1
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
= দ্য রোড টু স্প্লেন্ডার =

2
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
(চীন সাহিত্য লেখক থেকে গৃহীত
একই নামের ঝিঝির উপন্যাস)

3
00:01:35,200 --> 00:01:37,960
=পর্ব 8=

4
00:01:38,920 --> 00:01:40,719
তোমাকে এতদূর যেতে হবে না।

5
00:01:42,840 --> 00:01:43,840
আজ পুরো বিন্দু ছিল না

6
00:01:45,280 --> 00:01:46,519
লোকেদের কথা বলার জন্য?

7
00:01:49,560 --> 00:01:52,480
আমরা ইতিমধ্যেই যথেষ্ট শো করেছি

8
00:01:52,840 --> 00:01:54,040
প্রত্যেকের দেখার জন্য।

9
00:01:57,239 --> 00:01:58,239
তোমার কি খবর?

10
00:01:59,400 --> 00:02:00,959
সে কি তোমাকে বলেছে
সে কি সম্পর্কে দিবাস্বপ্ন দেখছে?

11
00:02:02,079 --> 00:02:03,680
আমি জানি সে এখন কি চায়।

12
00:02:04,239 --> 00:02:05,120
ম্যাডাম উই,

13
00:02:05,280 --> 00:02:06,680
(দীর্ঘায়ু)
শুনলাম

14
00:02:06,680 --> 00:02:08,439
আপনি একটি বিরল সেট পেয়েছেন
পাই গাউ টাইলস এর।

15
00:02:08,759 --> 00:02:10,120
পাই গাউ টাইলস এই সেট

16
00:02:10,280 --> 00:02:12,400
তৈরি করা হয়েছিল
Yunze একটি মাস্টার কারিগর দ্বারা.

17
00:02:12,400 --> 00:02:13,199
আমি তার কাছ থেকে এটি অর্জন করেছি।

18
00:02:13,599 --> 00:02:15,560
এর টাইলস প্রিমিয়াম হাতির দাঁত থেকে খোদাই করা হয়

19
00:02:15,800 --> 00:02:16,960
সূক্ষ্ম কারিগর সঙ্গে.

20
00:02:17,199 --> 00:02:18,479
তাদের প্রতিটি প্যাটার্ন

21
00:02:18,719 --> 00:02:20,840
সূক্ষ্ম সোনার সুতো দিয়ে জড়ানো হয়।

22
00:02:21,199 --> 00:02:23,680
এখনই ম্যাডাম ওয়েই এর অনুস্মারকের জন্য ধন্যবাদ,

23
00:02:24,639 --> 00:02:25,919
এটা মনে একটি স্বপ্ন এনেছে.

24
00:02:26,000 --> 00:02:27,479
একবার আমি পাই গাউয়ের সেটের স্বপ্ন দেখেছিলাম

25
00:02:27,479 --> 00:02:28,879
ঠিক এই এক মত.

26
00:02:29,159 --> 00:02:30,719
স্বর্ণ-সুতো ইনলে সহ আইভরি বেস।

27
00:02:31,280 --> 00:02:32,639
এটা হুবহু মিলে যায়

28
00:02:32,840 --> 00:02:33,960
ম্যাডাম ওয়েই যা বর্ণনা করেছেন।

29
00:02:35,319 --> 00:02:36,560
পরে যখন আমরা ষোড়শ মাস্টারের সাথে দেখা করি,

30
00:02:37,840 --> 00:02:38,840
কি বলতে হবে সাবধানে চিন্তা করুন।

31
00:02:39,599 --> 00:02:40,800
আমি বুঝতে ব্যর্থ একটি জিনিস আছে.

32
00:02:40,919 --> 00:02:41,879
ঘুষ চাওয়ার সময়,

33
00:02:41,879 --> 00:02:43,199
রৌপ্য এবং সোনা যথেষ্ট।

34
00:02:43,400 --> 00:02:45,520
কেন পরিবর্তে বিরল curios জন্য শিকার?

