1 00:00:57,057 --> 00:01:01,191 Tere tulemast 15. aastapäevale Seattle API LGBTQIA 2 00:01:01,365 --> 00:01:03,411 Võrdõiguslikkuse gala! 3 00:01:11,375 --> 00:01:14,378 ♪ Mis mõtet on jagada? See üks ja ainus elu? ♪ 4 00:01:15,423 --> 00:01:16,554 Hingake. 5 00:01:17,860 --> 00:01:19,296 Seattle, kuidas sul täna õhtul läheb? 6 00:01:21,342 --> 00:01:23,605 Sa peaksid küsima Jeffrey meiginippide eest. 7 00:01:23,779 --> 00:01:25,085 Ta on väga andekas. 8 00:01:25,259 --> 00:01:26,390 Jeffrey? 9 00:01:26,564 --> 00:01:27,739 Leedi Shu Mai. 10 00:01:27,913 --> 00:01:28,740 Ma. 11 00:01:28,914 --> 00:01:31,743 Lähme tantsima! Oho! 12 00:01:34,703 --> 00:01:36,313 See annab emale. Tule nüüd! 13 00:01:36,487 --> 00:01:37,836 Jah, kuninganna. 14 00:01:45,801 --> 00:01:46,976 Angela! 15 00:01:47,716 --> 00:01:50,110 Angela! Tule siia üles. 16 00:01:50,980 --> 00:01:54,026 ♪ Noored südamed jooksevad vabaks 17 00:01:55,115 --> 00:01:58,074 Järgmine auhind läheb ühele kõige väsimatumad eestkõnelejad 18 00:01:58,248 --> 00:02:01,947 LGBTQ Aasia-Ameerika jaoks kogukond siin Seattle'is. 19 00:02:02,122 --> 00:02:04,341 Üks asutajaliikmetest API PFLAG, 20 00:02:04,515 --> 00:02:07,301 ta on olnud lugematul arvul vabatahtlikuna tundi meie keeletelefonile 21 00:02:07,475 --> 00:02:09,999 ja praadis lugematul hulgal talisibulat pannkoogid meie kohtumisteks. 22 00:02:10,173 --> 00:02:12,523 Selle aasta saaja 23 00:02:12,697 --> 00:02:15,483 kohta Christina Cho Ally auhind on... 24 00:02:16,223 --> 00:02:17,528 May Chen. 25 00:02:30,106 --> 00:02:33,501 Aitäh, Marshall. Tänan teid kõiki. 26 00:02:34,023 --> 00:02:36,417 Kui Angela isa lahkunud, 27 00:02:36,591 --> 00:02:39,942 Teadsin, et see on minu vastutus Angela kaitsmiseks. 28 00:02:41,291 --> 00:02:44,207 Kui ta minu juurde tuli, teadsin ma Ma pidin tema jaoks olemas olema. 29 00:02:44,381 --> 00:02:46,688 Ma pidin olema parim ema 30 00:02:46,862 --> 00:02:50,300 ja armastan teda tingimusteta, ükskõik mida. 31 00:02:50,474 --> 00:02:52,781 Lapsevanemaks olemine on kutse... 32 00:02:52,955 --> 00:02:55,175 Sa peaksid tulema PFLAGi koosolekutel. 33 00:02:55,349 --> 00:02:58,178 Ma kutsusin ta. Ta ei taha kunagi tulla. 34 00:02:58,352 --> 00:02:59,962 Sinu ema on meile kõik rääkinud. 35 00:03:00,136 --> 00:03:02,443 Nagu aeg, mil ta su leidis lesbi pornot vaadates, 36 00:03:02,617 --> 00:03:04,836 ja sa ütlesid talle, et see on joonistamise klassi jaoks. 37 00:03:05,881 --> 00:03:07,230 Jah. 38 00:03:07,404 --> 00:03:09,276 Oh. Kas olete Leega kohtunud? 39 00:03:09,450 --> 00:03:10,538 Angela elukaaslane. 40 00:03:10,712 --> 00:03:11,669 - Tere. - Oh, tere. 41 00:03:11,843 --> 00:03:13,280 Ta on tegevdirektor 42 00:03:13,454 --> 00:03:15,412 kodulinna uhkusest Sotsiaalteenused. 43 00:03:15,586 --> 00:03:17,371 Oh, ma olen nii palju kuulnud sinu kohta. 44 00:03:17,545 --> 00:03:19,590 Oh, ma olen kindel, et sul on. 45 00:03:19,764 --> 00:03:22,724 Susan, kas ma ütlesin sulle, et kavatsen saada varsti vanaemaks? 46 00:03:22,898 --> 00:03:23,681 Nii põnev! 47 00:03:23,855 --> 00:03:24,813 - Jah. - Ma. 48 00:03:24,987 --> 00:03:26,858 Lee tegi IVF-i. 49 00:03:27,032 --> 00:03:29,644 Annetaja on taiwanlane. Ta läks Yale'i. 50 00:03:29,818 --> 00:03:31,689 Ta on kardioloog. 51 00:03:31,863 --> 00:03:34,779 - Tema sperma oli väga kallis. - Oh. 52 00:03:34,953 --> 00:03:36,999 Noh, minu implantatsioon oli paar nädalat tagasi, 53 00:03:37,173 --> 00:03:39,088 nii et me ei tea veel kindlalt. 54 00:03:39,262 --> 00:03:40,785 Aga tundub hea, eks? 55 00:03:41,438 --> 00:03:44,876 ma mõtlen oleme ettevaatlikult optimistlikud. 56 00:03:45,050 --> 00:03:47,923 Lihtsalt ootuste juhtimine. 57 00:03:48,967 --> 00:03:51,361 Esimene kord ei õnnestunud. 58 00:03:51,535 --> 00:03:53,842 Esimene kord ei tööta kunagi. 59 00:03:56,192 --> 00:03:58,150 Ma ütlesin talle, et ta sellest ei räägi, 60 00:03:58,325 --> 00:03:59,674 ja ma lihtsalt ei taha teda seda närvi ajada. 61 00:03:59,848 --> 00:04:01,719 See on korras. See on korras. 62 00:04:01,893 --> 00:04:03,460 Ta on lihtsalt põnevil. 63 00:04:05,419 --> 00:04:06,637 Nii ka mina. 64 00:04:13,992 --> 00:04:15,733 Ma tean, et see on hirmutav, aga me peame endale lubama 65 00:04:15,907 --> 00:04:17,213 loodan natuke. 66 00:04:19,389 --> 00:04:21,348 Loodan, et lapsel on teie nina. 67 00:04:22,523 --> 00:04:24,046 See on mu ema nina. 68 00:04:24,220 --> 00:04:25,308 Mulle meeldiks see. 69 00:04:27,354 --> 00:04:29,312 Loodan, et lapsel on teie silmad. 70 00:04:30,095 --> 00:04:31,793 Sa tead, et see pole minu sperma. 71 00:04:31,967 --> 00:04:33,447 Ma võin veel loota. 72 00:04:42,020 --> 00:04:43,500 Miks ma siin olen? 73 00:04:43,674 --> 00:04:46,024 Sa oled siin, et hinnata töö 74 00:04:46,198 --> 00:04:48,026 ja tähistage oma poiss-sõpra. 75 00:04:53,989 --> 00:04:55,077 Teine küsimus. 76 00:04:55,251 --> 00:04:56,644 Miks sa siin oled? 77 00:04:56,818 --> 00:04:59,211 Tasuta toidu ja märjuke eest. 78 00:04:59,386 --> 00:05:01,649 Ja oma nõbuga aega veeta. 79 00:05:01,823 --> 00:05:03,041 Aitäh. 80 00:05:04,042 --> 00:05:05,392 Viimane küsimus. 81 00:05:05,566 --> 00:05:07,785 Teie sotsiaalne ärevus tapab mu vibe. 82 00:05:07,959 --> 00:05:10,875 Nali on sinu peal. Minu ärevus on üldistatud. 83 00:05:11,049 --> 00:05:12,050 - Tere. - Tere. 84 00:05:12,224 --> 00:05:13,965 Tere! Sa jäid ellu. 85 00:05:14,139 --> 00:05:15,053 Oh, vaevalt. 86 00:05:15,227 --> 00:05:16,664 Oh, jumal tänatud. 87 00:05:16,838 --> 00:05:18,230 Oh. Kuidas läks? 88 00:05:18,405 --> 00:05:21,364 Noh, see oli klassikaline May Chen. Käivitamine. 89 00:05:21,538 --> 00:05:23,323 - Vau. - Beebi. 90 00:05:25,499 --> 00:05:27,196 Ma pole sind näinud tehke seda alates... 91 00:05:28,371 --> 00:05:29,851 ...esmakursuslase orientatsiooniga. 92 00:05:30,025 --> 00:05:31,461 Esmakursuslane orientatsioon? 93 00:05:31,635 --> 00:05:32,984 Oh, tead, 94 00:05:33,158 --> 00:05:35,683 kui need kaks segadusse läksid väikesed idioodid... 95 00:05:35,857 --> 00:05:38,990 Alustasid nende kaassõltuvust suhe pauguga. 96 00:05:39,164 --> 00:05:40,557 Õige. 97 00:05:40,731 --> 00:05:42,951 Ma ei suuda uskuda te, poisid, olete perses. 98 00:05:43,734 --> 00:05:46,346 Mis sa arvad? Ma lähen tema juurde. 99 00:05:46,520 --> 00:05:50,088 Hmm. Ma ei oska taga öelda kõik juuksed ja nahk. 100 00:05:50,262 --> 00:05:53,265 See on minu tüüp. Kas on lahe, kui ma põrkan? 101 00:05:53,440 --> 00:05:56,443 Jah. Lihtsalt saatke pärast nii et ma tean, et olete ohutu. 102 00:05:56,617 --> 00:05:58,096 - Ma saan hakkama. - Kirjuta mulle. 103 00:05:58,270 --> 00:06:00,272 Olgu. 104 00:06:00,447 --> 00:06:02,231 See kuum segadus on teie päralt. 105 00:06:02,405 --> 00:06:04,015 Hüvasti, kullakesed. Mwah. 106 00:06:04,494 --> 00:06:06,278 Mis alatu jutt oma nõbu juurde. 107 00:06:06,453 --> 00:06:08,106 Mida iganes. Rahu! 108 00:06:08,280 --> 00:06:10,282 Lähme vaatama mõni õpilaskunst. 109 00:06:11,762 --> 00:06:12,937 Vau. 110 00:06:13,111 --> 00:06:13,938 Ta tegi need? 111 00:06:14,112 --> 00:06:16,245 Kas pole metsik? 112 00:06:18,116 --> 00:06:19,466 Kurat, jah, Min. 113 00:06:21,685 --> 00:06:23,731 Ma ei ole viisakas. Ma tõesti armastan neid. 114 00:06:24,253 --> 00:06:26,168 - See on mu lemmik. - Mm. 115 00:06:28,083 --> 00:06:29,650 Oh, ma armastan seda ka. 116 00:06:30,868 --> 00:06:32,348 Sa jätsid mu maha. 117 00:06:32,522 --> 00:06:34,089 Sa nägid hõivatud välja. 118 00:06:34,785 --> 00:06:36,483 Pole kunagi sinu jaoks liiga hõivatud. 119 00:06:38,659 --> 00:06:41,313 - Tänan, et tulite. - Aww, muidugi. 120 00:06:41,488 --> 00:06:43,490 Min, see on nii ilus. 121 00:06:46,884 --> 00:06:49,844 Seattle, kuidas meil täna õhtul läheb? 122 00:06:54,022 --> 00:06:55,676 Oleksime võinud autoga sõita. 123 00:06:57,417 --> 00:06:58,983 Me armastame sind, Shu Mai! 124 00:06:59,157 --> 00:07:01,464 - Ja lõvid! - Woo-hoo! 125 00:07:01,638 --> 00:07:02,813 Mine! Oota, nüüd sa teed vilkumine. 126 00:07:02,987 --> 00:07:03,901 Jah! 127 00:07:05,207 --> 00:07:06,338 See on täiuslik. 128 00:07:09,385 --> 00:07:11,343 Kas sa nägid seda vähe tõmblema? Oh issand. 129 00:07:11,518 --> 00:07:12,562 Miks ma olen alati tagumik? 130 00:07:13,781 --> 00:07:14,999 ilus. 131 00:07:17,698 --> 00:07:19,917 Tead, see laps muudab kõike. 132 00:07:20,091 --> 00:07:21,310 Pole enam hilisõhtuid. 133 00:07:23,181 --> 00:07:24,705 Ei, tuleb palju hilisõhtuid. 134 00:07:25,227 --> 00:07:26,707 Lihtsalt mitte nagu see. 135 00:07:29,144 --> 00:07:31,015 Chris ja mina oleme väga head relvad. 136 00:07:31,189 --> 00:07:32,930 Saame igal ajal last hoida. 137 00:07:33,540 --> 00:07:35,803 - Jah? - Ma õpetan beebile kunsti 138 00:07:35,977 --> 00:07:38,632 ja Chris vahetab mähkmed ära. 139 00:07:38,806 --> 00:07:40,590 Kakas? Kas sa annad mulle kakat? 140 00:07:40,764 --> 00:07:41,852 Oh issand! 141 00:07:52,776 --> 00:07:53,821 - Head ööd. - Head ööd. 142 00:07:53,995 --> 00:07:55,170 Kohtumiseni homme. 143 00:08:00,349 --> 00:08:02,699 Niisiis, mida sa tahad vaata täna õhtul? 144 00:08:02,873 --> 00:08:04,266 Koduperenaised. 145 00:08:04,440 --> 00:08:07,661 - Oeh. Millises linnas? - Hm, ükskõik milline neist. 146 00:08:07,835 --> 00:08:09,837 Oh, vanaaegne Beverly Hills koos Camille Grammeriga. 147 00:08:14,450 --> 00:08:18,628 ♪ Ma vajan sind ja sina mind 148 00:08:18,802 --> 00:08:20,587 ♪ Üks, kaks, kolm ♪ 149 00:08:20,761 --> 00:08:22,719 ♪ Katastroof ♪ 150 00:08:30,161 --> 00:08:32,337 ♪ La, la, la, la, la 151 00:08:34,252 --> 00:08:35,732 ♪ La, la, la, la, la 152 00:08:37,778 --> 00:08:39,127 ♪ La, la, la 153 00:08:39,301 --> 00:08:43,435 ♪ Ma vajan sind ja sina vajad mind ♪ 154 00:08:43,610 --> 00:08:45,263 ♪ Üks, kaks, kolm ♪ 155 00:08:45,916 --> 00:08:47,483 ♪ Katastroof 156 00:08:53,271 --> 00:08:54,838 Eww. Limane. 157 00:08:55,012 --> 00:08:57,058 Hei, see on kallis kraam. 158 00:08:59,321 --> 00:09:00,409 ♪ La, la, la, la, la 159 00:09:00,583 --> 00:09:01,497 Hüvasti. 160 00:09:01,889 --> 00:09:02,933 Hüvasti. 161 00:09:27,828 --> 00:09:30,004 ♪ La, la, la, la, la 162 00:09:34,182 --> 00:09:38,447 Hei, linnuvaatajad. Seal on haigur kollaste iiriste ääres. 163 00:09:38,621 --> 00:09:41,755 Ja metsnukk mööda ujumas. 164 00:09:41,929 --> 00:09:45,715 Märkad valget joont ulatudes arve alla 165 00:09:45,889 --> 00:09:47,978 ja ka silmade kohal. 166 00:09:48,152 --> 00:09:49,806 Sa mõtled piiksuparte. 167 00:09:49,980 --> 00:09:52,200 Jah. Nad on ka kutsutakse squealeriteks. 168 00:09:52,374 --> 00:09:53,854 Sa oled nii armas. 169 00:09:54,028 --> 00:09:55,246 Kas sul on poiss-sõber? 170 00:09:55,420 --> 00:09:57,031 Sul peaks olema poiss-sõber. 171 00:09:57,727 --> 00:10:00,861 Mul on see vennapoeg Olen üsna kindel, et on gei. 172 00:10:01,035 --> 00:10:04,299 Olgu, grupp, jätkame rändades seda teed alla. 173 00:10:04,473 --> 00:10:06,431 Võib-olla on ta panseksuaal. 174 00:10:06,606 --> 00:10:09,043 Ma arvan, et nägin mõned pätid. 175 00:10:09,217 --> 00:10:12,829 ♪ Vähem meeldib Ma kontrollin oma kõnesid ♪ 176 00:10:13,003 --> 00:10:14,788 ♪ Vähem meeldib Olen liiga endassetõmbunud ♪ 177 00:10:16,877 --> 00:10:18,443 ♪ Ma olen sellest kõigest üle ♪ 178 00:10:18,618 --> 00:10:21,577 ♪ See hakkab mulle kohale jõudma ♪ 179 00:10:24,536 --> 00:10:29,193 ♪ Kõik mu eilsed 180 00:10:29,367 --> 00:10:33,023 ♪ on põrandal kortsus ♪ 181 00:10:33,197 --> 00:10:36,113 ♪ Ei leia jõudu ♪ 182 00:10:37,462 --> 00:10:40,074 ♪ Et neid isegi kokku voltida ♪ 183 00:10:40,248 --> 00:10:42,032 ♪ Ja pane need ära ♪ 184 00:10:42,206 --> 00:10:43,381 Oh, kurat! 185 00:10:59,659 --> 00:11:00,703 Tere tulemast. 186 00:11:00,877 --> 00:11:02,357 Palun istuge. 