1
00:00:13,664 --> 00:00:18,327
第二次看见

2
00:00:28,940 --> 00:00:34,169
当黑死病来临时
1349年在挪威，

3
00:00:34,865 --> 00:00:37,311
约斯特达伦山谷的居民

4
00:00:37,428 --> 00:00:40,561
达成协议
与他们的亲戚和朋友

5
00:00:41,131 --> 00:00:46,248
他们都不会互相拜访
在疫情期间。

6
00:01:00,425 --> 00:01:05,249
借着圣约翰福音，
耶稣基督

7
00:01:05,343 --> 00:01:08,510
向地球发送了这个祈祷，

8
00:01:08,719 --> 00:01:12,393
为了远离魔鬼
和邪灵

9
00:01:12,549 --> 00:01:15,592
从你的家和你的农场。

10
00:01:15,697 --> 00:01:20,165
它禁止一切邪恶
行走在地球上的，

11
00:01:20,330 --> 00:01:24,286
瘟疫将饶恕
赋予生命的水。

12
00:01:28,643 --> 00:01:35,136
所以让我们把马蹄铁扔到
保护我们的农场、人民和牲畜。

13
00:01:48,072 --> 00:01:53,040
以父神的名义，
圣子和圣灵。

14
00:01:56,205 --> 00:01:57,243
阿门。

15
00:02:34,687 --> 00:02:37,854
看，他们带来了结婚礼物。

16
00:02:40,942 --> 00:02:44,109
宴会正在准备中。

17
00:02:50,452 --> 00:02:53,619
我要先洗澡吗？

18
00:02:55,194 --> 00:02:59,186
是的，玛伦，亲爱的。其他人都会
为庆祝活动做好准备。

19
00:03:27,372 --> 00:03:29,232
我去的时候几岁
到我的第一个牧场？

20
00:03:29,260 --> 00:03:31,549
- 七。
- 是的，我七岁，

21
00:03:31,875 --> 00:03:36,179
当我和哥哥去的时候
到牧场。他八岁。

22
00:03:39,280 --> 00:03:41,781
你还记得去年的
仲夏夜庆祝活动？

23
00:03:41,835 --> 00:03:44,044
这些都是同一个人，
穿着同样的衣服

24
00:03:44,233 --> 00:03:46,769
肯定还会有同样的战斗。

25
00:03:47,475 --> 00:03:48,769
克里斯蒂！

26
00:03:50,857 --> 00:03:53,606
还有山羊 Skrabukk
今年要来参加婚礼。

27
00:03:55,794 --> 00:03:57,845
当你用栅栏围起该区域时
用绳子

28
00:03:58,292 --> 00:04:01,417
三个星期四晚上编辫子，
狼会远离。

29
00:04:01,605 --> 00:04:05,403
如果它试图通过，
它会折断它的脖子。

30
00:04:05,816 --> 00:04:11,017
火吓跑了熊。
狼害怕一切扑腾的东西。

31
00:04:15,975 --> 00:04:17,868
我有十个手指。

32
00:04:18,035 --> 00:04:20,210
1, 2...

