1
00:00:13,664 --> 00:00:18,327
البصر الثاني

2
00:00:28,940 --> 00:00:34,169
عندما وصل الموت الأسود
في النرويج سنة 1349هـ.

3
00:00:34,865 --> 00:00:37,311
سكان وادي جوستيدالين

4
00:00:37,428 --> 00:00:40,561
توصل إلى اتفاق
مع أقاربهم وأصدقائهم

5
00:00:41,131 --> 00:00:46,248
أن لا يزور أحد منهم الآخر
طوال مدة الوباء.

6
00:01:00,425 --> 00:01:05,249
من خلال إنجيل القديس يوحنا،
يسوع المسيح

7
00:01:05,343 --> 00:01:08,510
أرسل هذا الدعاء إلى الأرض،

8
00:01:08,719 --> 00:01:12,393
لإبعاد الشيطان
والأرواح الشريرة

9
00:01:12,549 --> 00:01:15,592
من منزلك ومزرعتك.

10
00:01:15,697 --> 00:01:20,165
ويحرم كل شر
الذي يمشي على الأرض،

11
00:01:20,330 --> 00:01:24,286
فيشفى الوباء
الماء الذي يعطي الحياة.

12
00:01:28,643 --> 00:01:35,136
لذلك دعونا رمي حدوة الحصان ل
حماية مزرعتنا والناس والماشية.

13
00:01:48,072 --> 00:01:53,040
باسم الله الآب،
والابن والروح القدس.

14
00:01:56,205 --> 00:01:57,243
آمين.

15
00:02:34,687 --> 00:02:37,854
انظروا، إنهم يجلبون هدايا الزفاف.

16
00:02:40,942 --> 00:02:44,109
يتم تحضير العيد.

17
00:02:50,452 --> 00:02:53,619
سأستحم أولاً؟

18
00:02:55,194 --> 00:02:59,186
نعم يا مارين عزيزتي. الآخرون سوف
الاستعداد للاحتفال.

19
00:03:27,372 --> 00:03:29,232
كم كان عمري عندما ذهبت
إلى مرعى الأول؟

20
00:03:29,260 --> 00:03:31,549
- سبعة.
- نعم، كنت في السابعة من عمري،

21
00:03:31,875 --> 00:03:36,179
عندما ذهبت أنا وأخي
إلى المرعى. كان في الثامنة من عمره.

22
00:03:39,280 --> 00:03:41,781
هل تتذكر العام الماضي
الاحتفال بليلة منتصف الصيف؟

23
00:03:41,835 --> 00:03:44,044
هؤلاء هم نفس الأشخاص،
في نفس الملابس

24
00:03:44,233 --> 00:03:46,769
وسيكون هناك بالتأكيد نفس المعارك.

25
00:03:47,475 --> 00:03:48,769
كريستي!

26
00:03:50,857 --> 00:03:53,606
وسكرابوك الماعز
سيأتي هذا العام لحضور حفل الزفاف.

27
00:03:55,794 --> 00:03:57,845
عندما تقوم بسياج المنطقة
بحبل

28
00:03:58,292 --> 00:04:01,417
مضفر في أمسيات ثلاث خميس ،
سوف يبقى الذئب بعيدا.

29
00:04:01,605 --> 00:04:05,403
وإذا حاول العبور
سوف تكسر رقبتها.

30
00:04:05,816 --> 00:04:11,017
النار تخيف الدب.
والذئاب تخاف من كل ما يرفرف.

31
00:04:15,975 --> 00:04:17,868
لدي عشرة أصابع.

32
00:04:18,035 --> 00:04:20,210
1، 2...

33
00:04:21,103 --> 00:04:24,427
8، 9، 10.

34
00:04:40,739 --> 00:04:42,948
هل أنت ذاهب شمالا؟

35
00:04:43,064 --> 00:04:46,422
الرب يريد أن يعرف
إذا كانت الأرض لا تزال تعاني من المرض.

36
00:04:47,078 --> 00:04:50,595
- هل ستعود بحلول الخريف؟
- نعم أتمنى ذلك.

37
00:04:54,329 --> 00:04:58,330
يريد أن يعرف إذا كان له
ولا يزال أقاربهم في الشمال على قيد الحياة.

38
00:04:58,529 --> 00:05:01,302
يجب أن تراقب مارين.

