1 00:00:02,127 --> 00:00:05,295 Zuvor bei Vampire Diaries: Vampire und Werwölfe liefen frei umher... 2 00:00:05,463 --> 00:00:07,589 bis ein Schamane sie verfluchte. 3 00:00:07,757 --> 00:00:11,218 Werwölfe können sich nur bei Vollmond einschalten, Vampire werden durch die Sonne geschwächt. 4 00:00:11,386 --> 00:00:13,053 Elia. Eines der Originale. 5 00:00:13,263 --> 00:00:14,638 - Eine Legende. - Klaus ist der echte Deal. 6 00:00:14,806 --> 00:00:18,726 Du sagst, der älteste Vampir überhaupt Kommt die Geschichte der Zeit hinter mir her? 7 00:00:18,893 --> 00:00:20,811 - Ich biete Ihnen einen Deal an. - Was für ein Deal? 8 00:00:20,979 --> 00:00:24,857 Bleiben Sie an Ort und Stelle und hören Sie auf, getötet zu werden. Deine Freunde bleiben unversehrt. 9 00:00:25,025 --> 00:00:26,525 - Ich habe Isobel angerufen. - Hast du sie gefunden? 10 00:00:26,693 --> 00:00:28,360 Nicht ganz. 11 00:00:28,528 --> 00:00:30,279 - Hallo, Elena. - Onkel John. 12 00:00:30,447 --> 00:00:34,950 Ein Werwolfbiss kann einen Vampir töten, also sei nicht sein Freund. Verstehst du? 13 00:00:36,286 --> 00:00:38,746 Ich bin Jules. Ich weiß, dass du ein Werwolf bist. 14 00:00:38,913 --> 00:00:40,831 - Wissen Sie, wo Mason ist? - Er ist tot. 15 00:00:40,999 --> 00:00:43,751 Du willst wissen, wer ihn ermordet hat? Dein blonder Vampir hat es getan. 16 00:00:43,918 --> 00:00:47,212 - Caroline würde das niemals tun. - Sie und ihre Freunde steckten dahinter. 17 00:00:55,972 --> 00:00:57,556 Hey. 18 00:00:59,809 --> 00:01:00,934 Wie geht's? 19 00:01:01,519 --> 00:01:03,020 Wir müssen reden. 20 00:01:03,730 --> 00:01:05,439 Ja, das tun wir. 21 00:01:06,316 --> 00:01:11,403 Hören Sie, ich habe darüber nachgedacht, und ich möchte nicht zu viel analysieren. 22 00:01:12,238 --> 00:01:15,324 Ja, es war nur ein Kuss... 23 00:01:15,492 --> 00:01:18,452 aber Matt ist immer noch irgendwie im Bild. 24 00:01:19,746 --> 00:01:22,581 Wir können da nicht hingehen, Tyler. 25 00:01:24,584 --> 00:01:25,876 Bußgeld. 26 00:01:27,337 --> 00:01:28,962 Großartig. 27 00:01:29,839 --> 00:01:31,340 Das ist geklärt. 28 00:01:34,427 --> 00:01:36,053 Was ist mit meinem Onkel Mason passiert? 29 00:01:39,182 --> 00:01:40,265 - Was? - Er ist tot. 30 00:01:40,433 --> 00:01:42,351 Und ich möchte, dass du es mir sagst was ist passiert. 31 00:01:45,146 --> 00:01:48,899 - Äh, Tyler, ich nicht... - Dann lass es mich dir sagen. 32 00:01:49,776 --> 00:01:52,152 Stefan und sein Bruder Damon hat ihn getötet... 33 00:01:52,570 --> 00:01:54,905 weil Stefan und Damon sind Vampire... 34 00:01:55,073 --> 00:01:56,365 genau wie du. 35 00:01:58,868 --> 00:02:01,411 - Wer hat dir das gesagt? - Ist es wahr? 36 00:02:02,163 --> 00:02:03,247 Lass es mich erklären. 37 00:02:03,414 --> 00:02:05,624 Wussten Sie, dass er tot war? die ganze Zeit? 38 00:02:05,792 --> 00:02:07,417 - Bitte. - Wussten Sie? 39 00:02:13,925 --> 00:02:17,177 - Es tut mir leid, Tyler. Es tut mir Leid. - Ich habe dir vertraut. 40 00:02:39,742 --> 00:02:42,161 Das Sheriff-Dezernat geht davon aus, dass Drogen... 41 00:02:42,328 --> 00:02:45,247 spielte eine Rolle bei der Tat des Angreifers geistesgestörtes und gewalttätiges Verhalten... 42 00:02:45,415 --> 00:02:49,418 Das hat gestern Abend drei Tote hinterlassen Booster-Club-Abendessen an einer High School. 43 00:02:49,752 --> 00:02:52,629 Die Behörden gehen vom Täter von gestern Abend aus vielleicht verlinkt... 44 00:02:52,797 --> 00:02:56,258 an die vermissten Camper und Parkwächter, die noch nicht gefunden wurden ... 45 00:02:56,426 --> 00:03:00,512 sowie Jessica Koenig, heute Morgen als vermisst gemeldet. 46 00:03:00,680 --> 00:03:03,640 Das sagt die Sheriff-Abteilung Ermittlungen sind anhängig... 47 00:03:03,808 --> 00:03:05,767 und kein weiterer Kommentar wird gemacht. 48 00:03:05,935 --> 00:03:08,520 In verwandten Nachrichten, Bürgermeister Lockwood sprach heute früher. 49 00:03:08,688 --> 00:03:11,523 Aufgrund der jüngsten Tragödien die unsere Stadt geplagt haben ... 50 00:03:11,691 --> 00:03:16,486 Wir werden eine Gedenkfeier abhalten Stadtplatz zu Ehren all unserer Verlorenen. 51 00:03:16,654 --> 00:03:20,490 Schließen Sie sich uns in der Hoffnung an, dass wir als Gemeinschaft wir können anfangen zu heilen. 52 00:03:20,658 --> 00:03:22,826 - Morgen. - Was machst du hier? 53 00:03:23,453 --> 00:03:24,995 - Kaffee? - Das machen wir nicht. 54 00:03:25,163 --> 00:03:28,498 Das haben wir gestern Abend gemacht. Kein Vermeiden mehr. Warum bist du hier? 55 00:03:28,833 --> 00:03:31,752 Ich bin hier, um dich zu beschützen. Das ist alles, was ich im Moment sagen kann. 56 00:03:31,961 --> 00:03:35,672 - Was meinst du damit, dass das alles ist? - Ich werde dir mehr erzählen, wenn ich dir vertrauen kann. 57 00:03:35,840 --> 00:03:37,382 Oh Gott, ich bin zu spät. 58 00:03:37,550 --> 00:03:40,636 - Das bekommen Sie, wenn Sie die Schlummertaste drücken. - Was zum Teufel? 59 00:03:40,803 --> 00:03:43,472 Guten Morgen, Jenna, Alaric. 60 00:03:44,891 --> 00:03:48,894 Es ist okay, ich bin verwirrt, oder? Weil Wir haben dich nie erwartet. 61 00:03:49,062 --> 00:03:52,147 Nun, ich bin gestern Abend spät angekommen. Elena ließ mich rein. 62 00:03:53,399 --> 00:03:55,984 Du weißt schon, Ich, ähm, werde wahrscheinlich einfach abhauen. 63 00:04:03,409 --> 00:04:04,451 Ich bin hier immer noch verwirrt. 