33
00:04:21,103 --> 00:04:24,427
8、9、10。

34
00:04:40,739 --> 00:04:42,948
你要去北边吗？

35
00:04:43,064 --> 00:04:46,422
主想知道
如果土地仍然受到疾病的困扰。

36
00:04:47,078 --> 00:04:50,595
- 你会在秋天回来吗？
- 是的，我希望如此。

37
00:04:54,329 --> 00:04:58,330
他想知道他的
北方的亲戚还活着。

38
00:04:58,529 --> 00:05:01,302
你必须看好玛伦。

39
00:05:01,501 --> 00:05:04,860
你觉得她够老吗
独自一人去牧场？

40
00:05:05,186 --> 00:05:07,498
在此之前，她留下来
来这里庆祝。

41
00:05:47,700 --> 00:05:50,822
来吧，维特莫伊、佩尔西……

42
00:05:54,713 --> 00:05:57,880
是的，是的，斯马特……
来吧。

43
00:06:02,332 --> 00:06:05,499
这里！拉普！

44
00:06:05,888 --> 00:06:09,055
拉普！
来吧，跑吧。

45
00:06:35,366 --> 00:06:38,532
快点。
这并不危险。

46
00:07:27,015 --> 00:07:29,781
佩尔西，加油。

47
00:07:29,907 --> 00:07:33,074
拉普！快点！

48
00:07:43,738 --> 00:07:47,818
如果狼试图闯过去，
他会折断它的脖子。

49
00:07:48,033 --> 00:07:52,067
但最好的办法
吓狼是鼓。

50
00:07:53,926 --> 00:07:57,679
你还记得咒语吗
我们从 Rekstad 的 Dordi 那里买的？

51
00:07:57,875 --> 00:08:00,806
克拉姆，克拉姆，蹄子。

52
00:08:00,916 --> 00:08:05,548
主啊，愿野兽
不要啃咬我的骨头，

53
00:08:05,783 --> 00:08:09,537
愿他们在别处盛宴。

54
00:08:10,090 --> 00:08:12,896
愿他们在别处盛宴！

55
00:08:13,329 --> 00:08:16,496
少胡！呼！

56
00:08:16,997 --> 00:08:20,164
少胡！呼！
你喊最后一个。

57
00:08:20,818 --> 00:08:23,984
少胡！

58
00:08:24,993 --> 00:08:27,720
我曾穿越过
我一生的高原，

59
00:08:27,909 --> 00:08:30,723
但山从来没有看过
两次完全相同。

60
00:08:39,728 --> 00:08:41,587
尼帕·纽顿...

61
00:08:41,900 --> 00:08:43,720
当到了山顶的时候
看起来像这样，

62
00:08:43,968 --> 00:08:46,845
它在呼唤你，而你
必须上去看看。

63
00:08:56,171 --> 00:08:58,399
每天进步一个档次。

64
00:09:03,779 --> 00:09:05,672
一周后，妈妈会来这里

65
00:09:05,839 --> 00:09:08,148
你会移动棚子
到一个新的牧场。

66
00:09:09,344 --> 00:09:11,203
我不会忘记这一点。

67
00:09:11,360 --> 00:09:14,087
我答应给你一艘船
这样我们就可以在湖里钓鱼。

68
00:09:14,120 --> 00:09:16,769
所以我会前往北峡湾。

69
00:09:17,308 --> 00:09:20,411
但请记住，你出生了
带着胜利者的头盔。

70
00:09:21,816 --> 00:09:23,612
你有出生膜
在你的头上。

71
00:09:25,377 --> 00:09:27,698
像你这样的人携带
他们内在的力量。

72
00:10:20,210 --> 00:10:23,377
山羊 Skrabukk 来了！

73
00:10:24,212 --> 00:10:27,379
斯克拉布克！

74
00:10:32,255 --> 00:10:35,422
我要用这把刀割掉你的舌头！

75
00:10:54,260 --> 00:10:57,088
最醉的人
开始赠送结婚礼物。

76
00:11:06,845 --> 00:11:10,012
看，他们就在那里。

77
00:12:31,910 --> 00:12:34,209
瘟疫！
耶稣，怜悯吧！

78
00:12:34,370 --> 00:12:37,695
他之前就被感染了
他到了这里。

79
00:12:38,253 --> 00:12:41,420
- 我们的父亲...
- 怜悯。

80
00:12:41,763 --> 00:12:44,930
离开！

81
00:13:16,330 --> 00:13:19,655
哦，主耶稣基督，
救我们脱离罪孽！

82
00:13:19,857 --> 00:13:21,829
不要用瘟疫惩罚我们！

83
00:13:21,996 --> 00:13:26,504
噢，主啊，怜悯我们，
怜悯我们。

84
00:13:26,751 --> 00:13:29,287
- 以圣父、圣子的名义...
- 月亮变暗了。

85
00:13:29,445 --> 00:13:32,612
还有圣灵，阿们。

86
00:13:50,207 --> 00:13:52,574
止血
当陆地停止潮汐时。

87
00:13:52,783 --> 00:13:55,433
以天父的名义，
圣子和圣灵。

88
00:13:55,597 --> 00:13:59,158
将我埋葬在神圣的土地上，
在挖空的土地上...