187 00:11:03,010 --> 00:11:05,012 Mul on väga kahju, et ma hiljaks jäin. 188 00:11:08,624 --> 00:11:10,147 Selle kvartali paberimajandus? 189 00:11:10,321 --> 00:11:12,846 Teie aktsionäri volikirja vormid ja usaldada kviitungeid. 190 00:11:13,020 --> 00:11:15,892 Pangaülekanne saab olema töödeldud täna õhtul. 191 00:11:16,066 --> 00:11:17,720 Tänan teid. 192 00:11:20,680 --> 00:11:22,072 Nii et... 193 00:11:22,246 --> 00:11:24,205 Juhataja ootab. 194 00:11:25,380 --> 00:11:26,947 Minu vanaema? 195 00:11:29,863 --> 00:11:33,431 - Vanaema. - Sa pole mu kirjadele vastanud. 196 00:11:34,041 --> 00:11:36,217 Mul on kooliga kiire olnud. 197 00:11:36,391 --> 00:11:38,132 Kas sa pole kooliga lõpetanud? 198 00:11:40,003 --> 00:11:41,570 Advokaat Sun, andke meile hetk. 199 00:11:41,744 --> 00:11:43,224 Muidugi. 200 00:11:51,449 --> 00:11:53,713 Teie üliõpilasviisa aegub, kas pole? 201 00:11:53,887 --> 00:11:55,279 On küll. 202 00:11:55,453 --> 00:11:58,674 Advokaat Sun aga korraldab laiendus. 203 00:11:58,848 --> 00:12:00,981 Pole vaja pikendamise eest. 204 00:12:01,155 --> 00:12:04,158 Ostame KPMH, 205 00:12:04,332 --> 00:12:08,118 aastal asuv rahvusvaheline korporatsioon kontroll 15 moebrändi üle. 206 00:12:08,902 --> 00:12:11,643 Nad otsivad loominguliseks juhiks. 207 00:12:11,818 --> 00:12:13,820 - Vanaema. - Juhatus on juba heaks kiitnud 208 00:12:13,994 --> 00:12:15,735 minu soovitus. 209 00:12:16,039 --> 00:12:18,259 Nüüd saate jätkata perekonna traditsioon, 210 00:12:18,433 --> 00:12:20,478 kasutada oma andeid, 211 00:12:20,652 --> 00:12:22,698 ja kaitse oma vanaisa oma pärand. 212 00:12:23,046 --> 00:12:25,179 Olen teile mitu korda öelnud. 213 00:12:25,788 --> 00:12:28,443 Ma ei taha töötada ettevõtte jaoks. 214 00:12:28,617 --> 00:12:30,184 Sa ei tööta ettevõtte jaoks. 215 00:12:30,358 --> 00:12:31,794 Teie olete ettevõte. 216 00:12:33,491 --> 00:12:36,973 Olen pärast seda liiga leebe olnud su vanemad surid. 217 00:12:37,365 --> 00:12:41,848 Ma olen andnud sulle seitse aastat aega mida iganes sa tahad. 218 00:12:42,022 --> 00:12:45,590 Su vanaisa on suureks kasvanud kannatamatu. 219 00:12:45,765 --> 00:12:47,592 Kui te seda pakkumist vastu ei võta, 220 00:12:47,767 --> 00:12:51,161 ta sunnib sind tagasi tulema Koreasse. 221 00:12:51,335 --> 00:12:53,337 Kas saate aru? 222 00:13:01,606 --> 00:13:03,304 Tere. Mis lahti on? 223 00:13:03,478 --> 00:13:06,176 Proovisin just kasutada avastamiskaarti kohvi saamiseks. 224 00:13:06,350 --> 00:13:08,875 Pidage meeles, et me konsolideerusime et viisa sisse. 225 00:13:09,049 --> 00:13:10,528 Me peame maksma selle vanemluse asja jaoks. 226 00:13:10,702 --> 00:13:11,660 Õige. 227 00:13:11,834 --> 00:13:12,966 Jah. Lihtsalt lõigake see ära. 228 00:13:13,140 --> 00:13:14,358 Ma lõikan selle ära. 229 00:13:14,532 --> 00:13:16,143 Söötes seda oma ussidele. 230 00:13:17,318 --> 00:13:18,580 Need on ööliblika vastsed, 231 00:13:18,754 --> 00:13:20,800 ja nad on hõivatud polüetüleeni ringlussevõtt. 232 00:13:20,974 --> 00:13:23,367 Pole kindel, et nende sülg puruneb alla PVC. 233 00:13:24,629 --> 00:13:26,327 Olgu, noh 234 00:13:26,501 --> 00:13:28,068 naased säästmise juurde maailma. 235 00:13:28,242 --> 00:13:29,199 Armastan sind. 236 00:13:30,113 --> 00:13:32,246 Ma armastan sind, ma armastan sind, ma armastan sind. 237 00:13:33,508 --> 00:13:35,118 Hei, kas sa kontrolliksid Kennethi? 238 00:13:35,292 --> 00:13:37,294 Ta vajab agentuuri saatekirja kesklinna varjupaiga jaoks. 239 00:13:37,468 --> 00:13:38,818 Ma arvan, et ta pole veel 18. 240 00:13:40,123 --> 00:13:41,429 Sa said aru. 241 00:13:48,001 --> 00:13:50,220 Nii et...? 242 00:13:50,394 --> 00:13:51,918 Kas tunnete end kuidagi teisiti? 243 00:13:54,355 --> 00:13:55,443 ma ei tea. 244 00:13:57,358 --> 00:13:58,881 Kas ma tundun teistsugune? 245 00:13:59,055 --> 00:14:01,884 Jah. See on põnev. 246 00:14:03,059 --> 00:14:05,453 Sinust saab suurepärane ema. 247 00:14:10,153 --> 00:14:12,547 Ma arvan, et see üks tundub veidi teistsugune. 248 00:14:33,350 --> 00:14:35,265 Tere, Chris. Hommik. 249 00:14:36,963 --> 00:14:39,356 Ahh! Mida kuradit? 250 00:14:53,805 --> 00:14:55,720 Kurat. 251 00:14:56,765 --> 00:14:58,985 Kurat, kurat, kurat! 252 00:15:03,076 --> 00:15:05,339 vabandan see ei jäänud külge. 253 00:15:07,907 --> 00:15:09,430 Kas on midagi valesti? 254 00:15:09,604 --> 00:15:11,214 Kõik testid näevad head välja. 255 00:15:11,388 --> 00:15:14,000 Aga muidugi vanus võib siin oma osa mängida. 256 00:15:15,958 --> 00:15:19,222 See pole IVF-i puhul ebatavaline võtta paar läheb seda. 257 00:15:19,396 --> 00:15:21,572 Kui soovite uuesti proovida. 258 00:15:21,746 --> 00:15:22,878 Lihtsalt tea mida me ei soovita 259 00:15:23,052 --> 00:15:24,097 rohkem kui kolm ravi. 260 00:15:24,271 --> 00:15:27,143 Patsiendile on see raske. 261 00:15:41,984 --> 00:15:43,899 Võime uuesti proovida. 262 00:15:44,421 --> 00:15:45,814 Me ei saa seda endale lubada. 263 00:15:45,988 --> 00:15:47,207 Hoiame kokku. 264 00:15:47,381 --> 00:15:48,469 See võib võtta meil aastaid. 265 00:15:48,643 --> 00:15:50,123 Mul pole aastaid. 266 00:15:51,951 --> 00:15:53,604 Võime teise välja võtta hüpoteek majale. 267 00:15:53,778 --> 00:15:55,215 Ma ei võta välja teine hüpoteek 268 00:15:55,389 --> 00:15:57,957 lihtsalt selleks, et teha järjekordne ebaõnnestunud IVF. 269 00:15:58,131 --> 00:16:00,176 okei? Ma ei saa sellega hakkama. 270 00:16:24,984 --> 00:16:27,682 Mis siis, kui teeksite IVF-i? 271 00:16:29,336 --> 00:16:32,382 Mida? Ei, see on teie jaoks oluline. 272 00:16:32,556 --> 00:16:33,862 See on sinu asi. 273 00:16:34,732 --> 00:16:37,779 See on meie jaoks oluline. 274 00:16:38,432 --> 00:16:40,912 Ma tahan sinuga perekonda luua. 275 00:16:42,784 --> 00:16:45,178 Sa oled noorem, nii et sul on rohkem aega. 276 00:16:46,614 --> 00:16:49,486 Vaata, see tundub lihtsalt isekas. 277 00:16:49,660 --> 00:16:51,836 Rasedus on midagi tahtsid kogeda, 278 00:16:52,011 --> 00:16:54,056 - mitte mina. - Vabandust. 279 00:16:54,230 --> 00:16:56,580 Kas sa ütled et ma olen isekas 280 00:16:56,754 --> 00:16:59,322 - selle pärast, et tahad rasestuda? - Ma ei ütle midagi. 281 00:16:59,496 --> 00:17:00,541 See on lihtsalt see... 282 00:17:01,585 --> 00:17:02,804 Kas saate selle lihtsalt maha jätta? 283 00:17:02,978 --> 00:17:05,067 Kas sa pööraksid ümber? 284 00:17:08,636 --> 00:17:11,030 Ang, sa ei saa mind ravida nagu su ema. 285 00:17:13,249 --> 00:17:14,511 Mida kuradit see tähendab? 286 00:17:14,685 --> 00:17:17,036 See tähendab, et sa võid olla minuga aus 287 00:17:17,210 --> 00:17:19,212 selle kohta, mida sa tunned, mida sa tahad. 288 00:17:19,386 --> 00:17:23,042 Sa ei pea hauduma ja mitte millegagi vastu astuda. 289 00:17:23,216 --> 00:17:25,783 Nagu su ema kõne Galal. 290 00:17:29,309 --> 00:17:30,223 Mida? 291 00:17:30,397 --> 00:17:31,398 Mitte midagi. ma... 292 00:17:32,921 --> 00:17:34,705 - Ma haudun. - Jumal! Kas te palun... 293 00:17:34,879 --> 00:17:36,098 See on minu tee asjadega silmitsi seismisest. 294 00:17:36,272 --> 00:17:37,317 - Oh issand! - Inimesed seisavad silmitsi... 295 00:17:39,014 --> 00:17:40,146 Mida kuradit? 296 00:17:40,320 --> 00:17:41,408 Min, lõpeta asjade loopimine. 297 00:17:41,582 --> 00:17:43,062 Oh issand. 298 00:17:43,236 --> 00:17:44,193 Ei! 299 00:17:45,151 --> 00:17:48,502 Miks sa mind ei usu? Mida sa nii kardad? 300 00:17:48,676 --> 00:17:50,765 - Min. Min. - Mis toimub? 301 00:17:52,071 --> 00:17:54,160 Min soovitas. 302 00:17:54,334 --> 00:17:55,813 Oh issand! 303 00:17:55,987 --> 00:17:57,467 See on Cartier. Palju õnne. 304 00:17:57,641 --> 00:17:58,555 Ah... 305 00:17:59,078 --> 00:18:00,992 Ma ütlen teile, kui palju sa mõtled mulle. 306 00:18:01,167 --> 00:18:02,559 - Kui palju ma... - Jama! 307 00:18:02,733 --> 00:18:04,257 Ütle neile, miks sa tegid tõesti ettepaneku. 308 00:18:05,606 --> 00:18:07,956 Ma tegin ettepaneku, sest ma armastan sind. 309 00:18:08,130 --> 00:18:09,523 Sest ma tahan olla teie abikaasa. 310 00:18:09,697 --> 00:18:11,481 Sest tema OPT viisa saab otsa mõne kuu pärast 311 00:18:11,655 --> 00:18:12,830 ja ta ei taha minna tagasi Koreasse. 312 00:18:13,004 --> 00:18:14,223 Ei! Sa mõtled selle välja. 313 00:18:14,397 --> 00:18:15,659 Su vanaema just ähvardas 314 00:18:15,833 --> 00:18:17,096 et sind Koreasse tagasi kiskuda. 315 00:18:17,270 --> 00:18:18,836 Ostsin sõrmuse enne. See on lihtsalt... 316 00:18:19,750 --> 00:18:21,491 imelik ajastus. 317 00:18:22,057 --> 00:18:24,538 Ma ei abiellu sinuga et saaksid rohelise kaardi. 318 00:18:24,712 --> 00:18:26,192 Oh, kuradi roheline kaart! 319 00:18:26,366 --> 00:18:28,846 Ma isegi ei taha olla ameeriklane. 320 00:18:29,020 --> 00:18:30,021 Teie rongid on nii aeglased, 321 00:18:30,196 --> 00:18:31,980 ja ma ei tea kunagi kui palju jootraha anda. 322 00:18:33,112 --> 00:18:34,374 Aga teie perekond? 323 00:18:34,548 --> 00:18:36,202 Sa tuled välja, nad lõikavad su ära. 324 00:18:36,376 --> 00:18:37,116 Me räägime teiega hiljem. 325 00:18:37,290 --> 00:18:38,595 Ei. Jää. 326 00:18:41,207 --> 00:18:43,339 Vaata, ma ei kavatse vastutama 327 00:18:43,513 --> 00:18:45,211 selle eest, et sa oma raha kaotasid. 328 00:18:45,385 --> 00:18:46,603 Ma ei hakka vastutama 329 00:18:46,777 --> 00:18:48,562 selle eest, et sind keelati teie pere poolt. 330 00:18:48,736 --> 00:18:50,694 Ja ma ei hakka olema eest vastutav 331 00:18:50,868 --> 00:18:53,436 mis iganes apokalüptiline väljatuleku pidu 332 00:18:53,610 --> 00:18:55,134 oled enda jaoks planeerinud. 333 00:18:55,308 --> 00:18:56,483 Seda on liiga palju! 334 00:19:00,965 --> 00:19:02,358 Chris. 335 00:19:03,620 --> 00:19:04,969 ma armastan sind. 336 00:19:06,971 --> 00:19:08,669 Kas pole minu ettepanek... 337 00:19:10,236 --> 00:19:12,368 kõik ära viskama... 338 00:19:14,457 --> 00:19:15,806 selle tõestus? 339 00:19:16,894 --> 00:19:18,635 Oh, see on ilus. 340 00:19:18,809 --> 00:19:20,681 - Beebi. - See on romantiline. 341 00:19:21,203 --> 00:19:23,379 Teie jaoks on muid võimalusi maale jääda 342 00:19:23,553 --> 00:19:25,381 samal ajal kui sa oma elu korda saad. 343 00:19:25,555 --> 00:19:28,819 Saate registreeruda veebis UW-s ja osalege Photoshopi klassis. 344 00:19:28,993 --> 00:19:31,344 Või õppige Google'i arvutustabelit. 345 00:19:31,518 --> 00:19:33,259 See ostab sulle aasta välja mõelda-- 346 00:19:33,433 --> 00:19:34,869 Ma ei taha aastat! 347 00:19:35,043 --> 00:19:37,306 Ma ütlesin sulle, et ma tahan elu. 348 00:19:38,089 --> 00:19:41,397 Ja ma olen juba nii tubli Google'i arvutustabelites! 349 00:19:44,139 --> 00:19:46,402 Sa kurat, räägi mind meie sõprade ees. 350 00:19:46,924 --> 00:19:48,839 Austa meie suhet. 351 00:19:50,972 --> 00:19:53,104 Justkui loll roheline kaart on ainuke asi 352 00:19:53,279 --> 00:19:55,106 Ma olen sinult kunagi tahtnud. 353 00:20:00,982 --> 00:20:02,549 Oota, Min. Pea vastu. 354 00:20:02,723 --> 00:20:05,247 Ma ainult palusin sul minuga abielluda... 355 00:20:07,293 --> 00:20:09,425 sest ma arvasin sa ütleksid jah. 356 00:20:18,956 --> 00:20:21,698 Oh issand. Teie kaks olete samad. 357 00:20:21,872 --> 00:20:23,831 Lihtsalt ütle midagi. 358 00:20:24,005 --> 00:20:25,224 Min! 359 00:20:27,008 --> 00:20:28,749 Oh, kurat. 360 00:20:29,576 --> 00:20:30,838 vabandust. 361 00:20:32,492 --> 00:20:35,756 See on korras. Teadsime, et see saab olema raske. 362 00:20:36,278 --> 00:20:38,062 Kas Lee proovib uuesti? 363 00:20:38,802 --> 00:20:40,674 Ma ei usu. 364 00:20:41,892 --> 00:20:43,154 Ootus. 365 00:20:43,329 --> 00:20:44,765 Pettumus. 366 00:20:46,157 --> 00:20:47,898 See oli talle tõesti raske. 