1 00:00:59,768 --> 00:01:01,304 Roj baş, birêz basset. 2 00:01:01,436 --> 00:01:03,222 Ev banga hişyariya we ye. 3 00:01:03,355 --> 00:01:05,220 Ji kerema xwe qûna xwe bihejîne. 4 00:01:20,038 --> 00:01:21,198 Stampede! 5 00:01:22,207 --> 00:01:23,447 Stampede, Earl! 6 00:01:23,584 --> 00:01:25,245 Ji rê derkeve! Ji rê derkeve! 7 00:01:29,506 --> 00:01:31,167 Tu gêj. 8 00:01:33,719 --> 00:01:35,675 Ez carek di nav qelebalixekê de bûm. 9 00:01:36,888 --> 00:01:40,380 - Sê sed serî diçin... - Ji bo asoyê dojeh xwar. 10 00:01:40,517 --> 00:01:44,601 Niha, tam çend ga ji bo terpilînekê pêwîst in, Earl? 11 00:01:44,730 --> 00:01:47,938 Yanî, ew wekî sê an zêdetir e? Leza herî kêm heye? 12 00:01:48,066 --> 00:01:50,307 Hêvî dikim ku şeqamek li ser çokê we be. 13 00:02:22,934 --> 00:02:24,219 Taştê tune? 14 00:02:24,770 --> 00:02:27,603 Min doh kir. Balon û fasûlî bû. 15 00:02:28,899 --> 00:02:30,810 Na, hêk bûn. 16 00:02:30,942 --> 00:02:33,558 Min hêk kir, bi hêsanî. 17 00:02:33,695 --> 00:02:35,060 Dojehê te kir. 18 00:02:35,197 --> 00:02:37,609 Baloney û fasûlî. dora te ye. 19 00:02:45,332 --> 00:02:48,916 Welê, ez texmîn dikim dema ku ez temenê te me, 20 00:02:49,044 --> 00:02:51,160 Ez ê jî ji bîr bikim ku ez çi dixwim. 21 00:02:56,760 --> 00:02:58,876 Ax, xwedê! 22 00:02:59,846 --> 00:03:02,462 Ez ji we dipirsim, ma ev kar e ji bo mêrên jîr? 23 00:03:02,599 --> 00:03:04,339 Yek nîşanî min bide. Ez ê jê bipirsim. 24 00:03:05,602 --> 00:03:08,685 Yanî eger em bi rastî ciddî bûn pere, me dev ji kirêgirtiyê berda. 25 00:03:08,814 --> 00:03:11,772 Handymen, Earl. Em kedkar in. 26 00:03:11,900 --> 00:03:16,735 Erê, erê. Divê em dev ji vî karî berdin û ji xwe re hin karekî rastîn bibînin. 27 00:03:16,863 --> 00:03:19,354 Ma hûn ê dev jê berdin ev hemû azadiya şexsî? 28 00:03:19,491 --> 00:03:21,152 Ez nizanim. 29 00:03:33,171 --> 00:03:36,038 Freeway! 30 00:03:36,758 --> 00:03:38,419 Ji ber vê yekê, di rojeva îro de çi heye? 31 00:03:38,969 --> 00:03:42,678 - Roj roja çopê ye. - Ax mêro! Êdî? 32 00:03:42,806 --> 00:03:44,546 Heye, nestor heqê me dide çi? 33 00:03:45,642 --> 00:03:49,100 50 dolar. Û ew e 47 dolar ji me zêdetir bû. 34 00:03:49,229 --> 00:03:50,719 Cihê Burt û Heather nêzîktir e. 35 00:03:50,856 --> 00:03:54,144 Werin em îro linoleuma wan bikin û sibe çopê bikin. 36 00:03:54,276 --> 00:03:55,641 Nestor sibê ne li malê ye. 37 00:03:55,777 --> 00:03:57,880 Naha, binêre, em îro nakolin, em îro heqê xwe nagirin. 38 00:03:57,904 --> 00:04:00,236 Naha, delal, Valentine, tu carî pêşî plan nakî. 39 00:04:00,365 --> 00:04:03,107 Tu carî nêrîna dirêj nagirin. Yanî li vir duşem e, 40 00:04:03,243 --> 00:04:05,359 û ez jixwe difikirim ya Çarşemê. 41 00:04:06,371 --> 00:04:07,702 Duşem e, rast? 42 00:04:10,625 --> 00:04:12,661 Hey, ew kî ye? 43 00:04:12,794 --> 00:04:14,554 Navê wî ne ew e, xwendekarê pola? 44 00:04:14,629 --> 00:04:16,415 Na mezûn bû. Divê ya nû be. 45 00:04:16,548 --> 00:04:18,129 Ya nû? 46 00:04:19,301 --> 00:04:20,711 Dibê ku ew keçek be. 47 00:04:28,977 --> 00:04:33,346 Tu ê porê te yê dirêj û blind hebe, çavên kesk û mezin, 48 00:04:33,482 --> 00:04:36,645 pêsîrên cîhanî, kerê ku dev jê bernade, 49 00:04:36,777 --> 00:04:39,519 û lingên ku bi tevahî diçin! 50 00:04:48,789 --> 00:04:50,029 Merheba! 51 00:04:50,165 --> 00:04:53,157 Ez Rhonda me. Rhonda lebeck. Ez ji bo semesterê li vir im. 52 00:04:53,293 --> 00:04:54,658 Erê, erdnîgarî. 53 00:04:54,795 --> 00:04:56,376 Jeolojî. 54 00:04:56,505 --> 00:04:59,872 Erê, baş e, bi rastî sîsmolojî. Erdhejên. 55 00:05:00,008 --> 00:05:01,464 Û divê hûn du val û Earl bin. 56 00:05:02,052 --> 00:05:05,089 - Min her tişt li ser te bihîstiye. - Em her tiştî înkar dikin. 57 00:05:06,890 --> 00:05:08,596 Hey, guhdarî bike, Min pirsek ji we re heye. 58 00:05:08,725 --> 00:05:11,558 Ma hûn dizanin ku kesek dike her sondaj an teqîn 59 00:05:11,686 --> 00:05:14,473 an tiştekî wisa? 60 00:05:14,606 --> 00:05:17,313 Li van deran? Na, xanim. 61 00:05:18,401 --> 00:05:21,985 Welê, divê ez çavdêriyê bikim erdhejmaran. 62 00:05:22,113 --> 00:05:24,695 Tu dizanî, ew vibrasyonê dipîvin. 63 00:05:24,825 --> 00:05:26,565 Vibrasyonên li erdê. 64 00:05:26,701 --> 00:05:28,111 Yeah. 65 00:05:29,287 --> 00:05:31,903 Belê, ez dibûm hin xwendinên bi rastî xerîb. 66 00:05:32,040 --> 00:05:34,227 Yanî ev makîneyên dibistanê hebûn sê salan li vir, 67 00:05:34,251 --> 00:05:35,971 û me qet tomar nekiriye tiştekî wiha. 68 00:05:36,002 --> 00:05:39,870 Welê, em ê li dora xwe bipirsin. Tu dizanî, binêre ka kesî tiştek bihîstiye. 69 00:05:40,882 --> 00:05:42,167 Spas. 70 00:05:42,300 --> 00:05:45,633 Xwedêyo, ez hêvî dikim ku ew neşikestin. Dibe ku ez neçar bikim ku tevahiya semesterê biçim. 71 00:05:46,847 --> 00:05:48,963 Her çi be, bibore ku ez we aciz dikim. 72 00:05:49,558 --> 00:05:50,968 Bê pirsgirêkê. 73 00:05:51,101 --> 00:05:53,638 Hevdîtina we xweş. Hêvîdarim ku hûn her tiştî rast bikin. 74 00:06:09,411 --> 00:06:12,528 Hûn dizanin, heke hûn bixwazin, em dikarin li wan mêze bikin, uh... 75 00:06:13,957 --> 00:06:15,788 Ger hûn bixwazin ji bo wê sîsmograf. 76 00:06:15,917 --> 00:06:18,408 Ma em çi zanin li ser erdhejmaran? 77 00:06:18,545 --> 00:06:19,876 Netişt. 78 00:06:20,005 --> 00:06:21,816 Bê guman dibe ku ew rêyek şêrîn be ku wê nas bike. 79 00:06:21,840 --> 00:06:23,080 Çima? 80 00:06:23,884 --> 00:06:25,465 Demmit, Valentine. 81 00:06:25,594 --> 00:06:29,212 Heya ku ew li gorî wê nebe hûn naçin keçek keçikê lîsteya ehmeqî ya te ji serî heta binî. 82 00:06:29,347 --> 00:06:31,838 - Belê, bê guman! - Erê, û ew ji paşiya min gêjtir e. 83 00:06:31,975 --> 00:06:35,092 Yanî ez mîna wî Bobby Lynn Dexter. 84 00:06:35,770 --> 00:06:37,556 Tammy Lynn Baxter. 85 00:06:37,689 --> 00:06:40,852 ferq nake. Ew hemî yek in, giraniya mirî. 86 00:06:41,359 --> 00:06:43,020 "Ooh! Min neynûk şikand!" 87 00:06:44,279 --> 00:06:45,689 Çermê min dixemilîne. 88 00:06:46,197 --> 00:06:49,155 Belê, ez qurbana rewşê me. 89 00:06:50,410 --> 00:06:51,770 Min fikir kir ku hûn jê re dibêjin pekerê xwe. 90 00:07:24,819 --> 00:07:26,855 Hey, rûyê pizza! 91 00:07:26,988 --> 00:07:28,819 Melvin? Melvin! 92 00:07:29,699 --> 00:07:31,530 Destê xwe bidin wê kamyonê û bimirin. 93 00:07:32,619 --> 00:07:34,860 Oh, mêro, ez bi rastî dihejim. 94 00:07:37,624 --> 00:07:38,659 Spas, Walter. 95 00:07:38,792 --> 00:07:41,592 Binêrin, ev xalên vala ne, lê ew ne xalên hîdroşokê ne. 96 00:07:41,670 --> 00:07:43,310 Bibore, Min digot qey fîşek gule ne. 97 00:07:43,338 --> 00:07:44,669 Silav, guys. Te çi dikir? 98 00:07:44,798 --> 00:07:47,835 Em ketin nav wê nû xwendekarê zanîngehê, ku rona. 99 00:07:47,968 --> 00:07:49,253 Rhonda. 100 00:07:49,386 --> 00:07:52,503 Erê, wê tengasiyek heye bi wê re, ... 101 00:07:52,639 --> 00:07:53,879 Ew tişt. 102 00:07:54,599 --> 00:07:59,184 Hûn dizanin, ew zarokên zanîngehê derdikevin neft an uranyumê an tiştek li wir. 103 00:07:59,312 --> 00:08:01,473 Tiştê din dê fedî li ber deriyê me bin. 104 00:08:01,606 --> 00:08:05,064 "Bibore. Dem dema tevgerê ye. Domanek girîng." 105 00:08:05,193 --> 00:08:07,650 - Li jêr, canê. Jêr. - Erê, Burt. 106 00:08:07,779 --> 00:08:09,485 Awayê ku hûn xemgîn dibin, 107 00:08:09,614 --> 00:08:12,697 berî tu bibî qeyrana dil heye şansek ji bo zindîbûna şerê cîhanê yê llll. 108 00:08:12,826 --> 00:08:14,111 Em ê bibînin. Em ê bibînin. 109 00:08:17,831 --> 00:08:20,288 Hey xorto, guhdarî bikin. Bi derketina derve. 110 00:08:20,417 --> 00:08:21,953 - Hûn çi difikirin? - Dikare bibe. 111 00:08:22,085 --> 00:08:24,667 Uh, paşê te bigire, Chang. Me bernameyek heye ku em biparêzin. 112 00:08:24,796 --> 00:08:27,333 Oh, erê. Binêrin, em berê plan dikin. 113 00:08:27,465 --> 00:08:30,298 Bi vî awayî em niha tiştekî nakin. Earl ji min re diyar kir. 114 00:10:19,035 --> 00:10:20,571 Cocktail? 115 00:10:20,703 --> 00:10:22,193 Tu bet. 116 00:10:27,961 --> 00:10:29,701 Belê, ez ê ji te re bibêjim. 117 00:10:29,838 --> 00:10:31,920 Kes dest bi çopê nake ji me çêtir e. 118 00:10:33,174 --> 00:10:34,209 Yep. 119 00:10:36,219 --> 00:10:39,882 Oh, were, Earl. Niha, ev kêm e. 120 00:10:40,014 --> 00:10:43,131 Pêdivî ye ku em çavê xwe diyar bikin hinekî bilindtir. 121 00:10:48,064 --> 00:10:49,975 Hey, Melvin, tu çima nakî destê me bide? 122 00:10:50,108 --> 00:10:52,770 Bi her awayî piraniya vê şêt ya te ye. 123 00:10:52,902 --> 00:10:56,690 Guh bide, dakeve ber dikanê û ji min re şeş pakêtek hilde. Ez ê heqê wê bidim. 124 00:10:56,823 --> 00:10:59,155 Kuro, bîra ji bo mezinan e. 125 00:11:01,786 --> 00:11:04,653 Hûn dizanin, ne xwedî planek e ya ku me dihêle karên bi vî rengî bikin. 126 00:11:05,206 --> 00:11:08,164 Tenê karên bi vî rengî dikin tu lingên xwe dikişînî. 127 00:11:08,293 --> 00:11:10,659 Ma hûn ê li wir bisekinin û ji min re bêje, di ronahiya rojê de, 128 00:11:10,795 --> 00:11:12,751 ku ez sedem im em hîn di kamilbûnê de ne? 129 00:11:12,881 --> 00:11:15,372 Tu dizanî ez çiqas nêzik im ku niha ji vê derê derkeve? 130 00:11:15,508 --> 00:11:17,339 Ez ê navê wê blofê biçûk bikim. 131 00:11:17,468 --> 00:11:19,504 Çawa nêzîk? 132 00:11:19,637 --> 00:11:21,548 - Ax, ax! - Xwedêyo! 133 00:11:23,349 --> 00:11:25,556 Îsa Mesîh! 134 00:11:25,685 --> 00:11:26,970 Xwedêgiravî! 135 00:11:31,274 --> 00:11:33,460 Hûn çi tînin ew valahiya ji bo, mêr? 136 00:11:33,484 --> 00:11:35,975 - Ez ji vê valahiyê hez dikim. - Cehenem, tu qet bikar nayînî. 137 00:11:36,112 --> 00:11:37,852 Belê, ji bo parçeyan baş e. 138 00:11:39,657 --> 00:11:42,945 Û ji bilî vê, belkî em ê xizmetkarek bigrin. Naha, te li ser wê fikirî, Earl? 139 00:11:43,077 --> 00:11:44,567 Li kamyonê siwar bibin. 