1 00:00:02,043 --> 00:00:03,752 Zuvor bei Vampire Diaries: 2 00:00:03,920 --> 00:00:07,506 Vampire und Werwölfe liefen früher frei umher bis ein Schamane sie verfluchte. 3 00:00:07,674 --> 00:00:11,593 Werwölfe können sich nur bei Vollmond einschalten und Vampire werden durch die Sonne geschwächt. 4 00:00:11,761 --> 00:00:14,471 Der Werwolf-Teil des Fluches, es ist mit Mondstein versiegelt. 5 00:00:14,639 --> 00:00:16,348 Er hat mir von deiner Ex erzählt, Katherine. 6 00:00:16,516 --> 00:00:19,018 - Du musst Elena sein. - Wie sehen wir genau gleich aus? 7 00:00:19,185 --> 00:00:21,854 Nein, Damon, nicht. Du brauchst mich. Elena ist in Gefahr. 8 00:00:22,022 --> 00:00:25,107 - Mondstein bricht den Fluch. - Opfer bricht es. 9 00:00:25,275 --> 00:00:27,276 Das Blut des Doppelgängers. Du. 10 00:00:27,444 --> 00:00:30,237 Ich will bei dir sein, Stefan, aber ich muss aufwachen... 11 00:00:30,405 --> 00:00:32,656 und weiß, dass die Menschen, die ich liebe sind sicher. 12 00:00:32,824 --> 00:00:35,576 - Du bist vor etwas davongelaufen. - Jeder hat eine Vergangenheit. 13 00:00:35,744 --> 00:00:37,244 Die Originale, Rose und ich haben sie verärgert. 14 00:00:37,412 --> 00:00:39,663 - Was hast du gemacht? - Er vertraute Katerina Petrova. 15 00:00:39,831 --> 00:00:41,457 Elijah, ich bitte um Verzeihung. 16 00:01:54,531 --> 00:01:55,948 Hallo, Elena. 17 00:01:56,116 --> 00:01:57,491 Stefan hier? 18 00:01:57,659 --> 00:01:59,701 Er rief an. Sagte, es sei wichtig. 19 00:02:00,870 --> 00:02:02,621 Genau hier entlang. 20 00:02:06,501 --> 00:02:08,210 Hey. 21 00:02:09,379 --> 00:02:10,587 Worum geht es hier? 22 00:02:14,926 --> 00:02:16,635 Du. 23 00:02:24,769 --> 00:02:27,688 Okay, ich weiß nur, was ich aufgeschnappt habe im Laufe der Jahre. 24 00:02:27,897 --> 00:02:30,190 Und ich weiß nicht, was wahr ist und was stimmt nicht. 25 00:02:30,400 --> 00:02:33,986 Das ist das Problem bei all dem Vampir-Mist. Aber ich weiß, dass Klaus echt ist. 26 00:02:34,154 --> 00:02:37,114 - Wer ist er? - Er ist einer der Originale. Er ist eine Legende. 27 00:02:37,282 --> 00:02:39,616 - Erste Generation von Vampiren. - Wie Elias. 28 00:02:39,784 --> 00:02:42,828 Nein, Elijah war der Osterhase im Vergleich zu Klaus. 29 00:02:42,996 --> 00:02:45,247 Er ist ein Fußsoldat. Klaus ist der echte Deal. 30 00:02:45,415 --> 00:02:47,916 Klaus gilt als der Älteste. 31 00:02:48,084 --> 00:02:49,960 Okay, also du sagst... 32 00:02:50,128 --> 00:02:53,505 dass der älteste Vampir in der Geschichte der Zeit kommt hinter mir her? 33 00:02:53,673 --> 00:02:54,715 - Ja. - Nein. 34 00:02:54,924 --> 00:02:56,842 Ich meine, wenn das, was sie sagt, wahr ist... 35 00:02:57,010 --> 00:02:58,051 Was es ist. 36 00:02:58,219 --> 00:03:00,429 - Du sagst das nicht, damit wir dich nicht töten? - Das bin ich nicht. 37 00:03:00,597 --> 00:03:02,639 Dann sehen wir uns vielleicht eine solide Lösung an. 38 00:03:04,434 --> 00:03:07,769 Schau, Elijah ist tot, oder? Niemand sonst weiß überhaupt, dass du existierst. 39 00:03:07,937 --> 00:03:09,813 - Nicht, dass Sie es wüssten. - Hilft nicht. 40 00:03:09,981 --> 00:03:12,524 Ich habe noch nie jemanden getroffen Wer hat ihn gesehen? 41 00:03:12,692 --> 00:03:16,069 Ich meine, wir reden hier über jahrhundertealte Wahrheit gemischt mit Fiktion. 42 00:03:16,237 --> 00:03:19,531 Wir wissen nicht, was real ist. Er könnte eine blöde Gute-Nacht-Geschichte sein. 43 00:03:19,699 --> 00:03:21,575 Er ist echt. Und er gibt nicht auf. 44 00:03:21,743 --> 00:03:25,579 Wenn er etwas will, bekommt er es. Wenn du keine Angst hast, bist du ein Idiot. 45 00:03:25,747 --> 00:03:28,582 Alles klar, wir zittern. Du hast deinen Standpunkt dargelegt. 46 00:03:31,502 --> 00:03:32,961 Wohin gehst du? 47 00:03:33,630 --> 00:03:36,506 Schule. Ich bin spät dran. 48 00:03:36,674 --> 00:03:38,634 Ich hole meine Sachen. Ich werde mit dir gehen. 49 00:03:38,801 --> 00:03:40,052 Das ist okay. 50 00:03:40,220 --> 00:03:42,262 Ich weiß, wo es ist. 51 00:03:45,725 --> 00:03:46,808 Sie leugnet. 52 00:03:49,562 --> 00:03:51,230 Halt den Mund, Damon. 53 00:03:54,692 --> 00:03:56,485 Hier, ich habe es verstanden. 54 00:03:57,487 --> 00:03:59,863 - Danke. - Ja. Äh... 55 00:04:00,031 --> 00:04:04,117 - Wo ist Elena? - Sie ist, ähm, heute tatsächlich spät dran. 56 00:04:04,285 --> 00:04:07,162 Du willst am Grill abhängen, Billard spielen? 57 00:04:07,330 --> 00:04:09,039 Der Gewinner führt den Tisch. 58 00:04:09,207 --> 00:04:11,458 - Äh, warum? - Warum was? 59 00:04:11,626 --> 00:04:14,836 Naja, du hast mich nie gebeten, ein Spiel zu spielen Pool vorher. Warum also jetzt? 60 00:04:15,004 --> 00:04:19,299 Äh, ich weiß es nicht. Ich dachte, das würde Spaß machen. Egal. 61 00:04:19,509 --> 00:04:20,592 Nein, hey. Okay. 62 00:04:21,636 --> 00:04:24,137 - Sicher. Es ist einfach... - Was genau? 63 00:04:25,890 --> 00:04:28,725 Es ist nur so, dass du Elenas Bruder bist und... 64 00:04:32,814 --> 00:04:37,276 - Sicher. Es ist nur so, dass ich wirklich schlecht im Billard bin. - Ja ja. Ich dachte, das könntest du sein. 65 00:04:37,443 --> 00:04:40,404 Hey, entschuldigen Sie. Weißt du es? Wo ist das Büro? 66 00:04:41,197 --> 00:04:43,031 Ja. Ja. Durch die Doppeltüren... 67 00:04:43,199 --> 00:04:45,867 geradeaus, schnell links und dann dein erstes Recht. 68 00:04:46,035 --> 00:04:48,745 - Sie müssen hier neu sein. - Ja, das bin ich. Es ist schwer, es zu verbergen. 