1 00:00:02,168 --> 00:00:03,252 Zuvor bei The Vampire Diaries: 2 00:00:03,420 --> 00:00:05,462 Seit über einem Jahrhundert Ich habe im Verborgenen gelebt. 3 00:00:05,630 --> 00:00:08,340 Bisher. Ich kenne das Risiko, aber ich muss sie kennen. 4 00:00:08,508 --> 00:00:10,676 - Was bist du? - Ich bin ein Vampir. 5 00:00:10,844 --> 00:00:14,013 - Er hat mir von deiner Ex erzählt, Katherine. - Du musst Elena sein. 6 00:00:14,180 --> 00:00:17,474 - Wie sehen wir genau gleich aus? - Ich möchte nicht, dass du Elena siehst. 7 00:00:17,642 --> 00:00:21,311 Wenn du sie nicht aus deinem Leben entfernst, Ich werde jeden töten, den sie liebt. 8 00:00:21,479 --> 00:00:23,313 Die Lockwoods sind Werwölfe. 9 00:00:23,481 --> 00:00:26,859 Du musst den Fluch auslösen. Jemand muss durch deine Hand sterben. 10 00:00:27,027 --> 00:00:30,070 - Versucht, einen Werwolf zu töten. Fehlgeschlagen. - Jetzt hast du dir einen Feind gemacht. 11 00:00:32,115 --> 00:00:33,699 Danke, Mason. Lass uns das machen. 12 00:00:33,867 --> 00:00:35,868 Jeder mit einem Pflock im Herzen, Dann verbrenne sie beide. 13 00:00:37,495 --> 00:00:39,955 - Hallo, Mama. - Halten Sie Caroline bitte von mir fern. 14 00:00:40,123 --> 00:00:41,790 - Sie ist deine Tochter. - Nicht mehr. 15 00:00:41,958 --> 00:00:45,252 Ich suche nur dieses alte Stück von meiner Mutter. Es ist ein Mondstein. 16 00:00:45,420 --> 00:00:46,962 - Danke schön. - Du hast es verstanden. 17 00:00:47,130 --> 00:00:48,922 Ich habe es. 18 00:01:00,185 --> 00:01:02,394 Du starrst. 19 00:01:02,562 --> 00:01:03,604 Ich schaue. 20 00:01:03,772 --> 00:01:06,148 - Es ist gruselig. - Es ist romantisch. 21 00:01:10,195 --> 00:01:12,279 - Hey. - Mm. 22 00:01:18,411 --> 00:01:21,955 - Ahh, das ist schlecht von uns. - Mm, ja, das ist es. 23 00:01:22,123 --> 00:01:25,918 - Wenn Katherine es herausfindet... - Katherine wer? 24 00:01:26,086 --> 00:01:27,336 Ha, ha. Mm. 25 00:01:32,967 --> 00:01:34,676 Shh, shh, shh. 26 00:01:34,844 --> 00:01:37,930 Miss Flowers wird denken, ich sei ein Flittchen wenn ich einen Mann hier habe. 27 00:01:38,098 --> 00:01:39,431 Warum bleibst du hier? 28 00:01:39,599 --> 00:01:41,934 Weil mir dieses Bed & Breakfast gefällt. Nicht wahr? 29 00:01:42,102 --> 00:01:43,602 - Ich liebe es. - Mm. 30 00:01:48,191 --> 00:01:51,568 Mm. Okay, ich, ähm... Ich muss unter der Dusche sein. 31 00:01:51,736 --> 00:01:54,905 - Ich liebe es. Lass uns gehen. - Ha, ha. Nein, nur ich. 32 00:01:55,073 --> 00:01:58,325 Ich bin spät dran. Ich dekoriere bei der Lockwood-Wohltätigkeitsveranstaltung. 33 00:01:58,493 --> 00:02:01,161 Na, was weißt du? Ich auch. 34 00:02:01,329 --> 00:02:04,581 Glaubst du, das ist wirklich eine gute Idee? heute bei ihnen zu Hause sein? 35 00:02:04,749 --> 00:02:06,708 Mason Lockwood hat versucht, Sie zu töten. 36 00:02:14,092 --> 00:02:17,136 - Wo ist der Mondstein? - An einem sicheren Ort. 37 00:02:17,971 --> 00:02:21,974 - Vertraust du mir nicht? - Ich vertraue niemandem. 38 00:02:22,142 --> 00:02:25,477 Ich vertraue Mason nicht. Ich möchte dort sein heute, um ein Auge auf ihn zu haben. 39 00:02:26,062 --> 00:02:27,729 Okay. 40 00:02:28,481 --> 00:02:32,234 Aber dann können wir uns nicht berühren oder reden. Und keine anhaltenden Blicke. 41 00:02:32,402 --> 00:02:33,527 Nein, nichts davon. 42 00:02:36,781 --> 00:02:38,323 Was denkst du wird passieren... 43 00:02:38,491 --> 00:02:41,160 wenn Katherine es herausfindet Dass wir vorgetäuscht gekämpft haben? 44 00:02:41,327 --> 00:02:43,078 Hast du Angst, dass ich dich umbringe? 45 00:02:43,246 --> 00:02:46,331 - Nein. Das wirst du nicht. - Mm. 46 00:02:48,168 --> 00:02:52,296 - Au. Kath. Einfach. - Habe ich dir wehgetan? Entschuldigung. 47 00:02:53,715 --> 00:02:54,756 Au. 48 00:02:54,924 --> 00:02:58,260 - Hat es wehgetan? - Es ist okay. 49 00:02:58,428 --> 00:03:01,513 Jeden Tag ein bisschen um dich stärker zu machen, oder? 50 00:03:12,483 --> 00:03:13,901 Mm. 51 00:03:14,068 --> 00:03:16,028 Was passiert einmal Ich gebe dir den Mondstein? 52 00:03:16,446 --> 00:03:19,948 Wir werden glücklich bis ans Ende unserer Tage leben. Ich verspreche es. 53 00:03:20,617 --> 00:03:22,451 Ich bringe es heute Abend mit, versprochen. 54 00:03:22,619 --> 00:03:26,205 Ich verspreche dir, Wir werden das durchstehen. 55 00:03:28,416 --> 00:03:30,209 Ich liebe dich, Stefan. 56 00:03:30,376 --> 00:03:32,377 Du weißt, dass ich dich liebe. 57 00:03:33,588 --> 00:03:34,630 Ich liebe dich auch. 58 00:03:54,609 --> 00:03:57,486 - Ich muss mit dir reden. - Und wenn ich mit dir reden muss... 59 00:03:57,654 --> 00:04:01,615 Tyler muss jemanden töten, um ihn zu aktivieren sein Fluch. Er ist noch kein Werwolf. 60 00:04:01,783 --> 00:04:04,076 Wow, faszinierend. Nicht genug. 61 00:04:04,244 --> 00:04:07,120 Aber Mason Lockwood ist, und er sucht nach einem Mondstein... 62 00:04:07,288 --> 00:04:10,791 ein besonderer Stein, der mit dem verbunden ist Werwolf-Legende. Deshalb ist er hier. 63 00:04:10,959 --> 00:04:12,209 Ein Mondstein? 64 00:04:12,377 --> 00:04:15,254 - Und ich weiß, wo es ist. - Und du bringst mir das, warum? 65 00:04:15,421 --> 00:04:17,881 Brauche ich einen Grund? Schau, ich will nur helfen, okay? 66 00:04:18,049 --> 00:04:21,218 Was hat deine Schwester gesagt? über diese kleine Entdeckung? 67 00:04:21,928 --> 00:04:25,722 - Oh, du hast es ihr nicht gesagt, oder? - Elena will nicht, dass ich mich einmische. 