1 00:00:02,002 --> 00:00:03,752 Zuvor bei The Vampire Diaries: 2 00:00:03,920 --> 00:00:06,338 Seit über einem Jahrhundert Ich habe im Verborgenen gelebt. Bisher. 3 00:00:06,506 --> 00:00:08,590 Ich kenne das Risiko, aber ich muss sie kennen. 4 00:00:08,758 --> 00:00:10,759 - Was bist du? - Ich bin ein Vampir. 5 00:00:10,927 --> 00:00:13,053 Er hat mir von deiner Ex erzählt. Katherine? 6 00:00:13,221 --> 00:00:15,222 Ich will dich nicht Elena nicht mehr sehen. 7 00:00:15,390 --> 00:00:19,059 Wenn du sie nicht aus deinem Leben entfernst, Ich werde jeden töten, den sie liebt. 8 00:00:19,227 --> 00:00:21,603 - Du musst Elena sein. - Wie sehen wir genau gleich aus? 9 00:00:21,771 --> 00:00:23,439 Die Lockwoods sind Werwölfe. 10 00:00:23,606 --> 00:00:26,108 Das Werwolf-Gen liegt in der Familie Lockwood. 11 00:00:26,276 --> 00:00:28,527 - Was löst den Fluch aus? - Du tötest jemanden! 12 00:00:28,695 --> 00:00:31,488 Der Werwolf-Teil des Fluches ist mit einem Mondstein versiegelt. 13 00:00:31,656 --> 00:00:34,700 Katherine wird dir nur das Herz herausreißen. Lass es mich für sie tun. 14 00:00:36,494 --> 00:00:38,162 Du hast keine Ahnung, was du getan hast. 15 00:00:38,329 --> 00:00:41,498 - Habe ich einen Fehler in Ihrem Masterplan gemacht? - Glaubst du wirklich... 16 00:00:41,666 --> 00:00:44,460 - dass ich keinen Plan B habe? - Jenna, nein! 17 00:00:44,627 --> 00:00:47,963 Wir waren dumm und schlichen herum, Ich dachte, wir würden nicht erwischt werden. 18 00:00:48,131 --> 00:00:50,883 - Aber es ist vorbei. - Ich werde Tyler Lockwood verfolgen. 19 00:00:51,051 --> 00:00:53,469 - Und du wirst nicht aufhören... - Bis er mich tötet. 20 00:00:54,512 --> 00:00:55,554 Hier. 21 00:00:57,807 --> 00:00:59,850 Ich zittere immer noch. 22 00:01:01,102 --> 00:01:02,728 Was ist passiert? 23 00:01:05,148 --> 00:01:08,150 Los, sagen Sie es ihm. Du wirst das lieben. 24 00:01:08,693 --> 00:01:10,319 - Ich habe Katherine heute gesehen. - Wo? 25 00:01:10,487 --> 00:01:13,155 Am Grill. Ich bin nur vorbeigekommen, um zu gaffen ... 26 00:01:13,323 --> 00:01:16,450 und Quasi-Stalker Matt. 27 00:01:24,334 --> 00:01:27,294 - Brauchen Sie einen Tisch? - Nein. Ich... 28 00:01:27,462 --> 00:01:31,924 Ich bleibe nicht. Ich musste nur das Zimmer der kleinen Mädchen benutzen. 29 00:01:32,092 --> 00:01:33,592 Überspringen Sie das Teenie-Drama. Mach es. 30 00:01:33,760 --> 00:01:36,136 Dann musste ich so tun als ob die Toilette benutzen... 31 00:01:36,304 --> 00:01:40,182 Auch wenn ich nicht wirklich gehen musste, weil ich ein Idiot bin. 32 00:01:41,768 --> 00:01:44,269 - Elena. - Hey. 33 00:01:44,437 --> 00:01:47,397 Ich habe dich mit Matt gesehen. Geht es dir gut? 34 00:01:48,274 --> 00:01:51,610 Ja. 35 00:01:51,778 --> 00:01:53,112 Was auch immer. 36 00:01:56,449 --> 00:02:00,661 Du bist gut. Was hat mich verraten? Waren es die Haare oder war es meine Kleidung? 37 00:02:01,538 --> 00:02:03,413 Ich weiß, dass Elena bei... ist. 38 00:02:03,581 --> 00:02:06,208 Ich weiß, dass Elena zu Hause ist. 39 00:02:06,376 --> 00:02:08,043 Du musst mir eine Nachricht überbringen. 40 00:02:08,753 --> 00:02:09,795 Was war die Botschaft? 41 00:02:09,963 --> 00:02:12,506 Sag es Damon und Stefan dass ich den Mondstein will... 42 00:02:12,674 --> 00:02:15,467 Sonst reiße ich diese Stadt auseinander bis es Blut regnet. 43 00:02:16,344 --> 00:02:17,928 Erzähl ihm den Rest. 44 00:02:18,096 --> 00:02:22,141 Heute Abend beim Maskenball. 45 00:02:22,308 --> 00:02:23,559 Sie will es öffentlich machen. 46 00:02:23,726 --> 00:02:26,562 - Das Töten von Mason hat sie überrascht. - Sie rennt voller Angst. 47 00:02:26,729 --> 00:02:29,898 - Was sie Jenna angetan hat, war verzweifelt. - Wir dürfen sie nicht unterschätzen. 48 00:02:30,066 --> 00:02:33,402 - Wir müssen das schlauer angehen als sie. - Können wir ihr nicht den Stein geben? 49 00:02:33,570 --> 00:02:36,280 Nein. Katherine bekommt keinen Schwanz. Ich habe es gehabt. 50 00:02:36,990 --> 00:02:39,533 Ich werde zum Ball gehen, und ich werde sie töten. 51 00:02:39,701 --> 00:02:42,077 - Du wirst sie nicht töten. - Gib mir das nicht. 52 00:02:42,245 --> 00:02:44,830 - Du wirst sie nicht töten. - Ach wirklich? 53 00:02:44,998 --> 00:02:46,790 Weil ich es bin. 54 00:02:54,007 --> 00:02:56,133 Einfach. 55 00:02:56,301 --> 00:02:57,593 - Okay. - Schnapp dir die Tür, Jer. 56 00:02:57,760 --> 00:03:01,346 - Okay, hör auf, dich aufzuregen. Mir geht es gut. - Der Arzt sagte, ich solle es ruhig angehen. 57 00:03:01,514 --> 00:03:04,099 Du willst deine Nähte nicht zerreißen, Blutung und Tod. 58 00:03:04,267 --> 00:03:06,727 Das Einzige, woran ich sterben werde ist Peinlichkeit. 59 00:03:06,895 --> 00:03:09,563 - Nein. - Ich bin in ein Messer gelaufen. 60 00:03:09,731 --> 00:03:11,690 Wie macht das jemand? 61 00:03:11,858 --> 00:03:14,109 - Es war ein verrückter Unfall. - Ja. Es passiert. 62 00:03:14,277 --> 00:03:17,070 Ja, ich meine, Ich habe es etwa 20 Mal im Grill gemacht. 63 00:03:17,238 --> 00:03:19,072 Okay, ich bin nett. 64 00:03:19,240 --> 00:03:22,159 - Hey, vorsichtig. - In Ordnung. Einfach. 65 00:03:24,454 --> 00:03:26,288 - Was soll ich damit machen? - Ich habe es. 66 00:03:33,713 --> 00:03:36,298 - Also, was machen wir? - Mittagessen zubereiten. 67 00:03:36,466 --> 00:03:37,549 Über Katherine. 68 00:03:37,717 --> 00:03:41,094 - Wir werden nichts tun, Jeremy. - Sie hat versucht, Jenna zu töten. 69 00:03:41,262 --> 00:03:45,224 - Das dürfen wir ihr nicht durchgehen lassen. - Ja. Wenn es uns schützt, dann können wir es. 70 00:03:46,351 --> 00:03:47,976 Was ist, wenn sie etwas anderes versucht? 71 00:03:48,144 --> 00:03:52,231 Das wird sie nicht. Katherine hat Jenna verletzt weil ich nicht getan habe, was sie gesagt hat. 72 00:03:52,398 --> 00:03:55,317 Nun, ich mache es jetzt. Ich und Stefan sind vorbei. 