140 00:11:53,421 --> 00:11:54,877 Guys! 141 00:11:57,091 --> 00:11:59,047 Hey, guys, bisekinin! 142 00:12:02,180 --> 00:12:03,386 Merheba. 143 00:12:03,514 --> 00:12:06,506 Bibore, Nancy. Em teslîm nakin firingî êdî. 144 00:12:06,643 --> 00:12:09,430 - Em ber bi Bixby daîmî ve diçin. - Oh, bê guman. 145 00:12:10,563 --> 00:12:12,724 Ey Xwedayê min, tu bi rastî yî! 146 00:12:14,275 --> 00:12:16,516 Hey, hişê xwe, hejmar çi ye? 147 00:12:16,653 --> 00:12:18,894 Şeş sed û çil. 148 00:12:19,030 --> 00:12:20,736 Xort, binêrin, Ez ne hewceyî dara agir im. 149 00:12:20,865 --> 00:12:24,449 Min ev fermana mezin heye ku ez tijî bikim, û divê ez sobeya xwe ya nû ya poterî ava bikim. 150 00:12:24,577 --> 00:12:27,535 Were, ew ê bibe bi kêmanî karê mehekê. 151 00:12:27,664 --> 00:12:29,655 Ez ê firavînê bavêjim. 152 00:12:30,416 --> 00:12:32,122 Û birra. 153 00:12:38,341 --> 00:12:40,832 Ez bawer nakim me ji bîraya belaş re got na. 154 00:12:41,844 --> 00:12:45,462 Me ew kir! Me ew kir! Em bi ceribandinê re rû bi rû man û xwe netewand! 155 00:12:45,598 --> 00:12:47,509 Xwedêgiravî! Pesnê xwedê bidin! 156 00:12:48,268 --> 00:12:52,102 Naha tiştek tune, û ez tiştek nabêjim, di navbera me û Bixby de lê tiştek tune! 157 00:12:53,523 --> 00:12:55,388 - Erê! - Erê! 158 00:12:58,111 --> 00:12:59,351 Heye, li wî zilamî binêre! 159 00:12:59,487 --> 00:13:02,479 Oh, ew karek e ku ez çu carî nekirim. Li dora elektrîkê dixebitin. 160 00:13:02,615 --> 00:13:05,106 Hey, rabe. 161 00:13:05,243 --> 00:13:08,235 - Ev Edgar difikire. - Haydê. 162 00:13:08,913 --> 00:13:11,450 Na ew tenê li xwe dike ew çakêtê lanetkirî. 163 00:13:11,582 --> 00:13:13,664 Ew ew e, ez ji we re dibêjim. 164 00:13:27,265 --> 00:13:29,506 Mirov, oh, mirov, ew guman divê vê carê serxweş bûya. 165 00:13:29,642 --> 00:13:31,883 Edgar, qûna xwe bigire ji wir jêre! 166 00:13:39,027 --> 00:13:40,813 Belê, şêt. 167 00:13:40,945 --> 00:13:43,732 Nikarin wî li wir bihêlin. 168 00:13:52,790 --> 00:13:54,405 Spas, Edgar. 169 00:13:57,462 --> 00:14:00,625 Tu li ser vê yekê deyndarê min e, te naletê li bozehoundê kevin. 170 00:14:07,513 --> 00:14:09,993 Rojek ji van rojan, hûn ê bikin divê qûna xwe li vagonekê bigire 171 00:14:10,099 --> 00:14:11,259 û li wir bimîne. 172 00:14:11,392 --> 00:14:13,724 Îsa! Ne wek e Tiştên min çêtir nînin ku ez bikim 173 00:14:13,853 --> 00:14:17,846 ji hilkişîna bircên û kerê xwe yê porî bikişîne jêr. 174 00:14:19,901 --> 00:14:21,186 Îsa! 175 00:14:28,701 --> 00:14:30,407 Bijîjk, qeyrana dil bû? 176 00:14:32,747 --> 00:14:34,578 No. 177 00:14:34,707 --> 00:14:37,790 Ew ji bêhêzbûnê mir. Tîbûnî. 178 00:14:37,919 --> 00:14:40,911 Belê, ev tu wate nake. Ew çend roj digire, ne wusa? 179 00:14:41,506 --> 00:14:42,871 Dibe ku sê-çar jî. 180 00:14:44,801 --> 00:14:46,792 Wateya te ew li wir rûnişt sê an çar roj? 181 00:14:46,928 --> 00:14:49,590 Ew li wir rûnişt û tenê ji tîbûnê mir? 182 00:15:08,282 --> 00:15:09,647 Hmm. 183 00:16:00,835 --> 00:16:03,622 Hûn difikirin ku wî ji kamilbûnê nefret dikir ji me zêdetir? 184 00:16:04,630 --> 00:16:06,336 Ma hûn guman dikin wî dixwest xwe bikuje? 185 00:16:06,466 --> 00:16:09,082 Haydê. Somebody diviyabû ku wî li wir bişopanda. 186 00:16:09,218 --> 00:16:12,426 Çi, tu dibêjî kesekî kî ji tivinga Winchester natirse? 187 00:16:13,389 --> 00:16:14,799 Paşê wan çi kir? 188 00:16:14,932 --> 00:16:17,924 Kampê li jêr û tenê li benda mirina wî bisekinin? 189 00:16:19,687 --> 00:16:21,097 Ew çi ye lo? 190 00:16:35,745 --> 00:16:38,578 Çi şêt? 191 00:16:40,875 --> 00:16:42,285 Hey Fred! 192 00:16:43,753 --> 00:16:45,584 Hey, li wir, Fred pîr! 193 00:16:47,048 --> 00:16:48,504 Hey Fred! 194 00:16:52,094 --> 00:16:53,630 Fred! Fred! 195 00:17:04,649 --> 00:17:07,937 - Ev ecêb e. - Ev bi rastî ecêb e. 196 00:17:11,781 --> 00:17:14,614 - Îsa! -Çi bela dibe? 197 00:17:14,742 --> 00:17:17,449 Yanî ez çi diqewime? 198 00:17:26,504 --> 00:17:29,792 Her kes ji vir derkeve! Kujerek li ber çavan heye! 199 00:17:29,924 --> 00:17:31,880 - Çi? - Kujerê mêro! Psîkoyek rastîn! 200 00:17:32,009 --> 00:17:33,874 Serê mirovan jê dike. 201 00:17:34,011 --> 00:17:35,842 Ez henekê xwe nakim! 202 00:17:36,556 --> 00:17:38,592 Ew zincîra me dikişînin. 203 00:17:40,643 --> 00:17:41,974 Yeah. 204 00:17:59,745 --> 00:18:00,951 Çi? 205 00:18:03,416 --> 00:18:04,622 Shit. 206 00:18:07,795 --> 00:18:10,878 Howard! Howard! 207 00:18:13,217 --> 00:18:14,457 Carmine? 208 00:18:23,811 --> 00:18:26,928 - Kî dikare wê bike? - Ez tu kesî sûcdar nakim. 209 00:18:27,064 --> 00:18:29,430 Ez tenê dibêjim, hinek dewarên min winda ne. 210 00:18:32,737 --> 00:18:35,507 - De were, tu li min dikî, rast e heval? - Çi hat serê Fred? 211 00:18:35,531 --> 00:18:36,896 Ji Edgar ne xerabtir. 212 00:18:37,033 --> 00:18:38,953 - Çi hat serê Edgar? - Tu bawer nakî. 213 00:18:39,035 --> 00:18:40,525 Li vir, ez hewce dikim yek ji wan barên şîrîn. 214 00:18:40,661 --> 00:18:42,447 Ez ji vê bawer nakim. Telefon mirî ye. 215 00:18:42,580 --> 00:18:45,117 - Walter, telefona te mir! - Min nekir. 216 00:18:45,249 --> 00:18:47,331 Nestor, çi diqewime? 217 00:18:47,460 --> 00:18:49,605 - Kesek Fred pîr kuşt. - Em çi bikin? 218 00:18:49,629 --> 00:18:50,981 - Çi diqewim e? - Niha, binêre, val, 219 00:18:51,005 --> 00:18:54,623 divê hûn biçin Bixby, û divê hûn polîs li vir rakin. 220 00:18:54,759 --> 00:18:56,124 Û divê hûn gav bavêjin. 221 00:18:57,762 --> 00:18:59,673 Bifikirin ku ew pê ketiye. 222 00:19:04,685 --> 00:19:06,141 Mirov... 223 00:19:06,270 --> 00:19:10,559 Me biryar da ku em ji vê derê derkevin tenê rojek bi derengî, hûn dizanin? 224 00:19:11,484 --> 00:19:14,100 Belê, bê guman wekî dojehê heye êdî tiştekî ku me asteng bike. 225 00:19:15,071 --> 00:19:17,858 Her kesê ku em di navbera vir û Bixby de nas dikin jixwe mirî ye. 226 00:19:17,990 --> 00:19:19,821 Derve binêre! 227 00:19:24,872 --> 00:19:27,329 Ma hêzek bilindtir heye li vir kar dikin? 228 00:19:29,293 --> 00:19:31,329 Yanî em dipirsin pir ji jiyanê? 229 00:19:31,462 --> 00:19:33,498 Ev xort li ku derê ne? 230 00:19:34,465 --> 00:19:36,831 Ew çi dikin? Teqîn? 231 00:19:36,967 --> 00:19:38,707 Hey! 232 00:19:38,844 --> 00:19:42,462 xorto hûn li ku ne? Ne wek e riyeke din jî heye, ehmeq! 233 00:19:45,226 --> 00:19:47,592 Val! Val! 234 00:20:12,211 --> 00:20:13,951 Îsa! Ez ji vê bawer nakim! 235 00:20:14,088 --> 00:20:15,544 Tu daleqandî. 236 00:20:16,507 --> 00:20:17,667 Ez ne! 237 00:20:21,095 --> 00:20:23,552 Tu daleqandî, ez ji te re dibêjim! 238 00:20:23,681 --> 00:20:26,172 Hûn ê kulçê bişewitînin! 239 00:20:35,359 --> 00:20:37,145 Hûn dizanin, hûn dikarin eksek wisa bişkînin. 240 00:20:37,278 --> 00:20:39,109 Ma hûn dikarin bêdeng bimînin? 241 00:20:39,238 --> 00:20:42,025 Heye, ez ne hewce me ku şeva xwe li vir derbas bike. 242 00:20:46,620 --> 00:20:48,406 Crybaby. 243 00:20:48,539 --> 00:20:50,434 - Dibe ku ew coyot bûya? - Qet nabe. 244 00:20:50,458 --> 00:20:52,449 Na Coyotes Fred nekuşt. 245 00:20:52,585 --> 00:20:54,621 Heye, ew val û Earl e. 246 00:20:56,005 --> 00:20:58,212 Jixwe nikarîbûn li vir bin. 247 00:21:00,176 --> 00:21:03,168 - Difikirî ku hûn her du heta niha li Bixby bûn. - Tu carî ji vê yekê bawer nakî. 248 00:21:03,304 --> 00:21:05,886 - Dayê! - Wey xwedê! 249 00:21:10,394 --> 00:21:13,352 - Ax, Burt, hay ji xwe hebe. - Ew, ew ne rast e. 250 00:21:13,481 --> 00:21:15,221 Te ew ji ku anî? 251 00:21:15,357 --> 00:21:16,813 Min nizanibû ku me heye. 252 00:21:16,942 --> 00:21:19,024 - Ev nefret e. - Hin cûre mar? 253 00:21:19,153 --> 00:21:21,439 Ji min re bêtir dişibihe îsotê. 254 00:21:21,572 --> 00:21:24,109 Meriv di avê de dijîn, ew ne? 255 00:21:24,241 --> 00:21:25,606 Slug diya mezin, dibe. 256 00:21:25,743 --> 00:21:28,610 - Dest nede! Dest nede! - Rehet bike. 257 00:21:28,746 --> 00:21:30,202 Ew mirî ye. 258 00:21:46,430 --> 00:21:48,967 Heye, divê me girtibe! Ji ber vê yekê kamyon rawestiya. 259 00:21:49,099 --> 00:21:50,577 Cara din ez ji we re bêjim ez ne daleqandî me... 260 00:21:50,601 --> 00:21:52,512 Heye, bisekine. Vê kamyona we sekinand? 261 00:21:54,355 --> 00:21:56,437 Divê ew bibe yek kurê kurê xurt. 262 00:21:57,858 --> 00:21:59,268 Bêhn dike jî. 263 00:21:59,985 --> 00:22:02,226 Ez ê ji bo vê yekê 5 dolar bidim we xortan. 264 00:22:04,198 --> 00:22:05,779 $20. 265 00:22:05,908 --> 00:22:08,115 - Baş e, 10 dolar! - $15. 266 00:22:09,495 --> 00:22:12,453 - Baş e, 15 dolar. - Rast e, 15 dolar. 267 00:22:12,581 --> 00:22:14,242 Ez ji we bawer nakim. 268 00:22:15,709 --> 00:22:17,574 Dibe ku mar be! 269 00:22:19,004 --> 00:22:20,790 Hin celeb mutasyon. 270 00:22:21,465 --> 00:22:23,001 Yeah. 271 00:22:25,928 --> 00:22:27,589 Her çi be... 272 00:22:29,014 --> 00:22:31,694 Tenê yek ji van nikaribû bixwe Fred û tevahiya pezê wî yê pez. 273 00:22:32,768 --> 00:22:34,568 Ji ber vê yekê hûn difikirin ku hene zêdetir ji wan li wir? 274 00:22:49,410 --> 00:22:50,741 Ez mirim. 275 00:22:50,870 --> 00:22:53,703 Werin em van tiştan ragihînin di sibê de. 276 00:22:53,831 --> 00:22:55,662 Uh-uh. 277 00:22:55,791 --> 00:22:58,077 Divê em biçin Bixby di sibê de. 278 00:22:58,836 --> 00:23:01,418 - Blokên çîmentoyê tê de ne. - Ax, blokên sînder. 279 00:23:01,547 --> 00:23:03,583 Wey xwedê! 280 00:23:03,716 --> 00:23:06,753 Tenê digerin li wî ezmanê bedew. 281 00:23:06,886 --> 00:23:10,003 Ew esmanê ku dê biqede banê me her şev gava em qediyan. 282 00:23:10,681 --> 00:23:13,548 Ger em banî neqedînin? 283 00:23:13,684 --> 00:23:16,391 Hingê em dikarin li ezmên binêrin her dem. Huh? 284 00:23:19,315 --> 00:23:21,522 Oh, ew tiştê lanet. 