1 00:00:02,127 --> 00:00:03,669 Zuvor bei The Vampire Diaries: 2 00:00:03,837 --> 00:00:06,338 Seit über einem Jahrhundert Ich habe im Verborgenen gelebt. Bisher. 3 00:00:06,506 --> 00:00:08,507 Ich kenne das Risiko, aber ich muss sie kennen. 4 00:00:08,675 --> 00:00:11,051 - Was bist du? - Ich bin ein Vampir. 5 00:00:11,261 --> 00:00:13,053 Er hat mir von deiner Ex erzählt, Katherine. 6 00:00:13,263 --> 00:00:16,140 - Du musst Elena sein. - Wie sehen wir genau gleich aus? 7 00:00:16,307 --> 00:00:18,142 Die Lockwoods sind Werwölfe. 8 00:00:18,309 --> 00:00:21,228 - Sag mir, was den Fluch auslöst. - Du musst jemanden töten. 9 00:00:21,396 --> 00:00:22,855 Von der Hüfte abwärts gelähmt. 10 00:00:24,232 --> 00:00:25,858 - Und tot. - Matt scheitert, ich kann nicht. 11 00:00:29,404 --> 00:00:31,530 Tyler, was ist los? Geh weg. 12 00:00:31,698 --> 00:00:34,033 - Geh weg! - Was passiert? 13 00:00:35,118 --> 00:00:39,329 Wir waren dumm, zu denken, dass wir wir würden nicht erwischt werden. Aber es ist vorbei. 14 00:00:39,497 --> 00:00:43,250 Elena ist in Gefahr. Sie ist die Doppelgänger. Sie muss beschützt werden. 15 00:00:43,418 --> 00:00:45,294 - Dann werde ich sie beschützen. - Bitte, Damon. 16 00:01:15,825 --> 00:01:17,993 Wo ist sie? Im Kofferraum. 17 00:01:18,161 --> 00:01:20,120 Ich habe genau das getan, was du gesagt hast. 18 00:01:20,330 --> 00:01:22,539 Gut. Setz sie hinten rein. 19 00:01:45,438 --> 00:01:48,190 - Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. - Gibt es noch etwas? 20 00:01:48,358 --> 00:01:51,235 Noch etwas. Kommen Sie bitte näher. 21 00:01:55,406 --> 00:01:56,532 Näher. 22 00:02:31,276 --> 00:02:33,026 Yo, Elena. 23 00:02:50,795 --> 00:02:53,797 Also greift Sarah Tyler an und er stieß sie weg... 24 00:02:53,965 --> 00:02:56,758 und sie ist gestolpert und sie fiel und schlug sich den Kopf. 25 00:02:56,926 --> 00:03:00,137 - Erinnert sich Matt an irgendetwas? - Er denkt, er sei ohnmächtig geworden. 26 00:03:00,972 --> 00:03:03,974 Aber ich denke... ich denke, sie waren beides von Katherine gezwungen. 27 00:03:04,142 --> 00:03:07,019 Und deshalb habe ich Tyler gedeckt, sagte, es sei ein Unfall gewesen. 28 00:03:07,187 --> 00:03:09,563 Ja, das verstehe ich nicht. Der Kerl ist ein Werkzeug. 29 00:03:09,731 --> 00:03:12,691 Nun, meine Güte, duh. Tyler wird für Sarahs Tod verantwortlich gemacht... 30 00:03:12,859 --> 00:03:15,694 wirft nur Fragen auf dass er nicht antworten kann. 31 00:03:15,862 --> 00:03:20,365 Und denkst du wirklich, dass es eine gute Idee ist? dass er seiner Mutter sagt, dass er ein Werwolf ist? 32 00:03:20,533 --> 00:03:22,367 - Nun ja, nein. - Und diese Werwolfstraße... 33 00:03:22,535 --> 00:03:24,620 führt direkt zum Vampire Boulevard. 34 00:03:24,787 --> 00:03:27,748 - Ich dachte, ich würde schnell denken. - Wo ist deine Mutter? 35 00:03:27,957 --> 00:03:29,958 Leitet den Suchtrupp für Aimee Bradley. 36 00:03:30,126 --> 00:03:33,754 - Sie haben ihre Leiche noch nicht gefunden. - Jugendliche und ihre Minderjährigen trinken Alkohol. 37 00:03:33,963 --> 00:03:37,049 Tragisch. Warten. Hast du gesehen? Tylers Augen werden gelb? 38 00:03:37,675 --> 00:03:41,637 - Sie waren goldfarben mit bernsteinfarbenen Reflexen. - Oh. 39 00:03:41,804 --> 00:03:44,348 - Kann er sich jetzt in einen Wolf verwandeln? - Nur bei Vollmond. 40 00:03:44,515 --> 00:03:47,100 Jetzt hat er mehr Kraft, und wer weiß was noch? 41 00:03:47,268 --> 00:03:50,020 Ich frage mich, wie viel Mason ihm erzählt hat. Weiß er von uns? 42 00:03:50,813 --> 00:03:52,522 Hey. Was hast du ihm gesagt? 43 00:03:52,690 --> 00:03:55,067 Eigentlich nichts. Ich... 44 00:03:55,235 --> 00:03:57,110 Ich glaube nicht, dass er es weiß vieles von allem. 45 00:03:57,278 --> 00:04:00,989 Er schien wirklich ausgeflippt zu sein, und ehrlich gesagt... 46 00:04:02,492 --> 00:04:03,867 es fühlte sich irgendwie schlecht für ihn an. 47 00:04:05,995 --> 00:04:09,248 - Er muss etwas wissen. - In Ordnung. Ich werde ihn fragen. 48 00:04:10,250 --> 00:04:12,960 Nein, das wirst du nicht, Caroline. Er kann nichts über uns wissen. 49 00:04:13,127 --> 00:04:17,464 Ein Werwolfbiss kann einen Vampir töten, also sei nicht sein Freund. Verstehen Sie mich? 50 00:04:17,632 --> 00:04:18,674 Ich verstehe. 51 00:04:20,677 --> 00:04:23,512 - Ich komme zu spät zur Schule. - Rechts. 52 00:04:25,765 --> 00:04:29,268 Wenn du deiner Mutter einen Hinweis geben willst dass Aimee am Grund einer Schlucht ist ... 53 00:04:29,435 --> 00:04:31,395 Könnte deiner Mutter etwas Zeit sparen. 54 00:04:49,956 --> 00:04:53,292 Oh, das ist großartig. Das habe ich ihm gesagt. 55 00:05:25,491 --> 00:05:27,534 - Hey, Jeremy. - Elena muss es mich wissen lassen... 56 00:05:27,702 --> 00:05:31,538 wenn ich für sie einspringen soll. Jenna ist cool, aber ihr macht Druck. 57 00:05:31,706 --> 00:05:32,914 - Was? - Du und Elena. 