73 00:03:55,485 --> 00:03:57,986 Sie gewinnt. Das Ende. 74 00:03:58,738 --> 00:04:01,281 Du bist naiv und das weißt du. 75 00:04:01,449 --> 00:04:03,033 - Wohin gehst du? - Aus. 76 00:04:03,201 --> 00:04:04,993 Ich komme wieder. 77 00:04:12,085 --> 00:04:13,961 Wo soll ich diese hinstellen? 78 00:04:14,629 --> 00:04:18,257 Genau dort. Vielen Dank, Fräulein Blumen. Du warst eine wunderbare Hilfe. 79 00:04:18,424 --> 00:04:22,302 Es ist mir ein Vergnügen, Liebes. Lass es mich wissen Wenn es noch etwas gibt, was ich tun kann. 80 00:04:22,470 --> 00:04:24,137 Ich werde. 81 00:04:34,691 --> 00:04:38,068 - Whoa, Kat, entspann dich. - Schleichen Sie sich nicht an einen Vampir heran. 82 00:04:39,737 --> 00:04:42,322 Greife keine Hexe an. 83 00:04:44,325 --> 00:04:45,951 Schön dich zu sehen, Mädchen. 84 00:04:49,289 --> 00:04:51,790 - Ich bin froh, dass du es geschafft hast. - Du hast angerufen, ich bin gekommen. 85 00:04:51,958 --> 00:04:55,043 - Als ob du eine Wahl hättest. - Machen Sie sich jetzt nicht mit der ganzen Boss-Lady auf mich ein. 86 00:04:55,211 --> 00:04:56,420 Du weißt, dass ich dich liebe. 87 00:04:57,964 --> 00:04:59,214 Hmm. 88 00:04:59,882 --> 00:05:04,386 - Nun, wo trägt man das? - Zu einem Maskenball. 89 00:05:04,554 --> 00:05:06,346 Heute Abend. 90 00:05:06,514 --> 00:05:08,015 Willst du mein Date sein? 91 00:05:10,893 --> 00:05:13,270 - Hey. Komm rein. - Ich habe Stefans Nachricht erhalten. 92 00:05:13,438 --> 00:05:15,605 Hey. Du hast das Zauberbuch mitgebracht. Danke schön. 93 00:05:16,691 --> 00:05:18,066 Was ist los? 94 00:05:18,735 --> 00:05:20,819 Wir werden Katherine töten. 95 00:05:21,571 --> 00:05:23,947 - Ich kann es erklären. - Bitte. 96 00:05:24,866 --> 00:05:27,242 Wir werden Katherine töten. 97 00:05:28,036 --> 00:05:31,330 Das funktioniert nun mit Druckluft. 98 00:05:31,497 --> 00:05:34,791 Auslösemechanismus hier. Ich habe zwei davon in einer anderen Größe. 99 00:05:35,293 --> 00:05:38,628 Nun, für Sie empfehle ich dies. 100 00:05:39,630 --> 00:05:43,592 Passt gut unter einen Jackenärmel. Hier ist der Auslöser. Und wenn Sie bereit sind: 101 00:05:47,472 --> 00:05:50,599 Du wolltest, dass ich es dir zeige wie man einen Vampir tötet, also... 102 00:05:50,767 --> 00:05:52,684 Was ist mit den Haaren? 103 00:05:52,852 --> 00:05:56,855 Ich imitiere mein stumpfsinniges Abwaschwasser Doppelgängerin, Elena. 104 00:05:57,023 --> 00:05:59,816 - Sie hat den schlechtesten Geschmack. - Außer bei Männern. 105 00:06:01,944 --> 00:06:05,072 Ist es nicht ein Risiko, sich als sie auszugeben? vor der ganzen Stadt? 106 00:06:05,239 --> 00:06:08,867 Eigentlich bin ich ganz gut darin geworden, und jeder wird Masken tragen. 107 00:06:09,035 --> 00:06:10,327 Mm-mm. 108 00:06:10,495 --> 00:06:14,831 Es ist für eine Wohltätigkeitsorganisation, die etwas füttert. Es ist für einen guten Zweck, Lucy. 109 00:06:14,999 --> 00:06:18,794 Ha, ha. Okay. Nun ja, hast du es tatsächlich gesehen? der Mondstein vorher? 110 00:06:18,961 --> 00:06:21,671 - Ich dachte, es wäre eine erfundene Legende. - Ich habe es gesehen. 111 00:06:21,839 --> 00:06:23,673 Ich brauche deine Hilfe, um es zurückzubekommen. 112 00:06:23,841 --> 00:06:26,385 Oh ja? Was wirst du damit machen? 113 00:06:31,140 --> 00:06:33,183 Du willst, dass ich den Fluch breche. 114 00:06:34,811 --> 00:06:38,772 Lass es uns erst einmal besorgen. Was ich wirklich brauche, ist ein Backup. 115 00:06:38,940 --> 00:06:42,609 Ich kann mir das nicht vorstellen, Damon und Stefan werde es einfach abgeben... 116 00:06:42,777 --> 00:06:44,236 ohne sich zu wehren. 117 00:06:44,404 --> 00:06:47,697 Ich weiß, dass du Elena liebst und dass du es auch willst Sei bei ihr, aber es ist riskant. 118 00:06:47,865 --> 00:06:49,449 Zu viele Menschen können verletzt werden. 119 00:06:49,617 --> 00:06:52,202 Schau, ich will Elena zurück, ja, aber es ist mehr als das. 120 00:06:52,370 --> 00:06:56,206 Ich meine, was Katherine Jenna angetan hat, es hat eine Grenze überschritten. Sie muss gestoppt werden. 121 00:06:56,374 --> 00:06:58,875 - Ich weiß es nicht, Stefan. - Schau, Katherine kennt mich. 122 00:06:59,043 --> 00:07:02,546 Sie weiß, dass ich etwas nicht ausprobieren werde in einer Menschenmenge voller unschuldiger Menschen. 123 00:07:02,713 --> 00:07:06,049 Das verschafft mir also einen Vorteil. Ich kann sie überraschen. 124 00:07:08,719 --> 00:07:12,764 Ich könnte einen Zauber wirken, um sie einzufangen. Wie der Grabzauber. 125 00:07:12,932 --> 00:07:15,809 Rechts. Wir können sie isolieren weg von den anderen. 126 00:07:18,062 --> 00:07:20,021 Bitte, Bonnie. 127 00:07:21,816 --> 00:07:23,191 Okay. 128 00:07:23,359 --> 00:07:25,444 Du kannst gerne abhängen. Alaric kommt. 129 00:07:25,611 --> 00:07:28,280 Es wird Pizza und schlechtes Fernsehen geben. 130 00:07:28,448 --> 00:07:31,575 Äh, das würde ich gerne tun, aber ich gehe zur Maskeradeparty bei Lockwood's. 131 00:07:31,742 --> 00:07:33,201 Nicht wahr? 132 00:07:33,369 --> 00:07:35,912 Äh, nein, nicht mit dem, was los ist mit mir und Stefan. 133 00:07:36,080 --> 00:07:38,540 Ich muss gehen. Ich muss etwas tun. 134 00:07:38,708 --> 00:07:40,250 Was? 135 00:07:40,918 --> 00:07:44,754 Nur etwas. Ich kann nicht darüber reden. Aber ich muss gehen. 136 00:07:46,507 --> 00:07:50,260 - Okay. Nun, viel Spaß. - Ja. Ich im Anzug. 137 00:07:50,720 --> 00:07:52,971 Du siehst gut aus in einem Anzug. 138 00:07:53,473 --> 00:07:55,891 Du und Stefan werdet es schaffen. 139 00:07:56,058 --> 00:07:58,226 Das glaube ich nicht, Matt. 140 00:07:58,394 --> 00:08:01,313 Es gibt so viel zwischen mir und Stefan das wird nie funktionieren. 141 00:08:04,734 --> 00:08:07,110 Du weißt, dass ich immer für dich da bin. 142 00:08:08,821 --> 00:08:10,572 Bist du sicher? Du willst mich nicht dort haben? 143 00:08:10,740 --> 00:08:13,658 Nein. Bleib bei Elena. Ich möchte nicht, dass sie davon erfährt. 144 00:08:13,826 --> 00:08:17,120 Okay. Nun, ich werde dafür sorgen Sie lässt mich nicht aus den Augen. 