1 00:00:02,043 --> 00:00:03,752 Zuvor bei The Vampire Diaries: 2 00:00:03,920 --> 00:00:07,798 Früher zogen Vampire und Werwölfe umher frei, bis ein Schamane sie verfluchte. 3 00:00:07,966 --> 00:00:11,427 Werwölfe können sich nur bei Vollmond einschalten. Vampire werden durch die Sonne geschwächt. 4 00:00:11,594 --> 00:00:14,430 Der Werwolf-Teil des Fluches, es ist mit einem Mondstein versiegelt. 5 00:00:14,597 --> 00:00:17,307 - Er hat mir von deiner Ex erzählt, Katherine. - Du musst Elena sein. 6 00:00:17,517 --> 00:00:18,934 Wie sehen wir genau gleich aus? 7 00:00:19,102 --> 00:00:22,271 - Der Mondstein bricht den Fluch. - Opfer bricht es. 8 00:00:22,439 --> 00:00:25,107 Das Blut des Doppelgängers. Du bist der Doppelgänger. 9 00:00:25,275 --> 00:00:27,026 Nicht. Du brauchst mich. Elena ist in Gefahr. 10 00:00:27,193 --> 00:00:28,819 - Klaus ist der echte Deal. - Wer ist er? 11 00:00:28,987 --> 00:00:30,279 Aus der ersten Generation. 12 00:00:30,447 --> 00:00:33,282 Der älteste Vampir der Geschichte kommt hinter mir her? 13 00:00:33,450 --> 00:00:35,826 - Lukas. - Ich möchte Ihnen meinen Vater vorstellen. 14 00:00:36,036 --> 00:00:37,077 Jonas Martin. 15 00:00:37,287 --> 00:00:40,456 - Du bist eine Hexe? - Wir bevorzugen den Begriff „Hexenmeister“. 16 00:00:40,623 --> 00:00:42,875 Elia. Eines der Originale. Eine Legende. 17 00:00:43,668 --> 00:00:45,836 Du hast Kontakt zu Elijah aufgenommen. Wie hast du es gemacht? 18 00:00:46,046 --> 00:00:47,087 Ein Typ namens Slater. 19 00:00:47,297 --> 00:00:51,008 Du kannst den Fluch zerstören, aber du brauchst den Mondstein. 20 00:00:54,471 --> 00:00:55,804 Er überbrachte seine Botschaft. 21 00:00:55,972 --> 00:00:57,848 Wird nicht mehr lange dauern. 22 00:01:58,952 --> 00:02:00,035 Elena. Hm. 23 00:02:01,079 --> 00:02:02,287 Ich habe etwas gehört. 24 00:02:06,292 --> 00:02:07,376 Das waren wir. 25 00:02:09,462 --> 00:02:10,587 Es tut mir Leid. 26 00:02:10,797 --> 00:02:16,593 Wir dachten nicht, dass irgendjemand wach war. Aber hier sind Sie und hier sind wir. 27 00:02:16,761 --> 00:02:19,096 Wir waren einfach... Erhalten... 28 00:02:20,974 --> 00:02:22,057 Klobiger Affe? 29 00:02:24,477 --> 00:02:28,564 Ich habe nicht wirklich Hunger. Überhaupt. 30 00:02:30,066 --> 00:02:36,196 Nun, ich bin nackt, also werde ich gehen. 31 00:02:41,202 --> 00:02:42,911 Es tut mir wirklich, wirklich leid. 32 00:02:43,413 --> 00:02:45,372 Es ist okay, Jenna. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 33 00:02:45,540 --> 00:02:47,291 Ich weiß, dass er viel zu Hause geblieben ist. 34 00:02:47,500 --> 00:02:48,792 Bist du sicher, dass es in Ordnung ist? 35 00:02:49,252 --> 00:02:50,794 Scheint, als ob alles gut läuft. 36 00:02:52,172 --> 00:02:53,922 Sie sind extrem gut. 37 00:02:54,507 --> 00:02:56,049 Dann bin ich völlig einverstanden damit. 38 00:03:38,885 --> 00:03:40,344 Lass es uns tun. 39 00:03:44,474 --> 00:03:46,225 Eins zwei drei. 40 00:03:50,480 --> 00:03:52,689 Hallo. Äh, können wir reden? 41 00:03:53,983 --> 00:03:55,692 Warum? 42 00:03:55,860 --> 00:03:57,986 Wir besuchten Katherine. 43 00:03:58,905 --> 00:04:00,072 Komm rein. 44 00:04:07,080 --> 00:04:10,666 Bitte kommen Sie herein. 45 00:04:10,833 --> 00:04:12,626 Es gibt jede Menge Platz für uns alle. 46 00:04:12,794 --> 00:04:16,004 - Ich würde lieber meine Augen ausstrecken. - Mm. 47 00:04:16,172 --> 00:04:18,006 Das sind so hübsche Augen. 48 00:04:18,633 --> 00:04:20,300 Wir sind wegen des Mondsteins hier. 49 00:04:20,510 --> 00:04:22,135 Lust, es wegzuwerfen? 50 00:04:22,595 --> 00:04:24,554 Ich sag dir was. Hm. 51 00:04:24,722 --> 00:04:29,059 Bring deine Hexe dazu, mich mit Hokuspokus zu befreien Hier können Sie haben, was Sie wollen. 52 00:04:29,269 --> 00:04:31,103 Ich dachte, es gefällt dir hier. 53 00:04:31,312 --> 00:04:33,897 Schön und sicher, wo Klaus dich nicht erreichen kann. 54 00:04:34,065 --> 00:04:36,900 - Ich hatte Zeit, es mir noch einmal zu überlegen. - Das heißt, du hast Hunger. 55 00:04:37,527 --> 00:04:40,237 Ich verhungere, Damon. Und schmutzig. 56 00:04:40,405 --> 00:04:41,905 Vor allem aber langweile ich mich. 57 00:04:42,573 --> 00:04:45,367 Zumindest Es war nicht langweilig, vor Klaus davonzulaufen. 58 00:04:45,576 --> 00:04:46,618 Hier ist also der Deal. 59 00:04:46,828 --> 00:04:48,370 Du holst mich hier raus... 60 00:04:48,538 --> 00:04:52,582 Du bekommst den Mondstein, und ich werde für immer aus Mystic Falls verschwinden. 61 00:04:54,127 --> 00:04:58,380 - Teilen Sie mir Ihre Entscheidung mit. - Du glaubst ihr nicht, oder? 62 00:04:58,589 --> 00:05:00,757 Nein, natürlich nicht. Wir wollen nur den Mondstein. 63 00:05:00,925 --> 00:05:04,636 Es gibt eine Möglichkeit, den Zauber zu zerstören dass Klaus brechen will. 64 00:05:04,846 --> 00:05:08,181 Kein Zauber, kein Doppelgängeropfer. Ergo, du lebst. 65 00:05:08,683 --> 00:05:10,892 Wie zerstört man es? 66 00:05:11,102 --> 00:05:13,478 Indem man es aus dem Mondstein freisetzt. 67 00:05:15,481 --> 00:05:17,232 Woher weißt du, dass das funktionieren wird? 68 00:05:17,692 --> 00:05:20,068 Weil wir eine schlaue Hexe haben auf unserer Seite. 