1 00:00:00,080 --> 00:00:10,080 ... 2 00:00:45,290 --> 00:00:47,370 "Libertango" - Astor Piazzolla 3 00:00:47,620 --> 00:00:57,620 ... 4 00:01:20,620 --> 00:01:22,750 Auto häälitseb. 5 00:01:23,000 --> 00:01:25,830 ... 6 00:01:26,080 --> 00:01:28,210 Tiraaž 7 00:01:28,370 --> 00:01:30,620 - Kas sa kuuled mind nüüd? 8 00:01:30,790 --> 00:01:32,460 Kas mäletate, et homme, 9 00:01:32,710 --> 00:01:35,710 Ma tulen sulle järele Montparnasse'is kell 19.08? 10 00:01:35,870 --> 00:01:37,120 Kas sa magasid? 11 00:01:38,210 --> 00:01:39,250 Hea küll. 12 00:01:40,120 --> 00:01:42,750 Ma... ma ei saa 13 00:01:40,120 --> 00:01:42,750 Ma räägin sinuga veel kaua, Pierrot. 14 00:01:43,000 --> 00:01:45,210 Olen ratta seljas 15 00:01:43,000 --> 00:01:45,210 Ja ma olen hiljaks jäänud. 16 00:01:46,710 --> 00:01:49,750 Oh, ja ära unusta mobiiltelefoni laadimiseks. 17 00:01:49,910 --> 00:01:59,910 ... 18 00:02:15,830 --> 00:02:17,250 - Hästi, näeme õhtul. 19 00:02:17,500 --> 00:02:18,500 Tere, ilus. 20 00:02:18,750 --> 00:02:20,210 Ton klient osaleb. 21 00:02:21,330 --> 00:02:23,410 Miks sa end lahti lased? 22 00:02:21,330 --> 00:02:23,410 Pole kunagi juukseid? 23 00:02:23,660 --> 00:02:26,500 Ma pole sind ülikoolist saati näinud. 24 00:02:23,660 --> 00:02:26,500 juuksed alla. 25 00:02:26,750 --> 00:02:28,460 - Rattaga on lihtsam. 26 00:02:29,750 --> 00:02:33,910 Muide, mul on sel nädalavahetusel Pierrot. 27 00:02:29,750 --> 00:02:33,910 Jätke mulle homseks õhtuks laud. 28 00:02:34,160 --> 00:02:36,160 - Kas Pierrot'ga on kõik korras? 29 00:02:34,160 --> 00:02:36,160 - Hästi. 30 00:02:36,410 --> 00:02:38,790 Vabandust viivituse pärast, Härra Merlot. 31 00:02:39,040 --> 00:02:40,160 Kuidas sul läheb? 32 00:02:41,210 --> 00:02:42,460 Hei, kallis! 33 00:02:45,830 --> 00:02:46,960 Emma ? 34 00:02:49,540 --> 00:02:59,540 ... 35 00:03:04,910 --> 00:03:07,500 rongi pidurite krigisemine 36 00:03:13,330 --> 00:03:15,370 *Teie turvalisuse huvides, 37 00:03:15,620 --> 00:03:19,830 *SNCF palub mitte lahkuda teie pagas järelevalveta. 38 00:03:24,790 --> 00:03:27,370 Rahvas möllab, beebi nutab. 39 00:03:27,620 --> 00:03:29,210 ... 40 00:03:32,790 --> 00:03:34,790 Häiriv teema 41 00:03:35,040 --> 00:03:40,500 ... 42 00:03:40,660 --> 00:03:44,370 Tema sammud kajasid vanametalli astmetel. 43 00:03:49,080 --> 00:03:52,460 - Nad on hooldusmehed 44 00:03:49,080 --> 00:03:52,460 kes selle leidis. 45 00:04:08,000 --> 00:04:09,210 - Pierrot? 46 00:04:14,960 --> 00:04:16,960 Ära muretse, kõik saab korda. 47 00:04:30,580 --> 00:04:33,750 Ma viin su koju. kõik korras? 48 00:04:33,910 --> 00:04:37,000 Melanhoolne teema klaverile 49 00:04:37,250 --> 00:04:45,370 ... 50 00:04:45,620 --> 00:04:49,870 Tore, et näitasid 51 00:04:45,620 --> 00:04:49,870 paber minu telefoninumbriga. 52 00:04:50,120 --> 00:04:51,370 See on hea. 53 00:04:53,080 --> 00:04:54,210 Tähelepanu... 54 00:04:54,500 --> 00:05:04,500 ... 55 00:05:08,500 --> 00:05:10,620 Head ööd, mu Pierrot. 56 00:05:10,870 --> 00:05:20,870 ... 57 00:05:48,410 --> 00:05:49,410 (Kurat.) 58 00:05:50,620 --> 00:05:51,620 Ta ohkab. 59 00:05:53,370 --> 00:05:54,790 * Toon 60 00:05:55,040 --> 00:05:57,660 *-Tere, sul läheb hästi paplite kodus. 61 00:05:57,910 --> 00:06:01,910 *Hädaabiga ühenduse võtmiseks vajutage 1. Les Acaciase hoone, vajutage 2. 62 00:06:02,160 --> 00:06:03,830 *Teenuses olevad meeskonnad, vajutage 3. 63 00:06:04,080 --> 00:06:05,290 - 3! 64 00:06:05,540 --> 00:06:07,540 *-Muu päringu korral tippige 4. 65 00:06:07,790 --> 00:06:10,460 Beethoveni "Für Elise" 66 00:06:10,710 --> 00:06:13,120 *... 67 00:06:13,370 --> 00:06:15,330 *-Residence des Peupliers, tere. 68 00:06:15,580 --> 00:06:18,580 - Camille Levant, ma tahaksin rääkida härra Bergenile. 69 00:06:18,830 --> 00:06:20,040 *-Ära katkesta toru. 70 00:06:20,290 --> 00:06:23,960 *... 71 00:06:24,210 --> 00:06:25,410 *-Tere hommikust, proua Levant. 72 00:06:25,660 --> 00:06:28,660 - Jah, ma helistan sulle et teada saada, mis toimub. 73 00:06:28,910 --> 00:06:32,580 Olete suurendanud Ilmselt mu venna ravim. 74 00:06:32,830 --> 00:06:36,500 - Kas sa pole teadlik?! 75 00:06:32,830 --> 00:06:36,500 *-Vabandust, ma pole teadlik. 76 00:06:36,750 --> 00:06:40,750 - Ta andis juba eelmisel kuul üledoosi. 77 00:06:36,750 --> 00:06:40,750 *Arvatavasti dr. Muller... 78 00:06:41,000 --> 00:06:44,620 Pidime annuseid vähendama. Ja siis lisab ta veel ühe molekuli! 79 00:06:44,870 --> 00:06:47,330 Selle tulemusena mu vend jäi rongis magama. 80 00:06:47,580 --> 00:06:49,410 Ma otsisin selle Kell 3 öösel! 81 00:06:49,660 --> 00:06:52,160 Kas sa mõistad Kui palju kahju see talle teeb?! 82 00:06:52,410 --> 00:06:54,540 *-Dr. Mulleril on kindlasti hea põhjus. 83 00:06:54,790 --> 00:06:57,120 - Jah, rahu saamiseks! See on meeletu. 84 00:06:57,370 --> 00:07:00,910 - Ja siis, neetud! sitapea! 85 00:06:57,370 --> 00:07:00,910 *Ma ei saa lubada sul seda öelda... 86 00:07:01,080 --> 00:07:03,330 Läheme sööme kreppe, eks? 87 00:07:03,580 --> 00:07:06,500 Tule, tõsta jalg üles, Anna mulle oma jalg. 88 00:07:06,750 --> 00:07:08,460 Emma! Tule aita mind! 89 00:07:11,500 --> 00:07:13,790 Anna mulle jope ja müts. 90 00:07:16,580 --> 00:07:19,580 - Miks sa teda riietad? 91 00:07:16,580 --> 00:07:19,580 - Ma selgitan. 92 00:07:19,830 --> 00:07:21,040 Olgu, lähme! 93 00:07:22,750 --> 00:07:24,160 Varrukas... 94 00:07:26,040 --> 00:07:27,040 Niisiis. 95 00:07:28,040 --> 00:07:29,660 - Tere, Pierrot... 96 00:07:29,910 --> 00:07:30,910 - Tule, lähme. 97 00:07:35,160 --> 00:07:37,410 Gino, kas ma võin laenata su kaubikut? 98 00:07:35,160 --> 00:07:37,410 - Mida? 99 00:07:37,660 --> 00:07:39,500 - Sinu kaubik. 100 00:07:37,660 --> 00:07:39,500 - Praegu? 101 00:07:39,750 --> 00:07:41,160 - Jah, ja kotid, kastid. 102 00:07:41,410 --> 00:07:42,830 - Jah. 103 00:07:41,410 --> 00:07:42,830 Kas sa liigud? 104 00:07:43,080 --> 00:07:45,910 - Ahmed! Mine võta mind 105 00:07:43,080 --> 00:07:45,910 Saadaval kastid ja kotid. 106 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 - Tere, Camille. 107 00:07:47,410 --> 00:07:48,750 Pappkastid? 108 00:07:49,000 --> 00:07:50,410 - Tere, Pierrot. 109 00:07:50,660 --> 00:07:52,660 - Ei, ta on täiesti üleval. 110 00:07:50,660 --> 00:07:52,660 Kuidas sul läheb? 111 00:07:52,910 --> 00:07:55,750 - Ootasin sind eile õhtul, 112 00:07:52,910 --> 00:07:55,750 Ma olin mures. 113 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 - Jah, ma tean. 114 00:07:57,250 --> 00:07:59,080 - Siin, jätka. 115 00:07:57,250 --> 00:07:59,080 - Aitäh. Tule. 116 00:08:06,040 --> 00:08:09,120 Mine võta teised 117 00:08:06,040 --> 00:08:09,120 kes on jäänud, palun. 118 00:08:09,370 --> 00:08:10,580 - Ma võtan oma jope. 119 00:08:09,370 --> 00:08:10,580 - Jah. 120 00:08:10,830 --> 00:08:14,040 - Ei, ei, ära viitsi. 121 00:08:10,830 --> 00:08:14,040 - Camille, me tuleme sinuga. 122 00:08:14,290 --> 00:08:17,500 - See ei häiri meid, 123 00:08:14,290 --> 00:08:17,500 Minu meeskond teeb avamise. 124 00:08:17,750 --> 00:08:19,160 - Hoia. 125 00:08:25,040 --> 00:08:26,830 Varsti tuleme tagasi. 126 00:08:25,040 --> 00:08:26,830 - OK. 127 00:08:32,460 --> 00:08:34,040 - Õrnalt, Camille. 128 00:08:36,250 --> 00:08:37,710 Ettevaatust kolmandaga. 129 00:08:56,370 --> 00:08:57,210 - Pierrot, 130 00:08:57,370 --> 00:08:59,160 Sa ei lähe tagasi magama, eks? 131 00:09:09,910 --> 00:09:13,290 - Kas ma peaksin nüüd kõik välja võtma? 132 00:09:09,910 --> 00:09:13,290 - Ei, ei, ei, sa võtad rooli! 133 00:09:16,040 --> 00:09:17,750 Sa lähed vasakule poole, seal. 134 00:09:18,000 --> 00:09:20,500 Tule nüüd, Pierrot. Tule, tule. Olgu see. 135 00:09:22,120 --> 00:09:23,370 Üks. 136 00:09:23,620 --> 00:09:24,620 Kas sa tuled? 137 00:09:35,460 --> 00:09:36,710 (Tule, lähme.) 138 00:10:01,080 --> 00:10:03,500 - Mida me saame? 139 00:10:01,080 --> 00:10:03,500 - Sa võtad kõik. 140 00:10:03,750 --> 00:10:04,960 - Kõik? OK. 141 00:10:06,750 --> 00:10:09,000 - Pange see suurtesse. 142 00:10:06,750 --> 00:10:09,000 - Jah jah. 143 00:10:09,250 --> 00:10:11,460 - Proua Levant, 144 00:10:09,250 --> 00:10:11,460 Mida sa teed? 145 00:10:11,710 --> 00:10:14,080 Mu vend ei jää 146 00:10:11,710 --> 00:10:14,080 Veel üks päev siin. 147 00:10:14,330 --> 00:10:16,830 - Sa ei saa... 148 00:10:14,330 --> 00:10:16,830 - Jah, näete, ma saan! 149 00:10:17,080 --> 00:10:20,410 - Ma helistan politseisse! 150 00:10:17,080 --> 00:10:20,410 - Jah, see on kõik, helistage politseisse. 151 00:10:20,660 --> 00:10:23,500 Mind ei huvita, tee mis tahad. 152 00:10:23,750 --> 00:10:25,460 - Ah... Camille? 153 00:10:23,750 --> 00:10:25,460 - Mida? 154 00:10:25,620 --> 00:10:27,660 Pierrot plaksutab käsi. 155 00:10:25,620 --> 00:10:27,660 Sinu vend... 156 00:10:27,910 --> 00:10:28,750 - Pierrot, chut. 157 00:10:28,910 --> 00:10:31,710 Saab korda, kas pole? Saab korda. 158 00:10:31,870 --> 00:10:35,000 - Jah. 159 00:10:31,870 --> 00:10:35,000 Siin pane tema lemmiklaul. 160 00:10:36,910 --> 00:10:39,290 Pierrot... 161 00:10:44,040 --> 00:10:47,710 "See pole midagi" - Julien Clerc 162 00:10:47,870 --> 00:10:50,000 - Siin, haara see. Kas nüüd on kõik korras? 163 00:10:50,250 --> 00:10:51,580 - Jah, lähme. 164 00:10:51,750 --> 00:10:53,960 - Kas me peaksime ka plakatid võtma? 165 00:10:54,120 --> 00:10:56,250 - See on andestamatu, proua Levant! 166 00:10:56,410 --> 00:10:59,580 - See on kõik, lase käia, hirmuta mind. 167 00:10:59,750 --> 00:11:03,790 Nad lahkuvad nagu paadid, ja järsku... 168 00:11:03,960 --> 00:11:05,500 *See tuleb tagasi 169 00:11:05,660 --> 00:11:09,370 *Paadile, mis lahkub 170 00:11:09,540 --> 00:11:11,000 *Ja naaseb... 171 00:11:11,250 --> 00:11:12,580 - Molbert! Molbert! 172 00:11:12,830 --> 00:11:13,960 - Molbert! 173 00:11:14,120 --> 00:11:16,790 *-Seal on tuhat pähklikoort teel 174 00:11:17,040 --> 00:11:20,040 *Nad voolavad ja see on täiesti korras. 175 00:11:20,290 --> 00:11:21,660 - Kas sa pole midagi unustanud? 176 00:11:21,830 --> 00:11:27,080 - Ja see on nagu turteltuvi mis täiskiirusel minema lendab 177 00:11:27,330 --> 00:11:31,540 Alla võtmine mis oli sinu voodi, ühel ilusal hommikul 178 00:11:31,790 --> 00:11:34,910 Aga see on alles uus lill 179 00:11:35,160 --> 00:11:40,210 Ja kes läheb nagu rahe poole väike habras parv ookeanil. 180 00:11:40,370 --> 00:11:44,790 ... 181 00:11:45,040 --> 00:11:51,960 See pole midagi, sa tead seda suurepäraselt. Aeg läheb, pole midagi 182 00:11:53,160 --> 00:11:58,290 Tead, nad lahkuvad nagu paadid 183 00:11:58,540 --> 00:12:00,540 Ja äkki... 184 00:12:00,790 --> 00:12:03,750 See on hoiatus... 185 00:12:03,910 --> 00:12:06,460 - paplid, See on läbi, mu Pierrot. 186 00:12:06,710 --> 00:12:10,120 Sa jääd meie juurde elama. 187 00:12:06,710 --> 00:12:10,120 - Mida sa tegid, ema? 188 00:12:10,370 --> 00:12:13,500 Ema? Mida me tegema hakkame? 189 00:12:10,370 --> 00:12:13,500 Meil pole külalistetuba. 190 00:12:13,750 --> 00:12:18,080 - Aga kõik saab korda, me kolime 191 00:12:13,750 --> 00:12:18,080 klaver ja paigalda kardin. 192 00:12:18,250 --> 00:12:20,460 Saate selle sisse panna. 193 00:12:18,250 --> 00:12:20,460 seal, vastas. 194 00:12:20,710 --> 00:12:23,830 Jah, see on hea. 195 00:12:20,710 --> 00:12:23,830 Maal on sealsamas. 196 00:12:25,660 --> 00:12:27,540 Aitäh, mu kallis. 197 00:12:30,290 --> 00:12:31,710 - Kas kõik on korras, mu Pierrot? 198 00:12:44,790 --> 00:12:46,790 Ballaad või klaver 199 00:12:47,040 --> 00:12:57,040 ... 200 00:13:06,290 --> 00:13:08,290 - (Nii... see on hea.) 201 00:13:10,290 --> 00:13:11,410 Just seal. 202 00:13:11,660 --> 00:13:12,710 ... 203 00:13:12,960 --> 00:13:16,210 Kallis? Me hakkame tegema 204 00:13:12,960 --> 00:13:16,210 Pierrot' programm. okei? 205 00:13:16,830 --> 00:13:20,460 Niisiis, kell on 10. 206 00:13:16,830 --> 00:13:20,460 Kas alustame? Mida sa teed? 207 00:13:20,710 --> 00:13:25,160 On aeg end pesta. 208 00:13:20,710 --> 00:13:25,160 Sa lähed duši alla. OK? 209 00:13:25,330 --> 00:13:27,000 Siis pesed hambaid. 210 00:13:27,250 --> 00:13:28,250 Pärast? 211 00:13:32,160 --> 00:13:34,870 Kas sa tahad, et ma sind panen Mis on sinu lemmikfilm? 212 00:13:37,910 --> 00:13:38,910 Pierrot ? 213 00:13:39,370 --> 00:13:41,250 "Muusika helid", eks? 214 00:13:50,080 --> 00:13:53,290 Kas sa arvad, et ta jääb selliseks? 215 00:13:50,080 --> 00:13:53,290 igavesti? 216 00:13:53,540 --> 00:13:55,960 - Ei, kallis Ta vajab veidi stimuleerimist. 217 00:13:56,210 --> 00:13:59,410 Peame talle mõnda fotot näitama. filme, temaga mängides. 218 00:13:59,660 --> 00:14:01,750 Ja siis tuleb see vähehaaval tagasi. 219 00:14:02,540 --> 00:14:03,910 Saab korda. 220 00:14:04,750 --> 00:14:06,250 Uksele koputatakse. 221 00:14:07,160 --> 00:14:08,370 - Kuidas sul läheb? 222 00:14:10,290 --> 00:14:11,500 - Ah, see on tore. 223 00:14:12,370 --> 00:14:13,790 Kas sinuga on kõik korras, mu tütar? 224 00:14:12,370 --> 00:14:13,790 - Isa! 225 00:14:14,040 --> 00:14:15,250 Ettevaatust, krepid. 226 00:14:15,500 --> 00:14:18,370 Kas olete oma koti pakkinud? 227 00:14:15,500 --> 00:14:18,370 - Jah, ma tulen. 228 00:14:19,040 --> 00:14:20,290 - Kuidas sul läheb? 229 00:14:21,370 --> 00:14:22,460 - Kuidas läheb. 230 00:14:31,960 --> 00:14:33,080 - Tere, Pierrot. 231 00:14:35,580 --> 00:14:37,870 Siin ma tõin teile mõned krepid. 