145 00:08:17,538 --> 00:08:21,500 In Ordnung. Wenn jemand einen Rückzieher machen möchte, Ich werde es verstehen. 146 00:08:22,126 --> 00:08:24,711 Kalte Füße, sprich jetzt. Ich möchte nicht, dass das schiefgeht... 147 00:08:24,879 --> 00:08:27,130 weil jemand ausrastet. Caroline? 148 00:08:27,298 --> 00:08:29,132 Das werde ich nicht. Schau, sie hat mich getötet. 149 00:08:29,300 --> 00:08:32,302 Messe ist Messe. Solange Es laufen keine Werwölfe herum. 150 00:08:32,470 --> 00:08:33,678 Oh, ich habe mich um Mason gekümmert. 151 00:08:33,846 --> 00:08:37,140 Solange Tyler niemanden tötet, er wird sich nicht umdrehen. 152 00:08:39,101 --> 00:08:40,143 Bonnie? 153 00:08:41,020 --> 00:08:42,312 Bist du bei uns? 154 00:08:48,986 --> 00:08:52,113 - Aber niemand wird verletzt. - Außer Katherine. 155 00:08:52,281 --> 00:08:55,075 Heute Abend bekommt Katherine einen Anteil durch ihr Herz. 156 00:09:07,213 --> 00:09:10,298 Und wir machen es auf unsere Art 157 00:09:11,384 --> 00:09:15,428 Hinter ihren Augen liegt Leere 158 00:09:15,596 --> 00:09:19,474 In all ihren Herzen ist Staub 159 00:09:20,226 --> 00:09:21,977 Da ist es schon voll. 160 00:09:22,144 --> 00:09:24,187 Du weißt schon, Wir müssen diese Tür geschlossen halten. 161 00:09:24,355 --> 00:09:27,190 Dein Vater wäre sehr unglücklich wenn ich hier Gäste reinlasse. 162 00:09:27,358 --> 00:09:31,528 Oh, sieh dich an. So hübsch. 163 00:09:31,737 --> 00:09:33,488 Danke. Du siehst auch ziemlich gut aus, Mama. 164 00:09:33,656 --> 00:09:36,741 Oh, ein Kompliment. Ich glaube, ich werde umfallen. 165 00:09:37,493 --> 00:09:39,160 Hören Sie... 166 00:09:39,829 --> 00:09:41,997 Es tut mir leid, dass ich in letzter Zeit ein Idiot war. 167 00:09:42,164 --> 00:09:43,790 Ein Idiot in letzter Zeit. 168 00:09:43,958 --> 00:09:45,000 Es ist einfach... 169 00:09:46,335 --> 00:09:50,797 - Haben Sie von Mason gehört? - Nein, und ich glaube nicht, dass wir das tun werden. 170 00:09:50,965 --> 00:09:53,675 Er kommt, er geht. Es ist einfach seine Art. 171 00:09:53,843 --> 00:09:56,344 Er ist das genaue Gegenteil von deinem Vater. 172 00:09:59,515 --> 00:10:02,017 Wir hätten diese Party absagen sollen. 173 00:10:03,352 --> 00:10:05,812 Dieses ganze Maskerade-Thema war seine Idee. 174 00:10:06,522 --> 00:10:09,357 Ich weiß nicht, was es zu tun hat mit der Hilfe für Obdachlose... 175 00:10:09,525 --> 00:10:13,028 Aber sobald er sich entschieden hatte, er könnte wirklich ein Idiot sein. 176 00:10:14,530 --> 00:10:15,989 Ein Idiot. 177 00:10:16,490 --> 00:10:18,533 Aber ich liebte ihn. 178 00:10:18,701 --> 00:10:20,660 Und ich weiß, dass du es auch getan hast. 179 00:10:21,537 --> 00:10:24,039 Es ist ganz natürlich, sich verlassen zu fühlen. 180 00:10:24,206 --> 00:10:26,541 Ich möchte einfach nicht, dass du dich allein fühlst. 181 00:10:30,004 --> 00:10:32,714 Komm, setz deine Maske auf. 182 00:10:32,882 --> 00:10:35,884 Lass uns einfach da rausgehen und so tun, als hättest du Spaß. 183 00:10:36,510 --> 00:10:39,387 Ich glaube, ich brauche zuerst einen Cocktail. 184 00:10:53,944 --> 00:10:56,905 - Elena. - Matt? 185 00:10:57,073 --> 00:11:00,533 - Du siehst schneidig aus. - Ich dachte, du hättest gesagt, dass du nicht kommst. 186 00:11:00,701 --> 00:11:03,078 Ich konnte es nicht verpassen. 187 00:11:03,537 --> 00:11:07,082 Du bist wirklich heiß in einem Anzug. Ich würde am liebsten einfach... 188 00:11:07,833 --> 00:11:12,629 Okay, hier ist der Deal. Wissen Sie, was Sie tun müssen? 189 00:11:12,838 --> 00:11:14,964 Ich werde Tyler Lockwood holen wirklich betrunken. 190 00:11:15,132 --> 00:11:18,843 Ich werde einen Kampf mit ihm beginnen, und ich werde ihn schlagen, bis er durchbricht. 191 00:11:19,220 --> 00:11:22,764 - Und dann? - Ich werde nicht aufhören, bis er mich tötet. 192 00:11:24,642 --> 00:11:27,060 Gott, du bist heiß. 193 00:11:27,228 --> 00:11:29,479 - Jetzt geh weg. - Danke schön. 194 00:11:31,399 --> 00:11:33,400 - Siehst du sie? - Nein. 195 00:11:35,569 --> 00:11:38,446 - Sicher, dass du das schaffst? - Pfft. Mit wem sprichst du? 196 00:11:38,614 --> 00:11:40,907 Ich hatte die Chance, sie zu töten, und ich zögerte. 197 00:11:41,075 --> 00:11:44,160 Nun, das ist die Weggabelung zwischen dir und mir, mein Freund. 198 00:11:44,370 --> 00:11:45,453 Ich zögere nicht. 199 00:11:45,621 --> 00:11:48,289 Ich meine, du hast sie 145 Jahre lang geliebt. Es könnte passieren. 200 00:11:48,457 --> 00:11:49,499 Ich werde nicht zögern. 201 00:11:51,460 --> 00:11:53,294 Okay. 202 00:12:00,970 --> 00:12:04,472 Das sind wir wirklich nicht hier drin sein. 203 00:12:05,516 --> 00:12:09,477 Ja, ich weiß, Aber wir müssen diese Party wirklich ankurbeln. 204 00:12:09,645 --> 00:12:11,104 Ich schaue nur raus... 205 00:12:11,272 --> 00:12:13,481 - Noch ein Schuss? - Hey, ich will einen Schuss. 206 00:12:13,649 --> 00:12:16,693 - Ich auch. Und dann müssen wir tanzen. - Ja. 207 00:12:17,903 --> 00:12:21,114 Weißt du, normalerweise Ich verderbe dich. Ich mag das. 208 00:12:22,992 --> 00:12:25,160 Okay. Lass uns feiern gehen. Aufleuchten. 209 00:12:25,327 --> 00:12:28,997 Weil du meine Medizin bist Wenn du mir nahe bist 210 00:12:40,050 --> 00:12:44,429 - Dachte, dieser Raum könnte funktionieren. - Es ist perfekt. 211 00:12:49,185 --> 00:12:51,728 Ist das das Zauberbuch, von dem ich gelesen habe? im Tagebuch meiner Familie? 212 00:12:51,937 --> 00:12:54,189 Es gehört meiner Vorfahrin Emily. Der Zauber, den ich mache... 213 00:12:54,356 --> 00:12:57,817 ähnelt dem, der versiegelt hat die Vampire ins Grab. 214 00:13:02,573 --> 00:13:05,909 - Kannst du alles machen, was da drin ist? - Ich meine, es braucht Übung. 215 00:13:06,076 --> 00:13:08,995 Ich habe an einigen kleinen Zaubersprüchen gearbeitet, Zaubersprüche, die nur Gutes bewirken. 216 00:13:09,705 --> 00:13:11,164 Ich will nicht zu viel wissen. 