89
00:14:06,928 --> 00:14:09,057
- 走开！离开！
- 逃离！

90
00:14:09,226 --> 00:14:13,260
- 出去！
- 以基督的名义，出去！

91
00:14:14,258 --> 00:14:17,267
就消失吧！
从这里消失！

92
00:14:17,450 --> 00:14:18,929
滚出去，你这个不洁之徒！

93
00:14:19,055 --> 00:14:22,026
不，我不想。我
不想孤单！

94
00:14:23,054 --> 00:14:25,263
我不想。不！

95
00:14:25,471 --> 00:14:28,593
- 走开她！
- 不，我不想！

96
00:14:28,714 --> 00:14:29,737
我想留在这里！

97
00:14:29,831 --> 00:14:32,156
- 以父亲的名义，
圣子和圣灵。

98
00:14:32,207 --> 00:14:34,979
圣约翰节收集的露水
赶走疾病。

99
00:14:35,178 --> 00:14:38,503
圣约翰节收集的露水
赶走疾病。

100
00:14:38,705 --> 00:14:42,108
圣约翰节收集的露水
赶走疾病。

101
00:15:51,613 --> 00:15:53,797
父亲！

102
00:16:11,068 --> 00:16:12,927
火会赶走熊。

103
00:16:13,128 --> 00:16:16,092
狼害怕了
一切飘动的东西。

104
00:17:16,214 --> 00:17:19,178
一、二、三……

105
00:17:20,414 --> 00:17:23,299
七。

106
00:17:23,505 --> 00:17:26,468
拉普！

107
00:17:31,389 --> 00:17:34,399
现在，你正在照顾动物。

108
00:18:03,761 --> 00:18:06,770
妈妈！

109
00:19:29,274 --> 00:19:32,047
妈妈！

110
00:19:32,356 --> 00:19:35,365
妈妈，火已经灭了！

111
00:20:06,276 --> 00:20:09,285
妈妈。

112
00:20:16,970 --> 00:20:19,258
妈妈。

113
00:20:19,294 --> 00:20:22,258
你在哪里？

114
00:20:22,834 --> 00:20:25,246
你为什么不回答？

115
00:20:25,410 --> 00:20:28,419
妈妈！

116
00:21:50,439 --> 00:21:53,448
- 马伦。
- 妈妈！

117
00:21:55,709 --> 00:21:58,672
- 妈妈！
- 别靠近我。

118
00:21:59,512 --> 00:22:02,522
- 我病了。
- 妈妈！

119
00:22:05,626 --> 00:22:07,485
我病了，你明白吗？

120
00:22:07,670 --> 00:22:10,634
我得了瘟疫。

121
00:22:12,669 --> 00:22:17,335
马伦，我得了瘟疫，
你不应该靠近我。

122
00:22:19,174 --> 00:22:22,263
- 我病了，别碰我。
- 妈妈！

123
00:22:22,644 --> 00:22:25,134
别来找我。
不，不！

124
00:22:25,354 --> 00:22:28,476
- 妈妈！
- 离开！离开！

125
00:22:28,833 --> 00:22:31,245
难道你没看到我有病吗？

126
00:22:31,408 --> 00:22:34,417
我病了，玛伦！

127
00:22:35,239 --> 00:22:37,854
不！

128
00:22:38,044 --> 00:22:40,693
马伦，走开！

129
00:22:40,818 --> 00:22:43,230
- 离开！
- 妈妈！

130
00:22:43,592 --> 00:22:46,556
离开这里！

131
00:22:58,370 --> 00:23:00,229
马伦，亲爱的。

132
00:23:00,400 --> 00:23:03,409
我得了瘟疫。
你必须留在这里。

133
00:23:04,510 --> 00:23:06,876
用晨露洗净自己。

134
00:23:07,045 --> 00:23:10,055
我把死人带了进去。

135
00:23:11,047 --> 00:23:16,232
不要去邻近的农场。
他们也都病了。

136
00:23:16,951 --> 00:23:19,644
你得注意防火……

137
00:23:19,843 --> 00:23:23,016
并留在这里。留在这里。

138
00:23:23,449 --> 00:23:25,421
他们会找到你。

139
00:23:25,589 --> 00:23:29,432
请记住，
收集的露水在碗里。

140
00:23:29,868 --> 00:23:32,877
并且不要让火熄灭。

141
00:23:33,938 --> 00:23:37,168
离开。注意防火。

142
00:23:49,240 --> 00:23:52,249
当你用栅栏围起该区域时
用绳子

143
00:23:52,571 --> 00:23:55,851