58 00:05:33,082 --> 00:05:36,460 Ich bin froh, dass ihr wieder zusammen seid, Aber wenn sie bei uns schläft... 59 00:05:36,627 --> 00:05:39,504 Warte. Warte einen Moment. Wir sind nicht wieder zusammen. 60 00:05:39,672 --> 00:05:42,174 Warte, sie ist nicht geblieben Gestern Abend bei dir zu Hause? 61 00:05:42,342 --> 00:05:45,635 Nein. Ich habe sie auf der Party gesehen, aber das wars. Sie hat nicht übernachtet. 62 00:05:46,137 --> 00:05:47,971 Weil in ihrem Bett nicht geschlafen wurde. 63 00:05:48,139 --> 00:05:51,600 Und Mrs. Lockwood sagte, dass ihr Auto lag noch in der Einfahrt. 64 00:05:52,810 --> 00:05:53,894 Wo ist sie dann? 65 00:06:16,417 --> 00:06:18,543 Oh, bitte. 66 00:06:32,683 --> 00:06:34,976 - Was willst du? - Pssst. 67 00:06:36,145 --> 00:06:38,355 - Bitte, ich bin verletzt. - Ich weiß. 68 00:06:40,149 --> 00:06:41,942 - Nur ein Vorgeschmack. - NEIN! 69 00:06:42,151 --> 00:06:44,903 Trevor. Beherrsche dich. 70 00:06:49,659 --> 00:06:50,826 Buzz-Kill. 71 00:06:53,579 --> 00:06:56,873 - Was willst du von mir? - Mein Gott, du siehst genauso aus wie sie. 72 00:06:57,041 --> 00:07:00,252 - Aber das bin ich nicht. Bitte, was auch immer Sie... - Sei ruhig. 73 00:07:00,711 --> 00:07:02,003 Aber ich bin nicht Katherine. 74 00:07:02,422 --> 00:07:05,257 Mein Name ist Elena Gilbert. Sie müssen dies nicht tun. 75 00:07:05,425 --> 00:07:07,509 Ich weiß, wer du bist. Ich sagte, sei ruhig. 76 00:07:08,428 --> 00:07:10,178 Was willst du? 77 00:07:12,181 --> 00:07:14,182 Ich möchte, dass du ruhig bist. 78 00:07:21,607 --> 00:07:25,485 - Das steht ganz im Zeichen von Katherine. - Katherine ist im Grab. Ich habe sie eingesperrt. 79 00:07:25,653 --> 00:07:27,362 - Hast du? - Habe ich was, Stefan? 80 00:07:27,530 --> 00:07:32,492 - Ich weiß, welchen Einfluss Katherine auf dich hat. - Sie ist im Grab. Zeitraum. Ende der Geschichte. 81 00:07:33,494 --> 00:07:36,329 Aber sie hat etwas gesagt zu mir, kurz bevor ich sie einsperrte. 82 00:07:37,039 --> 00:07:39,374 - Ich dachte, sie würde lügen. - Was hat sie gesagt? 83 00:07:40,877 --> 00:07:44,212 - Elena ist in Gefahr. - Und Sie haben sie nicht gebeten, näher darauf einzugehen? 84 00:07:44,380 --> 00:07:47,674 Alles, was sie sagt, ist eine Lüge. Woher soll ich das wissen? 85 00:07:47,842 --> 00:07:49,885 - Wir müssen mit ihr reden. - Nein, nein. 86 00:07:50,052 --> 00:07:52,679 Wir werden um Hilfe bitten, Sie wird über eine Freilassung verhandeln ... 87 00:07:52,847 --> 00:07:56,391 was du ihr geben wirst, Und dann wird sie rauskommen und uns töten. 88 00:07:56,559 --> 00:07:59,227 - Es ist mir eigentlich egal. - Das ist eine schlechte Idee, Stefan. 89 00:07:59,896 --> 00:08:01,396 Es ist Elena. 90 00:08:13,075 --> 00:08:16,536 - Caroline. - Hey. Wie geht es dir? 91 00:08:16,704 --> 00:08:18,079 - Nicht gut. - Wie geht es deiner Mutter? 92 00:08:18,247 --> 00:08:22,250 Meine Mutter sagte, sie sei ausgeflippt alles, was mit Sarah passiert ist. 93 00:08:23,419 --> 00:08:25,212 Woher wusstest du das? 94 00:08:25,588 --> 00:08:27,547 - Wie meinst du das? - Über mich. 95 00:08:28,966 --> 00:08:32,969 - Woher wussten Sie das? - Wissen Sie was? Dass du verärgert warst? 96 00:08:33,179 --> 00:08:36,890 I thought I was doing a good thing indem wir für Sie einspringen. 97 00:08:37,308 --> 00:08:41,436 - That's not what I'm talking about. - Look, it was an accident, okay? 98 00:08:41,604 --> 00:08:45,774 Und ich muss rennen. Just please don't blame yourself. 99 00:08:48,903 --> 00:08:50,779 Wie geht es dem Mädchen? Immer noch ohnmächtig. 100 00:08:50,947 --> 00:08:53,615 Du hast sie nicht berührt, oder? Geben Sie mir etwas Anerkennung. 101 00:08:53,783 --> 00:08:57,452 - Also hast du ihn angerufen? - No, I called one of his contacts. 102 00:08:57,620 --> 00:08:59,287 Sie wissen, wie das funktioniert. 103 00:08:59,455 --> 00:09:02,332 Hast du es getan oder hast du es nicht getan? get the message to Elijah? 104 00:09:03,000 --> 00:09:06,127 Sie sagen, er hat es verstanden. Wunderbar. Und was? 105 00:09:06,295 --> 00:09:10,090 Das ist es also, Trevor. Entweder hat er es verstanden oder er tat es nicht. Wir müssen einfach warten. 106 00:09:10,258 --> 00:09:13,843 Es ist noch nicht zu spät. Wir können sie verlassen. Wir müssen das nicht durchmachen. 107 00:09:14,011 --> 00:09:16,137 - Ich habe das Laufen satt. - Ja? 108 00:09:16,305 --> 00:09:18,807 Nun ja, Laufen bewahrt uns vor dem Sterben. 109 00:09:18,975 --> 00:09:22,185 Elijah ist altmodisch. Wenn er unseren Deal akzeptiert, sind wir frei. 110 00:09:23,646 --> 00:09:25,063 Du. 111 00:09:26,816 --> 00:09:28,817 Hier gibt es kilometerweit nichts. 112 00:09:28,985 --> 00:09:32,279 Wenn du denkst, dass du rauskommst, Du liegst falsch. Verstehen? 113 00:09:32,446 --> 00:09:34,447 Wer ist Elijah? 114 00:09:34,615 --> 00:09:36,449 Er ist dein schlimmster Albtraum. 115 00:09:39,870 --> 00:09:43,790 Ich kann den Grabzauber nicht rückgängig machen, Stefan. Selbst wenn ich wollte. 