232 00:14:39,290 --> 00:14:40,790 See on teie jaoks. 233 00:14:42,410 --> 00:14:44,910 Hea küll. Ma panen need sulle siia, eks? 234 00:14:47,000 --> 00:14:49,830 Kuidas nii? Et ta niimoodi taandus? 235 00:14:50,910 --> 00:14:52,750 - Tule, ma teen sulle kohvi. 236 00:14:57,710 --> 00:14:59,000 - Ja Emma? 237 00:14:59,250 --> 00:15:00,290 - Mida, Emma? 238 00:15:00,540 --> 00:15:03,370 See olukord, 239 00:15:00,540 --> 00:15:03,370 See pole tema jaoks ideaalne. 240 00:15:03,620 --> 00:15:06,460 - Millest sa räägid? 241 00:15:03,620 --> 00:15:06,460 Ta jumaldab Pierrot'd. 242 00:15:06,710 --> 00:15:08,000 - See pole asja mõte. 243 00:15:08,160 --> 00:15:11,500 - Aga Adrien on rohkem laps, 244 00:15:08,160 --> 00:15:11,500 Ta saab sellega hakkama, kas pole? 245 00:15:11,750 --> 00:15:15,410 - Jah, ta saab juba hakkama 246 00:15:11,750 --> 00:15:15,410 Meie lahkuminek on hiljuti. 247 00:15:15,910 --> 00:15:17,500 See on talle raske koorem. 248 00:15:20,370 --> 00:15:21,710 - Ma tean. 249 00:15:21,960 --> 00:15:26,540 - Ma arvan, et see on jama 250 00:15:21,960 --> 00:15:26,540 Selle eest, et võtsid selle paplitest välja. eks? 251 00:15:26,790 --> 00:15:28,410 - Aga mul polnud valikut. 252 00:15:28,660 --> 00:15:30,540 - Isa? Olen valmis. 253 00:15:30,790 --> 00:15:32,000 - Ma tulen, kallis! 254 00:15:32,250 --> 00:15:34,710 Kas sa mäletad? 255 00:15:32,250 --> 00:15:34,710 milline õudusunenägu see oli 256 00:15:34,870 --> 00:15:36,910 kui su ema haigestus. 257 00:15:37,160 --> 00:15:39,370 Meil kulus selleks kuus kuud 258 00:15:37,160 --> 00:15:39,370 et talle see koht leida. 259 00:15:39,620 --> 00:15:43,160 - Jah, ja pärast aastat Les Peupliersis, 260 00:15:39,620 --> 00:15:43,160 Näete tulemust. 261 00:15:43,410 --> 00:15:47,250 - Olgu, aga kas sa saad aru, mida sa kavatsed 262 00:15:43,410 --> 00:15:47,250 Mis siis, kui me peame võtma vastutuse, kui see jätkub? 263 00:15:47,410 --> 00:15:49,460 - OK. 264 00:15:47,410 --> 00:15:49,460 - See ei kesta. 265 00:16:00,250 --> 00:16:03,040 - Tere, doktor. 266 00:16:00,250 --> 00:16:03,040 - Tere, lapsed. 267 00:16:06,830 --> 00:16:10,540 Täname, et nõustusite meiega 268 00:16:06,830 --> 00:16:10,540 Et saada pühapäeval, tõesti. 269 00:16:10,790 --> 00:16:12,080 - Tore sind näha, 270 00:16:12,250 --> 00:16:14,290 Sellest on palju aega möödas, Pierrot. 271 00:16:15,500 --> 00:16:18,330 - Näed, 272 00:16:15,500 --> 00:16:18,330 Ta ei tunne sind isegi ära. 273 00:16:18,580 --> 00:16:20,040 Ta ohkab. 274 00:16:20,210 --> 00:16:22,870 Nad ei läinud sinna 275 00:16:20,210 --> 00:16:22,870 raske käega. 276 00:16:23,120 --> 00:16:26,660 - Oleme nõus, see on täiesti 277 00:16:23,120 --> 00:16:26,660 tema seisundile sobimatu. 278 00:16:26,910 --> 00:16:30,160 - Lisaks on molekulid 279 00:16:26,910 --> 00:16:30,160 mis ei sobi hästi. 280 00:16:30,410 --> 00:16:33,410 Ja annused, 281 00:16:30,410 --> 00:16:33,410 See on üleravimine. 282 00:16:33,660 --> 00:16:35,080 Väärkohtlemise piir. 283 00:16:35,330 --> 00:16:39,750 - Jah, ta on täiesti loid. 284 00:16:35,330 --> 00:16:39,750 Teda ei huvita enam miski. 285 00:16:40,000 --> 00:16:41,870 - Me lõpetame selle ravi. 286 00:16:42,040 --> 00:16:46,710 Andsin talle kerget rahustit 287 00:16:42,040 --> 00:16:46,710 kriisi korral. 288 00:16:46,870 --> 00:16:49,910 Tal kulub selleks paar päeva 289 00:16:46,870 --> 00:16:49,910 et teda saaks võõrutada. 290 00:16:50,160 --> 00:16:53,160 Kuni selle ajani 291 00:16:50,160 --> 00:16:53,160 See paraneb vähehaaval. 292 00:16:53,410 --> 00:16:54,830 - Mis sa arvad? 293 00:16:53,410 --> 00:16:54,830 - Jah. 294 00:16:55,080 --> 00:16:57,250 Ja sina, Camille, kuidas sul läheb? 295 00:16:57,750 --> 00:16:59,960 - Oh, mina? Noh, see on hea, see on hea. 296 00:17:13,290 --> 00:17:14,790 Niisiis, teeme kokkuvõtte. 297 00:17:15,040 --> 00:17:18,580 Keskpäeval on söömise aeg. 298 00:17:15,040 --> 00:17:18,580 Sul on külmikus salat. 299 00:17:18,830 --> 00:17:20,660 - külmkapp. 300 00:17:18,830 --> 00:17:20,660 - Jah, "külmik". 301 00:17:20,910 --> 00:17:21,960 Pärast 302 00:17:22,120 --> 00:17:23,370 Paned oma nõud ära. 303 00:17:23,620 --> 00:17:24,660 Saate vaadata filmi. 304 00:17:24,910 --> 00:17:26,120 Emma saabub kell kolm. 305 00:17:26,370 --> 00:17:27,370 - 15.00. 306 00:17:27,620 --> 00:17:30,250 - "15.00", jah. 307 00:17:27,620 --> 00:17:30,250 Olgu, ma pean minema. 308 00:17:34,250 --> 00:17:35,660 Kohtumiseni täna õhtul! 309 00:17:35,910 --> 00:17:37,710 Camille lööb ukse kinni. 310 00:17:50,120 --> 00:17:52,250 ... 311 00:17:55,540 --> 00:17:56,660 - Ah, hakkliha. 312 00:18:03,210 --> 00:18:05,290 Melanhoolne kitarriteema 313 00:18:05,540 --> 00:18:15,540 ... 314 00:18:25,080 --> 00:18:26,660 - Tere, Pierrot! 315 00:18:29,710 --> 00:18:31,910 Kuidas sul läheb? 316 00:18:29,710 --> 00:18:31,910 - Tere, mu õetütar, Emma. 317 00:18:32,160 --> 00:18:35,000 - Noh, sa ei peaks 318 00:18:32,160 --> 00:18:35,000 pimedusse jääda, niimoodi. 319 00:18:36,330 --> 00:18:38,960 Kas sul oli hea päev? 320 00:18:36,330 --> 00:18:38,960 - Jah. 321 00:18:42,870 --> 00:18:45,250 - Kas sa oled söönud? 322 00:18:42,870 --> 00:18:45,250 - Oh ei, ma pole söönud. 323 00:18:45,500 --> 00:18:48,330 - Ema valmistas sulle salati. 324 00:18:50,660 --> 00:18:53,790 Sa peaksid tagasi minema tähti näha, nagu varemgi. 325 00:18:54,040 --> 00:18:55,210 - Tähed. 326 00:18:55,460 --> 00:18:57,710 Telefon 327 00:18:55,460 --> 00:18:57,710 - Noh, jah, planetaariumis. 328 00:18:57,960 --> 00:18:59,540 Kas sa ei mäleta? 329 00:18:59,710 --> 00:19:01,620 ... 330 00:19:01,870 --> 00:19:04,620 Sa ei vasta? 331 00:19:01,870 --> 00:19:04,620 - Ei. Ma loen. 332 00:19:04,870 --> 00:19:07,080 - (Pierrot.) 333 00:19:04,870 --> 00:19:07,080 ... 334 00:19:09,120 --> 00:19:10,410 Tere, ema? 335 00:19:11,750 --> 00:19:13,370 Jah, kõik läheb hästi. 336 00:19:13,540 --> 00:19:15,580 Tiraaž 337 00:19:15,830 --> 00:19:18,250 Eemal tuletõrjemasina sireen 338 00:19:18,410 --> 00:19:21,460 ... 339 00:19:23,710 --> 00:19:26,460 - Näete, väljas on mõnus. 340 00:19:26,710 --> 00:19:36,700 ... 341 00:19:44,250 --> 00:19:46,250 Mitte. Pierrot, Pierrot, Pierrot. 342 00:19:46,500 --> 00:19:48,330 - Jah. 343 00:19:46,500 --> 00:19:48,330 See on ohtlik. 344 00:19:49,120 --> 00:19:51,120 - Jah, see on kõrge, vaata. 345 00:19:52,960 --> 00:19:54,160 - Jah. 346 00:19:52,960 --> 00:19:54,160 Näed? 347 00:19:57,870 --> 00:19:59,080 - Tule, lähme. 348 00:20:00,120 --> 00:20:10,120 ... 349 00:20:20,410 --> 00:20:22,750 Olgu, ma jälgin sind, lase käia. 350 00:20:23,460 --> 00:20:24,910 Ma jään siia. 351 00:20:26,540 --> 00:20:29,290 Head päeva, hüvasti. 352 00:20:26,540 --> 00:20:29,290 - Suur tänu. 353 00:20:29,460 --> 00:20:31,660 - Täisterapäts, palun. 354 00:20:33,410 --> 00:20:34,410 Aitäh, hüvasti. 355 00:20:34,660 --> 00:20:36,500 - Baguette, palun. 356 00:20:37,500 --> 00:20:39,870 - Tänan, hüvasti. 357 00:20:40,120 --> 00:20:42,120 Tere hommikust. 358 00:20:40,120 --> 00:20:42,120 - Tere hommikust. 359 00:20:42,370 --> 00:20:45,580 Ma võtan su kaasa valu au šokolaadi ja sarvesaia. 360 00:20:46,540 --> 00:20:47,580 - Oh! Oh! 361 00:20:47,750 --> 00:20:49,000 Kas me häirime teid? 362 00:20:49,250 --> 00:20:52,910 Kas jalutate sageli inimestest mööda? 363 00:20:49,250 --> 00:20:52,910 - See teine ​​seal, ta ei liikunud edasi. 364 00:20:53,160 --> 00:20:55,160 - "Teine"? Kes on "teine"? 365 00:20:55,960 --> 00:20:59,660 Jätkake, kes on see teine? 366 00:20:55,960 --> 00:20:59,660 - Pole hullu, ma ei pannud tähele! 367 00:20:59,830 --> 00:21:01,080 Ei, ma vist näen und! 368 00:21:01,330 --> 00:21:02,750 See on uskumatu. 369 00:21:04,250 --> 00:21:05,500 Vabandust, Pierrot. 370 00:21:06,580 --> 00:21:08,750 Lase käia, käes on sinu kord. 371 00:21:09,330 --> 00:21:10,960 Vabandage. 372 00:21:16,620 --> 00:21:17,830 (Sa lähed.) 373 00:21:19,290 --> 00:21:23,370 - kolm šokolaadisarvesaia ja kaks baguette'i, palun. 374 00:21:28,000 --> 00:21:29,660 Hüvasti, head päeva. 375 00:21:29,910 --> 00:21:31,620 - Kaks sarvesaia, palun. 376 00:21:31,790 --> 00:21:34,330 - Ostsin leiba. 377 00:21:31,790 --> 00:21:34,330 - See on hea. 378 00:21:34,500 --> 00:21:36,540 Ta lööb kõvasti. 379 00:21:36,790 --> 00:21:46,790 ... 380 00:21:49,500 --> 00:21:52,500 - Ema, kell on 1 öösel. Mul on homme tund. 381 00:21:52,750 --> 00:21:55,870 - Ma tean, kallis, aga vaata, See on tõesti hea märk. 382 00:21:56,120 --> 00:21:58,460 ... 383 00:21:58,710 --> 00:22:01,370 Bon, Pierrot, Pierrot. Pierrot ! 384 00:22:01,620 --> 00:22:03,210 See on suurepärane. 385 00:22:03,660 --> 00:22:06,870 Aga näed, praegu on öö, On aeg magama minna. 386 00:22:07,710 --> 00:22:09,830 ... 387 00:22:10,080 --> 00:22:11,080 - Oh? 388 00:22:11,330 --> 00:22:12,750 Ta naeris. 389 00:22:18,080 --> 00:22:21,410 Head ööd, mu õde Camille. 390 00:22:18,080 --> 00:22:21,410 Head ööd, mu õetütar Emma. 391 00:22:21,660 --> 00:22:23,370 - Head ööd, mu Pierrot. 392 00:22:24,580 --> 00:22:26,410 - Tere, Pierrot. 393 00:22:28,080 --> 00:22:35,870 ... 394 00:22:46,910 --> 00:22:50,210 *-VAATA OMA SAMMUT rongilt maha astudes. 395 00:22:50,370 --> 00:22:54,410 *-Palun arvestage vahega rongi ja platvormi vahel. 396 00:22:54,660 --> 00:22:58,210 ... 397 00:22:59,960 --> 00:23:03,040 Ukse sulgemise kell 398 00:23:19,120 --> 00:23:21,710 Aeglane ja melanhoolne klaveriteema 399 00:23:21,960 --> 00:23:31,950 ... 400 00:23:41,710 --> 00:23:51,700 ... 401 00:23:55,290 --> 00:23:57,120 - Tere, härra. 402 00:23:57,750 --> 00:23:59,120 Tere hommikust. 403 00:24:00,870 --> 00:24:01,870 Tere hommikust. 404 00:24:02,120 --> 00:24:04,330 - Tere hommikust. 405 00:24:02,120 --> 00:24:04,330 - Kas sa tahaksid kebabi? 406 00:24:05,960 --> 00:24:08,250 - Jah. 407 00:24:05,960 --> 00:24:08,250 - Samuraikaste? 408 00:24:08,910 --> 00:24:11,910 - Ma ei tea, kas see on korras? 409 00:24:08,910 --> 00:24:11,910 - Jah, see on väga hea. 410 00:24:12,160 --> 00:24:15,000 - Jah. 411 00:24:12,160 --> 00:24:15,000 - Kas sa tahaksid tooreid köögivilju? Tomatid? 412 00:24:15,250 --> 00:24:17,540 - Jah. 413 00:24:15,250 --> 00:24:17,540 - Friikartulitega või ilma? 414 00:24:17,790 --> 00:24:19,500 - Jah. 415 00:24:17,790 --> 00:24:19,500 - Friikartulitega? 416 00:24:19,750 --> 00:24:21,370 Olgu, kohe. 417 00:24:30,250 --> 00:24:31,710 - 7,50 eurot. 418 00:24:31,960 --> 00:24:34,660 - Jah, 7,50 eurot friikartulitega, 419 00:24:31,960 --> 00:24:34,660 Härra, jah. 420 00:24:49,250 --> 00:24:52,250 ... 421 00:24:59,290 --> 00:25:00,710 Palun. 422 00:25:05,370 --> 00:25:07,460 See on valmis, söör. 423 00:25:05,370 --> 00:25:07,460 - Ah. 424 00:25:11,210 --> 00:25:12,660 - Tere, Pierrot. 425 00:25:21,460 --> 00:25:23,000 Pierrot... 426 00:25:26,790 --> 00:25:27,910 Ema... 427 00:25:45,500 --> 00:25:46,710 Uksele koputatakse. 428 00:25:49,870 --> 00:25:52,040 - Kas sinuga on kõik korras, kallis? 429 00:25:49,870 --> 00:25:52,040 - Jah jah. 430 00:25:52,460 --> 00:25:56,250 - Kui sa selle leidsid, Kas sa liiga ei kartnud? 431 00:25:56,500 --> 00:25:58,710 - Ei. Ma nägin, et ta hingas, 432 00:25:58,960 --> 00:26:00,370 et ta pole surnud. 433 00:26:00,540 --> 00:26:03,080 Ma ei teadnud tegelikult, mida teha. 434 00:26:00,540 --> 00:26:03,080 Aga pole midagi. 435 00:26:03,290 --> 00:26:05,500 - Juhtub, 436 00:26:03,290 --> 00:26:05,500 See on muljetavaldav, kuid... 437 00:26:05,750 --> 00:26:07,910 - Ma ei ole traumeeritud, eks? 438 00:26:08,750 --> 00:26:11,250 Oled sa kindel? 439 00:26:08,750 --> 00:26:11,250 - Ema, mul on praegu palju tööd teha. 440 00:26:11,500 --> 00:26:12,660 - Ma jätan su maha. 441 00:26:20,290 --> 00:26:21,370 - Camille! 442 00:26:21,620 --> 00:26:24,250 Kas ma saan teada, mida sa teed? 443 00:26:21,620 --> 00:26:24,250 Juba nädal aega? 444 00:26:24,500 --> 00:26:26,120 Me ei näe sind enam kontoris. 445 00:26:26,370 --> 00:26:28,370 - Mitte mingil juhul. 446 00:26:26,370 --> 00:26:28,370 Sa arvad, et olen idioot. 447 00:26:28,620 --> 00:26:31,210 Ma ei tundnud end hästi, Ma teavitasin teie abilist. 448 00:26:31,460 --> 00:26:34,460 Mul oli faile hallata. 449 00:26:31,460 --> 00:26:34,460 seoses Merloti juhtumiga. 450 00:26:34,710 --> 00:26:37,370 - Sain selle kontorist kätte, 451 00:26:34,710 --> 00:26:37,370 Kas saate selgitada? 452 00:26:38,460 --> 00:26:41,080 Tundub, et olete eemaldanud 453 00:26:38,460 --> 00:26:41,080 sinu puudega vend. 454 00:26:41,330 --> 00:26:44,540 Institutsioonid esitasid kaebuse 455 00:26:41,330 --> 00:26:44,540 teie vastu, MDPH. 456 00:26:44,790 --> 00:26:46,790 Mis see on? 457 00:26:47,040 --> 00:26:51,040 - MDPH võttis oma kaebuse tagasi ja 458 00:26:47,040 --> 00:26:51,040 Mu vend on autist, mitte puudega. 459 00:26:52,500 --> 00:26:56,080 - Miks sa mulle kunagi ei öelnud 460 00:26:52,500 --> 00:26:56,080 Et su vend oli autist? 461 00:26:57,580 --> 00:26:58,830 Camille. 462 00:27:00,500 --> 00:27:05,120 Oleme tundnud üksteist 20 aastat, ma olen 463 00:27:00,500 --> 00:27:05,120 valmistunud advokatuurieksamiks. 464 00:27:05,870 --> 00:27:07,870 Ja sa ei rääkinud mulle sellest kunagi? 465 00:27:08,910 --> 00:27:10,910 - Mis te arvate, kust see meil tuli? 466 00:27:11,120 --> 00:27:14,790 - Seda Farmotech tahab 467 00:27:11,120 --> 00:27:14,790 et teid enne kohtuprotsessi destabiliseerida. 