,792 --> 00:48:44,582 Otsus? 845 00:48:44,583 --> 00:48:46,041 Kuidas? 846 00:48:46,417 --> 00:48:48,083 Kas ta pole sulle rääkinud? 847 00:48:49,001 --> 00:48:50,917 Ta lahkus ettevõttest. 848 00:48:52,166 --> 00:48:53,583 Kas ta loobus? 849 00:48:53,834 --> 00:48:55,332 Jah... tead, 850 00:48:55,333 --> 00:48:57,166 Ma olen tõesti mures, 851 00:48:57,167 --> 00:48:58,666 ta on näitlenud. 852 00:48:58,667 --> 00:49:02,126 Ta kaotas selle, kui ta lõpetas. 853 00:49:02,291 --> 00:49:03,541 Ma olen teadlik, et te olete kaks 854 00:49:03,542 --> 00:49:06,416 pärast head suhted lahutust. 855 00:49:06,417 --> 00:49:09,416 Mul on kahju teilt seda küsida. 856 00:49:09,417 --> 00:49:11,624 Kas sa suudad tal silma peal hoida? 857 00:49:11,625 --> 00:49:15,040 Sest ma olen tõesti mures. 858 00:49:15,041 --> 00:49:19,207 Ma hoian silma peal, Maciel. Täname helistamast. 859 00:49:19,208 --> 00:49:21,625 Hoolitse, mees! 860 00:49:23,875 --> 00:49:25,375 Kas ema loobus? 861 00:49:31,167 --> 00:49:32,624 Vaadake seda fassaade! 862 00:49:32,625 --> 00:49:34,125 Nii vintage! 863 00:49:34,126 --> 00:49:37,207 Nii et New York! Nii et Brooklyn kaheksakümnendad. 864 00:49:37,208 --> 00:49:39,917 Ma armastan seda, see ajab mind hulluks! 865 00:49:40,125 --> 00:49:41,332 Ma tahan, et sa näeksid, 866 00:49:41,333 --> 00:49:44,792 Ma tahan, et te seda visualiseeriksite sild, 867 00:49:45,126 --> 00:49:46,709 kui ukseava, 868 00:49:46,875 --> 00:49:48,124 võimalusi täis! 869 00:49:48,125 --> 00:49:50,625 kutsun teid! Tervitan teid! 870 00:49:50,834 --> 00:49:53,208 Risti oma unistuste saavutamiseks! 871 00:49:54,000 --> 00:49:56,208 Üles prügikasti! 872 00:49:59,209 --> 00:50:01,875 Vaata! Kas see pole vapustav? 873 00:50:02,500 --> 00:50:04,000 Mulle meeldib. 874 00:50:04,458 --> 00:50:05,666 See on see. 875 00:50:05,667 --> 00:50:07,124 Mitte kuidagi. 876 00:50:07,125 --> 00:50:09,625 Mitte mu kõige nõmedamates unenägudes. 877 00:50:09,792 --> 00:50:10,666 Minu omas ka mitte. 878 00:50:10,667 --> 00:50:12,625 Tule Lupe ja Charo! 879 00:50:13,042 --> 00:50:14,959 Ära jama minuga! 880 00:50:15,542 --> 00:50:17,083 Oled sa kindel? 881 00:50:20,167 --> 00:50:20,875 Jah. 882 00:50:21,709 --> 00:50:23,083 Anna mulle kott! 883 00:50:23,084 --> 00:50:26,082 Sa tõstad tolmu, Sofia! 884 00:50:26,083 --> 00:50:26,166 Sa tõstad tolmu, Sofia! Need kastid lähevad prügikasti. 885 00:50:26,167 --> 00:50:28,125 Need kastid lähevad prügikasti. 886 00:50:28,126 --> 00:50:29,624 Nõus. 887 00:50:29,625 --> 00:50:31,167 Prügikast! 888 00:50:33,041 --> 00:50:34,916 Meeskond, lähme meeskond! 889 00:50:34,917 --> 00:50:37,999 Meeskond, lähme meeskond! Tule nüüd... 890 00:50:38,000 --> 00:50:39,374 Lõpeta ära, Huidobro! 891 00:50:39,375 --> 00:50:43,083 Sa ei ole siin selleks, et rõõmustada! Alusta koristamine, sitapea. 892 00:50:43,084 --> 00:50:45,041 Minu asi pole koristada, 893 00:50:45,042 --> 00:50:46,999 aga lootust andma! 894 00:50:47,000 --> 00:50:48,958 Loodan, et mu tagumik! 895 00:50:48,959 --> 00:50:51,083 Hakka tööle! 896 00:50:51,084 --> 00:50:53,625 Alusta pühkima! 897 00:50:55,417 --> 00:50:57,208 Raskem, Huidobro! 898 00:50:57,375 --> 00:50:58,750 See on õige! 899 00:51:01,750 --> 00:51:03,249 Niisiis, me vajame... 900 00:51:03,250 --> 00:51:07,374 ...masinad, toorained, töötajad, 901 00:51:07,375 --> 00:51:10,624 külmkapp ja ahi, eks? 902 00:51:10,625 --> 00:51:13,249 Siin on nimekiri kõigist tarvikud. 903 00:51:13,250 --> 00:51:15,207 ja kui palju see on, õde. 904 00:51:15,208 --> 00:51:16,166 Kõik need? 905 00:51:16,167 --> 00:51:16,541 Jah, seda kõike. 906 00:51:16,542 --> 00:51:20,625 Ja mul on Macieli ajakava kõigi oma tarnijatega. 907 00:51:22,126 --> 00:51:23,582 Sellest oleks nii palju abi! 908 00:51:23,583 --> 00:51:27,332 Sofia, ma vajan arvutit või mina ei saa kujundada! 909 00:51:27,333 --> 00:51:28,165 Mul on ka ühte vaja! 910 00:51:28,166 --> 00:51:30,208 - Me kõik vajame ühte! - Me teeme! 911 00:51:30,209 --> 00:51:32,749 Ja printer samuti. 912 00:51:32,750 --> 00:51:35,958 Ma tegin teile faili kõigiga tehnilised kirjeldused 913 00:51:35,959 --> 00:51:38,125 peame alustama tootmine. 914 00:51:38,126 --> 00:51:39,708 Ainus, mis on jäänud, on tootmine. 915 00:51:39,709 --> 00:51:43,124 Ei, me peame palkama tööjõudu ja kirjuta lepingud. 916 00:51:43,125 --> 00:51:45,958 Kust sa arvuti said seda teha? 917 00:51:45,959 --> 00:51:47,666 Kübervõrgust, lähedal. 918 00:51:47,667 --> 00:51:49,124 Me ei saa küberisse minna! 919 00:51:49,125 --> 00:51:50,708 Inimesed käivad seal pornot vaatamas. 920 00:51:50,709 --> 00:51:53,749 Ja see on ka lisa kulu, õde! 921 00:51:53,750 --> 00:51:56,708 Tõsi. See on tõesti kallis printida. 922 00:51:56,709 --> 00:51:58,624 Vähemalt oleme terved. 923 00:51:58,625 --> 00:51:59,917 Vähemalt. 924 00:52:01,042 --> 00:52:02,917 Mul on hemorroid... 925 00:52:04,042 --> 00:52:06,000 Tead, mis see on, eks? 926 00:52:06,375 --> 00:52:10,542 See on siis, kui teie sisse hüppab veen anus, 927 00:52:10,834 --> 00:52:12,625 ja see võib veritseda, 928 00:52:12,875 --> 00:52:14,167 see on valus. 929 00:52:14,417 --> 00:52:16,041 Ma hoolitsen selle eest! 930 00:52:16,042 --> 00:52:17,166 okei... 931 00:52:23,792 --> 00:52:25,666 Kui palju teie kõigi porgandite eest? 932 00:52:25,667 --> 00:52:27,083 Kakskümmend peesot kilo kohta. 933 00:52:27,084 --> 00:52:28,249 Kakskümmend? Seitseteist! 934 00:52:28,250 --> 00:52:29,374 Kas ostate kõik? 935 00:52:29,375 --> 00:52:31,040 Tehing, kõik. 936 00:52:31,041 --> 00:52:31,083 Tehing, kõik. Kas teil on kotid? 937 00:52:31,084 --> 00:52:33,792 Kas teil on kotid? 938 00:52:41,959 --> 00:52:45,457 Vabandust, proua. Te ei saa reklaame kleepida avalikel tänavatel. 939 00:52:45,458 --> 00:52:46,165 Kas tõesti? 940 00:52:46,166 --> 00:52:49,041 - Ma ei teadnud! - See on täiesti keelatud. 941 00:52:49,042 --> 00:52:51,165 Ma tõesti arvasin, et saan kleepida neid. 942 00:52:51,166 --> 00:52:54,999 Ma arvasin ka, et saate, aga sa ei saa 943 00:52:55,000 --> 00:52:57,333 Vaata, kui ilus see välja näeb! 944 00:52:59,792 --> 00:53:02,166 Näeb nii ilus välja tegelikult. 945 00:53:02,291 --> 00:53:05,332 Härra, kas saate mulle oma loa anda reklaamide kleepimiseks? 946 00:53:05,333 --> 00:53:06,125 Milline luba? 947 00:53:06,126 --> 00:53:09,125 Reklaamide kleepimiseks on vaja luba avalikel tänavatel. 948 00:53:09,126 --> 00:53:12,082 Ära ole naeruväärne! See on tänav! Kõigile! 949 00:53:12,083 --> 00:53:14,875 See on föderaalne kuritegu. 950 00:53:16,208 --> 00:53:17,666 Kas sellepärast, et ma olen gei? 951 00:53:17,667 --> 00:53:22,082 Härra, meil pole probleeme et sa oled pede. 952 00:53:22,083 --> 00:53:22,708 Kas sa saad aru? 953 00:53:22,709 --> 00:53:26,208 Jah, ma olen pede, kellel on rohkem pallid kui sina. 954 00:53:26,209 --> 00:53:26,791 Kas see on õige? 955 00:53:26,792 --> 00:53:29,207 - Kas teil on probleem? - Sinu peal tagasi. 956 00:53:29,208 --> 00:53:31,125 - Ära pane vastu. - Kurat ei! 957 00:53:31,126 --> 00:53:34,541 Sa teed mulle haiget! Helistage politseinikud! 