116 00:09:43,958 --> 00:09:46,501 Es hat mich beide gekostet und meine Oma, es das erste Mal zu tun. 117 00:09:46,669 --> 00:09:49,296 Aber ich kann die Tür öffnen, oder? Ich könnte mit ihr reden? 118 00:09:49,463 --> 00:09:53,133 Ja, aber Damon hat recht. Sie wird dir nichts sagen. 119 00:09:53,301 --> 00:09:56,052 - Nicht ohne Gegenleistung. - Ich muss etwas tun. 120 00:09:56,262 --> 00:09:59,014 Ich habe keine Ahnung, wer Elena hat. Ich habe keine Ahnung, wo sie ist. 121 00:10:02,393 --> 00:10:05,478 Was wäre, wenn es so wäre eine andere Möglichkeit, sie zu finden? 122 00:10:08,149 --> 00:10:09,399 Wie funktioniert das? 123 00:10:09,567 --> 00:10:12,360 Ich werde dein Blut nutzen, um Energie zu schöpfen für den Verfolgungszauber. 124 00:10:12,528 --> 00:10:15,322 Du bist blutsverwandt. Dadurch wird die Verbindung stärker. 125 00:10:15,489 --> 00:10:19,909 Alaric sagte, wir müssen innerhalb von zehn Minuten verschwinden Minuten. Ich habe Waffen. Er hat mich mit Vorräten versorgt. 126 00:10:20,077 --> 00:10:22,370 Sind Sie bereit? 127 00:10:58,449 --> 00:10:59,574 Dort. 128 00:11:00,910 --> 00:11:03,078 - Sie ist da. - Das ist 300 Meilen entfernt. 129 00:11:03,245 --> 00:11:05,789 Nein, Bonnie, Wir brauchen einen genaueren Standort. 130 00:11:05,956 --> 00:11:08,792 - Das ist das Beste, was ich erreichen kann. - Wir können es kartieren. Luftaufnahme. 131 00:11:08,959 --> 00:11:11,461 Es wird uns zeigen, was in der Nähe ist, Helfen Sie uns, den Bereich einzugrenzen. 132 00:11:11,629 --> 00:11:14,255 - Rufen Sie mich mit allem an, was Sie finden. - Ich komme mit dir. 133 00:11:14,423 --> 00:11:16,383 - Nein, das bist du nicht. - Ich werde hier nicht sitzen bleiben. 134 00:11:16,550 --> 00:11:18,551 - Was ist, wenn sie verletzt ist? Was ist, wenn...? - Das ist sie nicht. 135 00:11:18,719 --> 00:11:20,261 Ihr zwei geht zurück zu eurem Haus. 136 00:11:20,429 --> 00:11:23,765 - Ich rufe an, sobald ich sie finde. - Du kannst das nicht alleine schaffen. 137 00:11:23,933 --> 00:11:25,767 Er ist es nicht. Lass uns gehen. 138 00:11:25,935 --> 00:11:28,895 - Du kommst mit mir? - Es ist Elena. 139 00:11:36,696 --> 00:11:38,446 Hallo, Tyler. 140 00:11:38,614 --> 00:11:41,408 Lockwood, hier drüben. Schnapp dir den Kerl. Schnapp dir den Kerl. 141 00:11:41,575 --> 00:11:42,951 Pass auf ihn auf. Bedecke ihn. 142 00:11:43,119 --> 00:11:44,786 Steigen Sie ein. Steigen Sie ein. Schnapp dir den Kerl. 143 00:11:44,954 --> 00:11:46,287 Schießen. Schießen. Schieße darauf. 144 00:11:46,455 --> 00:11:48,707 Aufleuchten. Aufleuchten. Oh! 145 00:11:48,874 --> 00:11:51,292 Mann. Alter, was zum Teufel war das? 146 00:11:51,460 --> 00:11:53,294 Unser Ball. Woher kommt das? 147 00:11:53,462 --> 00:11:55,505 Heh. Wie hast du das gemacht? Zurücksetzen. 148 00:11:55,673 --> 00:11:58,133 Hey, Tyler, wohin gehst du? Komm schon, Mann. 149 00:11:58,300 --> 00:12:00,427 - Alter, wohin gehst du? - Lass uns gehen. 150 00:12:00,594 --> 00:12:02,721 Wir sind mitten im Spiel. Lass uns gehen. 151 00:12:02,888 --> 00:12:06,307 Hey. Ähm, geht es dir gut? 152 00:12:06,475 --> 00:12:09,018 Du hast mich vorhin angelogen. Warum? 153 00:12:09,687 --> 00:12:13,148 Schau, Tyler, ich glaube, dass du Ich habe mich auf der Party missverstanden. 154 00:12:13,816 --> 00:12:16,568 - Ich verstehe es. Es war sehr traumatisch. - Du lügst. 155 00:12:17,737 --> 00:12:20,989 - Nein. Aber ich bin zu spät. - Hey. 156 00:12:29,665 --> 00:12:32,542 Wie ging es dir? Du bist stärker als ich? 157 00:12:32,710 --> 00:12:35,253 Bitte, das war nichts. 158 00:12:35,463 --> 00:12:37,881 Hören Sie, wenn Sie etwas wissen, Du musst es mir sagen. 159 00:12:38,048 --> 00:12:41,551 - Weil ich damit nicht umgehen kann. - Es tut mir leid, Tyler. 160 00:12:41,719 --> 00:12:44,763 Aber ich denke, dass du immer noch unter Schock stehst über Sarahs Tod. 161 00:12:44,972 --> 00:12:46,222 Und es ist verständlich. 162 00:13:09,705 --> 00:13:11,706 Alaric mag seine Waffen auf jeden Fall. 163 00:13:13,417 --> 00:13:14,459 Was ist das? 164 00:13:14,627 --> 00:13:17,587 Es ist eine Eisenkrautbombe oder eine Granate Launcher, so etwas in der Art. 165 00:13:17,755 --> 00:13:20,048 - Seltsam. - Hey, wie weit ist es noch? 166 00:13:20,216 --> 00:13:22,759 - Ungefähr 80 Meilen. - Wer, glauben Sie, hat sie entführt? 167 00:13:23,594 --> 00:13:27,555 Jemand aus Katherines Vergangenheit. Sie sagte, sie sei vor jemandem davongelaufen. 168 00:13:27,723 --> 00:13:29,224 Vielleicht haben sie das falsche Mädchen erwischt. 169 00:13:32,102 --> 00:13:34,562 Danke schön. Dafür, dass du mir geholfen hast. 170 00:13:34,730 --> 00:13:37,232 Können wir das nicht machen Die ganze Road-Trip-Bonding-Sache? 171 00:13:37,399 --> 00:13:40,443 - Das Klischee von all dem bereitet mir Juckreiz. - Ach, komm schon, Damon. 