285 00:23:29,909 --> 00:23:32,821 Dibe ku dem hatiye ku em bikirin jeneratorek nû, ha? 286 00:23:39,752 --> 00:23:40,752 Ew çû! 287 00:23:40,878 --> 00:23:42,789 Wateya te çi ye, "ew çû"? 288 00:23:47,885 --> 00:23:49,841 Ma hûn guman dikin ku ev der li ku bû"? 289 00:23:49,970 --> 00:23:52,586 Li vir rast bû! Li wir kord heye. 290 00:23:52,723 --> 00:23:53,963 Vê bigire. 291 00:24:01,857 --> 00:24:03,393 Erê, belkî erd ketibû hundir. 292 00:24:03,525 --> 00:24:05,481 Gelek kanî hene û tiştên li vir. 293 00:24:05,611 --> 00:24:08,728 Erê, nehêle. Tu naxwazî bikevî hundir. 294 00:24:16,497 --> 00:24:17,737 Em herin. 295 00:24:18,499 --> 00:24:20,364 Xwedêyo, ev bêhn çi ye? 296 00:24:23,379 --> 00:24:24,744 Tu dibihîzî? 297 00:24:27,216 --> 00:24:29,753 Haydê. Were, em herin. 298 00:24:29,885 --> 00:24:33,719 Ka em vegerin bajêr an tiştek. Ji kerema xwe, Jim! 299 00:24:33,847 --> 00:24:38,090 Dibe ku ew tiştek jeolojîk e, tiştekî wek gaza xwezayî an geyser. 300 00:24:38,227 --> 00:24:39,763 Wisa bêhn dikin. 301 00:24:39,895 --> 00:24:41,226 Di yellowstone de tê bîra we? 302 00:24:42,231 --> 00:24:44,017 - Jim! - Tiştek li min ket! 303 00:24:45,609 --> 00:24:47,315 Na, Jim, no 304 00:24:48,404 --> 00:24:51,316 tiştek min li vir xist! 305 00:24:51,448 --> 00:24:53,279 Oh, Jim! 306 00:24:53,409 --> 00:24:56,116 Ey xwedê! Ey xwedê! 307 00:24:56,245 --> 00:24:59,078 Tiştek bistînin! Tiştek bistînin! Min ji vir derxe! 308 00:25:05,045 --> 00:25:06,125 Jim! 309 00:25:06,255 --> 00:25:08,291 Tiştek min girt. Ey xwedê! 310 00:25:08,424 --> 00:25:10,255 Ji kerema xwe min derxe! 311 00:25:12,803 --> 00:25:14,134 Alîkarîya min bike! 312 00:25:16,724 --> 00:25:17,884 Jim! 313 00:25:36,326 --> 00:25:39,944 - J ew wan fîstanên Teksasê yên cêwî lêdixin - Ax xwedê! 314 00:25:40,080 --> 00:25:43,368 J ew ê di demek nêzîk de bimîne 315 00:25:44,293 --> 00:25:47,877 j ez di haleke wisa hêsan de me 316 00:25:48,005 --> 00:25:50,917 j ew nzk 4/4 dem e 317 00:25:52,092 --> 00:25:55,710 j bi tena xwe li ser maseyek ji bo du kesan 318 00:25:55,846 --> 00:25:58,838 j tenê ez û çira çira 319 00:26:00,017 --> 00:26:03,305 j bi min re bizivire, xerîbê Houston 320 00:26:03,437 --> 00:26:06,850 j şeveke evîna kowboyan e 321 00:26:09,818 --> 00:26:13,276 j dema min a dawîn xweş li Dallasê bû... j 322 00:26:39,973 --> 00:26:41,258 Mindy, bişirîn. 323 00:26:41,391 --> 00:26:44,383 Were canê min. Ew qas ditirsin nebînin. Ew ê zirarê nede te, ez soz didim. 324 00:26:44,520 --> 00:26:46,385 - Mindî, li jor binêre. Kenn. - Haydê. 325 00:26:46,522 --> 00:26:47,978 Bigirin. 326 00:26:48,732 --> 00:26:51,348 Melvin, ji wir derkeve! 327 00:26:51,485 --> 00:26:52,725 Ez dikarim niha dakevim? 328 00:26:52,861 --> 00:26:55,398 Kalê Chang, sivik wek kêzikê, û ez derewan nakim. 329 00:26:55,531 --> 00:26:57,522 Panzdeh dolarên gemar. 330 00:26:58,575 --> 00:27:00,156 Mirovek ku ji pêş de plan dike ... 331 00:27:01,036 --> 00:27:05,951 Binêre, em xwe bi çek dikin, em derdor destnîşan dikin, em nobedar in. 332 00:27:06,959 --> 00:27:09,951 Yek ji wan tiştên maran li vir xuya dike, em wan ji holê radikin. 333 00:27:10,546 --> 00:27:12,912 - Baş e! - De were, Burt, cidî bibe. 334 00:27:13,048 --> 00:27:15,130 Yeah! Hûn dengê şer dikin. 335 00:27:15,801 --> 00:27:17,837 Gelî we çi heye li dijî amadekirinê? 336 00:27:17,970 --> 00:27:19,176 - Şekir li ku ye? - Rambo. 337 00:27:19,304 --> 00:27:22,717 Deqeyekê bisekinin, Walter radyoyek cb heye. Çima hûn li Bixby gazî kesek nakin? 338 00:27:22,850 --> 00:27:23,850 - Polîs... - Ax, na. 339 00:27:23,976 --> 00:27:26,296 Em nikarin xwe bigihînin derveyî geliyê ji ber çiyayan. 340 00:27:26,395 --> 00:27:27,225 Ax... 341 00:27:27,354 --> 00:27:29,561 Melvin, tu yê din î. Haydê. Rûniþtin, bi tirs binêrin. 342 00:27:29,690 --> 00:27:30,690 - Ok. - Erê. 343 00:27:30,816 --> 00:27:34,684 Telefon derket. Rê derketiye. Em bi xwe ne. 344 00:27:34,820 --> 00:27:36,902 Hûn du tenê jê hez dikin, ne tu? 345 00:27:37,030 --> 00:27:39,521 Were, Nancy. Ka em li ser vê yekê kesane nebin! 346 00:27:39,658 --> 00:27:42,616 - Divê em tiştekî bikin. - Cehenem, erê! 347 00:27:42,744 --> 00:27:44,405 Em bi tevahî qut bûne. 348 00:27:45,914 --> 00:27:49,577 Me zinarên bakur girtin, çiyayên rojhilat û rojava. 349 00:27:51,003 --> 00:27:53,106 Ji ber vê yekê ez û Heather di serî de li vir bi cih bû. 350 00:27:53,130 --> 00:27:54,620 Tecrîda erdnîgarî. 351 00:27:54,756 --> 00:27:57,372 Erê, divê hebe bi awayekî em dikarin alîkariyê bistînin. 352 00:27:57,509 --> 00:27:59,170 Ji bo xatirê Xwedê, ev ne heyv e! 353 00:27:59,303 --> 00:28:01,885 Tu yê çi bikî, 38 mîl bi Bixby bimeşin? 354 00:28:04,808 --> 00:28:07,550 Heye, heye hespên zirav ên Walter. 355 00:28:07,686 --> 00:28:10,052 Her eve. Tu bi xêr hatî wan. 356 00:28:11,064 --> 00:28:12,975 Kesek dikaribû li Bixby siwar bibe. 357 00:28:14,151 --> 00:28:16,688 Ev ne xerab e. Ev ne xerab e. 358 00:28:16,820 --> 00:28:18,685 Kî li ser hespê çêtir e? 359 00:28:29,082 --> 00:28:31,118 Walter, çêtir e ku ew bilez bin. 360 00:28:31,251 --> 00:28:34,163 Em naxwazin asê bimînin li ser çend kanseran. 361 00:28:34,296 --> 00:28:36,332 Ew tiştên maran nikarîbû ewçend zû biçûya. 362 00:28:36,465 --> 00:28:38,922 Şît, ji ber ku hûn dizanin, dikaribûn bifirin. 363 00:28:39,051 --> 00:28:42,168 Li vir, hûn çi dixwazin? Ev tivinga kevin a Colt an Edgar? 364 00:28:42,304 --> 00:28:43,760 Tiving. 365 00:28:48,810 --> 00:28:51,176 Hey, Earl. Li vir hinek hene Penêrê Swîsrî û çend gule. 366 00:28:51,313 --> 00:28:52,313 Spas, Walter. 367 00:28:58,612 --> 00:29:01,274 - Hûn hemû amade ne? - Belê, wekî em ê amade bin. 368 00:29:01,865 --> 00:29:03,259 Ez û Heather em ê li dora xwe ajotin. 369 00:29:03,283 --> 00:29:06,179 Em ê bibînin ka em dikarin wê keçika zanîngehê bibînin, jê re bêje bila qûna xwe vegerîne bajêr. 370 00:29:06,203 --> 00:29:07,203 Fikra baş. 371 00:29:07,329 --> 00:29:10,412 Em ê li cihê doktor bigerin û bibînin ka ew ketin Bixby an na. 372 00:29:10,540 --> 00:29:11,851 Heye, deqeyekê bisekine, heval. 373 00:29:11,875 --> 00:29:15,083 Pêdivî ye ku hûn tiştek bistînin ku ji wê 30-30-ê pêvek pirtir dixe. 374 00:29:15,212 --> 00:29:17,043 Çima hûn nagirin yek ji otomobîlên me yên Browning? 375 00:29:18,173 --> 00:29:20,755 An jî ji wê çêtir, çima hûn tenê modela min 707 nagirin? 376 00:29:20,884 --> 00:29:23,250 Ew .375 mag handh e. 377 00:29:23,387 --> 00:29:24,752 Spas, Heather. 378 00:29:25,597 --> 00:29:27,077 Welê, ez hêvî dikim ku em ne hewce ne ku wê bikar bînin. 379 00:29:29,059 --> 00:29:32,009 Ew min girt! 380 00:29:34,398 --> 00:29:36,138 - Melvîn! - Mezin bûn! 381 00:29:36,275 --> 00:29:37,685 Lanet, Melvin! 382 00:29:39,236 --> 00:29:40,316 Ew tenê henekê xwe dike. 383 00:29:40,445 --> 00:29:41,981 Tu wisa nêzîk bû. 384 00:29:43,031 --> 00:29:44,111 Pir nêzîk. 385 00:29:44,241 --> 00:29:45,777 No games more. 386 00:29:47,995 --> 00:29:51,579 Melvin, yek ji van rojan kes ê li qûna te bixe. 387 00:30:31,330 --> 00:30:32,945 Pizişk? 388 00:30:51,350 --> 00:30:53,432 Mirov, ez ji vê şêt nefret dikim. 389 00:30:54,936 --> 00:30:56,426 Deqeyekê bisekine. 390 00:30:57,814 --> 00:30:59,304 Otomobîl çûye. 391 00:30:59,441 --> 00:31:01,397 Me bêriya wan kiriye, bes e. 392 00:31:03,028 --> 00:31:05,360 Li kuderê axîn e pîrek zêrîn ji tê? 393 00:31:21,213 --> 00:31:23,295 - Ev çi dojeh e? - Te ez girtim. 394 00:31:33,934 --> 00:31:38,018 Ok, plan ev e. Em jî nesekinin. Em wek dojehê siwar dibin. 395 00:31:38,146 --> 00:31:41,104 Îşev em ê rast bidomînin. Em ê li hespan bimeşin. 396 00:31:41,233 --> 00:31:42,598 Ew plan e. 397 00:31:42,734 --> 00:31:45,976 Yanî ez bi xwedê, ew tişt çi ne? 398 00:31:46,113 --> 00:31:47,913 Û çawa dikarin binax bikin tevahiya qereqola vagonê? 399 00:31:47,948 --> 00:31:49,609 Çima ew ê bikin? 400 00:31:52,536 --> 00:31:54,993 Were lawo! De were, git, git! 401 00:31:55,122 --> 00:31:56,237 Min ew dizanibû! 402 00:31:56,373 --> 00:31:59,253 Walter hespekî hêja nas nake ger hat û li qûna wî bixista. 403 00:31:59,376 --> 00:32:02,459 Deqeyekê bisekine. Deqeyekê bisekine. Tiştekî ku jê hez nakin, bayê wan girt. 404 00:32:02,587 --> 00:32:04,077 Git. 405 00:32:08,051 --> 00:32:09,166 Li vir tiştek diqewime. 406 00:32:09,302 --> 00:32:11,839 Ez li tu derê tiştekî nabînim! 407 00:32:21,273 --> 00:32:23,264 Hey! 408 00:32:23,400 --> 00:32:25,482 - Hey, tu baş î? - Erê, belê. Hespê min çi ye? 409 00:32:27,696 --> 00:32:29,561 Çi bi navê... 410 00:32:34,453 --> 00:32:36,159 Bi vî awayî ew te digirin. 411 00:32:36,288 --> 00:32:38,404 Ew di bin de ne axa xwedê. 412 00:32:39,541 --> 00:32:40,701 Baş e, ew çi ne? 413 00:32:40,834 --> 00:32:42,950 Kurê keran! 414 00:32:55,765 --> 00:32:57,005 Divê mîlyonek ji wan be! 415 00:32:59,060 --> 00:33:00,300 Nexêr. Tenê yek. 416 00:33:05,901 --> 00:33:06,981 Haydê. 417 00:33:29,674 --> 00:33:30,914 Ew li ser me qezenc dike! 418 00:33:33,303 --> 00:33:34,918 Dîtinî! 419 00:33:37,390 --> 00:33:39,631 Em dikarin wê bikin! Em dikarin wê bikin! 420 00:33:46,316 --> 00:33:49,023 Fuck! 421 00:33:51,947 --> 00:33:53,653 Ehmeq kurê kerê. 422 00:33:54,491 --> 00:33:55,651 Xwe sar xist. 423 00:33:58,578 --> 00:34:00,239 Sar e, qûna min! 424 00:34:01,081 --> 00:34:02,161 Ew mirî ye. 425 00:34:04,584 --> 00:34:05,619 Me ew kuşt. 426 00:34:08,171 --> 00:34:09,752 Me ew kuşt! 427 00:34:09,881 --> 00:34:11,667 Bixûne te! 428 00:34:15,554 --> 00:34:17,340 Hey xorto. Çi diqewim e? 429 00:34:18,598 --> 00:34:20,714 Ma we tiştek ecêb dît deqeyek berê? 430 00:34:20,850 --> 00:34:22,431 Yanî, ew tenê dibe ... 431 00:34:27,399 --> 00:34:28,399 Ew çi ye? 432 00:34:28,525 --> 00:34:32,188 Baş e, bi hev re. Yek, du, sê. 433 00:34:37,242 --> 00:34:38,778 Îsa Mesîh! 