958 00:53:34,542 --> 00:53:36,208 Ma ei teinud seda! 959 00:53:36,209 --> 00:53:37,083 Aidake mind! 960 00:53:37,084 --> 00:53:39,208 Sa diskrimineerid mind! 961 00:53:39,209 --> 00:53:40,207 Natuke kõrgemal. 962 00:53:40,208 --> 00:53:42,166 Natuke kõrgemale, Vicente! 963 00:53:42,167 --> 00:53:44,791 Kõrgemale... Siin on! 964 00:53:44,792 --> 00:53:46,000 Kuidas on? 965 00:53:46,001 --> 00:53:47,208 See on kõver. 966 00:53:47,209 --> 00:53:48,958 Kurat, see on kõver! 967 00:53:48,959 --> 00:53:51,290 - Tehke seda õigesti! - Tee seda siis! 968 00:53:51,291 --> 00:53:53,083 Ära ole ebaviisakas! 969 00:53:53,291 --> 00:53:55,291 Mitte tema ees! 970 00:53:56,166 --> 00:53:56,916 eks? 971 00:53:56,917 --> 00:53:57,917 Muidugi. 972 00:53:58,333 --> 00:54:00,999 Peame kõik läbi vaatama neid. 973 00:54:01,000 --> 00:54:02,667 Tere tulemast! 974 00:54:05,458 --> 00:54:08,375 Ettevaatust ahjuga! 975 00:54:11,250 --> 00:54:13,250 Sa ei saa siin süüa teha. 976 00:54:13,458 --> 00:54:15,958 See on külmutusala. 977 00:54:15,959 --> 00:54:18,375 Kontrollige iga määratud ala. 978 00:54:18,542 --> 00:54:20,582 Peseme need ära. 979 00:54:20,583 --> 00:54:23,959 Loputame neid. 980 00:54:29,125 --> 00:54:31,209 See muna on üle keedetud. 981 00:54:31,458 --> 00:54:33,708 Minu nõutud aruanded saabusid. 982 00:54:33,709 --> 00:54:34,666 Viska pilk peale. 983 00:54:34,667 --> 00:54:36,124 - Nii ilus! - Ära alusta. 984 00:54:36,125 --> 00:54:38,165 Miks sa selle jama peale raiskad? 985 00:54:38,166 --> 00:54:38,791 See pole jama. 986 00:54:38,792 --> 00:54:42,207 See on meie kaubamärgi kuvand, mida vaadata rohkem lolli! 987 00:54:42,208 --> 00:54:43,708 Ametlik ettevõte. 988 00:54:43,709 --> 00:54:45,750 - Tule kohe tagasi. - Suurepärane. 989 00:54:47,166 --> 00:54:49,374 Sellest saab meie saladus koostisosa! 990 00:54:49,375 --> 00:54:52,290 - Kuidas? - Ma maitsesin, see oli maitsev. 991 00:54:52,291 --> 00:54:54,208 Lisame pool tassi. 992 00:54:54,209 --> 00:54:55,457 Anna mulle lonks. 993 00:54:55,458 --> 00:54:57,165 Lonks mu tagumikku. 994 00:54:57,166 --> 00:54:58,624 Me ei taha su ila. 995 00:54:58,625 --> 00:55:00,124 See on tänaseks, inimesed! 996 00:55:00,125 --> 00:55:02,041 Kas sa tead, kuidas süüa teha, kutt? 997 00:55:02,042 --> 00:55:04,290 Ei, ära tee seda nii! 998 00:55:04,291 --> 00:55:06,041 Ole ettevaatlik, kullake! 999 00:55:06,042 --> 00:55:10,001 Me ei taha viimasena korrata nädala viga! 1000 00:55:13,542 --> 00:55:16,666 Pidage meeles, et meil on vaja viit porgandit. 1001 00:55:16,667 --> 00:55:18,791 Ainult viis! Meil pole lisasid! 1002 00:55:18,792 --> 00:55:21,290 Kas teadsite, et porgandid aitavad teie nägemine! 1003 00:55:21,291 --> 00:55:24,041 - Nii põnev! .Proovime ära! 1004 00:55:27,959 --> 00:55:29,041 Kas see on hea? 1005 00:55:29,875 --> 00:55:31,209 Maitske natuke! 1006 00:55:32,041 --> 00:55:34,209 - Hästi. - See on maitsev. 1007 00:55:37,333 --> 00:55:39,042 Hea tekstuur! 1008 00:55:39,417 --> 00:55:40,124 See ei ole kuiv! 1009 00:55:40,125 --> 00:55:41,874 See maitseb nagu porgand! 1010 00:55:41,875 --> 00:55:44,165 Püha kurat, õde. See on uskumatu. 1011 00:55:44,166 --> 00:55:46,083 ma ütlesin sulle! 1012 00:55:46,333 --> 00:55:46,999 Kas sa tegid? 1013 00:55:47,000 --> 00:55:48,126 Jah! 1014 00:55:55,333 --> 00:55:57,542 Kiirusta, nad on kohal! 1015 00:55:58,126 --> 00:55:59,708 Sain kätte! Kõik valmis! 1016 00:55:59,709 --> 00:56:02,084 Pervert ja odav! 1017 00:56:02,500 --> 00:56:03,874 Kas see on mu nõbu? 1018 00:56:03,875 --> 00:56:05,083 Tee pilti! 1019 00:56:37,583 --> 00:56:39,332 Ma ei anna seda sulle! 1020 00:56:39,333 --> 00:56:40,457 Lase lahti, Charo! 1021 00:56:40,458 --> 00:56:42,125 Kuula mind, Guadalupe! 1022 00:56:42,126 --> 00:56:44,874 Ma olen avalik server, sina austa mind! 1023 00:56:44,875 --> 00:56:46,207 - Austa mind! - Remesio! 1024 00:56:46,208 --> 00:56:48,166 Mis toimub? 1025 00:56:48,167 --> 00:56:49,457 Mul on kahju, Sofia. 1026 00:56:49,458 --> 00:56:50,958 Ma pean su kinni panema. 1027 00:56:50,959 --> 00:56:53,082 Vaata oma kahju tagumikku. 1028 00:56:53,083 --> 00:56:55,249 Kui palju Maciel sulle maksis? 1029 00:56:55,250 --> 00:56:55,708 Vabandust? 1030 00:56:55,709 --> 00:56:57,374 Sul pole lube, Sofia. 1031 00:56:57,375 --> 00:57:00,207 See on tipptasemel uurimine! 1032 00:57:00,208 --> 00:57:02,040 Ja ma olen sirge mees! 1033 00:57:02,041 --> 00:57:04,666 Püstisest rääkides... 1034 00:57:04,667 --> 00:57:06,999 Meil on sulle kingitus, kallis Reme. 1035 00:57:07,000 --> 00:57:07,541 Vaatame. 1036 00:57:07,542 --> 00:57:09,290 Tegime teile kalendri! 1037 00:57:09,291 --> 00:57:10,624 Erootiline! 1038 00:57:10,625 --> 00:57:12,583 Su naisele meeldib see! 1039 00:57:12,917 --> 00:57:14,332 Vaata siia! 1040 00:57:14,333 --> 00:57:15,583 jaanuaril. 1041 00:57:22,792 --> 00:57:24,167 veebruar. 1042 00:57:24,375 --> 00:57:26,208 Armastuse kuu! 1043 00:57:28,500 --> 00:57:29,709 Lähme! 1044 00:57:29,917 --> 00:57:30,708 märtsil. 1045 00:57:30,709 --> 00:57:32,834 Kevade algus! 1046 00:57:37,458 --> 00:57:38,709 aprill. 1047 00:57:42,126 --> 00:57:43,208 Minu lemmik! 1048 00:57:43,209 --> 00:57:45,040 Sain su mõttest aru, valjult ja selge. 1049 00:57:45,041 --> 00:57:47,332 See ei lähe edasi, tegime a viga. 1050 00:57:47,333 --> 00:57:49,958 Me kõik teeme vigu. Palun, jätka. 1051 00:57:49,959 --> 00:57:52,041 See on mitteametlik, kolleegid! 1052 00:57:52,042 --> 00:57:56,000 - Kes ma olen, et purustada nende unistused? - See on õige, kallis Reme. 1053 00:57:56,001 --> 00:57:59,457 Meil on rohkem koopiaid, kallis Reme, ära unusta seda! 1054 00:57:59,458 --> 00:58:00,666 Öelge minu poolt Macielile tere! 1055 00:58:00,667 --> 00:58:03,542 Tänan, et külastasite, vana pervert! 1056 00:58:08,291 --> 00:58:09,959 Hei, kullake! 1057 00:58:11,750 --> 00:58:13,125 Miks pikk nägu? 1058 00:58:13,126 --> 00:58:15,625 Renata kavatses mulle järgi tulla. 1059 00:58:16,084 --> 00:58:18,999 Ma räägin temaga, et selgitada. 1060 00:58:19,000 --> 00:58:20,500 Tere, Dani! 1061 00:58:21,250 --> 00:58:23,125 Tahtsin sulle helistada! 1062 00:58:23,126 --> 00:58:26,167 Ricardo ütles, et meil on ta selleks päeval. 1063 00:58:32,208 --> 00:58:34,749 Mis ajast sa teda üles võtad? 1064 00:58:34,750 --> 00:58:36,374 Ricardo töötab terve päeva, 1065 00:58:36,375 --> 00:58:37,290 sina ka. 1066 00:58:37,291 --> 00:58:38,708 Ma saan selle eest hoolitseda. 1067 00:58:38,709 --> 00:58:40,332 Ma lihtsalt üritan aidata. 1068 00:58:40,333 --> 00:58:42,126 Sina? Abiks? 1069 00:58:42,709 --> 00:58:44,874 Sofi, miks sa ei ütle mulle 1070 00:58:44,875 --> 00:58:47,082 mis sul minuga probleem on. 1071 00:58:47,083 --> 00:58:48,041 Mitte ühtegi. 1072 00:58:48,458 --> 00:58:49,624 Me oleme nii erinevad. 1073 00:58:49,625 --> 00:58:52,499 - Jah - ma olen iseseisev töökad naised. 1074 00:58:52,500 --> 00:58:55,208 Sa oled lihtsalt koduperenaine. 1075 00:58:55,417 --> 00:58:57,374 Sul on täiesti õigus! 1076 00:58:57,375 --> 00:58:59,374 Sest sa oled töötav ema. 1077 00:58:59,375 --> 00:59:01,125 Olete vastutustundlikud naised. 