172 00:13:40,611 --> 00:13:44,489 Wir wissen beide, dass Sie in diesem Auto sitzen hat sowieso nichts mit mir zu tun. 173 00:13:44,657 --> 00:13:47,158 Und der Elefant im Raum stößt ein gewaltiges Brüllen aus. 174 00:13:47,326 --> 00:13:50,495 Es muss kein Elefant sein. Weißt du, lass uns darüber reden. 175 00:13:50,663 --> 00:13:53,748 - Es gibt nichts zu besprechen. - Das stimmt nicht. Klar, das gibt es. 176 00:13:53,916 --> 00:13:56,751 Bist du in diesem Auto, weil Du willst deinem Bruder helfen... 177 00:13:56,919 --> 00:13:59,254 das Mädchen retten, das er liebt, oder doch? 178 00:13:59,463 --> 00:14:02,966 Liegt es daran, dass du sie auch liebst? Hmm? 179 00:14:03,133 --> 00:14:06,928 Ich meine, komm schon. Drücken Sie sich aus. Ich mag das Zusammensein auf Roadtrips. 180 00:14:07,096 --> 00:14:11,099 Weiter so, Stefan. Ich kann aussteigen so einfach zu helfen, wie ich eingegriffen habe. 181 00:14:12,601 --> 00:14:16,187 Nein. Sehen Sie, das ist das Schöne daran. 182 00:14:16,981 --> 00:14:18,147 Das kannst du nicht. 183 00:14:29,660 --> 00:14:31,077 Alaric ist gerade mit Jenna gegangen. 184 00:14:31,245 --> 00:14:33,663 Er holt sie raus also fragt sie nicht nach Elena. 185 00:14:33,831 --> 00:14:35,832 Ich habe das anhand der Karte herausgefunden. 186 00:14:36,000 --> 00:14:38,167 Es gibt nichts außer für dieses alte Haus. 187 00:14:38,335 --> 00:14:40,795 - Hast du es an Stefan geschickt? - Ja. 188 00:14:43,966 --> 00:14:46,593 Ich hasse es, hier zu sitzen und so zu warten. 189 00:14:48,137 --> 00:14:49,512 Hey. 190 00:14:50,973 --> 00:14:52,807 Es wird ihr gut gehen. 191 00:14:54,226 --> 00:14:55,476 Das weißt du nicht. 192 00:14:57,187 --> 00:14:58,897 Nein, das tue ich nicht. 193 00:15:07,489 --> 00:15:10,658 - Was machst du? - Es gibt noch etwas, das ich ausprobieren möchte. 194 00:15:12,912 --> 00:15:14,704 Ich verstehe es nicht. 195 00:15:14,872 --> 00:15:17,040 Ich brauche eine Kerze. Und schnapp dir Elenas Haarbürste. 196 00:15:17,833 --> 00:15:19,751 Äh, okay, ja. 197 00:15:33,557 --> 00:15:34,849 Wozu dient das ganze Zeug? 198 00:15:35,017 --> 00:15:39,854 Ich weiß, es ist verrückt, aber ich könnte ihr vielleicht eine Nachricht zukommen lassen. 199 00:15:57,873 --> 00:15:58,915 Bonnie? 200 00:16:00,459 --> 00:16:01,501 Bonnie. 201 00:16:01,669 --> 00:16:05,880 Bonnie. Bonnie. Bonnie. 202 00:16:09,718 --> 00:16:10,718 Was...? 203 00:16:15,724 --> 00:16:16,724 Bonnie. 204 00:16:16,892 --> 00:16:19,435 Bonnie! Bonnie! Bonnie! 205 00:16:21,063 --> 00:16:22,772 Warum bin ich hier? 206 00:16:22,940 --> 00:16:25,608 Du stellst mir ständig Fragen als würde ich ihnen antworten. 207 00:16:25,776 --> 00:16:28,778 - Warum willst du nicht? - Das ist noch einer. 208 00:16:28,946 --> 00:16:32,240 Du hast mich erwischt, okay? Es ist nicht so, dass ich irgendwo hingehen kann. 209 00:16:32,408 --> 00:16:34,742 Das Mindeste, was Sie tun können Sag mir, was du willst. 210 00:16:34,910 --> 00:16:38,121 Ich persönlich möchte nichts. Ich bin nur ein Lieferdienst. 211 00:16:38,288 --> 00:16:40,707 Lieferung an wen? Elia? 212 00:16:41,125 --> 00:16:43,793 Ha, ha. Zwei Hinweise auf den Lauscher. 213 00:16:43,961 --> 00:16:49,424 - Wer ist er? Ist er ein Vampir? - Er ist einer der Vampire. Die Originale. 214 00:16:50,009 --> 00:16:52,468 - Wie meinst du das? - Nochmals mit den Fragen. 215 00:16:52,636 --> 00:16:55,805 Waren es die Salvatores nicht? Bringst du dir Vampirgeschichte bei? 216 00:16:55,973 --> 00:16:59,767 - Du kennst also Stefan und Damon? - Ich kenne sie. 217 00:16:59,935 --> 00:17:03,604 Vor hundert Jahren, ein Freund von mir hat versucht, mich mit Stefan zusammenzubringen. 218 00:17:03,772 --> 00:17:05,648 Sie sagte, er sei einer der Guten. 219 00:17:05,816 --> 00:17:09,110 Eher ein Trottel Für die bösen Jungs allerdings, aber ich schweife ab. 220 00:17:10,112 --> 00:17:11,863 Wer sind die Originale? 221 00:17:16,452 --> 00:17:19,120 Trevor und ich waren läuft seit 500 Jahren. 222 00:17:19,288 --> 00:17:22,123 Wir sind müde. Wir wollen, dass es vorbei ist. 223 00:17:22,291 --> 00:17:25,460 Wir nutzen Sie zum Verhandeln uns aus einem alten Schlamassel zu befreien. 224 00:17:25,627 --> 00:17:27,378 Aber warum ich? 225 00:17:28,130 --> 00:17:29,964 Weil du es bist ein Petrova-Doppelgänger. 226 00:17:31,300 --> 00:17:35,636 - Du bist der Schlüssel zum Brechen des Fluches. - Fluch? 227 00:17:36,847 --> 00:17:40,141 - Der Fluch von Sonne und Mond? - Sie kennen Ihre Geschichte. 228 00:17:40,309 --> 00:17:44,645 Was meinst du damit, ich bin der Schlüssel? Der Mondstein bricht den Fluch. 229 00:17:44,813 --> 00:17:48,066 Nein. Der Mondstein ist es, was den Fluch bindet. 230 00:17:48,275 --> 00:17:51,652 - Opfer ist das, was es kaputt macht. - Opfern? 231 00:17:51,820 --> 00:17:55,281 Das Blut des Doppelgängers. Du bist der Doppelgänger. 232 00:17:56,200 --> 00:17:59,827 Das heißt, um zu brechen Der Fluch, du bist derjenige, der sterben muss. 233 00:18:16,095 --> 00:18:17,678 Mama? 234 00:18:38,367 --> 00:18:40,034 - Was machst du hier? - Ich weiß. 235 00:18:40,244 --> 00:18:42,370 Einbruch und Einbruch das Haus des Sheriffs? 