69 00:05:20,236 --> 00:05:21,653 Du hast es mit Bonnie besprochen. 70 00:05:21,821 --> 00:05:24,656 Sie stimmte zu, alles zu tun, was sie konnte um uns zu helfen. 71 00:05:24,866 --> 00:05:27,826 - Katherine hat den Mondstein. - Wir werden es von ihr bekommen. 72 00:05:27,994 --> 00:05:29,911 Nun, was er damit sagen will... 73 00:05:30,121 --> 00:05:33,832 ist, dass wir es von ihrer Kälte befreien werden, tote Hand, wenn es sein muss. 74 00:05:34,083 --> 00:05:36,918 Bonnie muss einen Weg finden um das Siegel lange genug zu lösen... 75 00:05:37,128 --> 00:05:39,588 Damit wir reinkommen, den Mondstein holen, und raus. 76 00:05:39,797 --> 00:05:42,174 Wow. Es hört sich an Ihr habt alles geplant. 77 00:05:42,342 --> 00:05:44,676 Ja. Wir sind großartig. 78 00:05:44,886 --> 00:05:46,094 Bis auf eine Sache. 79 00:05:47,638 --> 00:05:48,972 Ich möchte nicht, dass du es tust. 80 00:05:52,185 --> 00:05:54,102 Elena, wir haben keine Wahl. 81 00:05:54,270 --> 00:05:57,022 - Was ist mit Klaus? - Wir werden ihn finden, nachdem wir den Stein bekommen haben. 82 00:05:57,190 --> 00:05:59,566 Ist das vorher oder nachher? er tötet jeden... 83 00:05:59,734 --> 00:06:01,777 Es ist mir wichtig, einschließlich euch beiden? 84 00:06:01,986 --> 00:06:05,280 Elena, wenn wir den Mondstein entzaubern können, Wir können Ihr Leben retten. 85 00:06:05,490 --> 00:06:07,908 Ich weiß. Das sagen alle ständig. 86 00:06:12,372 --> 00:06:16,833 Also haben deine Omas gewartet, bis du es warst in der High School, um dir zu sagen, dass du eine Hexe bist? 87 00:06:17,001 --> 00:06:19,836 Sie hatte es schon einmal angesprochen, aber ich dachte einfach, sie sei betrunken. 88 00:06:20,004 --> 00:06:21,088 Ha, ha. 89 00:06:21,255 --> 00:06:22,506 Zu meiner Verteidigung: Sie war es. 90 00:06:23,633 --> 00:06:24,966 Dann bist du also quasi neu. 91 00:06:25,968 --> 00:06:28,762 Neuartig. Ich habe immer noch Wachstumsschmerzen. 92 00:06:28,971 --> 00:06:30,013 Wie? 93 00:06:30,181 --> 00:06:33,433 Körperlich ist es viel schwieriger geworden. 94 00:06:33,601 --> 00:06:36,353 Äh, ich habe eine schlechte Reaktion dazu manchmal. 95 00:06:36,521 --> 00:06:38,730 Du meinst Nasenbluten? 96 00:06:38,898 --> 00:06:42,692 Ja. Und manchmal werde ich ohnmächtig. 97 00:06:42,860 --> 00:06:45,862 Du versuchst zu viel zu tun auf eigene Faust. Sie brauchen Hilfe. 98 00:06:46,072 --> 00:06:47,155 Von was? 99 00:06:47,657 --> 00:06:50,492 Aus der Natur. Die Elemente. 100 00:06:50,701 --> 00:06:53,453 Nur Dinge aus dem Sie zusätzliche Kraft schöpfen können. 101 00:06:53,663 --> 00:06:55,497 Du hast jemals gechannelt schon eine andere Hexe? 102 00:06:56,749 --> 00:06:57,958 Was ist das? 103 00:06:58,167 --> 00:07:01,795 Sagen wir, wir bündeln unsere Energie, Wir können unsere Stärke verdoppeln. 104 00:07:02,255 --> 00:07:04,881 Ich zeige es dir. Betrachten. Lass mich das Armband sehen. 105 00:07:09,679 --> 00:07:11,012 - Okay. - Nimm das. 106 00:07:11,180 --> 00:07:14,141 Jetzt will ich dich ganz still stehen und sich konzentrieren. 107 00:07:14,308 --> 00:07:16,143 Ich verstehe es nicht. Was machen wir? 108 00:07:16,310 --> 00:07:19,062 Wir kanalisieren. Persönliche Gegenstände dienen als Talisman. 109 00:07:19,272 --> 00:07:21,523 Konzentrieren Sie sich jetzt. 110 00:07:29,323 --> 00:07:31,324 Was ist das? 111 00:08:09,989 --> 00:08:12,157 - Ziemlich cool, oder? - Ha, ha. 112 00:08:17,079 --> 00:08:18,914 Was ist mit dem Wetter, hm? 113 00:08:19,540 --> 00:08:20,790 Es ist die globale Erwärmung, Mann. 114 00:08:22,668 --> 00:08:24,252 Ich weiß nicht. 115 00:08:24,462 --> 00:08:25,754 Ich muss gehen. 116 00:08:26,464 --> 00:08:27,547 Bis später, Bonnie. 117 00:08:27,757 --> 00:08:30,592 - Tschüss, Luka. - Tschüss. 118 00:08:31,886 --> 00:08:34,846 - Der Typ ist komisch, oder? - Nein, ist er nicht. 119 00:08:44,273 --> 00:08:45,941 Was ist das? 120 00:08:46,108 --> 00:08:47,943 Es ist Damon. 121 00:08:53,574 --> 00:08:57,202 Es ist nicht schön, ein Mädchen nackt zurückzulassen so früh am Morgen. 122 00:08:58,955 --> 00:09:00,914 Entschuldigung. Ich dachte, du wärst... 123 00:09:02,667 --> 00:09:04,834 Ich, äh... Entschuldigung, ich... 124 00:09:05,461 --> 00:09:06,711 Hier ist sonst niemand. 125 00:09:06,879 --> 00:09:10,298 Eigentlich bin ich gekommen, um mit dir zu reden. 126 00:09:12,343 --> 00:09:14,678 Dann sollte ich mich wahrscheinlich anziehen. 127 00:09:17,682 --> 00:09:19,432 - Das ist eine schlechte Idee. - Nein, ist es nicht. 128 00:09:19,600 --> 00:09:23,520 Offensichtlich Ihr Freund Slater hat mehr Informationen über Klaus. 129 00:09:23,688 --> 00:09:25,564 Du und Damon habt aufgegeben bevor du es bekommen hast. 130 00:09:25,731 --> 00:09:28,608 Weil jemand explodiert ist ein Café mit uns drin. 131 00:09:29,318 --> 00:09:32,320 Es gibt noch mehr zu lernen. Wir müssen nur einen Weg finden, es zu lernen. 132 00:09:32,488 --> 00:09:36,366 - Warum kommst du damit zu mir? - Weil du mir etwas schuldest. 