434 00:34:39,786 --> 00:34:42,277 Ma wisa bîhn dike ji ber ku ew mirî ye? 435 00:34:56,094 --> 00:34:57,880 Ez tu çavan nabînim. 436 00:34:58,722 --> 00:35:00,883 Divê bi tevahî binê erdê be. 437 00:35:03,643 --> 00:35:05,008 Û ew tenik... 438 00:35:05,645 --> 00:35:06,760 Yeah. 439 00:35:07,606 --> 00:35:11,064 Hûn dizanin, ez difikirim ku ew ... Rast ji devê xwe biteqîne, 440 00:35:11,985 --> 00:35:14,727 û ew te girê didin û te rast bikişîne hundur. 441 00:35:15,697 --> 00:35:18,109 Baş e me ew rawestand berî ku kesek din bikuje. 442 00:35:18,241 --> 00:35:21,153 Binêre, ev girîng e, tu dizanî. 443 00:35:21,286 --> 00:35:22,696 Ev mîna ... 444 00:35:22,829 --> 00:35:24,285 Belê, em tenê bêjin. 445 00:35:24,414 --> 00:35:27,076 Ev belkî ya herî mezin e vedîtina zoolojî ya sedsalê. 446 00:35:28,710 --> 00:35:31,326 Hey! Hey, vê yekê kontrol bikin. 447 00:35:34,341 --> 00:35:35,956 Min dawiya kerê dît. 448 00:35:37,510 --> 00:35:40,126 Îsa, em bi rastî tiştek li vir girt. 449 00:35:46,227 --> 00:35:47,558 - Wey! - Mirov! 450 00:35:48,563 --> 00:35:50,303 Ew dayikek mezin e. 451 00:35:51,441 --> 00:35:54,399 Divê ev kurê pîr be sîsmoyên we zêde kar dikirin. 452 00:35:54,527 --> 00:35:55,892 Yeah. 453 00:35:58,281 --> 00:36:00,647 Erê, divê ew xwe bikişîne li gel van. 454 00:36:00,784 --> 00:36:02,900 Hemû bi yekcarî dehf didin. 455 00:36:04,496 --> 00:36:06,782 Ji ber vê çendê zû diçû. 456 00:36:06,915 --> 00:36:10,999 Yanî ev tişt sensor hebûn li her derê geriyan. Na... 457 00:36:11,127 --> 00:36:13,664 Hey, Rhonda, te qet bihîstiye ji tiştekî wisa berê? 458 00:36:13,797 --> 00:36:15,628 Oh, bê guman, Earl. Her kes li ser wan dizane. 459 00:36:15,757 --> 00:36:17,213 Me tenê ji we re negot. 460 00:36:17,342 --> 00:36:19,958 Oh, dojeh, mirov, kes tune qet tiştek bi vî rengî dîtiye! 461 00:36:20,095 --> 00:36:21,756 Em bi rastî li ser tiştekî li vir. 462 00:36:21,888 --> 00:36:23,549 Ez ê ji te re tiştekî lal bibêjim - 463 00:36:23,682 --> 00:36:27,391 Kalê Chang destikên wî yên sivik nagire li ser vê yekê ji bo ne 15 dolaran. 464 00:36:27,519 --> 00:36:28,759 Te rast got. 465 00:36:29,270 --> 00:36:31,761 Baş e, plan ev e. Pêdiviya me bi nivînek nivîn heye. 466 00:36:31,898 --> 00:36:33,104 Erê, rast, bi winç. 467 00:36:33,233 --> 00:36:35,064 Erê, dibe ku pênc ton. 468 00:36:35,193 --> 00:36:37,963 Na, na, na, na, naxwazim wî bikujim. Naxwazin wiya bikujin. Ew ê her tiştî hilweşîne. 469 00:36:37,987 --> 00:36:40,444 - Baş e, vînç? - Erê, vînçek bi kemînên hilgirtinê. 470 00:36:40,573 --> 00:36:42,905 Hey. Heye, bêdeng bike. 471 00:36:43,034 --> 00:36:45,137 Awayê ku ez pê dihesibînim, sê tiştên din ji van hene. 472 00:36:45,161 --> 00:36:46,651 Çi? 473 00:36:47,497 --> 00:36:48,497 Sê din? 474 00:36:48,623 --> 00:36:50,303 Sîsmografên min hene li seranserê vê geliyê. 475 00:36:50,375 --> 00:36:53,959 Naha heke hûn xwendinên cihêreng bidin ber hev… Va ye duh saet yek û du. 476 00:36:54,087 --> 00:36:57,124 Lê li vir yek sê mîl dûr e di heman demê de tam. Niha ew du. 477 00:36:57,257 --> 00:36:59,318 - Lê li vir... - Erê, belê. Em ê gotina te bigrin. 478 00:36:59,342 --> 00:37:00,627 Erê, kamyona te li ku ye? 479 00:37:00,760 --> 00:37:02,091 Hema li derveyî wî girî. 480 00:37:08,518 --> 00:37:10,554 Çi? Çi? 481 00:37:14,733 --> 00:37:16,849 Kuçika kûçikê naletê. 482 00:37:16,985 --> 00:37:18,941 Kurên biçukan. 483 00:37:26,828 --> 00:37:28,238 Psst! Psst! 484 00:37:31,791 --> 00:37:33,247 Vî alî! 485 00:37:36,254 --> 00:37:38,040 Li ser wî kevirî! 486 00:37:51,978 --> 00:37:53,898 Dişibe yê ku kamyona me girt. 487 00:37:53,980 --> 00:37:56,892 - Kamyona te li ku ye? - Li wir rast e. 488 00:37:57,525 --> 00:37:59,356 Oh, mêro, ez nafikirim em dikarin wiya bikin. 489 00:38:01,988 --> 00:38:03,353 Bi kêmanî ew nikare hilkişe. 490 00:38:08,995 --> 00:38:10,405 Ey mêro! 491 00:38:11,247 --> 00:38:13,203 Yên zindî bêhn xerabtir dibin ji yên mirî. 492 00:38:18,254 --> 00:38:19,585 Heyf! 493 00:38:32,977 --> 00:38:34,683 Girtin. Girtin. 494 00:38:34,813 --> 00:38:37,350 Ew mutasyon in ji ber radyasyonê çêdibe. 495 00:38:37,857 --> 00:38:39,313 An na, na, na. 496 00:38:39,442 --> 00:38:42,525 Hikûmetê ew ava kirin. Ji bo Rûsan sosreteke mezin. 497 00:38:43,238 --> 00:38:46,696 Welê, tiştek wekî wan tune di tomarên fosîlan de. Ez bawer im. 498 00:38:47,742 --> 00:38:51,360 Ok, ji ber vê yekê ew berê xwe didin qeyda fosîlan. 499 00:38:53,122 --> 00:38:55,704 Wê wan bikin çend mîlyar salî ye. 500 00:38:55,834 --> 00:38:59,827 Û me qet carî nekir heta niha yek dîtiye. Rast. 501 00:38:59,963 --> 00:39:02,124 Ez dengê xwe didim qada derve. 502 00:39:02,257 --> 00:39:03,747 Bi tu awayî ev kurên herêmî ne. 503 00:39:08,346 --> 00:39:11,338 Belê, nedîtiye nîşanek bi saetan. 504 00:39:13,685 --> 00:39:15,095 Divê demek dirêj derbas bibe. 505 00:39:15,228 --> 00:39:16,889 Erê, divê. 506 00:39:18,064 --> 00:39:20,144 Heye, tu çima nagirî hinekî bimeşin û fêr bibin? 507 00:39:24,737 --> 00:39:26,193 Divê em tiştekî bikin. 508 00:39:37,208 --> 00:39:39,073 "Divê em tiştekî bikin." 509 00:39:39,210 --> 00:39:43,078 Nizanim çima her tim "em". Divê her dem "ez" be. 510 00:39:43,214 --> 00:39:47,127 Em, em, em. Ez çawa xuya dikim? Pisporek li ser kurmên? 511 00:39:47,260 --> 00:39:49,751 Binêre, Valentine, ew gihîştina şeş lingê baş heye. 512 00:39:49,888 --> 00:39:51,094 Spas dikim, Earl. 513 00:39:55,393 --> 00:39:56,883 Kurê zozanê! 514 00:39:57,020 --> 00:39:59,056 Kurê kêzika xwedê! 515 00:39:59,939 --> 00:40:01,804 Fransî min bibore. 516 00:40:01,941 --> 00:40:04,774 Shit! Li vir li bendê bû hemû vê demê? 517 00:40:04,903 --> 00:40:07,110 Yanî, ew çawa dizane em hîn li vir in? 518 00:40:08,656 --> 00:40:10,146 Baş e, çavê wê tune, ne? 519 00:40:10,283 --> 00:40:12,239 Bê guman wek dojehê nikare bêhna me di bin erdê de bike. 520 00:40:12,368 --> 00:40:13,483 Ez dibêjim qey guhdarî kiriye. 521 00:40:14,662 --> 00:40:16,198 Bê guman! 522 00:40:16,331 --> 00:40:18,822 Ew lerizîna erdhejê hîs dike. 523 00:40:18,958 --> 00:40:20,289 Ew dikare her tevgera ku em dikin bibihîze, 524 00:40:20,418 --> 00:40:22,704 bi taybetî li ser vî kevirî, konduktorek bêkêmasî ye. 525 00:40:23,463 --> 00:40:26,205 Ev tê wê wateyê ku em asê mane. Ku min aciz dike! 526 00:40:35,975 --> 00:40:40,184 Welê, ez nefret dikim ku xav bibim, lê divê ez hin karsaziyê bigirim. 527 00:40:40,313 --> 00:40:42,395 - Ez jî wisa. - Rast vir. 528 00:41:11,302 --> 00:41:12,302 Spas. 529 00:41:12,804 --> 00:41:14,294 Ax... 530 00:41:14,430 --> 00:41:16,671 No problem. Herdem. 531 00:41:28,569 --> 00:41:30,855 Baş e, plan çi ye? 532 00:41:30,989 --> 00:41:33,321 Ez difikirim ku yekem tiştê ku divê em bikin 533 00:41:33,449 --> 00:41:35,565 ew e ku bibînin ka stûyê kevn e hê jî li wir. 534 00:41:37,787 --> 00:41:40,278 - Ez dikarim wê kelê deyn bikim? - Erê. 535 00:41:49,340 --> 00:41:51,422 Ma mala wî tune ku biçe? 536 00:41:51,551 --> 00:41:54,167 Ji ber vê yekê Edgar qet xwar ji wê birca lanetkirî. 537 00:41:54,303 --> 00:41:55,588 Ez difikirim ku fikrek min heye. 538 00:41:55,722 --> 00:41:58,714 Tu dizanî... em ê rabin bi plansaziyek, 539 00:41:58,850 --> 00:42:00,170 ew ê tenê li benda mirinê bimîne. 540 00:42:00,268 --> 00:42:02,287 - Erê, ez difikirim ... - Çima em tenê ji bo wê nehêlin? 541 00:42:02,311 --> 00:42:03,642 Me duh ji wî bihurî. 542 00:42:03,771 --> 00:42:05,636 Ji bo wê birevin? Rêvekirin ne planek e. 543 00:42:05,773 --> 00:42:07,729 Niha bazdan ew e ku tu çi dikî dema ku plan têk diçe. 544 00:42:07,859 --> 00:42:09,939 Valentine, tu ne jî hewl didin ku planek bifikirin. 545 00:42:09,986 --> 00:42:12,318 Welê, ne wekî me ye dojehê gelek vebijarkên. 546 00:42:12,447 --> 00:42:15,405 Her dem vebijark hene. Divê em tenê li wan bifikirin, ew hemî. 547 00:42:15,533 --> 00:42:17,524 Baş e, baş, çima tu dest bi ramanê nakî? 548 00:42:17,660 --> 00:42:19,992 Çima di dojehê de ez her tim heye ku hûn hemî ramanan bikin? 549 00:42:20,121 --> 00:42:22,032 Kî mir û tu kir Einsteîn? 550 00:42:22,165 --> 00:42:23,871 Ma hûn dizanin ka meriv çawa qulika pole? 551 00:42:29,297 --> 00:42:30,878 Em tenê dimînin cihê ku ew nikare me bigire ... 552 00:42:32,592 --> 00:42:34,253 Li ser van kevirên bermayî. 553 00:42:34,385 --> 00:42:36,922 Kamyona min rast li kêleka yekê parkkirî ye. 554 00:42:49,108 --> 00:42:50,814 Li ser wan kevirên mayî bimînin! 555 00:42:53,404 --> 00:42:57,363 Ew Tammy Lynn Baxter, ew pir bi pole vaulting dike? 556 00:43:03,372 --> 00:43:04,987 Shit! 557 00:43:20,223 --> 00:43:21,759 Ew pir baş e. 558 00:43:42,161 --> 00:43:44,801 Ew slimebag dê pir wext nede me carekê me li wê kamyonê xist. 559 00:43:45,414 --> 00:43:48,121 - Ez dibêjim em hemû bi hev re bazdidin. - Rast. 560 00:43:48,251 --> 00:43:49,787 Payin. 561 00:43:52,046 --> 00:43:54,037 Ok, amade ye. 562 00:43:54,173 --> 00:43:56,880 Yek, du, sê! 563 00:44:04,725 --> 00:44:06,511 Ajotin! Ajotin! Ajotin! Ajotin! 564 00:44:09,647 --> 00:44:12,013 Binêre, val! 565 00:44:14,527 --> 00:44:16,017 Barkirin! Barkirin! 566 00:44:27,415 --> 00:44:30,873 Uh, dikare kesek dibe ku alîkariya min bike? 567 00:44:31,419 --> 00:44:33,375 - Burt! Heather! - Na! Na! Na! 568 00:44:33,504 --> 00:44:35,995 Tiştên mar tenê ne zimanê wan yan tiştekî. 569 00:44:36,132 --> 00:44:37,497 Ev heywan mezin in! 570 00:44:37,633 --> 00:44:41,626 Bibûre. Ez dibim demeke rastî zehmet bi vê. 571 00:44:41,762 --> 00:44:44,253 Werin, xorto, bersiv. Bizivire. 572 00:44:44,390 --> 00:44:46,255 Hey, Walter. Burt û Heather li ku ne? 573 00:44:46,392 --> 00:44:48,098 Ez nikarim xwe bigihînim wan. 574 00:44:49,145 --> 00:44:51,181 Ez texmîn dikim ku ew hîn jî ne ajotina li derekê. 