468 00:27:15,040 --> 00:27:18,080 Miks sa minuga kunagi ei rääkinud? 469 00:27:15,040 --> 00:27:18,080 sinu autistlikust vennast? 470 00:27:21,750 --> 00:27:23,080 - Vabandust. 471 00:27:25,370 --> 00:27:27,710 - Ja pealegi on ta autist... 472 00:27:27,960 --> 00:27:31,410 Ta on autist, mis, kuidas? 473 00:27:27,960 --> 00:27:31,410 Kas see on nagu Rain Man? 474 00:27:31,660 --> 00:27:32,870 - Mitte tegelikult. 475 00:27:33,830 --> 00:27:35,660 - Kus ta praegu on? 476 00:27:35,910 --> 00:27:37,120 - Minu majas. 477 00:27:39,410 --> 00:27:40,870 - Ma saan aru. 478 00:27:48,290 --> 00:27:50,120 Olen väga pettunud, Camille. 479 00:27:52,500 --> 00:27:54,370 Ma võtan Merloti juhtumi üle. 480 00:27:54,580 --> 00:27:58,210 - Vincent, sa ei saa seda minuga teha! 481 00:27:54,580 --> 00:27:58,210 - Nii et leppige kokku. 482 00:28:00,250 --> 00:28:04,500 Kontoris pole meil selleks ressursse 483 00:28:00,250 --> 00:28:04,500 lahendada igaühe isiklikke probleeme. 484 00:28:04,750 --> 00:28:07,620 - OK. Kas ma võin minna? 485 00:28:04,750 --> 00:28:07,620 - Jah, sa võid minna. 486 00:28:12,330 --> 00:28:13,620 - Emma? 487 00:28:15,910 --> 00:28:17,540 - Kas sinuga on kõik korras, kallis? 488 00:28:15,910 --> 00:28:17,540 - Kägu. 489 00:28:17,790 --> 00:28:20,120 Kas sul oli hea päev? 490 00:28:20,370 --> 00:28:22,830 - Mida? 491 00:28:20,370 --> 00:28:22,830 Kõik on lahe, aga... 492 00:28:23,080 --> 00:28:24,500 - Kas sa ei näinud? 493 00:28:28,210 --> 00:28:30,710 Ta jäi täiesti alasti 494 00:28:28,210 --> 00:28:30,710 terve pärastlõuna. 495 00:28:31,410 --> 00:28:32,830 See on piinlik. 496 00:28:33,620 --> 00:28:35,620 - Jah, kallis, see on piinlik. 497 00:28:45,870 --> 00:28:49,870 - Me ei saa elada Merkuuri peal, See pole hea uudis. 498 00:28:55,250 --> 00:28:56,410 - Sinu peenis. 499 00:28:56,660 --> 00:28:58,330 - Ma ei räägi temaga. 500 00:29:02,790 --> 00:29:03,790 - Hum. 501 00:29:06,000 --> 00:29:07,000 - Ah. 502 00:29:08,620 --> 00:29:10,710 See pole õige, ei, ei. 503 00:29:10,960 --> 00:29:13,460 - Pierrot, sa võid rahuneda, 504 00:29:10,960 --> 00:29:13,460 palun? 505 00:29:13,710 --> 00:29:15,580 - Mitte päris alasti jääda. 506 00:29:15,830 --> 00:29:17,290 - Pierrot, palun! 507 00:29:17,460 --> 00:29:19,660 ma töötan 508 00:29:17,460 --> 00:29:19,660 olulises asjas. 509 00:29:19,910 --> 00:29:22,540 Ma vajan, et sa mind natuke aitaksid, 510 00:29:19,910 --> 00:29:22,540 kõik korras? 511 00:29:30,750 --> 00:29:33,750 - (Sa pead natuke aitama.) 512 00:29:33,910 --> 00:29:35,500 (Sa pead natuke aitama.) 513 00:29:35,750 --> 00:29:37,000 Ta hingab kergendatult. 514 00:29:37,250 --> 00:29:39,460 (Ta töötab, mu õde Camille.) 515 00:29:39,710 --> 00:29:43,660 (Ta töötab. Sa pead lahkuma.) Su õde töötab. 516 00:29:43,830 --> 00:29:45,290 - Kuule, ei, aga... 517 00:29:45,540 --> 00:29:46,540 - Pierrot? 518 00:29:46,790 --> 00:29:48,870 - Mulle ei meeldi. 519 00:29:46,790 --> 00:29:48,870 - Ei? Sul on õigus. 520 00:29:49,120 --> 00:29:52,660 - Ja seal on krepp! 521 00:29:49,120 --> 00:29:52,660 Pierrot on eriline, naudi! 522 00:29:52,910 --> 00:29:54,750 - Aitäh, mu sõber Ahmed. 523 00:29:55,000 --> 00:29:57,500 - Ahmed, mis selle esteetikaga on? 524 00:29:57,750 --> 00:30:00,500 - See on minu retsept, 525 00:29:57,750 --> 00:30:00,500 See on Ahmedi pirukas. 526 00:30:00,750 --> 00:30:02,500 Nad naeravad. 527 00:30:02,750 --> 00:30:07,000 - Ta on väga heas vormis. 528 00:30:02,750 --> 00:30:07,000 - Kui te lõpetate ravimite võtmise... 529 00:30:07,250 --> 00:30:09,960 - Sina aga, mu kallis, 530 00:30:07,250 --> 00:30:09,960 See ei ole... 531 00:30:10,210 --> 00:30:11,870 - Oh jah? 532 00:30:10,210 --> 00:30:11,870 Jah, ma ei ole... 533 00:30:12,120 --> 00:30:13,330 Igatahes lühidalt. 534 00:30:13,580 --> 00:30:15,830 Camille ohkab. 535 00:30:17,580 --> 00:30:20,750 Aga tal on õigus, Adrien. 536 00:30:17,580 --> 00:30:20,750 Ma ajasin sassi. 537 00:30:21,000 --> 00:30:22,460 - Kas see on tõesti nii keeruline? 538 00:30:22,710 --> 00:30:26,250 - Seda on võimatu leida 539 00:30:22,710 --> 00:30:26,250 autismi väljaõppe saanud psühholoog. 540 00:30:26,500 --> 00:30:30,500 Võtsin ühendust kahe ühinguga, 541 00:30:26,500 --> 00:30:30,500 Vähesed sobivad kohad on täis. 542 00:30:30,750 --> 00:30:34,370 Ja ausalt öeldes 543 00:30:30,750 --> 00:30:34,370 Mul on raskusi kontoris toimetulekuga. 544 00:30:34,620 --> 00:30:38,460 Ja vahepeal ta filmib 545 00:30:34,620 --> 00:30:38,460 korteris ringis kinni, lukus. 546 00:30:38,710 --> 00:30:41,120 Ta ei ole lukus. 547 00:30:38,710 --> 00:30:41,120 Ta läheb tähti nägema. 548 00:30:41,370 --> 00:30:42,790 Ma armastan tema elu. 549 00:30:44,960 --> 00:30:46,620 - Ta on tubli väike... 550 00:30:46,790 --> 00:30:49,500 - Las ma näen su panna cottat. 551 00:30:46,790 --> 00:30:49,500 - Kas sa armastasid teda, kallis? 552 00:30:49,660 --> 00:30:51,660 - magustoidu testimise õhtu. 553 00:30:51,910 --> 00:30:53,330 - Olgu, ma lähen. 554 00:30:53,580 --> 00:30:55,620 - Mida sa said, juustukook? 555 00:30:55,870 --> 00:30:56,870 Ah jaa, veresaun. 556 00:30:57,120 --> 00:30:58,960 - Kuidas see on? 557 00:30:57,120 --> 00:30:58,960 - Oota, las ma maitsta. 558 00:30:59,210 --> 00:31:01,620 - Kurat, pärast seda võid sa surra. 559 00:31:01,870 --> 00:31:03,580 - See on väga hea. 560 00:31:01,870 --> 00:31:03,580 - Oh, see on hea. 561 00:31:03,830 --> 00:31:06,500 Paned selle homme menüüsse. 562 00:31:03,830 --> 00:31:06,500 plat allkiri. 563 00:31:06,750 --> 00:31:09,790 - "Allkiri". Arvan, et alustasin nõude pesemisega! 564 00:31:09,960 --> 00:31:13,000 - Kui ma selle võtaksin 565 00:31:09,960 --> 00:31:13,000 paar tundi päevas? 566 00:31:13,250 --> 00:31:14,460 - Mida? 567 00:31:14,620 --> 00:31:18,120 - 11.00–15.00. lõunateenistuseks. 568 00:31:18,290 --> 00:31:20,870 Ma leian alati midagi, mis teda tegema paneks. 569 00:31:21,120 --> 00:31:23,000 - See on suurepärane idee, Gino! 570 00:31:23,250 --> 00:31:25,250 Jah, ei, võib-olla mitte, ei. 571 00:31:26,210 --> 00:31:29,620 Ei, sa ei saa aru. 572 00:31:26,210 --> 00:31:29,620 - Vähemalt proovisime. 573 00:31:31,120 --> 00:31:32,750 Hei, Pierrot? 574 00:31:32,910 --> 00:31:35,960 Sa tead, kuidas koorida 575 00:31:32,910 --> 00:31:35,960 Puu- ja juurviljad? 576 00:31:37,870 --> 00:31:40,870 - hooajalised puu- ja köögiviljad, See on hea. 577 00:31:41,120 --> 00:31:43,660 Nad naeravad. 578 00:31:43,830 --> 00:31:45,750 - Sul on õigus, see on hea. 579 00:31:46,000 --> 00:31:48,620 - Siis näeme homme kell 11. 580 00:31:49,620 --> 00:31:51,210 - Koorige köögiviljad. 581 00:31:51,460 --> 00:31:52,460 - Kas sulle meeldib? 582 00:31:52,710 --> 00:31:53,710 Sa näed? 583 00:31:53,960 --> 00:31:55,620 - Jah, me näeme, jah. 584 00:31:55,870 --> 00:31:57,410 Koos mu sõbra Ahmediga. 585 00:31:57,660 --> 00:31:58,910 - Tere tulemast, Pierrot. 586 00:31:59,080 --> 00:32:00,830 - Nõustun. 587 00:32:02,750 --> 00:32:05,750 *- Siia me oleme jõudnud meie teekonna lõpus. 588 00:32:06,000 --> 00:32:09,710 *Võib-olla olete märganud et iga planeet on erinev. 589 00:32:09,870 --> 00:32:11,870 *Teen nüüd ettepaneku 590 00:32:12,120 --> 00:32:15,250 *Maa peale tagasi tulla mõne hetke pärast. 591 00:32:15,500 --> 00:32:18,660 * Kitarri ballaad 592 00:32:18,830 --> 00:32:24,870 ... 593 00:32:25,120 --> 00:32:27,210 - Hüvasti, söör. 594 00:32:25,120 --> 00:32:27,210 - Hüvasti. 595 00:32:27,460 --> 00:32:37,450 ... 596 00:32:39,210 --> 00:32:40,500 - Tere, härra. 597 00:32:40,750 --> 00:32:42,040 Tere hommikust. 598 00:32:42,290 --> 00:32:44,870 ... 599 00:32:45,120 --> 00:32:46,410 Tere hommikust. 600 00:32:48,000 --> 00:32:49,660 Tere hommikust. 601 00:32:49,910 --> 00:32:59,910 ... 602 00:33:07,160 --> 00:33:10,000 Me ei ole ära hellitatud, 603 00:33:07,160 --> 00:33:10,000 Täna, mu Pierrot. 604 00:33:10,250 --> 00:33:13,410 Valamu on blokeeritud. 605 00:33:10,250 --> 00:33:13,410 Me ei teinud isegi tuba ära. 606 00:33:13,660 --> 00:33:15,210 Mine! Mine! Mine. 607 00:33:20,290 --> 00:33:23,120 Teie kartul on täiuslik. 608 00:33:20,290 --> 00:33:23,120 Pierrot, täiuslik. 609 00:33:23,370 --> 00:33:26,500 Sa võtad, 610 00:33:23,370 --> 00:33:26,500 ja viskad selle kaussi. 611 00:33:27,750 --> 00:33:31,750 Mine võta, viska minema 612 00:33:27,750 --> 00:33:31,750 basseinis, et seda pesta. 613 00:33:32,000 --> 00:33:33,120 Vaata, niimoodi. 614 00:33:33,370 --> 00:33:35,790 See on lõppenud, hopsti, basseini. 615 00:33:36,540 --> 00:33:37,540 Vas-y. 616 00:33:39,910 --> 00:33:41,290 Tule, tule. 617 00:33:44,620 --> 00:33:46,040 Seal, see on hea. 618 00:33:46,290 --> 00:33:48,540 Nüüd võta teise. 619 00:33:51,580 --> 00:33:54,790 *"Stabat Mater - tule, ema" "Armastuse allikas" - Antonio Vivaldi 620 00:33:54,960 --> 00:34:04,950 ... 621 00:34:51,370 --> 00:34:52,870 - See oli liigutav. 622 00:34:53,660 --> 00:34:56,120 - Jah, tõesti. 623 00:34:53,660 --> 00:34:56,120 - Kas sulle meeldis? 624 00:34:56,370 --> 00:34:59,000 Jah, mulle meeldis. 625 00:34:59,750 --> 00:35:02,660 Sa oled parim. Sa oled grupi kõige ilusam. 626 00:35:02,910 --> 00:35:04,370 - Mida iganes. 627 00:35:14,710 --> 00:35:17,210 - Kuidas kodus lood on? 628 00:35:14,710 --> 00:35:17,210 - Jah, jah, see on korras. 629 00:35:17,830 --> 00:35:19,660 Noh, see on eriline, tead. 630 00:35:19,870 --> 00:35:21,250 - Aga pole midagi. 631 00:35:19,870 --> 00:35:21,250 - Jah. 632 00:35:23,660 --> 00:35:24,790 - Ja koolis? 633 00:35:25,500 --> 00:35:26,620 - Kuidas läheb. 634 00:35:30,330 --> 00:35:31,750 - Kuidas sul läheb? 635 00:35:30,330 --> 00:35:31,750 - Jah, see on korras. 636 00:35:34,330 --> 00:35:37,960 Mulle meeldib näha oma mõlemat vanemat 637 00:35:34,330 --> 00:35:37,960 kogunesid samasse ruumi. 638 00:35:38,120 --> 00:35:39,460 See mõjutab mind. 639 00:35:42,910 --> 00:35:45,040 Miks ta su maha jättis, ema? 640 00:35:45,580 --> 00:35:46,580 Ta ohkab. 641 00:35:47,710 --> 00:35:49,120 - Kas sa tahad jäätist süüa? 642 00:35:49,410 --> 00:35:50,960 - Miks ta su maha jättis? 643 00:35:51,410 --> 00:35:52,830 - Ma ei saa ikka veel aru. 644 00:35:53,000 --> 00:35:55,290 Tule, lähme tooma jäätist. 645 00:35:56,290 --> 00:35:59,410 Keegi vilistab. 646 00:35:59,660 --> 00:36:01,080 - Hei, suur mees, kas sa näed und? 647 00:36:03,040 --> 00:36:07,040 Ah jah, olgu. Ta on väga ilus. 648 00:36:03,040 --> 00:36:07,040 Aga meil on siin tööd teha. 649 00:36:13,710 --> 00:36:15,160 - Ma tahan abielluda. 650 00:36:15,910 --> 00:36:17,080 - Ah, ma olen suurepärane. 651 00:36:17,330 --> 00:36:18,750 See on suurepärane projekt. 652 00:36:19,000 --> 00:36:21,910 - Sa tahad ka abielluda, 653 00:36:19,000 --> 00:36:21,910 mu sõber Gino? 654 00:36:22,080 --> 00:36:23,790 - Mina, ma olen juba abielus, vaata. 655 00:36:24,040 --> 00:36:25,660 - Kas teil on blond naine? 656 00:36:26,410 --> 00:36:27,410 - Ei. 657 00:36:28,160 --> 00:36:29,830 Ei, mul on abikaasa. 658 00:36:30,080 --> 00:36:31,120 - Oh? 659 00:36:30,080 --> 00:36:31,120 - Jah. 660 00:36:32,580 --> 00:36:34,960 Tegelikult on ta nimi Pierre, 661 00:36:32,580 --> 00:36:34,960 nagu sina. 662 00:36:35,120 --> 00:36:38,000 - Teil on abikaasa nimega Pierre. 663 00:36:35,120 --> 00:36:38,000 See on hea. 664 00:36:38,250 --> 00:36:40,250 Aga minu nimi on Pierrot. 665 00:36:41,000 --> 00:36:42,620 Kas sa seksid? 666 00:36:47,580 --> 00:36:49,290 See on hea. 667 00:36:49,790 --> 00:36:51,160 Olen rahul. 668 00:36:53,540 --> 00:36:55,960 - Olgu, Pierrot. 669 00:36:53,540 --> 00:36:55,960 Kas lähme tagasi tööle? 670 00:36:59,290 --> 00:37:02,500 - Kuidas läks? 671 00:36:59,290 --> 00:37:02,500 Gino juures täna? 672 00:37:06,460 --> 00:37:09,000 - Ah, seal on väga ilus daam. 673 00:37:09,660 --> 00:37:11,080 - Klient? 674 00:37:14,410 --> 00:37:15,410 - Jah. 675 00:37:16,080 --> 00:37:17,750 Jah, tal olid juuksed 676 00:37:17,910 --> 00:37:21,960 nagu Maria filmis "Meloodia" "Õnnest", see tähendab kollane. 677 00:37:23,710 --> 00:37:24,910 Ma tahan olla armunud. 678 00:37:25,160 --> 00:37:26,250 - Tead, Pierrot, 679 00:37:26,410 --> 00:37:29,000 Mõnikord on see keeruline armastuslood. 680 00:37:29,160 --> 00:37:31,000 - Hum. 681 00:37:29,160 --> 00:37:31,000 - Oh, see on keeruline? 682 00:37:32,830 --> 00:37:35,870 Mida tähendab sinu jaoks armumine? 683 00:37:36,040 --> 00:37:38,500 - Mida tähendab minu jaoks olla armunud? 684 00:37:39,250 --> 00:37:40,910 See on nagu magamine suures voodis. 685 00:37:41,580 --> 00:37:42,660 - Oh... 686 00:37:45,000 --> 00:37:46,660 Oma kihlatuga? 687 00:37:54,290 --> 00:37:55,910 Kas sa tuled seda nuusutama? 688 00:38:01,960 --> 00:38:04,080 Tiraaž 689 00:38:04,330 --> 00:38:06,330 Mõistatuslikud laudlinad 690 00:38:06,580 --> 00:38:16,580 ... 691 00:38:22,830 --> 00:38:25,660 - See on hea, see on hea. Olgu see. 692 00:38:29,580 --> 00:38:30,710 Täiuslik. 693 00:38:33,330 --> 00:38:34,790 Jätka, jätka. 694 00:38:45,580 --> 00:38:49,710 - Maitse seda. Sa näed, See on täiesti sirge, mineraalne. 695 00:38:49,960 --> 00:38:51,330 Väike soolane nina. 696 00:38:51,580 --> 00:38:53,580 - Ta on pärit Roussillonist. 697 00:38:51,580 --> 00:38:53,580 - See on mis? 698 00:38:53,830 --> 00:38:55,250 Väga hea, näed. 699 00:38:57,710 --> 00:39:00,290 Kas kõik läheb hästi? 