1078 00:59:01,126 --> 00:59:04,999 Sa oled nii organiseeritud, täiuslik eeskuju, kas pole? 1079 00:59:05,000 --> 00:59:08,124 Kui tegelikkuses oled sa a ei näita ema. 1080 00:59:08,125 --> 00:59:09,125 No-show? 1081 00:59:09,792 --> 00:59:10,333 Miks? 1082 00:59:10,792 --> 00:59:12,040 Püüan teenida oma lapse austust 1083 00:59:12,041 --> 00:59:16,124 iseseisvaks olemisega? Lõhkumise teel mu perse töötab? 1084 00:59:16,125 --> 00:59:16,166 iseseisvaks olemisega? Lõhkumise teel mu perse töötab? Kas sellepärast? 1085 00:59:16,167 --> 00:59:17,125 Kas sellepärast? 1086 00:59:17,126 --> 00:59:18,708 Pigem olen see, kui laisk perse 1087 00:59:18,709 --> 00:59:23,208 kes hoolib ainult oma küüntest ja ilusalongis. 1088 00:59:23,209 --> 00:59:23,457 Oh, Sofi. 1089 00:59:23,458 --> 00:59:26,165 Ma ei teadnud, et see välja näeb see oli kuritegu. 1090 00:59:26,166 --> 00:59:29,249 Ma ei teadnud seda, eks siin ei olnud tööd. 1091 00:59:29,250 --> 00:59:31,874 Ärge muretsege, teie tüdruk seda ei tee palju vaja. 1092 00:59:31,875 --> 00:59:35,417 Kuni ta pole joodik valetaja! 1093 00:59:35,625 --> 00:59:36,708 Sellest piisab! 1094 00:59:36,709 --> 00:59:38,708 Sul läks piisavalt kaua, Renata! 1095 00:59:38,709 --> 00:59:40,084 - Jah? - Braavo! 1096 00:59:40,209 --> 00:59:42,791 Sa lihtsalt käitud süütult, silmakirjatseja! 1097 00:59:42,792 --> 00:59:44,916 No see süütu silmakirjatseja 1098 00:59:44,917 --> 00:59:47,499 on seal, kui su tütar vajab seda, 1099 00:59:47,500 --> 00:59:49,750 mitte siis, kui ta seda tunneb. 1100 00:59:51,209 --> 00:59:53,959 Milline võltsblond lits! 1101 00:59:55,792 --> 00:59:57,001 Lits! 1102 00:59:57,209 --> 00:59:58,916 Olge sellega ettevaatlik! 1103 00:59:58,917 --> 01:00:01,124 Hakkame liikuma! See on mõeldud täna! 1104 01:00:01,125 --> 01:00:03,082 Meil on veel sitatäis alles. 1105 01:00:03,083 --> 01:00:05,290 Ettevaatust! Ma olen sinu taga! 1106 01:00:05,291 --> 01:00:06,083 Lupita! 1107 01:00:06,084 --> 01:00:08,165 Mitu kooki meil on? 1108 01:00:08,166 --> 01:00:09,582 Peaaegu kaksteist tuhat. 1109 01:00:09,583 --> 01:00:10,749 Ainult kaksteist tuhat? 1110 01:00:10,750 --> 01:00:13,124 Jah, kaksteist tuhat! Kaksteist! 1111 01:00:13,125 --> 01:00:15,959 Ja kui palju me talle lubasime? 1112 01:00:17,250 --> 01:00:18,332 Nelikümmend tuhat. 1113 01:00:18,333 --> 01:00:19,333 Persse mind. 1114 01:00:20,250 --> 01:00:22,375 Millal on tarnekuupäev? 1115 01:00:23,375 --> 01:00:25,041 Kuueteistkümne päeva pärast. 1116 01:00:25,042 --> 01:00:28,083 Ja meil on kolm mikserit katki ja ahju suitsuahi ka. 1117 01:00:28,084 --> 01:00:31,582 Kuidas kurat me toimetame kolmkümmend kaheksa tuhat kooki sisse 1118 01:00:31,583 --> 01:00:33,833 kuusteist päeva? 1119 01:00:33,834 --> 01:00:35,208 Raha pole. 1120 01:00:35,209 --> 01:00:35,666 Persse! 1121 01:00:35,667 --> 01:00:36,208 Oleme väljas. 1122 01:00:36,209 --> 01:00:37,791 Meil sai kaks miljonit peesot otsa? 1123 01:00:37,792 --> 01:00:40,124 Mida? Ma vajasin kõrget kvaliteeti varustus 1124 01:00:40,125 --> 01:00:41,833 et tagada head tooted! 1125 01:00:41,834 --> 01:00:44,833 Mädavõi pärast tulen tagasi Macielile. 1126 01:00:44,834 --> 01:00:46,583 Aitab võist! 1127 01:00:47,084 --> 01:00:47,750 Sofia. 1128 01:00:48,375 --> 01:00:49,959 Mida me teeme? 1129 01:00:53,542 --> 01:00:54,750 Sofia! 1130 01:00:55,834 --> 01:00:56,959 ma ei tea. 1131 01:01:17,458 --> 01:01:18,792 See... 1132 01:01:19,083 --> 01:01:21,166 ...ei paranda midagi, õde. 1133 01:01:21,167 --> 01:01:24,416 Ja miks ma peaksin parandama kõike? 1134 01:01:24,417 --> 01:01:26,959 Sa panid mind sellesse kuradi auku. 1135 01:01:27,083 --> 01:01:29,000 Õde, võta rahulikult! 1136 01:01:29,001 --> 01:01:29,708 Tegelikult... 1137 01:01:29,709 --> 01:01:32,167 ...võta rahunemiseks jooki. 1138 01:01:32,959 --> 01:01:33,666 Kuradi põrgu! 1139 01:01:33,667 --> 01:01:36,874 Sa jood tähistamiseks, selleks naerda, nutta. 1140 01:01:36,875 --> 01:01:40,625 Sa saad juua, kuni me oleme saada persse! 1141 01:01:48,291 --> 01:01:51,250 Sa kõlad nagu Cafe Tacuba oma laul. 1142 01:01:56,125 --> 01:01:57,667 Ma armastan sind, õde. 1143 01:01:58,959 --> 01:02:01,208 Aga sa oled sitapea. 1144 01:02:11,166 --> 01:02:15,126 Sa ei saa mind nii kohelda enam! Kuuled mind? 1145 01:02:17,375 --> 01:02:19,042 Miks sa naerad? 1146 01:02:19,167 --> 01:02:21,000 Miks sa naerad? 1147 01:02:21,667 --> 01:02:24,167 Vaata ennast! 1148 01:02:28,625 --> 01:02:30,625 Sa teed nalja! 1149 01:02:39,167 --> 01:02:41,000 Sofi, mida sa teed? 1150 01:02:41,001 --> 01:02:42,417 Mis lahti on? 1151 01:02:42,750 --> 01:02:44,125 Vaata seda! 1152 01:02:50,001 --> 01:02:52,874 Sain mikserid korda! Ainult puudu üks! 1153 01:02:52,875 --> 01:02:54,582 Kas see on jootekolb? 1154 01:02:54,583 --> 01:02:55,750 Jah. 1155 01:02:56,917 --> 01:02:57,374 Tere, Charo! 1156 01:02:57,375 --> 01:03:00,125 Kas teie õetütar ei parandanud asju? 1157 01:03:00,126 --> 01:03:01,874 Ta peaks meie ahju parandama. 1158 01:03:01,875 --> 01:03:03,332 Jah, aga see pole tasuta. 1159 01:03:03,333 --> 01:03:04,833 Ära muretse, ma räägin temaga! 1160 01:03:04,834 --> 01:03:08,041 Eile oli mul selline nägemus kõik ühinesid meiega. 1161 01:03:08,042 --> 01:03:13,208 Huidobro, sa peaksid kõike küsima teie jõusaalisõbrad aitavad meid! 1162 01:03:13,209 --> 01:03:16,208 Ja Charo, küsi oma perelt! Are sulle meeldib kakskümmend viis? 1163 01:03:16,209 --> 01:03:19,582 Tooge oma lapselapsed, õed-vennad, ämm, 1164 01:03:19,583 --> 01:03:21,249 kõik on abiks! 1165 01:03:21,250 --> 01:03:23,457 Kas sinuga on kõik korras, Sofi? 1166 01:03:23,458 --> 01:03:25,000 Tooge kõik! 1167 01:03:25,001 --> 01:03:26,834 Kuidas me neile maksame? 1168 01:03:32,583 --> 01:03:36,375 Usun, et miljon on rohkem kui piisavalt. 1169 01:03:38,667 --> 01:03:40,499 Kas me teame tema aadressi? 1170 01:03:40,500 --> 01:03:41,874 Jah, boss. 1171 01:03:41,875 --> 01:03:43,041 Ja tema pere oma? 1172 01:03:43,042 --> 01:03:44,417 Samuti, boss. 1173 01:03:47,333 --> 01:03:49,083 Miks Charo siin pole? 1174 01:03:50,792 --> 01:03:54,792 Ta jäi, et lõpetada tootmine. 1175 01:03:57,084 --> 01:03:57,624 Muidugi. 1176 01:03:57,625 --> 01:03:59,667 Kas ta on sellega nõus? 1177 01:04:00,750 --> 01:04:02,125 Muidugi. 1178 01:04:07,500 --> 01:04:08,332 Hämmastav! 1179 01:04:08,333 --> 01:04:09,207 Minu mees! 1180 01:04:09,208 --> 01:04:10,332 Veel miljon! 1181 01:04:10,333 --> 01:04:12,167 Muidugi, härra! 1182 01:04:13,375 --> 01:04:14,458 Naerata! 1183 01:04:14,709 --> 01:04:17,874 Tervist! Sul läheb hästi. 1184 01:04:17,875 --> 01:04:19,001 Tänan teid. 1185 01:04:37,291 --> 01:04:39,166 Lähme! 1186 01:04:47,750 --> 01:04:50,000 Meil on tekil rohkem käsi. 1187 01:04:53,001 --> 01:04:56,166 Me saame hakkama! 1188 01:04:58,375 --> 01:05:03,125 - Dani, kas ma saan sinuga aidata kodutöö? - Ei 1189 01:05:03,126 --> 01:05:05,417 Mis viga? 1190 01:05:05,500 --> 01:05:09,083 Miks kurb nägu? Kas sa tahad sellest rääkida? 