68 00:04:25,890 --> 00:04:28,433 Und du bist ein Gilbert. Du kannst dir einfach nicht helfen. 69 00:04:30,311 --> 00:04:31,436 Wow. 70 00:04:31,604 --> 00:04:35,399 Ihre Suche nach dem Sinn des Lebens ist ebenso offensichtlich wie tragisch. 71 00:04:36,109 --> 00:04:37,651 Wirst du mich reinlassen oder nicht? 72 00:04:46,286 --> 00:04:48,745 Jenna, danke für deine Hilfe streiten die Freiwilligen. 73 00:04:48,913 --> 00:04:50,831 Natürlich. Es ist für einen guten Zweck. 74 00:04:50,999 --> 00:04:54,126 Außerdem war ich schon immer ein Idiot für den Maskenball. 75 00:04:55,044 --> 00:04:58,297 Richard auch. Das war schon immer so seine Lieblingsparty des Jahres. 76 00:04:58,464 --> 00:05:01,091 - Warte, warte, warte. - Jungs, seid vorsichtig damit. 77 00:05:01,259 --> 00:05:03,719 Es stammt aus dem 19. Jahrhundert. Verzeihung. 78 00:05:03,886 --> 00:05:05,929 - Tyler. - Mama, wir haben es verstanden. 79 00:05:07,473 --> 00:05:09,349 -Stefan. Hey. - Hey. 80 00:05:09,517 --> 00:05:12,102 Ich koche heute Abend das Abendessen. Ric wird da sein. 81 00:05:12,270 --> 00:05:15,314 - Du solltest kommen. - Oh, ähm... 82 00:05:15,481 --> 00:05:18,942 Weißt du, Elena und ich, Wir nehmen sozusagen eine... 83 00:05:19,902 --> 00:05:21,486 - Eine Pause. - Wirklich? 84 00:05:23,114 --> 00:05:25,741 Denn so hörte es sich nicht an heute Morgen. 85 00:05:27,618 --> 00:05:29,286 Leichter Schlaf. 86 00:05:32,832 --> 00:05:36,418 Weißt du was? Ich habe nichts gehört. 87 00:05:47,972 --> 00:05:51,224 - Du bist hier. - Ich bin hier. 88 00:05:53,978 --> 00:05:58,148 - Caroline kommt nicht. Ich habe es dir gesagt. - Nur um sicherzugehen. 89 00:05:58,941 --> 00:06:01,151 Irgendwann wirst du es haben mit ihr reden. 90 00:06:01,319 --> 00:06:03,779 Könnten Sie es weniger offensichtlich machen? Du bist auf ihrer Seite? 91 00:06:03,946 --> 00:06:06,573 - Es gibt keine Seiten, Bonnie. - Aufleuchten. 92 00:06:06,741 --> 00:06:09,659 Seit Caroline ein Vampir wurde, wir sehen uns kaum. 93 00:06:09,827 --> 00:06:13,747 Caroline zu verlieren war schon schlimm genug. Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich auch verlieren würde. 94 00:06:16,042 --> 00:06:17,876 Komm mit mir. 95 00:06:18,878 --> 00:06:20,295 Wo? 96 00:06:21,714 --> 00:06:23,965 Nicht hier. An einem ruhigen Ort. 97 00:06:24,717 --> 00:06:26,176 Wir müssen reden. 98 00:06:51,285 --> 00:06:52,494 Du hast nicht viel gegessen. 99 00:06:55,832 --> 00:06:57,582 Gute Nachrichten. 100 00:06:57,750 --> 00:07:00,919 Dr. Damon sagte, das Eisenkraut wäre fast da aus Ihrem System. 101 00:07:01,087 --> 00:07:03,839 Also mit etwas Glück, Du wirst frisch gezwungen sein... 102 00:07:04,006 --> 00:07:05,841 und zurück in dein eigenes Bett bis heute Abend. 103 00:07:10,054 --> 00:07:13,849 Wirst du wirklich nur so tun? als ob ich nicht existiere? 104 00:07:14,892 --> 00:07:17,561 Ja. Also geh bitte. 105 00:07:20,648 --> 00:07:23,859 Wie immer ist es dir egal. Habe es. 106 00:07:24,652 --> 00:07:27,320 Genau wie bevor ich ein Vampir war. 107 00:07:27,989 --> 00:07:30,449 Es ist nicht so, dass ich gestorben wäre oder so. 108 00:07:31,284 --> 00:07:32,451 Bist du? 109 00:07:34,704 --> 00:07:36,329 Bist du wirklich tot? 110 00:07:39,542 --> 00:07:41,418 Jein. 111 00:07:42,336 --> 00:07:44,337 Wie ist das möglich? 112 00:07:54,056 --> 00:07:55,140 Ric. 113 00:08:00,438 --> 00:08:01,605 Was machst du hier? 114 00:08:01,772 --> 00:08:04,774 Damon helfen. Ich bin derjenige der vom Mondstein erfahren hat. 115 00:08:05,985 --> 00:08:08,111 Weiß Elena, dass du hier bist? 116 00:08:08,279 --> 00:08:10,447 - Nicht ganz. - Was hast du? 117 00:08:10,615 --> 00:08:13,825 Dies ist Isobels Forschung von Duke. Ihre Assistentin hat es mir geschickt. 118 00:08:13,993 --> 00:08:16,703 - Mm. Vanessa, die heiße Frau. - Ja. Vanessa. Ja. 119 00:08:16,871 --> 00:08:19,247 Erinnern Sie sich an den Fluch der Azteken? Sie hat uns davon erzählt? 120 00:08:19,415 --> 00:08:22,042 - Sonne und Mond, bla, bla, bla? - Der aztekische Fluch. Cool. 121 00:08:22,210 --> 00:08:24,669 Vampire und Werwölfe Früher konnte ich mich frei bewegen... 122 00:08:24,837 --> 00:08:27,672 bis ein Schamane sie verfluchte um ihre Macht einzuschränken. 123 00:08:27,840 --> 00:08:30,425 Seitdem können sich Werwölfe nur noch umdrehen bei Vollmond... 124 00:08:30,593 --> 00:08:33,845 und Vampire werden geschwächt durch die Sonne. 125 00:08:34,347 --> 00:08:37,224 - Die meisten jedenfalls. - Der Legende nach... 126 00:08:37,391 --> 00:08:41,853 der Werwolf-Teil des Fluches, es ist mit dem Mondstein versiegelt. 127 00:08:42,313 --> 00:08:44,606 - Was meinst du mit versiegelt? - Es ist eine Hexensache. 128 00:08:44,774 --> 00:08:47,943 Was auch immer den Fluch besiegelt ist der Schlüssel zur Entsiegelung des Fluches. 129 00:08:48,110 --> 00:08:51,238 Vielleicht glaubt Mason, dass er es kann Benutze den Mondstein, um den Fluch zu brechen. 130 00:08:51,405 --> 00:08:54,407 Wenn wir anfangen, daran zu glauben irgendeine übernatürliche Hexen-Woo-Legende ... 131 00:08:54,575 --> 00:08:56,743 Wie aus dem Bilderbuch: Wir sind Idioten. 132 00:08:56,911 --> 00:08:58,787 - Wer hat jetzt den Stein? - Tyler. 133 00:08:58,955 --> 00:09:00,997 - Kannst du es bekommen? - Ja. 134 00:09:01,165 --> 00:09:04,125 - Sehen? Jetzt hat Ihr Leben einen Sinn. - Also glauben Sie es? 135 00:09:04,293 --> 00:09:07,254 Es ist dasselbe Buch, das sagt Ein Werwolfbiss tötet einen Vampir. 