39
00:05:01,501 --> 00:05:04,860
هل تعتقد أنها تبلغ من العمر ما يكفي
أن يخرج إلى المرعى وحده؟

40
00:05:05,186 --> 00:05:07,498
وقبل ذلك تبقى
هنا للاحتفال.

41
00:05:47,700 --> 00:05:50,822
هيا، فيتليموي، بيلسي...

42
00:05:54,713 --> 00:05:57,880
نعم نعم يا سمات...
هيا.

43
00:06:02,332 --> 00:06:05,499
هنا! راب!

44
00:06:05,888 --> 00:06:09,055
راب!
هيا، تشغيل.

45
00:06:35,366 --> 00:06:38,532
تعال.
انها ليست خطيرة.

46
00:07:27,015 --> 00:07:29,781
بيلسي، هيا.

47
00:07:29,907 --> 00:07:33,074
راب! تعال!

48
00:07:43,738 --> 00:07:47,818
إذا حاول الذئب المرور
سوف يكسر رقبته

49
00:07:48,033 --> 00:07:52,067
لكن الطريقة الأفضل
لتخويف الذئاب هو طبل.

50
00:07:53,926 --> 00:07:57,679
هل تتذكر التعويذة ،
اشترينا من دوردي في ريكستاد؟

51
00:07:57,875 --> 00:08:00,806
كلومز، كلومز، حافر.

52
00:08:00,916 --> 00:08:05,548
يا رب سامح الوحوش
ولا تنخر في عظامي

53
00:08:05,783 --> 00:08:09,537
قد يحتفلون في مكان آخر.

54
00:08:10,090 --> 00:08:12,896
نرجو أن يحتفلوا في مكان آخر!

55
00:08:13,329 --> 00:08:16,496
سجاو هو! هو!

56
00:08:16,997 --> 00:08:20,164
سجاو هو! هو!
أنت تصرخ الأخير.

57
00:08:20,818 --> 00:08:23,984
سجاو هو!

58
00:08:24,993 --> 00:08:27,720
لقد سافرت عبر
الهضاب العالية طوال حياتي

59
00:08:27,909 --> 00:08:30,723
لكن الجبال لم تنظر أبدا
تماما نفس مرتين.

60
00:08:39,728 --> 00:08:41,587
نيبا نوتن...

61
00:08:41,900 --> 00:08:43,720
عندما يكون أعلى الجبل
يبدو مثل هذا،

62
00:08:43,968 --> 00:08:46,845
انها تدعو لك، وأنت
يجب أن نذهب إلى هناك وننظر.

63
00:08:56,171 --> 00:08:58,399
اصنع درجة واحدة كل يوم.

64
00:09:03,779 --> 00:09:05,672
في غضون أسبوع، سوف تأتي أمي هنا

65
00:09:05,839 --> 00:09:08,148
وسوف تقوم بتحريك السقيفة
إلى مرعى جديد.

66
00:09:09,344 --> 00:09:11,203
لن أنسى ذلك.

67
00:09:11,360 --> 00:09:14,087
لقد وعدتك بقارب
حتى نتمكن من الصيد في البحيرة.

68
00:09:14,120 --> 00:09:16,769
لذلك سأتوجه إلى نوردفيورد.

69
00:09:17,308 --> 00:09:20,411
لكن تذكر أنك ولدت
مع خوذة الفائز.

70
00:09:21,816 --> 00:09:23,612
كان لديك غشاء الولادة
فوق رأسك.

71
00:09:25,377 --> 00:09:27,698
يحمل الناس مثلك
القوة داخلهم.

72
00:10:20,210 --> 00:10:23,377
لقد وصل سكرابوك الماعز!

73
00:10:24,212 --> 00:10:27,379
سكرابوك!

74
00:10:32,255 --> 00:10:35,422
سأقطع لسانك بهذه السكين!

75
00:10:54,260 --> 00:10:57,088
الأكثر سكرا
بدأت في تقديم هدايا الزفاف.

76
00:11:06,845 --> 00:11:10,012
انظروا، ها هم.

77
00:12:31,910 --> 00:12:34,209
وباء!
يا يسوع ارحم!

78
00:12:34,370 --> 00:12:37,695
أصيب بالعدوى من قبل
لقد وصل إلى هنا.

79
00:12:38,253 --> 00:12:41,420
- أبونا...
- ارحم.