133 00:09:36,576 --> 00:09:40,537 Ein Wort von mir und Damon und Stefan hätte dich töten können, weil du mich entführt hast. 134 00:09:40,705 --> 00:09:45,083 Oder vielleicht liegt es daran, dass Sie es wissen dass sie nicht wollen würden, dass du das tust. 135 00:09:45,251 --> 00:09:47,794 Ihre Mondstein-Kapriole gibt dir die Chance, davonzuschleichen. 136 00:09:47,962 --> 00:09:50,213 Wir sind uns nicht einig, okay? 137 00:09:50,381 --> 00:09:53,592 Sie sind bereit, alles zu riskieren das ich liebe, und das bin ich nicht. 138 00:09:54,218 --> 00:09:55,885 Sie versuchen nur, dich zu beschützen. 139 00:09:56,053 --> 00:09:59,347 Sie haben bewiesen, dass es Ihnen völlig egal ist ob ich geschützt bin oder nicht. 140 00:09:59,515 --> 00:10:02,684 Wir sind also zurück dass du mich nach Slater bringst. 141 00:10:04,020 --> 00:10:06,438 Was genau möchten Sie erreichen? dadurch? 142 00:10:08,858 --> 00:10:12,152 Wie möchten Sie um bei Tageslicht laufen zu können? 143 00:10:13,446 --> 00:10:16,323 Ich bin seit 500 Jahren ein Sklave der Schatten. Was denken Sie? 144 00:10:16,949 --> 00:10:20,368 Ich glaube, ich kenne eine Hexe, die dazu bereit ist was auch immer nötig ist, um zu helfen... 145 00:10:20,870 --> 00:10:23,121 wenn Sie bereit sind, einen Deal zu machen. 146 00:10:29,128 --> 00:10:30,170 Aufleuchten. 147 00:10:36,218 --> 00:10:37,552 Hey, Mann. Wie geht es dir? 148 00:10:38,971 --> 00:10:40,055 Gut. Du? 149 00:10:40,931 --> 00:10:43,266 Auf mich selbst sauer dafür, dass du einen Streit mit dir angezettelt hast. 150 00:10:43,476 --> 00:10:45,852 Und Schuldgefühle für das, was Sarah passiert ist. 151 00:10:46,020 --> 00:10:48,313 Ich meine, Ich bin dir tagelang ausgewichen... 152 00:10:48,481 --> 00:10:50,565 weil ich es nicht wusste was ich dir sagen soll. 153 00:10:50,733 --> 00:10:52,776 Hey, mach dir keine Sorgen, Mann. 154 00:10:52,943 --> 00:10:55,654 Es tut mir wirklich leid. 155 00:10:55,821 --> 00:10:57,614 Bitte wissen Sie das. 156 00:11:04,580 --> 00:11:06,081 Matt. 157 00:11:06,540 --> 00:11:08,083 Hey. 158 00:11:08,250 --> 00:11:09,542 Wie geht es dir? 159 00:11:10,252 --> 00:11:12,045 Mir... mir ging es besser. 160 00:11:15,508 --> 00:11:18,635 Ich muss... ich muss zum Unterricht. 161 00:11:18,844 --> 00:11:20,595 Okay. 162 00:11:24,850 --> 00:11:26,267 Seid ihr beide immer noch auf der Strecke? 163 00:11:26,477 --> 00:11:28,436 Sieht so aus. 164 00:11:29,855 --> 00:11:31,731 Du merkst es Es ist fast Vollmond? 165 00:11:31,899 --> 00:11:34,651 Vampire haben nicht genug Probleme? Willst du es mit mir aufnehmen? 166 00:11:34,819 --> 00:11:38,863 Hast du überhaupt darüber nachgedacht? Die ganze Wolfssache? 167 00:11:39,615 --> 00:11:41,991 Weißt du, was du tun wirst? 168 00:11:42,159 --> 00:11:43,284 Ich habe einen Plan. 169 00:11:45,329 --> 00:11:46,955 Also? 170 00:11:47,123 --> 00:11:48,790 Irgendwie privat. 171 00:11:48,958 --> 00:11:52,001 Ich bin Vizepräsident des Studentenrates, Leiter des Abschlussballkomitees. 172 00:11:52,211 --> 00:11:55,255 Ich habe es im Alleingang organisiert Die Aufräumaktion dieser Stadt. 173 00:11:55,464 --> 00:11:57,674 Und du wirst wirklich ablehnen meine Hilfe? 174 00:12:01,095 --> 00:12:03,096 Ich könnte es schaffen den Grabzauber aufheben... 175 00:12:03,264 --> 00:12:06,808 lange genug, damit du reinkommst und nimm den Mondstein von Katherine. 176 00:12:07,017 --> 00:12:10,520 Wie? Es hat sowohl dich als auch deine Oma gebraucht letztes Mal, und schauen Sie, was passiert ist. 177 00:12:10,730 --> 00:12:14,315 Ich bin mir dessen bewusst, was passiert ist, aber ich habe ein paar neue Dinge gelernt. 178 00:12:14,525 --> 00:12:16,901 - Bonnie. - Wie wirst du es bekommen? 179 00:12:17,111 --> 00:12:20,321 Sie hat nicht gefüttert. Sie ist schwächer. Das sind wir nicht. 180 00:12:20,489 --> 00:12:22,782 Du würdest sie nicht unterschätzen, würdest du? 181 00:12:22,992 --> 00:12:24,159 Es ist ein Plan. 182 00:12:24,368 --> 00:12:27,662 - Ist es perfekt? Pfft. Welcher Plan ist? - Lass es mich tun. 183 00:12:27,872 --> 00:12:30,331 Ich habe meinen Ring. Ich könnte rein und raus. Keine Zaubersprüche. 184 00:12:30,499 --> 00:12:33,001 Mensch, danke, du 16-jähriges Kind. 185 00:12:33,210 --> 00:12:35,295 Warum haben wir nicht darüber nachgedacht? 186 00:12:35,504 --> 00:12:36,546 Warum bist du überhaupt hier? 187 00:12:36,756 --> 00:12:39,507 Vielleicht kann ich helfen, den Plan zu verbessern. 188 00:12:39,884 --> 00:12:42,802 Hast du etwas? das gehört Katherine? 189 00:13:01,530 --> 00:13:02,947 Dachdecker. 190 00:13:03,157 --> 00:13:05,909 Slater, hier ist Rose. Öffne dich. 191 00:13:07,244 --> 00:13:09,120 - Er ist nicht zu Hause. Entschuldigung. - Mm-mm. Nein. 192 00:13:09,288 --> 00:13:11,915 Wir sind nicht den ganzen Weg hierher gekommen für nichts. 193 00:13:20,633 --> 00:13:22,467 Nach Ihnen. 194 00:13:26,597 --> 00:13:28,097 Dachdecker? 195 00:13:37,441 --> 00:13:39,984 Ich glaube nicht, dass er eine große Hilfe sein wird. 196 00:14:03,551 --> 00:14:06,344 Sieht so aus, als ob derjenige, der in die Luft gesprengt hat Das Café hat ihn gefunden... 197 00:14:06,512 --> 00:14:08,263 und tötete ihn zu seiner Information. 