136 00:09:07,421 --> 00:09:12,092 Es zu ignorieren würde mich belasten ein noch größerer Idiot. Lass uns gehen. 137 00:09:12,593 --> 00:09:13,677 Ich kann das nicht glauben. 138 00:09:14,595 --> 00:09:17,264 Es ist eine Menge. Ich weiß. 139 00:09:17,431 --> 00:09:21,893 Katherine hat alles getan Sie kann mich und Stefan auseinandertreiben... 140 00:09:22,061 --> 00:09:24,729 und Caroline steckte einfach in der Falle in der Mitte. 141 00:09:24,897 --> 00:09:28,275 Es ist nicht so, dass du und Stefan tun so, als würden sie kämpfen. 142 00:09:28,442 --> 00:09:31,861 Es ist so, dass ich es nicht einmal wusste Ihr habt überhaupt gekämpft. 143 00:09:33,447 --> 00:09:35,949 Es tut mir Leid. Ich möchte dir nichts vorenthalten. 144 00:09:36,117 --> 00:09:38,994 Sie haben deutlich gemacht, wo Sie stehen mit der Vampirsache. 145 00:09:39,161 --> 00:09:42,831 - Das macht mich also zum Außenseiter? - Nein. Nein, Bonnie, natürlich nicht. 146 00:09:43,874 --> 00:09:49,045 Ich weiß, wo ich stehe, Elena, und ich weiß, wo du stehst. 147 00:09:50,172 --> 00:09:51,923 Aber wo stehen wir? 148 00:09:53,634 --> 00:09:55,760 Du bist meine beste Freundin, Bonnie. 149 00:09:55,928 --> 00:10:01,683 Ich wollte diesen Wahnsinn nicht zulassen mit Caroline dem im Weg stehen. 150 00:10:02,143 --> 00:10:04,394 Aber sie braucht dich auch. 151 00:10:04,562 --> 00:10:09,024 Noch nicht. Ich habe einfach... Sie ist ein Vampir. Ich kann nicht. 152 00:10:12,695 --> 00:10:14,863 Ich denke, wir sollten zurückkommen. 153 00:10:26,042 --> 00:10:30,003 - Hey, Stefan. - Hey, Mason. 154 00:10:30,171 --> 00:10:32,631 Ich habe dich hier nicht erwartet. 155 00:10:32,798 --> 00:10:36,051 - Oder irgendwo. - Ja, ich hatte diesen kleinen Unfall. 156 00:10:36,427 --> 00:10:38,470 Aber mir geht es jetzt gut. 157 00:10:41,432 --> 00:10:43,975 - Was haben Sie Sheriff Forbes angetan? - Oh, ihr geht es auch gut. 158 00:10:44,143 --> 00:10:47,145 Aber von nun an, Du musst deine eigene Drecksarbeit machen. 159 00:10:48,814 --> 00:10:50,565 Kein Problem. 160 00:10:54,362 --> 00:10:55,403 Oh. 161 00:10:55,988 --> 00:10:57,572 Verzeihung. 162 00:11:05,623 --> 00:11:09,417 - Was ist los? Geht es dir gut? - Als ich ihn berührte, sah ich etwas. 163 00:11:09,877 --> 00:11:11,461 Was meinst du mit einer Vision? 164 00:11:12,171 --> 00:11:15,757 - Ich habe Elena gesehen. - Du hast Elena gesehen? 165 00:11:15,925 --> 00:11:17,842 Er küsste sie. 166 00:11:18,469 --> 00:11:21,805 Nein, Bonnie, Elena würde nicht küssen... 167 00:11:26,936 --> 00:11:31,981 Du hast Elena nicht gesehen. Du hast Katherine gesehen. 168 00:11:45,746 --> 00:11:48,998 - Damon, was machst du hier? - Auf der Suche nach meinem kleinen Bruder. 169 00:11:49,166 --> 00:11:53,044 Apropos, könnten Sie es mir sagen? aufhören, mir zu folgen? 170 00:11:53,212 --> 00:11:56,297 - Was ist los? - Fragen Sie den eifrigen Biber. 171 00:11:57,925 --> 00:12:00,760 - Wozu zwingt er dich? - Er zwingt mich zu nichts. 172 00:12:00,928 --> 00:12:03,138 - Damon und ich... - Äh, nein. Auf keinen Fall. Nein, nein, nein. 173 00:12:03,305 --> 00:12:04,848 Es gibt kein „Damon und du“. 174 00:12:05,015 --> 00:12:07,183 Da ist Damon und wen auch immer Damon benutzt... 175 00:12:07,351 --> 00:12:09,978 und diese Leute enden tot. Was auch immer los ist... 176 00:12:10,146 --> 00:12:13,148 - Ich möchte, dass du dich da raushältst. - Es ist mir egal, was du willst. 177 00:12:13,315 --> 00:12:15,817 Es liegt an dir dass ich in diesem Schlamassel stecke. 178 00:12:15,985 --> 00:12:19,612 Es tut mir leid, dass du das nicht wirklich verstehst um mir zu sagen, was ich tun werde. 179 00:12:22,158 --> 00:12:23,825 Katherine ist mit Mason Lockwood zusammen? 180 00:12:23,993 --> 00:12:26,911 Er kam gleich nach ihr in die Stadt. Es macht absolut Sinn. 181 00:12:27,079 --> 00:12:28,997 Ich weiß, aber Mason Lockwood? 182 00:12:29,165 --> 00:12:31,332 Abgesehen von der Werwolf-Sache, Der Typ ist ein Surfer. 183 00:12:31,500 --> 00:12:34,502 - Sie muss ihn benutzen. Das muss sie sein. - Ihn wofür benutzen? 184 00:12:34,670 --> 00:12:36,337 Mason sucht nach einem Mondstein ... 185 00:12:36,505 --> 00:12:39,299 das angeblich kaputt gehen kann der Vollmond-Werwolf-Fluch. 186 00:12:39,467 --> 00:12:41,801 - Vielleicht will Katherine es auch. - Warum? 187 00:12:41,969 --> 00:12:45,972 Na ja... Keine Ahnung. Das ist das Schöne an Katherine. 188 00:12:46,140 --> 00:12:48,600 Sie hat immer etwas vor. 189 00:12:48,768 --> 00:12:50,518 Wie werden wir es finden? dieser Mondstein? 190 00:12:50,686 --> 00:12:55,106 - Jeremy bekommt es von Tyler. - Warum sollten Sie Jeremy einbeziehen? 191 00:12:55,775 --> 00:12:59,068 Er spielt Indiana Jones. Er hat sich engagiert. 192 00:13:00,946 --> 00:13:02,781 Eben ist sie dieses tolle Mädchen... 193 00:13:02,948 --> 00:13:05,200 und dann dieser wütende eifersüchtige Freak der nächste. 194 00:13:05,367 --> 00:13:07,327 Du weißt, was ich denke von Caroline Forbes. 195 00:13:07,495 --> 00:13:10,121 Sie ist eine unsichere, neurotische, zickiger kleiner Trottel. 196 00:13:10,289 --> 00:13:13,249 - Hey. - Aber das Mädchen hat Herz. Sie meint es gut. 197 00:13:13,417 --> 00:13:15,710 Ich muss einfach das Gute nehmen mit dem Bösen manchmal. 