367 00:20:50,814 --> 00:20:54,165 Tead, ta küsis minult kui ma seda teeks. 368 00:20:54,340 --> 00:20:56,603 Mida? IVF? 369 00:20:58,996 --> 00:21:01,390 - Imelik. - Ma tean. 370 00:21:01,564 --> 00:21:03,697 Lee, ma näen rasedana. 371 00:21:03,871 --> 00:21:06,090 Min, ma näen rasedana. 372 00:21:06,265 --> 00:21:08,702 Aga sina? 373 00:21:08,876 --> 00:21:10,921 Ma... mida iganes. 374 00:21:11,095 --> 00:21:13,881 Vahet pole kui see on Lee või mina. 375 00:21:14,055 --> 00:21:15,883 Sest meil pole raha. 376 00:21:16,057 --> 00:21:17,624 Nii et... 377 00:21:20,670 --> 00:21:22,324 Lee oleks nii hea ema. 378 00:21:24,370 --> 00:21:25,893 Nii ka teie. 379 00:21:29,026 --> 00:21:31,159 Sul on emaga probleeme. 380 00:21:31,333 --> 00:21:33,901 See pole sama asi kui emadusprobleemid. 381 00:21:34,075 --> 00:21:36,077 Jah, tegelikult on. 382 00:21:40,255 --> 00:21:44,215 Niisiis, kas sa teed kaua vahemaa Miniga Koreas? 383 00:21:45,347 --> 00:21:47,393 Ee... ma ei tea. ma arvan... 384 00:21:48,045 --> 00:21:50,221 me lihtsalt võtame seda päevast päeva. 385 00:21:50,396 --> 00:21:53,573 Sa oled seda võtnud päevast päeva viie aasta jooksul. 386 00:21:53,747 --> 00:21:57,054 Min, hoopis linnuvaatlus lõputöö lõpetamisest. 387 00:21:57,228 --> 00:21:59,361 Queer teooria teeb rõõmu gei olemisest. 388 00:21:59,535 --> 00:22:01,668 Sa elad meie garaažis. 389 00:22:01,842 --> 00:22:04,497 Olgu, sa pead pühenduma mingil hetkel millekski. 390 00:22:09,806 --> 00:22:11,286 Issand, me oleme perses. 391 00:22:12,461 --> 00:22:13,419 Dick's! 392 00:22:14,942 --> 00:22:15,899 Dick's! 393 00:22:16,857 --> 00:22:18,946 Ma tahan su riista imeda. 394 00:22:20,904 --> 00:22:22,471 Ma tahan rohkem Dicki. 395 00:22:25,213 --> 00:22:26,475 - Shh. - Shh! 396 00:22:26,649 --> 00:22:28,651 Ole vait. Ole vait, loll. Ole vait. 397 00:22:28,825 --> 00:22:30,740 Teeme ära. 398 00:22:30,914 --> 00:22:33,308 - ...teismelised vms. - Ma arvan ka nii. 399 00:22:33,482 --> 00:22:36,180 Või et me olime 50? Ma ei oska öelda. 400 00:22:36,355 --> 00:22:38,835 - Ei mingit vahepealset. - Ei mingit vahepealset. 401 00:22:43,187 --> 00:22:45,581 Tee seda. Ma julgen sind. 402 00:22:45,755 --> 00:22:47,191 Mida teha? 403 00:22:50,499 --> 00:22:51,544 Mm. 404 00:22:53,763 --> 00:22:56,375 Ei. Mitte jälle. 405 00:22:58,551 --> 00:23:00,117 Kas sa abiellud minuga? 406 00:23:00,291 --> 00:23:01,641 Min, ma ei saa. 407 00:23:01,815 --> 00:23:03,077 Mitte sina. 408 00:23:03,251 --> 00:23:04,600 Ma ei taha sinuga abielluda enam. 409 00:23:05,384 --> 00:23:06,297 Ma tahan temaga abielluda. 410 00:23:06,472 --> 00:23:07,560 Mina? 411 00:23:07,734 --> 00:23:08,604 Mida? 412 00:23:10,650 --> 00:23:13,000 Oleme sõbrad. Aitame üksteist. 413 00:23:13,174 --> 00:23:14,697 Olgu. 414 00:23:14,871 --> 00:23:18,832 Olen kuulnud kõike IVF-ist, ja ma olen nii kurb. 415 00:23:19,006 --> 00:23:21,008 Aga kuni vanaisani võtab mu raha ära, 416 00:23:21,182 --> 00:23:23,184 Mul on nii palju raha. 417 00:23:23,358 --> 00:23:26,230 Ma tahan, et teil oleks natuke, nii et teie ja Leel võib olla pere. 418 00:23:27,101 --> 00:23:29,712 Niisiis, mul on ettepanek. 419 00:23:31,148 --> 00:23:35,152 Sa abiellud minuga ja ma maksan et Lee saaks lapse kasvatada. 420 00:23:36,502 --> 00:23:38,025 Sa teed nalja, eks? 421 00:23:39,287 --> 00:23:40,680 Ta teeb nalja, eks? 422 00:23:42,072 --> 00:23:44,466 Tähendab, see on... See on idee. 423 00:23:44,640 --> 00:23:45,641 Väga hea. 424 00:23:45,815 --> 00:23:47,426 Ei! See on absurdne. 425 00:23:47,600 --> 00:23:50,211 See on hullumeelsem kui sa abiellud minuga. 426 00:23:50,385 --> 00:23:52,082 Sa ei jätnud mulle valikut. 427 00:23:52,256 --> 00:23:53,693 Okei, miks ta mulle abieluettepaneku teeb? 428 00:23:53,867 --> 00:23:54,868 Sa abiellud temaga. 429 00:23:55,521 --> 00:23:57,697 Austatud, kogu mu karjäär on homoks olemine. 430 00:23:57,871 --> 00:24:00,830 Ma arvan, et me ei klaariks rohelise kaardi intervjuu. 431 00:24:01,004 --> 00:24:02,179 Ma olen ka gei, mäletad? 432 00:24:02,353 --> 00:24:04,225 Jah, aga sa töötad ussilaboris. 433 00:24:04,399 --> 00:24:05,792 Sa ei räägi kellegagi. 434 00:24:06,532 --> 00:24:09,012 Tähendab, sa oled olnud enne kuttidega. 435 00:24:11,232 --> 00:24:14,365 - Olgu, ma ei saa temaga abielluda. - Mina ka ei saa. 436 00:24:14,540 --> 00:24:16,542 Kumbki teist ei abiellu minu poiss-sõber. 437 00:24:16,716 --> 00:24:17,847 Niisiis, kas sa tahad minuga abielluda? 438 00:24:18,021 --> 00:24:18,848 Ei! 439 00:24:21,764 --> 00:24:24,288 See kõik on minu egole väga raske. 440 00:24:33,428 --> 00:24:34,821 Ma olen ikka veel vihane. 441 00:24:35,735 --> 00:24:38,259 Sa näed välja nagu kummitus. 442 00:24:41,436 --> 00:24:42,568 Sa oled purjus. 443 00:24:45,048 --> 00:24:48,399 Kuum, gei kummitus. 444 00:24:51,620 --> 00:24:52,839 Kas sa naeratad seal all? 445 00:24:53,622 --> 00:24:54,493 Hmm? 446 00:25:00,194 --> 00:25:03,850 Anna mulle hetk asjadest aru saama. 447 00:25:04,024 --> 00:25:07,549 Ma teen, ma luban. Mul on lihtsalt natuke aega vaja. 448 00:25:25,219 --> 00:25:27,264 Isale meeldis see maja. 449 00:25:29,266 --> 00:25:31,399 Seda ta kulutas tema elu säästud peal. 450 00:25:40,103 --> 00:25:42,062 Kui ta selle ostis, siis ta... 451 00:25:44,238 --> 00:25:45,848 Ta ütles: "Angeline. 452 00:25:46,501 --> 00:25:49,635 "Me hoiame Duwamishi maad Duwamishi käes. 453 00:25:51,158 --> 00:25:54,814 Nad võivad põletada meie pikad majad, aga nad ei saa meid lahkuma sundida. 454 00:25:54,988 --> 00:25:56,555 See on igavesti meie oma." 455 00:26:02,909 --> 00:26:05,564 Ja kui me sisse kolisime, ütles ta see pidi olema minu tuba. 456 00:26:07,043 --> 00:26:10,351 Kui mul oleks kunagi laps, see oleks kunagi ka nende tuba. 457 00:26:18,315 --> 00:26:19,795 Noh, see on hea tuba. 458 00:26:20,883 --> 00:26:22,798 - Mm-hmm. - Jah. 459 00:26:24,452 --> 00:26:26,062 Ja see on hea maja. 460 00:26:27,716 --> 00:26:28,630 Jah. 461 00:26:30,980 --> 00:26:33,069 Hea maja paksu hüpoteegiga. 462 00:26:37,552 --> 00:26:39,162 See on kodu. 463 00:26:43,427 --> 00:26:44,559 Hei, jäta. 464 00:26:45,299 --> 00:26:47,475 Mis siis, kui võtaksin Min tema pakkumisel? 465 00:26:48,868 --> 00:26:50,086 Tule nüüd. 466 00:26:50,260 --> 00:26:52,132 ma olen tõsine. Peatus. 467 00:26:52,872 --> 00:26:55,526 Vaata, ma abiellun Miniga, ta annab meile raha IVF-i jaoks. 468 00:26:59,487 --> 00:27:00,531 Angela. 469 00:27:01,228 --> 00:27:02,751 Sa ei räägi tõsiselt. 470 00:27:02,925 --> 00:27:06,233 Vaata, ma olen sada protsenti tõsine. 471 00:27:06,407 --> 00:27:08,670 Ta tahab meid aidata. Me peaksime teda aitama. 472 00:27:09,279 --> 00:27:10,324 Min vajab oma rohelist kaarti, 473 00:27:10,498 --> 00:27:12,239 ja Chris vajab ka abi. 474 00:27:12,413 --> 00:27:14,589 Tähendab, ta vajab aega Miniga asjad korda ajada. 475 00:27:16,547 --> 00:27:18,854 - Vaata, ma... - Ei, ma ei saa. 476 00:27:19,028 --> 00:27:20,639 Ma ei saa sul seda paluda. 477 00:27:21,857 --> 00:27:25,078 Kui on isegi ühe protsendi võimalus 478 00:27:25,252 --> 00:27:26,862 et see võiks toimida... 479 00:27:29,822 --> 00:27:31,650 Ma tahan, et prooviksite uuesti. 480 00:27:47,753 --> 00:27:48,884 Olgu. Jah. 481 00:27:49,842 --> 00:27:52,192 Jah... mida? 482 00:27:52,366 --> 00:27:55,804 ma abiellun sinuga. Maksate Lee IVF-i eest. 483 00:27:55,978 --> 00:27:57,284 Ja ma abiellun sinuga. 484 00:28:03,029 --> 00:28:03,986 Kas sa nutad? 485 00:28:04,160 --> 00:28:05,553 Oh! 486 00:28:13,387 --> 00:28:14,997 Rahune maha? 487 00:28:15,519 --> 00:28:17,434 Kuidas ma peaksin maha rahunema? 488 00:28:17,608 --> 00:28:19,610 Vaadake seda nii. See on eesmärgi nimel. 489 00:28:19,785 --> 00:28:21,134 Aitame geipaari kokku jääda. 490 00:28:23,571 --> 00:28:24,964 Kui nad tahavad koos olla, 491 00:28:25,138 --> 00:28:27,227 nad võivad abielluda ise. 492 00:28:27,401 --> 00:28:29,795 Miks ma panin aastaid aktiivsust homoabielusse 493 00:28:29,969 --> 00:28:33,059 - kui see on see, mida ma saan? - Sa saad lapselapse. 494 00:28:33,233 --> 00:28:36,540 Mängige kaasa kuni pärast Min saab oma rohelise kaardi. okei? 495 00:28:36,715 --> 00:28:37,846 Mängida kaasa? 496 00:28:38,586 --> 00:28:40,240 Ütle mulle. 497 00:28:40,414 --> 00:28:43,634 Mida ma peaksin ütlema minu tänaõhtusel PFLAGi koosolekul? 498 00:28:44,157 --> 00:28:47,900 Minu enda tütar abiellub mehega! 499 00:28:55,995 --> 00:28:57,648 Oh. 500 00:28:57,823 --> 00:28:59,172 Kuidas läheb, Vanaema? 501 00:28:59,346 --> 00:29:01,391 Sa palusid mind näha. 502 00:29:01,565 --> 00:29:03,219 Kas sa oled mingisugune hädast? 503 00:29:03,393 --> 00:29:05,352 Ei, sugugi mitte! 504 00:29:07,310 --> 00:29:08,877 Tahtsin lihtsalt jagada mõned uudised. 505 00:29:10,009 --> 00:29:11,924 Ma abiellun. 506 00:29:12,098 --> 00:29:13,229 Abielus? 507 00:29:13,403 --> 00:29:14,709 Jah. 508 00:29:15,841 --> 00:29:18,408 Tema nimi on Angela Chen. 509 00:29:18,844 --> 00:29:19,932 Angela. 510 00:29:20,106 --> 00:29:21,411 Jah. 511 00:29:22,761 --> 00:29:23,979 Kes on tema perekond? 512 00:29:24,153 --> 00:29:25,459 Tema perekond? 513 00:29:25,633 --> 00:29:27,766 See on lihtsalt tema ema. 514 00:29:27,940 --> 00:29:31,030 Nad ei ole kuulus perekond või midagi sellist. 515 00:29:31,204 --> 00:29:32,988 Mida ta teeb? 516 00:29:33,162 --> 00:29:34,642 Ta on teadlane. 517 00:29:34,816 --> 00:29:36,513 Ta uurib plastist söömist ussid. 518 00:29:36,687 --> 00:29:38,689 Plastikust söövad ussid? 519 00:29:38,864 --> 00:29:40,387 Jah, see on keskkonnasõbralik. 520 00:29:44,217 --> 00:29:47,394 Oled sa kindel, et ta ei abiellu? sa meie raha eest? 521 00:29:47,568 --> 00:29:49,135 Meie raha? 522 00:29:49,309 --> 00:29:51,006 No mõnes mõttes... 523 00:29:51,180 --> 00:29:52,399 Ei, ei. 524 00:29:52,573 --> 00:29:53,704 See pole see. 525 00:29:53,879 --> 00:29:55,097 - Mis mõttes? - See pole midagi! 526 00:29:55,271 --> 00:29:56,707 See ei puuduta meie raha. 527 00:29:56,882 --> 00:29:58,579 Seda me näeme. 528 00:29:58,753 --> 00:29:59,928 Ei! 529 00:30:00,102 --> 00:30:01,582 Mida sa sellega silmas pead? 530 00:30:01,756 --> 00:30:04,715 Ma mõtlen, et sa saad, kui tahad, muidugi. 531 00:30:04,890 --> 00:30:07,588 Ma lihtsalt ütlen, et sul pole vaja juurde. 532 00:30:07,762 --> 00:30:09,285 Ta pole seda tüüpi inimene. 533 00:30:11,070 --> 00:30:12,636 Peab minema. 534 00:30:28,391 --> 00:30:29,566 Sa näed sita välja. 535 00:30:30,480 --> 00:30:33,614 Tere, kuidas see olukord on muide, teie majaomanik? 536 00:30:33,788 --> 00:30:37,313 - Kas sa vajad minu abi? - Minuga on kõik korras. Lõpeta minu lapsendamine. 537 00:30:39,446 --> 00:30:42,405 Ei, tõsiselt, sest. Sa näed välja nagu jama. 538 00:30:42,579 --> 00:30:45,365 - Ma ei saanud palju magada. - Miks? 539 00:30:45,539 --> 00:30:47,758 See on ideaalne lahendus sinu jaoks. 540 00:30:47,933 --> 00:30:51,588 Rohkem ebakindlust. Rohkem teie tuhandeaastane otsustamatus. 541 00:30:51,762 --> 00:30:54,069 Lihtsalt vaatan linde. 542 00:30:54,243 --> 00:30:55,549 Sa saad hooldada 543 00:30:55,723 --> 00:30:57,768 teie suurepäraselt ambivalentne suhe 544 00:30:57,943 --> 00:31:00,467 parimale asjale see on sinuga kunagi juhtunud. 545 00:31:00,641 --> 00:31:03,078 Saate isegi kaasvanema juurde, või mis iganes, 546 00:31:03,252 --> 00:31:05,341 ilma ühegita tõelisi kohustusi. 547 00:31:06,473 --> 00:31:08,127 Kas sa arvad, et ma olen loll? 548 00:31:08,301 --> 00:31:10,912 ma ei usu sa oled loll. 549 00:31:11,086 --> 00:31:12,914 Ma lihtsalt ei mõista sind. 550 00:31:18,180 --> 00:31:20,095 Kui ma ütlen Minile jah, 551 00:31:20,269 --> 00:31:22,097 siis tuleb kogu tema maailm alla kukkumas, 552 00:31:22,271 --> 00:31:23,577 ja kogu meie suhe sellega. 