69 00:04:48,913 --> 00:04:51,373 - Mein Name ist Luka. - Ich bin Jeremy. Das ist Bonnie. 70 00:04:51,749 --> 00:04:53,333 Hallo, Bonnie. 71 00:04:55,461 --> 00:04:58,714 Ich bin jedenfalls auf dem Weg in diese Richtung. Warum folgst du mir nicht? 72 00:04:58,881 --> 00:05:01,216 - Es kann verwirrend werden. - Okay. Danke, Mann. 73 00:05:01,384 --> 00:05:03,593 Schön dich kennenzulernen, Bonnie. 74 00:05:05,972 --> 00:05:09,433 Sag allen, dass es mir nicht gut geht und ich ging von der Schule nach Hause. 75 00:05:09,600 --> 00:05:11,601 Ich kann nicht glauben, dass ich dem zustimme. 76 00:05:11,769 --> 00:05:12,811 Ich bin ein schrecklicher Lügner. 77 00:05:12,979 --> 00:05:15,272 Halten Sie Stefan auf Trab. Ich möchte nicht, dass er weiß, was ich vorhabe. 78 00:05:15,440 --> 00:05:16,898 Bei Doppelzüngigkeit bin ich noch schlimmer. 79 00:05:17,066 --> 00:05:18,191 Und das wissen Sie. 80 00:05:18,359 --> 00:05:20,193 Du hast es geschafft, mich zu beschäftigen... 81 00:05:20,361 --> 00:05:22,154 als Katherine Stefan einen Besuch abstattete. 82 00:05:22,322 --> 00:05:24,239 Ja, weil sie mich bedroht hat. 83 00:05:24,407 --> 00:05:27,701 Ich sage nicht, dass Sie es verwenden sollten das als Taktik. Es ist... 84 00:05:27,869 --> 00:05:29,369 Stefan wird mich durchschauen. 85 00:05:29,579 --> 00:05:33,081 Caroline, als meine Freundin, Versprichst du es oder nicht? 86 00:05:35,460 --> 00:05:38,462 Du musstest ausbrechen der Freundinnencode. 87 00:05:38,629 --> 00:05:40,422 Okay. 88 00:05:40,590 --> 00:05:42,716 - Ich verspreche es. - Okay. 89 00:05:45,636 --> 00:05:47,304 Warum willst du nicht, dass Stefan es weiß? 90 00:05:47,472 --> 00:05:50,307 Weil es ihm nie gut gehen würde mit mir, dies zu tun. 91 00:05:57,523 --> 00:05:59,399 Sind Sie sicher, dass Sie das tun möchten? 92 00:05:59,609 --> 00:06:02,652 Ja. Sie ist die Einzige, die es weiß Die Wahrheit über Klaus... 93 00:06:02,820 --> 00:06:04,488 Wer kann mir sagen, wie ich ihn aufhalten kann? 94 00:06:04,655 --> 00:06:08,742 Aber Sie fragen nach der Wahrheit Jemand, dem es wahrscheinlich nie gegeben wurde. 95 00:06:09,243 --> 00:06:13,288 - Sind Sie sich da sicher? - Ja, ich kann mich nicht einfach zurücklehnen und warten. 96 00:06:13,456 --> 00:06:14,790 Ich muss es wissen, Caroline. 97 00:06:19,295 --> 00:06:20,712 Bitte. 98 00:06:51,869 --> 00:06:53,662 Katherine? 99 00:06:58,543 --> 00:06:59,668 Von hier aus wird es mir gut gehen. 100 00:07:22,608 --> 00:07:24,526 Hallo, Elena. 101 00:07:29,991 --> 00:07:32,242 Du kommst, um zuzusehen, wie ich verkümmere? 102 00:07:33,995 --> 00:07:35,704 Auf Wiedersehen, Caroline. 103 00:07:36,497 --> 00:07:40,292 Solange ich auf dieser Seite bleibe Von der Tür, sie kann mir nichts tun. 104 00:07:40,460 --> 00:07:42,210 Bitte. 105 00:07:49,010 --> 00:07:50,218 Weiß Stefan, dass du hier bist? 106 00:07:50,845 --> 00:07:52,387 Ich habe dir ein paar Sachen mitgebracht. 107 00:07:52,555 --> 00:07:55,140 Du bist gekommen, um mich zu bestechen. Was willst du? 108 00:07:56,476 --> 00:07:58,894 Ich möchte, dass du mir von Klaus erzählst. 109 00:07:59,228 --> 00:08:02,022 Hmm. Du warst beschäftigt. 110 00:08:05,776 --> 00:08:07,068 Das habe ich dir auch mitgebracht. 111 00:08:09,030 --> 00:08:10,822 Es ist Ihre Familiengeschichte. 112 00:08:10,990 --> 00:08:13,783 Hier steht die Familienlinie endete mit dir. 113 00:08:16,287 --> 00:08:17,829 Offensichtlich stimmt das nicht. 114 00:08:17,997 --> 00:08:22,209 Das denkst du, wenn du mich mitbringst ein Familienandenken, das ich öffnen würde? 115 00:08:25,171 --> 00:08:27,297 Das habe ich dir auch mitgebracht. 116 00:08:31,552 --> 00:08:32,719 Du siehst nicht so gut aus. 117 00:08:32,887 --> 00:08:34,763 Wie lange vorher Dein Körper schaltet ab? 118 00:08:34,931 --> 00:08:36,097 Zehn, 20 Jahre? 119 00:08:36,307 --> 00:08:38,558 Das Austrocknen muss schmerzhaft sein und mumifizieren. 120 00:08:39,018 --> 00:08:40,936 Ich kann es mir gar nicht vorstellen. 121 00:09:14,095 --> 00:09:16,429 Sie haben das Petrova-Feuer. 122 00:09:23,396 --> 00:09:25,146 Mehr Blut? 123 00:09:32,905 --> 00:09:35,615 Das ist eine lange Geschichte, Klaus und ich. 124 00:09:36,492 --> 00:09:41,621 Geht zurück nach England, 1492, nachdem ich Bulgarien verlassen hatte. 125 00:09:41,789 --> 00:09:45,000 Oder wurde rausgeworfen. 126 00:09:46,335 --> 00:09:47,627 Rausgeworfen? 127 00:09:47,795 --> 00:09:51,881 Meine Familie, deine wahren Vorfahren... 128 00:09:52,675 --> 00:09:57,012 sie haben mich verstoßen. Meine Indiskretionen wurden damals nicht geduldet. 129 00:09:57,179 --> 00:09:58,847 Ich habe ein uneheliches Baby bekommen. 130 00:09:59,015 --> 00:10:00,181 Die Schande. 131 00:10:00,975 --> 00:10:02,017 Es wurde geheim gehalten. 132 00:10:02,310 --> 00:10:03,351 Mm-hm. 133 00:10:03,519 --> 00:10:05,020 Mein Baby wurde verschenkt. 134 00:10:06,022 --> 00:10:09,107 Ich wurde nach England verbannt und ich musste lernen, mich anzupassen. 135 00:10:09,275 --> 00:10:11,610 So wurde ich schnell Engländerin. 136 00:10:11,777 --> 00:10:14,696 Dort fiel es mir ins Auge eines Adligen namens Klaus. 137 00:10:15,156 --> 00:10:19,159 Ich war zuerst von ihm angetan, Bis ich herausfand, was er war... 138 00:10:19,327 --> 00:10:21,536 und was er von mir wollte. 139 00:10:21,704 --> 00:10:23,413 Und dann rannte ich wie verrückt. 