575 00:44:51,314 --> 00:44:53,976 Hey, Rhonda, navê çi ye hûn ji wan tiştan re dibêjin? 576 00:44:54,108 --> 00:44:55,973 Ew ji ku derê têne? Huh? 577 00:44:56,861 --> 00:44:57,861 Ez nizanim. 578 00:44:57,987 --> 00:44:59,272 Tu alim î, ne wisa? 579 00:44:59,405 --> 00:45:01,605 Erê, ma tu nabêjî xwedî teoriyek an tiştekî? 580 00:45:02,658 --> 00:45:04,944 Binêrin, van mexlûqan bi tevahî bêhempa ne. 581 00:45:05,077 --> 00:45:07,193 Yeah. Lê li ku ew ji tên? 582 00:45:07,330 --> 00:45:08,615 Yeah! 583 00:45:10,333 --> 00:45:12,119 ferq nake ji ku derê tên. 584 00:45:13,753 --> 00:45:15,709 Nav tune? Hal 585 00:45:15,838 --> 00:45:17,920 me ew kifş kirin, divê em navê wan bikin! 586 00:45:18,758 --> 00:45:21,295 Walter, navê lanet ji bîr bike! 587 00:45:22,470 --> 00:45:24,698 Naha, ez û Earl difikirin çêtir e em ji vê newalê derbikevin. 588 00:45:24,722 --> 00:45:27,088 Bisekine, val. Bila nîvco neçin. 589 00:45:27,225 --> 00:45:29,511 Yeah. Erê, kesek e neçar e ku were me kontrol bike, 590 00:45:29,644 --> 00:45:33,057 gava ku ew dibînin rê derketiye û xetên jêr in. 591 00:45:33,189 --> 00:45:34,554 Erê, ew çawa dixebite. 592 00:45:55,336 --> 00:45:58,078 An jî "sûkoids"... "Oids". 593 00:45:58,214 --> 00:46:00,705 Qoids. Ez ji maran hez dikim. 594 00:46:00,841 --> 00:46:04,754 Yek ji wan tê nêzîkî min, û ez ê tenê bi kêzikek pênc lîreyî lê xist. 595 00:46:04,887 --> 00:46:06,252 Na, hûn fêm nakin, nestor. 596 00:46:06,389 --> 00:46:08,283 Ew ji binî derdikevin erdê û ew te digirin. 597 00:46:08,307 --> 00:46:12,175 Ew lerizîna herî piçûk hîs dikin bi erdê re, heta peyayan. 598 00:46:12,311 --> 00:46:13,426 Bi vî awayî nêçîrê dikin. 599 00:46:13,562 --> 00:46:16,929 Hey, wusa ku em lerizînin, ne? 600 00:46:18,067 --> 00:46:20,479 Dibe ku ew nebin jî ji vir re werin. 601 00:46:20,611 --> 00:46:22,693 Dibe ku ew me bi tenê bihêlin! 602 00:46:22,822 --> 00:46:25,029 Zincîr dît. Ya ku ez ê bikar bînim ev e. 603 00:46:25,157 --> 00:46:27,443 Hey, lê, lê, lê, lê! Hişyar be! 604 00:46:27,576 --> 00:46:29,157 Niha, binêre! 605 00:46:34,041 --> 00:46:35,747 Hûn dibînin, ew rast ber bi me ve diçin. 606 00:46:36,377 --> 00:46:39,164 Binêrin, wan Edgar li vir girtin, Fred pîr li vir girt, 607 00:46:39,297 --> 00:46:41,128 wan her du xizanên xizan neynûk kirin li ser rê, 608 00:46:41,257 --> 00:46:43,464 û cihê doktor li vir e! 609 00:46:43,592 --> 00:46:46,959 Niha ev gelî tenê yek smorgasbord dirêj e. 610 00:46:47,096 --> 00:46:49,929 Divê em derkevin. 611 00:46:53,227 --> 00:46:54,763 Ez ê herim hişê xwe bigirim. 612 00:46:54,895 --> 00:46:57,887 Oh, ew baş e. Min dît ku ew li kolanê dilîze. 613 00:46:58,024 --> 00:47:02,188 Ya ku ez jê hez dikim ev e, "graboids"! Ew e, graboids! 614 00:47:02,320 --> 00:47:03,651 Îsa, Walter. 615 00:47:03,779 --> 00:47:06,862 Em ê poşman bibin ger em navekî lê nekin. 616 00:47:06,991 --> 00:47:08,731 Ok, val, tu dibêjî em ji vir herin. 617 00:47:08,868 --> 00:47:11,405 Ji ber vê yekê em ê biçin ku derê? 618 00:47:11,537 --> 00:47:14,825 Erê, Rhonda heye ramanek li ser wê. 619 00:47:14,957 --> 00:47:18,120 Erê, bibînin, ew pir bi hêsanî diçin bi rêya aluvials pleistocene. 620 00:47:21,756 --> 00:47:22,962 The dirt. 621 00:47:23,090 --> 00:47:25,206 Axa berbelav ku qatê geliyê digire. 622 00:47:25,343 --> 00:47:27,049 Lê ew nikarin di zinar de tevbigerin. 623 00:47:27,178 --> 00:47:29,134 Ji ber vê yekê ez difikirim ku divê em berê xwe dide çiyayan. 624 00:47:29,263 --> 00:47:30,673 Wateya wê rêça Jeep-ê ya kevn e. 625 00:47:30,806 --> 00:47:33,172 Ger ew çiya granît hişk bin, em ê li wir ewle bin. 626 00:47:33,309 --> 00:47:35,590 Û em dikarin bi wan re bimeşin hemî riya Bixby ger em ... 627 00:47:37,104 --> 00:47:38,765 Guh! 628 00:47:38,898 --> 00:47:40,889 Min tu tirsand, ne wisa? 629 00:47:42,276 --> 00:47:43,891 Tu qûna biçûk paqij bike. 630 00:47:44,028 --> 00:47:46,770 Tu wê jê nekî, hûn ê vê basketbolê bişewitînin. 631 00:47:50,201 --> 00:47:51,441 Fransî min bibore. 632 00:47:54,830 --> 00:47:56,240 Mindy! 633 00:47:58,376 --> 00:47:59,661 Mindy! 634 00:48:02,129 --> 00:48:04,745 Ew ê rojên me bigire ji bo vegere bi alîkariyê, nestor. 635 00:48:04,882 --> 00:48:07,874 Em ê te bi tenê nehêlin. 636 00:48:11,263 --> 00:48:14,255 - Lanet, ez ê lingê wî bixim! - Ez ê alîkariya te bikim. 637 00:48:17,019 --> 00:48:18,725 Melvin! 638 00:48:18,854 --> 00:48:21,140 Li ku derê ye ew lekeya piçûk? 639 00:48:26,070 --> 00:48:28,277 Melvin, xwe bigire... 640 00:48:31,200 --> 00:48:32,610 Bikevin hundir! Bikevin hundir! 641 00:48:46,882 --> 00:48:48,463 Rev! Haydê! 642 00:48:48,592 --> 00:48:50,207 Were, bikeve hundir! 643 00:48:51,137 --> 00:48:54,049 Îsa Mesîh, Walter, te çek heye? 644 00:48:54,181 --> 00:48:57,969 - Na! Em ê çi bikin? - Bêdeng be, bêdeng be, bêdeng be! 645 00:49:00,438 --> 00:49:01,723 Ew li ku ye? 646 00:49:21,292 --> 00:49:25,877 Niha bi bîr bîne, bê deng, bê vibrasyon. 647 00:49:36,265 --> 00:49:37,926 Oh, na, hiş. 648 00:49:38,058 --> 00:49:39,093 Raweste, raweste. 649 00:49:39,226 --> 00:49:41,182 Mindy, ji çîpê pogoyê derkeve. 650 00:49:44,440 --> 00:49:45,920 - Mindî! - Mindî! 651 00:49:46,233 --> 00:49:48,233 - Wê bigire, val! - Mindî, vegere! Mindy! 652 00:49:51,947 --> 00:49:53,153 Li! 653 00:49:58,871 --> 00:50:00,111 Mindy. 654 00:50:00,247 --> 00:50:01,828 Şh! Rehet. Rehet. Nelivîne. 655 00:50:06,128 --> 00:50:07,959 Mindy, vegere. He bûn. 656 00:50:09,215 --> 00:50:11,126 Rev! Bikevin malê! 657 00:50:20,518 --> 00:50:22,438 Divê em wî derxin. Ew ê wê kamyonê xwar bike. 658 00:50:24,396 --> 00:50:26,307 Ji bo xatirê Mesîh vegerin! 659 00:50:28,859 --> 00:50:30,975 Îsa, va ye yekî din tê! 660 00:50:32,821 --> 00:50:34,607 Rev! Haydê! Haydê! 661 00:51:31,005 --> 00:51:32,711 Ji pantorê xwe derkeve! 662 00:51:39,471 --> 00:51:40,881 Derve binêre! 663 00:51:53,360 --> 00:51:54,475 Rev! Rev! 664 00:51:59,283 --> 00:52:02,650 Rev! Li paş xwe nenêre. Haydê! Haydê! 665 00:52:18,218 --> 00:52:19,503 Bibore. 666 00:52:41,909 --> 00:52:43,740 Rhonda, li vir. 667 00:52:43,869 --> 00:52:45,325 Oh, spas. 668 00:52:45,454 --> 00:52:47,945 Ji ber vê yekê, em ê çi bikin? 669 00:52:48,082 --> 00:52:51,370 Tu dizanî, heta kengê ew diçin? 670 00:52:51,502 --> 00:52:54,164 Wan sebira kar girt. 671 00:52:54,296 --> 00:52:55,832 Ew rûniştin û li bendê ne 672 00:52:55,964 --> 00:52:58,296 heta ku ew tiştek bihîstin ku dişibe firavînê. 673 00:52:58,425 --> 00:53:01,258 - Divê planek me hebe. - Min planek girt. 674 00:53:01,387 --> 00:53:03,594 Tu û val ajotina kamyonê heta çiyê, 675 00:53:03,722 --> 00:53:05,178 bimeşin Bixby, hin alîkariyê bistînin. 676 00:53:05,307 --> 00:53:08,265 Walter, ew şikestî radialên me xwar. 677 00:53:08,811 --> 00:53:10,267 Welê, hûn dikarin kamyona min bigirin. 678 00:53:10,396 --> 00:53:14,230 Na, em hewceyê ajokerek çar-teker a sereke ne tenê ji bo ku ew şopa Jeep rabe. 679 00:53:14,358 --> 00:53:16,974 Nah! Ew rê hemî tevlihev e. 680 00:53:20,364 --> 00:53:21,979 Vemirîne. 681 00:53:24,159 --> 00:53:25,945 Bikişîne paş. Bikişîne paş. 682 00:53:30,582 --> 00:53:31,788 1 ew girt. 683 00:53:37,256 --> 00:53:39,542 Walter! Wî bigire! 684 00:53:44,096 --> 00:53:46,087 Destê xwe bide min! 685 00:53:54,356 --> 00:53:56,221 Ax, şit! 686 00:53:57,359 --> 00:53:59,065 Kurê kêzikê. 687 00:54:00,320 --> 00:54:01,856 Kurê zozanê! 688 00:54:17,963 --> 00:54:19,874 De were, em herin! The banî! 689 00:54:40,569 --> 00:54:42,059 Haydê! 690 00:54:47,534 --> 00:54:50,196 - Biçe, keçê! Tu dikarî wê bikî! - Na, ez nikarim! Ez nikarim! 691 00:54:50,746 --> 00:54:51,746 Argh! 692 00:54:54,833 --> 00:54:58,075 Rhonda! Raneweste. Bidomînin! 693 00:55:02,800 --> 00:55:04,256 Wey xwedê. 694 00:55:05,052 --> 00:55:06,132 Hey! 695 00:55:11,934 --> 00:55:12,934 Tu baş e? 696 00:55:15,354 --> 00:55:18,471 Heye, çi diqewime? xorto hûn li ku ne? 697 00:55:19,316 --> 00:55:21,557 Çi ye mêro? Tu li wir çi dikî? 698 00:55:21,693 --> 00:55:24,355 Melvin, dojehê bigire. 699 00:55:24,488 --> 00:55:26,399 - Rabe ser banê xwe. - Qet nabe! 700 00:55:44,800 --> 00:55:48,216 Nestor? 701 00:55:49,263 --> 00:55:51,470 Nancy, rabe ser banên xwe. 702 00:55:51,598 --> 00:55:54,965 Ser banên xwe rabin! Ew di erdê re têne! 703 00:56:07,239 --> 00:56:09,651 Oh, ez nizanim. Ez ji vî tiştî bawer nakim. 704 00:56:10,659 --> 00:56:11,944 No tracks. 705 00:56:12,828 --> 00:56:14,819 Nîşanek tune. No spore. 706 00:56:15,998 --> 00:56:19,832 Hûn difikirin ku piştî xwarina wan hemî pez, divê ew çopê bixin cihekî. 707 00:56:19,960 --> 00:56:22,121 Yeah. Ez jê fam nakim. 708 00:56:42,900 --> 00:56:45,312 "Ya, Walter, ev Burt e. Vegere. 709 00:56:48,113 --> 00:56:50,320 "Walter? Kes kopî bike? 710 00:56:52,492 --> 00:56:54,198 "Ez li bendê me. 711 00:56:54,328 --> 00:56:56,284 "Walter, tu li wir? Bizivire! 712 00:56:56,413 --> 00:56:57,903 Ok, min ew girt. 713 00:57:07,007 --> 00:57:09,794 "Ya, kî hişê dikanê dike, ji bo xatirê xwedê?' 714 00:57:09,927 --> 00:57:11,463 Burt, guhdarî bike. 715 00:57:11,595 --> 00:57:13,756 Me dît çi mirovan dikuje. 716 00:57:13,889 --> 00:57:15,629 - Bêje "ser". - Qver. 717 00:57:15,766 --> 00:57:19,224 Li ser wê kopiyek neyînî, Walter. Frekansa xwe kontrol bikin. 718 00:57:20,687 --> 00:57:22,769 Ez di 22. Vegere. 719 00:57:22,898 --> 00:57:25,981 'Burt, tu niha min dibihîsî? Ser.' 720 00:57:26,109 --> 00:57:28,225 val, ew tu yî? Jixwe tu çi dikî? 721 00:57:28,362 --> 00:57:30,603 Hey, Burt, tiştekî ecêb e li wir berdewam dike. 722 00:57:30,739 --> 00:57:32,525 Ew li ser banî ne. 723 00:57:48,465 --> 00:57:51,081 Hey, ez difikirim ku ew diçin Burt's. 724 00:57:55,013 --> 00:57:57,129 Oh, mêro, ew diçin! 