553 00:31:23,751 --> 00:31:24,839 Ja ma ei saanud sellega hakkama. 554 00:31:25,013 --> 00:31:25,971 okei? 555 00:31:27,581 --> 00:31:29,583 Lihtsalt ära mõtle üle. 556 00:31:34,327 --> 00:31:35,894 Sa teed nalja. 557 00:31:36,068 --> 00:31:37,591 Kas kustutada need kõik? 558 00:31:37,765 --> 00:31:38,679 Kõik see. 559 00:31:38,853 --> 00:31:40,420 Iga Pride Parade foto. 560 00:31:40,594 --> 00:31:42,509 Iga rahvus Coming Out Day postitus. 561 00:31:43,075 --> 00:31:45,599 Kas ma saan veel postitada Instagrami lood? 562 00:31:45,773 --> 00:31:47,035 Vaata, kas sa tahad lapselapsi? 563 00:31:47,949 --> 00:31:49,995 Kustutan nüüd Instagrami. 564 00:31:50,169 --> 00:31:50,996 Tänan teid. 565 00:31:53,824 --> 00:31:56,392 Niisiis, see on hea. 566 00:31:57,654 --> 00:32:01,006 Kui kõik on läbi, Mul on täiesti uus lugu 567 00:32:01,180 --> 00:32:02,746 oma koosolekutel rääkida. 568 00:32:07,447 --> 00:32:08,752 Ma teen lihtsalt nalja. 569 00:32:10,319 --> 00:32:11,973 - Lihtsalt nalja. - Ei. Ei, sa ei ole. 570 00:32:12,147 --> 00:32:13,583 See kõik puudutab sind. 571 00:32:13,757 --> 00:32:15,150 Mis on tulnud sinu üle? 572 00:32:15,324 --> 00:32:16,847 See oli nali. 573 00:32:17,892 --> 00:32:18,980 See on alati olnud 574 00:32:19,154 --> 00:32:20,199 kõik sinu kohta, kas pole? 575 00:32:21,200 --> 00:32:23,985 Kõik, mida ma teen, Ma teen sinu heaks. 576 00:32:24,159 --> 00:32:26,466 Sa tead seda. 577 00:32:26,640 --> 00:32:29,077 - Lee, ütle talle. - Pr Chen... 578 00:32:29,251 --> 00:32:32,820 Ma ei teeks midagi sellist kui ma sind ei armastaks. 579 00:32:33,777 --> 00:32:37,303 Miks sa arvad, et see mind võttis nii kaua sinu juurde tulla? 580 00:32:40,393 --> 00:32:44,440 Ja pärast seda, kui ma seda tegin, keeldusite minuga aastaid rääkida. 581 00:32:44,614 --> 00:32:46,573 Midagi, et teemat vältida. 582 00:32:46,747 --> 00:32:48,967 Midagi, et mitte aus olla. 583 00:32:49,141 --> 00:32:52,448 Ja siis äkki sina ilmuvad mu ellu tagasi 584 00:32:52,622 --> 00:32:53,884 nagu mingi... 585 00:32:54,581 --> 00:32:55,756 superema. 586 00:32:57,627 --> 00:33:00,587 Sa ei tunnistanud kunagi midagi. 587 00:33:00,761 --> 00:33:02,197 Või vabandas. 588 00:33:04,852 --> 00:33:06,593 Kas sa tead, kui palju see tegi mulle haiget? 589 00:33:08,203 --> 00:33:10,901 Ma teen selle tasa. 590 00:33:12,468 --> 00:33:14,818 Issand, ma vihkan neid inimesi anda teile auhindu. 591 00:33:16,603 --> 00:33:18,822 Ma vihkan, et inimesed arvavad sa oled hea ema. 592 00:33:21,390 --> 00:33:24,611 Ma vihkan, et ma nii tunnen Ma pean olema tänulik. 593 00:33:27,353 --> 00:33:28,702 Sest ma ei ole. 594 00:33:47,547 --> 00:33:50,245 Ma arvan, et võtsin teie nõuande kuulda ja seisis asjadega silmitsi. 595 00:33:50,985 --> 00:33:52,552 Jah, tunnete end paremini? 596 00:33:53,074 --> 00:33:53,988 Ei. 597 00:33:55,468 --> 00:33:56,817 Võib-olla. ma... 598 00:33:58,297 --> 00:34:00,951 Nüüd tunnen end temast kuidagi halvasti. 599 00:34:01,865 --> 00:34:03,128 Jah, noh... 600 00:34:03,824 --> 00:34:05,565 Ta pidi seda kuulma. 601 00:34:05,739 --> 00:34:07,480 Sa pidid seda ütlema. 602 00:34:10,570 --> 00:34:12,615 Paneme selle tabelisse, millal jõuame koju, ah? 603 00:34:12,789 --> 00:34:13,834 Mis see on? 604 00:34:14,008 --> 00:34:16,793 Üllatus! 605 00:34:16,967 --> 00:34:18,665 Oh, mis toimub? 606 00:34:18,839 --> 00:34:20,971 Noh, teie ja Min saate abiellus järgmisel nädalal. 607 00:34:21,146 --> 00:34:24,714 Ja ma tundsin, et tahaksin tähistada meie viimased päevad geidena 608 00:34:24,888 --> 00:34:27,021 enne kui sinust saab proua Min Hyun. 609 00:34:27,195 --> 00:34:29,502 See on sinu poissmeeste pidu. 610 00:34:29,676 --> 00:34:31,330 See on nii rumal. 611 00:34:31,504 --> 00:34:35,029 Täpselt nii. Sa saad olla see purjus tüdruk 612 00:34:35,203 --> 00:34:37,553 lihtsalt hõõrudes kõigi vastu gei-for-pay go-go poisid. 613 00:34:37,727 --> 00:34:39,599 Poisid, haarake oma löögid. 614 00:34:39,773 --> 00:34:41,383 - Kes tahab topelt? - Olgu siin. 615 00:34:43,342 --> 00:34:44,647 Tervist, kõik! 616 00:34:44,821 --> 00:34:47,302 Tervist! 617 00:34:49,391 --> 00:34:51,872 Ma tean, et see on rumal ja sa oled väga tark. 618 00:34:52,046 --> 00:34:55,049 Kuid mõnikord, oluline on loll olla. 619 00:34:55,658 --> 00:34:57,573 - Nüüd lõpeta oma jook. - Mm-hmm. 620 00:34:57,747 --> 00:35:02,709 Oh, lähme, joome. 621 00:35:10,891 --> 00:35:12,414 ♪ Las ma elan oma elu 622 00:35:19,334 --> 00:35:21,467 ♪ Ela oma elu 623 00:35:21,641 --> 00:35:24,687 ♪ Sest ma tean Jah, ma tean, mida ma tahan ♪ 624 00:35:24,861 --> 00:35:27,212 ♪ Ma tahan, ma tahan ♪ 625 00:35:30,432 --> 00:35:32,217 Hei, unine. 626 00:35:33,740 --> 00:35:35,133 Kas sa tahad minna? 627 00:35:37,222 --> 00:35:38,527 Veel mitte. 628 00:35:42,140 --> 00:35:43,576 Hei, ma mõtlesin. 629 00:35:43,750 --> 00:35:44,838 Mm-hmm? 630 00:35:45,578 --> 00:35:47,580 Mis oleks, kui võtaksime raha 631 00:35:47,754 --> 00:35:49,625 ja tegi midagi päris lõbus sellega? 632 00:35:52,846 --> 00:35:54,369 IVF-i raha? 633 00:35:55,065 --> 00:35:56,458 Jah. 634 00:35:56,632 --> 00:35:58,678 Mis oleks, kui me reisiksime, 635 00:35:58,852 --> 00:36:01,028 võtsid aja maha, nägid maailma? 636 00:36:01,202 --> 00:36:02,682 Ainult meie. 637 00:36:02,856 --> 00:36:04,510 Olgu. Sa oled purjus. 638 00:36:06,294 --> 00:36:09,079 Olgu, ma olen purjus. Mis siis? 639 00:36:13,780 --> 00:36:16,086 Mida? 640 00:36:17,044 --> 00:36:18,872 Vabandust, ma lihtsalt... 641 00:36:21,657 --> 00:36:23,050 Me teeme seda 642 00:36:23,224 --> 00:36:25,183 sest see on midagi me mõlemad tahame, eks? 643 00:36:25,922 --> 00:36:28,316 Ei. Jah. Jah. 644 00:36:28,490 --> 00:36:30,971 Aga võib-olla pole õige aeg. 645 00:36:31,580 --> 00:36:35,236 Mulle lihtsalt meeldib väga aega veeta sinuga. Sa oled nii suurepärane. 646 00:36:35,410 --> 00:36:36,977 Ja sa oled alati tahtis Euroopasse minna. 647 00:36:37,151 --> 00:36:39,980 Ei, ma tahan last. 648 00:36:40,894 --> 00:36:42,548 Ma arvasin, et sa tahad seda ka. 649 00:36:42,722 --> 00:36:44,680 Ma mõtlen, et kui see juhtub, see juhtub. 650 00:36:44,854 --> 00:36:46,769 Ei, mitte geidele, kallis. 651 00:36:47,683 --> 00:36:49,772 vabandust. 652 00:36:49,946 --> 00:36:51,644 Ang, kust see tuleb? 653 00:36:54,473 --> 00:36:55,474 ma... 654 00:36:57,998 --> 00:37:00,305 Minust saab nõme ema. 655 00:37:00,479 --> 00:37:03,525 Täpselt nagu mu ema. 656 00:37:03,699 --> 00:37:06,920 Ja ma ei taha, et me raiskame meie aega ja raha ja siis 657 00:37:07,094 --> 00:37:08,704 aja persse meie suhe. 658 00:37:08,878 --> 00:37:10,532 Lee, see pole seda väärt. 659 00:37:10,706 --> 00:37:12,360 Olgu, okei, vaata. 660 00:37:12,534 --> 00:37:14,057 Me võime rääkida su emast. 661 00:37:14,232 --> 00:37:16,321 Me võime rääkida kogu ülejäänud see jama 662 00:37:16,495 --> 00:37:18,671 hommikul, okei? Kui oleme mõlemad rahulikud. 663 00:37:18,845 --> 00:37:21,282 Peatus. Peatus. Sa ei ole mu kuradi terapeut. 664 00:37:24,981 --> 00:37:26,722 Olgu. Ma lähen koju. 665 00:37:30,683 --> 00:37:33,599 ♪ Nii et sa ei hoia mind kinni Hommikul ♪ 666 00:37:33,773 --> 00:37:38,125 ♪ Suudle mind Kuni päike tõuseb ♪ 667 00:37:38,299 --> 00:37:41,607 ♪ Ja koidikust Kuni kuuvalgeni ♪ 668 00:37:41,781 --> 00:37:42,999 Abiellu minuga. 669 00:37:44,131 --> 00:37:46,133 - Mida? - Abiellu minuga. 670 00:37:47,090 --> 00:37:48,701 Min. Palun tule. 671 00:37:48,875 --> 00:37:50,180 See oleks lihtsam. 672 00:37:50,833 --> 00:37:51,965 Sina ja mina. 673 00:37:52,792 --> 00:37:54,315 Aga Angela? 674 00:37:54,489 --> 00:37:55,838 Ma andsin talle juba raha. 675 00:37:57,579 --> 00:37:59,189 Min. Ma ütlesin sulle... 676 00:37:59,364 --> 00:38:00,800 Sa ütlesid mulle sa vajasid rohkem aega. 677 00:38:00,974 --> 00:38:02,018 Andsin sulle rohkem aega. 678 00:38:02,192 --> 00:38:04,194 Nädal pole rohkem aega. 679 00:38:04,369 --> 00:38:08,068 Siis kui palju aega vajate otsustada, et sa armastad mind? 680 00:38:09,461 --> 00:38:11,593 Ütlete mul olla kannatlik. 681 00:38:11,767 --> 00:38:13,421 Sa lubasid mulle me mõtleme selle välja. 682 00:38:13,595 --> 00:38:15,554 Ma pole kunagi lubanud... 683 00:38:15,728 --> 00:38:17,295 ma abielluks sinuga. 684 00:38:21,516 --> 00:38:23,475 ♪ Ma ärkan üles Sinusse armumine ♪ 685 00:38:23,649 --> 00:38:25,999 Min, oota. Oota, Min. 686 00:38:26,173 --> 00:38:28,262 Las ma seletan. Oota, oota. 687 00:38:28,436 --> 00:38:29,916 Ma jään stuudiosse. 688 00:38:31,309 --> 00:38:32,832 Mida sa tegid? 689 00:38:33,006 --> 00:38:34,268 Ma ei taha sellest rääkida. 690 00:38:35,138 --> 00:38:36,096 Kus Lee on? 691 00:38:37,053 --> 00:38:38,316 Ma ei taha sellest rääkida. 692 00:38:41,057 --> 00:38:42,232 Baar. 693 00:38:52,634 --> 00:38:54,897 Sellest ajast, kui ma olin väike laps, ta... 694 00:38:55,594 --> 00:38:57,813 Ta pole mind kunagi näinud. 695 00:39:06,822 --> 00:39:09,216 ma näen sind. 696 00:39:12,393 --> 00:39:14,743 ma näen sind. 697 00:39:16,179 --> 00:39:17,877 ma näen sind. 698 00:39:18,051 --> 00:39:22,098 - Ma ei näe sind kunagi. - Sulen silmad ja näen sind. 699 00:39:35,721 --> 00:39:37,418 Vau! 700 00:39:38,767 --> 00:39:40,508 Chris! 701 00:39:41,988 --> 00:39:43,468 Ei! Ei! 702 00:40:10,277 --> 00:40:12,018 Perseema! 703 00:40:19,025 --> 00:40:20,461 Oh, kurat. 704 00:40:20,635 --> 00:40:21,897 Kas me tegime? 705 00:40:22,550 --> 00:40:24,683 Persse. Oh, kurat. Persse! 706 00:40:24,857 --> 00:40:25,771 Persse! 707 00:40:26,772 --> 00:40:28,469 Olgu. Kuidas me, um... 708 00:40:28,643 --> 00:40:29,862 Kas seda töödelda? 709 00:40:30,036 --> 00:40:31,820 Meil mõlemal oli nõme öö. 710 00:40:31,994 --> 00:40:33,082 Kus me pettusime meie partnerid. 711 00:40:33,256 --> 00:40:35,128 Ja me vajasime... lohutust. 712 00:40:35,302 --> 00:40:37,173 Aga me olime mõlemad liiga purjus kasutada meie sõnu. 713 00:40:37,347 --> 00:40:38,348 Selle asemel me... 714 00:40:38,523 --> 00:40:39,698 konditustatud? 715 00:40:40,481 --> 00:40:43,789 Oh jumal. Aga meil pole ühtegi... 716 00:40:43,963 --> 00:40:45,834 Romantilised tunded üksteise vastu sest me oleme parimad sõbrad 717 00:40:46,008 --> 00:40:47,314 ja meil pole mingit soovi... 718 00:40:47,488 --> 00:40:48,489 Tee seda enam kunagi! 719 00:40:50,535 --> 00:40:51,536 Olgu. 720 00:40:56,279 --> 00:40:58,020 Oh, kurat. See on Min. 721 00:40:58,194 --> 00:40:59,457 Oh jumal. Oh jumal. 722 00:41:01,328 --> 00:41:02,285 Tere. 723 00:41:02,460 --> 00:41:04,636 Ah... Aaaa. 724 00:41:04,810 --> 00:41:06,986 Ei. Jah. Ma mõtlen, jah. 725 00:41:07,160 --> 00:41:08,553 Ei. Alusta otsast. Vabandust, ma ei kuulanud. 726 00:41:08,727 --> 00:41:10,772 vabandust. Ei, ei, ei. Nüüd ma kuulan. 727 00:41:36,015 --> 00:41:39,279 - Angela? Lee? - Shh! Jeesus. Mis see on? 728 00:41:39,453 --> 00:41:41,063 Oota, hoia. Panen teid kõlarisse. 729 00:41:41,237 --> 00:41:42,848 Olgu. See on Min. 730 00:41:43,631 --> 00:41:44,589 Tere? 731 00:41:44,763 --> 00:41:47,548 Tere. Tere hommikust, Angela. 732 00:41:47,722 --> 00:41:50,899 - Mis toimub? - Olen teel lennujaama. 733 00:41:51,073 --> 00:41:52,858 Sest Mini vanaema lendas Koreast 734 00:41:53,032 --> 00:41:54,729 et kohtuda tema tulevikuga tütretütar. 735 00:41:54,903 --> 00:41:56,296 Peame maja lahti tegema. 736 00:41:56,470 --> 00:41:58,907 Jumal, sul on nii palju lesbi kirjandus. 737 00:41:59,081 --> 00:42:01,562 Oota, oota. Min. Kas su vanaema tuleb kohe? 738 00:42:01,736 --> 00:42:03,303 Ta helistas mulle tollist. 739 00:42:03,477 --> 00:42:05,784 See oli suur üllatus. vabandust. 740 00:42:06,349 --> 00:42:07,829 Vii ta lihtsalt kuhugi mujale. 741 00:42:08,003 --> 00:42:10,571 Mitte kusagil mujal. Ta tahab sinuga kohtuda. 