140 00:10:29,045 --> 00:10:30,503 Ah! 141 00:10:34,800 --> 00:10:36,343 Sie ist hier. 142 00:10:37,219 --> 00:10:38,345 Katerina? 143 00:10:38,971 --> 00:10:40,847 Ich weiß, dass du in der Nähe bist. 144 00:10:41,015 --> 00:10:43,475 Ich kann dein Blut riechen. 145 00:10:44,852 --> 00:10:46,728 Es ist sinnlos zu rennen. 146 00:10:46,937 --> 00:10:48,730 Klaus wird dich finden, wo immer du bist. 147 00:10:50,024 --> 00:10:52,734 Hier entlang. Da drüben ist noch mehr Blut. 148 00:11:14,006 --> 00:11:16,591 Gehe nach Osten. Ich kann sie nicht mehr lange in die Irre führen. 149 00:11:16,759 --> 00:11:18,551 - Ich kann nicht mehr rennen. - Egal. 150 00:11:18,719 --> 00:11:21,096 Es gibt ein Häuschen. Dort bist du sicher. 151 00:11:22,264 --> 00:11:23,890 Geh jetzt. Gehen. 152 00:11:24,350 --> 00:11:25,475 Also... 153 00:11:28,187 --> 00:11:29,562 was wollte Klaus? 154 00:11:29,730 --> 00:11:32,524 Das Gleiche, was er von dir will. 155 00:11:32,692 --> 00:11:34,109 Er will den Fluch brechen. 156 00:11:34,276 --> 00:11:36,236 Durch Opfer der Petrova-Doppelgänger. 157 00:11:36,779 --> 00:11:40,782 Er wollte jeden einzelnen Tropfen abtropfen lassen Blut aus meinem Körper. 158 00:11:45,538 --> 00:11:47,372 Alles klar, Rosebud... 159 00:11:48,791 --> 00:11:50,583 Ich brauche ein paar Antworten. 160 00:11:51,419 --> 00:11:54,462 Sag mir nicht, dass du weinst weil Trevor den Kopf verloren hat. 161 00:11:54,630 --> 00:11:56,256 Warst du schon immer so empfindlich? 162 00:11:56,424 --> 00:11:59,134 Ein kleiner Vampirschalter. Genau aus diesem Grund können Sie „pfften“. 163 00:11:59,301 --> 00:12:02,554 - Nimmt die Emotionen heraus. - Du wechselst deines, ich wechsle meines. 164 00:12:02,722 --> 00:12:04,305 - Ist das ein Seitenhieb? - Eine Beobachtung. 165 00:12:04,473 --> 00:12:06,975 In den Bruder deines Bruders verliebt sein Freundin muss schwierig sein. 166 00:12:07,143 --> 00:12:10,478 - Ich bin in niemanden verliebt. - Willst du das noch einmal versuchen? 167 00:12:14,024 --> 00:12:15,483 Seien Sie nicht böse auf mich. 168 00:12:15,651 --> 00:12:17,277 Dann zeig mir deine gute Seite. 169 00:12:18,738 --> 00:12:21,489 - Wie finde ich Klaus? - Du findest Klaus nicht, er findet dich. 170 00:12:21,657 --> 00:12:25,160 Jemand wird jemanden kennen Wer weiß, wo er ist, oder? 171 00:12:25,327 --> 00:12:28,663 Hinzu kommen weitere 200 Personen Und du bist immer noch nicht einmal nah dran. 172 00:12:28,831 --> 00:12:31,833 Humor mir. Du hast Kontakt zu Elijah aufgenommen. Wie hast du es gemacht? 173 00:12:32,001 --> 00:12:34,919 Durch einen sehr niedrigen Menschen auf dem Totempfahl. 174 00:12:35,087 --> 00:12:36,838 Ein Typ namens Slater aus Richmond. 175 00:12:37,256 --> 00:12:38,506 Perfekt. Ich werde fahren. 176 00:12:38,674 --> 00:12:40,759 Nein. Du vergisst nicht uns alle kann Sonne machen. 177 00:12:42,428 --> 00:12:43,636 Dann fährst du. 178 00:12:45,055 --> 00:12:46,639 Aufleuchten. 179 00:12:48,517 --> 00:12:50,477 -Stefan. Hey. - Hey. 180 00:12:50,644 --> 00:12:52,979 Ähm, ich muss mit dir reden. Wohin gehst du? 181 00:12:53,147 --> 00:12:55,523 Äh, Elena ist krank nach Hause gegangen. Ich möchte nach ihr sehen. 182 00:12:55,691 --> 00:12:58,067 - Ditcher. - Ja, ich mache mir irgendwie Sorgen um sie. 183 00:12:58,694 --> 00:13:01,529 Weißt du was, natürlich bist du das. Fortfahren. 184 00:13:01,697 --> 00:13:03,490 Weißt du was, wir können später reden. 185 00:13:05,868 --> 00:13:08,328 Äh, worüber reden? 186 00:13:10,289 --> 00:13:12,874 Ich hätte vielleicht etwas tun können. 187 00:13:14,794 --> 00:13:15,877 Was hast du gemacht? 188 00:13:17,296 --> 00:13:19,714 Ich habe Tyler gesagt, dass ich ein Vampir bin. 189 00:13:26,555 --> 00:13:29,891 Was bedeutet die Petrova-Blutlinie? mit Klaus zu tun haben? 190 00:13:35,481 --> 00:13:37,899 Es ist wirklich langweilig... 191 00:13:41,737 --> 00:13:45,198 aber der Fluch war gebunden durch das Opfer von Petrova-Blut. 192 00:13:45,658 --> 00:13:48,576 Hexen sind geschickt im Umgang mit ihren Zaubersprüchen. 193 00:13:49,411 --> 00:13:53,248 Der Doppelgänger wurde erschaffen als eine Möglichkeit, den Zauber rückgängig zu machen. 194 00:13:53,707 --> 00:13:57,335 Als der Doppelgänger wieder auftauchte, Der Fluch kann gebrochen werden. 195 00:13:58,504 --> 00:14:00,755 Also bist du geflohen, bevor er dich getötet hat. 196 00:14:01,924 --> 00:14:03,758 So etwas in der Art. 197 00:14:14,061 --> 00:14:17,105 Helfen. Bitte hilf mir. 198 00:14:19,859 --> 00:14:21,568 Bitte. Hilf mir. 199 00:14:21,735 --> 00:14:24,612 - Ich lade keine Fremden zu mir nach Hause ein. - Nein... 200 00:14:25,447 --> 00:14:26,531 Trevor. 201 00:14:26,699 --> 00:14:28,116 Er sagte, dass du mir helfen würdest. 202 00:14:28,284 --> 00:14:29,450 Verdammt. 203 00:14:29,618 --> 00:14:32,203 Immer Versprechungen machen Ich will nicht behalten. 204 00:14:34,206 --> 00:14:35,290 Lass das Mädchen rein. 205 00:14:42,089 --> 00:14:43,923 Bring ihr Wasser und etwas zu essen. 206 00:14:47,928 --> 00:14:49,804 Du musst Rose sein. Danke schön. 207 00:14:51,265 --> 00:14:52,974 Trevor hat gesagt, ich soll dir das zeigen. 208 00:14:53,183 --> 00:14:56,227 Um zu beweisen, dass ich der bin, den ich sage. Dass du mir zur Freiheit verhelfen würdest. 209 00:14:56,395 --> 00:14:58,396 Du hast das von Klaus gestohlen? 210 00:14:58,564 --> 00:15:02,442 Es sollte Teil des Opferrituals sein Also schnappte ich es mir und flüchtete. 