35
00:02:46,080 --> 00:02:47,120
আপনি আমাকে যা বলেছিলেন তা থেকে,

36
00:02:47,120 --> 00:02:48,560
এই পাই গাউ ম্যাডাম উই এর

37
00:02:48,560 --> 00:02:49,520
সবচেয়ে লালিত ধন।

38
00:02:49,719 --> 00:02:50,520
আমি ভয় পাই

39
00:02:50,639 --> 00:02:51,840
সে এর সাথে অংশ নিতে সহ্য করবে না।

40
00:02:52,039 --> 00:02:54,159
ম্যাডাম ইয়ান বিরল কৌতূহলীদের জন্য গভীরভাবে যত্নশীল

41
00:02:54,159 --> 00:02:55,360
একটি বিশেষ কারণে।

42
00:02:55,840 --> 00:02:57,240
তার মাত্র তিন মেয়ে

43
00:02:57,240 --> 00:02:58,479
এবং কোন পুত্র নেই

44
00:02:58,599 --> 00:03:00,479
পারিবারিক উত্তরাধিকার বহন করতে।

45
00:03:01,479 --> 00:03:02,919
সেই মূল্যবান নিদর্শন

46
00:03:03,039 --> 00:03:05,280
যৌতুক হতে বোঝানো হয়

47
00:03:05,280 --> 00:03:06,919
তার মেয়েদের বিয়ের জন্য।

48
00:03:08,639 --> 00:03:11,840
লর্ড ইয়ান একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে
লবণ পরিবহনে।

49
00:03:12,280 --> 00:03:14,120
তাকে অত্যন্ত সতর্কতার সাথে কাজ করা উচিত।

50
00:03:14,599 --> 00:03:17,639
তবুও তার স্ত্রী প্রকাশ্যে ঘুষ খায়,

51
00:03:18,000 --> 00:03:20,159
একটি চিহ্ন যে দম্পতি
দীর্ঘ মতবিরোধ হয়েছে.

52
00:03:22,039 --> 00:03:23,599
যাকে ষোড়শ মাস্টার বাছাই করেছেন

53
00:03:23,960 --> 00:03:25,400
সত্যিই তীক্ষ্ণ বুদ্ধিসম্পন্ন।

54
00:03:28,479 --> 00:03:29,439
তাহলে আমরা কি করব

55
00:03:29,560 --> 00:03:31,120
শুরু করতে?

56
00:03:39,280 --> 00:03:41,000
যেহেতু ম্যাডাম ওয়েই চাবিটি ধরে রেখেছেন,

57
00:03:43,479 --> 00:03:44,840
আমাকে এই বিষয়টি হাতে নিতে দিন।

58
00:03:45,639 --> 00:03:47,199
ওর সাথে আমার পরিচয় অনেকদিনের।

59
00:03:47,199 --> 00:03:49,199
এবং আমি উপলব্ধি করতে পারেন
তার ঝোঁক যথেষ্ট ভাল.

60
00:03:49,639 --> 00:03:51,599
আমি পক্ষের মধ্যে মধ্যস্থতা করতে পারে.

61
00:03:51,719 --> 00:03:52,280
খুব ভালো।

62
00:03:52,759 --> 00:03:55,360
আমি এই দায়িত্ব আপনার উপর ছেড়ে দেব,
ম্যাডাম ইউ.

63
00:04:03,000 --> 00:04:04,080
এটাই কি পাই গাউ

64
00:04:04,080 --> 00:04:06,520
আপনি শুধু অর্জিত?

65
00:04:06,800 --> 00:04:09,120
আমরা অবশেষে এটি আজ চোখ রাখা পেতে.

66
00:04:09,479 --> 00:04:10,960
আমি ভেবেছিলাম আমরা গতকালই খেলেছি

67
00:04:10,960 --> 00:04:11,919
এবং এখন আবার আজ।

68
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
আপনি কিভাবে পাই গৌ এর এত অনুরাগী হতে পারেন?

69
00:04:14,919 --> 00:04:16,680
এটা সত্যিই একটি ধন, তাই না?