1191 01:05:09,084 --> 01:05:13,375 Kas sa arvad, et mu ema räägib tõde? 1192 01:05:13,458 --> 01:05:17,792 Kui soovite... saame teada. 1193 01:05:19,417 --> 01:05:20,874 Pange see sinna. 1194 01:05:20,875 --> 01:05:24,124 Peame töötama kiiremini. Kiiremini! 1195 01:05:24,125 --> 01:05:27,749 Puhtus ja kord majas köök! 1196 01:05:27,750 --> 01:05:31,165 - Guadalupe! Mida ma ütlesin? - Olge töötavate lastega ettevaatlik. 1197 01:05:31,166 --> 01:05:35,708 Kui töösekretär ilmub ja näeb lapsi siin töötamas. 1198 01:05:35,709 --> 01:05:38,083 ...oleksime perses. 1199 01:05:41,125 --> 01:05:42,791 Oleme peaaegu kohal! 1200 01:05:42,792 --> 01:05:47,541 - Peaaegu 8900? - Jah, peaaegu seal! 1201 01:05:47,542 --> 01:05:50,542 Ma arvasin, et seda päeva ei saa kunagi tule. 1202 01:06:24,084 --> 01:06:25,583 Tere, ema! 1203 01:06:29,458 --> 01:06:31,542 Mida sa siin teed? 1204 01:06:34,000 --> 01:06:35,834 Charo kutsus meid. 1205 01:06:37,084 --> 01:06:40,082 Miks sa ei öelnud meile, et sa avas oma firma? 1206 01:06:40,083 --> 01:06:44,416 - Ma võin selgitada. - Sul ei ole juurde. 1207 01:06:44,417 --> 01:06:46,791 Oleme siin, et aidata, Sofi. 1208 01:06:46,792 --> 01:06:47,582 Mida? 1209 01:06:47,583 --> 01:06:48,999 Kas saame aidata? 1210 01:06:49,000 --> 01:06:49,999 Kas sa tahad? 1211 01:06:50,000 --> 01:06:51,625 Muidugi! 1212 01:06:52,000 --> 01:06:53,916 Hästi, mu kallis. 1213 01:06:53,917 --> 01:06:55,833 Ettevaatust, ärge lõigake ennast. 1214 01:06:55,834 --> 01:06:59,582 - Siin, eks? - Jah, palun. 1215 01:06:59,583 --> 01:07:00,125 - Tule nüüd! 1216 01:07:00,126 --> 01:07:03,499 Jagage need pooleks ja seejärel laske neil mööda siin, kui nad on 1217 01:07:03,500 --> 01:07:03,958 pigistatakse. 1218 01:07:03,959 --> 01:07:07,457 - Siin on veel üks. -Veel üks ja kast on täis. 1219 01:07:07,458 --> 01:07:14,625 - Me saame hakkama! - Me saame hakkama! 1220 01:07:18,583 --> 01:07:21,875 Tule siia, kullake! 1221 01:07:22,583 --> 01:07:27,249 Saadan meili teate Elizabeth, mille oleme lõpetanud 1222 01:07:27,250 --> 01:07:29,667 tellimus. 1223 01:07:35,333 --> 01:07:37,791 - Elizabeth helistab! - Lähme näe! 1224 01:07:37,792 --> 01:07:40,417 - Ma panen kõlari, eks? - Jah. 1225 01:07:57,500 --> 01:07:59,041 Teil on õhtusöök. 1226 01:08:07,001 --> 01:08:08,041 Öelge aitäh. 1227 01:08:13,583 --> 01:08:15,875 Ta saadab aadressi. 1228 01:08:48,417 --> 01:08:50,166 Tere, Sofi. 1229 01:08:53,625 --> 01:08:55,625 Mida sa siin teed? 1230 01:08:57,166 --> 01:08:59,959 Ma armastan seda avalikku kohta. 1231 01:09:00,417 --> 01:09:02,416 Oota! Oota! Ära lahku. 1232 01:09:02,417 --> 01:09:06,958 Lihtsalt ütle mulle, kuidas see "Aasta ärinaine" 1233 01:09:06,959 --> 01:09:07,791 jama läheb? 1234 01:09:07,792 --> 01:09:11,165 Läheb suurepäraselt, aitäh selle eest küsides. 1235 01:09:11,166 --> 01:09:15,457 Müüsime viiskümmend tuhat ühikut välismaa firma. 1236 01:09:15,458 --> 01:09:16,999 Mitte mingil juhul! 1237 01:09:17,000 --> 01:09:17,125 Mitte mingil juhul! Selgub, et kookide küpsetamine on mitte nii raske. 1238 01:09:17,126 --> 01:09:20,709 Selgub, et kookide küpsetamine on mitte nii raske. 1239 01:09:21,250 --> 01:09:22,916 Sofi... 1240 01:09:22,917 --> 01:09:25,833 Kas sa arvad, et saad sellega ära? 1241 01:09:25,834 --> 01:09:29,249 Sa ei saanud aru, mida ma sulle ütlesin lennujaamas, eks? 1242 01:09:29,250 --> 01:09:32,874 Muidugi tegin, olen alati teinud. 1243 01:09:32,875 --> 01:09:35,541 Sa oled kuritahtlik manipulaator kes kasutab sinu eeliseid 1244 01:09:35,542 --> 01:09:37,541 võimsus 1245 01:09:37,542 --> 01:09:39,124 oma töötajaid ära kasutada. 1246 01:09:39,125 --> 01:09:42,290 Sellepärast me lahkusime ja nüüd sa oled üksi. 1247 01:09:42,291 --> 01:09:46,374 Ja meil läheb täiesti hästi ilma sinuta. 1248 01:09:46,375 --> 01:09:46,999 Kas tõesti? 1249 01:09:47,000 --> 01:09:49,875 - Kas sa tead, miks? - Miks, Sofi? 1250 01:09:51,001 --> 01:09:54,082 Sest sul pole jama mina, sitapea. 1251 01:09:54,083 --> 01:09:55,667 Tere! 1252 01:09:59,917 --> 01:10:02,082 Sofia! Tore teid näha! 1253 01:10:02,083 --> 01:10:04,290 Kas te tunnete üksteist? 1254 01:10:04,291 --> 01:10:06,208 Aga mis sa siin teed, temaga? 1255 01:10:06,209 --> 01:10:09,833 Mida sa mõtled ́mis ta on teed siin?' Ma kutsusin teda, 1256 01:10:09,834 --> 01:10:10,249 eks? 1257 01:10:10,250 --> 01:10:14,624 - Oleme üksteist tundnud... 1258 01:10:14,625 --> 01:10:18,207 - Umbes 15 aastat? - 15-20 aastat. 1259 01:10:18,208 --> 01:10:20,166 Ja mida see tähendab? 1260 01:10:20,167 --> 01:10:22,332 Midagi üsna lihtsat, Sofi. 1261 01:10:22,333 --> 01:10:26,417 Et kui tegemist on äriga, sa oled kuradi loll. 1262 01:10:27,083 --> 01:10:29,916 Jah, sa kukkusid sellesse täielikult. 1263 01:10:29,917 --> 01:10:33,166 Aga ära pane seda kurba nägu! 1264 01:10:33,167 --> 01:10:37,165 Proovige oma koogid maha müüa Facebook, 1265 01:10:37,166 --> 01:10:40,250 või tänavaturul! 1266 01:10:41,126 --> 01:10:45,124 Või annetada need näljastele lapsed maal! 1267 01:10:45,125 --> 01:10:47,416 - eks? - Jah, sa saad aidata. 1268 01:10:47,417 --> 01:10:49,917 Just, appi! 1269 01:10:50,166 --> 01:10:53,917 Sofil on suur süda, eks? 1270 01:10:58,001 --> 01:11:00,792 Kes on see, kes persse läheb läbi? 1271 01:11:01,333 --> 01:11:03,125 litapoeg. 1272 01:11:15,959 --> 01:11:17,082 Kuidas on teie uus ametikoht? 1273 01:11:17,083 --> 01:11:19,165 Pane mind telefonile, isa! 1274 01:11:19,166 --> 01:11:20,207 Ta tahab tere öelda. 1275 01:11:20,208 --> 01:11:22,541 Tere, emme. Kas sa said selle töö? 1276 01:11:22,542 --> 01:11:24,040 Sa panid mind sellesse kuradi auku. 1277 01:11:24,041 --> 01:11:26,207 Sinu tüdruk ei vaja igatahes palju. 1278 01:11:26,208 --> 01:11:29,874 Kuni ta pole joodik valetaja! 1279 01:11:29,875 --> 01:11:31,041 See on enam kui piisav. 1280 01:11:31,042 --> 01:11:35,667 Ma armastan sind nii väga, õde. Aga sina on lollid. 1281 01:11:51,126 --> 01:11:52,207 Mis lahti, õde? 1282 01:11:52,208 --> 01:11:55,126 Kuidas Elizabethiga läks? 1283 01:11:58,126 --> 01:12:00,166 Me oleme perses. 1284 01:12:00,167 --> 01:12:02,291 Mida? 1285 01:12:03,041 --> 01:12:04,457 Jah. 1286 01:12:04,458 --> 01:12:08,167 Kõik on perses. 1287 01:12:08,208 --> 01:12:12,624 Mida sa mõtled "persse" all? Palun selgitage. 1288 01:12:12,625 --> 01:12:14,208 Ta ajas meid kõiki persse. 1289 01:12:14,209 --> 01:12:18,125 - Aga tellimus on valmis, oleme valmis tehtud. - Ei, Lupita. 1290 01:12:18,126 --> 01:12:19,666 Tellimust ei eksisteeri. 1291 01:12:19,667 --> 01:12:22,457 Mida sa mõtled "käsku pole on olemas"? 1292 01:12:22,458 --> 01:12:25,165 Meil on juba kõik lepingud allkirjastatud. 1293 01:12:25,166 --> 01:12:25,958 Elizabethi pole olemas. 1294 01:12:25,959 --> 01:12:29,124 Mida sa mõtled "ta ei tee olemas"? Vaata mulle silma ja 1295 01:12:29,125 --> 01:12:31,500 seleta! 1296 01:12:31,834 --> 01:12:34,124 Ta oli üks Macieli saakidest kõned. 1297 01:12:34,125 --> 01:12:37,916 Klienti ega tellimust pole. 1298 01:12:37,917 --> 01:12:40,083 Meil on ainult 50 000 kooki, 1299 01:12:40,084 --> 01:12:42,582 ja ma olen võlgu palju raha kurjategija. 