236 00:18:42,538 --> 00:18:46,165 - Dieser Schachzug wird Ihnen eine Auszeichnung einbringen. - Mach weiter, weiche weiter aus. 237 00:18:46,834 --> 00:18:49,127 Wechseln Sie ständig das Thema. 238 00:18:49,294 --> 00:18:51,129 Aber ich weiß. 239 00:18:51,547 --> 00:18:54,382 Du bist genau wie ich, nicht wahr? 240 00:18:55,134 --> 00:18:59,053 - Nein. - Weiter so, aber ich kaufe es nicht ab. 241 00:19:00,055 --> 00:19:01,389 Ich habe gesehen, wie stark du warst. 242 00:19:03,225 --> 00:19:06,227 Ich gehe hier nicht weg Bis du mir die Wahrheit sagst. 243 00:19:07,271 --> 00:19:11,399 - Tyler. - Du bist ein Werwolf. 244 00:19:12,025 --> 00:19:13,568 Sag es. 245 00:19:20,117 --> 00:19:21,284 Was? 246 00:19:22,369 --> 00:19:24,078 - Hör auf zu lügen. - Ich lüge nicht. 247 00:19:24,288 --> 00:19:25,872 Sag es einfach! 248 00:19:35,674 --> 00:19:37,925 Ich bin kein Werwolf, okay? 249 00:19:43,348 --> 00:19:44,932 Erzähl mir mehr. 250 00:19:45,350 --> 00:19:47,727 Die Gefangenschaft hat sie aufdringlich gemacht, nicht wahr? 251 00:19:48,729 --> 00:19:51,105 Was willst du wissen, doppelzüngig? 252 00:19:52,107 --> 00:19:53,316 Vor wem rennst du? 253 00:19:53,859 --> 00:19:55,610 - Die Originale. - Ja. Das hat sie gesagt. 254 00:19:55,777 --> 00:19:59,947 - Was bedeutet das? - Die erste Familie. Die Alte Welt. 255 00:20:00,115 --> 00:20:02,450 - Rose und ich haben sie verärgert. - Mm-mm. 256 00:20:02,618 --> 00:20:04,452 Korrektur, ich habe sie verärgert. 257 00:20:04,620 --> 00:20:08,998 Rose stand hinter mir. Und zwar für mehr als die Hälfte Seit einem Jahrtausend wollen sie uns tot sehen. 258 00:20:10,459 --> 00:20:12,043 Was hast du gemacht? 259 00:20:12,211 --> 00:20:15,838 Er hat den gleichen Fehler unzählige Male begangen andere taten es. Er vertraute Katerina Petrova. 260 00:20:16,465 --> 00:20:19,425 - Katherine. - Der Einzige. 261 00:20:19,593 --> 00:20:21,427 Der erste Petrova-Doppelgänger. 262 00:20:22,930 --> 00:20:25,723 Ich habe ihr geholfen, ihrem Schicksal zu entkommen, und jetzt habe ich... 263 00:20:25,891 --> 00:20:28,726 Tut mir leid, seitdem sind wir markiert. 264 00:20:28,894 --> 00:20:31,979 Deshalb werden wir es nicht schaffen wieder derselbe Fehler. 265 00:20:39,655 --> 00:20:42,573 - Hier, trink das. - Danke. 266 00:20:44,952 --> 00:20:47,495 Was ist passiert? Du hast mich zu Tode erschreckt. 267 00:20:47,663 --> 00:20:50,498 - Schon gut. - Nein, es war nichts, Bonnie. 268 00:20:51,333 --> 00:20:55,294 Ich habe in letzter Zeit viel gezaubert. Zermürbt mich. 269 00:20:55,462 --> 00:20:59,632 Wenn ich erschöpft bin, mache ich ein Nickerchen. Du warst bewusstlos. 270 00:21:00,259 --> 00:21:03,511 Hexerei hat ihre Grenzen. 271 00:21:03,679 --> 00:21:07,139 Wenn ich zu stark drücke, drückt es zurück. 272 00:21:07,307 --> 00:21:10,268 - Woher weißt du das alles? - Es ist alles hier drin. 273 00:21:10,435 --> 00:21:13,020 Es ist wie eine Erinnerung dass ich nicht unbesiegbar bin. 274 00:21:15,607 --> 00:21:18,859 Bitte nicht... 275 00:21:19,027 --> 00:21:21,320 - Sag es niemandem. - Warum nicht? 276 00:21:21,488 --> 00:21:25,366 Weil es eine Schwäche ist. Und das tue ich nicht Ich möchte, dass bestimmte Leute das wissen. 277 00:21:25,826 --> 00:21:27,535 Bestimmte Leute, du meinst Damon. 278 00:21:28,912 --> 00:21:30,705 Ich meine jeden, der mich verletzen könnte. 279 00:21:33,458 --> 00:21:36,127 Ich werde es niemandem erzählen, okay? Ich verspreche es. 280 00:21:41,717 --> 00:21:44,635 Es ist schwer, weißt du? Gramm ist weg. 281 00:21:44,803 --> 00:21:47,305 Und mein Vater, das tut er nicht Ich möchte wissen, was ich bin. 282 00:21:47,472 --> 00:21:49,390 Er hat es nicht mehr getan, seit meine Mutter gegangen ist. 283 00:21:51,727 --> 00:21:54,061 Ich bin damit ganz allein. 284 00:21:55,230 --> 00:21:59,525 So fühle ich mich die meiste Zeit. Allein. 285 00:22:04,489 --> 00:22:07,325 Äh, denkst du, das hat funktioniert? 286 00:22:07,659 --> 00:22:09,952 Ich habe keine Ahnung. 287 00:22:37,064 --> 00:22:41,567 Wir kommen näher. Jeremy sagte, das gibt es eine Zufahrtsstraße gleich hinter der Meile sechs. 288 00:22:50,118 --> 00:22:52,536 - Wenn Sie welche möchten, fragen Sie einfach. - Ich will welche. 289 00:22:52,704 --> 00:22:54,246 Oh, das ist so süß. 290 00:22:54,414 --> 00:22:56,916 Du willst ganz groß und stark sein und rette dein Mädchen. 291 00:22:57,084 --> 00:22:59,251 Mach dir keine Sorgen, ich stehe hinter dir. Es wird dir gut gehen. 292 00:22:59,419 --> 00:23:03,130 Ich mache keine Witze. Ich habe jeden Tag ein wenig getrunken. 293 00:23:03,298 --> 00:23:08,302 Ich habe meine Einnahme langsam erhöht und meine Kraft aufzubauen. 294 00:23:13,809 --> 00:23:16,143 Weiß Elena, dass du Blut trinkst? 295 00:23:21,149 --> 00:23:22,817 Ich habe ihres getrunken. 