三个星期四晚上编辫子，

144
00:23:57,643 --> 00:24:00,810
狼会远离。

145
00:24:01,209 --> 00:24:05,526
如果它试图通过，
它会折断他的脖子。

146
00:24:06,241 --> 00:24:09,250
火吓跑了熊。

147
00:24:23,160 --> 00:24:26,169
妈妈！

148
00:24:28,588 --> 00:24:31,597
妈妈！

149
00:25:07,338 --> 00:25:10,348
不！

150
00:25:12,568 --> 00:25:15,532
不！不！不！

151
00:25:48,941 --> 00:25:52,949
我要去睡觉
与神的十二天使。

152
00:25:58,576 --> 00:26:01,755
妈妈说，让火一直烧着吧。

153
00:26:14,889 --> 00:26:20,468
以圣灵的名义，
父亲和母亲，

154
00:26:22,231 --> 00:26:25,825
拿两只手，
迈出两脚，

155
00:26:27,317 --> 00:26:29,541
除去我身上所有的邪恶，

156
00:26:30,455 --> 00:26:33,419
带我进入你的王国。

157
00:27:26,657 --> 00:27:28,492
妈妈！

158
00:29:33,412 --> 00:29:34,626
妈妈。

159
00:29:53,114 --> 00:29:56,123
嘿！

160
00:29:58,304 --> 00:30:01,314
我叫马伦。

161
00:30:03,678 --> 00:30:06,958
我叫马伦，
来自劳普斯塔德的拉斯的女儿。

162
00:30:39,256 --> 00:30:43,370
我叫马伦，
来自劳普斯塔德的拉斯的女儿。

163
00:30:45,415 --> 00:30:50,487
我可以挤牛奶和纺羊毛。

164
00:30:50,883 --> 00:30:53,965
收集食物，钓鱼。

165
00:30:54,905 --> 00:30:56,615
维护陷阱。

166
00:30:58,342 --> 00:31:00,178
搅拌粥。

167
00:31:01,858 --> 00:31:04,193
在手磨机中研磨谷物。

168
00:31:05,625 --> 00:31:07,958
让火继续燃烧。

169
00:31:08,317 --> 00:31:11,089
我叫玛伦！

170
00:31:11,249 --> 00:31:15,170
我生来就戴着胜利者的头盔！

171
00:31:18,698 --> 00:31:22,214
我生来就戴着胜利者的头盔！

172
00:32:27,212 --> 00:32:28,688
父亲。

173
00:33:08,821 --> 00:33:10,270
嘿！

174
00:33:19,073 --> 00:33:21,925
为朝圣者欢呼三声
没有目标。

175
00:33:22,108 --> 00:33:25,117
嘿！嘿！

176
00:33:37,845 --> 00:33:40,854
拉普！拉普！

177
00:33:42,341 --> 00:33:43,392
到我这里来吧，拉普！

178
00:33:45,392 --> 00:33:48,356
拉普！

179
00:34:15,098 --> 00:34:16,888
维特莱莫伊。

180
00:34:19,369 --> 00:34:20,896
卢巴。

181
00:34:22,600 --> 00:34:25,609
斯托莫伊。

182
00:34:26,096 --> 00:34:29,106
佩尔西。

183
00:34:30,470 --> 00:34:31,674
佩尔西。

184
00:34:36,069 --> 00:34:37,419
维特莱莫伊。

185
00:37:13,831 --> 00:37:15,691
我开始害怕夜晚。

186
00:37:20,364 --> 00:37:23,373
我知道你在那儿！
兽！

187
00:37:23,736 --> 00:37:26,306
兽！兽！

188
00:37:26,470 --> 00:37:29,480
吸血鬼！

189
00:37:36,772 --> 00:37:39,781
我了解你！

190
00:37:45,568 --> 00:37:47,586
让你见鬼去吧，熊！

191
00:37:47,747 --> 00:37:50,757
你不会伤害我，也不会
用牙齿或爪子！

192
00:37:51,353 --> 00:37:55,151
你这个野蛮的食肉野兽！

193
00:37:57,093 --> 00:38:00,260
嘿！少胡！

194
00:38:00,723 --> 00:38:05,434
伊贝·里贝……防水布。
我的骨头和我的肉。

195
00:38:05,592 --> 00:38:09,435
你会尝到什么滋味
吃草不吃肉！

196
00:38:09,835 --> 00:38:12,765
离开！
特拉拉拉拉，特鲁鲁姆。

197
00:38:13,321 --> 00:38:16,680
特拉拉拉拉，特鲁鲁姆。
特拉拉拉拉，特鲁鲁姆。

198
00:38:59,028 --> 00:39:02,037
卢博！

199