1300 01:12:42,583 --> 01:12:46,708 sa oled võlgu? Oleme võlgu! Ja mis sellest minu perekond? 1301 01:12:46,709 --> 01:12:50,042 Aga mu perekond, loll? 1302 01:12:51,959 --> 01:12:55,290 Ja kogu töö, mille nimel tegime kuud? 1303 01:12:55,291 --> 01:12:57,207 See ei saa olla tõsi! 1304 01:12:57,208 --> 01:12:59,000 See ei saa juhtuda! 1305 01:12:59,001 --> 01:13:01,457 Jah, see võib juhtuda! See on toimub! 1306 01:13:01,458 --> 01:13:05,208 Kõik sellepärast, et me usaldasime kuradit purjus nagu sina! 1307 01:13:05,209 --> 01:13:07,541 See on kõik, mis sa oled! Meie oleme kuradi loll! 1308 01:13:07,542 --> 01:13:11,208 Ma olen loll, et usaldan sina! 1309 01:13:50,500 --> 01:13:57,083 - Kuhu me läheme, vanaema? - Ma ütlen sulle hiljem, kõnni. 1310 01:13:57,625 --> 01:14:00,124 - Buss ootab, Charito. - Jah. 1311 01:14:00,125 --> 01:14:02,875 Lähme! Kiirusta! 1312 01:14:18,083 --> 01:14:20,042 Kurat! 1313 01:14:20,209 --> 01:14:22,042 Kurat! 1314 01:14:25,001 --> 01:14:29,042 Sa oled perses, tüdruk. sa oled täiesti persse! 1315 01:15:05,041 --> 01:15:06,874 Sa kaotasid ta, kus ta on? 1316 01:15:06,875 --> 01:15:11,084 - Sõida hästi - Mida sa tahad minust kuradi teha? 1317 01:15:18,126 --> 01:15:21,208 Sul pole minu peale jama, ämmikud! 1318 01:15:23,001 --> 01:15:27,125 - Ära sõida nii kiiresti. - Kas sa tahad, et läheksin kiiremini? 1319 01:15:28,083 --> 01:15:34,750 - Oota, sest siin tuleb a hea - palun ära. 1320 01:15:37,084 --> 01:15:43,166 - Valjemini! Ma armastan, kui sa karjud, beebi. - Palun lõpeta! 1321 01:15:47,084 --> 01:15:50,167 Arturo, palun lõpeta! 1322 01:16:18,208 --> 01:16:24,166 Sofia, Sofia. Palun avage uks. 1323 01:16:24,583 --> 01:16:26,290 - Ärka üles - Ei, mine minema! 1324 01:16:26,291 --> 01:16:29,165 Me ei lahku, avage uks. 1325 01:16:29,166 --> 01:16:32,001 - Palun laske mind sisse! - Mitte mingil juhul! 1326 01:16:33,875 --> 01:16:36,332 Kus sa olid? Olime mures sinu jaoks. 1327 01:16:36,333 --> 01:16:39,791 Mind visati majast välja. 1328 01:16:39,792 --> 01:16:43,208 Ma vannun, et kavatsesin maksta. 1329 01:16:43,209 --> 01:16:47,500 Ma vannun. Palun ära ütle midagi Danielale. 1330 01:16:48,500 --> 01:16:51,541 Me olime teie pärast mures. 1331 01:16:51,542 --> 01:16:54,333 Ära Danielale ütle. 1332 01:17:00,208 --> 01:17:01,999 Siin ta on, hr Wong. 1333 01:17:02,000 --> 01:17:04,833 Ta vastutab ja teeb hea töö. 1334 01:17:04,834 --> 01:17:07,249 Töötate neliteist tundi a päev, 1335 01:17:07,250 --> 01:17:10,791 võta kaasa oma toit ja ära kala. 1336 01:17:10,792 --> 01:17:13,667 Jah, sa ei saa kala tuua lõunasöök. 1337 01:17:20,000 --> 01:17:24,333 Nii et te ei taha Termot Weeber. 1338 01:17:26,542 --> 01:17:30,709 Nii et te ei taha Termot Weeber. 1339 01:17:33,041 --> 01:17:36,126 Termo Weeber. 1340 01:17:43,000 --> 01:17:46,082 - Sofia? - Kas sinuga on kõik korras? 1341 01:17:46,083 --> 01:17:48,165 Pane mu tütar telefonile. 1342 01:17:48,166 --> 01:17:50,165 Sa jõid jälle, eks? 1343 01:17:50,166 --> 01:17:52,749 Pane ta telefonile, lits! 1344 01:17:52,750 --> 01:17:56,750 Sofi, ma ei lase Danil sind kuulda niimoodi. 1345 01:18:03,709 --> 01:18:07,958 Sofia, rahune maha või me saame vallandatud! 1346 01:18:07,959 --> 01:18:11,125 Kiiresti! Liiguta! 1347 01:18:11,126 --> 01:18:13,332 - Sofia Domínguez! - Leia see lits! 1348 01:18:13,333 --> 01:18:15,582 Ära liiguta, ära liigu. 1349 01:18:15,583 --> 01:18:18,126 Kurat! Kurat! 1350 01:18:47,208 --> 01:18:51,375 Kas me tõesti elame siin? 1351 01:18:53,041 --> 01:18:57,583 Jah, me lihtsalt peame käituma hästi. 1352 01:19:09,084 --> 01:19:13,126 Ma ei pea sind taluma lugupidamatus. 1353 01:19:13,375 --> 01:19:16,624 Avasin oma kodu uksed sina. 1354 01:19:16,625 --> 01:19:18,666 Palun, ära. 1355 01:19:18,667 --> 01:19:21,209 Ei, ei, ei. 1356 01:19:21,417 --> 01:19:26,041 Palun ära mine, anna mulle üks rohkem võimalust. 1357 01:19:26,042 --> 01:19:28,208 Ma teen kõike. 1358 01:19:28,209 --> 01:19:30,124 Mida iganes sa tahad, mida iganes. 1359 01:19:30,125 --> 01:19:32,166 Palun, anna mulle andeks! 1360 01:19:32,167 --> 01:19:34,750 Ma luban, et ma ei tee seda enam! 1361 01:19:35,458 --> 01:19:37,583 Hei! 1362 01:19:38,667 --> 01:19:40,041 Tahad olla minu mees? 1363 01:19:40,250 --> 01:19:45,834 Ma võin sulle triikida, süüa teha sina, pese oma aluspesu. 1364 01:19:50,875 --> 01:19:53,166 Kas sa saad mind bakrollida? 1365 01:19:55,250 --> 01:19:57,875 Ja ma võin olla su väike lits. 1366 01:20:00,834 --> 01:20:03,791 Ma luban. Ma luban. 1367 01:20:03,792 --> 01:20:05,999 - Ole vait. - Palun. 1368 01:20:06,000 --> 01:20:08,417 Palun... 1369 01:20:27,709 --> 01:20:31,126 Viimasest korrast ei piisanud sina? 1370 01:20:34,126 --> 01:20:37,208 Ma olen siin, et saaksite lõpetada ajab mind persse. 1371 01:20:40,458 --> 01:20:42,458 Kas see teile ei meeldi? 1372 01:20:42,625 --> 01:20:45,250 Sa naudid naiste kuradit. 1373 01:20:51,001 --> 01:20:54,375 Ma ei keppinud sind, sest sina on naine. 1374 01:20:54,500 --> 01:20:57,083 Ma keppisin sind, sest sa oled nõrk. 1375 01:20:57,667 --> 01:20:59,250 Ma ei ole nõrk. 1376 01:21:00,125 --> 01:21:00,917 Ei? 1377 01:21:02,167 --> 01:21:05,041 Miks sa siis mind vajad heakskiit? 1378 01:21:07,834 --> 01:21:09,208 Vaata sind. 1379 01:21:10,875 --> 01:21:13,250 Sa isegi ei armasta ennast. 1380 01:21:14,792 --> 01:21:17,917 Miks sa kohtled mind nii? 1381 01:21:18,083 --> 01:21:19,917 Rahune maha, Sofi. 1382 01:21:20,209 --> 01:21:22,041 See on äri. 1383 01:21:22,208 --> 01:21:25,000 Sa leiad oma vaenlase nõrkuse, 1384 01:21:25,667 --> 01:21:28,875 ja pigistage seda, kuni see mädaneb. 1385 01:21:29,917 --> 01:21:32,000 Kuni juurdub! 1386 01:21:34,959 --> 01:21:36,916 Andke andeks! 1387 01:21:36,917 --> 01:21:37,749 Kuni see mädaneb. 1388 01:21:37,750 --> 01:21:40,208 Kas tahad, et võtaksin rohkem jama? 1389 01:21:40,209 --> 01:21:42,500 - Isa! - Ole vait! 1390 01:21:45,959 --> 01:21:49,166 Ma ei saa aru, miks Maciel on selline sitapea! 1391 01:21:49,167 --> 01:21:51,709 Miks sa eelistad teda mulle? 1392 01:22:02,208 --> 01:22:05,833 Või ei mahu enam sisse külmikud, see peab jääma 1393 01:22:05,834 --> 01:22:08,209 väljaspool. 1394 01:22:08,667 --> 01:22:14,499 See paljastab meid seenele kasvu probleem. 1395 01:22:14,500 --> 01:22:15,791 Seenekasv, seente kasv 1396 01:22:15,792 --> 01:22:18,749 Miks sa näed probleemi kus pole ühtegi? 1397 01:22:18,750 --> 01:22:23,126 Seenekasv, seente kasv. 1398 01:22:33,333 --> 01:22:36,624 Mis kurat see lits on teed siin, Charo? 1399 01:22:36,625 --> 01:22:38,874 Chill, ma sain selle. 1400 01:22:38,875 --> 01:22:39,999 Jahutage 1401 01:22:40,000 --> 01:22:43,207 - Mida sa tahad? - Ma pean räägi sinuga 1402 01:22:43,208 --> 01:22:45,416 Kuidas sa teadsid, et ma siin olen? 1403 01:22:45,417 --> 01:22:46,332 Huidobro aitas mind 1404 01:22:46,333 --> 01:22:51,749 Kurat, nüüd saab Gusano tule ja proovi mind ja mind tappa 1405 01:22:51,750 --> 01:22:52,208 perekond 1406 01:22:52,209 --> 01:22:55,833 Ei, Charo, Gusano ei tule Pachuca. 