296 00:23:26,905 --> 00:23:30,282 Mm. Wie romantisch. 297 00:23:32,077 --> 00:23:33,828 Da wir auf Roadtrip-Bonding sind ... 298 00:23:33,995 --> 00:23:37,081 Erinnere dich an die Tage Als alles, wofür du gelebt hast, Blut war? 299 00:23:37,249 --> 00:23:40,835 Du warst der Typ, der abhauen würde Jemanden nur zum Spaß auseinandernehmen? 300 00:23:41,002 --> 00:23:43,963 - Du meinst, als ich eher wie du war? - Ja, Stefan, genau. 301 00:23:44,131 --> 00:23:47,591 Damals, als du mir Blut eingeflößt hast also könnte ich ein großer, böser Vampir sein. 302 00:23:48,176 --> 00:23:51,345 Ich frage mich, ob Elena so schnell wäre um diesem Kerl ihre Adern zu öffnen. 303 00:23:52,180 --> 00:23:54,598 Was ist übrigens mit dem Kerl passiert? Er war ein echter Hingucker. 304 00:23:56,518 --> 00:23:59,145 Ich schätze, er hat es gefunden etwas anderes, wofür man leben kann. 305 00:24:08,822 --> 00:24:11,699 Er ist hier. Das war ein Fehler. 306 00:24:11,867 --> 00:24:14,368 Nein, ich habe dir gesagt, dass ich uns da rausholen würde. Vertrau mir. 307 00:24:14,536 --> 00:24:17,872 - Nein. Er will meinen Tod, Rose. - Er will sie mehr. 308 00:24:18,039 --> 00:24:20,708 Ich kann nicht. Du gibst sie ihm, er wird sich deiner erbarmen. 309 00:24:20,876 --> 00:24:22,877 - Aber ich muss hier raus. - Hey. 310 00:24:24,004 --> 00:24:25,045 Was sind wir? 311 00:24:28,550 --> 00:24:29,592 Wir sind eine Familie. 312 00:24:31,553 --> 00:24:32,636 Für immer. 313 00:24:37,058 --> 00:24:38,100 Du hast Angst. 314 00:24:39,352 --> 00:24:42,229 Bleib hier bei ihr. Und mach keinen Ton. 315 00:25:09,424 --> 00:25:11,300 Rose-Marie. 316 00:25:11,843 --> 00:25:13,427 Können wir irgendwo reden? 317 00:25:15,180 --> 00:25:17,431 Ja, hier drin. 318 00:25:17,974 --> 00:25:22,186 - Du musst dem Haus verzeihen. - Oh nein. Was ist ein bisschen Dreck? 319 00:25:22,354 --> 00:25:24,647 Ich verstehe vollkommen. 320 00:25:25,607 --> 00:25:29,318 Also sag mir, was gibt es? Hast du den Mut, mich anzurufen? 321 00:25:29,486 --> 00:25:32,238 Ich wollte meine Freiheit. Ich habe das Laufen satt. 322 00:25:32,405 --> 00:25:34,365 Sind Sie in der Lage, mir das zu gewähren? 323 00:25:34,533 --> 00:25:37,952 Ich habe die volle Vollmacht zur Gewährung Verzeihung für dich und dein kleines Haustier... 324 00:25:38,119 --> 00:25:40,871 Wie heißt er heutzutage? Trevor. 325 00:25:41,039 --> 00:25:42,790 Wenn ich es für richtig halte. 326 00:25:43,416 --> 00:25:44,708 Katerina Petrova. 327 00:25:48,380 --> 00:25:51,966 - Ich höre zu. - Sie ist 1864 nicht in der Kirche verbrannt. 328 00:25:55,637 --> 00:25:57,930 - Weiter. - Sie hat überlebt. 329 00:25:59,432 --> 00:26:02,643 - Wo ist sie? - Das scheint Sie nicht zu überraschen. 330 00:26:02,811 --> 00:26:06,480 Oh, als du mich angerufen und eingeladen hast in diesen Arm der Zivilisation... 331 00:26:06,648 --> 00:26:09,149 Das sind gerade einmal drei Stunden von Mystic Falls... 332 00:26:09,317 --> 00:26:11,819 Ich vermutete, dass es so war alles rund um Katerina. 333 00:26:13,029 --> 00:26:14,780 Hast du sie in deinem Besitz? 334 00:26:15,490 --> 00:26:18,075 Nein. Aber ich habe besseres. 335 00:26:18,451 --> 00:26:21,787 - Ich habe ihren Doppelgänger. - Das ist unmöglich. 336 00:26:21,955 --> 00:26:24,582 Mit ihr endete die Linie ihrer Familie. Das weiß ich genau. 337 00:26:24,749 --> 00:26:25,958 Dann sind die Fakten falsch. 338 00:26:28,086 --> 00:26:31,547 - Nun, zeig sie mir. - Elijah, du bist ein Ehrenmann ... 339 00:26:31,715 --> 00:26:35,467 Dir kann man vertrauen, Aber ich möchte hören, wie du es noch einmal sagst. 340 00:26:37,679 --> 00:26:40,097 Du hast mein Wort dass ich dir verzeihen werde. 341 00:26:42,183 --> 00:26:43,767 Folgen Sie mir. 342 00:27:22,057 --> 00:27:25,893 Menschlich. Es ist unmöglich. 343 00:27:28,396 --> 00:27:29,647 Hallo. 344 00:27:36,738 --> 00:27:38,614 Das Haus sollte gerecht sein jenseits dieser Bäume. 345 00:27:38,782 --> 00:27:41,950 Ich habe mehr Erfahrung als Sie mit so etwas. 346 00:27:42,702 --> 00:27:43,952 Was meinen Sie damit? 347 00:27:44,120 --> 00:27:48,457 Wer Elena hat, ist der, der war nach Katherine im Jahr 1864 und davor. 348 00:27:48,625 --> 00:27:51,418 - Und? - Damit sind sie 500 Jahre alt und stark. 349 00:27:51,586 --> 00:27:54,338 - Bist du sicher, dass du das machen willst? - Ja, ich bin sicher. 350 00:27:54,506 --> 00:27:56,340 Weil wir hineingehen, wir kommen vielleicht nicht zurück. 351 00:27:56,508 --> 00:27:59,802 - Also gut, dann komme ich nicht raus. - So edel, Stefan. 352 00:28:01,513 --> 00:28:04,515 Ich kann mir keinen besseren Grund zum Sterben vorstellen. 353 00:28:05,266 --> 00:28:07,976 Aber du willst hier bleiben, Ich werde es vollkommen verstehen. 354 00:28:15,485 --> 00:28:17,945 Wir haben eine lange Reise vor uns. Wir sollten gehen. 355 00:28:18,113 --> 00:28:21,490 - Bitte lass nicht zu, dass er mich mitnimmt. - Eine letzte Sache. 