700 00:38:57,710 --> 00:39:00,290 - Väga hästi, tänan. 701 00:39:06,870 --> 00:39:08,710 - Olen hiljaks jäänud, ma tean. 702 00:39:08,960 --> 00:39:10,960 - Ma tellisin teile menüü. 703 00:39:11,870 --> 00:39:13,710 - Sa unustasid oma tangid. 704 00:39:11,870 --> 00:39:13,710 - Super. 705 00:39:13,960 --> 00:39:14,960 - Oh jah. 706 00:39:15,210 --> 00:39:19,040 Sellest on palju aega möödas, kui me... sõid koos lõunat, ainult nemad kahekesi. 707 00:39:19,290 --> 00:39:20,410 See on tore. 708 00:39:22,160 --> 00:39:26,080 - Niisiis, see Farmotechi afäär, 709 00:39:22,160 --> 00:39:26,080 Kas kõik läheb hästi? 710 00:39:26,910 --> 00:39:28,250 - "Hea" on tugev sõna. 711 00:39:28,460 --> 00:39:30,080 Vincent sai anonüümse meili 712 00:39:30,330 --> 00:39:34,210 öeldes, et eemaldasin Pierrot 713 00:39:30,330 --> 00:39:34,210 ja ta paneb mind hullu inimesena nägema. 714 00:39:34,460 --> 00:39:36,460 - See ei olnud mina, ma vannun. 715 00:39:39,540 --> 00:39:41,040 - Aitäh. Kuidas läheb? 716 00:39:41,290 --> 00:39:42,500 - Jah. 717 00:39:41,290 --> 00:39:42,500 - See on hea ja sina? 718 00:39:42,750 --> 00:39:43,750 - Mm... 719 00:39:42,750 --> 00:39:43,750 - Sinu väike tee. 720 00:39:44,000 --> 00:39:45,000 - Nii. 721 00:39:46,000 --> 00:39:49,370 - Ee... ei. 722 00:39:46,000 --> 00:39:49,370 - Kas sa märkasid Emma märkmeid? 723 00:39:49,620 --> 00:39:51,910 Jah, aga see pole suurem asi. 724 00:39:52,080 --> 00:39:55,660 Ta võib tunda end väsinuna. Mul oli plaanis temaga sellest rääkida. 725 00:39:55,830 --> 00:39:58,620 - Ja... kus sa Pierrot'ga oled? 726 00:39:58,870 --> 00:40:02,500 - Kas sa pole teda näinud? Ta töötab siin. 727 00:39:58,870 --> 00:40:02,500 Ta on Ahmediga köögis. 728 00:40:02,750 --> 00:40:06,080 Ja see läheb tõesti hästi. 729 00:40:02,750 --> 00:40:06,080 - Ma mõtlesin... 730 00:40:06,330 --> 00:40:09,540 Teete mõningaid edusamme 731 00:40:06,330 --> 00:40:09,540 Kuidas on lood sobivate struktuuridega? 732 00:40:09,790 --> 00:40:12,250 - Ma esitasin palveid, 733 00:40:09,790 --> 00:40:12,250 Pole ruumi. 734 00:40:15,410 --> 00:40:16,620 - Mis puudutab mind, 735 00:40:16,870 --> 00:40:21,080 kellegi poolt, kes kedagi tunneb, 736 00:40:16,870 --> 00:40:21,080 Võib-olla leidsin lahenduse. 737 00:40:21,330 --> 00:40:22,330 - Ah hea? 738 00:40:22,580 --> 00:40:25,410 - See on Vincennes'is, 739 00:40:22,580 --> 00:40:25,410 Les Sourcesi elukoht. 740 00:40:25,660 --> 00:40:27,660 - Aga Adrien, allikad, 741 00:40:27,910 --> 00:40:32,160 Tegemist on hooldekoduga. See on nagu Les Peupliers. 742 00:40:32,410 --> 00:40:34,910 Täpselt nii ongi. seda ma tahan vältida. 743 00:40:35,160 --> 00:40:36,500 - Oh, olgu. Hea. 744 00:40:39,290 --> 00:40:41,790 Kui kaua see on olnud? 745 00:40:39,290 --> 00:40:41,790 Kas ta on siin? 746 00:40:42,040 --> 00:40:44,040 Kui kaua see kestab? 747 00:40:44,290 --> 00:40:45,500 - Ma ei tea. 748 00:40:49,000 --> 00:40:52,620 - Et Emma hinded langevad 749 00:40:49,000 --> 00:40:52,620 Sellest ajast peale, kui ta sinu juures on olnud, on see olnud... 750 00:40:52,870 --> 00:40:55,250 See ei käivita signaali. 751 00:40:52,870 --> 00:40:55,250 peas? 752 00:40:55,500 --> 00:40:56,910 - Aga jah, muidugi. 753 00:40:59,710 --> 00:41:02,870 - Et sa tema eest hoolitsed, 754 00:40:59,710 --> 00:41:02,870 Ma arvan, et see on suurepärane. 755 00:41:03,040 --> 00:41:05,710 Kuid see võtab kogu ruumi. 756 00:41:03,040 --> 00:41:05,710 - Olgu, siis... 757 00:41:05,960 --> 00:41:08,870 Sa tõid mu siia 758 00:41:05,960 --> 00:41:08,870 Mind kritiseerida? 759 00:41:09,040 --> 00:41:12,660 Mul on niigi raske hakkama saada. 760 00:41:09,040 --> 00:41:12,660 - Ma ütlesin sulle, ma hoiatasin sind. 761 00:41:12,830 --> 00:41:14,750 - Mida? 762 00:41:12,830 --> 00:41:14,750 - Oleksite pidanud sellele varem mõtlema. 763 00:41:14,910 --> 00:41:17,410 Sina otsustad. 764 00:41:14,910 --> 00:41:17,410 ja teised kannatavad. 765 00:41:17,660 --> 00:41:21,210 See oleks nii, et ma ei hooli. 766 00:41:17,660 --> 00:41:21,210 Aga meil on 14-aastane tütar. 767 00:41:21,460 --> 00:41:23,580 See tuleb lõpetada. 768 00:41:21,460 --> 00:41:23,580 - Ma ei ole enam näljane. 769 00:41:23,750 --> 00:41:26,000 - Lõpeta, mida sa teed? 770 00:41:26,750 --> 00:41:28,540 Sa ei kavatse lahkuda, eks? 771 00:41:28,790 --> 00:41:32,000 See on kõik, mine ära. 772 00:41:28,790 --> 00:41:32,000 Seda, sa tead, kuidas teha, lahkudes, sa... 773 00:41:33,250 --> 00:41:35,080 Adrien ohkas. 774 00:41:39,870 --> 00:41:41,710 ... 775 00:41:44,120 --> 00:41:45,750 - Tere, mu sõber Adrien. 776 00:41:46,000 --> 00:41:48,000 - Tere, Pierrot. 777 00:41:48,250 --> 00:41:49,870 - Jah. 778 00:41:48,250 --> 00:41:49,870 Kuidas läheb, Pierrot? 779 00:41:51,330 --> 00:41:53,960 - Jah. 780 00:41:51,330 --> 00:41:53,960 - Pean ütlema, et sul on ilus põll. 781 00:41:55,210 --> 00:41:56,500 - Istu maha. 782 00:42:00,000 --> 00:42:01,710 Kas sa tahaksid klaasi veini? 783 00:42:01,960 --> 00:42:03,540 - Oh ei. 784 00:42:04,290 --> 00:42:07,290 Ja ongi käes, tänane magustoit. 785 00:42:07,540 --> 00:42:09,870 Valmistas Pierrot. 786 00:42:13,580 --> 00:42:15,210 - Olen kokk-praktikant. 787 00:42:15,460 --> 00:42:17,460 - Kas sa tegid seda? 788 00:42:15,460 --> 00:42:17,460 - Jah. 789 00:42:18,460 --> 00:42:20,210 - Ma pean seda maitsma. 790 00:42:20,460 --> 00:42:24,080 - Ma elan koos oma õe Camillega. 791 00:42:20,460 --> 00:42:24,080 Ja mu õetütar Emma. 792 00:42:24,250 --> 00:42:25,330 - Jah, ma tean seda. 793 00:42:25,580 --> 00:42:27,290 - Tead? 794 00:42:25,580 --> 00:42:27,290 - Oh jah. 795 00:42:27,540 --> 00:42:29,370 Oh jah, ma tean. 796 00:42:30,620 --> 00:42:35,040 Kas jagame? Siin ma annan sulle 797 00:42:30,620 --> 00:42:35,040 Suurim osa on teile. 798 00:42:36,080 --> 00:42:37,500 Humm... 799 00:42:40,160 --> 00:42:41,460 Humm... 800 00:42:49,660 --> 00:42:52,910 - Tere, minu nimi on Pierrot Levant, olen 45-aastane. 801 00:42:53,830 --> 00:42:54,960 - Tere hommikust. 802 00:42:56,000 --> 00:42:58,210 - Ma abiellun sinuga. 803 00:42:58,870 --> 00:43:00,080 - Oh... 804 00:43:00,330 --> 00:43:03,120 aga ma olen abielus 805 00:43:00,330 --> 00:43:03,120 Ja mul on lapsed. 806 00:43:04,750 --> 00:43:06,250 - Pierrot? 807 00:43:06,410 --> 00:43:09,580 Tule siia, 808 00:43:06,410 --> 00:43:09,580 Sul on seal mõned köögiviljad, mida koorida. 809 00:43:09,830 --> 00:43:11,500 - Oh jah. Jah. 810 00:43:11,750 --> 00:43:13,370 - Vabandage. 811 00:43:15,040 --> 00:43:16,370 Ahmed! 812 00:43:16,540 --> 00:43:19,210 - Me ei peaks seda tegema. Ei, mitte seda. 813 00:43:20,250 --> 00:43:23,790 - Me ei tohi klientidele öelda Blondid: "Ma tahan abielluda." 814 00:43:24,040 --> 00:43:28,040 See on keelatud, see pole lubatud. 815 00:43:24,040 --> 00:43:28,040 Mu sõber Gino rääkis mulle. 816 00:43:28,290 --> 00:43:32,500 - Pierrot, ma otsin dokumenti, 817 00:43:28,290 --> 00:43:32,500 Ma vajan rahu ja vaikust, palun. 818 00:43:32,750 --> 00:43:36,290 - (Oh, see pole hea. Oh ei.) 819 00:43:36,540 --> 00:43:38,750 Pierrot kraabib oma jogurtit 820 00:43:36,540 --> 00:43:38,750 oma lusikaga. 821 00:43:39,000 --> 00:43:41,500 ... 822 00:43:41,750 --> 00:43:45,000 - Pierrot? 823 00:43:41,750 --> 00:43:45,000 Sinu jogurt on valmis, eks? 824 00:43:45,250 --> 00:43:47,250 ... 825 00:43:45,250 --> 00:43:47,250 See on nüüd lõppenud! 826 00:43:47,500 --> 00:43:53,660 ... 827 00:43:53,910 --> 00:43:56,040 Sinu jogurt on valmis, pagan! 828 00:43:56,290 --> 00:43:57,290 - Ema! 829 00:43:58,080 --> 00:44:01,210 - Oh, see on hea! 830 00:43:58,080 --> 00:44:01,210 Kaotasin mõistuse jogurti pärast?! 831 00:44:03,160 --> 00:44:04,540 - Kas kõik on korras, Pierrot? 832 00:44:05,460 --> 00:44:07,460 Camille nutab. 833 00:44:11,540 --> 00:44:14,790 - (Ta on väga ärritunud, 834 00:44:11,540 --> 00:44:14,790 mu õde Camille.) 835 00:44:16,370 --> 00:44:17,580 (Väga nördinud.) 836 00:44:18,250 --> 00:44:20,540 Tema juhtum on toppama jäänud 837 00:44:18,250 --> 00:44:20,540 kaminas. 838 00:44:20,790 --> 00:44:24,330 ... 839 00:44:24,580 --> 00:44:26,580 Ta hakkab uuesti oma jogurtit kraapima. 840 00:44:26,830 --> 00:44:27,830 - Ei, see on korras. 841 00:44:30,290 --> 00:44:32,370 Kitarri akordid 842 00:44:32,620 --> 00:44:42,000 ... 843 00:44:42,250 --> 00:44:44,460 - See pole midagi... 844 00:44:44,710 --> 00:44:45,960 ... 845 00:44:46,210 --> 00:44:51,330 Tead seda hästi, aeg läheb. 846 00:44:46,210 --> 00:44:51,330 See pole midagi. 847 00:44:53,160 --> 00:44:54,790 ... 848 00:44:55,040 --> 00:44:56,660 Sa pole oma kontakti kaotanud. 849 00:44:59,080 --> 00:45:00,080 - Jah. 850 00:45:01,370 --> 00:45:03,540 *Jälgi piiksu 851 00:45:03,790 --> 00:45:13,790 ... 852 00:45:21,210 --> 00:45:24,830 - See on tänane. 853 00:45:21,210 --> 00:45:24,830 - Jah, see on täna. 854 00:45:26,000 --> 00:45:27,660 - Ja nüüd? 855 00:45:26,000 --> 00:45:27,660 - Ei, see oli eile. 856 00:45:27,910 --> 00:45:28,910 - Siin?! 857 00:45:27,910 --> 00:45:28,910 - Siin. 858 00:45:29,160 --> 00:45:32,830 - Miks praktikant mind ei hoiatanud? 859 00:45:29,160 --> 00:45:32,830 - Ma pean temaga rääkima. 860 00:45:33,080 --> 00:45:35,080 - See ärritab mind kohutavalt! 861 00:45:35,330 --> 00:45:38,460 - Ma helistan talle pärast konsultatsiooni, 862 00:45:35,330 --> 00:45:38,460 Vaatame seda koos. 863 00:45:38,710 --> 00:45:41,210 Ütle talle, ma lähen vaatama Härra Dumont. 864 00:45:41,460 --> 00:45:43,460 - Igal juhul 865 00:45:41,460 --> 00:45:43,460 Meil on kõik tulemused. 866 00:45:43,710 --> 00:45:44,910 - Jah? 867 00:45:43,710 --> 00:45:44,910 - Vabandage? 868 00:45:45,160 --> 00:45:46,790 - Jah. 869 00:45:45,160 --> 00:45:46,790 - Kas te olete dr Abelman? 870 00:45:47,040 --> 00:45:49,540 - Sina oled see, kes selle eest hoolitseb. 871 00:45:47,040 --> 00:45:49,540 de Bernard Merlot ? 872 00:45:49,790 --> 00:45:52,410 - Kas olete seotud? 873 00:45:49,790 --> 00:45:52,410 - Olen tema advokaat. 874 00:45:52,660 --> 00:45:55,660 Kas ta saab hakkama? 875 00:45:52,660 --> 00:45:55,660 Teeme kõik endast oleneva. Head päeva jätku. 876 00:45:55,910 --> 00:45:57,750 - Oota, ta peab sellest välja saama. 877 00:45:58,000 --> 00:46:01,210 Helistame kuu aja pärast. 878 00:45:58,000 --> 00:46:01,210 See võib luua pretsedendi. 879 00:46:01,370 --> 00:46:05,210 See oleks katastroof. 880 00:46:01,370 --> 00:46:05,210 – See on tõepoolest ülioluline küsimus. 881 00:46:05,370 --> 00:46:07,790 - Tead küll 882 00:46:05,370 --> 00:46:07,790 tema haiguse päritolu. 883 00:46:07,960 --> 00:46:09,290 - Jah, pestitsiidid. 884 00:46:09,460 --> 00:46:11,120 - Kuula, meil on tõesti vaja 885 00:46:11,290 --> 00:46:15,330 mida meditsiiniringkond toetab 886 00:46:11,290 --> 00:46:15,330 natuke veel käimasolevatest protseduuridest. 887 00:46:15,500 --> 00:46:17,540 - Arsti elukutse 888 00:46:15,500 --> 00:46:17,540 Ta teeb, mis suudab! 889 00:46:17,790 --> 00:46:21,660 Ma pean leidma õe. 890 00:46:17,790 --> 00:46:21,660 oma kliendi jaoks täna õhtul. 891 00:46:21,910 --> 00:46:23,250 Igaühel on oma prioriteedid. 892 00:46:23,500 --> 00:46:24,710 - Doktor, oodake. 893 00:46:24,960 --> 00:46:28,960 Mul on vaja selle kohta sertifikaati 894 00:46:24,960 --> 00:46:28,960 kinnitab tema haiguse progresseerumist. 895 00:46:29,210 --> 00:46:32,830 - Miks sa vihane oled? 896 00:46:29,210 --> 00:46:32,830 - Aga ma ei ole vihane. 897 00:46:33,370 --> 00:46:34,370 - Olla. 898 00:46:35,250 --> 00:46:37,290 vabandust, Patsiendid ootavad mind. 899 00:46:37,460 --> 00:46:38,960 Teie sertifikaadi jaoks 900 00:46:39,120 --> 00:46:41,580 Helista mulle, ma hoolitsen selle eest! 901 00:46:43,750 --> 00:46:46,120 - Ma ei soovita 902 00:46:43,750 --> 00:46:46,120 majja tulla. 903 00:46:46,290 --> 00:46:48,330 - Kas su onu on ikka veel siin? 904 00:46:46,290 --> 00:46:48,330 - Jah. 905 00:46:48,500 --> 00:46:51,210 Ma ei taha, et ta sekkuks. 906 00:46:48,500 --> 00:46:51,210 täiesti alasti sinu ees. 907 00:46:51,460 --> 00:46:54,080 - Ah jah, see on õige. See on imelik, kas pole? 908 00:46:57,040 --> 00:46:59,580 No hüvasti siis. 909 00:46:57,040 --> 00:46:59,580 - Suudle. 910 00:47:02,250 --> 00:47:03,580 Tere, Pierrot. 911 00:47:06,540 --> 00:47:07,750 Kuidas sul läheb? 912 00:47:12,080 --> 00:47:13,710 Mis sul viga on? 913 00:47:16,910 --> 00:47:18,160 Pierrot ! 914 00:47:22,330 --> 00:47:23,750 - Ma lähen kinno. 915 00:47:24,000 --> 00:47:25,910 - Ah... OK. 916 00:47:30,290 --> 00:47:31,910 Nautige! 917 00:47:32,500 --> 00:47:34,580 Tiraaž 918 00:47:34,830 --> 00:47:40,210 ... 919 00:47:40,370 --> 00:47:42,620 *Kriketi säutsumine 920 00:47:42,870 --> 00:47:49,160 ... 921 00:47:49,410 --> 00:47:51,410 - Su juuksed on ilusad. 922 00:47:51,660 --> 00:47:58,580 *... 923 00:47:58,830 --> 00:47:59,830 - Oh. 924 00:48:05,370 --> 00:48:06,580 * -Võta see ära. 925 00:48:18,830 --> 00:48:20,120 *Bip 926 00:48:21,750 --> 00:48:24,160 - Kas see edeneb või mitte? 927 00:48:21,750 --> 00:48:24,160 - Sir? 928 00:48:24,410 --> 00:48:26,080 Peate oma piletit vahetama. 929 00:48:27,370 --> 00:48:28,460 *Bip 930 00:48:28,790 --> 00:48:30,830 *-Kõigile 7. liini reisijatele, 931 00:48:31,000 --> 00:48:35,040 *eriti need, mis on dokkidel Ivry raekoja poole... 932 00:48:35,290 --> 00:48:37,120 *Bip 933 00:48:35,290 --> 00:48:37,120 - Kas sa liigud edasi, kloun?! 