198 00:13:15,878 --> 00:13:17,587 Ja. 199 00:13:18,380 --> 00:13:21,049 Ich werde mir ein Verlängerungskabel besorgen. Ich bin gleich wieder da. 200 00:13:25,179 --> 00:13:28,014 - Hey, Mann. - Hey. 201 00:13:28,182 --> 00:13:31,267 Hey, also ich, äh... ich habe ein wenig recherchiert Auf dem Stein, den du mir gezeigt hast. 202 00:13:31,435 --> 00:13:34,062 - Was? Warum? - Ich weiß nicht. 203 00:13:34,230 --> 00:13:37,065 - Neugier. Äh, Langeweile. - Was stand da? 204 00:13:37,233 --> 00:13:40,985 Es ist Teil dieser aztekischen Legende. Ich will Stellen Sie sicher, dass es sich um die gleiche Steinsorte handelt. 205 00:13:41,153 --> 00:13:45,073 - Glaubst du, ich könnte es mir noch einmal ansehen? - Nein. Habe es meinem Onkel geschenkt. 206 00:13:45,574 --> 00:13:47,325 Warum hast du das getan? 207 00:13:47,493 --> 00:13:49,786 Weil ich mit Legenden fertig bin und Flüche. 208 00:13:49,954 --> 00:13:52,664 Ich will nichts damit zu tun, okay? 209 00:13:52,832 --> 00:13:58,002 Ja. Äh, ja, sicher. Es ist wahrscheinlich sowieso nur blöde Folklore. Vergiss es. 210 00:14:19,650 --> 00:14:22,610 - Okay. Okay. So weit gehe ich nicht. - Okay. 211 00:14:22,778 --> 00:14:24,612 - Was willst du? - Ein Gefallen. 212 00:14:24,780 --> 00:14:26,948 - Als würde das passieren. - So vorhersehbar. 213 00:14:27,116 --> 00:14:28,366 Deshalb habe ich ihn mitgebracht. 214 00:14:34,874 --> 00:14:36,958 Ich weiß, wie du dich fühlst darum, uns zu helfen. 215 00:14:37,126 --> 00:14:39,794 Da du der Richtige bist das Mason mit Katherine verband ... 216 00:14:39,962 --> 00:14:43,882 Wir haben die Möglichkeit, eine zu bekommen die Oberhand über sie. Also hören Sie uns einfach zu. 217 00:14:44,049 --> 00:14:45,091 Bitte sehr. 218 00:14:56,770 --> 00:14:57,812 Ich höre zu. 219 00:14:57,980 --> 00:15:00,315 Ich muss Elena aufklären darüber, was los ist. 220 00:15:00,482 --> 00:15:04,861 - Können Sie bitte nett spielen? - Ja. 221 00:15:05,029 --> 00:15:08,323 - Hey. Du solltest mich nicht anrufen. - Ich habe keine Ahnung, was passiert. 222 00:15:08,490 --> 00:15:11,492 Damon hat Jeremy in etwas verwickelt. Du hast Bonnie bei dir. 223 00:15:11,660 --> 00:15:14,287 Ich sortiere dumme Maskerademasken für Mrs. Lockwood. 224 00:15:14,496 --> 00:15:16,289 In Ordnung. Es ist okay. Festhalten. 225 00:15:16,498 --> 00:15:19,500 Berühre Mason noch einmal, Sehen Sie, ob er Katherine den Mondstein gegeben hat. 226 00:15:19,668 --> 00:15:21,210 Meine Visionen funktionieren so nicht. 227 00:15:21,378 --> 00:15:24,923 - Ich darf keine Fragen stellen. - Wie unbequem. 228 00:15:25,090 --> 00:15:28,301 Aber lasst uns darüber reden Dieses hexenhafte Juju-Ding, das du mit mir machst ... 229 00:15:28,510 --> 00:15:31,012 der Spaßige wo mein Gehirn in Flammen aufgeht. 230 00:15:31,180 --> 00:15:34,182 - Was ist das? - Ich gebe Ihnen ein Aneurysma. 231 00:15:34,350 --> 00:15:37,226 Deine Blutgefäße platzen, aber du heilst schnell... 232 00:15:37,394 --> 00:15:40,021 also mache ich es immer und immer wieder. 233 00:15:40,522 --> 00:15:42,857 - Ist es vampirspezifisch? - Es würde bei jedem funktionieren... 234 00:15:43,025 --> 00:15:46,194 - mit einer übernatürlichen Heilfähigkeit. - Gut. Gut gut. 235 00:15:46,362 --> 00:15:48,279 Damon, das werde ich nicht hilf dir, ihn zu verletzen. 236 00:15:48,447 --> 00:15:51,783 Mason Lockwood ist ein Werwolf. Katherines Böse. Sie sind die Bösen. 237 00:15:51,951 --> 00:15:54,827 Wirklich? Du wirst spielen Ist die Moralpolizei gerade bei mir? 238 00:15:55,037 --> 00:15:57,872 Lassen Sie es mich anders formulieren: Sie sind eine Bedrohung für Elena. 239 00:15:58,040 --> 00:16:01,501 Also du, Hexe, werde über dich hinwegkommen und uns helfen. 240 00:16:01,669 --> 00:16:04,921 Ja, das meinte er als Frage mit einem „Bitte“ am Ende. 241 00:16:05,089 --> 00:16:06,673 Absolut. 242 00:16:09,468 --> 00:16:12,470 Hey, kannst du deinen Van bewegen? Eingesperrt. 243 00:16:15,557 --> 00:16:17,809 Hey, wie bist du steckengeblieben? Machst du das alleine? 244 00:16:17,977 --> 00:16:21,604 Alle Jungs sind auf Kaution gegangen. Etwas darüber Draft-Picks? Ich weiß nicht. 245 00:16:21,772 --> 00:16:24,565 - Ich spreche diese Sprache nicht. - Lassen Sie mich Ihnen helfen. 246 00:16:34,952 --> 00:16:36,828 Entschuldigung. 247 00:16:59,435 --> 00:17:01,394 Daher trinke ich hauptsächlich aus Blutbeuteln. 248 00:17:01,562 --> 00:17:03,938 Es ist nicht so gut wie das frische Zeug... 249 00:17:04,106 --> 00:17:07,900 aber es übertrifft das Tierblut Stefan hat versucht, mich zum Trinken zu bewegen. 250 00:17:08,068 --> 00:17:11,154 - Du hast das Blut aus dem Krankenhaus gestohlen? - Damon schon. 251 00:17:11,363 --> 00:17:13,656 Ich habe seinen Vorrat geklaut, also... 252 00:17:13,866 --> 00:17:17,076 Solange du Blut hast, Du musst nicht töten? 253 00:17:19,455 --> 00:17:24,292 Ich möchte. Es ist jetzt meine grundlegende Natur. 254 00:17:24,460 --> 00:17:29,964 Aber mit einer gesunden Ernährung kann ich es kontrollieren. Ich werde besser darin. 255 00:17:30,966 --> 00:17:35,595 Ich bin besser als Stefan. Er ist ein Problemtrinker. 256 00:17:35,763 --> 00:17:37,805 Ein Blutsauger. Ha, ha. 257 00:17:38,974 --> 00:17:40,641 Ich will das nicht für dich. 258 00:17:42,019 --> 00:17:43,811 Ich weiß. 259 00:17:45,189 --> 00:17:47,940 Aber wenn das Leben dir Zitronen gibt... 260 00:17:51,653 --> 00:17:52,820 Damons Zuhause. 261 00:17:58,952 --> 00:18:01,037 Hier ist seine Tasche. 262 00:18:01,830 --> 00:18:03,498 Wie gewünscht. 