70
00:04:17,240 --> 00:04:18,800
স্পর্শে ঠান্ডা লাগে

71
00:04:18,959 --> 00:04:20,720
এবং সোনার সুতোর কাজ
সূক্ষ্ম হয়

72
00:04:21,040 --> 00:04:22,600
অনুভূতি সম্পূর্ণ অনন্য.

73
00:04:23,279 --> 00:04:24,439
কেন আমরা না

74
00:04:25,439 --> 00:04:26,759
শুধু খেলা শুরু?

75
00:04:27,360 --> 00:04:28,480
চলো খেলি।

76
00:04:28,720 --> 00:04:29,759
চলো।

77
00:04:30,120 --> 00:04:30,839
ম্যাডাম,

78
00:04:30,839 --> 00:04:31,879
ম্যাডাম ইউ এসেছেন।

79
00:04:32,720 --> 00:04:33,759
ম্যাডাম ইউ?

80
00:04:39,959 --> 00:04:40,920
ম্যাডাম ইউ.

81
00:04:46,720 --> 00:04:47,800
ম্যাডাম উই, আমি শুনেছি

82
00:04:47,800 --> 00:04:49,720
আপনি পাই গাউ এর একটি বিরল সেট অর্জন করেছেন।

83
00:04:50,399 --> 00:04:52,600
আমি একটি অভিন্ন পেতে আশা করছি
নিজের জন্য,

84
00:04:52,839 --> 00:04:54,519
কিন্তু আমি জানি না এটা কোথায় পাব।

85
00:04:54,959 --> 00:04:56,360
আপনি সর্বদা সুপরিচিত,

86
00:04:56,360 --> 00:04:57,680
ম্যাডাম ইউ.

87
00:04:57,920 --> 00:04:59,000
দুঃখজনকভাবে,

88
00:04:59,000 --> 00:05:00,399
যেমন সূক্ষ্ম ধন

89
00:05:00,600 --> 00:05:02,639
খোলা বাজারে বিক্রি হয় না.

90
00:05:02,800 --> 00:05:04,079
আমি আমার সমস্ত সংযোগ নিঃশেষ করেছি,

91
00:05:04,600 --> 00:05:06,639
বহুদূরে খোঁজা,

92
00:05:06,800 --> 00:05:08,480
এবং অবশেষে এই সেট প্রাপ্ত করতে পরিচালিত.

93
00:05:08,680 --> 00:05:10,720
আমি এর সাথে অংশ নিতে কোন ইচ্ছা নেই
আপাতত

94
00:05:11,439 --> 00:05:12,600
তাই আমি আপনাকে সত্যিই বলতে পারি না

95
00:05:12,600 --> 00:05:14,199
যেখানে আপনি খুঁজে পেতে পারেন

96
00:05:14,199 --> 00:05:16,000
আরেকটি ঠিক একই।

97
00:05:18,480 --> 00:05:19,680
তোমার স্বামী লর্ড ওয়েই,

98
00:05:19,680 --> 00:05:21,920
ষষ্ঠ পদের গভর্নর হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন

99
00:05:21,920 --> 00:05:24,120
পাঁচ বছর তোমার বাবার অধীনে।

100
00:05:24,519 --> 00:05:26,040
শব্দ এটি সম্প্রতি আছে

101
00:05:26,040 --> 00:05:27,319
তিনি একটি পদোন্নতির জন্য লাইনে আছেন।

102
00:05:37,600 --> 00:05:39,160
একটা কৌতূহলী গল্প আমার মাথায় এল।

103
00:05:39,879 --> 00:05:41,079
অন্য দিন আমি একটি অপেরা দেখেছি

104
00:05:41,959 --> 00:05:43,040
গল্প বলা

105
00:05:43,240 --> 00:05:45,639
একজন ধনী বণিক সম্পর্কে যিনি বিয়ে করেছিলেন
তার মেয়ে একজন গরীব আলেমের কাছে।

106
00:05:46,199 --> 00:05:47,680
পণ্ডিত পাশ করার পর
রাজকীয় পরীক্ষা,

107
00:05:47,680 --> 00:05:49,360
তার শ্বশুর তাকে কিনেছেন
একের পর এক অফিসিয়াল পোস্ট।