742 00:42:10,745 --> 00:42:12,399 Kui mu vanaema arvab sa abiellud minuga raha pärast, 743 00:42:12,573 --> 00:42:14,532 ta lööb kogu plaani õhku. 744 00:42:14,706 --> 00:42:16,621 Min, kas sa ei arva sa võid lihtsalt seletada 745 00:42:16,795 --> 00:42:18,057 olukord tema jaoks? 746 00:42:19,014 --> 00:42:20,755 Minu vanaema ja mu gei... 747 00:42:20,929 --> 00:42:25,107 Võib-olla ta teab, aga me kunagi, kunagi, kunagi ütle seda. 748 00:42:25,281 --> 00:42:26,718 Mu vanaisa vihkab homosid. 749 00:42:26,892 --> 00:42:29,547 Ta on suurim homode vihkaja Koreas. 750 00:42:29,721 --> 00:42:31,505 - Jeesus. - Palun! 751 00:42:31,679 --> 00:42:33,638 Peame teda lihtsalt lollitama mõneks ööks. 752 00:42:33,812 --> 00:42:37,163 Reedel läheme linnahalli, abielluge, läheb ta koju. 753 00:42:37,337 --> 00:42:38,947 Kõik on hästi. 754 00:42:39,818 --> 00:42:40,949 Kui palju meil aega on? 755 00:42:41,123 --> 00:42:42,124 Nelikümmend viis minutit. 756 00:42:43,038 --> 00:42:45,214 Üks tund, kui on liiklus. 757 00:42:46,346 --> 00:42:47,739 Tänan teid. 758 00:42:47,913 --> 00:42:49,175 Olgu. 759 00:42:49,349 --> 00:42:50,872 Mida me täpselt tegema peaksime? 760 00:42:51,046 --> 00:42:52,787 Liigutage kõik oma geiasjad külalistemajja. 761 00:42:53,396 --> 00:42:55,790 - Tõsiselt, miks me... - Puhastage nüüd, rääkige hiljem, daamid. 762 00:42:55,964 --> 00:42:57,183 Tule nüüd! Lähme, lähme, lähme! 763 00:42:57,357 --> 00:42:58,924 Hästi! Olgu, okei. 764 00:43:09,587 --> 00:43:12,677 ♪ Oh, kui ma midagi ütlen Ma soovin, et oleksin vait ♪ 765 00:43:12,851 --> 00:43:16,071 ♪ Ja kui ma püüan aidata Ma ajan alati asjad sassi ♪ 766 00:43:16,245 --> 00:43:17,682 ♪ Kohad, mis tunduvad õiged ♪ 767 00:43:17,856 --> 00:43:19,205 ♪ Nad ei kesta kunagi liiga kaua♪ 768 00:43:19,379 --> 00:43:20,598 ♪ Ja kui ma asjadele mõtlen ♪ 769 00:43:20,772 --> 00:43:22,556 ♪ Need osutuvad alati valesti ♪ 770 00:43:23,557 --> 00:43:25,515 Ei, ei, ei. Ei. 771 00:43:25,690 --> 00:43:27,605 See seob ruumi kokku. 772 00:43:31,521 --> 00:43:33,001 ♪ Oh, kui ma midagi ütlen 773 00:43:33,175 --> 00:43:34,916 ♪ Üldse kõike ♪ 774 00:43:35,090 --> 00:43:37,005 Ma ei usu, et Min'i vanaema saab teada, et see on lesbi. 775 00:43:37,179 --> 00:43:40,008 Indigotüdrukud on Koreas üllatavalt populaarne. 776 00:43:40,182 --> 00:43:41,053 Oeh. 777 00:43:41,749 --> 00:43:43,272 - Sina. - Mida? 778 00:43:43,446 --> 00:43:44,839 Sa näed gei välja. 779 00:43:46,101 --> 00:43:47,015 ♪ Oh! 780 00:43:47,189 --> 00:43:48,277 ♪ Oh! ♪ 781 00:43:48,451 --> 00:43:49,539 Hmm. 782 00:43:51,063 --> 00:43:52,020 ♪ Oh! 783 00:43:52,586 --> 00:43:53,456 ♪ Oh! 784 00:43:54,457 --> 00:43:57,286 ♪ Mida ma saan teha? Mida ma saan teha? ♪ 785 00:43:57,460 --> 00:44:00,333 ♪ Mida ma saan öelda? Mida ma saan öelda? ♪ 786 00:44:00,507 --> 00:44:03,597 ♪ Mida ma saan teha? Mida ma saan teha? ♪ 787 00:44:03,771 --> 00:44:05,207 ♪ Midagi ei muutu ♪ 788 00:44:05,381 --> 00:44:07,514 ♪ Kõik on sama ♪ 789 00:44:08,733 --> 00:44:09,951 ♪ Oh! 790 00:44:10,125 --> 00:44:11,213 ♪ Oh! ♪ 791 00:44:11,692 --> 00:44:12,606 ♪ Oh! 792 00:44:13,128 --> 00:44:14,086 ♪ Oh! 793 00:44:17,872 --> 00:44:20,222 Kõik selles majas on gei! 794 00:44:32,539 --> 00:44:34,149 Sa pead olema väga väsinud. 795 00:44:34,323 --> 00:44:36,282 Eks firma katusekorter parem olla? 796 00:44:36,456 --> 00:44:37,805 Sul on mugavam seal. 797 00:44:37,979 --> 00:44:39,111 Ei. 798 00:44:39,285 --> 00:44:42,114 Ma jään sinu ja Angelaga. 799 00:44:56,171 --> 00:44:57,956 Kallis, ma olen kodus! 800 00:45:04,049 --> 00:45:05,137 Kallis? 801 00:45:06,878 --> 00:45:10,185 ma kuulen teda. ma kuulen teda. Kao siit minema. 802 00:45:14,624 --> 00:45:18,019 Halmeoni, see on Angela. 803 00:45:19,629 --> 00:45:21,588 Nii tore on sinuga kohtuda, Proua Hyun. 804 00:45:24,330 --> 00:45:25,940 Oh... 805 00:45:26,114 --> 00:45:28,943 Teie aias on inimesi. 806 00:45:29,117 --> 00:45:30,771 Mine, mine, mine, mine! 807 00:45:30,945 --> 00:45:33,731 Need on meie üürnikud. 808 00:45:34,079 --> 00:45:36,646 Nad elavad külalistemajas. 809 00:45:36,821 --> 00:45:38,648 Lee ja Chris. 810 00:45:38,823 --> 00:45:39,824 Nad on sõbrad. 811 00:45:40,346 --> 00:45:41,303 Kas nad on paar? 812 00:45:41,477 --> 00:45:43,305 Jah, jah. Jah. Mm-hmm. 813 00:45:46,526 --> 00:45:50,399 Ta on väga... elegantne. 814 00:46:01,323 --> 00:46:03,456 Kas olete pulmakuupäeva valinud? 815 00:46:04,936 --> 00:46:08,417 Jah, meil on kohtumine kokku lepitud reedel linnahallis. 816 00:46:08,591 --> 00:46:09,854 Kohtumine? 817 00:46:10,028 --> 00:46:11,377 Mida sa mõtled, kohtumine? 818 00:46:11,551 --> 00:46:12,857 Kohtumine. 819 00:46:13,248 --> 00:46:14,336 Abielutunnistus. 820 00:46:14,510 --> 00:46:15,773 ma tean. 821 00:46:16,077 --> 00:46:17,992 Abielulitsentsi saamine. 822 00:46:18,166 --> 00:46:19,864 Aga millal teie pulmad on? 823 00:46:21,953 --> 00:46:23,432 Ah... 824 00:46:23,606 --> 00:46:28,481 Angela ja mina otsustasime me ei taha tseremooniat. 825 00:46:28,655 --> 00:46:29,917 Pole tseremooniat? 826 00:46:30,091 --> 00:46:31,005 Jah. 827 00:46:31,179 --> 00:46:33,138 See pole meile oluline. 828 00:46:33,312 --> 00:46:38,099 Me tahame lihtsalt abielluda nii kiiresti kui võimalik. 829 00:46:38,273 --> 00:46:40,493 Jah. Kuni sa siin oled. 830 00:46:40,667 --> 00:46:43,235 Sel reedel me abiellume... 831 00:46:43,670 --> 00:46:46,804 Ja võite minna tagasi Koreasse. 832 00:46:47,848 --> 00:46:49,763 Mis siin toimub? 833 00:46:49,937 --> 00:46:51,069 Mida sa sellega silmas pead? 834 00:46:51,243 --> 00:46:52,287 Pole tseremooniat? 835 00:46:52,461 --> 00:46:55,029 Mis on see fiktiivne abielu? 836 00:46:55,203 --> 00:46:57,510 Halmeoni, see pole teesklus. 837 00:46:58,424 --> 00:46:59,817 Kas sa armastad teda? 838 00:46:59,991 --> 00:47:02,515 Jah, muidugi. Ma armastan Angelat. 839 00:47:02,689 --> 00:47:03,646 - Kas ma võin... - Kas tõesti? 840 00:47:03,821 --> 00:47:04,822 Oh, olgu. 841 00:47:06,171 --> 00:47:07,346 Muidugi. 842 00:47:09,565 --> 00:47:11,132 Ma ei ole idioot. 843 00:47:12,655 --> 00:47:14,744 Sa tahad, et ma usuksin kas sa magad selle naisega? 844 00:47:14,919 --> 00:47:15,833 Oi, vanaema! 845 00:47:16,007 --> 00:47:18,183 Millest sa räägid? 846 00:47:18,357 --> 00:47:20,576 Sa tead, mida ma mõtlen. 847 00:47:21,099 --> 00:47:23,579 Me ei pidanud kunagi sellest rääkima seda enne. 848 00:47:24,363 --> 00:47:25,973 Mida sa tegid? 849 00:47:26,147 --> 00:47:27,888 Mis häda olete tekitanud? 850 00:47:28,062 --> 00:47:30,369 Või šantažeerib sind 851 00:47:30,543 --> 00:47:33,111 sest ta on avastanud, et sa oled gei ja jõukast perest? 852 00:47:33,285 --> 00:47:34,416 Mida? 853 00:47:34,590 --> 00:47:36,679 Ei, Angela on ka gei! 854 00:47:37,985 --> 00:47:39,508 Veelgi hullem. 855 00:47:39,682 --> 00:47:41,380 Lesbi madu! 856 00:47:44,122 --> 00:47:45,079 Ta teab. 857 00:47:47,255 --> 00:47:48,561 Kas te olete paar? 858 00:47:49,475 --> 00:47:50,563 Mm-hmm. 859 00:47:52,130 --> 00:47:53,609 Tahad last? 860 00:47:56,221 --> 00:47:57,091 Jah. 861 00:48:01,356 --> 00:48:02,836 Ja teie kaks... 862 00:48:09,190 --> 00:48:10,278 Kui kauaks? 863 00:48:13,803 --> 00:48:15,631 Viis aastat. 864 00:48:23,074 --> 00:48:26,120 Mis see on jabur plaan? 865 00:48:26,294 --> 00:48:27,905 Kas te olete kõik lollid? 866 00:48:28,775 --> 00:48:30,342 Või on elu nii igav 867 00:48:30,516 --> 00:48:32,822 et olete otsustanud rikkuda üksteise elud? 868 00:48:34,302 --> 00:48:35,608 Mida ta ütles? 869 00:48:35,782 --> 00:48:37,218 Ta ütles, et me oleme lollid. 870 00:48:38,306 --> 00:48:41,527 Sinu vanaisa on pulmi oodata. 871 00:48:41,701 --> 00:48:45,270 Meie sugulased ja meie tuttavad samuti. 872 00:48:47,054 --> 00:48:49,143 Kui sa vaid oleksid olnud aus minuga varem... 873 00:48:49,317 --> 00:48:51,363 Ma ei saa aus olla! 874 00:48:53,278 --> 00:48:55,976 Sa ei andnud mulle kunagi võimalust. 875 00:49:00,372 --> 00:49:02,287 Ka mina olen süüdi. 876 00:49:02,461 --> 00:49:03,853 Ma tunnistan seda. 877 00:49:05,768 --> 00:49:08,510 Aga ma arvasin, et sa... 878 00:49:08,946 --> 00:49:10,948 kasvaks sellest välja. 879 00:49:14,429 --> 00:49:16,431 Ma parandan oma vea. 880 00:49:17,780 --> 00:49:20,044 Meil peavad olema pulmad. 881 00:49:21,001 --> 00:49:22,742 - Ah? - Mida? 882 00:49:22,916 --> 00:49:25,527 Ükski pulm pole liiga kahtlane. 883 00:49:26,441 --> 00:49:27,703 Inimesed hakkavad rääkima. 884 00:49:28,443 --> 00:49:31,403 Ja korealased oskavad väga hästi rääkida. 885 00:49:31,577 --> 00:49:35,494 Ma ei taha inimesi et rääkida meie perekonnast. 886 00:49:36,451 --> 00:49:39,106 Kui teie vanaisa kuuleb, et sa oled gei, 887 00:49:39,280 --> 00:49:40,716 ta süüdistab mind, 888 00:49:42,109 --> 00:49:43,893 ja meil pole raha. 889 00:49:46,331 --> 00:49:49,551 Sul peab olema pulm. Minu jaoks. 890 00:49:51,249 --> 00:49:52,772 Pulm. Proua Hyun, ma ei... 891 00:49:53,207 --> 00:49:57,603 Mul on advokaat Sun kutsub meie töötajaid siia. 892 00:49:57,777 --> 00:50:00,475 Teeme pildid ja avaldame neid ajalehtedes. 893 00:50:00,649 --> 00:50:03,435 Su vanaisa usub seda kui see on ajalehtedes. 894 00:50:05,393 --> 00:50:07,613 Sinu vanaisal pole kaua elada. 895 00:50:08,483 --> 00:50:11,356 mina ka mitte. 896 00:50:12,357 --> 00:50:15,142 See ostab meid kogu aeg. 897 00:50:15,621 --> 00:50:18,276 Tehke seda minu jaoks 898 00:50:19,668 --> 00:50:23,672 ja ma ei sunni sind liituma perefirma. 899 00:50:30,201 --> 00:50:32,072 Kas see on lubadus? 900 00:50:34,944 --> 00:50:36,294 Ma luban. 901 00:50:39,427 --> 00:50:41,125 Kui kaua see aega võtab? 902 00:50:41,299 --> 00:50:42,604 Kolm nädalat. 903 00:50:43,170 --> 00:50:44,563 Mis sa arvad? 904 00:50:51,396 --> 00:50:52,875 - Olgu. Hästi. - Aitäh! 905 00:50:53,050 --> 00:50:55,226 Aitäh! Tänan teid. 906 00:51:01,275 --> 00:51:04,322 Miks nad elavad majas 907 00:51:04,496 --> 00:51:06,628 ja sa jääd lauta? 908 00:51:07,716 --> 00:51:10,241 See on Lee maja. 909 00:51:26,126 --> 00:51:29,782 Ma ei tahtnud seda sinu jaoks uuri niimoodi. 910 00:51:29,956 --> 00:51:34,395 Soovin, et oleksin teile öelnud mingil muul viisil. 911 00:51:35,831 --> 00:51:38,051 See ei ole tulevik 912 00:51:38,225 --> 00:51:40,184 Ma tahtsin sulle. 913 00:51:41,228 --> 00:51:45,493 Aga ma ei saa sind teha lapselaps, keda ma tahtsin, et sa oleksid. 914 00:51:54,198 --> 00:51:55,938 Kas sul on midagi vaja? 915 00:51:56,417 --> 00:51:58,376 Kas ma saan sulle vett tuua? 916 00:52:00,160 --> 00:52:01,466 Minuga on kõik korras. 917 00:52:05,209 --> 00:52:07,080 Hei, kas me saame rääkida eile õhtul? 918 00:52:12,172 --> 00:52:12,999 Ei. 919 00:52:13,826 --> 00:52:15,523 Ei, tegelikult me vaja sellest rääkida. 920 00:52:15,697 --> 00:52:17,482 Sa ei saa armas oma teed sellest välja. 921 00:52:26,360 --> 00:52:27,883 Vaata, ma olin sitapea. 922 00:52:29,363 --> 00:52:30,669 vabandust. 923 00:52:32,366 --> 00:52:34,412 Mis see jama oli sa ütlesid? 924 00:52:36,414 --> 00:52:40,374 Vaata, see ei olnud jama. See kõik oli tõsi. 925 00:52:40,548 --> 00:52:44,335 Ma tahan reisida maailm sinuga. 926 00:52:45,336 --> 00:52:47,164 Ja ma tahan kulutada rohkem aega sinuga, 927 00:52:47,338 --> 00:52:48,904 ainult meie kahekesi. 928 00:52:53,213 --> 00:52:55,737 Ja kui jõmpsikas läheb kolledžisse 929 00:52:55,911 --> 00:52:58,523 või suvelaager või mis iganes, 930 00:52:58,697 --> 00:53:03,919 me elame selle üle. 931 00:53:14,278 --> 00:53:16,193 vabandust. 932 00:53:16,671 --> 00:53:17,759 Ei. 933 00:53:20,414 --> 00:53:21,894 Mul on kahju. 934 00:53:22,982 --> 00:53:24,113 mille eest? 935 00:53:26,986 --> 00:53:28,640 Ma ei kuulanud sind. 936 00:53:31,469 --> 00:53:32,818 Sa ütlesid mulle, et sa pole valmis. 