356 00:28:22,367 --> 00:28:23,742 Dann sind wir fertig. 357 00:28:26,830 --> 00:28:29,957 Ich habe so lange auf diesen Tag gewartet, Elijah. 358 00:28:30,125 --> 00:28:33,752 - Es tut mir wirklich sehr leid. - Oh nein, Ihre Entschuldigung ist nicht nötig. 359 00:28:33,920 --> 00:28:36,797 Ja. Ja, das ist es. 360 00:28:37,799 --> 00:28:42,386 Du hast mir Katerina anvertraut und ich habe dich im Stich gelassen. 361 00:28:43,263 --> 00:28:46,098 Nun ja, Sie sind der Schuldige. 362 00:28:46,266 --> 00:28:49,810 Und Rose hat dir geholfen, weil Sie war dir treu. Das ehre ich. 363 00:28:53,148 --> 00:28:54,898 Wo war deine Loyalität? 364 00:28:56,943 --> 00:28:58,485 Ich bitte um Verzeihung. 365 00:29:00,238 --> 00:29:01,447 Also selbstverständlich. 366 00:29:07,287 --> 00:29:09,830 - Du... - Nicht, Rose. 367 00:29:12,208 --> 00:29:13,500 Jetzt, wo du frei bist. 368 00:29:17,046 --> 00:29:19,006 - Kommen. - Nein, was ist mit dem Mondstein? 369 00:29:20,258 --> 00:29:22,176 Was weißt du? über den Mondstein? 370 00:29:22,677 --> 00:29:24,970 Ich weiß, dass du es brauchst. Und ich weiß, wo es ist. 371 00:29:25,764 --> 00:29:28,265 - Ja? - Ich kann Ihnen helfen, es zu bekommen. 372 00:29:28,433 --> 00:29:31,101 - Sag mir, wo es ist. - So funktioniert es nicht. 373 00:29:33,146 --> 00:29:35,647 Verhandeln Sie mit mir? 374 00:29:35,815 --> 00:29:38,776 Es ist das erste Mal, dass ich davon gehört habe. 375 00:29:47,786 --> 00:29:50,120 Was ist das für ein Eisenkraut? um deinen Hals machen? 376 00:29:54,501 --> 00:29:56,043 Sag mir, wo der Mondstein ist. 377 00:29:57,587 --> 00:29:59,546 Im Grab unter der Kirchenruine. 378 00:29:59,714 --> 00:30:03,008 Was macht es da? Es ist bei Katherine. 379 00:30:03,176 --> 00:30:04,218 Interessant. 380 00:30:06,888 --> 00:30:09,056 - Was ist das? - Ich weiß nicht. 381 00:30:09,224 --> 00:30:11,892 - Wer ist sonst noch in diesem Haus? - Ich weiß nicht. 382 00:30:17,232 --> 00:30:18,607 Bewegen. 383 00:30:31,579 --> 00:30:34,081 - Rose? - Ich weiß nicht, wer es ist. 384 00:30:37,418 --> 00:30:38,794 Hier oben. 385 00:30:42,465 --> 00:30:44,383 Hier unten. 386 00:31:00,358 --> 00:31:01,984 Verzeihung. 387 00:31:03,361 --> 00:31:05,445 Wen es angeht. 388 00:31:05,613 --> 00:31:08,699 Du machst einen schweren Fehler wenn du denkst, du kannst mich schlagen. 389 00:31:09,325 --> 00:31:12,452 Das kannst du nicht. Hörst du das? 390 00:31:12,912 --> 00:31:17,499 Ich wiederhole: Du kannst mich nicht schlagen. 391 00:31:17,667 --> 00:31:23,005 Also will ich das Mädchen bis drei zählen. 392 00:31:23,882 --> 00:31:25,674 Sonst rollen die Köpfe. 393 00:31:30,889 --> 00:31:34,308 - Verstehen wir uns? - Ich komme mit. 394 00:31:34,475 --> 00:31:38,478 Bitte tu meinen Freunden nicht weh. Sie wollten mir nur helfen. 395 00:31:44,402 --> 00:31:46,653 Welches Spiel spielst du mit mir? 396 00:32:35,495 --> 00:32:37,329 Lass sie einfach gehen. 397 00:32:43,586 --> 00:32:45,420 Hey, komm her. Bist du verletzt? Geht es dir gut? 398 00:32:55,139 --> 00:32:56,431 Danke schön. 399 00:32:56,599 --> 00:32:58,266 Sicher. 400 00:33:21,082 --> 00:33:22,749 Elena? 401 00:33:31,426 --> 00:33:32,551 Oh mein Gott. 402 00:33:35,596 --> 00:33:38,807 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. 403 00:33:41,394 --> 00:33:42,644 Mir geht es gut. 404 00:33:44,731 --> 00:33:46,064 Ich habe deine Nachricht erhalten. 405 00:34:18,139 --> 00:34:20,640 - Wo ist Elena? - Sie ist zu Hause. 406 00:34:20,808 --> 00:34:24,686 - Und warum bist du hier? - Weil sie mit Jeremy zusammen sein wollte. 407 00:34:24,854 --> 00:34:27,647 - Hier. - Danke. 408 00:34:28,649 --> 00:34:32,819 Hören Sie, was Rose Elena erzählt hat über den Fluch... 409 00:34:32,987 --> 00:34:34,696 Ich weiß. Wir werden sie beschützen. 410 00:34:36,616 --> 00:34:40,619 Nur so wird es uns gelingen Das heißt, wenn wir nicht gegeneinander kämpfen. 411 00:34:42,371 --> 00:34:43,997 Wir ließen Katherine zwischen uns kommen. 412 00:34:44,165 --> 00:34:47,209 Wir haben das mit Elena geschehen lassen, Wir werden sie nicht beschützen. 413 00:34:47,376 --> 00:34:49,711 Ja, Stefan, das habe ich schon alles gehört. 414 00:34:52,298 --> 00:34:54,841 - Hey. - Was? 415 00:34:56,511 --> 00:34:59,221 - Es tut mir Leid. - Worüber? 416 00:35:01,015 --> 00:35:04,351 Dafür, dass du der Typ bist der dich vor 145 Jahren verwandelt hat. 417 00:35:06,187 --> 00:35:09,815 Genug, Stef. Es ist spät. Das muss man nicht noch einmal aufwärmen. 418 00:35:09,982 --> 00:35:12,901 Na, weißt du was? Ich habe es nie laut gesagt. 419 00:35:13,694 --> 00:35:16,738 Ich denke, ich muss es einfach sagen und du musst es hören. 420 00:35:18,825 --> 00:35:20,492 Es tut mir Leid. 421 00:35:21,536 --> 00:35:23,703 Was ich getan habe, war egoistisch. 422 00:35:23,871 --> 00:35:25,747 Ich wollte nicht allein sein. 423 00:35:28,501 --> 00:35:30,836 Ich schätze, ich brauchte einfach meinen Bruder. 