108
00:05:49,879 --> 00:05:51,279
যখন তিনি সিনিয়র ষষ্ঠ পদে পৌঁছেছেন,

109
00:05:51,519 --> 00:05:53,720
ব্যবসায়ী প্রত্যাখ্যান করলেন
তার জন্য আরেকটি মুদ্রা ব্যয় করতে।

110
00:05:54,079 --> 00:05:55,439
যেহেতু আপনি অপেরা পছন্দ করেন, ম্যাডাম ওয়েই,

111
00:05:55,680 --> 00:05:56,920
আপনি আমাকে আলোকিত করতে পারেন?

112
00:05:57,160 --> 00:05:58,639
কেন ছিল?

113
00:05:59,120 --> 00:06:00,360
আর কি কারণ থাকতে পারে?

114
00:06:00,759 --> 00:06:02,839
সে ইচ্ছে করেনি
যুবকটি খুব দ্রুত ওঠার জন্য

115
00:06:03,120 --> 00:06:04,439
পাছে সে তার শিকড় ভুলে যায়।

116
00:06:05,680 --> 00:06:06,800
আমি এখন দেখতে.

117
00:06:13,360 --> 00:06:14,680
এই কুকুরের দিকে তাকাও।

118
00:06:15,040 --> 00:06:16,759
এটা যেমন প্রশংসনীয় অনুগ্রহ পায়.

119
00:06:17,240 --> 00:06:19,079
এটা কি পুরোপুরি নির্ভর করে না
তার মালিকের ক্ষমতার উপর?

120
00:06:19,959 --> 00:06:21,240
যদি আপনি এটির উপর ধাবিত হন,

121
00:06:21,319 --> 00:06:22,639
এটি একটি মূল্যবান খেলা হয়ে ওঠে।

122
00:06:23,040 --> 00:06:24,519
যদি তুমি তোমার অনুগ্রহ রোধ কর,

123
00:06:25,079 --> 00:06:26,399
এটা সব কিছুই না.

124
00:06:31,959 --> 00:06:33,360
কিন্তু সে সব একপাশে,

125
00:06:33,600 --> 00:06:35,560
এটা এখনও আমাকে চিত্তবিনোদন পরিচালনা করে.

126
00:06:37,079 --> 00:06:39,800
আপনি লর্ড উই চান না
খুব তাড়াতাড়ি র‍্যাঙ্কে উঠতে,

127
00:06:40,360 --> 00:06:42,199
তবুও তুমি তাকে অন্যায় দেখতে সহ্য করতে পারবে না।

128
00:06:43,199 --> 00:06:45,079
আমার একটি পরিকল্পনা আছে যা উভয় পক্ষকে সন্তুষ্ট করে।

129
00:06:47,199 --> 00:06:49,639
আমার স্বামী ধরে রেখেছে
বাম সেন্সর-ইন-চিফের পদ।

130
00:06:50,120 --> 00:06:51,560
সকল পদোন্নতি এবং নিয়োগ

131
00:06:51,639 --> 00:06:53,240
কর্মকর্তাদের
তার এখতিয়ারের অধীনে পড়ে।

132
00:06:53,759 --> 00:06:55,360
আমার কাছ থেকে একটি মাত্র চিঠি

133
00:06:55,519 --> 00:06:57,600
তাকে সঠিকভাবে জানাবে
এই ব্যবস্থা কিভাবে.

134
00:06:59,800 --> 00:07:01,079
অফিসিয়াল জগতে,

135
00:07:01,480 --> 00:07:02,759
স্থিরতা প্রথমে আসে।

136
00:07:03,000 --> 00:07:05,079
আমরা লর্ড উই মঞ্জুর করতে পারেন
একটি ছোট অর্ধ-র্যাঙ্ক প্রথম পদোন্নতি.