263 00:18:04,124 --> 00:18:06,292 Hier. Schnapp dir diese Ecke. 264 00:18:06,460 --> 00:18:09,170 - Warum machen wir das? - Ich möchte den Teppich nicht beflecken. 265 00:18:09,338 --> 00:18:10,922 Ich wusste, dass du das sagen würdest. 266 00:18:12,341 --> 00:18:14,342 Du urteilst wieder. 267 00:18:16,678 --> 00:18:18,638 Er wird nicht mehr lange ausfallen. 268 00:18:18,806 --> 00:18:20,848 Wow. 269 00:18:21,016 --> 00:18:23,851 Sieht aus, als wäre dieser Kerl benutzt worden gefesselt zu sein. Heh. 270 00:18:27,147 --> 00:18:28,189 Was machst du? 271 00:18:28,357 --> 00:18:31,400 Sie suchen einen Mondstein. Ich versuche, Ihnen bei der Suche zu helfen. 272 00:18:31,568 --> 00:18:36,197 Gut. Ja. Finden Sie heraus, ob er es gegeben hat zu Katherine. Finden Sie heraus, wo sie ist. 273 00:18:36,365 --> 00:18:39,742 Und finden Sie heraus, was sie tun werden damit, sobald sie es bekommen. 274 00:18:40,869 --> 00:18:44,831 Es ist irgendwo klein. Dunkel. 275 00:18:45,499 --> 00:18:48,042 - Es gibt Wasser. - Wie ein Abwasserkanal? 276 00:18:48,210 --> 00:18:51,504 Nein. Wie ein Brunnen? 277 00:18:51,672 --> 00:18:55,049 Das kann nicht stimmen. Ja. 278 00:18:55,884 --> 00:18:58,761 - Es ist ein Brunnen. - Warum sollte es in einem Brunnen sein? 279 00:19:00,097 --> 00:19:01,889 Ich habe dir gesagt, ich bekomme nur, was ich bekomme. 280 00:19:03,809 --> 00:19:07,520 - Nein. - Das ist es. Das ist alles, was ich habe. 281 00:19:08,105 --> 00:19:10,064 Hey, Richter. 282 00:19:10,858 --> 00:19:12,233 Danke schön. 283 00:19:16,405 --> 00:19:18,990 Aufleuchten. Wach auf, Wolfsjunge. 284 00:19:23,912 --> 00:19:25,621 Hey. 285 00:19:26,707 --> 00:19:28,416 Hallo. 286 00:19:30,294 --> 00:19:33,546 Wie geht es deiner Mutter? Elena hat mich über alles informiert. 287 00:19:33,714 --> 00:19:37,258 Ähm, ich werde sie heute Abend nach Hause bringen. 288 00:19:38,552 --> 00:19:40,261 Caroline, äh... 289 00:19:42,723 --> 00:19:43,931 Egal. Ich muss gehen. 290 00:19:44,099 --> 00:19:49,437 - Hast du das Mondstein-Ding gefunden? - Noch nicht. 291 00:19:51,773 --> 00:19:55,109 Erinnern Sie sich an den alten Brunnen, wo? haben wir als Kinder immer gespielt? 292 00:19:55,277 --> 00:19:56,277 Ja. 293 00:19:56,445 --> 00:19:58,446 Es ist im Wald. Erinnern Sie sich wo? 294 00:19:58,614 --> 00:20:02,575 Am Rande von das alte Lockwood-Anwesen. Warum? 295 00:20:03,243 --> 00:20:05,786 Ich glaube, dort ist Mason behält den Mondstein. 296 00:20:07,414 --> 00:20:09,957 - Ich muss gehen. - Nun, ich kann mitkommen. 297 00:20:10,125 --> 00:20:12,168 Nein. Es ist okay. 298 00:20:16,423 --> 00:20:17,965 Sicher. 299 00:20:19,134 --> 00:20:20,134 Okay. 300 00:20:24,139 --> 00:20:25,181 Also, wo ist Caroline? 301 00:20:25,349 --> 00:20:28,100 Das ist sozusagen ihr Ding. Ich kann nicht glauben, dass sie nicht hier ist. 302 00:20:28,268 --> 00:20:29,769 Sie hat etwas anderes zu tun. 303 00:20:31,980 --> 00:20:33,105 Trifft sie jemanden? 304 00:20:34,316 --> 00:20:36,442 Matt, komm schon. 305 00:20:36,610 --> 00:20:38,069 Nein, das ist sie nicht. 306 00:20:42,574 --> 00:20:44,492 Hat jemand Mason gesehen? 307 00:20:44,660 --> 00:20:47,620 Er, äh... Er ist abgehauen. Er sagte, er wisse nicht, wann er zurückkommen würde. 308 00:20:48,163 --> 00:20:49,497 So seltsam. 309 00:21:06,598 --> 00:21:08,182 Ich werde nicht einmal fragen. 310 00:21:14,606 --> 00:21:15,898 Ich bin gleich wieder da. 311 00:21:20,737 --> 00:21:22,154 Oh. 312 00:21:24,658 --> 00:21:25,700 Jemand ist lebhaft. 313 00:21:34,626 --> 00:21:36,210 Was? 314 00:21:47,556 --> 00:21:50,516 Du kannst weh tun. Gut zu wissen. 315 00:21:50,684 --> 00:21:54,854 Ich hatte Angst, dass du einer werden würdest Bestienmeister ohne Affinität zum Schmerz. 316 00:21:56,732 --> 00:22:00,651 Oh, aber du heilst schnell. Nicht gut. 317 00:22:01,445 --> 00:22:04,238 Ich schätze, ich werde es einfach tun weiterhin Schmerzen verursachen. 318 00:22:12,039 --> 00:22:15,082 Also Katherine. 319 00:22:16,251 --> 00:22:19,086 Woher kennst du sie? Was hat sie vor? 320 00:22:24,426 --> 00:22:26,677 Ich habe den ganzen Tag Zeit. 321 00:22:59,127 --> 00:23:01,295 - Was ist los? - Du solltest nicht hier sein. 322 00:23:01,463 --> 00:23:04,965 Ich weiß, aber ich bin es. Was ist los? 323 00:23:05,133 --> 00:23:08,010 Bonnie denkt an den Mondstein ist hier unten. 324 00:23:26,822 --> 00:23:29,490 Hey, sei vorsichtig. 325 00:23:29,866 --> 00:23:31,575 Bleiben Sie nur kurz da unten. 326 00:23:47,676 --> 00:23:49,218 - Elena! - Stefan? 327 00:23:49,386 --> 00:23:51,387 Elena! 328 00:23:51,888 --> 00:23:53,305 Stefan, was ist los? 329 00:23:56,143 --> 00:23:59,812 - Was ist da drin los? - Eisenkraut. 330 00:24:05,986 --> 00:24:07,319 Stefan! 331 00:24:14,161 --> 00:24:15,661 - Stefan! - Elena. 332 00:24:15,829 --> 00:24:18,664 Caroline, Stefan ist da unten. Und die Kette ist verrostet. Ich... 333 00:24:18,832 --> 00:24:21,625 Nein, nein, nein. Das kannst du nicht. Es ist mit Eisenkraut gefüllt. 334 00:24:23,879 --> 00:24:25,963 - Caroline, wir müssen ihn rausholen. - Nun... 335 00:24:26,131 --> 00:24:27,798 Jetzt! 336 00:24:31,970 --> 00:24:34,305 Wann haben Sie sich kennengelernt? 337 00:24:34,473 --> 00:24:37,641 Sie verführt dich und sagt es dir Sie hat dich geliebt? Du bist übernatürlich... 