64 00:04:04,619 --> 00:04:07,371 - Ich beschloss, zurückzukommen und eine Weile zu bleiben. - Nicht hier. 65 00:04:07,538 --> 00:04:09,706 Eigentlich kannst du mich nicht aufhalten vom Leben hier. 66 00:04:09,874 --> 00:04:12,542 Eigentlich kann ich. Als Erziehungsberechtigter. 67 00:04:12,710 --> 00:04:14,294 Ja, darüber. 68 00:04:14,462 --> 00:04:17,089 Ähm, Sie möchten, dass ich es erkläre die Situation... 69 00:04:17,257 --> 00:04:20,342 - oder möchten Sie die Ehre erweisen? - Was ist los? 70 00:04:20,510 --> 00:04:23,303 Es tut mir leid, Jenna. Ich hätte es dir früher sagen sollen, aber... 71 00:04:24,889 --> 00:04:26,932 Ich bin Elenas leiblicher Vater. 72 00:04:29,018 --> 00:04:30,185 Dort. 73 00:04:30,353 --> 00:04:31,895 Jetzt wissen Sie es. 74 00:04:40,697 --> 00:04:41,989 Was? 75 00:04:42,156 --> 00:04:43,740 Du hast John Gilbert zurückgebracht? 76 00:04:43,908 --> 00:04:48,078 - Das war deine große „Rettet Elena“-Aktion? - Ich machte mich auf die Suche nach Isobel und holte John. 77 00:04:48,246 --> 00:04:50,747 Er sagte, er könne uns helfen und wir sind verzweifelt. 78 00:04:50,915 --> 00:04:53,792 Wir sind nicht so verzweifelt. Der Typ hat versucht, mich zu grillen. 79 00:04:53,960 --> 00:04:56,461 Damon, Bonnies Hexenfreund arbeitet mit Elijah zusammen. 80 00:04:56,629 --> 00:04:59,131 Wir müssen vom Mondstein ausgehen wurde nie zerstört. 81 00:04:59,299 --> 00:05:02,509 Elena setzt ihr ganzes Vertrauen ein in einen Deal... 82 00:05:02,677 --> 00:05:04,845 das sie mit Elia gemacht hat um alle zu schützen. 83 00:05:06,222 --> 00:05:09,308 Vertraust du Elijah? Ich vertraue ihm nicht. Er ist ein Original. Ihm kann man nicht trauen. 84 00:05:09,475 --> 00:05:12,936 Es ist nicht so, dass wir hingehen und ihn töten könnten denn anscheinend kann er nicht sterben. 85 00:05:13,104 --> 00:05:15,397 Warte auf das Teil wo John die Antwort ist. 86 00:05:15,565 --> 00:05:18,400 Er wusste von dem Opfer. Isobel sagte es ihm. 87 00:05:18,568 --> 00:05:21,194 Er sagte, er kenne einen Weg um Elena zu beschützen. 88 00:05:22,488 --> 00:05:25,198 - Und wie machen wir das? - Er redet nicht. 89 00:05:25,366 --> 00:05:27,159 Zumindest nicht für mich. 90 00:05:28,411 --> 00:05:32,998 Tolle Arbeit, Stefan, erstklassig. Als ob ich nicht schon genug Probleme hätte. 91 00:05:35,168 --> 00:05:36,668 Hey, das mit Rose tut mir leid. 92 00:05:36,836 --> 00:05:40,213 Was auch immer. Ich kannte die Frau für fünf Minuten. 93 00:05:40,381 --> 00:05:43,050 Und du hast dich um sie gekümmert nach fünf Minuten. 94 00:05:43,217 --> 00:05:45,052 Oh, ich frage mich, was das bedeutet. 95 00:05:45,219 --> 00:05:46,803 Es bedeutet, dass es mir wichtig ist, Stefan. 96 00:05:47,180 --> 00:05:52,184 Es bedeutet, dass ich mich verändere und weiterentwickle zu einem Mann, der zu Großem fähig ist. 97 00:05:53,519 --> 00:05:54,770 Passen Sie besser auf sich auf... 98 00:05:55,772 --> 00:05:58,565 weil ich vielleicht holen muss eine eigene Heldenfrisur... 99 00:05:58,733 --> 00:06:00,817 und stehle deinen Donner. 100 00:06:12,372 --> 00:06:13,955 Ich habe es verstanden, Mama. 101 00:06:20,505 --> 00:06:22,422 - Was ist los? - Tyler weiß von dir. 102 00:06:22,632 --> 00:06:25,842 Er weiß, dass Damon Mason getötet hat. Ich habe kein Wort gesagt. 103 00:06:26,010 --> 00:06:28,178 Es ist dieser Jules. Sie hatte eine Auseinandersetzung mit Damon. 104 00:06:28,346 --> 00:06:31,098 Tyler war so verärgert. Sein Gesichtsausdruck... 105 00:06:31,265 --> 00:06:33,308 er wurde so betrogen. Wow, das ist schlimm. 106 00:06:33,476 --> 00:06:36,228 - Du wirst es Damon nicht erzählen? - Nein. Er will ihn töten. 107 00:06:36,396 --> 00:06:38,980 Er meint, alle Werwölfe sollten sterben. Er hat nicht Unrecht. 108 00:06:39,148 --> 00:06:42,609 Was ist, wenn Tyler versucht, sich zu rächen? Er hat jedes Recht. Er kann getötet werden. 109 00:06:42,777 --> 00:06:45,737 Das werden wir nicht zulassen. Wir müssen zu ihm gelangen... 110 00:06:45,905 --> 00:06:48,740 und vernünftig mit ihm bevor er etwas Dummes tut. 111 00:06:48,908 --> 00:06:52,369 Du musst mit ihm reden. Versuchen Sie es einfach zu erklären. 112 00:06:52,537 --> 00:06:56,665 Weißt du, du weißt es immer die richtigen Dinge zu sagen. Okay, er und ich... 113 00:06:58,000 --> 00:06:59,835 wir sind Freunde. 114 00:07:00,586 --> 00:07:03,296 Ich hatte recht, nicht wahr? 115 00:07:04,173 --> 00:07:07,592 Dein kleiner Vampirfreund, sie hat gelogen. 116 00:07:08,678 --> 00:07:10,470 Was willst du? 117 00:07:11,180 --> 00:07:15,684 Ich möchte, dass du es verstehst dass ein Vampir niemals dein Freund sein wird. 118 00:07:15,852 --> 00:07:18,019 Es liegt in unserer Natur, Feinde zu sein. 119 00:07:18,604 --> 00:07:22,774 - Weißt du, wie dumm das klingt? - Du musst hier weg. Es ist nicht sicher. 120 00:07:22,942 --> 00:07:26,236 Ich kann nicht einfach mit dir durchbrennen. Ich kenne dich nicht einmal. 121 00:07:26,529 --> 00:07:28,029 Meine Mutter würde ausflippen. 122 00:07:29,282 --> 00:07:31,867 - Mein Leben ist hier. - Dein altes Leben. 123 00:07:32,702 --> 00:07:35,620 Dein neues Leben fängt gerade erst an. 124 00:07:36,414 --> 00:07:39,624 - Du musst noch so viel lernen. - Wie was? 125 00:07:40,418 --> 00:07:43,587 Wie man überlebt. Du hast den Fluch ausgelöst, Tyler. 