211 00:15:02,610 --> 00:15:06,154 Die Menschen entkommen Klaus nicht. Jeder, der es versucht, gerät in seine Gewalt. 212 00:15:06,322 --> 00:15:07,947 Wer ihnen hilft, stirbt. 213 00:15:08,115 --> 00:15:10,950 - Ich kenne das Risiko, das Sie eingehen. - Ich riskiere nichts. 214 00:15:11,118 --> 00:15:14,829 Ich werde dich zu Klaus zurückbringen und bitte ihn, uns beiden Gnade zu erweisen. 215 00:15:14,997 --> 00:15:16,789 NEIN! 216 00:15:32,765 --> 00:15:35,099 Hintereingang. Wie praktisch. 217 00:15:35,267 --> 00:15:38,478 Das ist der Punkt. Wir können nicht alle kleine Tageslichtringe haben. 218 00:15:38,646 --> 00:15:42,106 - Woher weißt du, dass dieser Kerl überhaupt hier ist? - Ich habe ihn angerufen. Er ist immer hier. 219 00:15:42,274 --> 00:15:45,944 Gut. Nur eine Sache. Wenn Sie mich in irgendeiner Weise verarschen... 220 00:15:46,111 --> 00:15:49,197 Ich werde dir das Herz herausreißen und schiebe es dir in den Hals. 221 00:15:49,365 --> 00:15:50,865 Etwas, worin ich sehr gut bin. 222 00:15:53,369 --> 00:15:55,787 Ich bin älter als du und stärker. 223 00:15:55,955 --> 00:15:57,997 Seien Sie nicht böse auf mich. 224 00:16:00,334 --> 00:16:01,876 Du kannst mir vertrauen. 225 00:16:15,474 --> 00:16:19,519 - Whoa, was ist mit dem Sonnenlicht? - Doppelt verglast und gehärtet. 226 00:16:19,687 --> 00:16:22,522 UV-Strahlen können nicht eindringen. Sehen Sie den Appell jetzt? 227 00:16:22,690 --> 00:16:24,399 Das und das kostenlose WLAN. 228 00:16:24,566 --> 00:16:25,858 - Oh, hey. - Hey. 229 00:16:26,026 --> 00:16:27,360 - Wie geht es dir? - Gut. 230 00:16:27,861 --> 00:16:29,737 Ich habe dich kommen sehen. Was machst du hier? 231 00:16:30,197 --> 00:16:32,907 Das ist eine lange Geschichte. Aber ich möchte, dass du dich triffst... 232 00:16:34,326 --> 00:16:35,410 Damon Salvatore. 233 00:16:35,911 --> 00:16:37,870 Geboren 1864, Mystic Falls... 234 00:16:38,038 --> 00:16:40,873 von Katherine Pierce, alias Katerina Petrova. 235 00:16:43,585 --> 00:16:45,253 Ich gehe also davon aus, dass ich recht hatte? 236 00:16:45,421 --> 00:16:47,839 Was ich dir über das Grab erzählt habe unter der Kirche? 237 00:16:48,007 --> 00:16:51,509 - Ja, es war richtig. Vielen Dank für den Tipp. - Ja. 238 00:16:51,677 --> 00:16:53,428 Schön, Sie kennenzulernen. 239 00:16:56,432 --> 00:16:58,099 Vielleicht. 240 00:16:58,600 --> 00:17:00,268 Was ist los, Rose? 241 00:17:00,436 --> 00:17:01,853 Wo ist Trevor? 242 00:17:10,279 --> 00:17:13,531 Rose hat dich nie mitgenommen zurück zu Klaus, oder? 243 00:17:13,699 --> 00:17:14,824 Nein. 244 00:17:15,284 --> 00:17:17,910 Aber nicht, weil Sie hatte einen Sinneswandel. 245 00:17:21,290 --> 00:17:22,373 Es ist Abend. 246 00:17:22,958 --> 00:17:24,792 Zeit zu gehen. 247 00:17:27,379 --> 00:17:30,882 - Wann ist das passiert? - Im Wald. Ich bin gestolpert. 248 00:17:31,050 --> 00:17:33,301 Das ist eine Lüge. Ich hätte es gerochen. 249 00:17:34,428 --> 00:17:37,764 Ich würde lieber sterben, als zu Klaus zurückzukehren. Bitte lass mich einfach sterben. 250 00:17:37,931 --> 00:17:39,974 Wenn du stirbst, dann stirbt Trevor mit dir. 251 00:17:40,893 --> 00:17:42,268 Nein. Nein...! 252 00:17:51,945 --> 00:17:53,237 Wo ist sie? 253 00:17:54,490 --> 00:17:56,491 Du hast uns beide eingestellt auf dem Weg des Todes. 254 00:17:56,658 --> 00:17:59,494 Ich hoffe, Klaus sieht die Ehre indem er ihm das Mädchen zurückgab. 255 00:17:59,661 --> 00:18:01,120 Er wird sie opfern. 256 00:18:01,288 --> 00:18:02,497 Dann sei es so. 257 00:18:03,957 --> 00:18:05,166 Ich liebe sie, Rose. 258 00:18:07,795 --> 00:18:08,878 Er wird dich töten. 259 00:18:11,256 --> 00:18:13,674 Er wird nicht aufhören bis er alle unsere Köpfe hat. 260 00:18:16,470 --> 00:18:18,513 Dann werden wir rennen, bis wir sterben. 261 00:18:38,117 --> 00:18:40,701 Du hast dich umgebracht? 262 00:18:41,036 --> 00:18:43,246 Klaus brauchte einen menschlichen Doppelgänger. 263 00:18:43,413 --> 00:18:46,207 Als Vampir, Ich war für ihn nicht mehr von Nutzen. 264 00:18:46,792 --> 00:18:50,878 Aber es hat nicht funktioniert. Du bist nicht entkommen. Seitdem läufst du. 265 00:18:51,046 --> 00:18:53,464 Ich habe unterschätzt sein Geist für Rache. 266 00:18:53,632 --> 00:18:55,967 Leben aus dem Koffer ist besser als zu sterben... 267 00:18:56,135 --> 00:18:59,387 damit du dein Blut haben kannst über einen dummen Stein verschüttet. 268 00:19:00,889 --> 00:19:02,223 Was ist los? 269 00:19:03,058 --> 00:19:04,559 Angst, dass ich Recht habe? 270 00:19:04,726 --> 00:19:06,727 Du willst nicht sterben? 271 00:19:06,895 --> 00:19:08,896 Es gibt einen anderen Ausweg. 272 00:19:13,318 --> 00:19:20,324 Beeilen Sie sich besser. Ihre Chance geht, geht, geht und weg. 273 00:19:25,539 --> 00:19:27,081 Ich habe die andere Wahl getroffen. 274 00:19:30,586 --> 00:19:33,129 Was hast du gemacht, Katerina? 275 00:19:34,756 --> 00:19:36,132 Ich hätte dir geholfen zu leben. 276 00:19:36,300 --> 00:19:38,467 Du hättest mir beim Laufen geholfen. 277 00:19:38,635 --> 00:19:41,137 Das würde nie genug sein. 278 00:19:46,685 --> 00:19:47,852 Es hat mir gereicht. 279 00:19:50,606 --> 00:19:52,273 Oh, verstehst du das nicht, Trevor? 280 00:19:52,774 --> 00:19:55,276 Sie hat dich benutzt, um ihr bei der Flucht zu helfen und ich, um sie zu verwandeln. 281 00:19:55,819 --> 00:19:57,361 Klaus wird unsere Rolle darin sehen. 