198 00:14:08,430 --> 00:14:10,765 Wahrscheinlich, um ihn aufzuhalten davon, Menschen wie uns zu helfen. 199 00:14:10,933 --> 00:14:12,392 Der Typ war ein Vampiralmanach. 200 00:14:12,560 --> 00:14:15,895 Zu viele Informationen wissen habe ihn einfach in den Arsch gebissen. 201 00:14:23,779 --> 00:14:25,738 - Was bist du...? - Gehärtetes Glas. 202 00:14:25,906 --> 00:14:27,407 UV-Strahlen können nicht eindringen. 203 00:14:29,994 --> 00:14:32,704 Ich kam immer einfach hierher und beobachte den Tag. 204 00:14:37,042 --> 00:14:38,459 Das mit Slater tut mir leid. 205 00:14:40,588 --> 00:14:42,547 Hattest du Glück? 206 00:14:43,007 --> 00:14:44,257 Ähm... 207 00:14:45,426 --> 00:14:47,302 Es ist passwortgeschützt. Ich komme nicht rein. 208 00:14:47,511 --> 00:14:49,304 Dann ist das sinnlos. Lass uns einfach gehen. 209 00:14:52,474 --> 00:14:54,142 Bleib hier. 210 00:15:02,276 --> 00:15:03,818 Alice? 211 00:15:04,153 --> 00:15:05,987 Rose. 212 00:15:09,325 --> 00:15:10,825 Er ist tot. 213 00:15:11,744 --> 00:15:13,620 Das gehörte Katherine. 214 00:15:13,829 --> 00:15:18,750 Ich habe es bei ihren Sachen gefunden, nachdem ich darüber nachgedacht hatte Sie war tot, aber es gehörte ihr. 215 00:15:47,863 --> 00:15:49,697 Was wird das bewirken? 216 00:15:50,366 --> 00:15:52,200 Ich kann das Metall in Asche verwandeln. 217 00:15:54,787 --> 00:15:56,204 Blase die Asche auf sie... 218 00:15:56,372 --> 00:16:00,208 und es wird sie handlungsunfähig machen für ein oder zwei Minuten. 219 00:16:00,376 --> 00:16:02,877 Lange genug, um den Stein zu bekommen und raus. 220 00:16:10,678 --> 00:16:12,845 Matt brummt ziemlich heftig. 221 00:16:13,222 --> 00:16:14,889 Ich weiß. 222 00:16:15,557 --> 00:16:17,850 So ist es besser. 223 00:16:18,018 --> 00:16:19,310 Ich verstehe es. 224 00:16:19,478 --> 00:16:21,062 Du tust? 225 00:16:21,230 --> 00:16:23,731 Ja. Du kannst nicht ehrlich zu ihm sein... 226 00:16:25,150 --> 00:16:27,485 und es ist nicht wirklich fair mit jemandem zusammen sein... 227 00:16:27,653 --> 00:16:30,154 und es ihnen nicht wirklich mitteilen wer du bist. 228 00:16:31,907 --> 00:16:33,533 Ich verstehe es. 229 00:16:33,701 --> 00:16:35,243 Genau hier drüben. 230 00:16:35,494 --> 00:16:38,246 Es gibt einen Keller das geht an unser altes Grundstück. 231 00:16:38,414 --> 00:16:41,332 - Ich weiß. - Du tust? 232 00:16:41,917 --> 00:16:44,210 Ich weiß dass dies das alte Lockwood-Anwesen ist. 233 00:16:44,712 --> 00:16:45,753 Huh. 234 00:16:50,718 --> 00:16:52,635 Pass auf deinen Schritt auf. 235 00:16:55,764 --> 00:16:58,891 Ich vermute, hier ist Mason war in der Nacht unterwegs, als er sich umdrehte. 236 00:16:59,059 --> 00:17:01,060 Es ist so. 237 00:17:02,271 --> 00:17:04,063 Hat Mason Ihnen von diesem Ort erzählt? 238 00:17:04,231 --> 00:17:07,608 Mason rannte davon bevor ich den Fluch ausgelöst habe ... 239 00:17:07,776 --> 00:17:09,944 aber ich habe diese gefunden. 240 00:17:20,080 --> 00:17:21,622 Sie sehen alt aus. 241 00:17:22,374 --> 00:17:24,542 Und diese Bolzen und Ketten. 242 00:17:24,752 --> 00:17:27,670 Ich brauche neue Ketten, aber die Bolzen konnten noch halten. 243 00:17:30,299 --> 00:17:33,217 Ich denke, das ist es, was dieser Ort ausmacht wurde verwendet für. 244 00:17:33,594 --> 00:17:35,428 Vollmonde. 245 00:17:44,063 --> 00:17:45,563 Was ist das? 246 00:17:52,112 --> 00:17:53,696 Ich habe keine Ahnung. 247 00:17:58,994 --> 00:18:00,995 War es Masons? 248 00:18:05,709 --> 00:18:07,752 „31. August. 249 00:18:07,920 --> 00:18:11,172 Mein Körper verändert sich. Ich bin nervös, wütend. 250 00:18:11,340 --> 00:18:15,843 Ungeduldig. Ich werde so wütend, Ich werde ohnmächtig und vergesse, was ich sage oder tue. 251 00:18:16,011 --> 00:18:19,847 Ich bin nicht ich selbst. Nicht seit Jimmys Tod. 252 00:18:20,307 --> 00:18:22,433 Was passiert mit mir?" 253 00:18:24,103 --> 00:18:25,353 Er hat alles aufgezeichnet. 254 00:18:28,732 --> 00:18:32,360 - „Heute Nacht ist Vollmond“. - Nun, sagt er, was passiert ist? 255 00:18:47,167 --> 00:18:50,378 - Also müssen wir die Fackeln holen. - Alarics Pfahlpistole ist in meinem Kofferraum. 256 00:18:50,546 --> 00:18:51,629 Bonnie? 257 00:18:51,797 --> 00:18:53,297 Gehen Sie voran. 258 00:18:53,465 --> 00:18:54,549 Ich bin fast fertig. 259 00:19:01,890 --> 00:19:05,059 Was machst du? Du bist nicht stark genug. 260 00:19:09,898 --> 00:19:11,816 Mir geht es gut. 261 00:19:12,526 --> 00:19:14,902 - Du könntest verletzt werden. - Und Elena könnte sterben. 262 00:19:15,529 --> 00:19:17,572 Mir geht es gut. 263 00:19:18,991 --> 00:19:22,326 Ich verspreche es. 264 00:19:26,415 --> 00:19:29,542 Alles klar, hier, ich habe das verstanden, okay? Geh und hol mich, ähm... 265 00:19:29,710 --> 00:19:34,005 Hol mir etwas, wo ich das reinstecken kann, Alles klar? 266 00:19:59,406 --> 00:20:02,033 Sie hat ihn gefunden ein paar Minuten bevor wir es taten. 267 00:20:02,201 --> 00:20:04,785 - Wie geht es ihr? - Überreagieren. Großartig. 268 00:20:04,953 --> 00:20:07,914 Ihr Freund ist gerade gestorben. Es gibt keine Überreaktion. 