126 00:07:43,754 --> 00:07:47,549 Es ist wichtig, dass Sie lernen Was es bedeutet, ein Lykanthrop zu sein. 127 00:07:47,800 --> 00:07:51,344 Wir leben einen Loyalitätskodex. Wir kümmern uns umeinander. 128 00:07:51,929 --> 00:07:54,181 Es ist meine Pflicht und Ehre, Ihnen zu helfen. 129 00:07:54,348 --> 00:07:56,600 Bitte lass es mich. 130 00:08:00,605 --> 00:08:02,481 - Wo ist John? - Er ist nicht hier. 131 00:08:02,899 --> 00:08:04,941 Er ging. Ich weiß nicht, wohin er gegangen ist. 132 00:08:05,109 --> 00:08:09,362 Er ist einfach reingeflogen, verkündete er Jenna dass er mein Vater ist und dann abgehauen ist. 133 00:08:09,530 --> 00:08:12,282 - Das ist jetzt öffentlich bekannt? - Scheinbar. 134 00:08:13,367 --> 00:08:16,620 - Geht es dir gut? - Ja. 135 00:08:16,996 --> 00:08:19,456 Jennas Kopf dreht sich aber mir geht es gut. 136 00:08:19,624 --> 00:08:22,167 - Sagt er, was er hier gemacht hat? - Nein. 137 00:08:22,335 --> 00:08:25,670 Stefan glaubt, dass er die Wahrheit sagt darüber, dass du mir helfen willst. 138 00:08:26,047 --> 00:08:28,965 - Glaubst du ihm? - Nein, ich glaube ihm keine Sekunde. 139 00:08:29,133 --> 00:08:30,383 Ich auch nicht. 140 00:08:30,551 --> 00:08:32,761 - Was werden wir tun? - Töte ihn. 141 00:08:33,763 --> 00:08:36,056 - Damon. - Ich mache Witze. 142 00:08:36,599 --> 00:08:38,266 Okay, ich meine es ein wenig ernst. 143 00:08:38,434 --> 00:08:40,519 - Damon. - Ich werde ihm nicht weh tun, Elena. 144 00:08:41,437 --> 00:08:43,688 Ich bin jetzt der Gute, erinnerst du dich? 145 00:08:44,774 --> 00:08:47,651 - Was bedeutet das? - Ich werde ein ziviles Gespräch führen... 146 00:08:47,818 --> 00:08:49,486 mit deinem Vater. 147 00:08:51,489 --> 00:08:53,823 Warte, ich komme mit dir. 148 00:09:09,090 --> 00:09:11,841 Ich werde dir nicht weh tun. Ich will nur reden. 149 00:09:12,426 --> 00:09:15,011 - Warum sind Sie dann eingebrochen? - Hätten Sie mich reingelassen? 150 00:09:15,513 --> 00:09:17,097 Tyler? 151 00:09:20,893 --> 00:09:23,520 - Pssst. Kein Wort. - Tyler? 152 00:09:23,688 --> 00:09:25,981 Ich gehe zur Gedenkstätte. 153 00:09:44,917 --> 00:09:46,626 Brady? 154 00:10:00,516 --> 00:10:04,102 - Es war schwer, diesen Ort zu finden. - Du hast mir gesagt, ich solle unter dem Radar bleiben. 155 00:10:04,395 --> 00:10:07,355 - Danke fürs Kommen. - Bist du sicher, dass diese Vampire Mason getötet haben? 156 00:10:07,523 --> 00:10:10,692 Positiv. Wir müssen vorsichtig sein. 157 00:10:12,737 --> 00:10:14,571 Ich habe keine Angst vor einem Vampir. 158 00:10:15,364 --> 00:10:20,452 Ich weiß, Baby, aber ich will den Jungen mehr als ich Rache will. 159 00:10:22,663 --> 00:10:26,249 Ich sage, lass uns beides holen. 160 00:10:40,848 --> 00:10:43,308 Vielleicht steigen wir aus hier auf dem falschen Fuß. 161 00:10:44,060 --> 00:10:45,143 Was ist mit Mason passiert? 162 00:10:48,606 --> 00:10:50,690 Tyler, es gibt eine Menge damit wir darüber reden können. 163 00:10:52,068 --> 00:10:55,612 Das würde ich nicht tun. Ohne Vollmond, Du bist mir nicht gewachsen. 164 00:10:59,909 --> 00:11:03,036 Es ist schön, dich wieder zu haben, John. Wir könnten dich wirklich gebrauchen. 165 00:11:03,204 --> 00:11:05,413 Und der Rat? Was machen Sie? 166 00:11:05,998 --> 00:11:08,500 Damon Salvatore leitet jetzt den Rat. 167 00:11:10,920 --> 00:11:12,587 Sprich mit ihm. 168 00:11:13,172 --> 00:11:14,923 Verzeihung. 169 00:11:15,174 --> 00:11:16,257 Entschuldigung. 170 00:11:17,301 --> 00:11:19,344 Jeremy. Da bist du. 171 00:11:19,637 --> 00:11:21,638 Sieht aus, als hätte ich geschlafen durch die Heimkehr. 172 00:11:21,806 --> 00:11:23,139 Du hast nicht viel verpasst. 173 00:11:23,307 --> 00:11:25,809 Zu sagen, dass sich niemand freut, mich zu sehen ist eine Untertreibung. 174 00:11:25,976 --> 00:11:27,185 Die Dinge sind jetzt anders. 175 00:11:27,353 --> 00:11:30,480 Du kannst nicht vorbeikommen und anfangen mit all diesem Anti-Vampir-Zeug. 176 00:11:30,648 --> 00:11:33,149 Ich habe nicht die Absicht, das zu tun. 177 00:11:33,317 --> 00:11:34,859 Wie hat dich dieser Ring behandelt? 178 00:11:36,946 --> 00:11:40,657 Schauen Sie, wenn es das ist, weshalb Sie gekommen sind, Nimm es einfach und geh. 179 00:11:41,784 --> 00:11:44,828 Was für ein Mann wäre ich wenn ich dir das nehmen würde? 180 00:11:46,747 --> 00:11:48,957 - Willst du etwas zu Mittag essen? - Ich denke, ich werde bestehen. 181 00:12:04,724 --> 00:12:06,558 Hallo, Bonnie. 182 00:12:07,727 --> 00:12:12,397 Ich habe dir nichts zu sagen, Martin. Oder dein Sohn. 183 00:12:12,565 --> 00:12:16,776 - Sie sind sicher verwirrt, was uns angeht. - Daran ist nichts verwirrend. 184 00:12:16,944 --> 00:12:19,654 Ich habe Luka vertraut und er hat mich betrogen. 185 00:12:19,822 --> 00:12:23,783 Elena hat mir erzählt, dass ihr beide arbeitet für Elia, also lüge nicht darüber. 186 00:12:23,951 --> 00:12:25,452 Das werde ich nicht. 187 00:12:25,661 --> 00:12:28,788 Das heißt aber nicht Wir kümmern uns nicht auch um Sie. 188 00:12:28,956 --> 00:12:30,790 Erspar mir den Mist mit der Hexentreue. 189 00:12:30,958 --> 00:12:34,711 Du willst das vielleicht nicht glauben, aber Elia ist ein Mann, der sein Wort hält. 190 00:12:34,879 --> 00:12:37,422 Sie können vertrauen Er wird seinen Teil der Abmachung einhalten... 191 00:12:37,590 --> 00:12:40,592 um dich zu behalten und deine Freunde beschützt. 192 00:12:40,760 --> 00:12:43,052 Sie haben Recht. Ich glaube es nicht. 