282 00:19:57,571 --> 00:19:58,863 Und das tut mir leid. 283 00:19:59,865 --> 00:20:00,948 So wie ich... 284 00:20:02,201 --> 00:20:03,826 - dafür. - NEIN! 285 00:20:04,453 --> 00:20:05,494 Oh! 286 00:20:09,708 --> 00:20:10,791 Bitte haben Sie Verständnis. 287 00:20:10,959 --> 00:20:13,794 Sie haben gerade unterschrieben unser Todesurteil. 288 00:20:15,130 --> 00:20:16,964 Besser du stirbst als ich. 289 00:20:19,635 --> 00:20:24,138 Rose und Trevor verbrachten die letzten 500 Jahre Laufen, weil du sie benutzt hast. 290 00:20:24,306 --> 00:20:25,473 Trevor wurde gerade getötet. 291 00:20:25,641 --> 00:20:28,309 Hätte nie gedacht er hätte so lange durchgehalten. 292 00:20:28,477 --> 00:20:31,187 Es ist dir egal dass du ihr Leben ruiniert hast. 293 00:20:31,355 --> 00:20:33,314 Ich habe auf mich selbst aufgepasst, Elena. 294 00:20:33,857 --> 00:20:36,317 Ich werde immer auf mich selbst achten. 295 00:20:36,485 --> 00:20:39,111 Wenn Sie schlau sind, werden Sie dasselbe tun. 296 00:20:54,044 --> 00:20:58,339 Tut mir leid, dich hierher zu schleppen, aber wenn ich nicht esse, Ich verspüre diesen Drang, unschuldige Menschen zu töten. 297 00:20:58,840 --> 00:21:00,508 Tyler hat die übrigens auch. 298 00:21:00,676 --> 00:21:03,552 - Ja, was hast du sonst noch zu ihm gesagt? - Nicht viel. 299 00:21:03,720 --> 00:21:06,764 Ich habe versucht, die Fragen beizubehalten auf ein Minimum. 300 00:21:09,393 --> 00:21:11,185 - Bist du verrückt? - Ja, Caroline. 301 00:21:11,353 --> 00:21:12,937 Tatsächlich bin ich verrückt. 302 00:21:13,146 --> 00:21:15,356 Du begibst dich selbst in Gefahr. Wenn Damon es herausfindet... 303 00:21:15,524 --> 00:21:19,944 - Aber du wirst es ihm nicht sagen. - Nein, natürlich nicht. Er würde dich töten. 304 00:21:20,279 --> 00:21:21,779 Passt immer auf mich auf. 305 00:21:21,947 --> 00:21:25,032 Ja, nun ja, das tust du nicht ganz Mach es mir sehr einfach. 306 00:21:25,200 --> 00:21:28,703 Warum tust du es dann? Warum bist du so ein guter Freund für mich? 307 00:21:29,204 --> 00:21:32,581 Ich weiß nicht. Ich schätze, du erinnerst mich an jemanden. 308 00:21:33,667 --> 00:21:35,876 Meine beste Freundin, Lexi. 309 00:21:38,046 --> 00:21:40,047 - Du hast einen Freund? - Heh, heh. 310 00:21:40,215 --> 00:21:44,051 Das sagen Sie so entmutigend Wie groß ist die Überraschung, Caroline. 311 00:21:44,219 --> 00:21:47,305 Nein, ich habe nur... Entschuldigung, ich habe nur... 312 00:21:47,973 --> 00:21:50,057 Erzähl mir von ihr. 313 00:21:51,727 --> 00:21:53,894 Das werde ich ein andermal tun. Ich muss gehen. 314 00:21:54,062 --> 00:21:56,564 Warte, nein. Was mache ich wegen Tyler? 315 00:21:56,732 --> 00:22:02,903 Ich möchte nicht, dass Damon ihn tötet, weil Es ist Vollmond ... 316 00:22:03,322 --> 00:22:05,823 und Tyler flippt völlig aus darüber. 317 00:22:10,245 --> 00:22:11,787 Hallo, Bonnie. 318 00:22:11,955 --> 00:22:13,914 Hey. Lukas. 319 00:22:14,082 --> 00:22:15,916 - Wie war dein erster Tag? - Es war großartig. 320 00:22:16,710 --> 00:22:19,003 Ich möchte Sie gerne vorstellen zu meinem Vater. 321 00:22:19,212 --> 00:22:21,088 Hallo, ich bin Bonnie Bennett. 322 00:22:21,256 --> 00:22:23,424 Martin. Jonas Martin. 323 00:22:23,592 --> 00:22:25,676 Schön, Sie kennenzulernen, Bonnie Bennett. 324 00:22:25,844 --> 00:22:29,472 - Möchten Sie sich uns anschließen? - Oh, ich treffe einen Freund. 325 00:22:29,639 --> 00:22:33,267 Aber er ist noch nicht hier, also sicher. 326 00:22:34,102 --> 00:22:36,312 Ach ja. Bitte nehmen Sie Platz. 327 00:22:37,939 --> 00:22:42,109 - Also, ähm, woher bist du gezogen? - Louisiana. 328 00:22:42,611 --> 00:22:44,820 - Das ist eine große Veränderung. - Ich werde sagen. 329 00:22:46,615 --> 00:22:47,865 Hier ist es nicht so schlimm. 330 00:22:48,784 --> 00:22:49,867 Es geht nach oben. 331 00:22:50,285 --> 00:22:51,702 Bennett, nicht wahr? 332 00:22:51,870 --> 00:22:55,623 Ich kannte damals einige Bennetts mein Wohnsitz in Massachusetts. 333 00:22:56,124 --> 00:22:58,542 Haben Sie Verwandte aus Salem? 334 00:23:00,253 --> 00:23:01,379 Eigentlich tue ich das. 335 00:23:03,131 --> 00:23:05,049 Was weißt du? Kleine Welt, oder? 336 00:23:05,217 --> 00:23:06,801 Mm-hm. 337 00:23:09,471 --> 00:23:11,389 Oh, da ist mein Freund. 338 00:23:11,556 --> 00:23:13,808 Es war schön, Sie kennenzulernen, Dr. Martin. 339 00:23:14,393 --> 00:23:17,144 - Wir sehen uns in der Schule. - Ja. 340 00:23:24,027 --> 00:23:27,530 - Hey, tut mir leid, dass ich zu spät gekommen bin. Geht es dir gut? - Ja. 341 00:23:28,323 --> 00:23:31,492 Und du bist sicher, dass Elijah tot ist? 342 00:23:31,660 --> 00:23:32,827 Mehr als tot. 343 00:23:33,328 --> 00:23:35,704 Trevor war ein guter Mann. 344 00:23:35,872 --> 00:23:40,835 Hat mir bei meiner Dissertation geholfen Sexuelle Abweichung im Barock. 345 00:23:41,002 --> 00:23:43,170 Ich wollte meinen Doktortitel in Psychologie machen. 346 00:23:43,338 --> 00:23:45,506 Slate ist seit 1974 auf dem College. 347 00:23:45,674 --> 00:23:49,885 Als ich verwandelt wurde. Ich habe 18 Grad, drei Master- und vier PhD-Abschlüsse. 348 00:23:50,053 --> 00:23:51,178 Der Punkt? 349 00:23:52,055 --> 00:23:55,099 Genau. Ich meine, worum geht es? 350 00:23:55,308 --> 00:23:57,226 Was soll ich tun? mit meiner Ewigkeit? 351 00:23:57,394 --> 00:23:59,812 Wenn Sie eine Antwort haben, Bitte klären Sie mich auf. 352 00:24:00,188 --> 00:24:02,440 Wir brauchen Ihre Hilfe. 353 00:24:02,607 --> 00:24:05,901 Wenn jemand Kontakt aufnehmen möchte Klaus, wie hast du ihn verkuppelt? 