934 00:48:37,370 --> 00:48:39,960 Kurat, ta hakkab kolima, kurat! 935 00:48:40,210 --> 00:48:43,160 Palun astu tagasi. kai servast. 936 00:48:43,330 --> 00:48:45,460 Melanhoolne klaverisaade 937 00:48:45,710 --> 00:48:55,700 ... 938 00:49:11,370 --> 00:49:12,910 - Minu Pierrot. 939 00:49:15,960 --> 00:49:18,460 Mis juhtus? 940 00:49:19,540 --> 00:49:20,790 - Ah. 941 00:49:23,250 --> 00:49:25,540 - Vabandage, Mida nad temaga tegid? 942 00:49:25,710 --> 00:49:28,210 - Me leidsime ta 943 00:49:25,710 --> 00:49:28,210 Boulevard de Clichy'l. 944 00:49:28,460 --> 00:49:30,080 Ta oli särgita. 945 00:49:30,330 --> 00:49:32,000 Kõik, mida ta meile rääkis, 946 00:49:32,250 --> 00:49:35,580 sellepärast, et tal seda enam ei olnud 947 00:49:32,250 --> 00:49:35,580 ei tema kotti ega kiivrit. 948 00:49:38,540 --> 00:49:41,160 vabandust. Kas sa saad korda? 949 00:49:41,410 --> 00:49:42,410 - AITÄH. 950 00:49:43,790 --> 00:49:45,250 Tule, lähme. 951 00:49:48,000 --> 00:49:54,370 ... 952 00:49:54,620 --> 00:49:56,620 - Ah, ma kaotasin oma koti. 953 00:49:56,870 --> 00:50:06,870 ... 954 00:50:26,250 --> 00:50:27,960 - Näed, Pierrot, 955 00:50:28,210 --> 00:50:30,500 Ta saabub õigel ajal. 956 00:50:30,750 --> 00:50:32,960 Tal on hea meel siin olla. 957 00:50:33,910 --> 00:50:36,290 Köögis möllab ta Ahmediga. 958 00:50:36,540 --> 00:50:38,160 Ta annab endast parima. 959 00:50:38,830 --> 00:50:40,910 Aga see pole koht tema jaoks. 960 00:50:41,960 --> 00:50:43,160 vabandust. 961 00:50:43,410 --> 00:50:45,910 - Aga lõpeta ära, 962 00:50:43,410 --> 00:50:45,910 Sa tegid, mis suutsid. 963 00:50:46,160 --> 00:50:48,160 Mina olin see, kes tahtis seda uskuda. 964 00:50:49,410 --> 00:50:52,710 - Teisest küljest mõtlesin ma midagi. 965 00:50:55,910 --> 00:50:57,540 Tead, aastaid, 966 00:50:57,790 --> 00:51:01,620 Ostan oma juurvilju 967 00:50:57,790 --> 00:51:01,620 paari maheturuaedniku kodus. 968 00:51:01,830 --> 00:51:04,500 Jah, tead, 969 00:51:01,830 --> 00:51:04,500 Seal töötab mu õde. 970 00:51:04,660 --> 00:51:06,370 - Oh jah. 971 00:51:04,660 --> 00:51:06,370 - Mathilde talu. 972 00:51:06,540 --> 00:51:07,870 Opaali rannikul. 973 00:51:08,120 --> 00:51:09,290 Lühike. 974 00:51:09,790 --> 00:51:13,000 Nad on imelised inimesed. 975 00:51:09,790 --> 00:51:13,000 Nad said sõpradeks. 976 00:51:13,250 --> 00:51:16,370 Ja nende talus, 977 00:51:13,250 --> 00:51:16,370 Nad annavad tööd autistidele. 978 00:51:17,250 --> 00:51:18,460 Puuetega inimesed. 979 00:51:18,710 --> 00:51:19,960 Ma pole sulle sellest kunagi rääkinud 980 00:51:20,160 --> 00:51:23,710 sest seni polnud nad seda teinud 981 00:51:20,160 --> 00:51:23,710 kui päevahoid. 982 00:51:23,960 --> 00:51:26,580 Kuid eelmisel nädalavahetusel 983 00:51:23,960 --> 00:51:26,580 kui ma sinna läksin, 984 00:51:26,830 --> 00:51:30,460 Nad ütlesid mulle, et kavatsevad 985 00:51:26,830 --> 00:51:30,460 ööravile kolida. 986 00:51:32,250 --> 00:51:34,790 Järsku... ma ei tea... 987 00:51:36,250 --> 00:51:39,870 see võib olla võimalik 988 00:51:36,250 --> 00:51:39,870 et nad võtavad Pierrot'. 989 00:51:41,790 --> 00:51:43,210 See on proovimist väärt, kas pole? 990 00:51:44,790 --> 00:51:48,080 Nende farm töötab väga hästi. 991 00:51:44,790 --> 00:51:48,080 Väga hästi läheb. 992 00:51:48,250 --> 00:51:50,710 - Aga see on talu 993 00:51:48,250 --> 00:51:50,710 või hoiukodu? 994 00:51:50,870 --> 00:51:53,750 - Mõlemad. 995 00:51:50,870 --> 00:51:53,750 Talu ja hooldekodu. 996 00:51:57,460 --> 00:52:01,460 Muide, sain teile brošüüri 997 00:51:57,460 --> 00:52:01,460 Et sa mõistaksid. 998 00:52:01,710 --> 00:52:04,210 Lisaks on koht lihtsalt ülev. 999 00:52:04,460 --> 00:52:06,250 Mere ääres. 1000 00:52:06,500 --> 00:52:07,710 Loomad. 1001 00:52:07,960 --> 00:52:10,460 - Tead isegi 1002 00:52:07,960 --> 00:52:10,460 spetsialiseeritud keskustes, 1003 00:52:10,710 --> 00:52:12,750 nad ei tea 1004 00:52:10,710 --> 00:52:12,750 kuidas edasi minna, 1005 00:52:12,910 --> 00:52:15,250 siis turuaednikud 1006 00:52:12,910 --> 00:52:15,250 Opali rannikul... 1007 00:52:15,410 --> 00:52:17,290 Ja pealegi on see liiga kaugel. 1008 00:52:17,460 --> 00:52:19,040 - "Kas see on liiga kaugel?" 1009 00:52:17,460 --> 00:52:19,040 - Jah, tõesti. 1010 00:52:19,210 --> 00:52:20,500 - Kas see on liiga kaugel? 1011 00:52:21,710 --> 00:52:23,540 Kurat, aga Camille! 1012 00:52:24,830 --> 00:52:26,410 Sa oled väsitav! 1013 00:52:28,160 --> 00:52:29,910 Pierrot on julge! 1014 00:52:32,710 --> 00:52:34,000 Gino koputab mööblile. 1015 00:52:36,040 --> 00:52:38,120 Ta kraabib plaate. 1016 00:52:38,370 --> 00:52:42,660 ... 1017 00:52:47,210 --> 00:52:49,460 - Ma tahan endale ülikonna osta. 1018 00:52:50,250 --> 00:52:52,330 - Miks sa ülikonda tahad? 1019 00:52:53,120 --> 00:52:56,160 - Naisega kohtuda 1020 00:52:53,120 --> 00:52:56,160 ja abielluda temaga. 1021 00:52:56,330 --> 00:52:59,250 - Päev, 1022 00:52:56,330 --> 00:52:59,250 Sa kohtad kedagi, Pierrot. 1023 00:53:13,540 --> 00:53:15,540 - Ah, küpsiseid pole enam. 1024 00:53:16,960 --> 00:53:20,040 - Jah, kapis 1025 00:53:16,960 --> 00:53:20,040 kokkamine, tead küll. 1026 00:53:29,370 --> 00:53:31,040 - Sa tõesti arvad nii 1027 00:53:31,210 --> 00:53:33,460 et ta võiks kellegagi kohtuda? 1028 00:53:34,290 --> 00:53:36,160 Miks siis teda uskuma panna? 1029 00:53:36,410 --> 00:53:38,830 - Mida sa tahtsid 1030 00:53:36,410 --> 00:53:38,830 Kas ma peaksin talle ütlema? 1031 00:53:45,250 --> 00:53:46,500 ... 1032 00:53:49,370 --> 00:53:51,460 - Mida sa tahad? 1033 00:53:51,710 --> 00:53:54,210 vabandan 1034 00:53:51,710 --> 00:53:54,210 selle eest, et rääkisin sinuga halvasti, kallis. 1035 00:53:54,370 --> 00:53:57,080 Kuid sellest ajast peale, kui Pierrot saabus, 1036 00:53:54,370 --> 00:53:57,080 Ma olen natuke... 1037 00:53:57,330 --> 00:53:58,960 Ühesõnaga, ma poleks pidanud. 1038 00:53:59,210 --> 00:54:01,870 - Jah, see on hea. 1039 00:53:59,210 --> 00:54:01,870 Kõik on korras, ema, ära muretse. 1040 00:54:03,370 --> 00:54:07,750 - Kallis, ma võin öelda, et seal on 1041 00:54:03,370 --> 00:54:07,750 Midagi pole hetkel korras. 1042 00:54:09,370 --> 00:54:10,870 - Ei, see on korras. 1043 00:54:12,500 --> 00:54:14,910 - Mis toimub? 1044 00:54:12,500 --> 00:54:14,910 - Mitte midagi. 1045 00:54:16,410 --> 00:54:17,830 - Emma? 1046 00:54:18,960 --> 00:54:21,370 Mis viga, kallis? 1047 00:54:23,620 --> 00:54:25,250 - See on Pierrot. 1048 00:54:26,710 --> 00:54:28,330 Ma ei jaksa enam, aga... 1049 00:54:29,000 --> 00:54:30,410 Ma armastan seda, aga... 1050 00:54:30,580 --> 00:54:33,080 Ma ei kannata seda enam kuulda 1051 00:54:30,580 --> 00:54:33,080 iseendaga rääkides. 1052 00:54:33,250 --> 00:54:36,120 Mõnikord hirmutab ta mind. 1053 00:54:33,250 --> 00:54:36,120 - Aga sa pead mulle ütlema. 1054 00:54:36,290 --> 00:54:38,540 - Sa räägid ainult temast, 1055 00:54:36,290 --> 00:54:38,540 Sa mõtled ainult temale. 1056 00:54:38,710 --> 00:54:41,710 - Vabandust, mu kallis. 1057 00:54:38,710 --> 00:54:41,710 Ma luban teile, et see ei kesta. 1058 00:54:41,870 --> 00:54:44,210 - Sellest on möödunud nädalaid 1059 00:54:41,870 --> 00:54:44,210 Et sa seda ütled, ema. 1060 00:54:44,460 --> 00:54:45,960 - (Vabandust, vabandust.) 1061 00:54:57,000 --> 00:54:58,620 (Mu kallis.) 1062 00:55:00,460 --> 00:55:03,710 - Mul on kõrini, ema. 1063 00:55:00,460 --> 00:55:03,710 - Ma saan aru, ma saan aru. 1064 00:55:04,660 --> 00:55:06,830 Kristalliline teema klaveril 1065 00:55:07,080 --> 00:55:11,660 ... 1066 00:55:11,830 --> 00:55:13,870 Kitarri ballaad 1067 00:55:14,120 --> 00:55:24,120 ... 1068 00:55:45,790 --> 00:55:47,790 - Tere! 1069 00:55:45,790 --> 00:55:47,790 - Kas teil oli hea reis? 1070 00:55:48,040 --> 00:55:49,660 - Jah. Kas sinuga on kõik korras, Mathilde? 1071 00:55:49,910 --> 00:55:52,910 Lubage mul tutvustada teile Camille'i. Mathilde. 1072 00:55:49,910 --> 00:55:52,910 - Tere, Camille. 1073 00:55:53,160 --> 00:55:54,370 - Ja Pierrot. 1074 00:55:57,910 --> 00:56:01,040 - Tere, Pierrot. Kuidas läheb? 1075 00:56:01,710 --> 00:56:02,910 Tere tulemast. 1076 00:56:05,120 --> 00:56:06,160 Niisiis. 1077 00:56:06,330 --> 00:56:07,660 - Oh, härra Vlad. 1078 00:56:08,000 --> 00:56:09,660 - Tere. 1079 00:56:08,000 --> 00:56:09,660 - Kuidas läheb, mu poiss? 1080 00:56:11,250 --> 00:56:12,370 - Louise?! 1081 00:56:12,620 --> 00:56:13,710 - Camille? 1082 00:56:13,870 --> 00:56:15,330 - See on hull! 1083 00:56:15,580 --> 00:56:17,330 - See on hull. Kas sinuga on kõik korras? 1084 00:56:15,580 --> 00:56:17,330 - Kuidas sul läheb? 1085 00:56:17,580 --> 00:56:18,580 - Jah, tõesti. 1086 00:56:18,830 --> 00:56:20,210 - Kas sa Pierrot'd mäletad? 1087 00:56:20,460 --> 00:56:21,580 - Ah, jah! 1088 00:56:21,750 --> 00:56:24,160 - Pierrot, kas sa mäletad Louise'i? 1089 00:56:24,330 --> 00:56:25,580 Gino õde. 1090 00:56:27,000 --> 00:56:28,210 - See meeldib mulle. 1091 00:56:28,460 --> 00:56:29,620 - Jean, mu abikaasa. 1092 00:56:31,620 --> 00:56:33,080 - Rõõmustas. 1093 00:56:31,620 --> 00:56:33,080 - Camille. 1094 00:56:33,330 --> 00:56:35,210 - Tere, Pierrot. 1095 00:56:33,330 --> 00:56:35,210 - Pierrot. 1096 00:56:35,370 --> 00:56:38,290 - Ja Nina, turuaianduse juht. 1097 00:56:38,460 --> 00:56:40,120 - Tere hommikust. 1098 00:56:38,460 --> 00:56:40,120 - Tere hommikust! 1099 00:56:40,370 --> 00:56:42,290 - Nii et sulle meeldib loodus? 1100 00:56:42,460 --> 00:56:44,080 See on muutus Pariisist, kas pole? 1101 00:56:47,080 --> 00:56:49,910 - Jah, ma armastan loodust, 1102 00:56:47,080 --> 00:56:49,910 aga ennekõike mets. 1103 00:56:50,160 --> 00:56:52,910 - Ah jaa, mets on oluline. 1104 00:56:50,160 --> 00:56:52,910 puud. 1105 00:56:53,080 --> 00:56:54,330 Puud on väga olulised. 1106 00:56:54,580 --> 00:56:57,620 Siin, aidake ennast. 1107 00:56:54,580 --> 00:56:57,620 Ma näitan teile talu. 1108 00:56:57,790 --> 00:56:59,290 - Kas sa leiba tahad? 1109 00:56:59,540 --> 00:57:02,040 - Anna mulle kolm tosinat. 1110 00:57:02,290 --> 00:57:04,120 - Hoidsime tallid alles. 1111 00:57:04,290 --> 00:57:06,580 Näed, Pierrot, puu, selle juured, 1112 00:57:06,750 --> 00:57:11,870 nad ulatuvad nii kaugele Puu on maapinnast kõrgem. 1113 00:57:12,040 --> 00:57:13,500 Kanad klõbisevad. 1114 00:57:13,750 --> 00:57:15,580 - Vladimir, Vladimir... 1115 00:57:16,160 --> 00:57:18,160 See on hea. 1116 00:57:18,410 --> 00:57:19,620 Mine tee peale. 1117 00:57:19,870 --> 00:57:21,870 - Lase käia, Jean, ma lõpetan. 1118 00:57:22,120 --> 00:57:23,460 - Kas kõik on korras, Pierrot? 1119 00:57:24,910 --> 00:57:27,620 Kui kaua see on olnud? 1120 00:57:24,910 --> 00:57:27,620 Et sa oled siin? 1121 00:57:27,870 --> 00:57:29,210 - Viis aastat. 1122 00:57:29,460 --> 00:57:31,460 Jah, sellest saab 5 aastat. 1123 00:57:34,790 --> 00:57:36,120 Ja see on käes. 1124 00:57:38,710 --> 00:57:41,910 - Ma ei saanud aru et see oli teie saidil nii suur. 1125 00:57:42,160 --> 00:57:44,410 - Tegeleme otsemüügiga 1126 00:57:42,160 --> 00:57:44,410 ja turud, 1127 00:57:44,660 --> 00:57:48,500 kuid suurem osa toodangust, 1128 00:57:44,660 --> 00:57:48,500 See on kohalikele omavalitsustele. 1129 00:57:48,710 --> 00:57:51,460 Ja me varustame restorane. 1130 00:57:48,710 --> 00:57:51,460 nagu Gino oma. 1131 00:57:51,620 --> 00:57:53,910 - Su köögiviljad näevad ilusad välja. Mis see on? 1132 00:57:54,160 --> 00:57:55,790 - rooskapsas. 1133 00:57:57,960 --> 00:58:00,790 - Pierrot, sa tead, mis see on 1134 00:57:57,960 --> 00:58:00,790 kui agroökoloogia? 1135 00:58:01,040 --> 00:58:04,290 - Oh ei. See sõna ei ole 1136 00:58:01,040 --> 00:58:04,290 minu sõnastikus. 1137 00:58:04,540 --> 00:58:06,750 - See on väga vana sõnastik. 1138 00:58:07,000 --> 00:58:11,000 - Agroökoloogia on harimine 1139 00:58:07,000 --> 00:58:11,000 loodust austades. 1140 00:58:11,660 --> 00:58:13,290 Ilma sünteetiliste kemikaalideta. 1141 00:58:17,540 --> 00:58:19,290 - Nina, kas sinuga on kõik korras? 1142 00:58:17,540 --> 00:58:19,290 - Kuidas sul läheb? 1143 00:58:19,540 --> 00:58:22,210 Panin sind 1144 00:58:19,540 --> 00:58:22,210 Pariisi jaoks kõrvale pandud palju kapsaid. 1145 00:58:22,370 --> 00:58:24,620 - Meil on lehtkapsa lilled, 1146 00:58:22,370 --> 00:58:24,620 Kui soovite. 1147 00:58:24,870 --> 00:58:26,040 - Oh jah, absoluutselt. 1148 00:58:26,210 --> 00:58:28,790 Ja palju salateid, 1149 00:58:26,210 --> 00:58:28,790 See kadus kolme päevaga. 1150 00:58:28,960 --> 00:58:30,290 - Olgu, lehtkapsas, salatid. 1151 00:58:30,540 --> 00:58:34,370 - Tule, ma näitan sulle oma Mesitarud on mu uus kirg. 1152 00:58:34,620 --> 00:58:36,250 - Pierrot, kas sa tuled? 1153 00:58:39,790 --> 00:58:41,620 - Kas sulle meeldib mesi, Pierrot? 1154 00:58:49,580 --> 00:58:50,960 - Ah, aitäh. 1155 00:58:52,080 --> 00:58:53,660 - AITÄH. 1156 00:58:53,830 --> 00:58:56,370 Mathilde rit. 1157 00:58:56,540 --> 00:59:00,790 ... 1158 00:59:01,040 --> 00:59:03,120 - Ma tunnen end hästi 1159 00:59:01,040 --> 00:59:03,120 erinevate inimestega. 1160 00:59:03,370 --> 00:59:06,080 - Oh jah. 1161 00:59:03,370 --> 00:59:06,080 - Ei, ma ei räägi sinust, Mathilde. 1162 00:59:06,330 --> 00:59:07,580 kuigi... 1163 00:59:06,330 --> 00:59:07,580 Nad naeravad. 1164 00:59:07,750 --> 00:59:12,660 ... 