193 00:12:44,680 --> 00:12:46,097 Gibt es hier ein Problem? 194 00:12:48,893 --> 00:12:50,769 Gar nicht. 195 00:12:52,396 --> 00:12:56,107 - Worum ging es? - Nur noch mehr Lügen. 196 00:13:01,739 --> 00:13:03,490 Ich kann es nicht glauben. 197 00:13:03,699 --> 00:13:07,076 Elena ist der Ehemann meiner Schwester die Tochter des Bruders... 198 00:13:07,244 --> 00:13:10,205 und ihre Mutter ist die verstorbene Frau meines Freundes. 199 00:13:10,372 --> 00:13:14,709 - Das kann man sich nicht ausdenken. - Es ist definitiv ein wenig überwältigend. 200 00:13:14,877 --> 00:13:17,337 Ich kann es nicht glauben dass sie es geheim hielten. 201 00:13:17,922 --> 00:13:21,466 Wie es überhaupt möglich ist so ein Geheimnis für sich behalten? 202 00:13:28,140 --> 00:13:33,269 Hey, ihr zwei. Glaubst du, ich kann, ähm, mitkommen? 203 00:13:33,437 --> 00:13:36,147 - Müssen Sie? - Ich schätze, das muss ich nicht... 204 00:13:36,315 --> 00:13:37,482 aber vielleicht auch. 205 00:13:39,276 --> 00:13:40,610 Schauen Sie, wer hier ist. 206 00:13:41,362 --> 00:13:43,947 Wir brauchen nur Antworten. Bitte machen Sie keine Dummheiten. 207 00:13:44,114 --> 00:13:46,616 Ja, aber dumm macht so viel mehr Spaß. 208 00:13:46,784 --> 00:13:50,578 Damon, ich meine es ernst. Ich frage nur Du versuchst, es zusammenzuhalten. 209 00:13:50,746 --> 00:13:51,996 Sei der bessere Mann. 210 00:13:55,376 --> 00:13:57,252 Okay, dann. 211 00:13:58,921 --> 00:14:01,130 John, Kumpel. 212 00:14:02,049 --> 00:14:05,301 - Wie geht es dir? - Mir geht es gut, Damon. 213 00:14:05,761 --> 00:14:06,803 Schön dich zu sehen. 214 00:14:09,890 --> 00:14:12,892 Schauen Sie, wegen Caroline, Egal was ihre Fehler sind... 215 00:14:13,060 --> 00:14:15,979 Wenn es hart auf hart kommt, Du willst dieses Mädchen auf deiner Seite. 216 00:14:16,146 --> 00:14:18,523 Sie ist deine Freundin. Hör auf, ein Idiot für sie zu sein. 217 00:14:18,691 --> 00:14:20,441 Ich dachte, Vampire hassen Werwölfe. 218 00:14:20,609 --> 00:14:22,986 Das ist eine übrig gebliebene Idee aus einer anderen Zeit. 219 00:14:23,153 --> 00:14:25,947 Das muss nicht so sein. Wir gehen auf die gleiche Schule. 220 00:14:26,115 --> 00:14:29,742 Wir haben die gleichen Freunde. Wir behalten die gleichen Geheimnisse. Es wird funktionieren, Tyler. 221 00:14:29,910 --> 00:14:32,912 Ich meine, es ist dein Zuhause. Es ist auch mein Zuhause. Ich möchte, dass das funktioniert. 222 00:14:43,382 --> 00:14:44,591 Helfen. Helfen. 223 00:14:47,303 --> 00:14:49,345 Wessen Nummer war das, hmm? 224 00:14:51,473 --> 00:14:54,309 Verdammt. Ich versuche, dein Leben zu retten. Kannst du das nicht sehen? 225 00:14:56,812 --> 00:14:58,021 Wir haben ein Problem. 226 00:15:03,068 --> 00:15:07,697 Also, John, es gibt Gerüchte Du weißt viel und sagst nichts. 227 00:15:07,865 --> 00:15:10,742 Woher weiß ich, dass man dir vertrauen kann, Damon? 228 00:15:10,910 --> 00:15:12,535 Originale können Vampire faszinieren. 229 00:15:12,703 --> 00:15:15,663 Und laut Stefan, Deshalb ist Katherine im Grab. 230 00:15:16,040 --> 00:15:18,124 Ein Original hat sie überzeugt dort zu bleiben. 231 00:15:18,334 --> 00:15:20,251 Weil das Eisenkraut weg war ihr System. 232 00:15:20,419 --> 00:15:23,671 Stefan und ich hingegen sind vollgestopft. 233 00:15:24,924 --> 00:15:26,466 Trinkt ihr Eisenkraut? 234 00:15:27,051 --> 00:15:28,885 Es ist ein erworbener Geschmack. 235 00:15:29,678 --> 00:15:32,639 Ich sehe diesen magischen Ring nicht auf deinem genähten Finger. 236 00:15:32,848 --> 00:15:35,391 Wenn Sie also etwas über Klaus wissen, Fang an zu reden... 237 00:15:35,559 --> 00:15:39,437 oder ich werde dich im Schlaf töten. 238 00:15:40,731 --> 00:15:45,360 Ist das eine Möglichkeit, mich zu überzeugen? Dass du und ich auf derselben Seite stehen? 239 00:15:45,778 --> 00:15:49,030 Zuerst muss ich es wissen Dass ich dir vertrauen kann, Damon ... 240 00:15:49,198 --> 00:15:50,949 dass ich auf dich zählen kann. 241 00:15:51,867 --> 00:15:53,743 Dann reden wir. 242 00:16:00,709 --> 00:16:01,751 Hey. Hey. 243 00:16:03,879 --> 00:16:05,463 Hey. 244 00:16:07,508 --> 00:16:10,760 - Ich habe dich nicht gesehen. - Ich werde dir nicht aus dem Weg gehen, das schwöre ich. 245 00:16:10,928 --> 00:16:13,429 Ja, du gehst mir ein wenig aus dem Weg. 246 00:16:14,556 --> 00:16:17,892 Okay, vielleicht ein bisschen. 247 00:16:18,060 --> 00:16:21,187 Können wir später reden? Ich gehe zur Arbeit jetzt, aber vielleicht danach? 248 00:16:21,397 --> 00:16:26,317 - Wir werden einige dieser Verrücktheiten aufklären? - Ja. Ja. Das würde mir wirklich gefallen. 249 00:16:27,569 --> 00:16:30,279 - Ich komme einfach vorbei, wenn Sie schließen? - Hört sich gut an. 250 00:16:30,447 --> 00:16:32,657 - Okay. Tschüss. - Okay. 251 00:16:41,250 --> 00:16:43,084 Verzeihung. 252 00:16:44,628 --> 00:16:47,213 - Caroline, richtig? - Ja. 253 00:16:47,423 --> 00:16:51,342 Ich suche Tyler. Du hast ihn nicht gesehen, oder? 254 00:16:52,636 --> 00:16:56,431 Nein, nicht seit früher. Entschuldigung. 255 00:16:57,433 --> 00:16:59,517 Ich weiß, dass du lügst. 256 00:17:00,477 --> 00:17:02,729 Wirklich? Wie? 257 00:17:02,938 --> 00:17:05,023 Ist das einer deiner kleinen Wolfstricks? 258 00:17:05,816 --> 00:17:07,692 Eigentlich ist es so. 259 00:17:10,029 --> 00:17:13,114 Nun ja, ich habe auch einen Trick. 