725 00:57:57,891 --> 00:58:00,223 Burt, ji jêrzemîna xwe derkeve. 726 00:58:00,352 --> 00:58:03,059 Radyoya xwe bistînin. Tu û Heather rabin ser banê xwe. 727 00:58:03,188 --> 00:58:04,644 Em ê paşê biaxivin. Ok? Ser. 728 00:58:04,773 --> 00:58:07,435 Li ser banî? Val, tu qala çi dikî? 729 00:58:07,567 --> 00:58:09,979 Demmit, Burt. Tenê li wî guhdarî bike. Tiştek xelet e. 730 00:58:10,988 --> 00:58:12,194 "Burt, Îsa Mesîh!" 731 00:58:12,739 --> 00:58:14,730 Rabe ser banê xwe! The things! 732 00:58:14,866 --> 00:58:16,527 "Ew di bin erdê de ne. 733 00:58:16,660 --> 00:58:18,262 "Ew ji ya ku em difikirin mezintir in. Ew mezin in. 734 00:58:18,286 --> 00:58:20,823 "Ew rast li dû we tên. Ew niha tên!" 735 00:58:38,515 --> 00:58:40,301 Em tiştekî nabînin, val. 736 00:58:40,434 --> 00:58:41,995 Tu çi yî dipeyivî? Ser. 737 00:58:42,019 --> 00:58:45,511 Burt, ew di bin erdê de ne. Ew di bin erdê de ne. 738 00:58:45,647 --> 00:58:47,808 “Dikarin wek kurê zozanan bikolin. cinawirên mezin! 739 00:58:47,941 --> 00:58:49,306 'Binerdî! Niha derkeve! 740 00:58:49,443 --> 00:58:51,058 "Lezdan!" 741 00:59:12,090 --> 00:59:14,422 'Îsa Mesîh..." 742 00:59:53,381 --> 00:59:55,212 Burt, were. 743 01:00:04,267 --> 01:00:06,053 - Kovar! - Erê! 744 01:00:28,375 --> 01:00:29,490 Heather! 745 01:01:15,714 --> 01:01:19,707 Kete jûreya recê ya xelet, ne wilo, tu bastrok? 746 01:01:21,636 --> 01:01:25,220 'Me ew kuşt! Te ew got? Me ew dayika kuşt! Vegere.' 747 01:01:27,350 --> 01:01:30,387 baş, Roger ew, Burt. Û pîroz dikim. 748 01:01:30,520 --> 01:01:32,556 Lêbelê, were şîret kirin, du jî hene. 749 01:01:32,689 --> 01:01:34,554 Dubare bike, du diya din. 750 01:01:47,370 --> 01:01:48,951 Burt yek girt! Wî yek kuşt! 751 01:01:49,080 --> 01:01:51,287 Rê, hevalno! 752 01:01:51,416 --> 01:01:52,781 Baş e! 753 01:01:55,337 --> 01:01:57,373 Yes! Yes! 754 01:01:58,340 --> 01:02:01,582 Welê, ez texmîn dikim ku em nikarin henekê xwe bikin ji şêwaza jiyana Burt êdî, ha? 755 01:02:01,718 --> 01:02:02,753 Dibêjin, Burt? 756 01:02:02,886 --> 01:02:05,753 'Her derfetek ku hûn dikarin bibin du yên din? Bizivire.' 757 01:02:05,889 --> 01:02:08,096 yeah. Yek duyemîn, heval. 758 01:02:17,484 --> 01:02:20,226 Hûn ketin navberê heta bi çeka fîlan. 759 01:02:20,362 --> 01:02:21,522 Shit! 760 01:02:22,489 --> 01:02:23,945 Xudanê baş! 761 01:02:29,704 --> 01:02:31,569 Val, em nikarin wan bigirin. 762 01:02:32,666 --> 01:02:34,782 'Min qet ferq nekir ku ez hebim gulebarana bi qirêj. 763 01:02:34,918 --> 01:02:37,751 "Rawesta guleya herî baş a Xwedê heye. Vegere.' 764 01:02:39,506 --> 01:02:40,916 bila ez wê bibînim. 765 01:02:41,883 --> 01:02:43,839 Burt, guhdarî bike. Ji bîr kirin gulebarankirina wan. 766 01:02:43,969 --> 01:02:45,709 Vê ji min re bêje. Ma hûn dikarin biçin kamyona xwe? 767 01:02:45,845 --> 01:02:47,255 - 'Li ser.' - Pirsgirêk tune. 768 01:02:47,389 --> 01:02:50,034 'Baş e, ji ber ku di nav we de kamyonek tenê heye geliyê ku dikare wê rêça Jeep rabe.' 769 01:02:50,058 --> 01:02:52,140 niha guhdarî bike. Li vir plan e. 770 01:02:52,269 --> 01:02:54,055 Hûn û Heather ji bo alîkariyê diçin. 771 01:02:54,187 --> 01:02:58,021 - Tu diçî çiya, tu berdewam dikî... - Gelî hevalan! Hûn xorto! 772 01:02:58,149 --> 01:03:00,060 - Binêre. - Bisekine. 773 01:03:01,653 --> 01:03:02,984 Ew li ser tiştekî ye. 774 01:03:03,113 --> 01:03:05,479 Belê, eger ew ne hevalê me yê kevn be, gêj. 775 01:03:05,615 --> 01:03:06,946 Bastard. 776 01:03:14,207 --> 01:03:16,914 Hey, Rhonda. Hûn çi difikirin niha hewl dide ku bike? 777 01:03:18,086 --> 01:03:19,792 Çima tu ji min dipirsî? 778 01:03:31,599 --> 01:03:33,009 Çi... 779 01:03:42,193 --> 01:03:43,979 Gee! Wow. 780 01:03:45,780 --> 01:03:46,815 Ma ew çi bû? 781 01:03:48,074 --> 01:03:51,862 'Bişkîne li wir, Earl. Te dixwest em çi bikin? Bizivire.' 782 01:03:53,163 --> 01:03:56,246 bisekine, Burt. Ev bastard tiştek nû diceribîne. 783 01:03:56,374 --> 01:03:58,365 Qver. 784 01:04:11,639 --> 01:04:12,970 Li! 785 01:04:14,559 --> 01:04:17,266 Dengê wan nedihat. 786 01:04:17,395 --> 01:04:19,101 Çima ew wan aciz dike? 787 01:04:19,230 --> 01:04:22,563 Welê, ew mîna ku ew dixwîne avahiyan, hewl dide ku wan derxe holê. 788 01:04:22,692 --> 01:04:25,775 Ew dikarin vibrasyonên me hîs bikin lê ew nikarin me bibînin. 789 01:04:25,904 --> 01:04:28,941 Ji min re xuya dike ew bi planek têne. 790 01:04:35,246 --> 01:04:37,407 Temaşe bike, nestor! 791 01:04:43,171 --> 01:04:44,627 Îsa! 792 01:04:49,219 --> 01:04:51,380 Shit! Bes! 793 01:04:58,311 --> 01:05:00,427 Ji erdê rabin, nestor! Bikevin tevgerê! 794 01:05:00,563 --> 01:05:02,474 Ji wir derkeve! Ji erdê rabin! 795 01:05:02,607 --> 01:05:04,598 Move it! Move it! 796 01:05:06,027 --> 01:05:09,235 Na, nestor. Ev ne baş e. Werin, divê hûn bilindtir bibin. 797 01:05:20,625 --> 01:05:22,456 Qet nabe! Nabe, mêro! 798 01:05:23,545 --> 01:05:26,161 Na! Zarok divê hûn tiştek bikin! 799 01:05:27,632 --> 01:05:29,543 Divê tu tiştekî bikî! 800 01:05:33,721 --> 01:05:35,803 "Burt, Heather?" 801 01:05:38,935 --> 01:05:40,926 Erê, te me girt, val. Were vegere. Ser. 802 01:05:41,062 --> 01:05:43,223 'Guhdarî bike, em in li vir di nav şêteke kûr de. 803 01:05:43,356 --> 01:05:45,187 'Divê em vê planê biguherînin.' 804 01:05:47,902 --> 01:05:50,609 -Bûrt, jêke! - Ez difikirim ku min ew tirsand. 805 01:05:50,738 --> 01:05:52,820 'Ji bo alîkariyê çu feyde nîne. 806 01:05:52,949 --> 01:05:55,986 "Em ê demek berê miribûn tu ê qet vegerî.' 807 01:05:56,119 --> 01:05:58,485 ok, val, em bi te re ne. Tenê ji me re bêje ku hûn dixwazin çi bikin. 808 01:05:58,621 --> 01:05:59,621 'Ser.' 809 01:05:59,747 --> 01:06:02,864 erê, baş e, ev yek dê bibe vî bajarî ji bin me derxînin. 810 01:06:03,001 --> 01:06:05,492 Em ê hemî mecbûr bibin niha bi hev re ji vir derkevin. 811 01:06:05,628 --> 01:06:06,743 Ok, val. 812 01:06:06,880 --> 01:06:09,713 Em li dû her kesî tên. Tenê hişk rawestînin. Ser. 813 01:06:10,675 --> 01:06:11,915 Dîtinî. 814 01:06:35,450 --> 01:06:37,941 "Val, tu ê mecbûr bibî kamyonê ji bîr bike. 815 01:06:38,077 --> 01:06:39,783 Erê, me tu girt, Heather. 816 01:06:41,831 --> 01:06:44,789 Niha, binêrin. Rewş neguheriye. 817 01:06:44,918 --> 01:06:47,034 Em hîna jî neçar in ku ew bi zinarek zexm re çêkin. 818 01:06:47,170 --> 01:06:48,501 Divê rêyek hebe. 819 01:06:48,630 --> 01:06:49,745 Wek çi? 820 01:06:49,881 --> 01:06:52,167 Tiştek ku bikaribe wê bike nemaye li wan çiyayan. 821 01:06:54,302 --> 01:06:56,509 Hey, val. Bêdeng, mêro. 822 01:06:57,764 --> 01:06:59,971 Niha ferq nake. Ew dizanin ku em li vir in. 823 01:07:00,099 --> 01:07:02,715 Ax, şit! Em hewce ne helîkopterek ji me re lazim e. 824 01:07:02,852 --> 01:07:04,217 An jî tankek xweda! 825 01:07:04,354 --> 01:07:05,969 Deqeyekê bisekine. 826 01:07:06,105 --> 01:07:08,016 Deqeyekê bisekine. The cat! 827 01:07:08,149 --> 01:07:09,639 Ma em dikarin pisîkê bigirin? 828 01:07:09,776 --> 01:07:12,108 Ey Îsa. Ji dojehê hêdîtir e. 829 01:07:12,237 --> 01:07:15,570 Erê, lê giraniya wê ji 30 ton çêtir e. Bi tu awayî nikarin 30 ton rakin. 830 01:07:15,698 --> 01:07:19,441 - Ma ew dikarin? Yanî ez... - Lê em hemû nikarin li ser buldozerê bi cih bibin. 831 01:07:22,288 --> 01:07:23,869 No. 832 01:07:23,998 --> 01:07:27,161 Na, lê me dikaribû Lêbelê tiştek kaş bikin. 833 01:07:27,293 --> 01:07:29,830 Me dikaribû erebeyek li pişt wê bikişînim. Ez nizanim. 834 01:07:31,256 --> 01:07:33,338 Dojeh, ew nîv trailer kevn. 835 01:07:34,217 --> 01:07:35,548 Tekerên wê çilmisî ne. 836 01:07:35,677 --> 01:07:38,214 Bi asayî. Ew pisîk dikare her tiştî bikişîne. 837 01:07:38,346 --> 01:07:40,132 Baş e, baş e. 838 01:07:40,265 --> 01:07:41,846 Em tenê ji vir diçin. 839 01:07:41,975 --> 01:07:43,715 Me planek heye! 840 01:07:48,481 --> 01:07:51,564 Helbet ew dojeheke dirêj e. 841 01:07:51,693 --> 01:07:54,935 Bibihîzin, ew tenê bersivê didin ji vibrasyonê re, rast? 842 01:07:55,071 --> 01:07:58,313 Belê, me nikarîbû bi rengekî bala wan bikişîne? 843 01:07:58,449 --> 01:08:00,155 Yeah. Baş. 844 01:08:00,285 --> 01:08:03,027 Tiştek ku wan mijûl bike, wek dek û dolaban. 845 01:08:04,497 --> 01:08:06,579 Hey, Melvin, tu dixwazî pereyan bikî? 846 01:08:07,292 --> 01:08:09,749 - Bixwin! - Li ser traktorê çawa ye? 847 01:08:09,877 --> 01:08:12,493 Traktora piçûk a Walter? Wî dest pê bikin. 848 01:08:12,630 --> 01:08:14,461 Bila ew bi xwe derkeve. 849 01:08:14,591 --> 01:08:17,924 Bila ew tişt li pey wî herin eger ew ji wê dengiyê hez dikin. 850 01:08:18,845 --> 01:08:20,801 Xerab nîne. Hûn çi difikirin? 851 01:08:33,943 --> 01:08:35,729 - Erd nêzîktir dibe, Earl. - Erê. 852 01:08:35,862 --> 01:08:37,318 Ez dibêjim em bi plana Miguel re diçin. 853 01:09:05,016 --> 01:09:06,472 Tenê bisekinin, Nancy! 854 01:09:06,601 --> 01:09:08,842 - Ez bazdana pisîkê dikim. - Mîna dojehê tu yî. 855 01:09:08,978 --> 01:09:11,749 - Rast be, Earl. Ez ji te leztir im. - Lê ez di ajotina pisîkê de herî baş im. 856 01:09:11,773 --> 01:09:13,309 - Ne dema ku ez li dora xwe me. - Binêre... 857 01:09:13,441 --> 01:09:15,432 Dammit! Niha li min guhdarî bike. Ez pîr im û biaqil im. 858 01:09:15,568 --> 01:09:17,650 Yeah? Belê, tu nîv rast dibêjî. 859 01:09:21,157 --> 01:09:24,274 Lanet! Min winda kir. Texmîn bike ku ez ê bikim. 860 01:09:24,869 --> 01:09:26,484 Ez ser ketim. Ez hildibijêrim kî wê dike. 861 01:09:27,705 --> 01:09:29,366 Dema ku hûn amade bin, Miguel. 862 01:09:44,555 --> 01:09:47,046 Ew li wir e. Li wir ew diçe! 863 01:09:47,183 --> 01:09:49,890 Ew dişopîne. Ew dişopîne. 