80
00:12:41,763 --> 00:12:44,930
بعيد!

81
00:13:16,330 --> 00:13:19,655
يا ربي يسوع المسيح،
نجنا من خطايانا!

82
00:13:19,857 --> 00:13:21,829
لا تعاقبنا بالطاعون!

83
00:13:21,996 --> 00:13:26,504
يا رب ارحمنا
ارحمنا.

84
00:13:26,751 --> 00:13:29,287
- بسم الآب الابن...
- أظلم القمر .

85
00:13:29,445 --> 00:13:32,612
والروح القدس، آمين.

86
00:13:50,207 --> 00:13:52,574
أوقف النزيف
كما توقف الأرض المد.

87
00:13:52,783 --> 00:13:55,433
باسم الآب،
والابن والروح القدس.

88
00:13:55,597 --> 00:13:59,158
ادفنوني في الأرض المقدسة،
في ارض مجوفة...

89
00:14:06,928 --> 00:14:09,057
- اذهب بعيدا! يبتعد!
- ابتعد!

90
00:14:09,226 --> 00:14:13,260
- اخرج!
- باسم المسيح اخرج!

91
00:14:14,258 --> 00:14:17,267
تختفي فقط!
إختفي من هنا!

92
00:14:17,450 --> 00:14:18,929
اخرج أيها النجس!

93
00:14:19,055 --> 00:14:22,026
لا، لا أريد ذلك. أنا
لا تريد أن تكون وحيدا!

94
00:14:23,054 --> 00:14:25,263
لا أريد أن. لا!

95
00:14:25,471 --> 00:14:28,593
- بعيدا معها!
- لا، لا أريد!

96
00:14:28,714 --> 00:14:29,737
أريد البقاء هنا!

97
00:14:29,831 --> 00:14:32,156
- باسم الآب،
والابن والروح القدس.

98
00:14:32,207 --> 00:14:34,979
الندى المتجمع في عيد القديس يوحنا
يطرد المرض .

99
00:14:35,178 --> 00:14:38,503
الندى المتجمع في عيد القديس يوحنا
يطرد المرض .

100
00:14:38,705 --> 00:14:42,108
الندى المتجمع في عيد القديس يوحنا
يطرد المرض .

101
00:15:51,613 --> 00:15:53,797
أب!

102
00:16:11,068 --> 00:16:12,927
النار سوف تطرد الدب.

103
00:16:13,128 --> 00:16:16,092
الذئب يخاف منه
كل ما يرفرف.

104
00:17:16,214 --> 00:17:19,178
واحد، اثنان، ثلاثة...

105
00:17:20,414 --> 00:17:23,299
سبعة.

106
00:17:23,505 --> 00:17:26,468
راب!

107
00:17:31,389 --> 00:17:34,399
الآن، أنت تراقب الحيوانات.

108
00:18:03,761 --> 00:18:06,770
أم!

109
00:19:29,274 --> 00:19:32,047
أم!

110
00:19:32,356 --> 00:19:35,365
أمي، لقد انطفأت النار!

111
00:20:06,276 --> 00:20:09,285
أم.

112
00:20:16,970 --> 00:20:19,258
أم.

113
00:20:19,294 --> 00:20:22,258
أين أنت؟

114
00:20:22,834 --> 00:20:25,246
لماذا لا تجيب؟

115
00:20:25,410 --> 00:20:28,419
أم!

116
00:21:50,439 --> 00:21:53,448
- مارين.
- أم!

117
00:21:55,709 --> 00:21:58,672
- أم!
- لا تقترب مني.

118
00:21:59,512 --> 00:22:02,522
- أنا مريض.
- أم!

119
00:22:05,626 --> 00:22:07,485
أنا مريض، هل تفهم؟

120
00:22:07,670 --> 00:22:10,634
لدي الطاعون.

121
00:22:12,669 --> 00:22:17,335
مارين، لدي الطاعون،
لا ينبغي أن تقترب مني.

122
00:22:19,174 --> 00:22:22,263
- أنا مريض، لا تلمسني.
- أم!

123
00:22:22,644 --> 00:22:25,134
لا تأتي إلي.
لا، لا!

124
00:22:25,354 --> 00:22:28,476
- أم!
- يبتعد! يترك!

125
00:22:28,833 --> 00:22:31,245
ألا ترى أنني مريض؟

126
00:22:31,408 --> 00:22:34,417
أنا مريض، مارين!