260 00:18:16,303 --> 00:18:17,887 Wie ich sehe, hast du die Kugel herausbekommen. 261 00:18:19,389 --> 00:18:22,809 Das war... böse. 262 00:18:24,770 --> 00:18:29,107 Ich habe viele Holzgeschosse, anderes Spielzeug. 263 00:18:31,568 --> 00:18:33,736 Das wird eine lange Nacht, Süße. 264 00:18:39,409 --> 00:18:42,245 Du willst Freunde sein, großartig. Wir sind Freunde. 265 00:18:43,122 --> 00:18:45,832 - Wirst du jetzt gehen? - Ich weiß nicht, was ich dir sonst noch sagen soll. 266 00:18:45,999 --> 00:18:48,584 Ich bin in diese Stadt zurückgekehrt weil ich ein Leben wollte. 267 00:18:48,752 --> 00:18:52,505 Ich wollte dort existieren, wo ich hätte existieren können Freunde und wo ich eine Familie gründen könnte. 268 00:18:53,173 --> 00:18:57,093 Das habe ich hier. Das können wir beide haben. 269 00:19:06,270 --> 00:19:09,564 - Hey. Alles in Ordnung? - Das kommt darauf an. 270 00:19:09,731 --> 00:19:11,566 Wie schlimm Willst du sie am Leben halten? 271 00:19:13,944 --> 00:19:15,778 - Wer ist das? - Frag deinen Bruder. 272 00:19:15,946 --> 00:19:17,196 Wo ist Tyler? 273 00:19:20,534 --> 00:19:22,201 Jules. 274 00:19:23,787 --> 00:19:26,956 - Wo ist Caroline? - Du hast einen Fehler gemacht, Stefan. 275 00:19:27,124 --> 00:19:28,958 Ich gebe Ihnen die Chance, das Problem zu beheben. 276 00:19:29,126 --> 00:19:31,210 - Wo ist sie? - Genau hier. Möchten Sie einen Beweis? 277 00:19:34,214 --> 00:19:35,673 Er braucht Beweise. 278 00:19:45,726 --> 00:19:47,977 - Was? - Tu ihr noch einmal weh und du bist tot. 279 00:19:48,395 --> 00:19:51,397 Ich habe ihr wieder wehgetan und sie ist tot. Bring Tyler zu mir. 280 00:19:51,565 --> 00:19:54,942 Die Lichtung bei Wickery Falls. Du hast 20 Minuten, bis sie stirbt. 281 00:20:01,575 --> 00:20:03,326 Mein Freund möchte dich also kennenlernen. 282 00:20:03,493 --> 00:20:06,621 - Damon Salvatore, das ist... - Ich kenne dich. 283 00:20:08,081 --> 00:20:09,248 Die Nachrichtendame. 284 00:20:09,416 --> 00:20:12,585 Ja, Andie Starr. Freut mich, Sie kennenzulernen. 285 00:20:13,212 --> 00:20:15,796 Und ich frage mich, ob Sie es wissen 286 00:20:15,964 --> 00:20:18,174 Kann ich dir einen Drink spendieren, Damon? 287 00:20:20,552 --> 00:20:23,137 Mein Glas ist voll, Andie. Danke schön. 288 00:20:25,724 --> 00:20:29,685 Wir verabschieden uns im strömenden Regen Und ich breche zusammen, als du weggehst 289 00:20:29,853 --> 00:20:31,437 Du hast sie total umgehauen. 290 00:20:31,605 --> 00:20:34,523 Ich meide alle Frauen im Moment. 291 00:20:36,235 --> 00:20:37,568 Du musstest nicht unhöflich sein. 292 00:20:37,736 --> 00:20:40,404 Vertrauen Sie mir, es ist im besten Interesse von Frauen überall. 293 00:20:48,664 --> 00:20:50,331 Stefan? 294 00:20:52,042 --> 00:20:53,626 Was ist das? 295 00:20:57,089 --> 00:21:00,216 - Warum erfahre ich jetzt davon? - Stefan hatte Angst, dass du... 296 00:21:00,384 --> 00:21:03,552 Dass ich was tun würde? Ich würde ihn töten? Das ist es, was passieren muss. 297 00:21:03,720 --> 00:21:04,887 Nein, Damon, nicht Tyler. 298 00:21:05,055 --> 00:21:08,808 Tun Sie, was Sie tun müssen, um Caroline zu bekommen zurück, aber lass Tyler da raus, okay? 299 00:21:08,976 --> 00:21:11,018 Warum? Er ist ein Werwolf. Er muss sterben. 300 00:21:11,186 --> 00:21:13,062 Ich bin bereit zu töten. Es ist eine Win-Win-Situation. 301 00:21:13,230 --> 00:21:15,022 Damon, bitte. 302 00:21:15,190 --> 00:21:17,692 Okay, zu viele Menschen sind tot. 303 00:21:18,235 --> 00:21:20,027 Damit müssen Sie aufhören. 304 00:21:20,862 --> 00:21:22,238 Was tun? 305 00:21:22,406 --> 00:21:26,367 Vorausgesetzt, ich spiele den Guten weil du es bist, der fragt. 306 00:21:28,537 --> 00:21:30,454 Sei der bessere Mann, Damon. 307 00:21:34,960 --> 00:21:36,585 - Macht es dir etwas aus? - Was ist los? 308 00:21:36,753 --> 00:21:38,921 - Nichts. - Es sieht nicht nach nichts aus. 309 00:21:39,089 --> 00:21:42,008 Nun, weißt du was, John? Vertrauen funktioniert in beide Richtungen. Aussteigen. 310 00:21:42,175 --> 00:21:44,260 Wir haben keine Zeit. Wir müssen Caroline holen. 311 00:21:44,428 --> 00:21:46,470 Das ist nicht nötig. Ich kümmere mich darum. 312 00:21:46,638 --> 00:21:48,639 Geben Sie Ihrer Tochter Hausarrest. Behalte sie hier. 313 00:21:48,807 --> 00:21:50,933 - Ich komme mit dir. - Nein. Ich stimme Damon darin zu. 314 00:21:51,101 --> 00:21:53,102 - Mm-mm. - Nein, hör auf. Du gehst nirgendwohin. 315 00:21:53,270 --> 00:21:54,770 Sag mir einfach, was los ist. 316 00:22:01,194 --> 00:22:06,866 Wie viele Vampire gibt es also? überhaupt in dieser Stadt? 317 00:22:19,254 --> 00:22:22,173 - Ich weiß es nicht. - Warum tust du mir das an? 318 00:22:22,341 --> 00:22:24,091 Warum tust du mir das an? 319 00:22:25,093 --> 00:22:28,304 - Warum? - Du bist ein Vampir. 320 00:22:30,974 --> 00:22:33,142 Warum nicht? 321 00:22:37,105 --> 00:22:38,230 Entschuldigung. Was war das? 322 00:22:39,524 --> 00:22:42,902 - Holt mich raus! - Verzeihung? Was war das? 323 00:22:44,488 --> 00:22:46,364 Lass mich raus! 324 00:22:55,540 --> 00:22:57,958 - Es aus Ihrem System entfernen? - Nein. 325 00:22:58,126 --> 00:23:01,504 - Ich fange gerade erst an. - Brady, lass uns das klug angehen. 326 00:23:01,671 --> 00:23:04,757 Ich will nur den Jungen. Es ist unsere Pflicht um ihm zu helfen. Das ist es, was wir sind. 327 00:23:04,925 --> 00:23:08,469 Willst du über Pflicht und Ehre reden? Das sind Vampire. 