354 00:24:06,069 --> 00:24:07,528 - Craigslist. - Wirklich? 355 00:24:07,696 --> 00:24:11,407 Im Ernst, ich antworte auf eine persönliche Anzeige das wird an jemanden geschickt... 356 00:24:11,575 --> 00:24:14,785 wer kennt jemanden Wer kennt Elia? 357 00:24:14,953 --> 00:24:16,620 Wer ist tot? 358 00:24:16,830 --> 00:24:19,748 Und hier endet meine Verbindung. 359 00:25:03,460 --> 00:25:06,962 - Ha-ha-ha. Mann, du bist schlecht. - Oh, ich habe es dir gesagt. 360 00:25:07,130 --> 00:25:10,466 - Betrüge, wenn du deine Würde zurück brauchst. - Komm schon, schlag den Ball. 361 00:25:10,634 --> 00:25:13,177 In Ordnung. Hey, ich habe gewonnen, Leute. Ich habe gewonnen. 362 00:25:13,345 --> 00:25:15,513 Machen Sie sich bereit. Dieses Gemetzel ist fast vorbei. 363 00:25:16,723 --> 00:25:20,309 - Also, wo ist dein Vater? - Hübsch. Ich werde ihn wieder zu Hause sehen. 364 00:25:25,982 --> 00:25:28,025 - Okay, jetzt gehe ich. - Warten. 365 00:25:28,193 --> 00:25:30,611 Nein, nein, nein. Sie haben zwei Sekunden Zeit, um klarzukommen. 366 00:25:30,779 --> 00:25:33,739 - Wie meinst du das? - Ich würde die unschuldige Tat besser glauben ... 367 00:25:33,907 --> 00:25:37,952 Wenn ich nicht wüsste, wie gut du bist bei Bedarf für Ablenkung zu sorgen. 368 00:25:38,537 --> 00:25:39,620 Wo ist Elena? 369 00:25:45,418 --> 00:25:47,253 Ich kann es dir nicht sagen. 370 00:25:47,420 --> 00:25:49,463 Du kannst es mir nicht sagen. Willst du mich verarschen? 371 00:25:49,631 --> 00:25:53,300 Es tut mir leid, aber ich kann es dir nicht sagen. 372 00:25:53,468 --> 00:25:55,928 Elena wurde entführt. Sie hätte getötet werden können. 373 00:25:56,096 --> 00:25:59,265 - Du wirst mir nicht sagen, wo sie ist? - Sie ist nicht in Gefahr. 374 00:25:59,432 --> 00:26:01,725 Ich hätte sie nicht zugelassen sich selbst in Gefahr bringen. 375 00:26:01,893 --> 00:26:03,852 Sich selbst in Gefahr bringen, wo? Was sind...? 376 00:26:06,523 --> 00:26:10,568 - Sie ist bei Damon, nicht wahr? - Ew. Nein. 377 00:26:10,735 --> 00:26:13,028 Wo dann...? Wo ist sie? 378 00:26:13,196 --> 00:26:14,989 Hör zu, wenn du mein Freund bist... 379 00:26:15,156 --> 00:26:17,491 als ob du so getan hättest den ganzen Tag sein... 380 00:26:17,659 --> 00:26:19,702 Dann sagst du mir, wo sie ist. 381 00:26:20,161 --> 00:26:22,037 Stefan... 382 00:26:23,081 --> 00:26:24,248 Ich bin dein Freund. 383 00:26:24,416 --> 00:26:26,208 Aber ich bin auch Elenas Freundin. 384 00:26:26,376 --> 00:26:29,044 Und es tut mir leid... 385 00:26:29,212 --> 00:26:32,089 aber ich werde es dir nicht sagen wo sie ist. 386 00:26:43,852 --> 00:26:45,811 Also, wie viel von deiner kleinen Geschichte ist wahr? 387 00:26:45,979 --> 00:26:48,105 Ich habe keinen Grund zu lügen, Elena. 388 00:26:48,273 --> 00:26:52,234 Ich habe keinen Grund, etwas zu tun aber hier sitzen und lesen und verrotten. 389 00:26:52,402 --> 00:26:56,530 Okay, vorausgesetzt, es stimmt auch nur teilweise, Das ist der Grund, warum du zurückgekommen bist. 390 00:26:56,698 --> 00:26:59,742 Weil du derjenige sein wolltest um mich Klaus zu übergeben. 391 00:27:00,660 --> 00:27:05,289 Fünfhundert Jahre auf der Flucht, dachte ich vielleicht wäre er bereit, einen Deal abzuschließen. 392 00:27:05,457 --> 00:27:07,541 Also hast du Mason Um den Mondstein für dich zu finden. 393 00:27:07,959 --> 00:27:09,084 Schon wieder richtig. 394 00:27:09,252 --> 00:27:11,545 Was sonst noch benötigt wird den Fluch brechen? 395 00:27:11,713 --> 00:27:13,839 Schauen Sie, wer schlauer wird. 396 00:27:14,007 --> 00:27:17,092 Es geht nicht nur um mich oder den Stein, oder? 397 00:27:20,388 --> 00:27:22,181 Sonst gäbe es keinen Grund... 398 00:27:22,349 --> 00:27:25,017 um Tyler Lockwoods auszulösen Werwolf-Fluch. 399 00:27:25,393 --> 00:27:26,810 Hexen und ihre Zauber. 400 00:27:26,978 --> 00:27:29,605 So viele Zutaten, so viele Menschen zu opfern. 401 00:27:30,607 --> 00:27:32,024 Du brauchst also einen Werwolf. 402 00:27:32,484 --> 00:27:34,610 Ob Sie es glauben oder nicht, Sie sind schwer zu bekommen. 403 00:27:34,778 --> 00:27:37,363 - Was sonst? - Eine Hexe, die den Zauberspruch ausführt. 404 00:27:37,530 --> 00:27:40,157 Meins wurde gerettet, aber der kleinen Bonnie wird es gut gehen. 405 00:27:40,325 --> 00:27:42,034 - Was sonst? - Ein Vampir. 406 00:27:43,912 --> 00:27:45,746 Caroline. 407 00:27:46,581 --> 00:27:50,501 Hätte jeder sein können, nehme ich an, aber ich mag die Poesie von Caroline. 408 00:27:52,379 --> 00:27:55,756 Also wolltest du uns einfach ausliefern getötet werden. 409 00:27:59,344 --> 00:28:01,512 Besser du stirbst als ich. 410 00:28:12,816 --> 00:28:15,317 Elijah zog tagsüber umher. 411 00:28:15,485 --> 00:28:18,737 Was bedeutet, dass es sich um das ursprüngliche Volk handelt kannte das Geheimnis des Tagesrings. 412 00:28:18,905 --> 00:28:22,116 Nun, warum sollte Klaus heben wollen? der Fluch der Sonne und des Mondes? 413 00:28:22,283 --> 00:28:24,618 Um die Werwölfe zu behalten vom Anheben. 414 00:28:25,412 --> 00:28:27,663 Wenn ein Vampir den Sonnenfluch bricht ... 415 00:28:27,831 --> 00:28:31,375 Die Werwölfe bleiben dabei der Fluch des Mondes und umgekehrt. 416 00:28:31,543 --> 00:28:33,252 Aber Werwölfe sind so gut wie ausgestorben. 417 00:28:33,420 --> 00:28:36,839 Nun ja, stimmt, ich habe noch nie einen gesehen, aber Gerüchten zufolge... 418 00:28:37,006 --> 00:28:38,799 Kein solches Gerücht. 