338 00:24:37,809 --> 00:24:41,437 also kann sie dich nicht zwingen. Ich bin sicher, dass sie ihre anderen Reize genutzt hat. 339 00:24:42,063 --> 00:24:43,397 Katherine geht es gut. 340 00:24:45,817 --> 00:24:47,359 Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst gehen. 341 00:24:47,527 --> 00:24:49,653 Ich habe etwas gefunden in, äh, Rics Kiste voller Sachen. 342 00:24:49,821 --> 00:24:50,863 Oh. 343 00:24:53,033 --> 00:24:54,074 Was ist das? 344 00:24:54,242 --> 00:24:59,121 Ähm, ich habe auf meinem Handy eine Suche durchgeführt. Es ist eine Pflanze. Aconitum vulparia. 345 00:24:59,289 --> 00:25:02,082 Wächst in Berggebieten der nördlichen Hemisphäre. 346 00:25:02,250 --> 00:25:06,086 Allgemein bekannt als Aconitum, blaue Rakete und Wolfsbann. 347 00:25:06,254 --> 00:25:07,379 Was hast du sonst noch gelesen? 348 00:25:07,547 --> 00:25:09,548 Jede Quelle sagt etwas anderes. 349 00:25:09,716 --> 00:25:12,593 Ein Mythos besagt, dass es Lykanthropie verursacht. Das klingt falsch. 350 00:25:12,761 --> 00:25:16,847 Ein anderer sagt, dass es Menschen schützt. Und ein anderer sagt, nun ja, es ist giftig. 351 00:25:19,851 --> 00:25:21,060 Ich vermute giftig. 352 00:25:29,861 --> 00:25:31,904 Was macht Katherine? in Mystic Falls? 353 00:25:42,541 --> 00:25:45,376 - Warum ist sie hier? - Sie ist hier bei mir. 354 00:25:45,544 --> 00:25:47,836 Warum fragst du? Bist du eifersüchtig? 355 00:25:48,213 --> 00:25:49,296 Wie unhöflich von mir. 356 00:25:49,464 --> 00:25:53,717 Weißt du, heh, heh, mir ist es gerade erst aufgefallen Ich habe dir nichts zu essen angeboten. 357 00:25:55,303 --> 00:25:56,971 Lecker. 358 00:26:11,069 --> 00:26:12,361 Ich habe dich. Okay? 359 00:26:13,405 --> 00:26:15,948 - Okay. - Was ist los? Du bist verschwommen abgehauen. 360 00:26:16,116 --> 00:26:19,076 Ich hörte Elena schreien. Hilf ihr. Jetzt. 361 00:26:21,496 --> 00:26:22,788 - Bist du bereit? - Ja. 362 00:26:36,428 --> 00:26:39,221 - Entschuldigung. - Es ist okay. Weitermachen. 363 00:26:39,389 --> 00:26:41,432 Aufleuchten. 364 00:26:50,066 --> 00:26:51,108 Hey. 365 00:26:52,736 --> 00:26:53,944 Oh mein Gott. 366 00:26:58,491 --> 00:27:01,577 - Elena, was ist da unten los? - Zieh ihn hoch! 367 00:27:25,685 --> 00:27:30,064 - Elena? Ich bin bereit für dich. - Festhalten. 368 00:27:30,231 --> 00:27:31,607 Ich muss den Stein finden. 369 00:27:39,616 --> 00:27:40,658 Beeil dich. 370 00:27:46,706 --> 00:27:49,667 Festhalten. Ich glaube, ich habe es gefunden. 371 00:28:04,641 --> 00:28:06,266 Elena, was ist los? 372 00:28:09,187 --> 00:28:12,856 Ich habe es. Aufleuchten. Bring mich hoch. 373 00:28:24,077 --> 00:28:25,786 Oh, Gott. 374 00:28:29,624 --> 00:28:32,042 Stefan. Stefan. 375 00:28:38,925 --> 00:28:41,260 Ich habe den Stein, Stefan. 376 00:28:41,845 --> 00:28:45,222 Stefan, es wird alles gut. Alles wird gut. 377 00:28:45,807 --> 00:28:47,808 - Was willst du mit dem Mondstein? - Scheiß auf dich. 378 00:28:49,144 --> 00:28:50,185 Falsche Antwort. 379 00:28:50,353 --> 00:28:52,396 Wenn er etwas sagen würde, das hätte er schon getan. 380 00:28:52,564 --> 00:28:56,358 - Nehmen Sie jetzt Ihre Augen. - Der Brunnen. 381 00:28:56,526 --> 00:28:58,610 - Sie können es dort finden. - Ich weiß, wo es ist. 382 00:28:58,778 --> 00:29:00,946 Ich möchte wissen, was es bewirkt und warum du es willst. 383 00:29:01,114 --> 00:29:03,073 - Ich besorge es für Katherine. - Warum? 384 00:29:03,241 --> 00:29:06,827 - Sie wird es benutzen, um den Fluch aufzuheben. - Vom Mond? 385 00:29:07,579 --> 00:29:10,080 Warum sollte ein Vampir einem Werwolf helfen? einen Fluch brechen... 386 00:29:10,248 --> 00:29:12,499 das hält sie davon ab, sich umzudrehen wann sie wollen? 387 00:29:12,667 --> 00:29:14,752 - Damit ich mich nicht mehr umdrehen müsste. - Warum? 388 00:29:14,919 --> 00:29:16,670 Weil sie mich liebt. 389 00:29:23,344 --> 00:29:26,930 Nein. Jetzt verstehe ich es. Du bist einfach dumm. 390 00:29:28,475 --> 00:29:31,185 Katherine liebt dich nicht. Sie benutzt dich, du Idiot. 391 00:29:31,686 --> 00:29:32,978 Ich bin fertig mit Reden. 392 00:29:34,189 --> 00:29:36,064 Ja, das sind Sie. 393 00:29:38,276 --> 00:29:40,319 Zeit für einen Spaziergang, Jeremy. 394 00:29:40,987 --> 00:29:43,947 - Ich bleibe. - Nein. Du solltest gehen. 395 00:29:44,115 --> 00:29:47,910 - Ich bleibe, Damon. Er hat genug. - Helfen Sie einfach Tyler. 396 00:29:48,077 --> 00:29:51,163 - Lass ihm das nicht passieren. - Damon... 397 00:29:52,999 --> 00:29:56,001 Du wolltest dabei sein? Hier heißt es: Töten oder getötet werden. 398 00:29:56,169 --> 00:29:59,421 Der Typ ist ein Werwolf. Er würde mich bei der ersten Gelegenheit töten. 399 00:29:59,589 --> 00:30:02,841 Also saugst du es auf oder gehst. 400 00:30:06,888 --> 00:30:09,473 Er will sowieso, dass ich ihn töte. 401 00:30:11,184 --> 00:30:12,726 Nicht wahr, Mason? 402 00:30:14,687 --> 00:30:16,355 Es ist wirklich ein Fluch, nicht wahr? 403 00:30:21,820 --> 00:30:24,530 Weißt du, ich schaue dich an, und ich sehe mich. 404 00:30:24,697 --> 00:30:27,491 Ein weniger schneidiger, weniger intelligente Version. 405 00:30:28,743 --> 00:30:31,578 - Ich liebe sie. - Oh, ich weiß. 406 00:30:31,746 --> 00:30:33,956 Ich war dort, wo du bist. 407 00:30:35,416 --> 00:30:37,835 Aber Katherine wird es nur tun Reiß dir das Herz raus. 408 00:30:40,380 --> 00:30:42,506 Lass es mich für sie tun. 409 00:30:58,356 --> 00:31:02,109 - Du bist ziemlich geschickt mit dem Ding. - Ja, nun ja, es ist eine Fähigkeit. Ha, ha. 410 00:31:02,277 --> 00:31:03,569 Hier. 411 00:31:08,491 --> 00:31:12,119 Mm. Wo ist das, ähm... das Meersalz? 