328 00:23:08,637 --> 00:23:10,805 Sie überqueren einen von uns, Sie kreuzen uns alle. 329 00:23:12,766 --> 00:23:14,600 Das sind wir. 330 00:23:17,396 --> 00:23:19,897 - Du gehst nicht. - Du kannst mir nicht sagen, was ich tun soll. 331 00:23:20,065 --> 00:23:23,567 Ich kann. Möchten Sie wissen, warum? Weil Ich bin hier, um sicherzustellen, dass Sie in Sicherheit bleiben. 332 00:23:23,735 --> 00:23:24,860 Ich habe das im Griff. 333 00:23:25,028 --> 00:23:27,947 Sprechen Sie über den Deal? das du mit Elia gemacht hast? 334 00:23:29,574 --> 00:23:31,992 Du denkst wirklich, dass er bleiben wird sein Versprechen an dich? 335 00:23:32,244 --> 00:23:35,121 Vertraue ihm war ein dummer Schachzug. 336 00:23:35,288 --> 00:23:38,958 Danach sollte ich auf dich vertrauen Alles, was du Stefan und Damon angetan hast? 337 00:23:39,167 --> 00:23:42,503 Wir hatten unsere Differenzen, und ich habe Fehler gemacht. 338 00:23:42,838 --> 00:23:46,465 - Aber du und ich? Wir sind eine Familie. - Du darfst dieses Wort nicht verwenden. 339 00:23:46,842 --> 00:23:49,552 Dieses Wort ist für Sie tabu. 340 00:23:49,928 --> 00:23:54,181 Gut, aber es ändert nichts an den Fakten. 341 00:23:55,434 --> 00:23:58,185 Sie haben Recht. Fakten sind Fakten, also hören Sie zu. 342 00:23:58,353 --> 00:24:01,439 Du könntest mein Vater sein, Aber ich werde niemals deine Tochter sein. 343 00:24:01,857 --> 00:24:04,024 Das wirst du mir nicht nehmen 344 00:24:04,651 --> 00:24:05,693 Das nimmst du nicht 345 00:24:19,499 --> 00:24:21,750 Ich weiß, dass du da draußen bist. 346 00:24:29,092 --> 00:24:30,801 Wo ist Caroline? 347 00:24:31,636 --> 00:24:33,137 Fest verschlossen. 348 00:24:34,014 --> 00:24:35,806 Lass sie gehen und ich werde Tyler freilassen. 349 00:24:37,309 --> 00:24:39,810 Unordentlicher muss es nicht werden als es bereits hat. 350 00:24:40,729 --> 00:24:41,979 Ich bin nicht dein Feind, Jules. 351 00:24:42,147 --> 00:24:45,149 Zum Winken ist es etwas spät eine weiße Flagge, finden Sie nicht? 352 00:24:46,776 --> 00:24:48,068 Du musst die Stadt verlassen. 353 00:24:48,862 --> 00:24:51,030 Niemand sonst muss verletzt werden. 354 00:24:51,573 --> 00:24:53,574 Ich gehe nicht ohne Tyler. 355 00:24:55,076 --> 00:24:59,997 Tyler kann seine eigenen Entscheidungen treffen, Sobald du Caroline freilässt. 356 00:25:00,165 --> 00:25:01,499 Mein Bruder, der Friedensstifter. 357 00:25:04,794 --> 00:25:07,254 Da Stefan vor mir hier war, Ich werde es auf seine Art versuchen... 358 00:25:07,422 --> 00:25:11,050 bevor ich meinen Weg einschlage, was etwas blutiger ist. 359 00:25:11,843 --> 00:25:13,385 Also gib uns Caroline. 360 00:25:13,553 --> 00:25:15,679 - Lass Tyler los. - Gib uns Caroline. 361 00:25:16,056 --> 00:25:19,558 Ohne Vollmond, Es ist kein ausgeglichener Kampf und das weißt du. 362 00:25:20,018 --> 00:25:21,644 Wir nehmen Sie mit. 363 00:25:22,270 --> 00:25:24,063 Da bin ich mir nicht so sicher, harter Kerl. 364 00:25:43,416 --> 00:25:47,169 Versuchen wir es noch einmal. Gib uns Tyler. 365 00:25:48,964 --> 00:25:52,800 Du hast sie gehört. Gehen. Komm da rüber. 366 00:25:58,390 --> 00:26:01,850 - Wer von euch hat Mason getötet? - Äh, das wäre ich. 367 00:26:02,602 --> 00:26:06,188 Jungs, sorgt dafür, dass einer leidet. 368 00:26:09,901 --> 00:26:12,903 - Wir können sie nehmen. - Das weiß ich nicht. 369 00:26:13,071 --> 00:26:14,572 Na dann. 370 00:26:32,966 --> 00:26:36,760 Tyler. Es gibt einen Riegel. Es gibt einen Riegel an der Tür und ich komme nicht dran. 371 00:26:39,097 --> 00:26:40,222 Tyler? 372 00:26:45,645 --> 00:26:47,229 Tyler, bitte. 373 00:26:47,856 --> 00:26:49,565 Tyler? 374 00:27:10,462 --> 00:27:11,545 Aufleuchten. 375 00:28:00,220 --> 00:28:02,221 Was passiert? 376 00:28:03,932 --> 00:28:05,140 Was zum Teufel ist los? 377 00:28:23,451 --> 00:28:25,786 Elijah gab Elena ein Versprechen. 378 00:28:25,954 --> 00:28:29,039 Ich bin hier, um dafür zu sorgen, dass es bestätigt wird. Du musst gehen. 379 00:28:40,510 --> 00:28:42,469 Verschwinde hier. Jetzt. 380 00:28:51,229 --> 00:28:55,190 Wenn deine Freunde aufwachen, Geben Sie ihnen eine Nachricht. 381 00:28:56,067 --> 00:28:58,110 Sie müssen zum Teufel kommen Raus aus dieser Stadt. 382 00:29:19,299 --> 00:29:22,468 Ist deine Mutter also zu Hause? Nein, sie ist auf der Arbeit. 383 00:29:22,635 --> 00:29:26,847 - Ich kann reinkommen, wenn du willst. - Mir geht es gut, Stefan. 384 00:29:30,185 --> 00:29:32,311 Bei mir musst du nichts verstellen. 385 00:29:32,645 --> 00:29:36,231 Jeder wäre verärgert nach dem, was du heute Abend durchgemacht hast. 386 00:29:40,361 --> 00:29:42,196 Mir geht es gut. 387 00:29:44,365 --> 00:29:48,368 Ich bin nicht mehr die mädchenhafte kleine Caroline. 388 00:29:48,536 --> 00:29:50,412 Ich kann mit mir selbst umgehen. 389 00:29:53,166 --> 00:29:54,917 Klar kannst du das. 390 00:29:58,755 --> 00:30:02,174 Ich möchte einfach nur wirklich duschen gehen, also... 391 00:30:02,342 --> 00:30:03,759 Okay. 392 00:30:04,177 --> 00:30:06,261 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 393 00:30:16,022 --> 00:30:20,067 - Was willst du? - Wir haben unser Gespräch nicht beendet. 394 00:30:21,277 --> 00:30:22,945 Ich werde beißen. 395 00:30:23,154 --> 00:30:26,573 Ich habe nachgedacht. Abgesehen von persönlichen Gefühlen, Damon... 