137
00:07:05,240 --> 00:07:07,319
তাকে তার শ্বশুরের অধীনে প্রশিক্ষণ দিতে দিন
কয়েক বছর ধরে,

138
00:07:07,319 --> 00:07:08,759
তার চরিত্রকে মেজাজ করতে।

139
00:07:09,120 --> 00:07:10,240
একবার তিনি রাজধানীতে স্থানান্তরিত হলে,

140
00:07:10,800 --> 00:07:12,199
সে গ্রহণ করবে
একবারে একটি সম্পূর্ণ প্রচার।

141
00:07:14,879 --> 00:07:17,160
আপনি সত্যিই আমাকে বুঝতে পেরেছেন, ম্যাডাম.

142
00:07:28,199 --> 00:07:29,199
(ইউ আবাস)

143
00:07:29,199 --> 00:07:29,920
ম্যাডাম,

144
00:07:30,040 --> 00:07:31,839
এই বিতরণ করা হয়
ম্যাডাম উই এর মেসেঞ্জার দ্বারা।

145
00:07:40,720 --> 00:07:41,639
মিসেস শু,

146
00:07:42,720 --> 00:07:43,879
এই পাই গাউ সরবরাহ করুন

147
00:07:44,560 --> 00:07:46,360
ইয়াংলিউ লেনে Xie বাসভবনে।

148
00:07:47,000 --> 00:07:48,160
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

149
00:07:49,280 --> 00:07:51,600
(ইয়ান বাসস্থান)

150
00:07:54,839 --> 00:07:56,000
মাস্টার, আপনি বাড়িতে.

151
00:07:56,319 --> 00:07:57,680
আপনি আজ ক্লান্ত হতে হবে.

152
00:07:57,800 --> 00:07:59,680
আমি আপনার জন্য প্রশমিত চা তৈরি করেছি।

153
00:08:00,160 --> 00:08:01,360
আপনি কি পরে এক কাপ যত্ন করবেন?

154
00:08:01,600 --> 00:08:02,279
প্রয়োজন নেই।

155
00:08:02,680 --> 00:08:03,759
আজ রাতে তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নেওয়া উচিত।

156
00:08:04,360 --> 00:08:05,120
(লর্ড ইয়ান, ওয়েস্টার্ন ক্যাপিটাল)
এখন থেকে,

157
00:08:05,319 --> 00:08:06,360
(লবণ পরিবহন কমিশনার)
আপনি নিজেকে সংযত করতে হবে.

158
00:08:07,399 --> 00:08:08,560
গ্র্যান্ড সেক্রেটারি লিউ বার্তা পাঠান।

159
00:08:08,560 --> 00:08:10,279
ইম্পেরিয়াল দূত
গোপনে রাজধানী ছেড়েছেন।

160
00:08:10,680 --> 00:08:12,600
কিন্তু আজ পর্যন্ত তার কোনো হদিস নেই।

161
00:08:13,319 --> 00:08:15,079
যখন জিনিসগুলি বন্ধ বলে মনে হয়, কিছু ভুল হয়েছে।

162
00:08:15,759 --> 00:08:16,959
হ্যাঁ, মাস্টার।

163
00:08:17,399 --> 00:08:20,240
আমি আগামীকাল সমস্ত ভোজ প্রত্যাখ্যান করব।

164
00:08:20,519 --> 00:08:22,000
আমি নামাজের জন্য বাসভবনে থাকব।

165
00:08:22,639 --> 00:08:23,199
তারপর...

166
00:08:25,079 --> 00:08:25,639
মাস্টার...

167
00:08:36,440 --> 00:08:38,760
(ইয়ান বাসস্থান)

168
00:08:42,720 --> 00:08:43,639
মিস Xie.

169
00:08:44,080 --> 00:08:45,159
কি আপনাকে এখানে এনেছে?

170
00:08:50,879 --> 00:08:51,919
ম্যাডাম, সম্ভবত আপনার নেওয়া উচিত

171
00:08:51,919 --> 00:08:52,759
প্রথমে একটি তাকান।

172
00:09:08,559 --> 00:09:10,440
আপনি সত্যিই সম্পদশালী.