412 00:31:13,162 --> 00:31:14,663 Tisch. 413 00:31:25,717 --> 00:31:27,092 Geht es dir gut? 414 00:31:33,433 --> 00:31:35,475 Also habe ich Stefan aus diesem Brunnen herausgeholt ... 415 00:31:35,685 --> 00:31:39,313 und er ist ganz voller Eisenkraut und einfach verrottet... 416 00:31:39,480 --> 00:31:42,983 Aber Bonnie war nicht einmal gemein zu mir, und ich einfach... 417 00:31:43,151 --> 00:31:47,821 Ich denke wirklich, dass es ein Fortschritt ist, verstehst du? Ich habe nur... Was? 418 00:31:49,407 --> 00:31:50,824 Ich mache dir Angst? 419 00:31:50,992 --> 00:31:53,493 Es ist einfach so, dass du geworden bist diese Person... 420 00:31:53,661 --> 00:31:56,246 Nicht. Ich tu nicht. Ich... 421 00:31:56,414 --> 00:31:59,124 Wir fingen gerade erst an, miteinander auszukommen. 422 00:31:59,292 --> 00:32:02,711 Dieser starke, dieser selbstbewusste Mensch. 423 00:32:02,879 --> 00:32:03,921 Oh. 424 00:32:07,842 --> 00:32:09,635 Danke schön. 425 00:32:12,013 --> 00:32:14,473 Du musst es nicht nehmen meine Erinnerungen weg. 426 00:32:15,808 --> 00:32:17,351 Ich werde dein Geheimnis für dich behalten. 427 00:32:17,518 --> 00:32:21,730 Schauen Sie, wenn Sie sich Sorgen um sie machen, Sag einfach, du hast mich gezwungen. 428 00:32:23,191 --> 00:32:24,358 Ich werde es nicht sagen. 429 00:32:26,778 --> 00:32:29,446 Ich werde niemals etwas tun, was dir wehtut. 430 00:32:31,616 --> 00:32:34,201 Wissen Sie, so reden wir nie. 431 00:32:34,661 --> 00:32:36,453 Immer. 432 00:32:37,538 --> 00:32:41,249 - Und heute hat mir so viel bedeutet. - Ich auch. 433 00:32:45,129 --> 00:32:46,630 Ich weiß... 434 00:32:46,798 --> 00:32:48,340 Ich weiß, dass ich dir vertrauen kann. 435 00:32:51,678 --> 00:32:54,137 Aber du wirst ihnen nie vertrauen. 436 00:32:58,351 --> 00:33:00,519 Ich bringe dich nach Hause. 437 00:33:01,646 --> 00:33:04,815 Du wirst es vergessen dass ich ein Vampir bin. 438 00:33:04,983 --> 00:33:07,401 Ich werde es vergessen dass du ein Vampir bist. 439 00:33:08,569 --> 00:33:11,530 Du wirst dich daran erinnern, dass du krank geworden bist mit der Grippe. 440 00:33:12,323 --> 00:33:14,241 Du hattest Fieber. Es... 441 00:33:14,409 --> 00:33:17,536 Schüttelfrost und Übelkeit. 442 00:33:18,287 --> 00:33:20,664 Und ich habe dir Suppe gemacht... 443 00:33:21,374 --> 00:33:23,917 und es war wirklich salzig. 444 00:33:25,044 --> 00:33:28,797 Wir haben gestritten. Du bist besser geworden. 445 00:33:30,299 --> 00:33:33,385 Und dann deine selbstsüchtige kleine Tochter... 446 00:33:34,053 --> 00:33:38,098 Wer liebt dich, egal was passiert... 447 00:33:40,810 --> 00:33:43,562 Ich bin gleich wieder dazu übergegangen, dich zu ignorieren. 448 00:33:46,774 --> 00:33:49,401 Und alles ist in Ordnung auf der Welt. 449 00:33:55,783 --> 00:33:58,118 - Das alles dafür? - Jawohl. 450 00:33:59,412 --> 00:34:02,289 Ich sehe, du hast trainiert Ihre übliche Zurückhaltung. 451 00:34:02,457 --> 00:34:03,582 Musste gemacht werden. 452 00:34:07,628 --> 00:34:14,134 „Carol. Große Chance in Florida. Wird weg sein. Schon lange. 453 00:34:15,553 --> 00:34:18,472 Werde meine Sachen holen lassen sobald ich mich eingelebt habe. 454 00:34:18,639 --> 00:34:21,224 Alles Liebe, Mason". 455 00:34:21,392 --> 00:34:22,976 Lasst uns den Körper loswerden. 456 00:34:23,144 --> 00:34:26,146 Oh. Zuletzt gewählte Nummer. 457 00:34:26,314 --> 00:34:29,858 - Ich frage mich, wer das sein könnte. - Nein, nein, nein. Provoziere sie nicht. 458 00:34:34,906 --> 00:34:37,491 Mason, du hättest hier sein sollen vor einer Stunde. 459 00:34:37,658 --> 00:34:38,909 Falsches Jungenspielzeug. 460 00:34:41,662 --> 00:34:43,413 Damon. 461 00:34:43,581 --> 00:34:46,833 Diesmal hast du mich überrascht. Ich nehme an, Mason ist bei dir? 462 00:34:47,001 --> 00:34:50,504 Er ist direkt neben mir. Obwohl sein Herz auf der anderen Seite des Raumes schlägt. 463 00:34:53,883 --> 00:34:55,759 Das hättest du nicht tun sollen. 464 00:34:56,302 --> 00:34:58,762 Ich hatte heute einen sehr arbeitsreichen Tag. 465 00:34:58,930 --> 00:35:00,764 Einen Werwolf getötet. Den Mondstein gefunden. 466 00:35:00,932 --> 00:35:04,935 Wussten Sie, dass er den Mondstein versteckt hat? am Boden eines Brunnens voller Eisenkraut? 467 00:35:05,103 --> 00:35:07,020 Ich schätze, er hat dir nicht sehr vertraut. 468 00:35:07,188 --> 00:35:10,357 Obwohl er dich geliebt hat. Armer Kerl. 469 00:35:10,525 --> 00:35:14,694 Hey, wo bist du? Weil ich mitbringen kann ihn vorbei. Letzte Abschiede und so. 470 00:35:14,862 --> 00:35:17,364 Du hast keine Ahnung was du gerade getan hast. 471 00:35:17,532 --> 00:35:19,991 Habe ich einen Fehler in Ihrem Masterplan gemacht? Es tut mir so leid. 472 00:35:20,159 --> 00:35:22,869 Glaubst du ehrlich? dass ich keinen Plan B habe? 473 00:35:23,037 --> 00:35:25,956 Und wenn das fehlschlägt, ein Plan C, dann ein Plan D und ... 474 00:35:26,124 --> 00:35:28,333 Du weißt wie Das Alphabet funktioniert, nicht wahr? 475 00:35:29,418 --> 00:35:31,711 Liebe Grüße an Stefan. 476 00:35:43,307 --> 00:35:44,391 Wo ist Jeremy? 477 00:35:44,559 --> 00:35:46,977 Er ging in sein Zimmer. Er sagte, er hätte keinen Hunger. 478 00:35:47,145 --> 00:35:50,021 - Mit wem spricht sie? - Ich weiß nicht. 