1407 01:22:55,834 --> 01:22:57,374 Sa oled kuradi loll! 1408 01:22:57,375 --> 01:22:59,541 Kas sa nägid seda jama põhjustanud? 1409 01:22:59,542 --> 01:23:02,666 Minu ja mu inimeste jaoks pidin ma seda tegema kolida! 1410 01:23:02,667 --> 01:23:04,083 Ma pidin kolima! 1411 01:23:04,084 --> 01:23:07,374 Ma muutsin kogu oma elu, sest sinu kuradi ideedest! 1412 01:23:07,375 --> 01:23:09,499 Mine kurat välja, enne kui ma rikun sina! 1413 01:23:09,500 --> 01:23:12,958 Charo, rahune maha. Kaotasin ka kõike. 1414 01:23:12,959 --> 01:23:16,084 Ma tean, et mitte alati kuula sind 1415 01:23:16,458 --> 01:23:19,208 Aga ma vajan, et sa annaksid mulle a juhus 1416 01:23:21,250 --> 01:23:24,166 Tahan ka oma tütart tagasi 1417 01:23:27,041 --> 01:23:32,792 Jah, proua Arreguín, nagu ma olin öeldes, meil on 54 ühikut. 1418 01:23:34,125 --> 01:23:35,582 Ei, ei ei! 1419 01:23:35,583 --> 01:23:38,834 - Mida? - Palun! Ma palun sind! Ei rohkem! 1420 01:23:38,959 --> 01:23:40,541 - Pamela, ma tahan, et sa tuleksid minuga 1421 01:23:40,542 --> 01:23:43,916 - Mida sa siin teed... Tule, me peame rääkima 1422 01:23:43,917 --> 01:23:46,750 Jooksu pildile! 1423 01:23:46,917 --> 01:23:48,082 Ma ei lõika järjekorda 1424 01:23:48,083 --> 01:23:50,791 Ma ei taha fotosid, räpane vana mehed! 1425 01:23:50,792 --> 01:23:52,708 - Kaks! - Huidobro! 1426 01:23:52,709 --> 01:23:54,040 Mina olen su treener, mitte tema! 1427 01:23:54,041 --> 01:23:56,040 Ma vajan, et sa kuulaksid 1428 01:23:56,041 --> 01:23:58,290 Palun, räägime! 1429 01:23:58,291 --> 01:23:59,207 Huidobro! 1430 01:23:59,208 --> 01:24:01,416 Vabandust, preili Huidobro! 1431 01:24:01,417 --> 01:24:03,083 Ei, ei, ei! 1432 01:24:03,084 --> 01:24:06,126 Hoia sellest eemale, kurat Hiina! 1433 01:24:16,542 --> 01:24:19,749 Ma ütlesin sulle, et mul on seda täna vaja, nii et tegele sellega! 1434 01:24:19,750 --> 01:24:23,582 Saame e-kirju aadressilt USA kaebustega. 1435 01:24:23,583 --> 01:24:25,582 Kaebused? Mida sa räägid umbes? 1436 01:24:25,583 --> 01:24:29,458 Nad ütlevad, et porgandikook on põhjustades joobeseisundit. 1437 01:24:29,750 --> 01:24:30,541 Aga kuidas? 1438 01:24:30,542 --> 01:24:32,749 Mitu meili oleme saanud? 1439 01:24:32,750 --> 01:24:35,208 - Seitse. - Tule minuga. 1440 01:24:36,126 --> 01:24:36,416 Liiguta! 1441 01:24:36,417 --> 01:24:38,958 - Jah - Miks sa mulle räägid siiani? 1442 01:24:38,959 --> 01:24:41,125 Sain just teada, ma ütlen sina 1443 01:24:41,126 --> 01:24:43,792 Sa ei saa mulle asju nii hilja rääkida 1444 01:24:44,834 --> 01:24:48,126 Mis viga, sitapea? Mida sa teed? 1445 01:24:48,375 --> 01:24:50,167 Mis toimub? 1446 01:25:01,125 --> 01:25:04,999 Ei jama! nad on seeni täis! 1447 01:25:05,000 --> 01:25:08,000 Tere? Mida sa tahad sitapea? 1448 01:25:08,001 --> 01:25:11,582 Sõbrake, vabandust, aga nad on sisse lülitatud nende viis teie sulgeda 1449 01:25:11,583 --> 01:25:12,083 taim. 1450 01:25:12,084 --> 01:25:15,416 Mitte mingil juhul! Nad ei saa hakkama see mulle. Lõpetage, palun! 1451 01:25:15,417 --> 01:25:17,249 See oli suur tehing saatkond. 1452 01:25:17,250 --> 01:25:19,749 Nad ütlevad, et teie koogid on rikutud 1453 01:25:19,750 --> 01:25:21,082 Ei, mitte mingil juhul! 1454 01:25:21,083 --> 01:25:24,624 Mu ülemus on pagana vihane, ta on teel sinna. 1455 01:25:24,625 --> 01:25:26,499 Ütle mulle ta nimi, mees 1456 01:25:26,500 --> 01:25:27,999 Tema nimi on Gustavo Trejo. 1457 01:25:28,000 --> 01:25:30,624 Ära ütle talle, et ma ütlesin sulle 1458 01:25:30,625 --> 01:25:32,124 see on või, söör. 1459 01:25:32,125 --> 01:25:35,542 Mitte mingil juhul, saage see jama siit minema! 1460 01:25:35,625 --> 01:25:39,042 Maciel, mõned videod on saabumas. 1461 01:26:05,126 --> 01:26:07,001 Mitte mingil juhul! 1462 01:26:13,000 --> 01:26:13,833 Astuge kõrvale, palun! 1463 01:26:13,834 --> 01:26:17,083 Paneme tehase kinni ja tegevuse lõpetamine 1464 01:26:17,084 --> 01:26:18,624 Kas teil on orderit? 1465 01:26:18,625 --> 01:26:20,999 See on eraomand, sina siseneda ei saa. 1466 01:26:21,000 --> 01:26:22,916 Ajage laiali ja kontrollige, meeskond. 1467 01:26:22,917 --> 01:26:26,082 Sa ei saa niimoodi siseneda, see on meelevaldne! 1468 01:26:26,083 --> 01:26:26,999 Siin on hais. 1469 01:26:27,000 --> 01:26:29,499 Kas teil on läbiotsimise luba meie? 1470 01:26:29,500 --> 01:26:31,208 Siin on selle segaduse päritolu. 1471 01:26:31,209 --> 01:26:35,125 Ainult osa sellest läks halvasti, aga me juba parandame seda. 1472 01:26:35,126 --> 01:26:39,166 Meil on kümneid juhtumeid USA 1473 01:26:39,167 --> 01:26:40,999 Kuus on juba surnud. 1474 01:26:41,000 --> 01:26:42,874 Ei, mitte mingil juhul! 1475 01:26:42,875 --> 01:26:45,082 Saatkond ähvardab föderaalvalitsus. 1476 01:26:45,083 --> 01:26:49,624 Tõsiselt, Gringos jätkab eest vastutavate isikute vastu 1477 01:26:49,625 --> 01:26:49,999 surmad. 1478 01:26:50,000 --> 01:26:53,916 Selle parandamiseks peab olema viis, eks Gustavo? 1479 01:26:53,917 --> 01:26:57,374 Gustavo? Kust sa tead mu nimi? 1480 01:26:57,375 --> 01:26:59,541 See ei loe. 1481 01:26:59,542 --> 01:27:01,207 Mul on pere ja lapsed, 1482 01:27:01,208 --> 01:27:03,958 Ma ei teadnud sellest saastumise asi. 1483 01:27:03,959 --> 01:27:07,749 Aga kui sa lubad, siis ma olen kindel, et me saab asja korda ajada. 1484 01:27:07,750 --> 01:27:12,499 Kui Gringod vihaseks saavad, siis kõik siin langeb järjekorda. 1485 01:27:12,500 --> 01:27:13,083 See on kõik. 1486 01:27:13,084 --> 01:27:17,749 Kui annate mulle paar tundi aega lahendage see, ma lahendan selle 1487 01:27:17,750 --> 01:27:18,165 sina. 1488 01:27:18,166 --> 01:27:21,332 - Küll sa näed. - Kas sa annad mulle altkäemaksu? 1489 01:27:21,333 --> 01:27:22,958 Kaks miljonit peesot. 1490 01:27:22,959 --> 01:27:25,916 - Sa lubad palju, Maciel. - Olgu, kolm. 1491 01:27:25,917 --> 01:27:26,666 Kolm sularahas. 1492 01:27:26,667 --> 01:27:30,040 Saatkonna ametnikud tahavad ettevõtteid kontrollima. 1493 01:27:30,041 --> 01:27:32,374 Nad tahavad olla tunnistajaks krambihoog. 1494 01:27:32,375 --> 01:27:33,833 Anna mulle kaks tundi. 1495 01:27:33,834 --> 01:27:37,457 Kaks tundi ja ma võtan kõik välja riknenud koogid. 1496 01:27:37,458 --> 01:27:39,332 Ja ma toon uued. 1497 01:27:39,333 --> 01:27:41,000 Ja ma võtan su raha, eks? 1498 01:27:41,001 --> 01:27:44,000 - Kus on raha? -Iris teeb anna see sulle. 1499 01:27:44,001 --> 01:27:46,374 Vahepeal ma otsin koogid. 1500 01:27:46,375 --> 01:27:50,165 Teil on 30 minutit aega tuua sularaha või muidu. 1501 01:27:50,166 --> 01:27:52,000 Ma panen selle koha kinni. 1502 01:27:52,001 --> 01:27:53,290 Ja sind arreteeritakse. 1503 01:27:53,291 --> 01:27:55,958 Ärge muretsege, ma luban, et see on nii valmis. 1504 01:27:55,959 --> 01:27:57,791 - Sa parem! -Iiris! 1505 01:27:57,792 --> 01:27:59,250 Iris! 1506 01:28:04,041 --> 01:28:05,917 Mida kuradit? 1507 01:28:10,458 --> 01:28:11,083 Siin on märk. 1508 01:28:11,084 --> 01:28:14,125 Selle jaoks lähme panka jõmpsika raha – nüüd? 1509 01:28:14,126 --> 01:28:16,624 Jah, kohe! Pöörake tähelepanu, palun. 1510 01:28:16,625 --> 01:28:21,374 Kui olete talle raha andnud, leida prügiauto. 