217 00:13:11,832 --> 00:13:15,502 Mir gefällt nichts davon besonders, falls es dir noch nicht aufgefallen ist. 218 00:13:15,669 --> 00:13:18,171 Ja, aber du bist zu 100 Prozent eine Hexe. Das ist so cool. 219 00:13:18,339 --> 00:13:19,923 Es ist alles andere als cool. 220 00:13:20,090 --> 00:13:23,676 Haben Ihre Familientagebücher es Ihnen gesagt? Was ist mit Emily passiert? 221 00:13:23,844 --> 00:13:26,679 Oder was ist mit meinen Gramm? 222 00:13:26,847 --> 00:13:29,349 Für Leute wie mich geht es nie gut aus. 223 00:13:29,517 --> 00:13:31,226 Wenn Sie so denken, warum helfen Sie dann? 224 00:13:31,393 --> 00:13:33,561 Weil ich niemanden anderen will verletzt werden. 225 00:13:34,480 --> 00:13:37,899 Und ich weiß nicht, wie ich mich da raushalten soll. 226 00:13:42,696 --> 00:13:47,408 - Ich fühle mich wie ein Invalide. - Das liegt daran, dass Sie ein Invalider sind. 227 00:13:47,576 --> 00:13:51,621 - Wo ist Jeremy? Hat er keinen Hunger? - Er ist bereits zur Lockwood-Party gegangen. 228 00:13:52,581 --> 00:13:54,290 - Er ist dorthin gegangen? - Ja. Ich bin froh. 229 00:13:54,500 --> 00:13:59,254 Er muss mehr Spaß haben. Verliere etwas von diesem Emo-Ding. 230 00:14:00,256 --> 00:14:02,757 Ich werde ein paar Servietten besorgen. 231 00:14:04,885 --> 00:14:08,096 - Was ist los? - Wie meinst du das? 232 00:14:08,264 --> 00:14:11,641 Ich habe den ganzen Tag nichts von irgendjemandem gehört. Es ist, als würden mich alle meiden. 233 00:14:11,809 --> 00:14:13,935 Und jetzt ist es angeblich Jeremy auf der Party? 234 00:14:14,103 --> 00:14:17,313 - Er hasst solche Sachen. - Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll, Elena. 235 00:14:21,944 --> 00:14:24,988 Dann ist alles in Ordnung, wenn ich gehe und dich mit allen treffen. 236 00:14:25,155 --> 00:14:26,906 Warten. Warten. 237 00:14:27,616 --> 00:14:29,450 Was versteckst du, Ric? 238 00:14:30,244 --> 00:14:32,453 Stefan hat mich gefragt um dich im Auge zu behalten... 239 00:14:32,621 --> 00:14:35,957 Nur für den Fall, dass Katherine auftauchte während er auf der Party war. 240 00:14:36,125 --> 00:14:37,917 Stefan ist also auch auf der Party? 241 00:14:38,460 --> 00:14:41,921 Er würde nie zur Party gehen für sich. Er hat das für mich getan. 242 00:14:42,089 --> 00:14:45,466 Lass das einfach los, okay, Elena? 243 00:14:47,136 --> 00:14:50,430 Wir müssen Stefan und Damon Bescheid geben Der Raum ist fertig. 244 00:14:54,351 --> 00:14:57,979 - Fühlst du das? - Was ist los? Ist dir kalt? 245 00:14:58,856 --> 00:15:00,481 Nein. 246 00:15:09,158 --> 00:15:11,159 Äh, entschuldigen Sie. Kenne ich dich? 247 00:15:11,952 --> 00:15:16,998 Nein, ich bin ein Pluspunkt. Ich kenne niemanden. Aber es ist trotzdem eine tolle Party. 248 00:15:23,172 --> 00:15:25,381 - Geht es dir gut? - Ich habe einfach eine seltsame Stimmung. 249 00:15:25,591 --> 00:15:27,383 Lass uns Damon finden. 250 00:15:31,347 --> 00:15:33,514 Ich wollte mit dir allein sein 251 00:15:35,351 --> 00:15:38,102 Und über das Wetter reden 252 00:15:39,521 --> 00:15:45,568 Aber Traditionen kann ich verfolgen Gegen das Kind in deinem Gesicht 253 00:15:46,362 --> 00:15:47,362 Tanz mit mir. 254 00:15:47,529 --> 00:15:49,155 Entkomme meiner Aufmerksamkeit 255 00:15:52,660 --> 00:15:53,826 Nein. 256 00:15:54,536 --> 00:15:57,747 Gut. Dann sag mir, wen ich töten soll. 257 00:15:57,915 --> 00:15:59,540 Ihn? Mm. 258 00:15:59,708 --> 00:16:01,668 Sie sieht köstlich aus. 259 00:16:03,504 --> 00:16:08,383 Ich bin in Bewunderung verloren Könnte ich dich so sehr brauchen? 260 00:16:08,550 --> 00:16:11,469 Oh, du verschwendest meine Zeit 261 00:16:11,637 --> 00:16:15,556 Du verschwendest einfach nur Zeit 262 00:16:15,724 --> 00:16:20,269 Es passiert etwas Und ich bin Hals über Kopf 263 00:16:20,437 --> 00:16:23,356 - Ha, ha. Es ist eine wunderschöne Nacht. - Ha, ha. 264 00:16:23,524 --> 00:16:25,400 Warum die Scharade? 265 00:16:25,567 --> 00:16:29,862 Wie geht es Jenna? Das habe ich auf keinen Fall getan Erwarte, dass sie das überlebt. 266 00:16:30,030 --> 00:16:34,450 Glückliches Mädchen. Unbeholfen. Wie ersticht man sich? 267 00:16:34,660 --> 00:16:36,244 - Katherine. - Mm? 268 00:16:36,412 --> 00:16:39,414 - Ich möchte nicht, dass heute Abend jemand verletzt wird. - Okay. 269 00:16:39,581 --> 00:16:41,416 Dann gib mir den Mondstein, und niemand wird es tun. 270 00:16:41,583 --> 00:16:44,585 Mm. Nun, sehen Sie, Ich habe den Mondstein nicht bei mir. 271 00:16:44,753 --> 00:16:48,506 Also du und ich Ich muss es zusammenkriegen. 272 00:16:48,674 --> 00:16:51,092 Mm. Ich habe einen besseren Plan. 273 00:16:51,260 --> 00:16:55,638 Du gehst es holen, und ich werde versuchen, es nicht zu tun töte in der Zwischenzeit jemanden. 274 00:16:57,599 --> 00:17:00,560 Mein Weg, oder du verstehst es nicht. 275 00:17:01,603 --> 00:17:04,272 Hey, Stefan, ich kann Matt nicht finden. 276 00:17:04,440 --> 00:17:06,607 Oh mein Gott. Elena, du siehst so hübsch aus. 277 00:17:07,484 --> 00:17:12,113 - Ich liebe dieses Kleid. Du siehst großartig aus. - Danke schön. Ich liebe deine Halskette. 278 00:17:12,281 --> 00:17:14,741 - Oh, danke. - Oh, es ist verdreht. Hier. 279 00:17:15,242 --> 00:17:18,119 Lass mich. Auf geht's. 280 00:17:21,123 --> 00:17:23,291 Von der Hüfte abwärts gelähmt. 281 00:17:24,126 --> 00:17:25,293 Und tot. 282 00:17:26,462 --> 00:17:27,795 Der Mondstein, Stefan. 283 00:17:28,338 --> 00:17:29,797 Ticktack. 284 00:17:36,221 --> 00:17:39,766 Hey Leute, ich werde, ähm, ins Bett gehen. Geht es dir dort gut? 285 00:17:39,933 --> 00:17:41,517 Nacht. 286 00:17:42,144 --> 00:17:43,311 Nacht. 287 00:17:51,320 --> 00:17:53,780 Unter den Sternen 288 00:17:53,947 --> 00:17:57,366 - Ich habe die Leiche vorerst in den Kofferraum gelegt. - Wir lassen sie fallen, wenn wir zurückkommen. 289 00:17:57,534 --> 00:17:59,702 Genau das ist es was ich nicht wollte, Damon. 290 00:17:59,870 --> 00:18:02,288 - Stefan, es ist Kollateralschaden. - Rechts. 