269 00:20:08,081 --> 00:20:11,209 Diese Tränen sind für sie. Slater war ihr egal. 270 00:20:11,376 --> 00:20:14,462 Sie war nur mit ihm zusammen lange genug, um zu sehen, ob er sie verwandeln würde. 271 00:20:24,431 --> 00:20:26,307 Danke schön. 272 00:20:28,977 --> 00:20:30,811 Du kommst mir wirklich bekannt vor. 273 00:20:31,813 --> 00:20:32,939 Kannten Sie Slater? 274 00:20:34,399 --> 00:20:36,817 Nicht persönlich, nein. 275 00:20:36,985 --> 00:20:40,738 Ich wusste nur, dass er detaillierte Aufzeichnungen führte von all seinen Vampirkontakten... 276 00:20:40,906 --> 00:20:44,408 und ich hatte gehofft dass er mich auf Klaus hinweisen konnte. 277 00:20:44,576 --> 00:20:48,079 Zweifelhaft. Klaus möchte nicht darauf hingewiesen werden. 278 00:20:48,247 --> 00:20:50,623 Weißt du? Slaters Computerpasswort? 279 00:20:50,832 --> 00:20:52,875 Fragst du mich das ernsthaft? gerade jetzt? 280 00:20:53,877 --> 00:20:56,796 Ich habe gerade meinen Freund gesehen mit einem Pflock im Herzen. 281 00:20:57,005 --> 00:21:00,174 Das verstehe ich. Kennen Sie sein Passwort? 282 00:21:01,635 --> 00:21:03,094 Wer glaubst du, dass du bist? 283 00:21:09,434 --> 00:21:11,435 Was wäre, wenn ich Rose überzeugen könnte um dich zu verwandeln? 284 00:21:14,523 --> 00:21:16,691 Zeigen Sie uns dann seine Akten? 285 00:21:17,901 --> 00:21:19,986 Jemand war hier. Die Festplatte ist kaputt. 286 00:21:20,153 --> 00:21:21,862 Ja, wahrscheinlich derjenige, der ihn getötet hat. 287 00:21:22,030 --> 00:21:23,990 Zum Glück war Slater paranoid. 288 00:21:24,199 --> 00:21:27,368 Alles ist gesichert auf unserem Remote-Server. 289 00:21:28,537 --> 00:21:31,539 Du weißt, dass sie nirgendwohin geht in der Nähe meines Blutes, oder? 290 00:21:32,124 --> 00:21:33,332 Ich weiß. 291 00:21:33,500 --> 00:21:34,542 Das tut sie nicht. 292 00:21:38,922 --> 00:21:40,506 „Kristen Stewart“. 293 00:21:40,674 --> 00:21:42,008 Gott, war er offensichtlich? 294 00:21:42,175 --> 00:21:43,884 Das sind alles Hinweise auf Vampire? 295 00:21:44,052 --> 00:21:45,678 Slater war besessen. 296 00:21:45,887 --> 00:21:47,054 Fast so viel wie ich. 297 00:21:47,306 --> 00:21:49,807 Was ist mit dem hier? „Cody Webber“. 298 00:21:51,560 --> 00:21:54,061 Sie tauschten Dutzende E-Mails aus über Elia. 299 00:21:54,563 --> 00:21:56,564 Ich könnte ihn anrufen. 300 00:21:57,733 --> 00:22:00,901 Sag ihm, dass wir es versuchen um eine Nachricht an Klaus zu senden. 301 00:22:01,069 --> 00:22:03,738 Der Doppelgänger lebt, und sie ist bereit, sich zu ergeben. 302 00:22:03,905 --> 00:22:07,199 - Was? - Oh mein Gott. Ich wusste, dass ich dich erkannt habe. 303 00:22:07,409 --> 00:22:09,410 Bringen Sie ihm bitte die Nachricht. 304 00:22:19,921 --> 00:22:22,590 - Was machst du? - Ich errege Klaus' Aufmerksamkeit. 305 00:22:23,216 --> 00:22:26,594 Wenn Klaus weiß, dass du lebst, Er wird dich finden und dich töten. 306 00:22:29,598 --> 00:22:31,849 Das ist genau das, was Sie wollten die ganze Zeit. 307 00:22:32,059 --> 00:22:34,060 Entweder ich oder meine Familie. 308 00:22:34,603 --> 00:22:36,979 Also diese ganze Farce War irgendein Himmelfahrtskommando... 309 00:22:37,189 --> 00:22:40,441 damit du dich opfern kannst und alle anderen retten. 310 00:22:40,609 --> 00:22:42,693 Cody ist auf dem Weg. 311 00:22:42,903 --> 00:22:45,613 Und er möchte dich unbedingt kennenlernen. 312 00:22:56,750 --> 00:22:58,250 Der jüngste Gilbert. 313 00:22:58,752 --> 00:23:01,003 Das ist eine faszinierende Überraschung. 314 00:23:01,213 --> 00:23:04,256 - Ich bin wegen des Mondsteins hier. - Ja, ja, der Mondstein. 315 00:23:04,424 --> 00:23:05,925 Es ist heute sehr beliebt. 316 00:23:06,468 --> 00:23:07,635 Gib es mir einfach. 317 00:23:09,262 --> 00:23:10,888 Naiver kleiner Gilbert. 318 00:23:12,641 --> 00:23:15,601 Wenn du es willst, wirst du es haben hierher zu kommen und es zu holen. 319 00:23:24,653 --> 00:23:26,445 Ich dachte irgendwie, dass du das sagen würdest. 320 00:23:34,454 --> 00:23:36,580 Komm schon, wo ist es? 321 00:24:11,575 --> 00:24:14,243 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich musste das Grimoire von zu Hause mitnehmen. 322 00:24:14,411 --> 00:24:17,413 - Jeremy konnte dem Druck nicht standhalten, oder? - Er sagte, er würde hier sein. 323 00:24:20,500 --> 00:24:21,709 Keine gute Zeit, Rose. 324 00:24:22,294 --> 00:24:23,377 Sei mir nicht böse. 325 00:24:23,545 --> 00:24:25,796 Warum? Was hast du gemacht? 326 00:24:25,964 --> 00:24:29,049 - Sie müssen sofort nach Richmond kommen. - Sag mir. 327 00:24:34,181 --> 00:24:36,474 Was zum Teufel? Ist es der Mondstein? 328 00:24:37,392 --> 00:24:42,021 Ich hasse es, zu unterbrechen, Aber der heutige Tag war einfach voller Überraschungen. 329 00:24:43,023 --> 00:24:45,483 Es tut mir Leid. Ich habe etwas Pulver genommen. 330 00:24:46,109 --> 00:24:49,069 Mach dir keine Sorge. Ich weiß, dass er seinen Ring trägt. 331 00:24:49,237 --> 00:24:52,448 Egal wie oft ich ihn töte, er wird immer wieder zurückkommen, um mehr zu erfahren. 332 00:24:52,616 --> 00:24:56,494 Also werde ich hinten sein Ich spiele mit meinem neuen kleinen Spielzeug. 