1165 00:59:12,830 --> 00:59:15,830 Ma töötasin konsultatsioonifirmas 1166 00:59:16,000 --> 00:59:19,540 finantsinvesteeringutes. 1167 00:59:19,710 --> 00:59:22,750 Ja ühel päeval ma ebaõnnestusin Kui üritasin püsti tõusta, jäin ma ummikusse. 1168 00:59:23,000 --> 00:59:26,620 Nii nad saatsid mu puhkama spetsialistide majas 1169 00:59:26,790 --> 00:59:28,080 läbipõlemises. 1170 00:59:28,330 --> 00:59:30,080 - Ma toimetasin juurvilju 1171 00:59:30,250 --> 00:59:31,830 tema hooldekodus, 1172 00:59:32,080 --> 00:59:33,370 Kas pole mitte romantiline? 1173 00:59:33,540 --> 00:59:37,210 - Ja ma külastasin tema talu. 1174 00:59:33,540 --> 00:59:37,210 Kutsusin ta oma tallu külla. 1175 00:59:37,460 --> 00:59:39,410 Ja ma olen ikka veel siin. 1176 00:59:39,580 --> 00:59:40,710 - Sa tegid õigesti. 1177 00:59:40,870 --> 00:59:41,960 - Jah. 1178 00:59:42,120 --> 00:59:44,040 Nüüd võtan ainult ühte ravimit. 1179 00:59:44,290 --> 00:59:45,910 - Sa tunned end juba palju paremini. 1180 00:59:46,080 --> 00:59:50,120 Mis puudutab ravimeid, Kas olete raviveiniga tuttav? 1181 00:59:50,370 --> 00:59:53,750 Looduslik vein, väike Grolleau. Tule nüüd. 1182 00:59:53,910 --> 00:59:56,250 Veini pole piisavalt 1183 00:59:53,910 --> 00:59:56,250 oma prillides. 1184 00:59:56,410 --> 00:59:58,540 - Kas sa Pierrot'd oled näinud? Ma ei näe teda enam. 1185 00:59:58,710 --> 01:00:00,410 - Ta on koos Ninaga. 1186 01:00:00,660 --> 01:00:03,000 Ta läks rohtu tooma. 1187 01:00:00,660 --> 01:00:03,000 - Ah. 1188 01:00:03,160 --> 01:00:06,330 - Sul õnnestub see meile jätta Terve nädal? 1189 01:00:06,500 --> 01:00:08,540 Nad naeravad. 1190 01:00:08,790 --> 01:00:11,290 ... 1191 01:00:13,210 --> 01:00:14,830 - See pole minu tuba. 1192 01:00:15,750 --> 01:00:18,000 - See on sinu tuba sel nädalal, Pierrot. 1193 01:00:18,790 --> 01:00:21,540 See on sinu tuba Mathilde ja Jeani talus. 1194 01:00:21,790 --> 01:00:24,620 - Minu tuba 1195 01:00:21,790 --> 01:00:24,620 Mathilde ja Jeani talus. 1196 01:00:24,870 --> 01:00:26,080 - Jah, see on kõik. 1197 01:00:27,330 --> 01:00:28,540 Hei, vaata. 1198 01:00:28,790 --> 01:00:31,870 Vaatame, mis saab 1199 01:00:28,790 --> 01:00:31,870 lähipäevadel. 1200 01:00:32,040 --> 01:00:34,080 - Millal sa jälle lahkud? 1201 01:00:34,330 --> 01:00:37,000 Sa lähed meiega sööma, 1202 01:00:34,330 --> 01:00:37,000 Kas kavatsete siis jälle lahkuda? 1203 01:00:37,210 --> 01:00:39,210 - Ei, ma jään täna siia, Pierrot. 1204 01:00:39,460 --> 01:00:41,120 Ma lähen jälle homme, pühapäeval. 1205 01:00:41,370 --> 01:00:44,040 Ja sina, sa jääd siia 1206 01:00:41,370 --> 01:00:44,040 Järgmisel nädalal. 1207 01:00:44,290 --> 01:00:46,910 Näed? Sa jääd esmaspäevaks, teisipäevaks, 1208 01:00:47,160 --> 01:00:50,870 Kolmapäev, neljapäev, reede, laupäev 1209 01:00:47,160 --> 01:00:50,870 talus. 1210 01:00:51,120 --> 01:00:52,540 Ja siis pühapäeval... 1211 01:00:52,790 --> 01:00:57,040 Pühapäev on tagasitulek 1212 01:00:52,790 --> 01:00:57,040 Sinu õe juures, Camille. 1213 01:00:57,290 --> 01:00:59,040 - Ja mu õetütar Emma. 1214 01:00:59,290 --> 01:01:01,330 - Ja su õetütar Emma. Olgu see. 1215 01:01:02,460 --> 01:01:06,460 Näed? Jää siia. 1216 01:01:02,460 --> 01:01:06,460 et näha, kas see koht teile meeldib. 1217 01:01:06,710 --> 01:01:09,210 Mäletate, me rääkisime sellest. 1218 01:01:12,080 --> 01:01:15,710 Ja... sa oled ettevaatlik 1219 01:01:12,080 --> 01:01:15,710 et mitte oma peenisega rääkida. 1220 01:01:16,790 --> 01:01:18,620 Lõpuks nii vähe kui võimalik. 1221 01:01:19,460 --> 01:01:21,960 Eelkõige mitte inimeste ees. 1222 01:01:19,460 --> 01:01:21,960 kõik korras? 1223 01:01:25,040 --> 01:01:26,330 - Dacodec. 1224 01:01:27,830 --> 01:01:29,750 ... 1225 01:01:30,000 --> 01:01:31,040 - Muusika! 1226 01:01:31,210 --> 01:01:32,790 - Oh jah, seda ka. 1227 01:01:32,960 --> 01:01:37,000 - Nina läks tooma väikesed taldrikud juustu jaoks. 1228 01:01:37,160 --> 01:01:39,540 - Me sööme taldrikutelt. Nina! 1229 01:01:39,790 --> 01:01:41,120 ... 1230 01:01:41,370 --> 01:01:42,370 - Ma tulen! 1231 01:01:42,620 --> 01:01:44,710 ... 1232 01:01:44,960 --> 01:01:46,790 - Elu ilma sinuta... 1233 01:01:46,960 --> 01:01:48,830 Süda on tagurpidi... 1234 01:01:49,080 --> 01:01:50,910 - Oh, jah, jah! 1235 01:01:51,080 --> 01:01:52,830 - Camille, nüüd on sinu kord. 1236 01:01:51,080 --> 01:01:52,830 - Oh ei. 1237 01:01:53,000 --> 01:01:54,210 - Jah, sinu kord. Lase käia. 1238 01:01:54,460 --> 01:01:56,080 ... 1239 01:01:56,330 --> 01:01:58,290 - Ela... 1240 01:01:58,460 --> 01:02:01,500 Elamata... 1241 01:02:01,750 --> 01:02:03,000 Mina, kellel on 1242 01:02:03,160 --> 01:02:10,080 Ei osanud kunagi kõndida lihtsalt selleks, et sind jälgida 1243 01:02:10,250 --> 01:02:16,660 Elujoovastuses 1244 01:02:16,830 --> 01:02:20,290 Et hingata õhku, mida sa hingad 1245 01:02:20,540 --> 01:02:24,290 Las meie südamed räägivad midagi ütlemata. 1246 01:02:24,540 --> 01:02:25,790 Oh, kallis, kallis! Ma peatun. 1247 01:02:26,040 --> 01:02:28,210 Live... 1248 01:02:28,370 --> 01:02:32,160 Või ellu jääda... 1249 01:02:32,410 --> 01:02:39,460 Ilma kunagi uuesti leidmata Raamatu lõpp on teie silmades. 1250 01:02:39,620 --> 01:02:43,750 Elada või... 1251 01:02:43,910 --> 01:02:46,040 Ellu jääda. 1252 01:02:46,210 --> 01:02:51,750 - JUMAL HOIA MIND ELUST ÜKS PÄEV 1253 01:02:51,910 --> 01:02:56,580 ILMA SINUTA... 1254 01:02:56,750 --> 01:02:58,410 - Jah! 1255 01:02:56,750 --> 01:02:58,410 - Vau! 1256 01:02:58,660 --> 01:03:00,080 ... 1257 01:03:00,330 --> 01:03:02,080 - Kas sa tunned teda? 1258 01:03:00,330 --> 01:03:02,080 - Natuke. 1259 01:03:02,250 --> 01:03:05,120 ... 1260 01:03:09,160 --> 01:03:11,330 Kitarri arpedžod 1261 01:03:11,580 --> 01:03:21,580 ... 1262 01:03:23,460 --> 01:03:25,290 - Täna õhtul on see täis. 1263 01:03:26,910 --> 01:03:31,540 - Kuu tiirleb ümber Maa trajektooril, mida nimetatakse orbiidiks. 1264 01:03:31,790 --> 01:03:35,040 See võtab 25 päeva 7 tundi 43 minutit 11,5 sekundit 1265 01:03:35,290 --> 01:03:37,000 ümber Maa käia. 1266 01:03:37,250 --> 01:03:38,660 Keskmiselt. 1267 01:03:38,910 --> 01:03:40,080 - (OK.) 1268 01:03:40,330 --> 01:03:50,330 ... 1269 01:03:53,580 --> 01:03:54,790 - Tule nüüd. 1270 01:03:55,040 --> 01:03:56,370 - Minge turvaliselt koju. 1271 01:03:56,620 --> 01:03:58,460 Tänan teid. Hüvasti. 1272 01:04:02,750 --> 01:04:05,080 - Olgu, ma lähen, mu Pierrot. 1273 01:04:05,330 --> 01:04:06,330 - TEI! 1274 01:04:07,290 --> 01:04:08,790 Hüvasti, mu õde Camille. 1275 01:04:09,040 --> 01:04:10,040 - Hüvasti. 1276 01:04:14,580 --> 01:04:17,080 - Siin, see on sinu jaoks. 1277 01:04:14,580 --> 01:04:17,080 - Ah, aitäh. 1278 01:04:17,330 --> 01:04:21,080 Ah jaa, kui näete, et asjad ei lähe hästi, 1279 01:04:17,330 --> 01:04:21,080 Sa panid talle Julien Clerci selga. 1280 01:04:21,330 --> 01:04:22,750 Seal on tema lemmiklaul. 1281 01:04:23,000 --> 01:04:25,210 - Kui soovite uudiseid, helista mulle. 1282 01:04:25,460 --> 01:04:28,370 Sul peab olema Temaga pole kontakti. okei? 1283 01:04:28,620 --> 01:04:29,620 - Hea küll. 1284 01:04:36,660 --> 01:04:38,120 - Tule nüüd, Pierrot. 1285 01:04:39,790 --> 01:04:41,960 Melanhoolne teema klaverile 1286 01:04:42,210 --> 01:04:52,200 ... 1287 01:05:02,080 --> 01:05:04,500 - Kuidas sa end praegu tunned? 1288 01:05:05,460 --> 01:05:09,160 Sa võtad nüüd hingetõmbe. 1289 01:05:05,460 --> 01:05:09,160 Sul on võimalik... 1290 01:05:11,330 --> 01:05:13,040 puhkama. 1291 01:05:13,290 --> 01:05:14,830 Hoolitse enda eest. 1292 01:05:15,460 --> 01:05:16,870 Paki lahti. 1293 01:05:19,120 --> 01:05:21,330 Hea küll, see pole veel tehtud. 1294 01:05:29,210 --> 01:05:30,410 - Sulle ei meeldi? 1295 01:05:31,500 --> 01:05:35,710 Peate koguma oma jõudu enda jaoks 1296 01:05:31,500 --> 01:05:35,710 Esimene tööpäev, homme. 1297 01:05:40,710 --> 01:05:42,540 Pierrot, on vaja, et... 1298 01:05:43,870 --> 01:05:46,080 Kui tahad, 1299 01:05:43,870 --> 01:05:46,080 Me saame teie heaks midagi muud teha. 1300 01:05:46,250 --> 01:05:47,870 - Kas sa oled armunud? 1301 01:05:51,000 --> 01:05:52,660 - Noh... jah. 1302 01:05:51,000 --> 01:05:52,660 - Jah. 1303 01:05:54,500 --> 01:05:55,710 - Mille eest? 1304 01:06:00,910 --> 01:06:03,410 - Millal mu õde Camille tagasi tuleb? 1305 01:06:04,790 --> 01:06:06,500 Brouhaha 1306 01:06:06,830 --> 01:06:12,250 ... 1307 01:06:12,410 --> 01:06:14,460 - "Ma sain su kätte." 1308 01:06:16,040 --> 01:06:17,330 - See on ilus. 1309 01:06:16,040 --> 01:06:17,330 - Jah... 1310 01:06:17,580 --> 01:06:20,330 - See on ilus, jah, aga see on kaugel. 1311 01:06:20,500 --> 01:06:23,410 - Kas sa ei taha vaatama minna Mida Pierrot teeb? 1312 01:06:26,500 --> 01:06:28,120 - Väike kohvi piimaga? 1313 01:06:29,540 --> 01:06:31,210 - Mida sa teed? 1314 01:06:31,370 --> 01:06:34,040 Kõik ootavad sind hommikusöögiks. 1315 01:06:34,290 --> 01:06:35,290 Üks. 1316 01:06:37,000 --> 01:06:39,330 Ei, aga mitte niimoodi riides. 1317 01:06:43,460 --> 01:06:46,080 - Minu jaoks hommikusöök, 1318 01:06:43,460 --> 01:06:46,080 Ta on pidžaamas. 1319 01:06:46,330 --> 01:06:47,830 - See on erinev. 1320 01:06:48,000 --> 01:06:50,250 Sest pärast hakkame tööle. 1321 01:06:50,500 --> 01:06:51,910 Pane riidesse. 1322 01:06:56,160 --> 01:06:57,370 Ta tuleb. 1323 01:06:57,620 --> 01:06:59,080 Täna hommikul juurvilja aiatööd. 1324 01:06:59,250 --> 01:07:00,870 Kolmapäev, pagariäri. 1325 01:07:01,040 --> 01:07:04,620 Kas mäletate, kuidas 1326 01:07:01,040 --> 01:07:04,620 Kas teeme leiba? Pärm, jahu, 1327 01:07:04,790 --> 01:07:06,040 natuke vett, natuke soola... 1328 01:07:06,290 --> 01:07:08,160 Pheh! Sõtkume. 1329 01:07:08,330 --> 01:07:09,410 - Kinnastega. 1330 01:07:09,660 --> 01:07:13,660 - Ei, me peseme kõigepealt käed. 1331 01:07:09,660 --> 01:07:13,660 Aga kinnastega ei sõtku. 1332 01:07:13,910 --> 01:07:15,540 - See jääb veelgi rohkem külge. 1333 01:07:15,710 --> 01:07:20,160 - Kinnastega saab hakkama aiatööd kinnastega. 1334 01:07:20,330 --> 01:07:22,370 - Ja juustud? 1335 01:07:22,620 --> 01:07:24,620 - Juust leivas? Jah, saate. 1336 01:07:24,870 --> 01:07:27,620 - Gruyère'i juust. 1337 01:07:24,870 --> 01:07:27,620 - Võite lisada Gruyère'i juustu. 1338 01:07:27,790 --> 01:07:29,620 Kui soovite. 1339 01:07:29,790 --> 01:07:32,120 - See ei lõhna nagu jalad. 1340 01:07:29,790 --> 01:07:32,120 - Ei, see ei haise. 1341 01:07:34,710 --> 01:07:38,790 - Kuule, me alustame sellega 1342 01:07:34,710 --> 01:07:38,790 ei Gruyère'i juustu ega sarapuupähkleid. 1343 01:07:39,040 --> 01:07:40,290 - Tere, Pierrot. 1344 01:07:40,540 --> 01:07:43,370 - Tere, Pierrot. 1345 01:07:44,580 --> 01:07:46,040 - Kohviaeg on möödas. 1346 01:07:46,210 --> 01:07:48,160 - Sinu jaoks on tool. 1347 01:07:59,370 --> 01:08:02,750 Pierrot tuleb Pariisist, ta jääb meiega nädalaks. 1348 01:08:03,000 --> 01:08:05,250 ma küsin sinult teda sõbralikult vastu võtma. 1349 01:08:05,410 --> 01:08:07,500 - Minu nimi on Sarah. 1350 01:08:07,660 --> 01:08:09,120 - Minu nimi on Damien. 1351 01:08:10,460 --> 01:08:12,460 - Ja minu nimi on Philippe. 1352 01:08:12,710 --> 01:08:14,330 Pierrot. 1353 01:08:15,500 --> 01:08:18,000 Kas sa olid Pariisis Eiffeli torni juures? 1354 01:08:20,790 --> 01:08:23,330 - Ei, ma olin Pariisis, 1355 01:08:20,790 --> 01:08:23,330 planetaariumis. 1356 01:08:27,540 --> 01:08:28,960 Nad naeravad. 1357 01:08:29,210 --> 01:08:31,120 ... 1358 01:08:31,290 --> 01:08:34,040 - See on kõrge Eiffeli torn Pariisis. 1359 01:08:34,210 --> 01:08:36,040 - Oh jah? 1360 01:08:34,210 --> 01:08:36,040 - Vau, see on kõrge. 1361 01:08:36,210 --> 01:08:39,290 Aga ma ei saanud peale 1362 01:08:36,210 --> 01:08:39,290 kuni 4. korrusele, 1363 01:08:39,460 --> 01:08:42,620 Televiisorite remondimehed on olemas. 1364 01:08:42,790 --> 01:08:47,830 Antenn ja tuletorn, mis on 1365 01:08:42,790 --> 01:08:47,830 öösel valgustatud lennukite jaoks. 1366 01:08:48,080 --> 01:08:49,370 - See on ilus. 1367 01:08:49,620 --> 01:08:50,830 - See on ilus. 1368 01:08:51,000 --> 01:08:52,250 - Nina? 1369 01:08:52,500 --> 01:08:53,710 - Pierrot? 1370 01:09:00,540 --> 01:09:02,540 Kas sa tuled meie juurde tööle? 1371 01:09:02,790 --> 01:09:06,000 - Ma tahan minna aiandusse. 1372 01:09:02,790 --> 01:09:06,000 - See on turuaiandusala. 1373 01:09:06,250 --> 01:09:09,250 Talu süda. 1374 01:09:06,250 --> 01:09:09,250 - Ah. Talu süda? 1375 01:09:09,910 --> 01:09:12,160 - Sa oled juba maad töötanud, 1376 01:09:09,910 --> 01:09:12,160 Pierrot ? 1377 01:09:12,410 --> 01:09:15,250 - Jah, ma olin hõivatud 1378 01:09:12,410 --> 01:09:15,250 minu ema aiast. 1379 01:09:15,500 --> 01:09:18,210 - OK. Tule, tule meiega. 1380 01:09:19,710 --> 01:09:23,040 Sa võid seda teed minna, vaata. 1381 01:09:19,710 --> 01:09:23,040 You can walk along there. 1382 01:09:30,410 --> 01:09:33,250 We're going to adopt a posture 1383 01:09:30,410 --> 01:09:33,250 which must be comfortable. 1384 01:09:33,500 --> 01:09:35,710 Let me know if that's OK with you. 1385 01:09:35,960 --> 01:09:37,160 Niimoodi, just seal. Olgu see. 1386 01:09:43,410 --> 01:09:44,580 - Jah. 1387 01:09:44,830 --> 01:09:46,870 - We're going to cover the ground 1388 01:09:47,040 --> 01:09:48,710 õlgedega. 1389 01:09:49,290 --> 01:09:50,290 Vaata. 1390 01:09:50,540 --> 01:09:52,500 Salatid ümberringi. 