479 00:35:50,189 --> 00:35:54,151 - Ist heute alles in Ordnung? - Es gab ein paar Probleme, aber ja. 480 00:35:54,318 --> 00:35:56,236 Natürlich. Ich verstehe. 481 00:35:56,445 --> 00:35:59,447 - Elena, es ist für dich. - Wer ist es? 482 00:36:00,950 --> 00:36:04,077 - Hallo? - Hallo, Elena. 483 00:36:09,584 --> 00:36:12,085 - Katherine. - Hat dir dein kleines Rendezvous gefallen... 484 00:36:12,253 --> 00:36:16,256 mit Stefan heute Morgen? Ich werde es immer wissen, Elena. 485 00:36:16,465 --> 00:36:20,218 Ich werde dir immer einen Schritt voraus sein. Wann wirst du das herausfinden? 486 00:36:21,512 --> 00:36:24,556 Wissen Sie, wie einfach Es ging darum, in Ihr Haus einzudringen? 487 00:36:24,724 --> 00:36:27,434 Als Ersatz für Tante Jennas Eisenkrautparfüm? 488 00:36:27,602 --> 00:36:30,562 Um sie zu überzeugen aufhören, ihren besonderen Tee zu trinken? 489 00:36:33,107 --> 00:36:36,526 - Nein. - Jenna ist schon seit Tagen meine Spionin. 490 00:36:36,694 --> 00:36:40,864 Aber im Gegensatz zu dir, Jenna hört mir tatsächlich zu. 491 00:36:41,032 --> 00:36:45,076 Wenn ich also vorschlage, wäre die Welt so ein viel besserer Ort, wenn sie einfach... 492 00:36:45,244 --> 00:36:46,286 Jenna, nein! 493 00:36:48,247 --> 00:36:50,040 Jenna! Oh. 494 00:36:50,208 --> 00:36:55,128 - Jenna. - Nun, Sie verstehen, was ich meine. 495 00:37:03,930 --> 00:37:07,933 Trauma-Team in die Notaufnahme. Trauma-Team in die Notaufnahme. 496 00:37:08,559 --> 00:37:09,601 Geht es ihr gut? 497 00:37:09,769 --> 00:37:13,271 Die Ärzte sagten es Alaric dass sie Glück hatte. 498 00:37:13,439 --> 00:37:16,107 Sie wird es schaffen. Es wird ihr gut gehen. 499 00:37:16,275 --> 00:37:18,860 - Erinnert sie sich daran, was passiert ist? - Nein. Nichts. 500 00:37:19,070 --> 00:37:21,321 Es ist alles Teil von Katherines Geisteszwang. 501 00:37:21,489 --> 00:37:23,448 Nun, warum sollte Katherine Hast du Jenna verletzt? 502 00:37:23,616 --> 00:37:26,368 Weil sie es versucht eine Nachricht senden. 503 00:37:26,577 --> 00:37:30,622 - Dass sie jeden erreichen konnte. - Hey. Hey. Hey. Komm her. 504 00:37:30,790 --> 00:37:34,376 - Schau, es wird alles gut. - Nein, ist es nicht. 505 00:37:36,003 --> 00:37:38,171 Sie wird bezahlen, Elena. 506 00:37:38,339 --> 00:37:41,132 Ich weiß nicht wie, aber sie wird bezahlen. 507 00:37:57,316 --> 00:37:59,192 - Sieht gut aus. - Danke. 508 00:37:59,360 --> 00:38:02,904 Es war schön, Matt heute zu sehen. Er war eine Weile nicht da. 509 00:38:03,114 --> 00:38:05,407 Wir waren beide beschäftigt, schätze ich. 510 00:38:05,616 --> 00:38:08,702 Hast du Mason gesehen? Der Typ war den ganzen Tag außer Kontrolle geraten. 511 00:38:11,205 --> 00:38:13,373 Eigentlich, Tyler... 512 00:38:14,333 --> 00:38:16,501 Mason kehrte nach Florida zurück. 513 00:38:17,420 --> 00:38:19,504 - Was? - Es tut mir leid, Schatz. 514 00:38:19,672 --> 00:38:22,090 Ich weiß, wie gut ihr euch verstanden habt. 515 00:38:22,258 --> 00:38:24,676 - Also ist er einfach gegangen? - Ich hatte gehofft, er würde hier bleiben. 516 00:38:24,844 --> 00:38:28,054 Ich dachte, dass, Nachdem dein Vater weg war,... 517 00:38:29,348 --> 00:38:31,391 Wie auch immer, er ist weg. 518 00:38:32,059 --> 00:38:36,646 Ich schätze, jetzt sind es nur noch du und ich. 519 00:38:58,794 --> 00:39:00,253 Es tut mir so leid. 520 00:39:01,672 --> 00:39:03,298 Wir waren dumm. 521 00:39:03,466 --> 00:39:06,301 Herumschleichen und nachdenken dass wir nicht erwischt werden würden. 522 00:39:08,471 --> 00:39:10,972 - Ich weiß. - Wir haben das gemacht. 523 00:39:11,182 --> 00:39:15,769 Stefan, Jenna ist im Krankenhaus, und Jeremy könnte der nächste sein. 524 00:39:15,936 --> 00:39:19,647 Alles nur, weil wir nicht auf sie gehört haben. Weil... 525 00:39:19,815 --> 00:39:21,232 Weil wir zusammen sind. 526 00:39:27,114 --> 00:39:29,783 -Stefan... - Ich weiß, was du mir sagen wirst. 527 00:39:29,950 --> 00:39:31,201 Dann lass es mich sagen. 528 00:39:34,121 --> 00:39:37,791 Ich war so egoistisch weil ich dich so sehr liebe... 529 00:39:37,958 --> 00:39:40,794 und ich weiß, wie sehr du mich liebst. 530 00:39:44,090 --> 00:39:45,423 Aber es ist vorbei. 531 00:39:46,467 --> 00:39:48,510 - Stefan, das muss sein. - Elena, ich weiß nicht... 532 00:39:48,719 --> 00:39:50,512 Nein, Stefan. 533 00:39:56,310 --> 00:39:57,977 Es muss sein. 534 00:40:31,846 --> 00:40:33,263 Elena. 535 00:40:39,895 --> 00:40:42,480 Ich habe Katherine verärgert. ICH... 536 00:40:43,190 --> 00:40:47,485 - Ich habe nicht nachgedacht. Ich habe nicht gedacht. - Das spielt keine Rolle, Damon. 537 00:40:48,696 --> 00:40:49,779 Sie hat gewonnen. 538 00:40:52,408 --> 00:40:53,867 Katherine hat gewonnen. 539 00:41:06,922 --> 00:41:09,841 Ich entschuldige mich, wenn ich verunsichert wirke. 540 00:41:10,009 --> 00:41:14,053 Die Umstände haben sich plötzlich geändert, und ich musste mich anpassen. 541 00:41:14,221 --> 00:41:16,890 Gedankenkontrolle ist ein notwendiges Übel. 542 00:41:17,057 --> 00:41:21,936 Du siehst, ich brauche einen Werwolf, und ich habe das verloren, was ich hatte. 543 00:41:22,104 --> 00:41:25,106 Jetzt sag mir, was du tun wirst um mir zu helfen, ein neues zu bekommen. 544 00:41:26,025 --> 00:41:28,193 Ich werde Tyler Lockwood verfolgen. 545 00:41:29,904 --> 00:41:32,739 Und du wirst nicht aufhören. 546 00:41:33,115 --> 00:41:34,908 Und ich werde nicht aufhören. 547 00:41:35,701 --> 00:41:37,076 Bis? 548 00:41:37,828 --> 00:41:39,871 Bis er mich tötet.