333 00:24:56,703 --> 00:25:00,372 Und ihr ruft mich einfach an als du das Grab geöffnet hast. 334 00:25:06,630 --> 00:25:09,256 Wie genau funktioniert dieser Zauber? 335 00:25:11,134 --> 00:25:12,718 Gib mir deine Hand. 336 00:25:23,730 --> 00:25:24,772 Platzieren Sie es hier. 337 00:25:28,068 --> 00:25:30,611 Jetzt nimm meine Hand. 338 00:25:32,739 --> 00:25:33,906 Schließe deine Augen. 339 00:25:34,574 --> 00:25:38,577 Entspanne deinen Geist und suche nach ihr. 340 00:26:01,935 --> 00:26:03,185 Du hast sie gesehen, nicht wahr? 341 00:26:04,980 --> 00:26:07,982 Ich weiß genau, wo sie ist. 342 00:26:17,367 --> 00:26:18,826 - Wo ist Damon? - Wir können es kaum erwarten. 343 00:26:18,994 --> 00:26:20,619 Wir müssen ihn da rausholen. 344 00:26:20,787 --> 00:26:22,580 Sie ist gefüttert. Sie hat ihre Kraft zurück. 345 00:26:23,331 --> 00:26:25,708 Wir haben immer noch die Reste der Asche. 346 00:26:26,501 --> 00:26:28,627 Glaubst du? Kannst du nah genug herankommen? 347 00:26:28,795 --> 00:26:31,463 - Ich habe keine Wahl. - Es wird einige Zeit dauern. 348 00:26:31,673 --> 00:26:34,216 - Wie lange? - Ich weiß nicht. Eine Weile. 349 00:26:35,677 --> 00:26:38,387 Bring mich einfach da rein so schnell wie möglich. 350 00:26:41,683 --> 00:26:45,603 - Wie war die Schule? - Nieten. 351 00:26:56,239 --> 00:26:57,823 Was ist los? 352 00:26:59,034 --> 00:27:00,326 Nichts. 353 00:27:22,807 --> 00:27:24,391 Es ist der 15. September. 354 00:27:25,060 --> 00:27:28,562 Zwei Stunden nach dem ersten Vollmond seit ich den Fluch ausgelöst habe. 355 00:27:29,230 --> 00:27:32,066 Er hat seine erste Verwandlung aufgezeichnet. 356 00:27:32,692 --> 00:27:34,026 Ähm... 357 00:27:34,361 --> 00:27:37,780 Es gibt nichts anderes als... 16. September. Er... 358 00:27:37,947 --> 00:27:40,949 Er hat über alles geschrieben am nächsten Tag. 359 00:27:41,368 --> 00:27:44,203 „Ich habe mich für die Garage entschieden. Ich könnte die Tür verriegeln. 360 00:27:44,371 --> 00:27:47,081 Es war weit weg von der Straße, sodass niemand es hören konnte. 361 00:27:47,290 --> 00:27:50,876 Ich habe Haken am Boden befestigt für die Karabiner". 362 00:27:51,086 --> 00:27:52,878 Wie zum Beispiel zum Bergsteigen? 363 00:27:53,922 --> 00:27:55,422 Einziehbare Kabel. 364 00:28:02,764 --> 00:28:04,306 Was macht er? 365 00:28:04,474 --> 00:28:06,308 Es ist Wolfsbann. 366 00:28:06,810 --> 00:28:09,728 „Ich habe Wolfsbane mit Wasser verdünnt mich selbst schwächen... 367 00:28:09,896 --> 00:28:12,815 aber ich konnte es kaum runterkriegen ohne zu kotzen. 368 00:28:12,982 --> 00:28:15,609 Es fühlte sich an, als würde ich Batteriesäure trinken. 369 00:28:18,446 --> 00:28:21,615 Es verging über eine Stunde. Es ist nichts passiert. 370 00:28:21,783 --> 00:28:25,119 Es wurde so still, Ich konnte mein eigenes Blut pumpen hören. 371 00:28:26,121 --> 00:28:27,579 Und dann... 372 00:28:33,336 --> 00:28:37,631 Ich dachte immer, ich würde ohnmächtig werden und ich habe es nicht gespürt, aber ich habe es getan. Ich... 373 00:28:39,008 --> 00:28:41,135 Ich habe das alles gespürt.“ 374 00:28:43,430 --> 00:28:45,514 Helfen! 375 00:28:45,682 --> 00:28:47,641 Jemand! 376 00:28:48,727 --> 00:28:49,810 Wie lang ist es? 377 00:28:49,978 --> 00:28:51,520 Wir sind in drei Stunden unterwegs. 378 00:28:52,731 --> 00:28:56,024 Vier Stunden. Fünf Stunden. 379 00:28:56,234 --> 00:28:57,443 Wie lange dauert das? 380 00:29:13,334 --> 00:29:16,462 Ich kann... das kann ich nicht tun. 381 00:29:16,671 --> 00:29:20,340 Caroline, was auch immer das war, Ich kann das nicht durchmachen. 382 00:29:30,185 --> 00:29:33,145 - Was machst du hier? - Was machst du hier? 383 00:29:34,272 --> 00:29:36,815 - Du hast ihn angerufen? - Es tut mir leid, Elena. 384 00:29:37,025 --> 00:29:39,276 - Du hast gesagt, dass du es verstanden hast. - Sie hat gelogen. 385 00:29:41,488 --> 00:29:43,697 - Damon Salvatore. - Werde sie los. 386 00:29:45,033 --> 00:29:47,701 Auf keinen Fall. 387 00:29:48,369 --> 00:29:49,578 Komm, wir gehen. 388 00:29:49,829 --> 00:29:51,246 - Nein. - Ich sagte, wir gehen. 389 00:29:51,414 --> 00:29:52,873 Ich gehe nicht mit dir. 390 00:29:53,041 --> 00:29:55,083 Du darfst keine Entscheidungen treffen mehr. 391 00:29:55,335 --> 00:29:58,378 Wann habe ich jemals eine Entscheidung getroffen? Du und Stefan tun das für mich. 392 00:29:58,588 --> 00:30:00,714 Das ist meine Entscheidung. 393 00:30:01,674 --> 00:30:03,592 Wer wird dein Leben retten? 394 00:30:03,802 --> 00:30:06,720 Du hörst mir nicht zu, Damon. Ich möchte nicht gerettet werden. 395 00:30:08,056 --> 00:30:12,392 Nicht, wenn es bedeutet, dass Klaus töten wird jede einzelne Person, die ich liebe. 396 00:30:13,561 --> 00:30:17,940 Schaff deinen Arsch aus der Tür, bevor ich werfe über meine Schulter und trage dich hinaus. 397 00:30:19,192 --> 00:30:20,567 Nein. 398 00:30:29,702 --> 00:30:32,913 Mach das nie wieder. 399 00:30:41,923 --> 00:30:43,924 Oh. Es passiert etwas. 400 00:30:44,843 --> 00:30:46,844 Bonnie, nein. 401 00:30:47,262 --> 00:30:49,638 Du musst sie aufhalten. Sie ist nicht stark genug. 