1391 01:09:53,750 --> 01:09:56,750 Sa võid selle võtta 1392 01:09:53,750 --> 01:09:56,750 that's in your wheelbarrow. 1393 01:09:58,040 --> 01:09:59,040 Lase käia, käes on sinu kord. 1394 01:09:59,290 --> 01:10:00,540 Ta naeris. 1395 01:10:00,790 --> 01:10:02,210 Olgu, ma jälgin sind. 1396 01:10:06,790 --> 01:10:09,290 Maa, 1397 01:10:06,790 --> 01:10:09,290 See on meie tooraine. 1398 01:10:09,540 --> 01:10:13,620 Sa pead õppima 1399 01:10:09,540 --> 01:10:13,620 To take care of it and protect it. OK? 1400 01:10:22,750 --> 01:10:26,040 - Suurepärane. Tee väikesed kuhjad kõikjal juurte ümber. 1401 01:10:26,290 --> 01:10:29,040 - Me liigume ringi ja me ei kahjusta midagi. 1402 01:10:29,210 --> 01:10:30,500 - Jah. Jäta see. Siin. 1403 01:10:30,750 --> 01:10:32,660 Liigutage seda, laske sellel mööduda. 1404 01:10:33,750 --> 01:10:36,120 - Sa tegid seal head tööd. 1405 01:10:36,790 --> 01:10:37,790 - Tule nüüd. 1406 01:10:39,500 --> 01:10:42,250 Nii et jätkame sama joonega. 1407 01:10:51,290 --> 01:10:54,120 Oota. Laske Pierrot läbi. 1408 01:10:56,080 --> 01:10:59,580 Pierrot? Sa ei tohi tagasi tulla. 1409 01:10:56,080 --> 01:10:59,580 Nii viisteist korda. 1410 01:10:59,750 --> 01:11:01,080 Muidu me sellest välja ei tule. 1411 01:11:01,330 --> 01:11:02,910 Tule tagasi, jätkame. 1412 01:11:03,160 --> 01:11:05,210 Sa võid minu taha minna. 1413 01:11:05,370 --> 01:11:06,620 kõik korras? 1414 01:11:14,830 --> 01:11:18,830 Tahad teha väikseid käbisid 1415 01:11:14,830 --> 01:11:18,830 meiega juurte ümber? 1416 01:11:20,960 --> 01:11:22,290 Kas sinuga on kõik korras, Sarah? 1417 01:11:22,540 --> 01:11:23,870 - Jah, Mathilde. 1418 01:11:24,580 --> 01:11:26,160 - Sa võid läbida 1419 01:11:26,330 --> 01:11:27,540 Sinu õunakook? 1420 01:11:28,710 --> 01:11:32,330 (Kas saate läbi?) 1421 01:11:28,710 --> 01:11:32,330 Sinu õunakook, palun? 1422 01:11:41,500 --> 01:11:42,910 Aitäh, Pierrot. 1423 01:11:43,870 --> 01:11:44,910 AITÄH. 1424 01:11:45,080 --> 01:11:47,080 Pierrot hingab raskelt. 1425 01:11:47,250 --> 01:11:49,120 Ta lööb vastu lauda. 1426 01:11:47,250 --> 01:11:49,120 - Ei! Ei! 1427 01:11:50,290 --> 01:11:52,120 Ei! Ei! Rahune maha, Pierrot. 1428 01:11:50,290 --> 01:11:52,120 ... 1429 01:11:52,370 --> 01:11:54,210 Ta tahtis sind lihtsalt tänada! 1430 01:11:54,460 --> 01:11:56,460 ... 1431 01:11:54,460 --> 01:11:56,460 - Ei, Pierrot! Pierrot ! 1432 01:11:56,710 --> 01:11:58,040 Tule alla tagasi! See on korras. 1433 01:12:00,080 --> 01:12:01,080 Rahune maha, Pierrot. 1434 01:12:01,330 --> 01:12:02,330 Rahune maha! 1435 01:12:02,500 --> 01:12:03,580 Saara karjub. 1436 01:12:03,750 --> 01:12:05,710 Pierrot ! 1437 01:12:03,750 --> 01:12:05,710 Pierrot rikub kõik. 1438 01:12:05,870 --> 01:12:08,790 Lõpeta! Lõpeta! 1439 01:12:05,870 --> 01:12:08,790 ... 1440 01:12:08,960 --> 01:12:10,120 - Pierrot on kuri! 1441 01:12:10,290 --> 01:12:11,620 - (Pierrot...) 1442 01:12:11,790 --> 01:12:12,870 - Ma ei ole rahul! 1443 01:12:13,040 --> 01:12:14,870 - Pierrot? 1444 01:12:13,040 --> 01:12:14,870 - Ma ei ole kena. 1445 01:12:15,040 --> 01:12:16,620 - Rahune maha. Kõik on hästi. 1446 01:12:16,790 --> 01:12:18,750 Saates "See pole midagi" autor Julien Clerc 1447 01:12:18,910 --> 01:12:20,210 - See pole midagi 1448 01:12:20,370 --> 01:12:21,540 Sa tead seda hästi 1449 01:12:21,710 --> 01:12:24,540 Aeg läheb, pole midagi 1450 01:12:26,120 --> 01:12:27,910 Tead... 1451 01:12:28,160 --> 01:12:31,080 Tuul puhub. Vihm lööb vastu aknaid. 1452 01:12:31,330 --> 01:12:36,000 ... 1453 01:12:36,160 --> 01:12:37,910 - On va pésenter Igor et Grishka 1454 01:12:38,080 --> 01:12:39,120 Pierrot'le. 1455 01:12:39,370 --> 01:12:41,460 - Igor et Grishka, le cheval. 1456 01:12:39,370 --> 01:12:41,460 - Tule. 1457 01:12:41,620 --> 01:12:44,830 Ta on muljet avaldanud Sest meid on palju. 1458 01:12:45,000 --> 01:12:46,660 Ta ei ole väga intelligentne. 1459 01:12:46,830 --> 01:12:48,080 hobune. 1460 01:12:48,330 --> 01:12:50,790 - Jah, ta on intelligentne? 1461 01:12:48,330 --> 01:12:50,790 - Oh jah. 1462 01:12:50,960 --> 01:12:53,960 - Hei, Philippe, tead 1463 01:12:50,960 --> 01:12:53,960 Mida tähendab "Philippe"? 1464 01:12:54,120 --> 01:12:55,460 - Jah. 1465 01:12:54,120 --> 01:12:55,460 - Mida see tähendab? 1466 01:12:55,620 --> 01:12:57,410 - "Hobune". 1467 01:12:55,620 --> 01:12:57,410 - "Hobusearmastaja". 1468 01:12:57,580 --> 01:12:59,040 - "Philippe, hobuste sõber". 1469 01:12:59,210 --> 01:13:02,750 Philippe tähendab "sõber" "Hobused." Kas see on see, Pierrot? 1470 01:13:03,000 --> 01:13:04,040 - Jah. 1471 01:13:04,210 --> 01:13:06,960 - Üks, Igor. Kas soovite seda porgandiga proovida? 1472 01:13:07,120 --> 01:13:09,160 Me lahkume Pierrot'st natuke omaette. 1473 01:13:09,410 --> 01:13:10,410 Tule nüüd, Pierrot. 1474 01:13:12,250 --> 01:13:13,960 (Seal. Vaata.) 1475 01:13:16,000 --> 01:13:17,210 - Lähme koju. 1476 01:13:19,080 --> 01:13:20,290 Lähme koju. 1477 01:13:22,370 --> 01:13:23,660 - Lähme koju! 1478 01:13:23,830 --> 01:13:25,620 Tule, lähme. 1479 01:13:31,160 --> 01:13:32,580 - Anna mulle 6 kilo. 1480 01:13:32,830 --> 01:13:33,830 Kuidas sul läheb? 1481 01:13:34,080 --> 01:13:37,210 Kas sa tahad rätikut? 1482 01:13:34,080 --> 01:13:37,210 - Pole aega, mul on kohtumine kokku lepitud. 1483 01:13:37,460 --> 01:13:41,290 - Ma viin selle kohe tagasi. 1484 01:13:37,460 --> 01:13:41,290 Clément? Tee Camillele. 1485 01:13:41,540 --> 01:13:42,960 Jah, nii... 1486 01:13:43,210 --> 01:13:45,040 Lambakotletid, 15. 1487 01:13:45,290 --> 01:13:47,160 Vasikalihakotletid, 13. 1488 01:13:47,410 --> 01:13:48,870 Filet mignons, 12. 1489 01:13:49,120 --> 01:13:51,620 Kuked. 1490 01:13:49,120 --> 01:13:51,620 Ja palju mozzarellat. 1491 01:13:51,790 --> 01:13:56,660 Nagu 15 kilo mozzarella tõttu, Lähme. Olgu, head aega. 1492 01:13:56,910 --> 01:13:58,330 Tere härra. 1493 01:13:58,580 --> 01:14:00,330 - Tere hommikust. 1494 01:13:58,580 --> 01:14:00,330 - Tere, doktor. 1495 01:14:01,290 --> 01:14:02,500 - Tere hommikust. 1496 01:14:03,160 --> 01:14:05,160 - Mu käed on märjad. 1497 01:14:03,160 --> 01:14:05,160 - Tere hommikust. 1498 01:14:07,660 --> 01:14:09,160 Milline vihm! 1499 01:14:07,660 --> 01:14:09,160 - Jah. 1500 01:14:10,750 --> 01:14:12,460 - Siin, mu kallis. 1501 01:14:10,750 --> 01:14:12,460 - AITÄH. 1502 01:14:12,710 --> 01:14:15,370 - Ja härrasmehele, Mis see saab olema? 1503 01:14:15,620 --> 01:14:18,460 - kange kohv klaasi veega, 1504 01:14:15,620 --> 01:14:18,460 Palun. 1505 01:14:18,710 --> 01:14:19,710 - HEA. 1506 01:14:19,960 --> 01:14:22,330 - Mul on teie tunnistus. 1507 01:14:22,500 --> 01:14:24,540 Loodan, et see on veekindel. 1508 01:14:26,120 --> 01:14:27,580 - Tänan teid, doktor. 1509 01:14:27,750 --> 01:14:29,210 - Kohvik. 1510 01:14:29,460 --> 01:14:31,460 - Klaasi vee asemel... 1511 01:14:29,460 --> 01:14:31,460 - AITÄH. 1512 01:14:31,710 --> 01:14:34,210 Väike amaretto selle soojendamiseks. 1513 01:14:34,460 --> 01:14:36,250 Sellise ilmaga. 1514 01:14:37,910 --> 01:14:40,410 - Olen seda aastaid oodanud. 1515 01:14:40,660 --> 01:14:43,410 - Ma ei olnud väga koostööaldis 1516 01:14:40,660 --> 01:14:43,410 viimast korda. 1517 01:14:43,660 --> 01:14:45,040 - AITÄH. 1518 01:14:45,210 --> 01:14:47,000 - Las ma vaatan. 1519 01:14:45,210 --> 01:14:47,000 - See lõhnab hästi. 1520 01:14:47,250 --> 01:14:49,250 Ah jaa. Kas sulle meeldib see lõhn? 1521 01:14:49,500 --> 01:14:50,500 - Ma jumaldan. 1522 01:14:53,750 --> 01:14:56,210 - OK. Angèle'i porrulauk. 1523 01:14:56,460 --> 01:14:59,080 Ja see, 1524 01:14:56,460 --> 01:14:59,080 See oli nende kahe korvi jaoks. 1525 01:14:59,330 --> 01:15:01,540 - Angel, Võite läheneda Pierrot'le, 1526 01:15:01,790 --> 01:15:04,410 see pole tema liikuda, tingimata. 1527 01:15:07,580 --> 01:15:08,580 - Nii. 1528 01:15:12,250 --> 01:15:13,250 - AITÄH. 1529 01:15:14,250 --> 01:15:15,290 - Nii. 1530 01:15:21,410 --> 01:15:24,540 - Sa tegid 1531 01:15:21,410 --> 01:15:24,540 Väga hea töö täna hommikul. 1532 01:15:24,790 --> 01:15:27,000 - Kas sa saad mulle veekarahvini edasi anda? 1533 01:15:27,250 --> 01:15:28,540 - Nii, Philippe? 1534 01:15:28,710 --> 01:15:30,750 See on porgand mida olete koristanud. 1535 01:15:31,000 --> 01:15:34,120 - Ah jaa, nad saavad. 1536 01:15:31,000 --> 01:15:34,120 - Nad on head. 1537 01:15:35,250 --> 01:15:36,580 Damien, kas sinuga on kõik korras? 1538 01:15:35,250 --> 01:15:36,580 - Kuidas läheb. 1539 01:15:36,830 --> 01:15:39,830 - Mulle on jäänud mulje, et kõik on väga väsinud. 1540 01:15:44,790 --> 01:15:47,040 Melanhoolne kitarriballaad 1541 01:15:47,210 --> 01:15:54,620 ... 1542 01:15:54,870 --> 01:15:56,500 Tõmbad enda poole. 1543 01:15:57,080 --> 01:15:59,460 Ja sa surud. Seal tõmbad selle tagasi. 1544 01:15:59,620 --> 01:16:09,620 ... 1545 01:16:33,000 --> 01:16:35,080 - See on hea, see on hea. 1546 01:16:35,330 --> 01:16:38,080 ... 1547 01:16:38,330 --> 01:16:43,330 Tule. Tule. 1548 01:16:38,330 --> 01:16:43,330 Tule, anna mulle oma käsi. 1549 01:16:43,500 --> 01:16:47,540 Vaata. Vaata sinna. 1550 01:16:43,500 --> 01:16:47,540 Seal on kajakad. 1551 01:16:47,790 --> 01:16:50,790 ... 1552 01:16:50,960 --> 01:16:53,080 Suruvad lained 1553 01:16:53,330 --> 01:16:58,830 ... 1554 01:17:01,830 --> 01:17:04,160 - Kas sa mäletad, mis aasta see on? 1555 01:17:04,410 --> 01:17:06,410 Nii et? Kes võidab? 1556 01:17:07,750 --> 01:17:08,750 Kas see oled sina? 1557 01:17:09,000 --> 01:17:10,620 Kas olete valmis? Lähme. 1558 01:17:11,370 --> 01:17:12,580 Ma viin su koju. 1559 01:17:13,500 --> 01:17:15,120 - Hüvasti, Pierrot. 1560 01:17:15,370 --> 01:17:16,750 - Hüvasti. 1561 01:17:18,460 --> 01:17:20,790 Hüvasti, Damien. Kohtumiseni homme. 1562 01:17:23,790 --> 01:17:26,040 - Suurepärane, Angéle. 1563 01:17:26,290 --> 01:17:28,710 Saate selle küljele panna. 1564 01:17:28,960 --> 01:17:32,870 Saame seda seal veidi puudutada. 1565 01:17:28,960 --> 01:17:32,870 Tehke väikesed kujundid. 1566 01:17:34,790 --> 01:17:38,290 - Paneme selle veidi palli tagasi, eks? Ta on kurb, seal. 1567 01:17:38,540 --> 01:17:41,750 - Näed? Sa sõtled tõesti. 1568 01:17:42,000 --> 01:17:45,410 See tuleb lõpetada 1569 01:17:42,000 --> 01:17:45,410 kleepige sõrmede külge. 1570 01:17:45,660 --> 01:17:46,790 - Mulle ei meeldi. 1571 01:17:47,040 --> 01:17:48,790 Mulle ei meeldi, kui asjad klapivad. 1572 01:17:51,120 --> 01:17:52,290 Mulle see ei meeldi. 1573 01:17:55,040 --> 01:17:56,750 Seltskond naerab tema selja taga. 1574 01:17:57,290 --> 01:17:59,910 Mulle ei meeldi, kui asjad klapivad. 1575 01:17:57,290 --> 01:17:59,910 - Jah, ei, olgu. 1576 01:18:00,160 --> 01:18:01,210 Olgu, okei. 1577 01:18:01,410 --> 01:18:02,660 - Oh... 1578 01:18:01,410 --> 01:18:02,660 - Pierrot? 1579 01:18:02,910 --> 01:18:06,540 - Seal on noad. Mulle need ei meeldi. 1580 01:18:02,910 --> 01:18:06,540 - Jah, me paneme need ära. 1581 01:18:06,710 --> 01:18:09,080 - Mulle ei meeldi, kui asjad jäävad külge. 1582 01:18:06,710 --> 01:18:09,080 - Osaleb. 1583 01:18:09,250 --> 01:18:11,000 Sõnum on edastatud. 1584 01:18:11,250 --> 01:18:13,080 - Kas sa tuled? Me hakkame käsi pesema. 1585 01:18:13,330 --> 01:18:16,330 Pärast läheme Ninat otsima turuaianduse juurde. 1586 01:18:16,580 --> 01:18:18,410 Kas paned need vette? 1587 01:18:18,580 --> 01:18:21,960 - Mulle ei meeldi, kui asjad jäävad külge. 1588 01:18:18,580 --> 01:18:21,960 - Ma saan sellest aru, tead. 1589 01:18:22,120 --> 01:18:24,540 Angelile ka mitte. Talle ei meeldi, kui asjad jäävad külge. 1590 01:18:24,710 --> 01:18:26,830 Aga nii see on. et me leiba teeme. 1591 01:18:27,000 --> 01:18:29,120 - Ma ei ole pagar. 1592 01:18:29,370 --> 01:18:31,460 - Ah hea? 1593 01:18:29,370 --> 01:18:31,460 - Ei. 1594 01:18:32,210 --> 01:18:34,290 - Sa riietad oma juuri veidi. 1595 01:18:42,460 --> 01:18:44,500 Sinust saab siis turuaednik. 1596 01:18:44,660 --> 01:18:46,000 Sa tead seda. 1597 01:18:46,250 --> 01:18:48,710 - Jah, ma olen turuaednik. 1598 01:18:46,250 --> 01:18:48,710 - Noh, jah. 1599 01:18:48,870 --> 01:18:51,000 Melanhoolne laudlina 1600 01:18:51,250 --> 01:19:01,250 ... 1601 01:19:16,120 --> 01:19:17,580 - (Ingver.) 1602 01:19:17,830 --> 01:19:27,830 ... 1603 01:19:28,210 --> 01:19:29,870 Püha Nina. 1604 01:19:43,160 --> 01:19:45,040 Ta ohkab. 1605 01:20:00,790 --> 01:20:03,660 Intrigeeriv muusika 1606 01:20:03,830 --> 01:20:12,580 ... 1607 01:20:13,960 --> 01:20:15,790 Saara karjub. 1608 01:20:15,960 --> 01:20:21,210 ... 1609 01:20:22,250 --> 01:20:24,330 Dramaatiline muusika 1610 01:20:24,580 --> 01:20:34,580 ... 1611 01:20:58,830 --> 01:21:00,460 - Pierrot! 1612 01:21:00,710 --> 01:21:02,790 Pierrot rit. 1613 01:21:03,040 --> 01:21:08,040 ... 1614 01:21:08,290 --> 01:21:10,370 Ta köhib. 1615 01:21:10,620 --> 01:21:20,620 ... 1616 01:21:41,910 --> 01:21:44,000 Kas sa kardad tuld? 1617 01:21:41,910 --> 01:21:44,000 - Ei. 1618 01:21:44,250 --> 01:21:48,540 - Anna mulle üks või kaks palki, 1619 01:21:44,250 --> 01:21:48,540 Palun? Me soojendame neid. 1620 01:21:48,790 --> 01:21:51,080 Sa tegid meid 1621 01:21:48,790 --> 01:21:51,080 Pierrot oli hirmunud. 1622 01:21:51,330 --> 01:21:52,790 Veel üks, palun. 1623 01:21:54,460 --> 01:21:55,500 AITÄH. 