419 00:28:38,967 --> 00:28:40,968 Mystic Falls? 420 00:28:42,220 --> 00:28:45,723 Gott, ich muss diesen Ort besuchen. Es klingt großartig. 421 00:28:45,890 --> 00:28:49,101 „Fantastisch“ kann es nicht einmal ansatzweise beschreiben. 422 00:28:49,269 --> 00:28:52,563 Warten Sie, können wir den Fluch stoppen? davor, überhaupt kaputt zu gehen? 423 00:28:52,731 --> 00:28:54,314 Wie meinst du das? 424 00:28:54,482 --> 00:28:58,026 Können wir den Mondstein unbrauchbar machen? und verhindern, dass der Fluch gebrochen wird? 425 00:28:58,194 --> 00:29:02,823 Nun ja, wahrscheinlich, aber warum willst du das tun? 426 00:29:02,991 --> 00:29:04,992 Sag mir wie. 427 00:29:05,160 --> 00:29:08,704 Du denkst, ich werde dir helfen etwas tun, das ein Original verärgert ... 428 00:29:08,872 --> 00:29:10,706 und mich davon abhalten, in der Sonne zu laufen? 429 00:29:10,874 --> 00:29:15,252 Willst du in der Sonne spazieren gehen? Ich kann das schaffen, wenn Sie uns helfen. 430 00:29:24,220 --> 00:29:25,846 Oh mein Gott. 431 00:29:46,117 --> 00:29:47,284 Lass uns gehen. 432 00:29:56,795 --> 00:29:58,921 - Es wird dir gut gehen. - Ich weiß. Ich habe einfach... 433 00:29:59,088 --> 00:30:00,506 - Wer steckte dahinter? - Ich weiß nicht. 434 00:30:00,673 --> 00:30:02,841 - Wo ist Slater? - Iowa mittlerweile. Wer weiß? 435 00:30:03,009 --> 00:30:05,511 - Er steckt nicht dahinter. Er ist ein guter Kerl. - Wer dann? 436 00:30:05,678 --> 00:30:08,138 Es ist Klaus. Verstehst du nicht? 437 00:30:08,890 --> 00:30:12,017 Sie kennen diesen Mann nicht. Wir sind tot. Wir sind alle tot. 438 00:30:30,745 --> 00:30:31,870 Hallo, Bonnie. 439 00:30:36,125 --> 00:30:38,001 Es tut mir leid wegen vorhin. 440 00:30:38,169 --> 00:30:43,131 Mein Vater. Er ist nicht sehr subtil mit der ganzen Bennett-Salem-Frage. 441 00:30:44,926 --> 00:30:47,594 Er hat dich aufgegriffen, aber er hat nur herumgefischt. 442 00:30:47,762 --> 00:30:49,429 Er meinte es nicht böse. 443 00:30:49,597 --> 00:30:51,640 Ich habe auch etwas gespürt. 444 00:30:51,808 --> 00:30:55,394 Ich weiß. Deshalb haben wir dieses Gespräch gerade. 445 00:30:55,562 --> 00:30:57,271 Er, äh... 446 00:30:58,606 --> 00:31:00,399 Er möchte nicht, dass irgendjemand davon erfährt... 447 00:31:02,527 --> 00:31:06,488 aber wir waren beide besorgt dass du uns festnageln würdest. 448 00:31:17,500 --> 00:31:20,377 Er möchte nur, dass wir hier reinpassen. Ausnahmsweise. 449 00:31:20,545 --> 00:31:23,422 Es ist hart, Bonnie, anders zu sein. 450 00:31:23,965 --> 00:31:25,591 Du bist eine Hexe? 451 00:31:27,218 --> 00:31:31,555 Nun, wir bevorzugen den Begriff „Hexenmeister“. 452 00:31:43,568 --> 00:31:44,776 Elena. 453 00:31:45,111 --> 00:31:48,989 - Stefan, was machst du hier? - Ich könnte Ihnen die gleiche Frage stellen. 454 00:31:49,365 --> 00:31:50,574 Caroline hat es dir gesagt. 455 00:31:50,742 --> 00:31:52,409 Nein, sie hat dein Geheimnis für sich behalten. 456 00:31:52,577 --> 00:31:55,412 Es dauerte nicht lange, es herauszufinden Was war so wichtig... 457 00:31:55,580 --> 00:31:58,373 - dass du es mir verheimlichen würdest. - Ich wusste, dass du mich aufhalten würdest. 458 00:31:58,541 --> 00:32:01,501 Hört mir zu. Was auch immer sie zu dir gesagt hat, ist eine Lüge. 459 00:32:01,669 --> 00:32:03,921 Hör nicht auf sie. Sie ist eine Lügnerin, Elena. 460 00:32:04,088 --> 00:32:05,380 Was ist, wenn sie es nicht ist? 461 00:32:06,507 --> 00:32:09,259 - Du hast nicht gehört, was sie gesagt hat. - Sie müssen sich keine Sorgen machen. 462 00:32:09,427 --> 00:32:11,386 Ich werde nichts zulassen passiert dir. 463 00:32:11,554 --> 00:32:14,306 Das ist das Problem. Das wirst du nicht. 464 00:32:16,142 --> 00:32:19,061 Aber du wirst bei dem Versuch sterben, Wie ist das besser? 465 00:32:20,063 --> 00:32:22,230 Du kannst nichts tun, Stefan. 466 00:32:22,732 --> 00:32:25,192 Ich habe es dir noch nicht einmal gesagt der beste Teil der Geschichte. 467 00:33:08,027 --> 00:33:10,612 Nein, nein, nein. Mama. 468 00:33:21,624 --> 00:33:23,250 Nein. 469 00:33:26,254 --> 00:33:28,338 Er hat sie getötet. 470 00:33:28,506 --> 00:33:30,590 Meine ganze Familie. 471 00:33:30,758 --> 00:33:32,551 Nur um es mir heimzuzahlen, dass ich gerannt bin. 472 00:33:33,428 --> 00:33:37,431 Was auch immer du tust, um Klaus zu entkommen, er wird seine Rache bekommen. 473 00:33:37,598 --> 00:33:41,393 Auf deine Freunde, deine Familie, auf jeden, den du jemals geliebt hast. 474 00:33:41,561 --> 00:33:42,644 Nein, sieh mich an. 475 00:33:42,812 --> 00:33:45,147 Nein. Hör nicht auf sie, okay? 476 00:33:47,442 --> 00:33:48,692 Immer der Beschützer. 477 00:33:49,819 --> 00:33:52,863 Aber selbst Sie müssen es erkennen dass sie dem Untergang geweiht ist. 478 00:33:53,031 --> 00:33:55,032 Es gibt nichts, was Sie tun können, um es zu stoppen. 479 00:33:57,702 --> 00:34:01,121 Es sei denn natürlich, Sie haben das. 480 00:34:01,289 --> 00:34:03,957 - Was? - Oh nein. Da ist es. 481 00:34:04,333 --> 00:34:06,001 Das ist die ultimative Lüge, nicht wahr? 482 00:34:06,169 --> 00:34:09,963 Du hast die ganze Sache so verdreht Wir müssten den Stein von Ihnen bekommen. 483 00:34:11,591 --> 00:34:13,842 Ich habe nichts gedreht, Stefan. Es ist die Wahrheit. 484 00:34:14,010 --> 00:34:15,677 Nein. Lass mich raten. 485 00:34:15,845 --> 00:34:19,181 Du willst diesen Stein tauschen Für deine Freiheit, hmm? 486 00:34:19,348 --> 00:34:22,350 Du manipulatives, psychotisches Miststück. 