402 00:30:51,266 --> 00:30:52,432 Oder vielleicht ist sie es. 403 00:30:57,355 --> 00:30:59,356 Was ist los? 404 00:31:00,483 --> 00:31:03,068 Es ist Bonnie Bennett. Sie kanalisiert mich. 405 00:31:03,278 --> 00:31:06,947 - Warum lässt du sie das tun? - Du hast mir gesagt, ich solle eine Bindung zu ihr aufbauen, also habe ich eine Bindung aufgebaut. 406 00:31:07,115 --> 00:31:09,783 - Aah! - Oh mein Gott. 407 00:31:10,618 --> 00:31:12,244 Bonnie. 408 00:31:12,453 --> 00:31:14,079 - Bonnie. - Du musst sie aufhalten. 409 00:31:18,126 --> 00:31:20,294 Du musst aufhören. Bonnie. 410 00:31:21,254 --> 00:31:22,754 Lukas. 411 00:31:31,139 --> 00:31:40,063 Bonnie. 412 00:31:40,273 --> 00:31:41,648 Bonnie, wach bitte auf. 413 00:31:42,483 --> 00:31:45,903 - Bonnie, wach auf. Bonnie. - Ja, bitte, denn ich bin immer noch hier. 414 00:31:46,112 --> 00:31:47,446 Geht es dir gut? 415 00:31:47,655 --> 00:31:50,657 Hier. Geht es dir gut? 416 00:31:50,909 --> 00:31:52,576 Es hat nicht funktioniert. 417 00:31:53,161 --> 00:31:58,040 Ich bin nicht stark genug. Selbst mit Hilfe schaffe ich es nicht. 418 00:31:58,207 --> 00:32:00,500 Das ist schade, und ich habe immer noch Hunger. 419 00:32:02,503 --> 00:32:03,795 Gehen. 420 00:32:13,640 --> 00:32:16,516 Weißt du was? Ich glaube nicht wir sollten das noch einmal lesen. 421 00:32:16,684 --> 00:32:18,769 Warum? Was hast du gelesen? 422 00:32:18,937 --> 00:32:23,315 Es gibt einen Grund, warum man es einen Fluch nennt, Tyler. 423 00:32:23,524 --> 00:32:26,818 „Unvorstellbare Schmerzen. Ich dachte, es würde niemals enden. 424 00:32:28,029 --> 00:32:30,489 Es war die schlimmste Nacht meines Lebens.“ 425 00:32:33,493 --> 00:32:38,038 Aber er sagte, dass die Transformation beschleunigt sich mit der Zeit. 426 00:32:38,706 --> 00:32:42,918 Wenn Sie das also einfach durchstehen Erstmal, dann... 427 00:32:43,086 --> 00:32:44,711 Warum hilfst du mir? 428 00:32:46,714 --> 00:32:49,383 - Wie meinst du das? - Warum kümmert es dich? 429 00:32:49,550 --> 00:32:51,051 Wir waren noch nie Freunde. 430 00:32:51,219 --> 00:32:54,554 Ha, ha. Das stimmt nicht. Ich kenne dich mein ganzes Leben lang, Tyler. 431 00:32:54,722 --> 00:32:56,723 - ICH... - Wir waren uns noch nie nahe. 432 00:32:57,642 --> 00:32:59,351 Nicht so. 433 00:33:00,311 --> 00:33:04,356 Ich weiß nicht. Du scheinst einfach so zu sein... 434 00:33:04,524 --> 00:33:06,733 Als ob du es irgendwie brauchst. 435 00:33:16,244 --> 00:33:19,871 Ich war allein, als ich mich umdrehte. 436 00:33:21,207 --> 00:33:26,044 Ich hatte keine Kontrolle über meinen Körper oder meine Triebe. 437 00:33:26,879 --> 00:33:28,088 Und... 438 00:33:31,426 --> 00:33:33,593 Ich habe jemanden getötet. 439 00:33:36,848 --> 00:33:40,767 Ich möchte nicht, dass dir das passiert. 440 00:33:42,729 --> 00:33:45,272 Ich möchte nicht, dass du allein bist. 441 00:33:54,490 --> 00:33:56,616 Ich muss... 442 00:34:07,462 --> 00:34:10,797 - Matt. - Ich weiß, ich hätte anrufen sollen. Es tut mir Leid. 443 00:34:11,007 --> 00:34:12,299 Was machst du hier? 444 00:34:12,550 --> 00:34:16,428 Ich weiß es nicht, aber ich fuhr nach Hause von der Arbeit, und ich... 445 00:34:16,596 --> 00:34:18,805 Irgendwie habe ich mich hier wiedergefunden. 446 00:34:19,307 --> 00:34:20,307 Na, geht es dir gut? 447 00:34:20,516 --> 00:34:23,226 Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. 448 00:34:23,811 --> 00:34:25,645 Ich vermisse dich. 449 00:34:33,821 --> 00:34:35,447 Ja. 450 00:34:37,658 --> 00:34:39,326 Matty... 451 00:34:42,830 --> 00:34:46,124 Hallo. 452 00:34:49,253 --> 00:34:50,796 Zeit zu gehen. 453 00:34:50,963 --> 00:34:54,674 Alice schläft tief und fest und wird es auch nicht tun Erinnere dich an einen Moment dieses dummen Tages. 454 00:34:58,179 --> 00:35:01,014 - Wir sind hier, um den Doppelgänger zu treffen. - Danke, dass Sie gekommen sind. 455 00:35:01,182 --> 00:35:03,558 Ich werde dir den Arm brechen. 456 00:35:05,853 --> 00:35:07,312 Hier ist nichts für Sie. 457 00:35:19,200 --> 00:35:20,784 Ich habe dich getötet. Du warst tot. 458 00:35:20,993 --> 00:35:22,202 Seit Jahrhunderten. 459 00:35:23,287 --> 00:35:24,788 - Wer bist du? - Wer bist du? 460 00:35:24,997 --> 00:35:26,873 Ich bin Elijah. 461 00:35:27,792 --> 00:35:31,128 Wir wollten sie zu dir bringen, für Klaus. 462 00:35:31,337 --> 00:35:33,547 Sie ist die Doppelgängerin. 463 00:35:33,714 --> 00:35:35,715 Ich weiß nicht, wie sie existiert, aber sie tut es. 464 00:35:35,883 --> 00:35:37,801 Klaus würde sie sehen wollen. 465 00:35:38,010 --> 00:35:40,595 - Weiß sonst noch jemand, dass Sie hier sind? - Nein. 466 00:35:41,639 --> 00:35:44,307 Nun ja, dann warst du es unglaublich hilfreich. 467 00:36:10,543 --> 00:36:12,460 Wo ist Luka? 468 00:36:13,421 --> 00:36:14,796 Schlafend. 469 00:36:15,631 --> 00:36:17,632 Dein Schattenzauber war erfolgreich. 470 00:36:18,301 --> 00:36:21,428 Ich konnte das Mädchen aufspüren. 471 00:36:22,471 --> 00:36:26,933 Allerdings hatte ich einen kleinen Run-In mit einem der Brüder, die mich getötet haben. 472 00:36:27,935 --> 00:36:30,187 Ich gehe davon aus, dass er es nicht mehr erlebt hat, um davon zu erzählen. 