396 00:30:26,741 --> 00:30:30,244 Ich denke du und Stefan werde alles tun, um Elena zu beschützen. 397 00:30:31,162 --> 00:30:36,250 - Ich stimme dieser Aussage zu. - Also komme ich mit Geschenken. 398 00:30:37,752 --> 00:30:42,548 - Was zum Teufel ist das? - So tötet man ein Original. 399 00:30:43,383 --> 00:30:45,551 In diesem Fläschchen ist Asche von einer weißen Eiche... 400 00:30:45,718 --> 00:30:48,095 das geht auf die Entstehungsgeschichte zurück der Originale. 401 00:30:48,263 --> 00:30:54,101 Der Dolch muss in die Asche getaucht werden und tauchte dann in ihr Herz ein. 402 00:30:57,814 --> 00:31:01,316 - Woher weißt du das alles, John? - Isobel. 403 00:31:01,776 --> 00:31:04,319 Sie ist sehr gut darin, Dinge herauszufinden. 404 00:31:04,487 --> 00:31:07,281 - Aber das wissen Sie natürlich. - Wo ist Isobel? 405 00:31:07,448 --> 00:31:10,784 Sagen wir einfach, ob sie es schafft was sie versucht... 406 00:31:10,952 --> 00:31:13,704 Klaus wird niemals einen Fuß setzen in Mystic Falls. 407 00:31:15,415 --> 00:31:19,334 Was Elena betrifft, Du und ich sind auf der gleichen Seite. 408 00:31:37,020 --> 00:31:40,147 - Hallo. - Hey, ist etwas passiert? 409 00:31:41,316 --> 00:31:44,651 Oh mein... es tut mir so leid, Matt. 410 00:31:44,819 --> 00:31:46,612 - Geht es dir gut? - Ja. 411 00:31:46,779 --> 00:31:50,866 Bonnie ist etwas eingefallen und sie brauchte mich. 412 00:31:51,034 --> 00:31:54,453 Eine Freundessache. Verstehst du? 413 00:31:54,871 --> 00:31:57,664 Ja. Äh, bist du also gerade bei ihr? 414 00:31:57,832 --> 00:32:00,834 Ja. Also werde ich es heute Abend nicht schaffen, Matt. 415 00:32:01,002 --> 00:32:03,545 - Aber kann ich dich morgen sehen? - Ja. Sicher. 416 00:32:03,755 --> 00:32:06,214 Ich hoffe, dass alles klappt. Gute Nacht. 417 00:32:06,382 --> 00:32:08,050 Gute Nacht. 418 00:32:24,359 --> 00:32:25,901 Geht es dir gut? 419 00:32:27,779 --> 00:32:32,491 - Mir geht es gut. - Ich hatte keine Ahnung, dass sie dich holen würden. 420 00:32:34,786 --> 00:32:37,079 Weißt du, was sie mir angetan haben? 421 00:32:38,164 --> 00:32:39,873 Es tut mir Leid. 422 00:32:40,667 --> 00:32:43,210 Aber jetzt ist es verrückt. 423 00:32:43,378 --> 00:32:45,545 Okay? Ich weiß nicht, wem ich vertrauen soll. 424 00:32:45,713 --> 00:32:49,383 - Du hast mich angelogen. - Ich habe gelogen, um meine Freunde zu schützen. 425 00:32:49,550 --> 00:32:52,427 Ich habe gelogen, um dich zu beschützen. Verstehst du das nicht? 426 00:32:53,054 --> 00:32:54,721 - Caroline... - Du standest einfach da. 427 00:32:54,889 --> 00:32:57,099 Wann wollten sie uns töten? Du standest da. 428 00:32:57,308 --> 00:32:59,559 - Hat nichts getan. - Ich wusste nicht, was ich tun sollte. 429 00:32:59,727 --> 00:33:02,604 Du hilfst deinem Freund. Das ist es, was Sie tun. 430 00:33:03,898 --> 00:33:05,941 - Es tut mir Leid. - Nein, es ist zu spät. 431 00:33:06,401 --> 00:33:07,901 Wir sind keine Freunde mehr. 432 00:33:08,069 --> 00:33:11,071 Und was ist mir heute Nacht passiert, das wird nie wieder passieren. 433 00:33:11,239 --> 00:33:13,615 Also nimmst du das zurück zu deinem Werwolfrudel... 434 00:33:13,825 --> 00:33:16,535 und du bekommst die Hölle aus meinem Haus. 435 00:33:37,515 --> 00:33:40,017 - Es tut mir leid wegen vorhin. - Genug schon. 436 00:33:40,268 --> 00:33:43,395 Ich will dich nicht hier haben und ich kann das nicht noch deutlicher formulieren. 437 00:33:43,563 --> 00:33:45,772 Ich bin nicht hierher gekommen, um mit dir zu kämpfen, Elena. 438 00:33:45,940 --> 00:33:48,066 Ja, ich weiß. Du bist hier, um mich zu beschützen. 439 00:33:48,443 --> 00:33:50,444 Habe es. Stell dich an. 440 00:33:50,737 --> 00:33:52,362 Ich dachte, das könnte dir gefallen. 441 00:33:54,741 --> 00:33:56,616 Es gehörte deiner Mutter. 442 00:33:58,286 --> 00:34:00,787 - Isobel? - Nein. 443 00:34:01,039 --> 00:34:03,457 Deine Mutter, Miranda. 444 00:34:04,167 --> 00:34:08,170 Ich erinnere mich, dass sie es trug als sie jung war. 445 00:34:09,172 --> 00:34:12,758 Ich habe es in einer Kiste gefunden Mit einigen Dingen, die dein Vater mir hinterlassen hat. 446 00:34:14,969 --> 00:34:17,095 Hier. Es gehört jetzt dir. 447 00:34:20,641 --> 00:34:23,935 Miranda und Grayson waren deine Eltern, Elena. 448 00:34:26,856 --> 00:34:30,150 Und ich weiß, dass ich nichts für dich bin. 449 00:34:31,110 --> 00:34:34,654 Sie haben keinen Grund, mir zu glauben oder vertrau mir. 450 00:34:34,822 --> 00:34:37,532 Ich habe so viele schreckliche Dinge getan. 451 00:34:37,700 --> 00:34:42,370 Aber als du deine Eltern verloren hast, Ich habe meinen Bruder verloren. 452 00:34:42,580 --> 00:34:44,498 Meine Familie. 453 00:34:45,666 --> 00:34:47,125 Ich habe mich verirrt. 454 00:34:47,293 --> 00:34:50,212 Ich werde die Dinge nie richtig machen Bei dir weiß ich, dass... 455 00:34:50,379 --> 00:34:54,633 Aber ich werde alles tun, was ich kann ... 456 00:34:55,093 --> 00:34:59,137 um dich zu beschützen und beschütze diese Familie. 457 00:35:13,027 --> 00:35:14,653 Elena? 458 00:35:23,913 --> 00:35:26,206 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. 459 00:35:26,374 --> 00:35:27,833 Hast du das gehört? 460 00:35:28,417 --> 00:35:32,879 Ich glaube ihm nicht, Stefan. Ich tue es einfach nicht. 461 00:35:37,176 --> 00:35:39,052 Was ist heute Abend passiert? Wie geht es Caroline? 