864 01:09:53,022 --> 01:09:55,229 Ew diçe. 865 01:09:55,358 --> 01:09:56,894 Ev jî diçe! 866 01:09:58,861 --> 01:10:01,568 - Bextê te xweş bî, şêt. - Xem neke ji min re, gemar. 867 01:10:08,955 --> 01:10:10,445 Shit! 868 01:10:12,834 --> 01:10:15,701 Tu xwekujî kurê kerê. 869 01:10:31,477 --> 01:10:32,887 Berdewam kirin! 870 01:10:40,027 --> 01:10:43,064 Wey xwedê! Ey Xwedayê min, ey Xwedayê min! 871 01:10:46,117 --> 01:10:47,197 De were, were! 872 01:10:49,328 --> 01:10:50,408 Ew ê wî bigirin! 873 01:10:52,999 --> 01:10:55,832 Val, raweste! Ew tên! Bêdeng be! 874 01:10:55,960 --> 01:10:57,916 Nelivîne! 875 01:11:07,764 --> 01:11:10,676 Ew xebitî. Ew nikarin wî bibînin. 876 01:11:18,524 --> 01:11:20,185 Ha, divê em... 877 01:11:21,068 --> 01:11:22,729 Divê em hinekî deng derxin. 878 01:11:22,862 --> 01:11:24,648 Gelek deng! 879 01:11:25,448 --> 01:11:28,531 Heye, bibore, kurên keran! Were qûna min bigire! 880 01:11:28,659 --> 01:11:32,447 Were vê derê, tu kelek slime! Were min bigire! 881 01:11:41,964 --> 01:11:44,580 Haydê. Tu çi ditirsî? 882 01:11:44,717 --> 01:11:47,049 Werin, hûn maran. 883 01:11:47,178 --> 01:11:49,464 Were vir. Haydê! 884 01:11:57,188 --> 01:11:59,224 Hey, ew çi dike? 885 01:12:12,745 --> 01:12:15,657 Wê kir, keç! Xwedî ramana baş. 886 01:13:42,168 --> 01:13:44,079 - Tu baş î? - Erê. Oh! 887 01:13:49,050 --> 01:13:50,210 Li vir diçe. 888 01:14:00,978 --> 01:14:02,309 - Li vir. - Erê. 889 01:14:21,415 --> 01:14:23,030 Xwedêgiravî! 890 01:14:25,628 --> 01:14:28,495 - Burt! Heather! Ka em herin! - De were, em wê bar bikin. 891 01:14:28,631 --> 01:14:30,292 Burt! Heather! 892 01:14:31,634 --> 01:14:34,216 Werin, em herin, hûn du. Em ber bi çiyayan ve diçin. 893 01:14:34,345 --> 01:14:37,087 Ger em wisa bikin, em amade dibin. 894 01:14:37,223 --> 01:14:39,088 Em nikarin hê dirêj bisekinin. 895 01:14:39,225 --> 01:14:42,137 Ev tişt bi aqil in. Ew her kêlî jîrtir dibin. 896 01:14:42,269 --> 01:14:45,056 Baş e. Me girt hin tiştên nû hînî wan bikin. 897 01:14:59,453 --> 01:15:01,159 Tu wê dibînî? 898 01:15:01,288 --> 01:15:03,870 Ew dîsa dikin. Her gava ku ez disekinim ew wê diceribînin! 899 01:15:04,000 --> 01:15:05,490 Werin, niha. 900 01:15:06,794 --> 01:15:09,080 Îsa Mesîh! Em tenê neh kîlometreyan diçin. 901 01:15:09,213 --> 01:15:12,751 Erê, baş e, ew tişt dê bibin li ser kerê me her lingê rê, rast? 902 01:15:12,883 --> 01:15:16,216 Tenê bilezînin! Burt, Heather, tu li wir çi dikî? 903 01:15:16,345 --> 01:15:18,745 - Ma tu nabînî ku em binav dibin? - Bikevin trailerê! 904 01:15:18,848 --> 01:15:21,510 Hûn çi difikirin? Max firepower an ev? 905 01:15:21,642 --> 01:15:22,848 Ez ji bo penetrasyonê diçim. 906 01:15:22,977 --> 01:15:25,844 The .458, guleyan solid. Kêm cebilxane hilgirtin. 907 01:15:25,980 --> 01:15:27,641 Were, Burt. Move it! 908 01:15:28,899 --> 01:15:30,764 Li van qutiyên cebilxaneyê temaşe bikin! 909 01:15:30,901 --> 01:15:33,893 - De were, Burt! - Heather, lez bike! 910 01:15:34,030 --> 01:15:36,112 - Ji wan re bêje werin! - Baş e, niha! 911 01:15:36,240 --> 01:15:38,982 Niha! Haydê! Haydê! 912 01:15:44,373 --> 01:15:46,034 Hey, çekekê bide min. Ez ê yekê bînim. 913 01:15:46,167 --> 01:15:48,624 Ez çek nadim te eger ew şerê cîhanê nexweş bû. 914 01:16:08,022 --> 01:16:10,434 Ji bo pênc salan xwarin. 915 01:16:11,567 --> 01:16:15,810 Hezar gallon gaz, parzûna hewayê, Parzûna avê, geiger counter, 916 01:16:15,946 --> 01:16:17,686 stargeha bombeyan. 917 01:16:20,493 --> 01:16:23,485 Cinawirên xwedawenda bin erdê! 918 01:16:38,177 --> 01:16:40,463 Kevirê hişk. Yeah! 919 01:16:46,811 --> 01:16:48,722 Nîşanek wan heye? 920 01:16:49,814 --> 01:16:51,679 Dibe ku wan tenê dev jê berda, tu dizanî? 921 01:16:55,277 --> 01:16:56,483 Hey, ew çi ye? 922 01:16:58,697 --> 01:17:01,109 Dammit! Çi dojehê ew dikin? 923 01:17:01,242 --> 01:17:02,948 Ez çi dikin nagirim 924 01:17:03,077 --> 01:17:05,693 heta ku ew in bi awayekî li wir dikin. 925 01:17:12,461 --> 01:17:14,201 Bisekine, bisekine! Derve binêre! 926 01:17:20,136 --> 01:17:22,627 - Mindî! - Her kes li vir bimîne. 927 01:17:22,763 --> 01:17:24,344 - Burt, tu baş î? - Ez baş im. 928 01:17:24,473 --> 01:17:26,589 Ma ew ê me bigirin? Çi qewimî? 929 01:17:28,769 --> 01:17:30,976 - Burt, tu bawer î ku tu baş î? - Erê. 930 01:17:31,772 --> 01:17:34,514 - Earl, çi bûye? - Çi qewimî? 931 01:17:35,442 --> 01:17:36,932 Xemek vekirin. 932 01:17:37,570 --> 01:17:38,901 Ez vê yekê bawer nakim. 933 01:17:40,990 --> 01:17:42,230 Baş e. 934 01:17:42,950 --> 01:17:43,985 Vir. 935 01:17:57,590 --> 01:17:58,830 Bila çeka min hebe. 936 01:18:03,721 --> 01:18:06,554 Birçî? Vê bixwin! 937 01:18:07,057 --> 01:18:08,422 Her kes bin! 938 01:18:18,194 --> 01:18:19,684 Li wir in! 939 01:18:19,820 --> 01:18:21,811 - Te yek girt? - Ez nizanim. 940 01:18:21,947 --> 01:18:23,653 Na, hîn du ji wan hene. Dîtinî. 941 01:18:23,782 --> 01:18:26,678 - Du rêyên tozê yên cuda hene. - Bê guman kir ku ew du caran bifikirin, lêbelê. 942 01:18:26,702 --> 01:18:28,567 Ev çi dîn e di wan tiştan de, Burt? 943 01:18:28,704 --> 01:18:31,241 Çend madeyên kîmyewî yên malê di rêjeyên rast de. 944 01:18:36,378 --> 01:18:38,369 Oh, li vir ew têne. Ew vedigerin! 945 01:18:46,138 --> 01:18:48,595 Divê em çêbikin bazdana wan zinaran. 946 01:18:48,724 --> 01:18:50,564 Nizanim, val. Ev rêyeke dûr û dirêj e. 947 01:18:50,643 --> 01:18:51,883 Erê, mêro, ew ê me bigirin! 948 01:18:52,019 --> 01:18:54,351 Ew guman wekî dojehê ne ger em li vir bimînin dê me bigirin. 949 01:18:54,480 --> 01:18:56,721 Hey, Burt! Hûn hene ma ji wan bombeyan zêdetir heye? 950 01:18:56,857 --> 01:18:58,142 Me tu girtiye, Rhonda. 951 01:18:58,275 --> 01:19:01,483 Baş e, heke em yekî bi wî awayî bavêjin çi, riya ku em dixwazin herin? 952 01:19:01,612 --> 01:19:04,024 Paşê gava diteqe, Yanî eger ew wan dûr bixe, 953 01:19:04,156 --> 01:19:05,692 em wek baskên xwedê direvin. 954 01:19:07,034 --> 01:19:08,114 Fransî min bibore. 955 01:19:09,912 --> 01:19:12,870 Ger ew netirsin çi? Ger ew nerevin çi? 956 01:19:13,582 --> 01:19:15,868 Ez nafikirim ku ew wan ditirsîne. Ew zirarê dide wan. 957 01:19:16,001 --> 01:19:17,992 Ew qas hesas in ji deng, divê ew birevin. 958 01:19:18,128 --> 01:19:19,834 Ax, dojehê, wê dengê min girt! 959 01:19:19,964 --> 01:19:22,706 Her eve! Em li ber xwe didin! 960 01:19:22,841 --> 01:19:26,049 - Em diçin zinaran. - Nizanim mêro. Ew pir bi lez in. 961 01:19:26,178 --> 01:19:28,840 - Tu nikarî wan birevînî. Qet nabe! - Yo, Melvin. 962 01:19:28,973 --> 01:19:30,838 Ev ê wan du caran bifikire. 963 01:19:30,975 --> 01:19:32,590 Her kes amade ye ku bireve? 964 01:19:39,900 --> 01:19:41,765 Serî jêre! 965 01:19:49,952 --> 01:19:52,944 - Xebat kir! Li wir diçin! - Baş e, em herin! 966 01:19:53,872 --> 01:19:55,612 - Biçe. - Tu here. 967 01:19:58,460 --> 01:20:00,416 Vir. Were, Burt. 968 01:20:01,505 --> 01:20:03,541 Baş e! Vir! 969 01:20:03,674 --> 01:20:05,130 Oh, bixapîne. 970 01:20:05,259 --> 01:20:06,999 Ax, Burt, tu gêj! 971 01:20:10,889 --> 01:20:13,005 Mommy! 972 01:20:13,142 --> 01:20:14,757 De were, hiş, rabe. Şîyar be. 973 01:20:20,607 --> 01:20:22,268 Were, Burt. Lezdan! 974 01:20:23,152 --> 01:20:25,438 - Li vir rabe! - Ez bi te re me, canê. 975 01:20:26,280 --> 01:20:27,816 Biçe, here, here! 976 01:20:34,663 --> 01:20:37,746 Burt, tu gêj! Di vê çekê de gule tune. 977 01:20:38,542 --> 01:20:40,783 Ma hûn tevgeriyan, ne wusa? 978 01:21:09,823 --> 01:21:11,359 Îcar, niha çi? 979 01:21:12,242 --> 01:21:15,655 Ma em dikarin biçin çiyayan, teqemeniyên Burt bikar bînin? 980 01:21:15,788 --> 01:21:17,574 Qet nabe. 981 01:21:17,706 --> 01:21:19,412 Pêdiviya me bi 50 ji wan bombeyan heye. 982 01:21:20,042 --> 01:21:21,327 Belê, ev e. 983 01:21:22,336 --> 01:21:23,746 Em ji vî kevirî dernakevin. 984 01:21:23,879 --> 01:21:28,168 Erê... em ê neçin pole vault ji vir. 985 01:21:28,300 --> 01:21:29,881 Ew bê guman e. 986 01:21:30,844 --> 01:21:33,756 Deqeyekê bisekine. Hûn li ser çi dipeyivin? 987 01:21:34,556 --> 01:21:36,512 Mîna ku hûn dev jê berdin an tiştek. 988 01:21:36,642 --> 01:21:40,760 Ew ê tenê li wir li bendê bimînin heya ku em werin mirî. Tiştê ku dikin jî ev e. 989 01:21:40,896 --> 01:21:43,262 Payin! Payin! 990 01:21:44,274 --> 01:21:46,606 Ji bo xatirê Mesîh, me dikaribû li cihê xwe bisekine. 991 01:21:46,735 --> 01:21:48,726 Me xwarin, av hebû... 992 01:21:49,363 --> 01:21:50,819 Hûn nikarin bi wan re şer bikin. 993 01:21:50,948 --> 01:21:54,031 Ji ber vê yekê hûn du xelet-up em bi dojehê ve derxistin vir? 994 01:21:56,412 --> 01:21:57,697 Hey. 995 01:21:57,830 --> 01:22:01,038 Heye, tu çima xwe paşve nakişînî, fasûlî têl? 996 01:22:01,166 --> 01:22:03,311 Hûn dizanin, me dikaribû biçûya kerê te yê bê qîmet li ser banî! 997 01:22:03,335 --> 01:22:04,916 Xwezî te hebûya, rêberê netirs. 998 01:22:05,045 --> 01:22:07,165 - Kî bi dojehê hûn du serpereşt kirine? - Min zor neke! 999 01:22:07,256 --> 01:22:09,918 - Tenê paşde vegere, Burt. - Tenê xwedê nehêle min bike! 1000 01:22:12,428 --> 01:22:15,386 - Ger ew graboid wî nekujin, ezê bikujim. - Çi? 1001 01:22:16,557 --> 01:22:19,035 Wan ê cihê te hilweşanda di nîv saetê de ji bin te derkeve. 1002 01:22:19,059 --> 01:22:20,344 Haydê. Haydê. 1003 01:22:20,477 --> 01:22:22,593 Tenê bila biçe. Dev lê berde. Ji bîr bike. 1004 01:22:24,231 --> 01:22:26,472 Ez dizanim ku ew dike. Ew difikire ku ew her tiştî dizane. 1005 01:22:38,495 --> 01:22:42,238 Ger dor tê ser birçîbûnê, Ez dizanim ez çi dikim. 1006 01:22:43,876 --> 01:22:45,958 Yek ji van bistînin, 1007 01:22:46,086 --> 01:22:50,079 li wir bi sîgorteya pêxistî bimeşin û bihêlin ku ew min bavêjin. 