291 00:18:02,456 --> 00:18:05,541 - Deshalb müssen wir es abblasen. - Was? 292 00:18:05,751 --> 00:18:09,545 Wer zögert jetzt? Hey. Tu mir das nicht an. 293 00:18:09,755 --> 00:18:13,800 Diese Frau hat unser Leben ruiniert. Sie hat uns zerstört. Heute Abend ist Schluss. 294 00:18:15,803 --> 00:18:17,011 Wir können es gemeinsam schaffen. 295 00:18:17,554 --> 00:18:18,846 Ich stehe hinter dir. 296 00:18:20,140 --> 00:18:21,808 - In Ordnung? - In Ordnung. 297 00:18:22,518 --> 00:18:25,228 Kannst du also so etwas wie einen Hokuspokus machen? eine Prüfung bestehen? 298 00:18:25,395 --> 00:18:29,857 - Ich kenne diesen Zauber nicht. - Es wäre sozusagen das erste, was ich lernen würde. 299 00:18:30,025 --> 00:18:32,735 Oder vielleicht ein Sexzauber oder so etwas. Ich weiß nicht. 300 00:18:32,903 --> 00:18:35,238 Du willst tanzen oder so während wir warten? 301 00:18:35,405 --> 00:18:36,531 Nein. 302 00:18:39,868 --> 00:18:43,079 Ich meine, nein, danke. 303 00:18:54,508 --> 00:18:57,176 Du hast es mir nicht gesagt Hier war noch eine Hexe. 304 00:18:57,344 --> 00:18:59,095 - Habe ich nicht? - Nein, das hast du nicht. 305 00:18:59,304 --> 00:19:01,180 Niemand soll es wissen Ich bin beteiligt. 306 00:19:01,348 --> 00:19:04,892 - Das ändert die Dinge, Katherine. - Das ändert nichts. 307 00:19:05,060 --> 00:19:08,062 Du bist hier, weil du etwas schuldest Deinem lieben Freund einen Gefallen. 308 00:19:08,230 --> 00:19:10,940 Du möchtest meine Freundschaft nicht verlieren, Nun, würden Sie? 309 00:19:12,317 --> 00:19:13,442 Elena. 310 00:19:16,613 --> 00:19:20,199 Hey. Entschuldigung. Könnte ich...? Könnte ich mit meiner Schwester reden? 311 00:19:26,331 --> 00:19:28,916 - Was ist, Jeremy? - Ich habe eine Nachricht von Stefan. 312 00:19:30,002 --> 00:19:31,043 Oh? 313 00:19:31,211 --> 00:19:33,629 Er und Damon möchten, dass du sie triffst am Wald. 314 00:19:33,839 --> 00:19:37,592 - Sie haben den Mondstein mitgebracht. - Und warum bist du ihr kleiner Bote? 315 00:19:38,552 --> 00:19:40,428 Weil sie es wissen Ich habe keine Angst vor dir. 316 00:19:40,596 --> 00:19:44,765 Mm. Ihr Gilbert-Männer, ihr seid so mutig. 317 00:19:44,933 --> 00:19:47,059 Wie geht es übrigens John? 318 00:19:47,227 --> 00:19:49,437 Konnten sie seine Finger wieder annähen? 319 00:20:02,910 --> 00:20:05,161 Was zum Teufel ist los? 320 00:20:09,958 --> 00:20:12,627 Werden Sie da sein, wenn ich anrufe? 321 00:20:12,794 --> 00:20:15,421 - Entschuldigung. - Es ist alles in Ordnung. 322 00:20:16,632 --> 00:20:17,840 Lass uns gehen. 323 00:20:18,008 --> 00:20:20,718 Wirst du trotzdem weggehen? 324 00:20:20,886 --> 00:20:23,638 Ich werde es verstehen 325 00:20:23,805 --> 00:20:29,310 Wenn du Angst hast 326 00:20:30,062 --> 00:20:34,690 Aber Menschen verändern sich 327 00:20:35,984 --> 00:20:41,322 Menschen verändern sich 328 00:20:41,490 --> 00:20:46,994 Dieses Mal werde ich dich nicht im Stich lassen 329 00:20:50,457 --> 00:20:52,166 Was haben Stefan und Damon vor? 330 00:20:53,669 --> 00:20:54,669 Wie meinst du das? 331 00:20:54,836 --> 00:20:58,172 Jeremy Gilbert lockt mich raus zum See. Was ist los? 332 00:20:59,007 --> 00:21:01,926 Ich weiß nicht. Ich... Nichts. 333 00:21:03,637 --> 00:21:07,348 Lüg mich nicht an, Caroline. Sie haben etwas vor. Was ist das? 334 00:21:07,516 --> 00:21:08,641 Ich... 335 00:21:08,809 --> 00:21:11,352 Warte, warte, warte. Nein. Okay. 336 00:21:11,979 --> 00:21:14,063 Sie versuchen dich zu töten. 337 00:21:14,231 --> 00:21:16,732 Das habe ich mir auch gedacht. Wo ist der Mondstein? 338 00:21:16,942 --> 00:21:19,568 - Bonnie hat es. - Und wo ist Bonnie gerade? 339 00:21:20,821 --> 00:21:22,321 Ich weiß nicht. 340 00:21:23,824 --> 00:21:25,908 Okay. Sie ist oben. Sie ist oben. 341 00:21:26,076 --> 00:21:29,328 - Ihr versucht hier, sie zu töten? - Wir sahen eine Chance. 342 00:21:29,496 --> 00:21:32,081 - Wir mussten es nehmen. - Hören Sie auf mit dem „Wir“. Bist du verrückt? 343 00:21:32,249 --> 00:21:35,251 - Ihr werdet euch umbringen lassen. - Wir wissen, was wir tun. 344 00:21:35,460 --> 00:21:38,421 Wie soll ich mich fühlen Wenn ihr wegen mir verletzt werdet? 345 00:21:38,588 --> 00:21:42,008 Es geht nicht nur um dich. Sie hat es vermasselt uns alle. Sie muss gestoppt werden. 346 00:21:45,053 --> 00:21:48,556 Warum ziehst du mich immer wieder da rein? Ich will nichts davon haben. 347 00:21:48,724 --> 00:21:50,516 Den Mund halten. 348 00:21:50,684 --> 00:21:52,226 Um welches Zimmer handelt es sich? 349 00:21:54,479 --> 00:21:56,689 Das ist es. 350 00:22:02,070 --> 00:22:03,612 Wo ist sie? 351 00:22:07,242 --> 00:22:08,743 Ich tat es. 352 00:22:10,203 --> 00:22:15,624 Ich habe wirklich nicht nachgedacht dass ich dich täuschen könnte, aber ich habe es getan. 353 00:22:18,795 --> 00:22:20,087 Was zum? 354 00:22:22,632 --> 00:22:24,550 Stefan? 355 00:22:26,762 --> 00:22:28,095 Hallo, Katherine. 356 00:22:29,014 --> 00:22:31,098 Auf Wiedersehen, Katherine. 357 00:22:34,394 --> 00:22:37,772 Du glaubst nicht wirklich, dass du es kannst Töte mich damit, oder? 358 00:22:40,442 --> 00:22:41,817 Nein. 359 00:22:44,780 --> 00:22:46,280 Aber er kann. 360 00:22:48,784 --> 00:22:50,326 - Elena. Elena. - Was ist das? 361 00:22:52,162 --> 00:22:54,080 Was ist das? 362 00:23:00,545 --> 00:23:01,962 Hey, was ist los? 363 00:23:07,636 --> 00:23:09,804 Hey, was ist los? 364 00:23:09,971 --> 00:23:11,472 Jeremy, hier ist Katherine. 365 00:23:12,349 --> 00:23:14,975 Sie ist mit Katherine verbunden. Bringen Sie sie dazu, damit aufzuhören. Jetzt! 366 00:24:00,522 --> 00:24:02,231 Stoppen! Du tust Elena weh. 367 00:24:02,399 --> 00:24:04,733 Alles, was du ihr antust tut Elena weh. 368 00:24:10,323 --> 00:24:13,909 Du denkst, ihr zwei seid die Einzigen mit einer Hexe an deiner Seite? Falsch. 369 00:24:14,119 --> 00:24:17,538 Und etwas sagt es mir dass meine Hexe besser ist als deine Hexe. 370 00:24:19,541 --> 00:24:22,084 Jeremy, schau nach Elena. Stellen Sie sicher, dass es ihr gut geht. Gehen. 