937 00:53:32,992 --> 00:53:35,777 - Ei, min. See ei ole... - Mul pole ootusi. 938 00:53:40,434 --> 00:53:42,044 Kui see kõik on tehtud, 939 00:53:43,263 --> 00:53:44,569 saame rääkida. 940 00:53:47,093 --> 00:53:49,487 Aga kui sa ei näe tulevik minuga... 941 00:53:51,619 --> 00:53:53,230 Ma ei saa sind teha. 942 00:53:58,191 --> 00:53:59,410 Head ööd. 943 00:54:42,583 --> 00:54:45,891 See tuba võiks tööd pyebaektseremoonia jaoks. 944 00:54:46,500 --> 00:54:48,633 nõustun. 945 00:55:02,299 --> 00:55:04,388 Ma tean, et sa juba oled selle läbi elanud. 946 00:55:05,389 --> 00:55:06,651 Kolmas kord on võlu. 947 00:55:06,825 --> 00:55:08,522 Kõik, mis sind muretseb, igasugune ebamugavustunne, 948 00:55:08,696 --> 00:55:10,524 - andsid meile teada. - Olgu. 949 00:55:13,353 --> 00:55:15,790 Me implanteerime embrüod ükshaaval. 950 00:55:15,964 --> 00:55:17,575 See võib olla veidi külm. 951 00:55:21,056 --> 00:55:22,536 Sa said selle aru, kallis. 952 00:55:22,710 --> 00:55:24,843 Sa said selle. okei? 953 00:55:25,539 --> 00:55:27,759 Lee. Lee. Lee. Lee! 954 00:55:34,505 --> 00:55:35,419 Tere. 955 00:55:36,550 --> 00:55:40,337 ma armastan sind. Ma armastan sind, ma armastan sind. 956 00:55:41,686 --> 00:55:43,557 Ma armastan sind ka. 957 00:55:49,346 --> 00:55:50,216 Vabandust. 958 00:55:50,390 --> 00:55:51,435 - Vabandust. - Ei. 959 00:55:51,609 --> 00:55:52,653 - Tere. - Tere. 960 00:55:54,002 --> 00:55:55,656 - Hüppa sisse. - Aitäh. 961 00:56:00,095 --> 00:56:02,533 Kas sulle ei meeldi riietus? 962 00:56:02,707 --> 00:56:05,187 Kas sa ütlesid talle? 963 00:56:13,195 --> 00:56:14,109 Jah? 964 00:56:14,283 --> 00:56:15,807 Tere, Angela. 965 00:56:15,981 --> 00:56:17,330 Vanaema ja mina just rääkisid 966 00:56:17,504 --> 00:56:19,550 meie pulmaplaanid ja... 967 00:56:21,116 --> 00:56:22,030 Ja? 968 00:56:31,605 --> 00:56:32,824 Olgu. 969 00:56:34,434 --> 00:56:35,957 Kimchi! 970 00:56:37,916 --> 00:56:39,439 Tore. Olgu, kimchi! 971 00:56:43,138 --> 00:56:44,966 Ilus, pr Chen. 972 00:56:45,140 --> 00:56:47,229 Kas saame rohkem valgust ees? 973 00:56:51,538 --> 00:56:53,192 Olgu. Imeline. 974 00:56:54,498 --> 00:56:56,587 Vaata objektiivi. Täiuslik. Juust! 975 00:56:56,761 --> 00:56:58,066 juust. 976 00:56:58,240 --> 00:57:00,765 Suurepärane. Proovime armunud välja näha. 977 00:57:06,161 --> 00:57:07,859 Olgu. 978 00:57:08,033 --> 00:57:09,643 Otse objektiivi alla. 979 00:57:11,166 --> 00:57:13,212 Millest nad räägivad? 980 00:57:15,562 --> 00:57:16,824 Me oleme geid. 981 00:57:18,086 --> 00:57:19,653 - Oh. - Oh. 982 00:57:19,827 --> 00:57:21,394 Ei, ema. Nagu olümpiasportlane. 983 00:57:21,568 --> 00:57:23,440 - Ma ei suusata. - Nagu olümpiamängudel. 984 00:57:23,614 --> 00:57:25,093 nagu see? 985 00:57:25,267 --> 00:57:26,921 - Siin. - Olgu, olgu. 986 00:57:27,095 --> 00:57:28,793 - Ärme naerata. - Kas see on korras? 987 00:57:28,967 --> 00:57:33,319 Angela ema hoidis räägime mõnest kohtumisest. 988 00:57:33,493 --> 00:57:34,494 Keerake ja keerake. 989 00:57:34,842 --> 00:57:36,191 Mingi klubi vanemate jaoks? 990 00:57:36,365 --> 00:57:39,238 Ameeriklastel on palju klubisid. 991 00:57:40,761 --> 00:57:43,372 Ta tahab, et ma temaga kaasa tuleksin. 992 00:57:43,547 --> 00:57:47,464 Ta ütleb, et räägitakse palju ja naerab ja nutab. 993 00:57:47,638 --> 00:57:53,121 Ameeriklastele meeldib ringides istuda ja naerda ja nutta. 994 00:57:53,905 --> 00:57:55,254 See teeb su nägu näeb suur välja. 995 00:57:55,428 --> 00:57:56,473 Ema! 996 00:57:56,647 --> 00:57:57,474 Niisiis, 997 00:57:57,648 --> 00:57:59,606 ta pole hull. 998 00:57:59,780 --> 00:58:02,043 Lihtsalt Ameerika. 999 00:58:02,217 --> 00:58:05,264 Jah. Lihtsalt Ameerika. 1000 00:58:05,743 --> 00:58:07,179 Sa lähed nõlvast alla. 1001 00:58:07,353 --> 00:58:09,573 Olgu see. Saagem koos lähemale. 1002 00:58:09,747 --> 00:58:11,966 Angela ema on väga rahul 1003 00:58:12,140 --> 00:58:14,491 et tema tütar on lesbi. 1004 00:58:16,188 --> 00:58:17,885 Jah. 1005 00:58:24,892 --> 00:58:27,155 Sinu sõber... 1006 00:58:28,505 --> 00:58:31,595 Chris... Kas ta vanemad rahul ka? 1007 00:58:35,860 --> 00:58:38,602 Jah. ma arvan küll. 1008 00:58:39,428 --> 00:58:42,170 Mitte nii palju kui Angela ema. 1009 00:58:42,344 --> 00:58:45,434 Normaalne hulk rahul. 1010 00:58:48,133 --> 00:58:51,092 Kas olete nendega kohtunud? 1011 00:58:52,703 --> 00:58:54,313 Jah. 1012 00:59:45,712 --> 00:59:46,931 Kuidas sa tunned homset? 1013 00:59:47,105 --> 00:59:50,935 Oh, ma lihtsalt pean selle saama üle koos. 1014 00:59:51,109 --> 00:59:53,633 Tule nüüd. Sul võib olla natuke nalja sellega. 1015 00:59:54,721 --> 00:59:56,027 - Lõbus? - Mm-hmm. 1016 00:59:56,201 --> 00:59:58,246 Sa vihkad pulmi. Kas sa oled tõsine? 1017 00:59:58,420 --> 01:00:00,205 Millest sa räägid? Ma armastan pulmi. 1018 01:00:00,379 --> 01:00:03,034 Olgu, aga sa oled lihtsalt abieluvastane. 1019 01:00:03,208 --> 01:00:05,558 Ei, ma olen institutsioonide vastane. 1020 01:00:05,732 --> 01:00:07,995 Olen tähistamise pooldaja. 1021 01:00:09,518 --> 01:00:11,564 Tõsiselt, pulmad on... 1022 01:00:11,738 --> 01:00:13,131 Pulmad on toredad. 1023 01:00:13,305 --> 01:00:15,263 Need on kultuur. 1024 01:00:15,437 --> 01:00:18,789 Nad on... Need on pärand. Nad on... 1025 01:00:18,963 --> 01:00:20,355 Sirged inimesed. 1026 01:00:21,705 --> 01:00:22,923 Need on kook. 1027 01:00:23,837 --> 01:00:26,448 Tead? Väike "Cha Cha liumägi". 1028 01:00:28,015 --> 01:00:29,277 Nad on kurnavad. 1029 01:00:30,539 --> 01:00:31,932 Tõsiselt, mu ema on väsitav. 1030 01:00:32,106 --> 01:00:33,238 Kõik on kurnav. 1031 01:00:33,412 --> 01:00:34,979 See on nagu... Uhh. 1032 01:00:39,070 --> 01:00:40,201 Välja arvatud sina. 1033 01:00:41,333 --> 01:00:43,117 Sa ei väsi. 1034 01:00:43,727 --> 01:00:44,684 Mm-hmm. 1035 01:00:56,043 --> 01:00:57,697 Sain mõned su oad. 1036 01:00:57,871 --> 01:00:59,264 - Mmm. - Eww. 1037 01:00:59,438 --> 01:01:02,180 - Tule siia. - Ei. Ei! 1038 01:01:03,660 --> 01:01:05,183 - Ta on sinust vasakul. - Oh. 1039 01:01:06,706 --> 01:01:08,403 - Peatuli. - Tore. 1040 01:01:09,666 --> 01:01:11,842 Ilmselt parima mehena, 1041 01:01:12,016 --> 01:01:18,675 Traditsiooniliselt kannaksin elav hani tseremooniale. 1042 01:01:19,850 --> 01:01:21,939 Mis on kummaliselt asjakohane minu huvidele. 1043 01:01:22,113 --> 01:01:24,768 Aga nüüd kõik kasutab lihtsalt puidust nikerdusi. 1044 01:01:26,117 --> 01:01:28,859 Mis sellest Ameerika buff hani? 1045 01:01:29,033 --> 01:01:31,383 Nad on ülilahedad, tõeliselt kuulekas. 1046 01:01:31,557 --> 01:01:33,646 Ma arvan, et see on rohkem tervisekoodi probleem. 1047 01:01:33,820 --> 01:01:35,779 Tead, kariloomad toidu lähedal. 1048 01:01:35,953 --> 01:01:38,956 Sellest saab lihtsalt pardi peibutis. 1049 01:01:44,875 --> 01:01:47,312 Sa kunagi, kasvõi hetkeks, 1050 01:01:47,486 --> 01:01:50,750 soovin, et see oleksid sina abielluda Miniga? 1051 01:01:53,666 --> 01:01:55,624 Mitte ainult munn koos pardiga. 1052 01:01:56,277 --> 01:01:57,583 Väga naljakas. 1053 01:02:25,263 --> 01:02:26,699 Tere. 1054 01:02:28,309 --> 01:02:31,530 See on sinu. Oli toolil. 1055 01:02:31,704 --> 01:02:33,140 Loodan, et kõik on korras. 1056 01:02:33,314 --> 01:02:35,186 Oh. Muidugi. 1057 01:02:36,056 --> 01:02:37,449 Palun istuge. 1058 01:02:42,410 --> 01:02:45,457 ma ei teadnud sa oled ka kunstnik. 1059 01:02:46,153 --> 01:02:49,026 Oh, see on vaid visandid. 1060 01:02:49,591 --> 01:02:50,810 See on hobi. 1061 01:02:53,421 --> 01:02:58,078 Min ütleb, et sa osalesid paljud mainekad koolid. 1062 01:02:59,776 --> 01:03:02,604 Jah. Mul vist on. 1063 01:03:03,344 --> 01:03:06,608 Aga ma võtan natuke paus põhikoolist. 1064 01:03:12,876 --> 01:03:14,965 Kas ma tohin küsida teie pere kohta? 1065 01:03:16,096 --> 01:03:17,881 See on ainult mina ja mu vanemad. 1066 01:03:18,577 --> 01:03:19,708 Ainuke laps. 1067 01:03:21,841 --> 01:03:24,235 Soovin, et Min oli õde või vend. 1068 01:03:24,888 --> 01:03:27,194 Üksinda võib see väga raske olla. 1069 01:03:30,632 --> 01:03:33,592 Ootus oli suur. 1070 01:03:35,550 --> 01:03:38,075 Ja see ei olnud alati kõige lihtsam. 1071 01:03:38,727 --> 01:03:40,860 Aga mu vanemad on tulnud. 1072 01:03:48,041 --> 01:03:49,869 Kus su vanemad on? 1073 01:03:50,043 --> 01:03:53,220 Nad elavad Kansases. Wichita. 1074 01:03:53,394 --> 01:03:54,613 Kansas. 1075 01:03:55,919 --> 01:03:57,398 Ozi võlur. 1076 01:03:59,009 --> 01:04:01,315 Paljud valged inimesed. 1077 01:04:01,489 --> 01:04:03,317 Nii palju valgeid inimesi. 1078 01:04:05,319 --> 01:04:07,582 Palun maga veidi. 1079 01:04:09,715 --> 01:04:11,369 Homme pikk päev. 1080 01:04:12,109 --> 01:04:13,371 Imelik päev. 1081 01:05:40,023 --> 01:05:42,416 Hei, parim mees. Just siin. 1082 01:05:43,330 --> 01:05:47,378 Hea. Hoidke part üleval. 1083 01:07:19,252 --> 01:07:20,253 Sa näed välja nagu Amidala. 1084 01:07:20,427 --> 01:07:21,298 WHO? 1085 01:07:21,472 --> 01:07:22,951 Padmé Amidala. 1086 01:07:23,126 --> 01:07:24,083 Naboo kuninganna. 1087 01:07:24,997 --> 01:07:25,867 Star Wars! 1088 01:07:26,042 --> 01:07:27,391 Natalie Portman. 1089 01:07:27,565 --> 01:07:28,609 Kas sa nimetad end ameeriklaseks? 1090 01:07:31,699 --> 01:07:33,049 Mis saab edasi? 1091 01:07:33,223 --> 01:07:35,094 Lihtsalt järgi minu eeskuju. 1092 01:07:50,327 --> 01:07:54,200 Palju, palju õnnistusi teile teie abielus. 1093 01:07:54,374 --> 01:07:57,421 Olgu tulevik milline tahes on teile varuks, 1094 01:07:57,595 --> 01:08:00,728 Loodan, et leiate õnn koos. 1095 01:08:09,520 --> 01:08:10,782 Valmis? 1096 01:08:20,618 --> 01:08:22,010 Mis on rõõmuhõisetega? 1097 01:08:22,185 --> 01:08:23,664 See peaks esindama 1098 01:08:23,838 --> 01:08:25,666 poegade arv ja meil on tütred. 1099 01:08:25,840 --> 01:08:27,233 Oh. 1100 01:08:27,407 --> 01:08:29,757 Jeesus. Suur perekond. 1101 01:08:29,931 --> 01:08:31,019 Jah. 1102 01:08:31,194 --> 01:08:32,804 - Millised on millised? - Mida? 1103 01:08:32,978 --> 01:08:34,632 Jujuobid ja kastanid. 1104 01:08:34,806 --> 01:08:36,938 Kas kastanid on pojad või tütred? 1105 01:08:38,026 --> 01:08:39,593 Oh... 1106 01:08:40,290 --> 01:08:41,726 vanaema, millised on pojad 1107 01:08:41,900 --> 01:08:43,162 ja millised on tütred? 1108 01:08:44,555 --> 01:08:46,470 ma unustasin. 1109 01:08:46,644 --> 01:08:48,515 Advokaat Sun, millised on pojad 1110 01:08:48,689 --> 01:08:50,038 ja millised on tütred? 1111 01:08:51,083 --> 01:08:52,606 ma... 1112 01:08:52,780 --> 01:08:55,174 ei mäleta ka. 1113 01:08:55,348 --> 01:08:57,742 Kas keegi veel teab? 1114 01:09:02,486 --> 01:09:03,356 Nad saavad 15 mittebinaarset last. 1115 01:09:03,530 --> 01:09:04,662 - Hmm. - Rohke edasi. 1116 01:09:06,316 --> 01:09:07,665 Peaaegu läbi. 1117 01:09:07,839 --> 01:09:08,927 Olgu. 1118 01:09:09,101 --> 01:09:10,320 Nüüd jalutuskäik. 1119 01:09:12,800 --> 01:09:14,759 Teeme nüüd ringi. 1120 01:09:14,933 --> 01:09:15,977 Valmis? 1121 01:09:17,718 --> 01:09:19,198 Oh issand! 1122 01:09:19,372 --> 01:09:20,634 Ole vait. Tule nüüd. 1123 01:09:29,165 --> 01:09:31,863 - Ära jäta mind maha. - Mm-mm. 1124 01:09:40,219 --> 01:09:41,220 Ma ei tunne end hästi. 1125 01:09:41,394 --> 01:09:43,135 Vaata Min higi. 1126 01:09:44,441 --> 01:09:45,572 Kogu tee ümber. 1127 01:09:45,746 --> 01:09:47,748 Kiirusta, ma ei tunne end hästi. 1128 01:10:10,118 --> 01:10:12,077 Mul on nüüd kõik korras. 1129 01:10:12,251 --> 01:10:14,427 Vaata, ma loodan Ma ei rikkunud asju. 1130 01:10:14,601 --> 01:10:16,603 Kõik on korras, ära muretse. 1131 01:10:17,778 --> 01:10:19,258 Las ma tunnen su otsaesist. 