127
00:22:35,239 --> 00:22:37,854
لا!

128
00:22:38,044 --> 00:22:40,693
مارين، اذهب بعيدا!

129
00:22:40,818 --> 00:22:43,230
- يبتعد!
- أم!

130
00:22:43,592 --> 00:22:46,556
اخرج من هنا!

131
00:22:58,370 --> 00:23:00,229
مارين حبيبتي

132
00:23:00,400 --> 00:23:03,409
لدي الطاعون.
عليك البقاء هنا.

133
00:23:04,510 --> 00:23:06,876
اغسل نفسك بندى الصباح.

134
00:23:07,045 --> 00:23:10,055
أحضرت الموتى إلى الداخل.

135
00:23:11,047 --> 00:23:16,232
لا تذهب إلى المزارع المجاورة.
كلهم مرضى أيضا.

136
00:23:16,951 --> 00:23:19,644
عليك أن تعتني بالنار..

137
00:23:19,843 --> 00:23:23,016
والبقاء هنا. ابق هنا.

138
00:23:23,449 --> 00:23:25,421
سوف يجدونك.

139
00:23:25,589 --> 00:23:29,432
تذكر،
الندى المتجمع في الوعاء.

140
00:23:29,868 --> 00:23:32,877
ولا تدع النار تنطفئ.

141
00:23:33,938 --> 00:23:37,168
يبتعد. اعتني بالنار.

142
00:23:49,240 --> 00:23:52,249
عندما تقوم بسياج المنطقة
بحبل

143
00:23:52,571 --> 00:23:55,851
مضفر في أمسيات ثلاث خميس ،

144
00:23:57,643 --> 00:24:00,810
سوف يبقى الذئب بعيدا.

145
00:24:01,209 --> 00:24:05,526
وإذا حاول العبور
سوف تكسر رقبته.

146
00:24:06,241 --> 00:24:09,250
النار تخيف الدب.

147
00:24:23,160 --> 00:24:26,169
أم!

148
00:24:28,588 --> 00:24:31,597
أم!

149
00:25:07,338 --> 00:25:10,348
لا!

150
00:25:12,568 --> 00:25:15,532
لا! لا! لا!

151
00:25:48,941 --> 00:25:52,949
انا ذاهب الى النوم
مع ملائكة الله الاثني عشر.

152
00:25:58,576 --> 00:26:01,755
وقالت الأم، والحفاظ على النار مشتعلة.

153
00:26:14,889 --> 00:26:20,468
باسم الروح القدس،
الأب والأم,

154
00:26:22,231 --> 00:26:25,825
خذ كلتا يديك
خذ قدمين،

155
00:26:27,317 --> 00:26:29,541
وابعد عني كل شر

156
00:26:30,455 --> 00:26:33,419
خذني إلى مملكتك.

157
00:27:26,657 --> 00:27:28,492
أم!

158
00:29:33,412 --> 00:29:34,626
أم.

159
00:29:53,114 --> 00:29:56,123
هوي!

160
00:29:58,304 --> 00:30:01,314
اسمي مارين.

161
00:30:03,678 --> 00:30:06,958
اسمي مارين،
ابنة لارس من لوبستاد.

162
00:30:39,256 --> 00:30:43,370
اسمي مارين،
ابنة لارس من لوبستاد.

163
00:30:45,415 --> 00:30:50,487
أستطيع حلب الأبقار وغزل الصوف.

164
00:30:50,883 --> 00:30:53,965
جمع الطعام، وصيد الأسماك.

165
00:30:54,905 --> 00:30:56,615
الحفاظ على الفخاخ.

166
00:30:58,342 --> 00:31:00,178
ضجة عصيدة.

167
00:31:01,858 --> 00:31:04,193
طحن الحبوب في المطحنة اليدوية .

168
00:31:05,625 --> 00:31:07,958
إبقاء النار مشتعلة.

169
00:31:08,317 --> 00:31:11,089
اسمي مارين!

170
00:31:11,249 --> 00:31:15,170
لقد ولدت بخوذة الفائز!

171
00:31:18,698 --> 00:31:22,214
لقد ولدت بخوذة الفائز!

172
00:32:27,212 --> 00:32:28,688
أب.

173
00:33:08,821 --> 00:33:10,270
هوي!