371 00:24:22,252 --> 00:24:24,753 Lasst uns alle dafür sorgen, dass es der armen Elena gut geht. 372 00:24:26,882 --> 00:24:29,049 Nur ein bisschen mehr Druck und... 373 00:24:33,430 --> 00:24:37,266 - Bonnie, es tut weh. - Ich kann den Zauber nicht brechen, Elena. Es tut mir Leid. 374 00:24:37,434 --> 00:24:41,228 Aber ich kann versuchen zu nehmen ein Teil des Schmerzes weg. Okay? Okay? 375 00:24:41,396 --> 00:24:42,897 Okay. 376 00:24:47,777 --> 00:24:49,778 - Das wird wirklich weh tun. - Warten. 377 00:24:56,203 --> 00:25:00,414 Okay. Wie wäre es also mit diesem Mondstein? 378 00:25:03,376 --> 00:25:05,211 - Geht es dir gut? - Sind sie? 379 00:25:05,378 --> 00:25:07,755 Sie sitzen dort mit ihr fest. Du hattest Recht. 380 00:25:07,923 --> 00:25:10,466 Katherine hatte eine Hexe Verbinde Elena mit ihr. 381 00:25:10,675 --> 00:25:11,800 Das Mädchen, das ich gesehen habe. 382 00:25:13,094 --> 00:25:16,055 Der darin. Bleib bei ihr. Übe weiterhin Druck auf ihre Schulter. 383 00:25:16,223 --> 00:25:19,475 - Wohin gehst du? - Hier ist eine Hexe. Ich werde sie finden. 384 00:25:22,270 --> 00:25:23,395 Nein. Nimm das. 385 00:25:23,563 --> 00:25:25,105 - Nein. Jeremy... - Elena, hör zu. 386 00:25:25,273 --> 00:25:27,441 Hört mir zu. Du brauchst das mehr als ich. 387 00:25:27,609 --> 00:25:31,195 Nein, Jeremy. Was ich brauche, ist, dass du in Sicherheit bist. 388 00:25:31,404 --> 00:25:34,114 Wir drei zusammen, genau wie in alten Zeiten. 389 00:25:34,282 --> 00:25:37,826 Der Bruder, der mich zu sehr liebte, und derjenige, der mich nicht genug liebte. 390 00:25:37,994 --> 00:25:41,622 Und der böse Schlampen-Vampir die nur sich selbst liebte. 391 00:25:41,790 --> 00:25:44,917 Was ist mit dir passiert, Damon? Du warst immer so nett und höflich. 392 00:25:45,085 --> 00:25:49,421 - Oh, dieser Damon ist vor langer Zeit gestorben. - Gut. Er war langweilig. 393 00:25:49,589 --> 00:25:52,466 Oh, warum nicht, ihr zwei aufhören, sich gegenseitig zu verärgern? 394 00:25:53,301 --> 00:25:56,220 - Wo ist der Mondstein? - Was willst du damit? 395 00:25:57,806 --> 00:26:01,267 Gefällt es Elena, euch beide zu haben? Anbetung an ihrem Altar? 396 00:26:02,602 --> 00:26:05,104 Das war wirklich verzweifelt, Katherine. 397 00:26:05,272 --> 00:26:07,982 Meinen Sie nicht? Dass wir durch dich hindurchsehen könnten? 398 00:26:08,525 --> 00:26:12,111 Es stört dich also nicht, dass Damon verliebt in deine Freundin? 399 00:26:12,279 --> 00:26:14,280 - Oh, hör auf. - Oder was? 400 00:26:14,447 --> 00:26:16,448 Du wirst mir weh tun? 401 00:26:17,284 --> 00:26:21,495 Komm schon, Stefan. Alles, was ich fühle, fühlt Elena. 402 00:26:21,663 --> 00:26:23,622 Also machen Sie weiter. 403 00:26:24,374 --> 00:26:25,749 Oder noch besser... 404 00:26:26,334 --> 00:26:28,711 Küss mich, Damon. 405 00:26:28,878 --> 00:26:30,713 Das wird sie auch spüren. 406 00:26:30,880 --> 00:26:34,842 Wissen Sie, diese ganze Mason-Sache hat mich etwas verwirrt. Warum ein Werwolf? 407 00:26:35,010 --> 00:26:39,388 Der Mondstein kann einen Fluch brechen würde ihnen helfen, alle Vampire zu vernichten. 408 00:26:39,556 --> 00:26:41,849 Also, was haben Sie davon? 409 00:26:42,017 --> 00:26:43,517 Tut mir leid wegen deinem Haustier, dem Wolf. 410 00:26:44,060 --> 00:26:46,353 Wahrscheinlich hätte man ihn behalten sollen an einer engeren Leine. 411 00:26:46,521 --> 00:26:50,983 Das muss ich mir beim nächsten Mal merken. Er ist nicht der einzige Wolf in der Stadt. 412 00:26:51,151 --> 00:26:55,487 - Also, was ist mit Aimee passiert? - Ich weiß nicht. Sie ist verschwunden. 413 00:26:55,655 --> 00:26:57,865 Sie ist wahrscheinlich irgendwo betrunken. 414 00:26:58,033 --> 00:26:59,074 Wie ich. 415 00:26:59,534 --> 00:27:01,994 Wow. Tu das nicht. 416 00:27:02,162 --> 00:27:04,413 Was, Mann? Es ist eine Party. 417 00:27:06,041 --> 00:27:08,000 Richtig, Papa? 418 00:27:09,210 --> 00:27:13,380 Du weißt schon, Es sieht so aus, als ob dein Vater etwas trinken möchte. 419 00:27:13,548 --> 00:27:15,174 Hey. 420 00:27:15,342 --> 00:27:17,176 Das ist nicht cool. 421 00:27:18,011 --> 00:27:20,429 - Was ist los mit dir? - Was? Der Typ war ein Idiot. 422 00:27:20,597 --> 00:27:24,058 Aufleuchten. Du bist gemein. Sein Vater ist tot. 423 00:27:25,310 --> 00:27:26,393 - Gib mir das Bild. - Whoa! 424 00:27:28,063 --> 00:27:31,357 Denken Sie daran, wie Ihr Vater Hat er dich immer geohrfeigt? 425 00:27:31,524 --> 00:27:34,610 - Machst du Witze? - Einfach Spaß haben. 426 00:27:35,945 --> 00:27:37,905 Leg das Bild weg, Mann. 427 00:27:39,240 --> 00:27:41,408 Okay, du musst dich beruhigen Dein betrunkener Arsch runter. 428 00:27:41,576 --> 00:27:42,868 Tun Sie etwas dagegen. 429 00:27:43,912 --> 00:27:45,245 Ich werde nicht gegen dich kämpfen. 430 00:27:59,928 --> 00:28:01,637 Aussteigen! 431 00:28:06,643 --> 00:28:08,435 Was ist los? 432 00:28:08,603 --> 00:28:09,978 Stoppen! 433 00:28:12,607 --> 00:28:15,275 - Stoppen! - Ich kann nicht. Lass mich gehen. Ich muss fertig werden. 434 00:28:15,443 --> 00:28:18,153 - Was zum Teufel ist los mit dir? - Lass mich gehen. 435 00:28:18,363 --> 00:28:19,613 Was? 436 00:28:25,370 --> 00:28:33,419 Matt? 437 00:28:33,586 --> 00:28:36,296 - Wie hast du...? - Matt hat versagt. 438 00:28:36,464 --> 00:28:39,299 Wenn Matt versagt, kann ich nicht. 439 00:28:41,261 --> 00:28:42,636 Tyler, pass auf! 440 00:28:53,898 --> 00:28:55,941 Nein, nein, nein. Komm, wach auf. 441 00:28:56,109 --> 00:28:59,653 Sarah. Sarah, öffne deine Augen. Aufwachen. 442 00:29:00,822 --> 00:29:02,614 Das kann nicht passieren. 443 00:29:02,782 --> 00:29:05,200 Oh nein, das kann nicht passieren. Das kann nicht passieren. 444 00:29:05,410 --> 00:29:07,828 Sarah. Sarah, steh auf. 445 00:29:08,413 --> 00:29:11,165 Sarah. Öffne deine Augen! 446 00:29:12,500 --> 00:29:14,793 Oh, Gott. Oh, das kann nicht passieren. 447 00:29:17,672 --> 00:29:19,131 Nein. 448 00:29:23,845 --> 00:29:26,013 Oh, Gott. 449 00:29:32,979 --> 00:29:37,524 Tyler? 