462 00:35:40,388 --> 00:35:41,721 Ich könnte deine Hilfe gebrauchen. 463 00:35:47,228 --> 00:35:48,270 Hey, komm rein. 464 00:35:56,654 --> 00:35:58,446 Das mit deinen Freunden tut mir leid. 465 00:36:22,388 --> 00:36:24,472 Das ist nicht immer so. 466 00:36:25,892 --> 00:36:27,309 - Ist es? - Nein. 467 00:36:28,978 --> 00:36:31,938 - Stimmt es, Brady? - Nein, Mann. 468 00:36:32,106 --> 00:36:35,233 Du lebst im Vampirland, das ist alles. 469 00:36:35,776 --> 00:36:37,569 Es ist viel besser als das hier. 470 00:36:38,237 --> 00:36:41,907 Mason hat mir nichts darüber erzählt. Er war weg. 471 00:36:42,074 --> 00:36:44,659 Tot, denke ich, bevor er mir helfen konnte. 472 00:36:44,827 --> 00:36:47,829 Ich verstehe nicht, was Mason was ich überhaupt hier gemacht habe. 473 00:36:47,997 --> 00:36:49,789 Sein Bruder ist gestorben, das wissen Sie. 474 00:36:49,957 --> 00:36:53,001 Aber warum war er dumm genug, zu bleiben? und sich umbringen lassen? 475 00:36:53,419 --> 00:36:55,795 Wegen diesem Stein er versuchte es zu finden. 476 00:36:57,798 --> 00:36:59,966 - Welcher Stein? - Ein Mondstein. 477 00:37:01,469 --> 00:37:03,637 - Ich hatte keine Ahnung. - Was? 478 00:37:06,807 --> 00:37:08,016 Mondstein. 479 00:37:09,477 --> 00:37:11,269 - Hat er es gefunden? - Ja. 480 00:37:11,437 --> 00:37:13,146 Wo ist es jetzt? 481 00:37:13,314 --> 00:37:14,814 Ich konnte es dir nicht sagen. 482 00:37:33,876 --> 00:37:35,001 - Hey. - Hallo. 483 00:37:36,254 --> 00:37:38,546 - Was ist los? - Ich habe mir ein bisschen Sorgen um dich gemacht. 484 00:37:38,756 --> 00:37:40,715 Nach allem, was du durchgemacht hast heute Abend. 485 00:37:40,883 --> 00:37:42,384 Mir geht es gut. 486 00:37:42,551 --> 00:37:48,265 Na ja, gut. Aber nur für den Fall, Ich, äh, habe etwas Verstärkung mitgebracht. 487 00:37:53,020 --> 00:37:54,187 Wir werden es schlafen lassen. 488 00:37:56,399 --> 00:37:58,525 Das haben wir schon seit Ewigkeiten nicht mehr gemacht. 489 00:37:58,693 --> 00:37:59,859 Hallo. 490 00:38:12,164 --> 00:38:17,335 Ich liebe dich. 491 00:38:26,846 --> 00:38:29,055 Ich kann nicht glauben, dass du mich angerufen hast. 492 00:38:29,223 --> 00:38:32,684 Ich dachte, ich wäre viel zu voreilig als ich Jenna dazu aufforderte, dir meine Nummer zu geben. 493 00:38:33,352 --> 00:38:35,228 Ich mag eine Frau wer weiß, was sie will. 494 00:38:35,396 --> 00:38:37,605 - Oh, danke. - Mm. 495 00:38:38,024 --> 00:38:41,401 Also was willst du, Herr, groß, dunkel und gutaussehend? 496 00:38:41,736 --> 00:38:42,819 Ich bin nicht so groß. 497 00:38:48,075 --> 00:38:49,242 Ich brauche eine Ablenkung. 498 00:38:49,410 --> 00:38:51,328 Du kannst mich jederzeit anrufen Wann immer Sie wollen. 499 00:38:52,621 --> 00:38:57,834 Sehen Sie, die Sache ist, Miss Sexy-Reporter-Girl... 500 00:38:59,211 --> 00:39:02,339 Ich habe ein Problem, bei dem ich Hilfe benötige. Es bringt mich wirklich durcheinander. 501 00:39:03,257 --> 00:39:05,759 Oh, erzähl mir davon. 502 00:39:09,096 --> 00:39:11,598 Ich bin in eine Frau verliebt Das kann ich nie haben. 503 00:39:11,766 --> 00:39:13,600 Ich wusste es. 504 00:39:14,268 --> 00:39:16,770 Ich weiß, wie man sie auswählt. 505 00:39:17,229 --> 00:39:21,107 Warum kannst du sie also nicht haben? Sie ist mit einem anderen Mann zusammen, nehme ich an? 506 00:39:21,442 --> 00:39:25,945 Ja. Darum geht es nicht. Der Punkt ist, ich bin in sie verliebt und ich... 507 00:39:26,113 --> 00:39:28,782 Es macht mich verrückt, Ich habe nicht die Kontrolle. 508 00:39:29,075 --> 00:39:31,284 Was, du vertraust dir selbst nicht um sie herum? 509 00:39:31,452 --> 00:39:33,912 Ich vertraue mir selbst niemandem, Andie. 510 00:39:35,915 --> 00:39:39,000 Mir geht es schlecht, Andie. Ich mache Dinge. 511 00:39:39,168 --> 00:39:40,293 Oh. 512 00:39:40,461 --> 00:39:41,795 Ich töte Menschen. 513 00:39:46,967 --> 00:39:48,927 Hab keine Angst. 514 00:39:50,513 --> 00:39:51,638 Dir geht es gut. 515 00:40:00,439 --> 00:40:01,815 Warum tötest du Menschen? 516 00:40:03,317 --> 00:40:05,318 Weil es mir gefällt. 517 00:40:06,320 --> 00:40:09,406 Es liegt in meiner Natur. Das ist es, was ich bin. 518 00:40:10,324 --> 00:40:12,117 Aber dann muss ich sie beschützen. 519 00:40:12,284 --> 00:40:16,121 Und sie möchte, dass ich der bessere Mann bin, was bedeutet, dass ich nicht sein kann, wer ich bin. 520 00:40:19,667 --> 00:40:21,876 Erkennen Sie das Problem, das ich habe? Andie? 521 00:40:22,044 --> 00:40:24,295 Nun, vielleicht bist du jetzt genau das. 522 00:40:24,839 --> 00:40:28,341 Liebe macht das, Damon. Es verändert uns. 523 00:40:31,804 --> 00:40:33,096 Hör einfach auf zu reden. 524 00:40:34,473 --> 00:40:36,182 Küss mich einfach. 525 00:40:36,350 --> 00:40:38,476 Sei meine Ablenkung. 526 00:41:29,236 --> 00:41:31,613 Ich weiß Du hast jemand anderen erwartet. 527 00:41:32,239 --> 00:41:34,407 Ich habe Stefan geschickt, um Isobel zu finden. 528 00:41:34,992 --> 00:41:39,120 Sie hat deine Nachricht erhalten. Sie war beschäftigt, also schickte sie mich stattdessen. 529 00:41:39,288 --> 00:41:41,414 Weiß Stefan Bescheid dass du gerade hier bist? 530 00:41:41,582 --> 00:41:44,751 Nein, das tut niemand. 531 00:41:45,503 --> 00:41:49,589 Das ist zwischen dir, mir und Isobel. 532 00:41:50,257 --> 00:41:52,884 Ich will aus diesem Grab raus, John. 533 00:41:53,594 --> 00:41:55,094 Ich bin schon dabei.