1511 01:28:21,375 --> 01:28:25,791 Andke neile veidi raha ja saage nad viskavad kõik koogid maha. 1512 01:28:25,792 --> 01:28:30,791 - Kõik? - Kõik! Kurat, miks sa korda kõike! 1513 01:28:30,792 --> 01:28:33,083 Ära vihasta! 1514 01:28:35,709 --> 01:28:39,792 Hankige seitse miljonit peesot sularahas minu jaoks valmis. 1515 01:28:40,001 --> 01:28:40,791 Jah, sularahas! 1516 01:28:40,792 --> 01:28:45,250 Võtke need pagariärist Rahvusvaheline konto. 1517 01:28:46,917 --> 01:28:49,208 See on Gusano! 1518 01:28:50,709 --> 01:28:54,082 Las ma selgitan, palun! 1519 01:28:54,084 --> 01:28:58,126 Mis kuradi idioot teeb sa arvad, et olen! 1520 01:28:59,417 --> 01:29:01,416 Las ma selgitan, palun! 1521 01:29:01,417 --> 01:29:02,124 Kuidas läheb, Maciel? 1522 01:29:02,125 --> 01:29:05,040 Tere, kas teil on raha? ma olen kiirustades 1523 01:29:05,041 --> 01:29:07,083 Jah, tule sisse. 1524 01:29:09,042 --> 01:29:11,499 - Tere? - Kutt, kuidas läheb? 1525 01:29:11,500 --> 01:29:12,708 Ma lahendan selle jama. 1526 01:29:12,709 --> 01:29:16,916 Aga sa oleksid pidanud mind hoiatama varem, idioot. 1527 01:29:16,917 --> 01:29:17,916 See läheb hullemaks, kutt, 1528 01:29:17,917 --> 01:29:23,499 USA suursaadik kavatseb teie tehas kahe tunni pärast! 1529 01:29:23,500 --> 01:29:24,208 ma tean! ma tean! 1530 01:29:24,209 --> 01:29:27,290 Peate neile näitama, et teie koogid on head, 1531 01:29:27,291 --> 01:29:29,040 või see läheb persse. 1532 01:29:29,041 --> 01:29:29,999 Ma tean, sitapea! 1533 01:29:30,000 --> 01:29:32,749 Oled sa kindel, et ei ole välja pressitud? 1534 01:29:32,750 --> 01:29:34,833 Ei, Silvia. Aitäh. 1535 01:29:34,834 --> 01:29:36,082 Siin on kõik. 1536 01:29:36,083 --> 01:29:38,374 - 500 arve kimbud? - Õige. 1537 01:29:38,375 --> 01:29:39,290 - Võtke kaks. - Mina? 1538 01:29:39,291 --> 01:29:44,249 Jah, viige need otse lehele direktor. 1539 01:29:44,250 --> 01:29:47,249 - Okei. - Ütle talle, et see on minult. 1540 01:29:47,250 --> 01:29:49,332 Ärge peatuge ega laske end segada. 1541 01:29:49,333 --> 01:29:52,167 Kas saate enne minekut alla kirjutada? 1542 01:29:54,208 --> 01:29:56,209 Aitäh, Silvia. 1543 01:29:57,709 --> 01:29:59,375 Kuhu sa lähed? 1544 01:30:00,084 --> 01:30:01,375 Pane maha. 1545 01:30:06,709 --> 01:30:10,708 - Mida sa siin teed? - Ei, mida sa siin teed? 1546 01:30:10,709 --> 01:30:13,499 - Ma töötan siin. - Mida sa mõtled? 1547 01:30:13,500 --> 01:30:15,290 Oota! Kuhu sa seda võtad? 1548 01:30:15,291 --> 01:30:17,374 Kellele sa kõik need koogid maha müüsid et? 1549 01:30:17,375 --> 01:30:20,165 Miks kurat sind huvitab? Miks kas sa oled siin? 1550 01:30:20,166 --> 01:30:22,165 - Rahune maha! - Kus Sofia on? 1551 01:30:22,166 --> 01:30:24,000 - Teda pole siin. - Kuidas nii? 1552 01:30:24,001 --> 01:30:25,249 Pole sinu asi! 1553 01:30:25,250 --> 01:30:28,125 Sa oled kasutu, Sofia! 1554 01:30:28,208 --> 01:30:29,834 Sofi! 1555 01:30:32,083 --> 01:30:33,624 Tere Sofi, kuidas läheb? 1556 01:30:33,625 --> 01:30:35,624 Mida kuradit sa siin teed? 1557 01:30:35,625 --> 01:30:37,999 Rahune maha, mul on ettepanek. 1558 01:30:38,000 --> 01:30:41,208 Jäta ta rahule, sina juba rikkus ta elu ära! 1559 01:30:41,209 --> 01:30:43,000 Kas ma võin temaga rääkida? Aitäh. 1560 01:30:43,001 --> 01:30:47,874 Ma ei tee äri sina. Mul on juba ostja olemas. 1561 01:30:47,875 --> 01:30:49,125 Kuulake kõigepealt! 1562 01:30:49,126 --> 01:30:52,332 Ma tean, et teil on klient, mul on ettepanek. 1563 01:30:52,333 --> 01:30:54,958 Maksan su tordi eest 80 peesot. 1564 01:30:54,959 --> 01:30:56,165 Iga kook. 1565 01:30:56,166 --> 01:30:59,833 - Ei, ma ei ole huvitatud. - Kas sa tead palju see on? 1566 01:30:59,834 --> 01:31:04,000 Neli miljonit peesot sularahas. 1567 01:31:04,001 --> 01:31:06,208 Kohe praegu. 1568 01:31:08,834 --> 01:31:12,624 - Ei. - Palun, Sofi, lahku emotsioonid taga. 1569 01:31:12,625 --> 01:31:16,791 Kogu selle aja ja sa pole seda teinud minult midagi õppinud, 1570 01:31:16,792 --> 01:31:19,166 see on äri. 1571 01:31:22,291 --> 01:31:26,126 Neli miljonit, sularaha, kohe. 1572 01:31:34,126 --> 01:31:35,166 - Okei. - Ideaalne. 1573 01:31:35,167 --> 01:31:37,874 - Kas sa räägid seda tõsiselt, õde? - Ta juba vastu võetud. 1574 01:31:37,875 --> 01:31:41,874 Pealegi, selle rahaga sina saab teie toetada 1575 01:31:41,875 --> 01:31:43,040 paarikümneaastased sugulased. 1576 01:31:43,041 --> 01:31:45,500 Siin see on. 1577 01:31:46,000 --> 01:31:48,582 Värskelt ahjust tulnud. 1578 01:31:48,583 --> 01:31:51,084 Siin see on. 1579 01:31:51,750 --> 01:31:54,083 Kes nad on? 1580 01:31:54,709 --> 01:31:56,959 Minu õepojad. 1581 01:31:57,042 --> 01:31:58,166 Sinu vennapojad? 1582 01:31:58,167 --> 01:32:00,290 Sina, kas sa tahad natuke teenida sularaha? 1583 01:32:00,291 --> 01:32:02,708 Kui aitad, annan sulle vihje laadin veoautole 1584 01:32:02,709 --> 01:32:05,084 koogid. 1585 01:32:05,291 --> 01:32:07,499 Ei, suur tänu. 1586 01:32:07,500 --> 01:32:09,166 Aga õnnista oma südant. 1587 01:32:09,959 --> 01:32:10,958 Ei. 1588 01:32:10,959 --> 01:32:13,625 Keskpärased. Sa saad seda, mida sa saad küpsetada. 1589 01:32:16,709 --> 01:32:18,500 Kas lähme, Pam? 1590 01:32:20,792 --> 01:32:21,374 Vabandust, söör. 1591 01:32:21,375 --> 01:32:25,500 Aga meil pole selle jaoks kuppe eakate allahindlus. 1592 01:32:29,667 --> 01:32:31,333 Sa kahetsed seda. 1593 01:32:31,667 --> 01:32:33,041 Sa kahetsed seda. 1594 01:32:33,542 --> 01:32:37,125 Laadime kõik sisse veoautod! Kiiresti, palun! 1595 01:32:37,126 --> 01:32:39,749 Aidake mul kõigest lahti saada koogid. 1596 01:32:39,750 --> 01:32:41,124 kas sa viskad selle minema? 1597 01:32:41,125 --> 01:32:42,082 Nad on halvaks läinud. 1598 01:32:42,083 --> 01:32:43,208 Noh, igal juhul. 1599 01:32:43,209 --> 01:32:44,332 - Aidake mind välja, Chuy! - Töötage! 1600 01:32:44,333 --> 01:32:47,749 Peame kõik koogid viskama prügikasti. 1601 01:32:47,750 --> 01:32:49,750 Neid ka, palun. 1602 01:32:50,291 --> 01:32:53,541 Kõik koogid, aitäh. 1603 01:32:53,542 --> 01:32:54,959 Aitäh. 1604 01:32:58,250 --> 01:32:59,290 Siin me läheme. 1605 01:32:59,291 --> 01:33:01,791 Kõik on olemas. 1606 01:33:01,792 --> 01:33:03,667 Parem karta kui kahetseda. 1607 01:33:22,625 --> 01:33:24,125 Kuidas läks? 1608 01:33:28,792 --> 01:33:30,126 Mis juhtus? 1609 01:33:30,875 --> 01:33:32,250 Kus kõik on? 1610 01:33:33,084 --> 01:33:34,291 Nad lihtsalt lahkusid. 1611 01:33:34,375 --> 01:33:37,542 Andsin neile sularaha ja olemegi hea. 1612 01:33:39,458 --> 01:33:41,250 Kuidas meil hästi läheb? 1613 01:33:42,959 --> 01:33:44,834 Nad ütlesid seda. 1614 01:33:45,000 --> 01:33:45,916 Iiris... 1615 01:33:45,917 --> 01:33:48,000 Valitsusametnikud olid siin! 1616 01:33:48,001 --> 01:33:51,165 Sellepärast läksin kookide järele, 1617 01:33:51,166 --> 01:33:53,624 Liigutasin taevast ja maad. 1618 01:33:53,625 --> 01:33:55,166 Miks nad lahkusid? 1619 01:33:57,041 --> 01:33:58,458 ma ei tea. 1620 01:33:59,959 --> 01:34:01,333 Vedas, kas pole? 1621 01:34:02,291 --> 01:34:06,125 Maciel, me saame meile USA-st kaebustega. 