00:39:04,327 --> 00:39:07,337
维特莫伊！

200
00:39:09,963 --> 00:39:12,205
佩尔西！

201
00:39:41,647 --> 00:39:44,769
我正在洗自己
即使我独自一人。

202
00:40:00,777 --> 00:40:02,691
船。

203
00:40:15,340 --> 00:40:18,349
嘿，嘿，嘿。

204
00:40:21,323 --> 00:40:24,332
嘿，嘿，嘿。

205
00:40:28,336 --> 00:40:30,545
现在熊来找你了。

206
00:40:30,713 --> 00:40:33,723
嘿，嘿，嘿。

207
00:41:27,607 --> 00:41:28,749
拉普！

208
00:41:40,603 --> 00:41:43,567
这是一个迹象。

209
00:41:43,733 --> 00:41:46,742
拉普！

210
00:41:52,582 --> 00:41:54,012
过来吧。

211
00:41:59,366 --> 00:42:03,662
要么天气不好
或者有人死了。

212
00:46:15,690 --> 00:46:17,565
胜利者的头盔。

213
00:46:24,960 --> 00:46:27,850
我出生时就有一个
胜利者的头盔戴在我头上。

214
00:46:28,750 --> 00:46:30,340
像我这样的人...

215
00:46:34,165 --> 00:46:37,174
他们身上蕴藏着力量。

216
00:46:43,921 --> 00:46:46,885
聪明！

217
00:50:25,528 --> 00:50:29,766
现在死者可以拥有一些东西
在他们去天堂的路上吃饭。

218
00:55:20,832 --> 00:55:22,329
死者，数量不少。

219
00:55:31,687 --> 00:55:33,111
太可怕了。

220
00:55:34,462 --> 00:55:35,576
看在基督的份上！呃。

221
00:55:49,166 --> 00:55:52,175
嘿，小家伙！

222
00:58:51,588 --> 00:58:53,164
跟我来！

223
00:59:47,824 --> 00:59:51,041
别害怕，小家伙。

224
00:59:51,075 --> 00:59:53,895
- 没关系，我们想帮助你。
- 我们并不危险。

225
00:59:54,107 --> 00:59:57,071
我们带了食物。

226
00:59:58,619 --> 01:00:00,701
静静地，静静地。

227
01:00:07,483 --> 01:00:10,447
静静地，静静地。

228
01:00:11,822 --> 01:00:15,101
- 我叫拉尔斯·希尔。
- 我是艾尔夫·托斯克贝特。

229
01:00:15,566 --> 01:00:18,733
- 奥德蒙德·加达通。
- 他们叫我阿瑟。

230
01:00:19,053 --> 01:00:22,062
那边那个人是克努特·布。

231
01:00:24,056 --> 01:00:27,065
你叫什么名字？

232
01:00:27,532 --> 01:00:30,496
嗯……嗯……

233
01:00:30,940 --> 01:00:33,352
妈……妈……

234
01:00:33,515 --> 01:00:36,524
妈……妈……

235
01:00:50,416 --> 01:00:53,425
冷静一点，小家伙。

236
01:02:57,582 --> 01:02:59,600
他们在哪里找到她的？

237
01:03:05,869 --> 01:03:09,746
我会说七个。
她在这里有亲戚吗？

238
01:03:11,217 --> 01:03:15,331
她还不到七岁。
也许她是个孤儿。

239
01:03:20,203 --> 01:03:21,789
可怜的小东西。

240
01:03:43,254 --> 01:03:46,343
天哪，她多么羞耻啊
突然之间。让我看看。

241
01:03:52,962 --> 01:03:54,821
为什么她的眼睛被遮住了？

242
01:03:55,022 --> 01:03:57,434
灯光刺瞎了她的眼睛
在她穿越冰川的路上。

243
01:03:57,637 --> 01:03:59,846
那么她的眼睛应该是
在黑暗中度过了两天。

244
01:04:00,014 --> 01:04:03,891
治疗眼睛烧伤的最佳方法
是母乳。

245
01:04:57,412 --> 01:05:01,965
圣母玛利亚，温柔如光芒，
耶稣回应。

246
01:05:02,325 --> 01:05:05,649
上帝之手将会这样做！阿门。

247
01:05:17,896 --> 01:05:20,906
我们必须重新出发。

248
01:05:21,145 --> 01:05:23,038
我得去抓羊了。

249
01:05:23,206 --> 01:05:27,680
如果他们以前没有吃过草
巴托洛缪之夜来临了，然后……

250
01:05:29,466 --> 01:05:32,475
冷静，冷静，冷静，冷静，冷静。

251
01:05:59,573 --> 01:06:05,229
瘟疫来之前，我
一个木匠和我为人们做东西......