174
00:33:19,073 --> 00:33:21,925
ثلاث هتافات للحجاج
بدون هدف.

175
00:33:22,108 --> 00:33:25,117
هوي! هوي!

176
00:33:37,845 --> 00:33:40,854
راب! راب!

177
00:33:42,341 --> 00:33:43,392
تعال إلي يا راب!

178
00:33:45,392 --> 00:33:48,356
راب!

179
00:34:15,098 --> 00:34:16,888
فيتلموي.

180
00:34:19,369 --> 00:34:20,896
لوبا.

181
00:34:22,600 --> 00:34:25,609
Storemoy.

182
00:34:26,096 --> 00:34:29,106
بيلسي.

183
00:34:30,470 --> 00:34:31,674
بيلسي.

184
00:34:36,069 --> 00:34:37,419
فيتلموي.

185
00:37:13,831 --> 00:37:15,691
أصبحت أخاف من الليل.

186
00:37:20,364 --> 00:37:23,373
أعلم أنك هناك!
وحش!

187
00:37:23,736 --> 00:37:26,306
وحش! وحش!

188
00:37:26,470 --> 00:37:29,480
مصاص دماء!

189
00:37:36,772 --> 00:37:39,781
أعرف عنك!

190
00:37:45,568 --> 00:37:47,586
إلى الجحيم معك أيها الدب!

191
00:37:47,747 --> 00:37:50,757
أنت لن تؤذيني، أيضا
بأسنان ولا بمخالب!

192
00:37:51,353 --> 00:37:55,151
أيها الوحش الهمجي آكل اللحم!

193
00:37:57,093 --> 00:38:00,260
هوي! سجاو هو!

194
00:38:00,723 --> 00:38:05,434
إبي ريب... قماش القنب.
عظامي ولحمي.

195
00:38:05,592 --> 00:38:09,435
سوف تتذوق ما هو عليه
لأكل العشب وليس اللحم!

196
00:38:09,835 --> 00:38:12,765
يبتعد!
ترالالالا، ترولولوم.

197
00:38:13,321 --> 00:38:16,680
ترالالالا، ترولولوم.
ترالالالا، ترولولوم.

198
00:38:59,028 --> 00:39:02,037
لوبو!

199
00:39:04,327 --> 00:39:07,337
فيتلموي!

200
00:39:09,963 --> 00:39:12,205
بيلسي!

201
00:39:41,647 --> 00:39:44,769
أنا أغسل نفسي،
على الرغم من أنني وحدي.

202
00:40:00,777 --> 00:40:02,691
قارب.

203
00:40:15,340 --> 00:40:18,349
مهلا، مهلا، مهلا.

204
00:40:21,323 --> 00:40:24,332
مهلا، مهلا، مهلا.

205
00:40:28,336 --> 00:40:30,545
الآن الدب قادم لك.

206
00:40:30,713 --> 00:40:33,723
مهلا، مهلا، مهلا.

207
00:41:27,607 --> 00:41:28,749
راب!

208
00:41:40,603 --> 00:41:43,567
هذه علامة.

209
00:41:43,733 --> 00:41:46,742
راب!

210
00:41:52,582 --> 00:41:54,012
تعال الى هنا.

211
00:41:59,366 --> 00:42:03,662
إما أن يكون الطقس سيئًا،
أو يموت شخص ما.

212
00:46:15,690 --> 00:46:17,565
خوذة الفائز.

213
00:46:24,960 --> 00:46:27,850
لقد ولدت مع أ
خوذة الفائز على رأسي.

214
00:46:28,750 --> 00:46:30,340
أولئك مثلي...

215
00:46:34,165 --> 00:46:37,174
تحمل القوة بداخلهم.

216
00:46:43,921 --> 00:46:46,885
سماتن!

217
00:50:25,528 --> 00:50:29,766
الآن يمكن للموتى أن يحصلوا على شيء ما
لتناول الطعام في رحلتهم إلى الجنة.

218
00:55:20,832 --> 00:55:22,329
الموتى، هناك الكثير منهم.

219
00:55:31,687 --> 00:55:33,111
هذا فظيع.

220
00:55:34,462 --> 00:55:35,576
من أجل المسيح! مصريات.

221
00:55:49,166 --> 00:55:52,175
مهلا، أيها الصغير!

222
00:58:51,588 --> 00:58:53,164
اتبعني!