424 00:35:39,387 --> 00:35:42,430 Weißt du, das klingt verrückt, aber Alkohol hilft. 425 00:35:42,640 --> 00:35:44,182 Zumindest hilft es mir. 426 00:35:44,851 --> 00:35:47,769 Du weißt schon, mit all dem ganzen nervösen Zeug. 427 00:35:47,937 --> 00:35:51,523 Mir ist heiß. Es ist, als würde meine Haut brennen. 428 00:35:52,275 --> 00:35:55,152 Wirklich? So etwas hatte ich noch nie. 429 00:35:57,196 --> 00:35:58,655 Ich schätze, Wölfe sind anders. Heh. 430 00:36:01,075 --> 00:36:05,328 Am Anfang, Ich war sehr, sehr emotional. 431 00:36:05,496 --> 00:36:08,206 - Alles wurde erhöht. - Das habe ich. 432 00:36:12,253 --> 00:36:13,795 Wie kann man ein Vampir sein? 433 00:36:15,673 --> 00:36:17,174 Wie kann man ein Werwolf sein? 434 00:36:21,721 --> 00:36:22,804 Wer ist sonst noch wie du? 435 00:36:25,933 --> 00:36:27,601 Nur ich. 436 00:36:28,436 --> 00:36:31,605 Es ist eine wirklich lange Geschichte. Wir können uns ein anderes Mal teilen. 437 00:36:31,772 --> 00:36:34,232 Wie viele andere Werwölfe gibt es? 438 00:36:35,776 --> 00:36:36,902 Nur ich. 439 00:36:37,778 --> 00:36:40,947 Und mein Onkel Mason, aber er verließ die Stadt. 440 00:36:41,949 --> 00:36:44,701 Schau, Tyler... 441 00:36:45,995 --> 00:36:47,954 Du kannst es niemandem erzählen. 442 00:36:48,122 --> 00:36:50,624 Okay? Nicht um dich, nicht um mich. 443 00:36:50,791 --> 00:36:54,920 - Niemand wird es verstehen. - Ich weiß. 444 00:36:55,630 --> 00:37:00,467 Ich möchte es dir sagen über meine Mutter und deine... 445 00:37:00,635 --> 00:37:05,096 und die Gründerfamilien und der Rat, aber ich brauche dich ... 446 00:37:05,264 --> 00:37:09,851 um es mir zu versprechen Niemand wird etwas über uns erfahren. 447 00:37:11,854 --> 00:37:14,981 Hier geht es um Leben und Tod, Tyler. 448 00:37:16,484 --> 00:37:18,652 Ich habe sonst niemanden, dem ich es erzählen könnte. 449 00:37:22,531 --> 00:37:26,159 Es tut mir leid wegen vorhin. Es ist einfach... 450 00:37:27,161 --> 00:37:29,621 Ich bin damit allein. 451 00:37:29,789 --> 00:37:31,665 Es wird mir passieren. 452 00:37:31,832 --> 00:37:35,168 Beim nächsten Vollmond werde ich mich umdrehen... 453 00:37:35,336 --> 00:37:37,295 und ich werde es nicht aufhalten können. 454 00:37:41,008 --> 00:37:42,342 Ich habe Angst. 455 00:37:45,263 --> 00:37:49,140 Tyler. Nein, es ist... 456 00:38:10,913 --> 00:38:12,372 Wer ist da? 457 00:38:15,167 --> 00:38:16,710 Ich bin nicht hier, um dir wehzutun. 458 00:38:17,586 --> 00:38:18,712 Warum bist du hier? 459 00:38:18,879 --> 00:38:21,381 Lexi hat es mir einmal erzählt Dass du einer der Guten bist. 460 00:38:22,383 --> 00:38:23,550 Du kanntest Lexi. 461 00:38:24,552 --> 00:38:26,886 Trevor war mein bester Freund. 462 00:38:27,430 --> 00:38:30,724 Seit 500 Jahren Ich habe mit einer Person zusammengelebt. 463 00:38:31,851 --> 00:38:33,310 Und er ist weg. 464 00:38:35,521 --> 00:38:39,441 Ich will nicht mehr rennen, weil Ich habe keinen anderen Ort, wohin ich laufen kann. 465 00:38:39,608 --> 00:38:41,693 Nun, es tut mir leid, aber ich kann Ihnen nicht helfen. 466 00:38:42,737 --> 00:38:44,904 Ich brauche deine Hilfe nicht. 467 00:38:45,531 --> 00:38:47,073 Aber ich glaube, du brauchst meins. 468 00:38:49,327 --> 00:38:51,369 Elijah könnte tot sein, aber das ist noch nicht vorbei. 469 00:38:51,537 --> 00:38:55,290 - Was meinst du damit, dass es noch nicht vorbei ist? - Es ist noch nicht vorbei. 470 00:38:55,458 --> 00:38:58,585 Die Originals werden sie holen. 471 00:39:00,921 --> 00:39:02,714 Sie müssen. 472 00:39:03,966 --> 00:39:05,258 Sie tun es für ihn. 473 00:39:06,469 --> 00:39:10,096 - Für wen? -Klaus. 474 00:39:24,862 --> 00:39:26,654 Süße Pyjamas. 475 00:39:29,116 --> 00:39:30,408 Ich bin müde, Damon. 476 00:39:34,455 --> 00:39:37,624 - Habe dir das mitgebracht. - Ich dachte, das wäre weg. 477 00:39:40,795 --> 00:39:42,462 Danke schön. 478 00:39:45,091 --> 00:39:46,758 Bitte gib es zurück. 479 00:39:47,593 --> 00:39:48,968 Ich muss einfach etwas sagen. 480 00:39:49,637 --> 00:39:51,638 Warum musst du es sagen? mit meiner Halskette? 481 00:39:54,308 --> 00:39:56,976 Denn was ich gleich sagen werde ist... 482 00:39:58,521 --> 00:40:01,523 wahrscheinlich das Egoistischste Das habe ich jemals in meinem Leben gesagt. 483 00:40:02,983 --> 00:40:05,777 - Damon, geh nicht dorthin. - Nein, ich muss es nur einmal sagen. 484 00:40:05,945 --> 00:40:07,904 Man muss es einfach hören. 485 00:40:10,491 --> 00:40:12,450 Ich liebe dich, Elena. 486 00:40:14,453 --> 00:40:17,664 Und weil ich dich liebe, ... 487 00:40:20,167 --> 00:40:22,001 Ich kann dir gegenüber nicht egoistisch sein. 488 00:40:24,004 --> 00:40:26,673 Und warum du das nicht wissen kannst. 489 00:40:28,008 --> 00:40:29,717 Ich verdiene dich nicht. 490 00:40:32,471 --> 00:40:34,556 Aber mein Bruder tut es. 491 00:40:48,320 --> 00:40:51,322 Gott, ich wünschte Das musstest du nicht vergessen. 492 00:40:54,702 --> 00:40:56,578 Aber du tust es.