450 00:29:38,151 --> 00:29:40,402 - Tyler, was ist los? - Geh weg. 451 00:29:40,570 --> 00:29:42,821 - Geh weg! - Was passiert? 452 00:29:50,872 --> 00:29:54,875 - Verdammt. Wo ist diese Hexe? - Wir könnten Scharaden spielen. 453 00:29:56,169 --> 00:29:59,129 - Du hast den Mondstein verhandelt. - Worüber murmelst du? 454 00:29:59,297 --> 00:30:02,382 Als Sie einen Deal mit gemacht haben George Lockwood hat deinen Tod vorgetäuscht... 455 00:30:02,550 --> 00:30:05,886 Du hast mir gesagt, dass du George gegeben hast etwas, das er brauchte. 456 00:30:06,054 --> 00:30:10,891 - Es war der Mondstein, nicht wahr? - Gut für dich, Stefan. Zwei plus zwei. 457 00:30:11,059 --> 00:30:15,020 Und es hätte funktioniert, wenn es nicht die Leute gegeben hätte fand heraus, dass ich nicht im Grab war. 458 00:30:15,188 --> 00:30:17,189 Vielen Dank übrigens. 459 00:30:17,357 --> 00:30:21,068 Habe ich schon erwähnt, wie unpraktisch? warst du von mir besessen? 460 00:30:21,236 --> 00:30:22,820 Du und ich beide, Schatz. 461 00:30:22,987 --> 00:30:26,031 Aber warum...? Warum brauchst du es zurück? 462 00:30:28,785 --> 00:30:33,831 - Ich liebe dich im Anzug. So schneidig. - Was hast du damit gemacht... 463 00:30:33,998 --> 00:30:35,040 überhaupt? 464 00:30:35,208 --> 00:30:41,547 - Du verschwendest deinen Atem, Stefan. - Es sei denn, es gehörte nicht von Anfang an dir. 465 00:30:42,298 --> 00:30:46,760 Im Jahr 1864 haben Sie Ihren Tod vorgetäuscht. Vor wem bist du geflohen, Katherine? 466 00:30:46,928 --> 00:30:51,098 1987 waren Sie in Chicago, Ausgerechnet bei einem Konzert... 467 00:30:51,307 --> 00:30:52,766 mit dieser Dirne Lexi. 468 00:30:53,893 --> 00:30:56,436 Komm schon, Stefan. Schauen Sie nicht so überrascht. 469 00:30:57,063 --> 00:30:59,690 Natürlich habe ich mich bei Ihnen gemeldet im Laufe der Jahre. 470 00:31:02,068 --> 00:31:05,696 Du standest in der ersten Reihe, die ganze Nacht tanzen. 471 00:31:05,864 --> 00:31:09,867 Du hast Bon Jovi gesehen, und ich habe dich beobachtet. 472 00:31:11,786 --> 00:31:13,412 Vor wem bist du geflohen? 473 00:31:15,456 --> 00:31:19,084 Ich liebe dich. 474 00:31:25,967 --> 00:31:29,303 Wenn du lächeln solltest Und sieh so überrascht aus 475 00:31:29,762 --> 00:31:33,473 Während ich in deinen neuen Schuhen ein Feuer entzünde 476 00:31:33,641 --> 00:31:37,019 Hoffen wir, dass Ihre Sohlen Nicht bis zum Boden verbrennen 477 00:31:38,229 --> 00:31:40,355 - Suchst du mich? - Wer bist du? 478 00:31:40,940 --> 00:31:43,400 - Lucy. - Was machst du hier? 479 00:31:44,485 --> 00:31:46,653 Ich hätte es wissen müssen Ich würde einem Bennett über den Weg laufen. 480 00:31:47,614 --> 00:31:49,281 Woher kennst du mich? 481 00:31:49,449 --> 00:31:52,326 Du findest es heraus. Hören Sie, ich habe kein Interesse daran, gegen Sie zu kämpfen. 482 00:31:52,493 --> 00:31:54,912 Dann stoppen Sie den Zauber Du hast meinen Freund angezogen. 483 00:31:55,079 --> 00:31:56,997 Gib Katherine den Mondstein, und das werde ich. 484 00:31:57,165 --> 00:32:00,334 Warum hilfst du Katherine? Weißt du nicht, was sie ist? 485 00:32:00,501 --> 00:32:04,671 Sagen Sie Ihren Freunden, sie sollen abgeben der Mondstein, und alles wird groovig sein. 486 00:32:06,257 --> 00:32:09,593 Du verlässt diesen Raum nicht bis du den Zauber aufhörst. 487 00:32:09,761 --> 00:32:13,180 - Schau, ich will dir nicht wehtun. - Ich will dir nicht wehtun. 488 00:32:15,141 --> 00:32:16,475 Schau, ich habe keine Wahl. 489 00:32:17,143 --> 00:32:21,647 Die Schlampe hat mir das Leben gerettet. Jetzt bin ich ihr etwas schuldig. Ich muss bezahlen. 490 00:32:25,026 --> 00:32:27,402 Du hast den Mondstein. 491 00:32:28,029 --> 00:32:29,321 Ich kann es an dir spüren. 492 00:32:32,784 --> 00:32:34,618 Fühlst du das? 493 00:32:36,454 --> 00:32:37,537 Du kannst mir vertrauen. 494 00:32:40,041 --> 00:32:41,208 Gib es mir. 495 00:32:42,543 --> 00:32:44,211 Es ist okay. 496 00:32:46,130 --> 00:32:48,465 Wir verpassen die Party. 497 00:32:50,134 --> 00:32:52,552 Ich werde eines davon haben. 498 00:32:52,720 --> 00:32:54,346 Sofort, Miss Katherine. 499 00:32:59,227 --> 00:33:00,435 Danke schön. 500 00:33:04,941 --> 00:33:09,236 - Nein. Nein. Nein. Damon, nicht. - Ja, Damon, bitte. 501 00:33:09,404 --> 00:33:13,740 Sobald der Zauber aufgehoben ist, werde ich es tun Treibe dir diesen Pfahl direkt durchs Herz. 502 00:33:14,450 --> 00:33:18,996 Gott, du bist heiß. Wann wurdest du so heiß? 503 00:33:24,085 --> 00:33:25,711 Katherine. 504 00:33:25,878 --> 00:33:29,089 Der Zauber in diesem Raum wurde gebrochen. Es steht Ihnen frei, zu gehen. 505 00:33:29,257 --> 00:33:30,424 Gott sei Dank. 506 00:33:30,591 --> 00:33:34,011 Wenn ich das übergebe, Meine Schuld dir gegenüber ist vorbei. 507 00:33:34,178 --> 00:33:35,762 - Erledigt. - Ich schulde dir nichts. 508 00:33:35,972 --> 00:33:38,432 - Ich sagte erledigt. Gib es. - Das würde ich nicht tun. 509 00:33:48,609 --> 00:33:51,611 Du hättest es mir sagen sollen eine weitere Hexe war beteiligt. 510 00:33:54,449 --> 00:33:58,452 Sie ist eine Bennett-Hexe, Katherine. Aber ich bin sicher, dass du das wusstest. 511 00:33:58,619 --> 00:34:00,287 - Warten. Elena... - Elena geht es gut. 512 00:34:02,290 --> 00:34:05,709 Der Zauber ist gebrochen. Sie wird schnell heilen. Bonnie ist bei ihr. 513 00:34:11,007 --> 00:34:13,050 Ich entschuldige mich für mein Engagement. 514 00:34:27,482 --> 00:34:29,816 Matt und ich haben gestritten. Wir haben Schluss gemacht, wissen Sie. 515 00:34:29,984 --> 00:34:36,156 Und Sarah war betrunken und tanzte, und sie ist einfach gestolpert. 516 00:34:36,324 --> 00:34:39,117 - Dann atmete sie nicht. - Okay, deine Mutter ist unterwegs. 517 00:34:39,285 --> 00:34:42,496 Und wir riefen Sarahs Eltern an. Es war ein Unfall. 518 00:34:42,663 --> 00:34:45,165 Es war ein schrecklicher, tragischer Unfall. 