1624 01:22:08,750 --> 01:22:12,750 - Ma tahaksin sind ja mina, 1625 01:22:08,750 --> 01:22:12,750 me peaksime olema nagu Mathilde ja Jean. 1626 01:22:14,460 --> 01:22:18,080 - Me ei saa sellised olla 1627 01:22:14,460 --> 01:22:18,080 Mathilde ja Jean, mõlemad. 1628 01:22:18,870 --> 01:22:21,160 See pole võimalik, Pierrot. 1629 01:22:26,960 --> 01:22:29,160 Aga ma armastan sind väga, tead? 1630 01:22:46,210 --> 01:22:48,210 Camille lööb klaveril klahvi. 1631 01:23:00,000 --> 01:23:02,080 Vesi voolab. 1632 01:23:02,330 --> 01:23:12,330 ... 1633 01:23:44,410 --> 01:23:46,250 Camillel on hingetu. 1634 01:23:46,710 --> 01:23:48,960 See heliseb. 1635 01:23:51,120 --> 01:23:52,290 ... 1636 01:23:52,540 --> 01:23:53,580 - Jah! Jah! 1637 01:23:54,410 --> 01:23:56,460 - Tere. 1638 01:23:54,410 --> 01:23:56,460 - Mis toimub? 1639 01:23:56,710 --> 01:23:59,410 Kas Emma on siin? 1640 01:23:56,710 --> 01:23:59,410 - Jah, ta teeb oma kodutööd! 1641 01:23:59,660 --> 01:24:01,910 - Õrnalt, räägi pehmemalt. 1642 01:24:02,910 --> 01:24:04,460 Ma pidin sulle ütlema... 1643 01:24:04,710 --> 01:24:05,710 - Mida? 1644 01:24:07,290 --> 01:24:08,500 - Palun vabandust. 1645 01:24:09,120 --> 01:24:10,540 - "Vabandust"? mille eest? 1646 01:24:11,960 --> 01:24:13,210 - Ma ei saanud kellegi teisega koos olla. 1647 01:24:13,370 --> 01:24:14,540 - Isa? 1648 01:24:15,290 --> 01:24:16,460 - Ma tulen! 1649 01:24:20,000 --> 01:24:23,210 Tulge viie minuti pärast tagasi. 1650 01:24:20,000 --> 01:24:23,210 - Ei, ma ei taha, et ta mind näeks. 1651 01:24:24,210 --> 01:24:27,330 - Ma ei taha 1652 01:24:24,210 --> 01:24:27,330 see arutelu minu maandumisel. 1653 01:24:27,580 --> 01:24:29,210 - Räägi siis vaiksemalt. 1654 01:24:44,250 --> 01:24:45,660 - Camille... 1655 01:24:46,790 --> 01:24:49,290 Pole kunagi olnud 1656 01:24:46,790 --> 01:24:49,290 ruumi teie elus. 1657 01:24:50,040 --> 01:24:53,000 Alguses ma uskusin 1658 01:24:50,040 --> 01:24:53,000 et minu jaoks oleks üks, 1659 01:24:53,160 --> 01:24:54,500 Aga see pole tõsi. 1660 01:24:55,080 --> 01:24:58,000 Mitte ühtegi... pole ruumi teisele. 1661 01:24:59,080 --> 01:25:00,500 Nii see on. 1662 01:25:02,870 --> 01:25:05,250 - Sellepärast 1663 01:25:02,870 --> 01:25:05,250 et ma palun sinult andestust. 1664 01:25:21,790 --> 01:25:22,910 AITÄH. 1665 01:25:23,080 --> 01:25:33,080 ... 1666 01:25:49,960 --> 01:25:51,960 - Tähelepanu, ma lõpetan. 1667 01:25:53,710 --> 01:25:55,160 Kohtumiseni, Pierrot. 1668 01:25:55,330 --> 01:25:58,250 Anna oma õele musi. 1669 01:25:55,330 --> 01:25:58,250 - Ja mu õetütar Emma. 1670 01:26:00,710 --> 01:26:05,040 - Kas olete midagi unustanud? Sinu pilet on 1671 01:26:00,710 --> 01:26:05,040 koti sisetaskus. 1672 01:26:05,290 --> 01:26:06,290 - Ah. 1673 01:26:09,790 --> 01:26:11,460 Neetud Ginger. 1674 01:26:11,620 --> 01:26:13,120 - Tere, Pierrot! 1675 01:26:18,160 --> 01:26:20,790 - Vaata, see on Pierrot. 1676 01:26:18,160 --> 01:26:20,790 - Ingver! 1677 01:26:23,160 --> 01:26:24,210 - Ah. 1678 01:26:27,160 --> 01:26:28,580 Camille naerab. 1679 01:26:28,830 --> 01:26:30,460 - Küll sa näed. 1680 01:26:30,710 --> 01:26:32,790 Kas peidad end või mitte? 1681 01:26:33,040 --> 01:26:35,370 Ah, mulle meeldib su nägu näha. 1682 01:26:36,830 --> 01:26:38,660 Mul on hea meel sind näha. 1683 01:26:41,540 --> 01:26:45,370 Tead, Mathilde ja Jean ütlesid mulle 1684 01:26:41,540 --> 01:26:45,370 et see oli väga hästi läinud. 1685 01:26:45,620 --> 01:26:46,620 - Jah. 1686 01:26:48,370 --> 01:26:51,580 - Sa saad minna ja elada 1687 01:26:48,370 --> 01:26:51,580 Nii et nende juures on siis hea. 1688 01:26:52,210 --> 01:26:54,460 - Kelle majas? 1689 01:26:52,210 --> 01:26:54,460 - Mathilde ja Jeani juures. 1690 01:26:55,410 --> 01:26:56,410 - WHO ? 1691 01:26:57,500 --> 01:27:00,120 - Mathilde ja Jean, tead, 1692 01:26:57,500 --> 01:27:00,120 Mathilde talu. 1693 01:27:00,290 --> 01:27:03,120 - Jah, talu süda. 1694 01:27:00,290 --> 01:27:03,120 - See on kõik. 1695 01:27:03,370 --> 01:27:05,370 Sa saad sinna minna ja elada. 1696 01:27:05,580 --> 01:27:09,160 Praegu on need renoveerimisel 1697 01:27:05,580 --> 01:27:09,160 toad elanikele. 1698 01:27:09,330 --> 01:27:11,580 See saab olema suurepärane, 1699 01:27:09,330 --> 01:27:11,580 Teil on oma tuba. 1700 01:27:11,750 --> 01:27:13,370 - Minu tuba talus. 1701 01:27:11,750 --> 01:27:13,370 - Jah. 1702 01:27:13,790 --> 01:27:15,620 Ma tulen sind vaatama 1703 01:27:13,790 --> 01:27:15,620 nädalavahetustel. 1704 01:27:15,870 --> 01:27:18,500 - Mathilde ja Jeani talus. 1705 01:27:19,210 --> 01:27:20,410 - Jah. 1706 01:27:20,660 --> 01:27:22,250 - Me ei ole enam perekond. 1707 01:27:22,500 --> 01:27:25,210 - Muidugi, Pierrot 1708 01:27:22,500 --> 01:27:25,210 Oleme perekond. 1709 01:27:25,460 --> 01:27:27,460 - Me ei ole enam perekond. 1710 01:27:28,660 --> 01:27:30,580 Ma ei jaksa enam oma sarvesaia osta. 1711 01:27:30,750 --> 01:27:33,960 Ma ei saa temaga enam koos olla 1712 01:27:30,750 --> 01:27:33,960 mu õde Camille ja õetütar Emma. 1713 01:27:34,790 --> 01:27:38,460 - Ei! Lõpeta, Pierrot! Lõpeta! Lõpeta! 1714 01:27:38,710 --> 01:27:40,460 Peatus. 1715 01:27:42,250 --> 01:27:43,660 (Peatu, peatu, peatu.) 1716 01:27:43,910 --> 01:27:44,910 Chut... 1717 01:27:47,620 --> 01:27:49,250 Chut... 1718 01:27:50,660 --> 01:27:52,040 Chut. 1719 01:27:52,660 --> 01:27:54,870 Kõik saab korda, mu Pierrot. 1720 01:27:57,000 --> 01:27:58,370 (Küll saab korda.) 1721 01:28:05,410 --> 01:28:09,080 Ma ei taha sind sundida, Ma ei taha sind sundida. Ma vannun. 1722 01:28:10,540 --> 01:28:13,040 Ma ei taha sind sundida, mu Pierrot. 1723 01:28:14,250 --> 01:28:15,870 Ma ei taha sind sundida. 1724 01:28:16,620 --> 01:28:19,040 Ah? Teeme seda nii, nagu soovite. 1725 01:28:19,540 --> 01:28:20,540 - Jah. 1726 01:28:24,580 --> 01:28:25,910 - Niisiis, kõik on korras? 1727 01:28:28,000 --> 01:28:29,210 - Jah. 1728 01:28:30,620 --> 01:28:32,620 - Ta tegi seda uuesti? 1729 01:28:32,910 --> 01:28:35,910 Ei, aga ta ei taha liikuda. 1730 01:28:32,910 --> 01:28:35,910 viimase 4 päeva jooksul. 1731 01:28:36,160 --> 01:28:39,290 - Kas see sööb? 1732 01:28:36,160 --> 01:28:39,290 - Ta võtab sooja piima vastu. 1733 01:28:41,290 --> 01:28:43,290 Pierrot? Arst on siin. 1734 01:28:44,330 --> 01:28:45,540 Pierrot ? 1735 01:28:46,750 --> 01:28:48,960 - Pole hullu, ma lähen ise. 1736 01:28:54,000 --> 01:28:56,620 See on dr Hatuel 1737 01:28:54,000 --> 01:28:56,620 Kas ma tohin sisse tulla? 1738 01:29:06,210 --> 01:29:09,330 - Ma tahan olla koos oma õe Camillega 1739 01:29:06,210 --> 01:29:09,330 ja mu õetütar Emma. 1740 01:29:09,580 --> 01:29:10,830 Oleme perega. 1741 01:29:11,080 --> 01:29:12,080 - Jah. 1742 01:29:15,250 --> 01:29:17,250 - Ma ei taha hüvasti jätta. 1743 01:29:18,160 --> 01:29:19,580 Ei, mitte seda. 1744 01:29:21,000 --> 01:29:22,750 - Ma saan aru, Pierrot. 1745 01:29:24,210 --> 01:29:27,580 - Nagu filmis "Muusika helid", 1746 01:29:24,210 --> 01:29:27,580 Ma ei taha seda. 1747 01:29:28,290 --> 01:29:30,580 See on selge talu südames. 1748 01:29:31,660 --> 01:29:34,160 See on tõsi, doktor, me näeme kõike. 1749 01:29:34,370 --> 01:29:37,160 Ma ei pea enam metrooga sõitma tähti näha, 1750 01:29:37,410 --> 01:29:39,160 Nad on kõikjal, tähed. 1751 01:29:41,460 --> 01:29:45,460 Ninaga me ei saa olla 1752 01:29:41,460 --> 01:29:45,460 Nagu Mathilde ja Jean. Ei, mitte seda. 1753 01:29:45,710 --> 01:29:47,710 Aga me saame kätest kinni hoida. 1754 01:29:50,460 --> 01:29:52,210 Vees on pime. 1755 01:29:54,750 --> 01:29:55,830 On pime. 1756 01:30:04,870 --> 01:30:06,500 Ma olen pikk, doktor. 1757 01:30:08,580 --> 01:30:09,580 Jah. 1758 01:30:09,830 --> 01:30:10,960 ma olen pikk. 1759 01:30:13,080 --> 01:30:15,500 Emma laulab. 1760 01:30:13,080 --> 01:30:15,500 - Lendage mind Kuule 1761 01:30:15,750 --> 01:30:20,500 Ja las ma mängin tähtede seas 1762 01:30:20,750 --> 01:30:26,080 Ja las ma vaatan, milline on kevad 1763 01:30:26,330 --> 01:30:31,210 Jupiteril ja Marsil 1764 01:30:31,910 --> 01:30:38,000 Teisisõnu hoidke mu kätest kinni 1765 01:30:38,250 --> 01:30:40,750 ... 1766 01:30:41,000 --> 01:30:46,750 Teisisõnu, kallis, suudle mind 1767 01:30:47,000 --> 01:30:49,660 ... 1768 01:30:49,910 --> 01:30:52,410 Täida mu süda lauludega 1769 01:30:52,660 --> 01:30:54,620 Ja las ma laulan veel igavesti 1770 01:30:54,870 --> 01:30:57,290 ... 1771 01:30:57,540 --> 01:30:59,790 Sa oled kõik, mida ma igatsen 1772 01:31:00,040 --> 01:31:03,540 Kõik, mida ma kummardan ja jumaldan 1773 01:31:03,790 --> 01:31:06,250 Teisisõnu 1774 01:31:06,500 --> 01:31:11,080 palun olge tõsi... 1775 01:31:11,330 --> 01:31:12,660 Teisisõnu 1776 01:31:12,910 --> 01:31:17,250 Teisisõnu... 1777 01:31:18,080 --> 01:31:25,910 Ma... armastan... sind. 1778 01:31:32,290 --> 01:31:35,250 - Palun, 1779 01:31:32,290 --> 01:31:35,250 Seanss peatatakse. 1780 01:31:35,500 --> 01:31:39,080 Otsus tehakse teatavaks 28. juunil. AITÄH. 1781 01:31:39,330 --> 01:31:42,330 - (Fail ei ole enam kinni) 1782 01:31:39,330 --> 01:31:42,330 (kaminasse.) 1783 01:31:42,580 --> 01:31:43,790 - Jah, sul on õigus. 1784 01:31:44,040 --> 01:31:46,210 Tule, ma lähen et sind kellelegi tutvustada. 1785 01:31:46,460 --> 01:31:49,460 Vincent, luba ma tutvustan sulle oma venda. Pierrot. 1786 01:31:49,710 --> 01:31:52,330 Vincent, kellega koos töötan aastateks. 1787 01:31:52,580 --> 01:31:53,580 - Tere, Pierrot. 1788 01:31:53,750 --> 01:31:56,250 - Fail ei ole enam kinni 1789 01:31:53,750 --> 01:31:56,250 kaminas. 1790 01:31:56,410 --> 01:31:58,580 See on hea. 1791 01:31:56,410 --> 01:31:58,580 - See on isegi parem, kas pole? 1792 01:31:58,750 --> 01:32:00,120 - Jah, see on parem. 1793 01:31:58,750 --> 01:32:00,120 - Braavo. 1794 01:32:01,580 --> 01:32:02,790 - AITÄH. 1795 01:32:07,160 --> 01:32:09,790 See tegi mind väga õnnelikuks et sa siin oled. 1796 01:32:10,040 --> 01:32:13,160 See andis mulle julgust sest ma kartsin natuke. 1797 01:32:13,410 --> 01:32:15,160 - Oh jah, sa kartsid? 1798 01:32:15,960 --> 01:32:19,080 milleks? 1799 01:32:15,960 --> 01:32:19,080 - See on siiski muljetavaldav. 1800 01:32:19,330 --> 01:32:20,750 - Ah, ma olen õnnelik! 1801 01:32:21,000 --> 01:32:22,410 Camille naerab. 1802 01:32:22,660 --> 01:32:25,410 - Ka mina olen õnnelik, Pierrot. 1803 01:32:28,120 --> 01:32:30,120 - Ma tahaksin kleiti. 1804 01:32:31,660 --> 01:32:32,660 Oh jah. 1805 01:32:37,830 --> 01:32:39,250 - Siin, kingitus. Seal! 1806 01:32:46,750 --> 01:32:48,620 - Jah. 1807 01:32:46,750 --> 01:32:48,620 Oh, sa oled kena. 1808 01:32:48,870 --> 01:32:50,540 - Pierrot, kuningas! 1809 01:32:50,790 --> 01:32:53,710 "See pole midagi" - Julien Clerc 1810 01:32:53,960 --> 01:32:56,870 See pole midagi. 1811 01:32:58,040 --> 01:33:02,040 *Sa tead seda hästi, aeg läheb, See pole midagi 1812 01:33:03,330 --> 01:33:09,210 - SA TEAD VÄGA HÄSTI, NAD LÄHEVAD NAGU PAADID 1813 01:33:09,460 --> 01:33:11,660 JA ÄKKI... 1814 01:33:11,910 --> 01:33:13,750 SEE ON HOIATUS! 1815 01:33:14,000 --> 01:33:19,290 NAGU PAAT TAGASI JA ÄKKI! 1816 01:33:19,540 --> 01:33:23,410 RÕÕMSIREENID ON TUhat SINU TEEL 1817 01:33:24,620 --> 01:33:27,460 MIS KAJASTAB JA SEE ON VÄGA HEA 1818 01:33:28,330 --> 01:33:31,750 JA SEE ON LIHTSALT TUVI 1819 01:33:32,000 --> 01:33:34,160 KES TAGASI LENNUAJAL 1820 01:33:34,410 --> 01:33:38,870 ALLA TAGASI TOOS MIS OLI TEMA VOODI, ÜHEL ILUSAL HOMMIKUL 1821 01:33:39,120 --> 01:33:42,370 JA SEE ON AINULT UUS LILL... 1822 01:33:39,120 --> 01:33:42,370 - Kallis, jää istuma! 1823 01:33:42,620 --> 01:33:43,910 - Ei, me seisame püsti! 1824 01:33:44,160 --> 01:33:48,210 - NAGU VÄIKE, HABRUS PARVE OOKEANI PEAL. 1825 01:33:48,460 --> 01:33:51,160 - La la la la... 1826 01:33:48,460 --> 01:33:51,160 Sõida! Sõida! 1827 01:33:51,410 --> 01:34:01,410 ... 1828 01:34:05,080 --> 01:34:06,250 - Ema? 1829 01:34:06,500 --> 01:34:07,710 - Hum? 1830 01:34:07,960 --> 01:34:11,160 Eks me näe. 1831 01:34:07,960 --> 01:34:11,160 - Kas sa arvad, et see toimib? 1832 01:34:18,330 --> 01:34:19,750 - Kuidas kalapüük läks? 1833 01:34:20,000 --> 01:34:22,370 - Vaata, tüdrukud, mida leidsime. 1834 01:34:22,620 --> 01:34:25,120 - Oh! 1835 01:34:22,620 --> 01:34:25,120 Tegelikult on nad... raaah! 1836 01:34:25,370 --> 01:34:27,910 Ahmed rit. 1837 01:34:28,830 --> 01:34:30,830 - Need on lihtsalt krevetid. 1838 01:34:31,080 --> 01:34:34,080 - Pierrot, siin pole midagi. Me läheme lompi, seal. 1839 01:34:34,330 --> 01:34:35,960 - Ma lähen kivi juurde. 1840 01:34:41,830 --> 01:34:46,210 - Mis seal on? 1841 01:34:41,830 --> 01:34:46,210 Mida sa korjasid? 1842 01:34:46,460 --> 01:34:48,460 Las ma vaatan. Oh! 1843 01:34:49,620 --> 01:34:52,160 - Me läheme kivi juurde. 1844 01:34:49,620 --> 01:34:52,160 See on suurepärane, Pierrot. 1845 01:34:52,410 --> 01:34:53,410 - Hea küll. 1846 01:34:54,290 --> 01:34:56,790 - Jah. 1847 01:34:54,290 --> 01:34:56,790 Kas sa püüdsid kogu selle kala? 1848 01:34:57,040 --> 01:34:59,040 Olen kalamees. 1849 01:35:01,040 --> 01:35:03,250 - Jah. 1850 01:35:01,040 --> 01:35:03,250 - Siin on ilus, kas pole? 1851 01:35:06,370 --> 01:35:08,580 Melanhoolne kitarriballaad 1852 01:35:08,830 --> 01:35:18,830 ... 1853 01:35:39,540 --> 01:35:49,540 ... 1854 01:37:28,790 --> 01:37:31,460 Melanhoolne teema klaver ja tšello 1855 01:37:31,710 --> 01:37:41,700 ... 1856 01:39:12,870 --> 01:39:16,080 Subtiitrid: Emmanuelle LG jaoks Tri Trac