1132 01:10:22,914 --> 01:10:24,350 Sa ei ole kuum. 1133 01:10:24,524 --> 01:10:25,786 Kas see on midagi, mida sa sõid? 1134 01:10:26,831 --> 01:10:28,572 Ma ei usu. 1135 01:10:29,225 --> 01:10:31,270 Kas keegi on külalistest ikka siin? 1136 01:10:31,444 --> 01:10:35,361 Enamik neist said ilusaks kiiresti pärast oksendamistseremooniat. 1137 01:10:37,798 --> 01:10:39,583 vabandust. 1138 01:10:53,466 --> 01:10:55,947 Oleme siin kõik läbi täna 1139 01:10:56,121 --> 01:11:00,691 ja korraldus on paika pandud linnavalitsuse jaoks. 1140 01:11:27,848 --> 01:11:28,849 Siin. 1141 01:11:49,392 --> 01:11:50,523 Angela? 1142 01:12:25,079 --> 01:12:26,777 Kallis... 1143 01:12:26,951 --> 01:12:28,605 See on korras. 1144 01:12:30,128 --> 01:12:31,782 Kõik on korras. 1145 01:12:32,696 --> 01:12:34,567 See on korras. 1146 01:12:35,394 --> 01:12:37,396 Ütle emale. 1147 01:12:37,788 --> 01:12:40,530 Mis juhtus? 1148 01:12:40,878 --> 01:12:42,662 Mis juhtus? 1149 01:12:45,448 --> 01:12:46,623 Tere. 1150 01:12:47,667 --> 01:12:49,060 Angela. 1151 01:12:54,587 --> 01:12:55,719 Ema. 1152 01:12:57,373 --> 01:13:00,158 Ma tean, et ma pole täiuslik ema, 1153 01:13:00,332 --> 01:13:02,943 aga ma olen nii palju õppinud sinult. 1154 01:13:05,206 --> 01:13:09,994 Tõenäoliselt sa ei kavatse ole ise täiuslik ema. 1155 01:13:11,735 --> 01:13:14,868 Võib-olla saad hullem kui mina. 1156 01:13:15,652 --> 01:13:17,436 Aga sa õpid ka. 1157 01:13:18,176 --> 01:13:20,787 Täpselt nagu ma õppisin sinult. 1158 01:13:23,399 --> 01:13:25,357 Kui see on see, mida sa tahad. 1159 01:13:26,663 --> 01:13:27,664 Ema. 1160 01:13:28,491 --> 01:13:29,666 Olen segaduses. 1161 01:13:31,145 --> 01:13:34,366 Sa oled imeline segadus. 1162 01:13:35,672 --> 01:13:37,108 Ärge unustage seda. 1163 01:13:40,241 --> 01:13:42,461 Ma armastan sind, Angela. 1164 01:13:44,898 --> 01:13:48,119 Ma armastan sind, ema. ma armastan sind. 1165 01:14:02,525 --> 01:14:03,787 Kuidas sa end tunned? 1166 01:14:07,486 --> 01:14:08,661 Kas sinuga on kõik korras? 1167 01:14:12,535 --> 01:14:13,971 Hei, ee... 1168 01:14:14,145 --> 01:14:17,496 Kas saame külalistemajas rääkida? 1169 01:14:24,808 --> 01:14:25,852 Nii et... 1170 01:14:27,245 --> 01:14:28,333 See oli... 1171 01:14:29,900 --> 01:14:33,469 Peenise sperma, mitte katseklaasi sperma. 1172 01:14:35,122 --> 01:14:37,995 See on üks viis selle kohta. 1173 01:14:42,260 --> 01:14:43,696 - Kas te olete kaks... - Ei. 1174 01:14:43,870 --> 01:14:46,351 Jumal, ei. See oli just see kord. 1175 01:14:46,525 --> 01:14:47,744 Kui just ei loe 1176 01:14:47,918 --> 01:14:49,310 esmakursuslase orientatsioon. 1177 01:14:49,876 --> 01:14:52,662 Oota. Kas sa olid tipp? 1178 01:14:54,054 --> 01:14:56,666 Pole päris kindel, kes kus oli. 1179 01:14:56,840 --> 01:14:58,755 Ee... 1180 01:14:58,929 --> 01:15:00,539 Oled sa kindel, et see olin isegi mina? 1181 01:15:00,713 --> 01:15:02,846 Sest ausalt öeldes Ma isegi ei mäleta, et oleksin... 1182 01:15:03,020 --> 01:15:04,195 Ära ole veel enam sitapeast. 1183 01:15:04,369 --> 01:15:06,893 Veel rohkem sitapea kui mida? 1184 01:15:07,067 --> 01:15:08,852 Kui mina. Kui meie. 1185 01:15:09,026 --> 01:15:10,723 Oleme mõlemad sitapead, sitapea. 1186 01:15:10,897 --> 01:15:12,769 Kuidas ma oma vanaemale ütlen? 1187 01:15:14,118 --> 01:15:15,772 Kuidas ma Leele ütlen? 1188 01:15:15,946 --> 01:15:17,208 Ütle mulle mida? 1189 01:15:24,389 --> 01:15:27,610 Oh, ei, ei, ei, ei. 1190 01:15:27,784 --> 01:15:29,002 Lee, oota. 1191 01:15:29,176 --> 01:15:31,135 - Ei, Ang. - See on kõik. 1192 01:15:31,309 --> 01:15:32,789 - Ma ei saa sellega enam hakkama. - Lee! 1193 01:15:32,963 --> 01:15:34,181 Jäta mind rahule sekundiks. 1194 01:15:34,355 --> 01:15:36,444 Palun. vabandust. 1195 01:15:36,619 --> 01:15:38,882 See on päris suur pomm kellelegi peale visata. 1196 01:15:39,056 --> 01:15:40,710 Lihtsalt anna mulle natuke ruumi! 1197 01:15:49,501 --> 01:15:52,504 Lee, vabandust Ma ei rääkinud sulle Chrisist. 1198 01:15:54,245 --> 01:15:55,115 Oota! 1199 01:15:56,987 --> 01:15:58,466 Palun kuula mind. 1200 01:15:58,641 --> 01:16:01,905 Ang, ma ei vaja et kuulda rohkem üksikasju. 1201 01:16:02,079 --> 01:16:04,516 Tule nüüd. Kas me saame lihtsalt rääkida sellest? 1202 01:16:06,387 --> 01:16:08,302 Palun. Kuhu sa lähed? 1203 01:16:08,476 --> 01:16:09,652 Lee! 1204 01:16:24,623 --> 01:16:25,842 Ta läks sinust lahku? 1205 01:16:26,016 --> 01:16:27,060 Ei. 1206 01:16:27,713 --> 01:16:29,976 - Ma läksin temast lahku. - Mida? 1207 01:16:30,150 --> 01:16:31,325 Ta ütles, et tahab välja mõelda see välja. 1208 01:16:31,499 --> 01:16:33,284 - Ma lihtsalt ei tea, kuidas. - Chris. 1209 01:16:34,067 --> 01:16:35,503 Sa oled idioot. 1210 01:16:35,678 --> 01:16:37,505 Sa räägid mulle et ta sind nii väga armastab, 1211 01:16:37,680 --> 01:16:39,725 ta elab seda läbi isegi pärast seda, kui sa mind üles lõid? 1212 01:16:39,899 --> 01:16:42,162 Ikka selleks, et ta saaks jääda ja sinuga olla? 1213 01:16:42,336 --> 01:16:43,686 Kas sa tead, kui absurdne see on? 1214 01:16:43,860 --> 01:16:47,124 Täpselt nii. Ta raiskab oma aega. 1215 01:16:47,298 --> 01:16:48,734 Mida? Ei, ma ei mõelnud seda. 1216 01:16:48,908 --> 01:16:50,518 ma tulen tagasi mu ülejäänud asjade eest. 1217 01:16:51,911 --> 01:16:53,086 Chris. Mis... 1218 01:17:07,318 --> 01:17:08,449 vabandust. 1219 01:17:09,320 --> 01:17:12,279 Mul on nii väga kahju. 1220 01:17:39,742 --> 01:17:41,569 Angela? 1221 01:17:41,744 --> 01:17:43,571 Olen tagasi. 1222 01:17:47,706 --> 01:17:50,274 Angela ei olnud näljane. 1223 01:17:50,448 --> 01:17:51,884 Ta magab praegu. 1224 01:17:59,196 --> 01:18:00,937 - Kas tohin? - Muidugi. 1225 01:18:01,111 --> 01:18:02,678 Istuge palun. 1226 01:18:20,173 --> 01:18:21,044 Mmm. 1227 01:18:21,871 --> 01:18:22,785 Maitsev. 1228 01:18:23,742 --> 01:18:25,613 Minu lemmikroog. 1229 01:18:27,050 --> 01:18:28,791 Sa oled nii hea kokk. 1230 01:18:29,966 --> 01:18:31,663 Pulmajäägid. 1231 01:18:37,234 --> 01:18:38,452 Alkohol? 1232 01:18:38,626 --> 01:18:39,932 Väga. 1233 01:18:45,808 --> 01:18:47,505 Mida me röstime? 1234 01:18:50,856 --> 01:18:52,640 Pruutpaarile? 1235 01:19:10,180 --> 01:19:11,659 Mis nüüd saab? 1236 01:19:15,402 --> 01:19:16,621 Pole aimugi. 1237 01:19:35,248 --> 01:19:37,947 Lee viljakuskliinik järelkontroll on täna. 1238 01:19:40,036 --> 01:19:41,951 Kas sa lähed temaga kaasa? 1239 01:19:42,516 --> 01:19:44,823 Ta ei vasta oma kirjadele. 1240 01:19:48,696 --> 01:19:49,697 Ema. 1241 01:19:51,612 --> 01:19:53,484 Mis siis, kui tema IVF ei tööta? 1242 01:20:03,668 --> 01:20:05,235 Angela. 1243 01:20:12,633 --> 01:20:14,897 Mis siis, kui ta tagasi ei tule, Ema? 1244 01:20:18,204 --> 01:20:19,553 - Hmm. - Oh. 1245 01:20:19,727 --> 01:20:22,208 HYUNI lapselaps Abiellub PRIVAALT SEATTLE'is 1246 01:20:22,382 --> 01:20:25,733 Miks nad võtsid fotod sellest? 1247 01:20:28,562 --> 01:20:31,391 Mäletan, et kõik vaatasid nii õnnelik 1248 01:20:31,565 --> 01:20:33,916 nõbu Woobini pulmas fotod. 1249 01:20:34,090 --> 01:20:36,832 Nad nägid välja õnnelikud, sest see oli tõeline. 1250 01:20:40,313 --> 01:20:44,448 vanaema, kuidas teie pulmad läksid? 1251 01:20:45,101 --> 01:20:46,842 Kas sa nautisid seda? 1252 01:20:48,234 --> 01:20:50,280 Kuidas ma oleksin saanud seda nautida? 1253 01:20:50,454 --> 01:20:53,544 Abiellusin kellegagi Ma ei armastanud... 1254 01:20:55,198 --> 01:20:56,852 nagu sina. 1255 01:21:01,552 --> 01:21:03,423 See on peaaegu läbi. 1256 01:21:03,597 --> 01:21:05,773 Hankige oma abieluluba. 1257 01:21:05,948 --> 01:21:07,993 Advokaat Sun võtab selle vastu sealt. 1258 01:21:09,777 --> 01:21:12,693 Minu loll mõte. 1259 01:21:14,173 --> 01:21:16,132 See kõik on minu süü. 1260 01:21:20,136 --> 01:21:21,964 vabandust. 1261 01:21:41,026 --> 01:21:45,988 Olen siin palju aega veetnud vaadates oma kunsti. 1262 01:21:46,162 --> 01:21:48,251 Sina... 1263 01:21:48,860 --> 01:21:52,603 tooge need väikesed inimesed tükid kokku 1264 01:21:52,777 --> 01:21:55,475 luua midagi tähenduslikku 1265 01:21:56,041 --> 01:21:58,043 ja ilus. 1266 01:21:59,088 --> 01:22:03,657 Ma näen, et olete seda teinud oma eluga. 1267 01:22:05,442 --> 01:22:08,227 ma ei saa aru. 1268 01:22:09,794 --> 01:22:15,060 Sa olid teistsugune kui väga varases eas, 1269 01:22:16,235 --> 01:22:17,976 Ma tajusin seda. 1270 01:22:18,150 --> 01:22:21,327 Pärast su vanemate surma, 1271 01:22:21,501 --> 01:22:25,114 Üritasin oma parima, et sind kaitsta oma vanaisalt. 1272 01:22:28,421 --> 01:22:30,858 Saatsin su minema. 1273 01:22:34,210 --> 01:22:40,999 Püüdsin sind ainult kaitsta rahaga. 1274 01:22:41,695 --> 01:22:46,918 Ma ei saanud kunagi aru, mida sa tegelikult oled vaja oli perekonda. 1275 01:22:48,311 --> 01:22:49,921 Aga siin, 1276 01:22:50,095 --> 01:22:51,967 enda poolt 1277 01:22:52,315 --> 01:22:54,317 sa lõid oma pere. 1278 01:22:55,100 --> 01:22:57,581 Täpselt nagu teie kunst. 1279 01:22:59,931 --> 01:23:02,020 Perekond, kellest hoolid sügavalt 1280 01:23:02,194 --> 01:23:05,502 ja see hoolib sinust. 1281 01:23:15,425 --> 01:23:21,257 Loodan, et ühel päeval saate mida teha sa tahad, sest ma ei saanud. 1282 01:23:23,476 --> 01:23:28,133 Loodan, et suudad armastada keda sa tahad, sest ma ei saanud. 1283 01:23:28,873 --> 01:23:32,355 See on minu pulmakingitus teile. 1284 01:23:40,363 --> 01:23:44,280 Ükskõik, mida keegi ütleb, sa oled mu lapselaps. 1285 01:23:50,199 --> 01:23:52,288 Tänan teid. 1286 01:23:59,512 --> 01:24:00,731 Oleme juba teinud 1287 01:24:00,905 --> 01:24:01,819 piinlik osa. 1288 01:24:01,993 --> 01:24:03,777 Min vajab ainult litsentsi. 1289 01:24:04,648 --> 01:24:05,605 Igatahes, see on... 1290 01:24:06,650 --> 01:24:08,565 mitte miks ma palusin sind näha. 1291 01:24:09,305 --> 01:24:10,436 Oh. 1292 01:24:11,872 --> 01:24:15,746 Kui ma oksendasin... uuesti 1293 01:24:15,920 --> 01:24:20,316 täna hommikul, tead, ma olin WC-potti vahtides, 1294 01:24:20,490 --> 01:24:23,928 lihtsalt mediteerin ja... 1295 01:24:24,450 --> 01:24:25,408 Ah... 1296 01:24:26,365 --> 01:24:28,063 Sain just aru, et... 1297 01:24:29,977 --> 01:24:31,109 Jah. 1298 01:24:32,110 --> 01:24:33,329 Võib-olla... 1299 01:24:35,157 --> 01:24:36,984 Tähendab, ma olen... 1300 01:24:38,290 --> 01:24:39,378 isa? 1301 01:24:40,901 --> 01:24:42,207 Äkki? 1302 01:24:42,381 --> 01:24:44,905 Oh Jeesus. 1303 01:24:45,906 --> 01:24:46,907 ma ei tea. 1304 01:24:47,908 --> 01:24:50,215 - Mida sa ei tea? - Kõik. 1305 01:24:50,389 --> 01:24:52,174 See on sinu otsus, aga kas sa ei muretse 1306 01:24:52,348 --> 01:24:54,306 et laps kas see lõpeb nagu mina? 1307 01:24:54,480 --> 01:24:57,309 Olen lapse pärast mures lõpetab nagu mina! 1308 01:24:57,483 --> 01:25:00,182 Vaata, me läksime persse. 1309 01:25:00,356 --> 01:25:02,053 Oleme eksinud. Hästi. 1310 01:25:03,402 --> 01:25:04,925 Aga mis iganes otsus Ma mõtlen sellest lapsest, 1311 01:25:05,100 --> 01:25:06,666 Ma saan hakkama. 1312 01:25:06,840 --> 01:25:09,147 Mina teen otsuse. 1313 01:25:09,321 --> 01:25:13,369 Võib-olla on aeg seda teha mõned teie enda otsused. 1314 01:25:25,642 --> 01:25:27,165 Kas sul on kõik korras? 1315 01:25:27,339 --> 01:25:30,473 Ma teen otsuseid. Ma teen kogu aeg otsuseid. 1316 01:25:30,647 --> 01:25:32,301 - Jah? - Jah. 1317 01:25:32,475 --> 01:25:33,824 Kui ma lõpetan koristama oma korterit, 1318 01:25:33,998 --> 01:25:36,131 Ma hakkan mängima kõik kuningriigi südamed 1319 01:25:36,305 --> 01:25:38,611 mängude vahepealsed, sealhulgas eksklusiivselt valmistatud 1320 01:25:38,785 --> 01:25:40,613 Verizoni tellijatele. 1321 01:25:40,787 --> 01:25:43,355 Siis, kui ma sellega lõpetan, võib-olla sukeldun tagasi 1322 01:25:43,529 --> 01:25:44,965 ja lõpetan oma lõputöö. 