1008 01:22:51,842 --> 01:22:53,298 Boom. 1009 01:22:56,638 --> 01:22:58,344 Mîrê baş, canim. 1010 01:23:00,100 --> 01:23:01,886 Niha ev ne fikreke xerab e. 1011 01:23:03,395 --> 01:23:05,636 Na, na. Ew ramanek dide min. 1012 01:23:05,772 --> 01:23:06,852 Çûna masiyan wek. 1013 01:23:12,196 --> 01:23:14,312 Yek heye. Rasterast li pêş. 1014 01:23:14,948 --> 01:23:17,189 Ka em bibînin ka em dikarin wî li wir bihêle. 1015 01:23:17,326 --> 01:23:18,657 Baş e, em çiqas hewce ne? 1016 01:23:18,785 --> 01:23:20,571 Ez nizanim. Ew pir zû ne. 1017 01:23:20,704 --> 01:23:22,444 Bi kêmanî panzdeh çirke. 1018 01:23:24,374 --> 01:23:25,705 Ew çi cure sîgorte ye? 1019 01:23:25,834 --> 01:23:27,074 Fuse top. 1020 01:23:27,211 --> 01:23:28,792 Ma hûn ji bo çi bi kar tînin? 1021 01:23:28,921 --> 01:23:30,457 My Cannon. 1022 01:23:30,589 --> 01:23:32,204 Hûn li xwe temaşe bikin. 1023 01:23:36,053 --> 01:23:38,135 Li wir nêzîkî 30 ... 1024 01:23:38,263 --> 01:23:40,470 Oh, mirov. Tu naçî karê xwe yê laş dikin? 1025 01:23:40,599 --> 01:23:43,056 Ji ber ku tu yî bi kêrê ne baş e. 1026 01:23:47,231 --> 01:23:48,721 Baş e, vegere! 1027 01:23:58,617 --> 01:24:00,153 Were pitik. 1028 01:24:01,328 --> 01:24:02,864 Wê bigire. Xwarinê bistînin! 1029 01:24:08,377 --> 01:24:09,742 Yeah! Baş e! 1030 01:24:14,591 --> 01:24:15,831 Binêre! 1031 01:24:15,968 --> 01:24:17,299 Yeah! 1032 01:24:23,559 --> 01:24:24,799 Baş e! 1033 01:24:35,696 --> 01:24:37,687 Ok, yek biçe. 1034 01:24:39,241 --> 01:24:41,197 Lanet! Ew li ku derê ye? 1035 01:24:42,536 --> 01:24:43,992 Hêvîdarim ku wî aqil nekiribe. 1036 01:24:45,414 --> 01:24:46,870 Na. 1037 01:24:46,999 --> 01:24:48,284 Va. 1038 01:24:50,168 --> 01:24:51,783 Binêre kî ye. 1039 01:24:51,920 --> 01:24:53,376 Wê tiştê bide min. 1040 01:24:54,131 --> 01:24:55,871 Ev kurê min e. 1041 01:24:59,428 --> 01:25:01,089 Li wir diçe! 1042 01:25:01,221 --> 01:25:03,257 - Baş e, vegere! - 1 fêm kir. 1043 01:25:03,390 --> 01:25:04,846 Haydê. Haydê. 1044 01:25:17,571 --> 01:25:19,687 De were, wextê nîvro, serê slime. 1045 01:25:20,782 --> 01:25:22,522 - Erê! - Hey! 1046 01:25:22,659 --> 01:25:24,195 Baş e, dakeve! 1047 01:25:26,830 --> 01:25:27,830 Ax, şit! 1048 01:25:31,960 --> 01:25:33,416 Wey xwedê! Ew e ... 1049 01:25:33,545 --> 01:25:35,706 - He bûn! He bûn! - Birevin! 1050 01:25:36,840 --> 01:25:38,580 Rabe, were! 1051 01:25:54,024 --> 01:25:56,106 Tu li wir çi dikî? 1052 01:26:11,166 --> 01:26:12,656 Baş e, em hinekî deng bidin. 1053 01:26:12,793 --> 01:26:14,784 Biceribînin ku bala wî bikişînin. Werin, her kes. 1054 01:26:30,352 --> 01:26:31,512 Goştê teze! 1055 01:26:45,909 --> 01:26:47,445 Bisekine, bisekine, bisekine. 1056 01:26:49,913 --> 01:26:51,824 Ev yek ji ber vê yekê nakeve. 1057 01:26:53,792 --> 01:26:55,748 Ev yek ne lal e. 1058 01:26:56,920 --> 01:26:58,911 Ew hewl dide me bixapîne. 1059 01:27:00,924 --> 01:27:02,835 Bombeya xwe bikar bînin. 1060 01:27:02,968 --> 01:27:04,879 Ya me ya dawî ye. 1061 01:27:06,304 --> 01:27:07,919 Wekî din hûn ê ji bo çi bikar bînin? 1062 01:27:09,725 --> 01:27:11,807 Ji ber vê yekê eger em çêbikin bi keviran re? 1063 01:27:11,935 --> 01:27:13,721 Em ê bimirin bi her awayî di sê rojan de. 1064 01:27:14,479 --> 01:27:16,390 Erê, ez dixwazim bijîm ji bo sê rojan. 1065 01:27:16,523 --> 01:27:18,309 Ew çi ye lo? Babet çîye? 1066 01:27:18,442 --> 01:27:21,980 - Bombê bikar bînin, ji bo Xwedê! - Wê bombeyê bavêje mêro! 1067 01:27:22,112 --> 01:27:23,773 Wî bitirsîne! 1068 01:27:24,906 --> 01:27:26,487 Bombê bavêje! 1069 01:27:30,370 --> 01:27:32,531 Ev bask ji me ne jîrtir e. 1070 01:27:33,999 --> 01:27:35,660 Ji bo xatirê Mesîh, val! 1071 01:27:35,792 --> 01:27:38,204 - Ez ê biçim. - Herin ji bo çi? 1072 01:27:49,848 --> 01:27:53,761 - Hûn çi dikin? - Min planek xwedê heye! 1073 01:27:57,022 --> 01:27:58,307 Li kuderê ye? 1074 01:28:02,486 --> 01:28:03,896 Min ew girt! 1075 01:28:09,493 --> 01:28:11,950 Ev çêtir be yek dojehê planek mezin! 1076 01:28:19,503 --> 01:28:20,834 Amade be! 1077 01:28:21,546 --> 01:28:24,253 - Ronahî bike, mêro! Ronahî bike! - Hêşta na. Hêşta na! 1078 01:28:24,382 --> 01:28:25,702 Haydê. Hûn li benda çi ne? 1079 01:28:26,968 --> 01:28:28,299 Ajotin! 1080 01:28:29,846 --> 01:28:31,711 Haydê! Haydê! Haydê! Haydê! 1081 01:28:33,016 --> 01:28:35,507 Pir dûr! Te ew avêt pişta wî. 1082 01:28:42,609 --> 01:28:44,315 Birevin, val! Rev! 1083 01:28:48,824 --> 01:28:49,824 Yeah! 1084 01:28:52,160 --> 01:28:55,573 Ma tu dikanî bifirî, tu şîrmij? Tu dikarî bifirî? 1085 01:29:23,191 --> 01:29:27,104 Welê, ew ji nişka ve li min ket, tu dizanî. 1086 01:29:28,029 --> 01:29:29,394 Stampede. 1087 01:29:35,996 --> 01:29:37,827 Bi rê ve diçe! 1088 01:29:37,956 --> 01:29:39,662 Rê, val! 1089 01:29:46,506 --> 01:29:48,167 Niha... 1090 01:29:48,300 --> 01:29:50,962 Ya duyemîn ku me li Bixby xist, em dest bi çêkirina hin telefonan dikin. 1091 01:29:51,094 --> 01:29:53,176 Yanî em dikarin çêbikin hinek pere rast li ser vî tiştî. 1092 01:29:53,889 --> 01:29:56,050 Em dikarin di kovara "people" de binivîsin. 1093 01:29:56,725 --> 01:29:59,262 "Gel"? Cehnem! "National geographic". 1094 01:29:59,978 --> 01:30:02,845 Yeah. Yeah. Yeah. 1095 01:30:04,733 --> 01:30:06,223 Kenn. 1096 01:30:10,906 --> 01:30:12,146 Hey. 1097 01:30:17,579 --> 01:30:19,194 Burt kameraya xwe bi deyn da min. 1098 01:30:19,789 --> 01:30:21,404 Yeah. Wî ev lastîk jî da me. 1099 01:30:27,255 --> 01:30:29,120 Ew hemî pir balkêş e, ne? 1100 01:30:30,425 --> 01:30:32,837 Dê lêkolînek mezin hebe, û ez ê tê de bim. 1101 01:30:33,386 --> 01:30:34,751 Hmm! 1102 01:30:34,888 --> 01:30:38,221 Yekem tiştê ku hûn bikin ev e ku hin wêneyan bigirin ya ku me koland. 1103 01:30:39,309 --> 01:30:41,015 Yeah. Yeah. 1104 01:30:41,144 --> 01:30:43,260 Wêneyên wekî ramanek baş xuya dikin. 1105 01:30:45,982 --> 01:30:48,815 Erê, baş, spas ji bo her tiştî, tu dizanî, jiyana min û tiştên min xilas dike. 1106 01:30:49,986 --> 01:30:51,522 Erê, erê, ... 1107 01:30:52,614 --> 01:30:53,649 Tu bi xêr hatî. 1108 01:30:56,451 --> 01:30:59,284 - Dibe ku [ez ê te bibînim? - Ewê. 1109 01:31:09,214 --> 01:31:11,876 Baş e, te bibînin. 1110 01:31:18,598 --> 01:31:22,056 Dizanim. Dizanim! Ez li ser wê dixebitim. 1111 01:31:22,519 --> 01:31:24,009 Ez çi dikim? 1112 01:31:24,145 --> 01:31:27,057 Yanî jinek wek wê çi ye bi xortekî wek min re dixwazî? 1113 01:31:27,190 --> 01:31:29,146 Ew diçe doktoraya xwe ya lanet. 1114 01:31:32,570 --> 01:31:33,901 Rhonda? 1115 01:31:34,447 --> 01:31:38,656 - Erê? - Belê, ez... min tenê xwest ku... 1116 01:31:56,261 --> 01:32:00,254 Baş e, min bibore, lê te bala min kişand 1117 01:32:02,142 --> 01:32:06,055 j ji dema ku tu di odê de geriyayî 1118 01:32:07,355 --> 01:32:11,268 j bawer bike ku ev ne niyeta min e 1119 01:32:12,861 --> 01:32:16,820 j heke ez pir xweş xuya bikim 1120 01:32:18,324 --> 01:32:22,317 j ne wek min e ku pêşketinên bi vî rengî bikin 1121 01:32:23,788 --> 01:32:27,531 j lê vê carê pitik, Min nekarî li ber xwe bidim 1122 01:32:29,210 --> 01:32:35,080 j wisa, eger tu rabe ji bo girtina şansê evînê 1123 01:32:35,216 --> 01:32:39,550 j ez ji viya çêtir nabînim 1124 01:32:39,679 --> 01:32:44,048 j wisa, pitik, çima îşev na 1125 01:32:46,061 --> 01:32:50,555 j ev dikare bibe destpêk ji tiştekî rast 1126 01:32:51,191 --> 01:32:53,978 j hey, em dikarin bi hesani bigirin 1127 01:32:54,110 --> 01:32:56,692 j em dikarin hêdî bigrin 1128 01:32:56,821 --> 01:33:01,190 j em dikarin li her dere bibirin ku tu dixwazî biçî 1129 01:33:01,326 --> 01:33:05,695 j wisa, pitik, çima îşev na 1130 01:33:07,373 --> 01:33:11,116 j baş e, stêrk derketin, û ez bawer im ku ew ê razî bibin 1131 01:33:12,837 --> 01:33:18,298 j oh, şevek bêkêmasî ye ji bo hezkirinê 1132 01:33:18,426 --> 01:33:23,546 j wisa ye, çima nakevin evîna min 1133 01:33:26,518 --> 01:33:30,227 j oh, dibe ku em derkevin derve ji bo hinek şîvê 1134 01:33:32,065 --> 01:33:36,229 j û paşê niha em dikarin bajêr bikin 1135 01:33:37,487 --> 01:33:41,355 j tu dizanî, Ez xwe serketî dibînim 1136 01:33:43,368 --> 01:33:46,860 j tenê ji bo ku kurekî wek te li dora xwe hebe 1137 01:33:48,414 --> 01:33:52,282 j wê gavê heke hûn rabin ji bo kirina hinek dansê 1138 01:33:53,336 --> 01:33:57,579 j belê, ez cihekî dizanim ew heta berbangê direqisin 1139 01:33:59,425 --> 01:34:04,886 j hûn dizanin, her tiştê ku hûn hez dikin dê baş be 1140 01:34:05,014 --> 01:34:09,599 j wisa ye, çima fersendek nagirin û werin 1141 01:34:09,727 --> 01:34:14,221 j wisa, pitik, çima îşev na 1142 01:34:16,276 --> 01:34:21,111 j ev dibe destpêka tiştekî rast 1143 01:34:21,239 --> 01:34:24,197 j oh, em dikarin wê hêsan bikin 1144 01:34:24,325 --> 01:34:26,862 j em dikaribûn hêdî hêdî bibirin 1145 01:34:26,995 --> 01:34:31,329 j me dikaribû her derê bibira ku tu dixwazî biçî 1146 01:34:31,457 --> 01:34:35,621 j wisa, pitik, çima îşev na 1147 01:34:37,505 --> 01:34:41,293 j baş e, stêrk derketin, û ez bawer im ku ew ê razî bibin 1148 01:34:42,969 --> 01:34:48,339 j niha, şeveke tekûz e ji bo hezkirinê 1149 01:34:48,474 --> 01:34:53,013 j lewra çima firsend nagirin û werin 1150 01:34:53,146 --> 01:34:57,685 j wisa, pitik, çima îşev na 1151 01:34:59,694 --> 01:35:04,028 j ev dibe destpêka tiştekî rast 1152 01:35:04,157 --> 01:35:08,526 j wisa, pitik, çima îşev na 1153 01:35:10,163 --> 01:35:13,951 j erê, stêrk derketin û ez bawer im ku ew ê razî bibin 1154 01:35:15,668 --> 01:35:21,038 j niha, şeveke tekûz e ji bo hezkirinê 1155 01:35:21,174 --> 01:35:24,041 j wisa ye, çima evîndar nabin 1156 01:35:24,177 --> 01:35:26,463 j çima evîndar nabin 1157 01:35:26,596 --> 01:35:32,887 j pitik, çima evîndar nabin bi min re, erê j