223
00:59:47,824 --> 00:59:51,041
لا تخف يا صغيري.

224
00:59:51,075 --> 00:59:53,895
- لا بأس، نريد مساعدتك.
- نحن لسنا خطرين.

225
00:59:54,107 --> 00:59:57,071
أحضرنا الطعام.

226
00:59:58,619 --> 01:00:00,701
بهدوء، بهدوء.

227
01:00:07,483 --> 01:00:10,447
بهدوء، بهدوء.

228
01:00:11,822 --> 01:00:15,101
- اسمي لارس هيل.
- وأنا إيليف تورسكيبيت.

229
01:00:15,566 --> 01:00:18,733
- أودموند جارداتون.
- ويسمونني آسر.

230
01:00:19,053 --> 01:00:22,062
وهذا الشخص هناك هو كنوت بو.

231
01:00:24,056 --> 01:00:27,065
ما اسمك؟

232
01:00:27,532 --> 01:00:30,496
م...م...

233
01:00:30,940 --> 01:00:33,352
أماه ... أماه ...

234
01:00:33,515 --> 01:00:36,524
أماه ... أماه ...

235
01:00:50,416 --> 01:00:53,425
فقط اهدأ يا صغيري.

236
01:02:57,582 --> 01:02:59,600
أين وجدوها؟

237
01:03:05,869 --> 01:03:09,746
أود أن أقول سبعة.
هل لديها أي أقارب هنا؟

238
01:03:11,217 --> 01:03:15,331
عمرها لا يتجاوز السابعة.
ربما هي يتيمة.

239
01:03:20,203 --> 01:03:21,789
الشيء القليل المسكين.

240
01:03:43,254 --> 01:03:46,343
يا إلهي كم هي تشعر بالخجل
فجأة. دعني أرى.

241
01:03:52,962 --> 01:03:54,821
لماذا عيونها مغطاة؟

242
01:03:55,022 --> 01:03:57,434
الضوء أعمى لها
في طريقها عبر النهر الجليدي.

243
01:03:57,637 --> 01:03:59,846
ثم ينبغي أن تكون عينيها
في الظلام لمدة يومين.

244
01:04:00,014 --> 01:04:03,891
أفضل علاج للعيون المحروقة
هو حليب الأم.

245
01:04:57,412 --> 01:05:01,965
مريم العذراء، لطيفة كالأشعة،
يسوع يجيب.

246
01:05:02,325 --> 01:05:05,649
يد الله ستفعل ذلك! آمين.

247
01:05:17,896 --> 01:05:20,906
علينا أن نبدأ مرة أخرى.

248
01:05:21,145 --> 01:05:23,038
يجب أن أذهب لإحضار الأغنام.

249
01:05:23,206 --> 01:05:27,680
إذا لم يرعوا من قبل
تأتي ليلة بارتولوميو، ثم...

250
01:05:29,466 --> 01:05:32,475
الهدوء، الهدوء، الهدوء، الهدوء، الهدوء.

251
01:05:59,573 --> 01:06:05,229
قبل أن يأتي الطاعون، كنت كذلك
أنا والنجار صنعنا أشياء للناس..

252
01:06:07,011 --> 01:06:08,769
...المنازل والقوارب.

253
01:06:13,764 --> 01:06:16,773
الآن الأمر مختلف.

254
01:06:23,954 --> 01:06:26,963
الهدوء والهدوء والهدوء.

255
01:06:33,087 --> 01:06:35,577
لا، لا، لا.
لقد فقدنا جميعًا شخصًا ما، كما تعلم.

256
01:06:36,039 --> 01:06:39,161
أنا نفسي فقدت ابني وأولادي
فقدوا إخوانهم وأخواتهم.

257
01:07:14,670 --> 01:07:17,522
السمان...

258
01:07:17,682 --> 01:07:20,691
.. طائر بري .

259
01:07:21,604 --> 01:07:24,613
انها هادئة جدا.
انها مختلفة تماما.

260
01:07:26,755 --> 01:07:30,395
يقولون أنها عاشت في الغابة
مع الحيوانات البرية.

261
01:07:30,559 --> 01:07:33,208
أنا لا أفهمها على الإطلاق.

262
01:07:33,372 --> 01:07:36,381
من هي؟
ولماذا حرمها الله؟

263
01:07:36,740 --> 01:07:39,749
هل هي ربما قديسة؟

264
01:07:42,723 --> 01:07:47,276
لقد وجدت كل غنمي.
باستثناء الثلاثة التي فقدتها.