1323 01:25:45,618 --> 01:25:47,751 Kuidas seda saada minu jama koos? 1324 01:25:49,144 --> 01:25:52,147 Ma arvan, et Angela rääkis Minist. 1325 01:25:53,626 --> 01:25:55,367 Ma armastan Min. 1326 01:25:55,541 --> 01:25:58,805 Ma armastan Minit liiga palju teda alt vedada. 1327 01:25:59,458 --> 01:26:01,243 Või aja asjad persse. 1328 01:26:01,417 --> 01:26:04,159 Või tee talle rohkem haiget kui mul juba on. 1329 01:26:05,290 --> 01:26:08,685 Ta on nii hea... 1330 01:26:09,903 --> 01:26:12,863 ja ma pole piisavalt hea. 1331 01:26:30,750 --> 01:26:35,233 Kui ma siia kolisin sellepärast kõik see jama meie perega, 1332 01:26:35,929 --> 01:26:37,888 Tundsin end kuidagi halvasti sest nagu, 1333 01:26:38,062 --> 01:26:40,369 tundus, et panid su elu ootel. 1334 01:26:40,543 --> 01:26:42,153 See pole tõsi. 1335 01:26:42,327 --> 01:26:44,938 Lihtsalt teadke, et võite võtta kogu see aeg ja energia 1336 01:26:45,112 --> 01:26:47,506 ja keskendud sulle, sest mul on nüüd hea. 1337 01:26:48,638 --> 01:26:50,466 Sinu pärast. 1338 01:26:50,640 --> 01:26:53,295 Ja Angela ja Lee ja Min. 1339 01:27:01,346 --> 01:27:03,218 Keegi meist ei ole piisavalt hea üksi. 1340 01:27:10,050 --> 01:27:12,618 Ma arvan, et sa ei peaks olema kardan isaks saada. 1341 01:27:12,792 --> 01:27:15,491 Sest sa oled olnud minu jaoks tõesti hea. 1342 01:27:23,760 --> 01:27:24,978 Armastan sind, sest. 1343 01:27:27,677 --> 01:27:28,852 Armastan sind ka. 1344 01:28:12,461 --> 01:28:14,637 - Rikkamatele, vaesematele. - Rikkamatele, vaesematele. 1345 01:28:14,811 --> 01:28:16,769 Haiguse ja tervise juures kuni surm meid lahutab. 1346 01:28:16,943 --> 01:28:19,381 Haiguse ja tervise juures kuni surm meid lahutab. 1347 01:28:19,555 --> 01:28:20,599 Sõrmused? 1348 01:28:21,861 --> 01:28:24,386 Minule antud volituste all Washingtoni osariigi poolt, 1349 01:28:24,560 --> 01:28:26,692 Nüüd kuulutan teid abielluks. Sa võid suudelda. 1350 01:28:33,177 --> 01:28:35,919 Järgmisena Hyun-Chen. 1351 01:28:49,062 --> 01:28:52,239 Härra, kas ma pean seisma sellel või teisel pool? 1352 01:28:52,414 --> 01:28:53,719 Vahet pole. 1353 01:28:53,893 --> 01:28:56,331 Kui siin on kedagi kes suudab näidata õiglast põhjust 1354 01:28:56,505 --> 01:28:58,245 miks need kaks peaksid mitte olla seaduslikus abielus, 1355 01:28:58,420 --> 01:29:00,944 räägi nüüd või edaspidi hoidke rahu. 1356 01:29:06,428 --> 01:29:10,083 Suurepärane. Korda minu järel. Mina, Min Hyun. 1357 01:29:12,042 --> 01:29:15,132 Mina, Min Hyun... 1358 01:29:18,396 --> 01:29:19,832 Issand jumal, ei. 1359 01:29:34,151 --> 01:29:35,892 - Ah... - Tere. 1360 01:29:38,198 --> 01:29:39,330 Tere. 1361 01:29:44,422 --> 01:29:46,381 Chris. 1362 01:29:50,210 --> 01:29:51,516 Mis siin toimub? 1363 01:29:57,522 --> 01:29:58,523 Min... 1364 01:29:58,697 --> 01:30:00,743 Jah, ma abiellun sinuga! 1365 01:30:01,439 --> 01:30:02,658 - Mul on tervik-- - Mind ei huvita! 1366 01:30:02,832 --> 01:30:04,790 Jah, jah, ma abiellun sinuga! 1367 01:30:04,964 --> 01:30:06,488 Jah! Oho! 1368 01:30:16,149 --> 01:30:18,456 Kas sa oled minu lõvi-tantsupartner? 1369 01:30:26,333 --> 01:30:28,945 Tore. Ta on kõik sinu oma. 1370 01:30:30,686 --> 01:30:32,296 Olgu. Oleme valmis. 1371 01:30:32,470 --> 01:30:33,689 Mina, Min Hyun... 1372 01:30:33,863 --> 01:30:34,777 Oota hetk. 1373 01:30:34,951 --> 01:30:36,256 Ma tean, segane, eks? 1374 01:30:36,431 --> 01:30:37,736 Uh, ma ei taha abielluda teda enam. 1375 01:30:37,910 --> 01:30:39,085 Ma tahan temaga abielluda. 1376 01:30:39,608 --> 01:30:40,913 Kas sa oled sellega rahul? 1377 01:30:41,087 --> 01:30:42,524 Jah. Ta on mu parim sõber. 1378 01:30:42,698 --> 01:30:44,395 Ja tegelikult on ta rase minu lapsega. 1379 01:30:45,875 --> 01:30:47,485 Mina, Min Hyun... 1380 01:30:47,659 --> 01:30:49,705 See... See pole päris tööta niimoodi. 1381 01:30:49,879 --> 01:30:51,533 Vaata, sellel on tema nimi peal. 1382 01:30:53,926 --> 01:30:55,232 ID. 1383 01:30:55,406 --> 01:30:56,320 Mida? 1384 01:30:56,494 --> 01:30:57,800 Gei armastaja, beebi issi. 1385 01:30:57,974 --> 01:30:59,889 Identifitseerimine. 1386 01:31:00,063 --> 01:31:01,630 Oh, täiesti. Muidugi. 1387 01:31:04,154 --> 01:31:05,242 Lähme. 1388 01:31:09,376 --> 01:31:10,987 - Palju õnne. - Aitäh. 1389 01:31:11,161 --> 01:31:12,858 - Oh. - May Chen. 1390 01:31:13,032 --> 01:31:15,992 - Mul on sinu üle hea meel. - Aitäh. 1391 01:31:18,255 --> 01:31:19,909 Teeme hiina pulma. 1392 01:31:20,083 --> 01:31:21,693 Ei! 1393 01:31:21,867 --> 01:31:24,914 Olgu, lähme see saade teel. 1394 01:31:26,350 --> 01:31:27,394 Kummale poole kas ma seisan? 1395 01:31:27,569 --> 01:31:29,005 See pole tegelikult oluline. 1396 01:31:30,310 --> 01:31:32,051 Mina, Min Hyun... 1397 01:31:34,184 --> 01:31:36,839 Ei. See on Halmeoni. 1398 01:31:37,013 --> 01:31:38,057 - Halmeoni. - Jah. 1399 01:31:38,231 --> 01:31:39,102 - Halmeoni. - Harmoonia? 1400 01:31:39,276 --> 01:31:43,846 H-A-L-M-O... 1401 01:31:45,021 --> 01:31:46,413 Ma toon šampanja. 1402 01:31:47,458 --> 01:31:48,503 Halmeoni. 1403 01:31:49,504 --> 01:31:50,853 N-I. Ni. 1404 01:31:52,202 --> 01:31:54,552 - Jah, eks. - Ni. Ni. 1405 01:31:55,379 --> 01:31:56,728 - Ütle seda. - Halmeoni. 1406 01:31:56,902 --> 01:31:57,860 Suurepärane. 1407 01:31:58,948 --> 01:32:00,384 Kas saate öelda "armunud"? 1408 01:33:24,337 --> 01:33:27,645 ma armastan sind, Ma armastan sind, ma armastan sind. 1409 01:33:31,736 --> 01:33:35,610 ma armastan sind, Ma armastan sind, ma armastan sind. 1410 01:33:49,711 --> 01:33:51,103 Tere, kõik on korras. 1411 01:33:52,191 --> 01:33:53,976 Tere. Tere. 1412 01:33:54,150 --> 01:33:56,239 Oh. 1413 01:33:58,067 --> 01:34:00,330 Oh, oh, oh. 1414 01:34:01,374 --> 01:34:02,854 Oh. 1415 01:34:05,814 --> 01:34:07,990 Oh, kurat! 1416 01:34:09,731 --> 01:34:10,557 See on korras. 1417 01:34:10,732 --> 01:34:11,733 - Oi-oi. - Pole hullu. 1418 01:34:11,907 --> 01:34:12,951 Mis kell on? 1419 01:34:13,125 --> 01:34:14,344 vabandust. 1420 01:34:14,518 --> 01:34:18,348 Oh. Tere, kallis. Tere. 1421 01:34:18,522 --> 01:34:23,092 - Oh, ma armastan sind. - Oh, karm öö, ah? 1422 01:34:26,225 --> 01:34:27,444 Raske öö ka. 1423 01:34:31,753 --> 01:34:32,797 Vau. 1424 01:34:32,971 --> 01:34:35,408 Suur draama beebimonitoril. 1425 01:34:36,409 --> 01:34:37,976 Kõik on korras? 1426 01:34:38,150 --> 01:34:39,499 Min, mine lihtsalt tagasi magama. 1427 01:34:39,674 --> 01:34:41,110 Minu kord on soojendada pudelid. 1428 01:34:41,284 --> 01:34:42,764 See üks vajab muutust. 1429 01:34:42,938 --> 01:34:43,982 Vau. 1430 01:34:45,723 --> 01:34:46,724 Oota. 1431 01:34:47,943 --> 01:34:50,293 Enne midagi rühmakallistamist. 1432 01:34:51,424 --> 01:34:53,339 Muidugi. 1433 01:34:55,602 --> 01:34:56,516 Vau. 1434 01:35:04,829 --> 01:35:06,570 - Ma sain sind. - Olgu. Lähme. 1435 01:35:40,778 --> 01:35:44,695 ♪ Sära, väike täht 1436 01:35:44,869 --> 01:35:48,655 - ♪ Kuidas ma imestan, mis sa oled - ♪ Mis sa oled ♪ 1437 01:38:25,073 --> 01:38:27,031 ♪ Armastuse buss 1438 01:38:29,468 --> 01:38:32,689 ♪ Armastusbuss, kallis 1439 01:38:33,733 --> 01:38:35,170 ♪ Armastuse buss 1440 01:38:38,216 --> 01:38:41,350 ♪ Armastusbuss, kallis 1441 01:38:44,744 --> 01:38:46,181 ♪ Armastuse buss 1442 01:38:48,009 --> 01:38:50,141 ♪ Armastusbuss, kallis 1443 01:38:51,708 --> 01:38:53,840 ♪ Lo-lo-lo-love buss 1444 01:38:56,017 --> 01:38:58,323 ♪ Lo-lo-lo-love 1445 01:39:09,944 --> 01:39:11,815 ♪ Armastusbuss, kallis 1446 01:39:18,604 --> 01:39:20,519 ♪ Armastusbuss, kallis 1447 01:39:20,693 --> 01:39:22,652 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1448 01:39:22,826 --> 01:39:25,263 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1449 01:39:35,970 --> 01:39:37,623 ♪ Armastuse buss 1450 01:39:40,365 --> 01:39:43,281 ♪ Armastusbuss, kallis 1451 01:39:43,455 --> 01:39:45,501 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1452 01:39:45,675 --> 01:39:47,677 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1453 01:39:47,851 --> 01:39:51,289 ♪ Armastusbuss, kallis, jah 1454 01:39:52,160 --> 01:39:54,249 ♪ Armastusbuss, kallis 1455 01:39:54,423 --> 01:39:56,425 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1456 01:39:56,599 --> 01:39:59,906 ♪ Armastusbuss, kallis, jah 1457 01:40:20,753 --> 01:40:22,842 ♪ Armastusbuss, kallis 1458 01:40:29,371 --> 01:40:31,590 ♪ Armastusbuss, kallis 1459 01:40:38,249 --> 01:40:40,164 ♪ Armastusbuss, kallis 1460 01:40:40,947 --> 01:40:44,081 ♪ Armastusbuss, kallis 1461 01:40:45,343 --> 01:40:48,564 ♪ Armastusbuss, kallis 1462 01:40:50,218 --> 01:40:52,176 ♪ Armastuse buss 1463 01:40:55,658 --> 01:40:57,834 ♪ Armastusbuss, kallis 1464 01:41:30,519 --> 01:41:32,738 ♪ Armastusbuss, kallis 1465 01:41:39,354 --> 01:41:41,530 ♪ Armastusbuss, kallis 1466 01:41:47,971 --> 01:41:50,104 ♪ Armastusbuss, kallis 1467 01:41:56,719 --> 01:41:58,938 ♪ Armastusbuss, kallis 1468 01:42:05,641 --> 01:42:07,338 ♪ Armastusbuss, kallis 1469 01:42:07,512 --> 01:42:09,645 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1470 01:42:09,819 --> 01:42:11,734 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1471 01:42:11,908 --> 01:42:14,302 ♪ Armastusbuss, kallis, jah 1472 01:42:14,476 --> 01:42:16,086 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1473 01:42:16,260 --> 01:42:18,349 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1474 01:42:18,523 --> 01:42:20,482 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1475 01:42:20,656 --> 01:42:22,962 ♪ Armastusbuss, kallis, jah 1476 01:42:23,137 --> 01:42:24,834 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1477 01:42:25,008 --> 01:42:27,097 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1478 01:42:27,271 --> 01:42:29,230 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1479 01:42:29,404 --> 01:42:31,710 ♪ Armastusbuss, kallis, jah 1480 01:42:31,884 --> 01:42:33,625 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1481 01:42:33,799 --> 01:42:35,758 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1482 01:42:35,932 --> 01:42:37,890 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1483 01:42:38,064 --> 01:42:40,458 ♪ Armastusbuss, kallis, jah 1484 01:42:40,632 --> 01:42:42,243 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1485 01:42:42,417 --> 01:42:44,506 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1486 01:42:44,680 --> 01:42:46,682 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1487 01:42:46,856 --> 01:42:49,163 ♪ Armastusbuss, kallis, jah 1488 01:42:49,337 --> 01:42:50,947 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1489 01:42:51,121 --> 01:42:53,210 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1490 01:42:53,384 --> 01:42:55,386 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1491 01:42:55,560 --> 01:42:57,910 ♪ Armastusbuss, kallis, jah 1492 01:42:58,084 --> 01:42:59,695 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1493 01:42:59,869 --> 01:43:01,914 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1494 01:43:02,088 --> 01:43:04,134 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1495 01:43:04,308 --> 01:43:06,615 ♪ Armastusbuss, kallis, jah 1496 01:43:06,789 --> 01:43:08,443 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1497 01:43:08,617 --> 01:43:10,662 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1498 01:43:10,836 --> 01:43:12,795 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1499 01:43:12,969 --> 01:43:17,103 ♪ Armastusbuss, kallis, jah 1500 01:43:17,278 --> 01:43:19,367 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1501 01:43:19,541 --> 01:43:21,499 ♪ Armastusbuss, kullake ♪ 1502 01:43:21,673 --> 01:43:25,024 ♪ Armastusbuss, kallis, jah