473 00:36:30,438 --> 00:36:31,980 Eigentlich habe ich ihn verschont. 474 00:36:33,608 --> 00:36:37,110 Er würde sterben, bevor er zuließ, dass etwas passierte zu ihr. Das würden sie beide tun. 475 00:36:39,530 --> 00:36:41,448 Sie wird in Sicherheit bleiben. 476 00:36:42,200 --> 00:36:43,533 Zur Zeit. 477 00:36:43,743 --> 00:36:47,162 Nun ja, genau das ist es was wir von ihr brauchen. 478 00:36:50,124 --> 00:36:51,249 Sicher. 479 00:37:01,469 --> 00:37:02,719 Ich bin zu Hause, okay? 480 00:37:06,057 --> 00:37:08,600 - Ich brauche keine Begleitung zu meinem Zimmer. - Ich weiß nicht. 481 00:37:08,768 --> 00:37:12,520 Zwischen hier und oben gibt es noch etwas Zeit für dich, etwas Dummes zu tun. 482 00:37:12,688 --> 00:37:13,855 Mir geht es schon schlecht. 483 00:37:14,023 --> 00:37:16,775 - Du musst mich nicht beschimpfen. - Stefan steckt da drin fest. 484 00:37:16,943 --> 00:37:20,028 Und ich weiß nicht, wie ich ihn rausbekomme. Was soll ich tun? 485 00:37:20,196 --> 00:37:22,656 Das solltest du zugeben Dass du das nie hättest versuchen sollen. 486 00:37:22,823 --> 00:37:26,201 - Ich hatte keine Wahl, Jeremy. - Ja, nun, ich auch nicht. 487 00:37:28,496 --> 00:37:32,749 - Warum mussten Sie sich engagieren? - Weil ich nicht wollte, dass du verletzt wirst. 488 00:37:36,170 --> 00:37:37,379 Jeremy. 489 00:37:39,257 --> 00:37:42,509 Das darfst du für mich nicht empfinden. 490 00:37:43,636 --> 00:37:45,011 Nicht. 491 00:37:46,555 --> 00:37:48,014 Was? 492 00:37:48,891 --> 00:37:51,184 Tun Sie nicht so, als wäre das einseitig. Wie... 493 00:37:51,727 --> 00:37:55,522 Als wäre ich ein Kind der in den Freund seiner Schwester verknallt ist. 494 00:37:57,566 --> 00:37:59,901 Du hättest heute sterben können. 495 00:38:02,947 --> 00:38:04,781 Und das hättest du fast geschafft. 496 00:38:06,325 --> 00:38:09,160 Das war eine Chance Ich war bereit zu nehmen. 497 00:38:10,663 --> 00:38:15,292 Ich kann nicht. 498 00:38:16,836 --> 00:38:18,420 Es tut mir Leid. 499 00:38:19,338 --> 00:38:20,964 Ja. 500 00:38:34,895 --> 00:38:36,396 Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast. 501 00:38:36,564 --> 00:38:39,691 Nun, deine Fahrt hat dich verlassen. Ich wollte dich nicht im Stich lassen. 502 00:38:40,568 --> 00:38:41,568 Sie hatte einfach Angst. 503 00:38:41,736 --> 00:38:43,236 Sie wollte nicht weglaufen. 504 00:38:43,446 --> 00:38:45,864 Ja, das hat sie. Sie läuft seit 500 Jahren. 505 00:38:46,073 --> 00:38:47,532 Ich kann nicht glauben, dass Elijah lebt. 506 00:38:47,700 --> 00:38:50,869 Warum glauben Sie, dass er getötet hat? Diese beiden Vampire und uns einfach gehen lassen? 507 00:38:51,037 --> 00:38:55,415 Wenn ich für jedes Mal einen Dollar hätte Irgendein böser Vampir hat mich überrascht... 508 00:38:59,378 --> 00:39:01,838 Was du heute getan hast war unglaublich dumm. 509 00:39:02,006 --> 00:39:05,759 Eigentlich war das Einzige, was dumm war war, dass ich erwischt wurde. 510 00:39:06,469 --> 00:39:08,470 Ich stelle keine Fragen Warum du und Stefan... 511 00:39:08,637 --> 00:39:10,805 und alle anderen geben sich so viel Mühe um mich zu retten. 512 00:39:10,973 --> 00:39:14,684 Du solltest nicht hinterfragen warum ich versuchen würde, euch alle zu retten. 513 00:39:15,519 --> 00:39:17,937 Damon, gute Nacht, okay? 514 00:39:18,272 --> 00:39:20,482 - Was? -Stefan. 515 00:39:22,360 --> 00:39:24,152 Stefan. 516 00:39:25,404 --> 00:39:26,446 Stefan! 517 00:39:28,324 --> 00:39:30,575 - Wagen Sie es nicht. - Stefan ist da drin, Damon. 518 00:39:30,743 --> 00:39:32,327 Wie konntest du das zulassen? 519 00:39:32,536 --> 00:39:34,871 Ich war damit beschäftigt, dich zu retten von deiner Kamikaze-Mission. 520 00:39:35,039 --> 00:39:37,791 Du musstest nicht einmal gehen nach dem Mondstein. 521 00:39:37,958 --> 00:39:39,376 Es war der richtige Anruf, Elena. 522 00:39:39,627 --> 00:39:42,170 Richtiger Anruf? Wieso ist irgendetwas davon der richtige Anruf? 523 00:39:42,963 --> 00:39:46,132 Damon, lass mich los. 524 00:39:46,550 --> 00:39:51,012 Lass mich los. 525 00:39:51,514 --> 00:39:53,306 Bitte. 526 00:39:55,393 --> 00:39:56,976 Bist du fertig? 527 00:40:02,858 --> 00:40:03,983 Tsk-tsk. 528 00:40:14,954 --> 00:40:17,997 Von all den idiotischen Plänen, Stefan... 529 00:40:19,792 --> 00:40:23,503 - Ich werde einen Weg finden, dich rauszuholen. - Das ist in Ordnung. Ich werde, äh... 530 00:40:23,671 --> 00:40:25,296 Ich kümmere mich um mich selbst. 531 00:40:25,506 --> 00:40:29,467 Bonnie hat den Mondstein. Versuchen Sie herauszufinden, wie Sie es entbuchstabieren können. 532 00:40:29,677 --> 00:40:31,302 Du märtyrerst dich selbst in ein Grab. 533 00:40:31,470 --> 00:40:35,223 Ich gehe eine Partnerschaft ein eine halbkompetente Hexe. Wunderbar. 534 00:40:36,851 --> 00:40:39,436 - Halten Sie Elena von hier fern. - Ja, das wird einfach sein. 535 00:40:39,937 --> 00:40:40,979 Versprich es mir... 536 00:40:41,147 --> 00:40:45,900 egal was passiert, Du wirst sie beschützen. 537 00:40:48,571 --> 00:40:50,238 Versprechen. 538 00:40:57,788 --> 00:41:01,791 Genau da war der größte Fehler was du je gemacht hast.