487 00:34:22,852 --> 00:34:24,811 Meine Freiheit? 488 00:34:24,979 --> 00:34:28,356 Da liegst du falsch, Stefan. Ich will meine Freiheit nicht. 489 00:34:28,524 --> 00:34:31,818 Denn wenn Klaus auftaucht uns alle zu töten und er wird... 490 00:34:32,695 --> 00:34:33,904 Ich werde im Grab sein. 491 00:34:34,072 --> 00:34:36,698 Wo kein Vampir eintreten wird weil sie nicht raus können. 492 00:34:38,951 --> 00:34:41,536 Ich werde die sicherste psychotische Schlampe sein in der Stadt. 493 00:35:21,661 --> 00:35:23,120 Es tut mir leid wegen heute. 494 00:35:23,287 --> 00:35:25,705 Ich wusste nicht, dass das passieren würde. 495 00:35:27,375 --> 00:35:28,959 Ich glaube Ihnen. 496 00:35:29,544 --> 00:35:31,545 Und ich wünschte, wir könnten Elena retten. 497 00:35:31,712 --> 00:35:33,046 Ich weiß, dass du es willst. 498 00:35:33,881 --> 00:35:35,423 Und das werde ich. 499 00:35:38,553 --> 00:35:40,220 Du erinnerst mich an Trevor. 500 00:35:41,055 --> 00:35:43,473 Warum? Warum er? 501 00:35:43,683 --> 00:35:46,226 Weil er immer große Worte geredet hat. 502 00:35:46,394 --> 00:35:48,895 Er arbeitete immer aus einem Winkel. 503 00:35:49,230 --> 00:35:51,940 Aber er war der beste Freund irgendjemand könnte jemals darauf hoffen. 504 00:35:52,108 --> 00:35:54,067 Wohin hat ihn das geführt? 505 00:35:56,737 --> 00:35:58,071 Tot. 506 00:36:01,075 --> 00:36:03,243 Und meine Loyalität ihm gegenüber hätte mich auch fast umgebracht. 507 00:36:05,121 --> 00:36:06,997 Zur Freundschaft. 508 00:36:11,085 --> 00:36:12,460 Du hast Recht, dagegen anzukämpfen. 509 00:36:16,007 --> 00:36:18,133 Die Art, wie du für sie fühlst. 510 00:36:19,302 --> 00:36:21,136 Und warum ist das so? 511 00:36:22,597 --> 00:36:24,931 Denn wenn wir überleben wollen... 512 00:36:25,099 --> 00:36:27,934 Wir müssen uns um niemanden kümmern. 513 00:36:31,439 --> 00:36:33,523 Fürsorge bringt dich um, oder? 514 00:36:36,027 --> 00:36:39,779 Es könnte einfach an der Zeit sein, sich umzudrehen das Ausschalten deiner Emotionen. 515 00:36:46,287 --> 00:36:47,954 Ich werde es tun, wenn du willst. 516 00:37:47,181 --> 00:37:48,348 Elena. 517 00:37:48,516 --> 00:37:51,685 - Ich kann nicht darüber reden, Stefan. - Du musst. Schließ mich nicht aus. 518 00:37:54,188 --> 00:37:55,313 Elena, bitte. 519 00:37:56,816 --> 00:38:00,026 Ich wollte die Wahrheit wissen, Stefan, und ich habe es verstanden. 520 00:38:01,946 --> 00:38:04,364 Nicht nur ich bin in Gefahr. 521 00:38:04,532 --> 00:38:08,702 Es ist... Es ist Caroline und es ist Tyler und es ist Bonnie. 522 00:38:08,869 --> 00:38:10,745 Sie alle tragen dazu bei, den Fluch zu brechen. 523 00:38:12,540 --> 00:38:14,874 Ich kann niemandem mehr die Schuld geben. 524 00:38:15,042 --> 00:38:19,629 Es liegt nicht daran, dass du in die Stadt gekommen bist oder weil du und ich uns verliebt haben. 525 00:38:19,839 --> 00:38:22,966 Das ist nicht der Grund, warum ich jeden liebe ist in Gefahr. Es liegt an mir. 526 00:38:23,134 --> 00:38:26,052 Alles ist wegen mir und ich... 527 00:39:36,499 --> 00:39:38,792 Es ist eine Lüge, wissen Sie. 528 00:39:38,959 --> 00:39:40,794 Es gibt keinen Schalter, den Sie ausschalten können. 529 00:39:42,004 --> 00:39:45,465 Klar, wenn Sie ein Neuling sind, aber nach ein paar hundert Jahren... 530 00:39:47,134 --> 00:39:48,802 du musst nur so tun. 531 00:39:58,646 --> 00:40:00,063 - Hallo? - Rose? 532 00:40:00,231 --> 00:40:02,649 Dachdecker? Geht es dir gut? 533 00:40:02,817 --> 00:40:06,152 Ja, ich bin abgehauen, es tut mir leid. Ich hatte verdammte Panik. 534 00:40:06,320 --> 00:40:07,987 Nein, es tut mir leid, Sie einzubeziehen. 535 00:40:08,155 --> 00:40:11,825 Hören Sie, ich möchte an nichts davon beteiligt sein, aber ich habe ein bisschen gegraben. 536 00:40:13,494 --> 00:40:14,661 Okay. Was hast du gefunden? 537 00:40:14,829 --> 00:40:18,665 Du kannst den Fluch zerstören, aber du brauchst den Mondstein. 538 00:40:18,833 --> 00:40:20,917 Wie? Wie meinst du das? Ich folge nicht. 539 00:40:21,085 --> 00:40:24,003 Na ja, kann dein Freund das bekommen? Mondstein? Du brauchst es. 540 00:40:26,507 --> 00:40:29,050 Ja, er kann es bekommen. Was kommt als nächstes? 541 00:40:29,510 --> 00:40:30,593 Wir brauchen eine Hexe. 542 00:40:30,761 --> 00:40:35,014 Holen Sie sich den Mondstein. Eine Hexe sollte den Rest herausfinden können. 543 00:40:35,349 --> 00:40:37,267 Viel Glück, Rose. 544 00:40:42,273 --> 00:40:44,357 Sehr schön gemacht. 545 00:40:44,525 --> 00:40:47,735 Danke. Ich habe einen Abschluss in Theater. 546 00:40:51,031 --> 00:40:54,242 Wie kannst du mich zwingen? Ein Vampir Ich kann keinen anderen Vampir zwingen. 547 00:40:54,410 --> 00:40:56,870 Ich bin ein besonderer Vampir. 548 00:40:57,246 --> 00:40:58,830 Was, weil du ein Original bist? 549 00:40:59,206 --> 00:41:00,457 Hmm. 550 00:41:03,419 --> 00:41:05,044 Jetzt... 551 00:41:05,212 --> 00:41:08,381 Ich möchte, dass du das nimmst und treibe es durch dein Herz. 552 00:41:10,634 --> 00:41:12,886 Aber das würde mich für immer töten. 553 00:41:13,429 --> 00:41:15,054 Ich weiß. 554 00:41:17,725 --> 00:41:19,767 Aber es ist notwendig. 555 00:41:36,911 --> 00:41:38,828 War es wirklich? 556 00:41:39,288 --> 00:41:41,623 Es musste getan werden. 557 00:41:44,126 --> 00:41:45,668 Er überbrachte seine Botschaft. 558 00:41:49,298 --> 00:41:51,257 Wird nicht mehr lange dauern.