519 00:34:45,666 --> 00:34:47,000 Mama. 520 00:34:47,168 --> 00:34:48,710 Der Sheriff ist hier. 521 00:34:49,921 --> 00:34:53,840 Ich werde sie vorbereiten. Geh einfach nicht weg. Bleib einfach hier, okay? 522 00:34:54,008 --> 00:34:56,843 Sie wird es hören wollen die Geschichte von dir. 523 00:35:08,022 --> 00:35:10,565 Matt ist im Auto und schläft sich aus. 524 00:35:11,317 --> 00:35:15,320 Ich werde mich um ihn kümmern. Ich möchte nicht, dass er in all das verwickelt wird. 525 00:35:16,531 --> 00:35:17,864 Was machst du? 526 00:35:18,866 --> 00:35:22,828 Ich behebe eine sehr schlimme Situation. 527 00:35:22,995 --> 00:35:26,998 Warum? Ich habe das getan. Ich habe sie getötet. 528 00:35:27,166 --> 00:35:30,210 Nein. Das war nicht deine Absicht. 529 00:35:30,378 --> 00:35:34,214 - Und ich denke, es ist das Beste für alle ... - Aber sie ist tot. 530 00:35:34,382 --> 00:35:36,341 Sie wissen nicht, was das bedeutet. 531 00:35:37,343 --> 00:35:41,888 Eigentlich, Tyler, glaube ich, dass ich es tue. 532 00:35:43,224 --> 00:35:45,225 Nein, das tust du nicht, Caroline. 533 00:35:46,060 --> 00:35:48,270 Ist Ihre Wunde verheilt? 534 00:36:01,701 --> 00:36:02,742 Wie hast du...? 535 00:36:05,913 --> 00:36:07,581 Bitte warten. 536 00:36:09,250 --> 00:36:10,876 Hey, der Zauber tut mir leid. 537 00:36:11,043 --> 00:36:14,087 Verdammte Vampire. Sie ziehen dich jedes Mal mittendrin. 538 00:36:14,255 --> 00:36:16,131 Woher kenne ich dich? 539 00:36:16,299 --> 00:36:19,759 Als ich dir den Stein gab, Woher wusste ich, dass ich dir vertrauen kann? 540 00:36:20,428 --> 00:36:22,637 Dieses Gefühl, das du hast... 541 00:36:22,805 --> 00:36:24,514 Hast du es jemals zuvor gespürt? 542 00:36:25,141 --> 00:36:27,434 Ich meine, im Kreise der Familie. 543 00:36:28,603 --> 00:36:30,270 Meine Gramm. 544 00:36:30,438 --> 00:36:33,815 Meine Mutter ist Johanna, Cousine ersten Grades zweimal von Pauline entfernt... 545 00:36:34,025 --> 00:36:35,734 Nichte von Sheila, alias... 546 00:36:36,235 --> 00:36:37,652 Gramm? 547 00:36:39,447 --> 00:36:41,406 Wir sind verwandt? 548 00:36:41,782 --> 00:36:45,160 Ja, das sind wir irgendwie. 549 00:36:45,328 --> 00:36:47,621 Schön dich kennenzulernen, Bonnie. 550 00:36:48,789 --> 00:36:51,666 Wir sehen uns heute Abend war für mich ein Weckruf. 551 00:36:51,834 --> 00:36:55,295 Ich muss aufhören, Vampire zuzulassen kontrolliere mich. 552 00:36:56,797 --> 00:36:59,424 Vielen Dank dafür. 553 00:37:02,053 --> 00:37:05,263 Bitte geh nicht. Ich habe so viele Fragen. 554 00:37:05,431 --> 00:37:08,600 Ich möchte auch nicht in der Mitte sein. Ich hasse es. 555 00:37:08,768 --> 00:37:10,769 Wie halte ich mich da raus? 556 00:37:11,479 --> 00:37:13,688 Im Gegensatz zu mir, Du bist einer der Guten, Bonnie. 557 00:37:14,649 --> 00:37:17,943 Die Mitte davon ist genau dort, wo Sie sein müssen. 558 00:37:22,365 --> 00:37:27,285 Passen Sie auf sich auf, denn. Mach dir keine Sorgen, du wirst mich wiedersehen. 559 00:37:32,500 --> 00:37:35,794 Hey, ich wollte nach Hause gehen. Kann ich Ihnen eine Mitfahrgelegenheit anbieten? 560 00:37:39,173 --> 00:37:40,674 Geht es dir gut? 561 00:37:44,971 --> 00:37:47,514 Wann hast du bekommen? Ihr Führerschein? 562 00:37:48,891 --> 00:37:51,393 Ich bin kein Kind mehr, Bonnie. 563 00:37:52,311 --> 00:37:55,855 Ich würde gerne nach Hause fahren. 564 00:38:14,041 --> 00:38:15,834 Elena. 565 00:38:18,045 --> 00:38:20,005 Mir geht es gut. Mir geht es gut. 566 00:38:20,172 --> 00:38:22,590 Bonnie nahm den Schmerz weg, und ich glaube, ich werde geheilt. 567 00:38:22,758 --> 00:38:25,760 Ich weiß, aber ich denke, das solltest du auf jeden Fall tun geh auf jeden Fall zum Arzt. 568 00:38:25,928 --> 00:38:27,554 Ich werde. 569 00:38:29,348 --> 00:38:33,226 Ich habe von Katherine gehört. Ist es wahr? Ist sie wirklich weg? 570 00:38:34,228 --> 00:38:35,729 Ja. 571 00:38:36,731 --> 00:38:39,691 - Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht. -Stefan. 572 00:38:41,569 --> 00:38:43,278 Ich... 573 00:38:50,244 --> 00:38:53,913 Dass Katherine weg ist, ändert nichts irgendetwas für dich, oder? 574 00:38:54,081 --> 00:38:56,416 Ich möchte bei dir sein, Stefan. Das wissen Sie. 575 00:38:58,294 --> 00:39:00,712 Aber zuerst muss ich aufwachen ... 576 00:39:00,880 --> 00:39:04,632 und wissen, dass die Leute die ich liebe, sind sicher. 577 00:39:04,800 --> 00:39:07,052 Ich muss mich sicher fühlen. 578 00:39:09,263 --> 00:39:10,930 Verstehst du? 579 00:39:12,391 --> 00:39:13,892 Ja. 580 00:39:14,727 --> 00:39:17,437 Ja. Ich verstehe. 581 00:40:19,250 --> 00:40:21,000 Hallo, Katherine. 582 00:40:21,168 --> 00:40:24,003 - Wo bin ich? - Wo du die ganze Zeit hättest sein sollen. 583 00:40:25,840 --> 00:40:29,884 Ich dachte, du hättest es gelernt Lektion, sich mit einer Bennett-Hexe anzulegen. 584 00:40:30,052 --> 00:40:34,305 - Du hättest mich töten sollen. - Der Tod wäre zu freundlich gewesen. 585 00:40:35,391 --> 00:40:37,183 Nein, Damon, nicht. 586 00:40:37,351 --> 00:40:40,186 Damon, nicht. Du brauchst mich. Elena ist in Gefahr. 587 00:40:41,897 --> 00:40:43,022 Von wem? 588 00:40:45,818 --> 00:40:49,070 Du lügst. Du lügst immer. 589 00:40:49,280 --> 00:40:51,489 Warum glauben Sie, dass ich sie nicht getötet habe? 590 00:40:52,324 --> 00:40:55,869 Weil sie die Doppelgängerin ist. Sie muss beschützt werden. 591 00:40:57,204 --> 00:40:59,539 - Dann werde ich sie beschützen. - Nein. 592 00:40:59,707 --> 00:41:03,084 - Während du in der Hölle verrottest. - Nein. Damon, nicht. 593 00:41:03,294 --> 00:41:05,545 Ich werde alles tun. Bitte, Damon. Du brauchst mich. 594 00:41:05,713 --> 00:41:10,425 Damon. Du brauchst mich! Du brauchst mich! 595 00:41:30,112 --> 00:41:32,363 Ja, Jeremy, ich habe mein Auto. 596 00:41:32,531 --> 00:41:36,951 Sag Bonnie, was auch immer sie getan hat, Ich fange an, mich besser zu fühlen. 597 00:41:37,620 --> 00:41:40,955 Ja, du kannst sie nach Hause fahren. Ich gehe einfach sofort ins Bett. 598 00:41:41,123 --> 00:41:42,749 Okay.