173
00:09:10,600 --> 00:09:12,840
প্রত্যেকের নিজস্ব উপায় আছে।

174
00:09:13,080 --> 00:09:14,960
তোমার দুশ্চিন্তা দূর করতে পারলেই যথেষ্ট,
ম্যাডাম।

175
00:09:15,360 --> 00:09:16,639
আমি মনে করি

176
00:09:16,960 --> 00:09:18,200
আপনার উপাধি

177
00:09:19,159 --> 00:09:19,879
Xie হয়?

178
00:09:20,399 --> 00:09:21,039
হ্যাঁ।

179
00:09:22,159 --> 00:09:24,720
আমি একটি কম শাখা থেকে আসা
জিয়াংনানে Xie পরিবারের।

180
00:09:24,960 --> 00:09:27,159
আমার বাগদত্তা মিস্টার ঝাওর কাছে যায়।

181
00:09:28,039 --> 00:09:29,240
আমরা নিয়ন্ত্রণ করি

182
00:09:29,240 --> 00:09:30,600
কিছু লবণ ব্যবসা।

183
00:09:32,879 --> 00:09:34,879
আপনি আপনার লবণের উৎস কোথায়?

184
00:09:35,320 --> 00:09:36,480
এবং ঠিক কিভাবে

185
00:09:36,480 --> 00:09:38,320
আপনি এটা পরিবহন?
Yongning প্রিফেকচার সিটিতে?

186
00:09:39,039 --> 00:09:39,960
ম্যাডাম,

187
00:09:40,440 --> 00:09:43,039
আমরা লবণ লোড
লু প্রিফেকচারের কিংলং গলিতে।

188
00:09:43,200 --> 00:09:45,039
আমরা খচ্চরের কাফেলায় যাতায়াত করি
Weibei টেবিলল্যান্ড জুড়ে।

189
00:09:45,360 --> 00:09:47,639
আমরা জিয়াং প্রিফেকচার পাস
জুয়ান্টি পাসে প্রবেশ না করে,

190
00:09:48,000 --> 00:09:50,039
কুইপিং ভ্যালি দিয়ে একটি চক্কর নেওয়া
ইয়ংনিং প্রিফেকচারে পৌঁছানোর জন্য।

191
00:09:51,360 --> 00:09:54,440
ইউলিন গ্যারিসন সৈন্যরা উত্তর দিকে
লবণ কম।

192
00:09:54,799 --> 00:09:57,080
আপনি মাধ্যমে লবণ শিপিং সাহস
ফু প্রিফেকচারের প্রাচীন রাস্তা?

193
00:09:57,679 --> 00:10:00,360
টহল স্টেশন
সানিয়ান ব্রিজে

194
00:10:00,360 --> 00:10:01,720
সঙ্গে trifled করা হয় না.

195
00:10:02,120 --> 00:10:04,519
প্রতি মাসের সপ্তম তারিখে,
টহল প্রহরী পরিবর্তন.

196
00:10:04,840 --> 00:10:07,240
বিশ কার্টলোড গমের খড় লুকান
হুয়াংলং পাহাড়ের ফাঁকে।

197
00:10:07,639 --> 00:10:09,120
লবণের ব্যাগগুলো নিচে চলে যায়।

198
00:10:09,440 --> 00:10:11,480
রক্ষীদের কিছু চায়ের টাকা দাও,

199
00:10:11,480 --> 00:10:12,799
এবং তারা আপনাকে দিয়ে যাবে.

200
00:10:14,200 --> 00:10:14,799
বসুন।

201
00:10:16,039 --> 00:10:18,519
আশ্চর্যের কিছু নেই তুমি আসবে
একটি উপযুক্ত বণিক পরিবার থেকে।

202
00:10:19,039 --> 00:10:21,600
ব্যবসা অবশ্যই যথেষ্ট সারগর্ভ হতে হবে,
আমি কল্পনা?