265
01:07:48,877 --> 01:07:52,044
ستجدهم على تلة صغيرة،

266
01:07:52,130 --> 01:07:58,915
حيث توجد دائرة من الحجارة
وحيث يوجد ثلج.

267
01:08:11,538 --> 01:08:14,660
- تحدثت.
- ماذا قالت؟

268
01:08:15,341 --> 01:08:17,234
ستجدهم على تلة صغيرة،

269
01:08:17,402 --> 01:08:21,121
حيث توجد دائرة من الحجارة
وحيث يوجد ثلج.

270
01:08:21,931 --> 01:08:24,500
أنا أعرف أين هو.

271
01:08:24,665 --> 01:08:27,674
إنه بالقرب من Storenipa.

272
01:10:43,319 --> 01:10:45,178
يمكنك الخروج اليوم، السمان.

273
01:10:45,379 --> 01:10:47,554
وجدنا تلك الأغنام
حيث قلت أنهم سيكونون!

274
01:10:47,756 --> 01:10:50,563
- هل يمكنك أن تشفيني أيضاً؟
- هل سأعيش أم أموت؟

275
01:10:50,728 --> 01:10:54,324
- أنا أيضاً! أنا أيضاً!
- كم من الوقت سيعيش أطفالي؟

276
01:10:54,492 --> 01:10:57,422
- هيا أجيبنا.
- لماذا لا أحلم؟

277
01:10:57,583 --> 01:11:00,546
- انتظر!
- ساعدونا! لا تهرب!

278
01:11:00,713 --> 01:11:03,722
- يقدم لنا النصيحة!
- عد!

279
01:11:17,394 --> 01:11:20,560
الأحلام تأتي من
عالم الموتى.

280
01:11:21,039 --> 01:11:23,766
أي شخص ملقى على الأرض
المقبرة في ليلة بارثولوميو،

281
01:11:23,971 --> 01:11:26,935
يحصل على هدية التنبؤ بالمستقبل.

282
01:11:27,180 --> 01:11:32,128
أنت، الذي لديك رؤية داخلية،
أرنا الطريق وأحلم لنا.

283
01:11:32,331 --> 01:11:34,777
لماذا لن تجيبنا؟
ألا تستطيع التحدث، أليس كذلك؟

284
01:11:34,946 --> 01:11:37,956
قل شيئا.

285
01:11:39,388 --> 01:11:40,865
يجب عليك الإجابة.
قل شيئا.

286
01:11:40,889 --> 01:11:42,273
نريد أن نعرف المستقبل!

287
01:11:42,439 --> 01:11:46,192
نريد أن نعرف
إذا عاد الطاعون.

288
01:11:46,401 --> 01:11:49,173
- إذن أخبرنا!
- قل شيئا!

289
01:11:49,373 --> 01:11:51,232
اتركها وشأنها!

290
01:11:51,393 --> 01:11:53,411
ليس عليها أن تقدم النصيحة
للناس الكبار.

291
01:11:53,572 --> 01:11:57,370
بصرها الداخلي يعمل فقط
في الوقت الحاضر.

292
01:12:13,384 --> 01:12:16,393
يمكنك الاحتفاظ بها، إذا كنت تريد.

293
01:12:22,960 --> 01:12:25,969
إنها تريد العودة إلى واديها الآن.

294
01:13:30,409 --> 01:13:33,373
يجب أن أذهب الآن.

295
01:15:28,698 --> 01:15:30,562
حسناً، لقد خدعت الموت.

296
01:16:21,310 --> 01:16:23,333
ماذا تفعل هنا في نوردفيورد؟

297
01:16:42,624 --> 01:16:44,923
احلق لحيتك.

298
01:16:47,235 --> 01:16:49,486
لدي سكين حاد جداً

299
01:17:01,046 --> 01:17:04,055
والدتي لم تأتي إلى المرعى بالنسبة لي.

300
01:17:15,578 --> 01:17:18,858
الأم لم تستخدم الندى على نفسها.

301
01:17:21,833 --> 01:17:24,279
هل أحضرت لي تلك السفينة؟
كما وعدت؟

302
01:17:24,598 --> 01:17:26,787
إنه في انتظارك مقيدًا على الشاطئ.