252
01:06:07,011 --> 01:06:08,769
……房屋、船只。

253
01:06:13,764 --> 01:06:16,773
现在情况不同了。

254
01:06:23,954 --> 01:06:26,963
冷静，冷静，冷静。

255
01:06:33,087 --> 01:06:35,577
不，不，不。
你知道，我们都失去过一个人。

256
01:06:36,039 --> 01:06:39,161
我自己也失去了我的儿子和孩子们
失去了他们的兄弟姐妹。

257
01:07:14,670 --> 01:07:17,522
鹌鹑...

258
01:07:17,682 --> 01:07:20,691
……一只野鸟。

259
01:07:21,604 --> 01:07:24,613
太安静了。
她完全不同了。

260
01:07:26,755 --> 01:07:30,395
他们说她住在森林里
与野生动物。

261
01:07:30,559 --> 01:07:33,208
我根本不理解她。

262
01:07:33,372 --> 01:07:36,381
她是谁？
为什么上帝饶恕了她？

263
01:07:36,740 --> 01:07:39,749
她也许是一位圣人？

264
01:07:42,723 --> 01:07:47,276
我找到了我所有的羊。
除了三个，我输了。

265
01:07:48,877 --> 01:07:52,044
你会在一座小山上找到他们

266
01:07:52,130 --> 01:07:58,915
那里有一圈石头
以及有雪的地方。

267
01:08:11,538 --> 01:08:14,660
- 她说话了。
- 她说什么？

268
01:08:15,341 --> 01:08:17,234
你会在一座小山上找到他们

269
01:08:17,402 --> 01:08:21,121
那里有一圈石头
以及有雪的地方。

270
01:08:21,931 --> 01:08:24,500
我知道那是哪里。

271
01:08:24,665 --> 01:08:27,674
就在斯托尼帕附近。

272
01:10:43,319 --> 01:10:45,178
你今天可以出来了，鹌鹑。

273
01:10:45,379 --> 01:10:47,554
我们找到了那些羊
你说他们会在哪里！

274
01:10:47,756 --> 01:10:50,563
- 你也能治愈我吗？
- 我会活还是死？

275
01:10:50,728 --> 01:10:54,324
- 我也是！我也是！
- 我的孩子们还能活多久？

276
01:10:54,492 --> 01:10:57,422
- 来吧，回答我们。
- 为什么我不是在做梦？

277
01:10:57,583 --> 01:11:00,546
- 等待！
- 帮助我们！别跑！

278
01:11:00,713 --> 01:11:03,722
- 给我们建议！
- 回来吧！

279
01:11:17,394 --> 01:11:20,560
梦想来自于
死者的境界。

280
01:11:21,039 --> 01:11:23,766
任何一个躺在地上的人
巴塞洛缪之夜的墓地，

281
01:11:23,971 --> 01:11:26,935
获得预见未来的天赋。

282
01:11:27,180 --> 01:11:32,128
拥有内在洞察力的你，
为我们指明道路和梦想。

283
01:11:32,331 --> 01:11:34,777
她为什么不回答我们？
她不能说话吗？

284
01:11:34,946 --> 01:11:37,956
说些什么。

285
01:11:39,388 --> 01:11:40,865
你必须回答。
说些什么。

286
01:11:40,889 --> 01:11:42,273
我们想知道未来！

287
01:11:42,439 --> 01:11:46,192
我们想知道
如果瘟疫卷土重来。

288
01:11:46,401 --> 01:11:49,173
- 那么告诉我们吧！
- 说些什么！

289
01:11:49,373 --> 01:11:51,232
别管她了！

290
01:11:51,393 --> 01:11:53,411
她不必提供建议
给成年人。

291
01:11:53,572 --> 01:11:57,370
她的内在视觉只起作用
就目前而言。

292
01:12:13,384 --> 01:12:16,393
如果你愿意的话，你可以抱着她。

293
01:12:22,960 --> 01:12:25,969
她现在想要回到她的山谷。

294
01:13:30,409 --> 01:13:33,373
我现在得走了。

295
01:15:28,698 --> 01:15:30,562
好吧，我欺骗了死亡。

296
01:16:21,310 --> 01:16:23,333
你来北峡湾做什么？

297
01:16:42,624 --> 01:16:44,923
刮胡子。

298
01:16:47,235 --> 01:16:49,486
我有一把非常锋利的刀。

299
01:17:01,046 --> 01:17:04,055
我妈妈没有为我来牧场。

300
01:17:15,578 --> 01:17:18,858
母亲没有在自己身上使用露水。

301
01:17:21,833 --> 01:17:24,279
你给我带来那艘船了吗？
正如你所承诺的？

302
01:17:24,598 --> 01:17:26,787
它绑在岸边等着你。