1622 01:34:06,126 --> 01:34:09,916 Nad ütlevad, et porgandikook on tekitades mürgistusi. 1623 01:34:09,917 --> 01:34:11,250 Joobes? 1624 01:34:12,667 --> 01:34:15,667 Mida kuradit sa teed, sitapea? 1625 01:34:16,001 --> 01:34:17,749 Närid jälle kuradi nätsu? 1626 01:34:17,750 --> 01:34:21,999 See paljastab meid seenele kasvu probleem. 1627 01:34:22,000 --> 01:34:24,126 - Mis see on? - Väljaheited. 1628 01:34:24,250 --> 01:34:25,458 äge! 1629 01:34:26,583 --> 01:34:27,624 Ma oksendan! 1630 01:34:27,625 --> 01:34:29,667 Õde, palun seisa vastu! 1631 01:34:30,625 --> 01:34:33,208 Milleks seal probleeme tekitada kas pole ühtegi? 1632 01:34:33,209 --> 01:34:34,041 See on või, söör. 1633 01:34:34,042 --> 01:34:37,000 Mitte mingil juhul, saage see jama siit minema! 1634 01:34:37,001 --> 01:34:37,958 Uued videod. 1635 01:34:37,959 --> 01:34:38,332 Neid on kaks! 1636 01:34:38,333 --> 01:34:41,332 Tere poisid! Kas sa tahad mind aidata välja? 1637 01:34:41,333 --> 01:34:41,958 Jah! 1638 01:34:41,959 --> 01:34:44,125 Kas saate aidata videoga? 1639 01:34:55,375 --> 01:34:59,916 Mu ülemus on pagana vihane, ta on teel sinna. 1640 01:34:59,917 --> 01:35:01,708 Ütle mulle ta nimi, mees 1641 01:35:01,709 --> 01:35:04,124 Tema nimi on Gustavo Trejo. 1642 01:35:04,125 --> 01:35:06,250 Ma armastan sind, nõbu! 1643 01:35:06,709 --> 01:35:07,290 Nii mitteametlik! 1644 01:35:07,291 --> 01:35:08,916 Kust sa mu nime tead? 1645 01:35:08,917 --> 01:35:09,916 Kaks miljonit peesot! 1646 01:35:09,917 --> 01:35:11,208 Sa lubad palju, Maciel. 1647 01:35:11,209 --> 01:35:14,332 Peate tõestama, et teie koogid on hea, kutt. 1648 01:35:14,333 --> 01:35:15,541 Kui ei, siis lähed persse. 1649 01:35:15,542 --> 01:35:17,874 Mul on vaja, et sa tooksid prügi veoauto. 1650 01:35:17,875 --> 01:35:18,749 Lõpeta, palun! 1651 01:35:18,750 --> 01:35:21,666 Mul on vaja kõik koogid kätte saada ära visatud. 1652 01:35:21,667 --> 01:35:23,999 Aidake mul kõigest lahti saada koogid. 1653 01:35:24,000 --> 01:35:24,999 Viska ära? 1654 01:35:25,000 --> 01:35:26,499 Nad kõik on halvaks läinud. 1655 01:35:26,500 --> 01:35:27,332 Noh, igal juhul. 1656 01:35:27,333 --> 01:35:30,000 - Aidake mind välja, Chuy! - Tulge tööta! 1657 01:35:30,001 --> 01:35:31,166 Need samuti. 1658 01:35:31,167 --> 01:35:31,708 Mul on ostja. 1659 01:35:31,709 --> 01:35:33,082 Palun jätke emotsioonid selja taha. 1660 01:35:33,083 --> 01:35:37,709 See on uskumatu, kuidas sa seda pole teinud minult midagi õppinud. 1661 01:35:41,126 --> 01:35:41,958 raha? 1662 01:35:41,959 --> 01:35:43,042 Kõik valmis. 1663 01:35:43,126 --> 01:35:45,082 Kogu raha on olemas, tänan sina. 1664 01:35:45,083 --> 01:35:49,001 Jätkake oma lollide kookidega, näeme. 1665 01:35:49,458 --> 01:35:52,625 Nad palusid mul selle sulle anda ümbrik. 1666 01:35:54,583 --> 01:35:59,333 SUL EI OLE MINU JUURDE. KOOS ARMASTUS, SOFÍA. 1667 01:36:07,126 --> 01:36:08,209 Mis see on? 1668 01:36:30,166 --> 01:36:30,999 Nad lõid su ära. 1669 01:36:31,000 --> 01:36:32,999 Jah, härra. Ma töötan selle kallal. 1670 01:36:33,000 --> 01:36:36,374 Iris rääkis mulle juba kõik lollusi tegid. 1671 01:36:36,375 --> 01:36:38,041 Sa ei paranda midagi. 1672 01:36:38,042 --> 01:36:40,582 Minu advokaadid saadavad teile teie tagasiastumine. 1673 01:36:40,583 --> 01:36:41,999 Ei, kuula mind kõigepealt. 1674 01:36:42,000 --> 01:36:45,000 Kuulake minu poolt loost, vähemalt. 1675 01:36:45,001 --> 01:36:46,041 Juhatus on hääletanud. 1676 01:36:46,042 --> 01:36:47,290 Läheme teise firma juurde. 1677 01:36:47,291 --> 01:36:50,332 Kuidas Pemexiga läheb, Fernández ? 1678 01:36:50,333 --> 01:36:50,791 Suurepärane. 1679 01:36:50,792 --> 01:36:54,499 Järgmiseks teisipäevaks on meil rajatise probleem lahendatud. 1680 01:36:54,500 --> 01:36:56,332 Leppige kokku Sánchezega, palun. Et kontrollida 1681 01:36:56,333 --> 01:36:58,457 rafineerimistehas. 1682 01:36:58,458 --> 01:37:00,084 Andke mulle aruanne. 1683 01:37:00,500 --> 01:37:02,001 Kas see on hea? 1684 01:37:05,250 --> 01:37:08,708 Lupita, me vajame rohkem šokolaadid, sest nad müüvad 1685 01:37:08,709 --> 01:37:09,290 kõigepealt välja. 1686 01:37:09,291 --> 01:37:10,916 Jah, meil on piisavalt koostisosi, 1687 01:37:10,917 --> 01:37:13,999 Kuid taigna valmimine võtab aega tõusma. See on protsess. 1688 01:37:14,000 --> 01:37:16,165 - Jah. - Jää juhtima, palun. 1689 01:37:16,166 --> 01:37:18,207 - Charo! Charo! - Ta rääkis mina... 1690 01:37:18,208 --> 01:37:21,124 Ma pean lõpetama restorani tellimus! Nüüd. 1691 01:37:21,125 --> 01:37:24,791 Sis! Ära selle pärast muretse! ma teen lõpeta see. 1692 01:37:24,792 --> 01:37:26,792 See on kõver, Juan! 1693 01:37:27,084 --> 01:37:28,791 Kas sulle meeldib? Ma jumaldan seda. 1694 01:37:28,792 --> 01:37:30,125 Jah, see on tore. 1695 01:37:30,126 --> 01:37:30,332 Kena? 1696 01:37:30,333 --> 01:37:32,749 - See on tõesti tore! - Ära ole sarkastiline. 1697 01:37:32,750 --> 01:37:34,082 Peame brošüürid lõpetama. 1698 01:37:34,083 --> 01:37:37,499 Teeme sellega hakkama. Teised on juba olemas. 1699 01:37:37,500 --> 01:37:39,374 Kas sa saad selle eest hoolitseda, Pam? 1700 01:37:39,375 --> 01:37:41,125 - Muidugi! -Ma pean minema. 1701 01:37:41,126 --> 01:37:41,541 Minu rahakott? 1702 01:37:41,542 --> 01:37:42,374 Siin. 1703 01:37:42,375 --> 01:37:44,125 Õige, aitäh. 1704 01:37:50,000 --> 01:37:51,042 Ema. 1705 01:37:53,834 --> 01:37:56,250 Sa oled mu lemmik inimene. 1706 01:38:01,667 --> 01:38:04,792 Ja koos oleme me tugevaim. 1707 01:38:19,500 --> 01:38:21,375 Ma tean, et sa oled kannatanud, 1708 01:38:22,542 --> 01:38:26,250 ja elu pole alati kerge olnud sulle. 1709 01:38:32,333 --> 01:38:36,001 Ära anna alla, emme. Ma tunnen sind saab hakkama! 1710 01:38:37,917 --> 01:38:40,625 Ma rõõmustan teile alati. 1711 01:38:44,750 --> 01:38:48,542 Kui olete kurb, võin teile anda kallistus, 1712 01:38:54,000 --> 01:38:57,834 või räägin sulle nalja naerata, 1713 01:38:58,792 --> 01:39:02,083 täpselt nagu sa mind alati teed naera! 1714 01:39:06,125 --> 01:39:08,916 Ma näen sind iga päevaga õnnelikumana, 1715 01:39:08,917 --> 01:39:13,000 ja sa ütled, et ma olen väga tark märgates. 1716 01:39:16,041 --> 01:39:18,999 Kui sa oled vanem, siis ma võtan hooli sinust, nagu sa võtad 1717 01:39:19,000 --> 01:39:21,500 hooli minust. 1718 01:39:22,834 --> 01:39:25,333 Ma olen sama tugev kui sina! 1719 01:39:30,000 --> 01:39:35,001 Sa oled kõige ilusam ja tugevaim kogu maailmas! 1720 01:39:40,917 --> 01:39:44,166 Ma armastan sind kogu südamest, ema. 1721 01:39:44,959 --> 01:39:47,333 Näeme finišis. 1722 01:39:49,166 --> 01:39:53,834 KILOMEETRID, MIS MEID LIIKUVAD AASTAT VÕRDSUSE EEST 1723 01:40:40,291 --> 01:40:43,000 See on teiega kohtumine! Tulge sisse, palun. 1724 01:41:00,500 --> 01:41:02,582 Kas sa tahad midagi öelda? 1725 01:41:02,583 --> 01:41:03,959 Jah. 1726 01:41:06,875 --> 01:41:09,709 Tere, minu nimi on Sofia, 1727 01:41:10,667 --> 01:41:11,749 ja ma olen alkohoolik. 1728 01:41:11,750 --> 01:41:15,083 - Tore on sinuga kohtuda, Sofia. - Kuidas läheb?