203
00:10:22,080 --> 00:10:23,440
উত্তর-পশ্চিম জুড়ে,

204
00:10:23,600 --> 00:10:24,960
ব্যবসা যত বড়ই হোক না কেন,

205
00:10:24,960 --> 00:10:26,840
এটা এখনও আছে
আপনার মাধ্যমে যান, ম্যাডাম ইয়ান।

206
00:10:31,559 --> 00:10:33,480
অন্য দিন,

207
00:10:33,720 --> 00:10:35,679
তোমার বাগদত্তা তোমাকে বেশ পছন্দ করত।

208
00:10:42,000 --> 00:10:43,639
এটা সব শুধু দেখানোর জন্য.

209
00:10:45,320 --> 00:10:47,879
সে জন্যই কি সে আমাকে পাঠিয়েছে না
এসে আমার শ্রদ্ধা জানাতে?

210
00:10:49,360 --> 00:10:50,559
যখন এটি নেমে আসে,

211
00:10:51,799 --> 00:10:53,559
এটা শুধুমাত্র তার নিজের ব্যবসার জন্য।

212
00:10:54,080 --> 00:10:55,720
যদিও সে আপনাকে বিশ্বাস করে।

213
00:10:55,840 --> 00:10:57,440
এই পারিবারিক ব্যবসা বিশাল,

214
00:10:57,519 --> 00:10:59,120
এবং আপনি এটি ভিতরে বাইরে জানেন।

215
00:10:59,360 --> 00:11:01,039
সব পরে, কিছু কাজ আছে

216
00:11:01,639 --> 00:11:02,919
সে তার মুখ দেখাতে পারে না।

217
00:11:03,600 --> 00:11:05,519
একজন মহিলাকে এগিয়ে দেওয়া

218
00:11:05,679 --> 00:11:08,120
অনেক বেশি সুবিধাজনক
নিজে অভিনয় করার চেয়ে।

219
00:11:15,399 --> 00:11:16,159
ম্যাডাম।

220
00:11:16,600 --> 00:11:18,440
আমি চাই, আমার বাগদত্তার পক্ষ থেকে,
মিঃ ঝাও,

221
00:11:19,039 --> 00:11:20,080
জিজ্ঞাসা করতে

222
00:11:20,440 --> 00:11:21,600
লবণের অনুমতির জন্য, ম্যাডাম ইয়ান।

223
00:11:21,759 --> 00:11:22,679
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারেন

224
00:11:23,759 --> 00:11:25,240
আপনি যদি আমাকে এই অনুগ্রহ দিতে চান?

225
00:11:29,879 --> 00:11:32,440
যখন লবণের অনুমতি ইস্যু করা হয়
কয়েক দিনের মধ্যে,

226
00:11:32,440 --> 00:11:34,120
মিঃ ঝাও অপেক্ষা করুন

227
00:11:34,600 --> 00:11:36,120
লবণ পরিদর্শন স্টেশনে।

228
00:11:37,559 --> 00:11:38,639
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

229
00:11:42,840 --> 00:11:43,720
মিঃ ইউ।

230
00:11:44,440 --> 00:11:45,600
কিছু দিনের মধ্যে,

231
00:11:45,600 --> 00:11:46,799
শরৎ প্রাদেশিক পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হবে.

232
00:11:47,240 --> 00:11:48,399
আবহাওয়া ঠান্ডা হয়ে আসছে।

233
00:11:49,039 --> 00:11:50,399
আমি এক জোড়া সেলাই করেছি

234
00:11:50,639 --> 00:11:52,080
আপনার জন্য সিল্কের জুতা।

235
00:11:52,399 --> 00:11:54,879
আশা করি সুস্থ থাকবেন

236
00:11:55,440 --> 00:11:56,559
এবং সর্বোচ্চ নম্বর নিয়ে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন।

237
00:12:15,240 --> 00:12:16,120
তাদের নিরাপদ রাখুন।

238
00:12:21,360 --> 00:12:22,600
তুমি প্রতিদিন আমার কথা ভাবো,

239
00:12:23,320 --> 00:12:25,120
কিন্তু আপনার যত্ন নেওয়া উচিত
নিজেকে, খুব.

240
00:12:28,000 --> 00:12:29,200
মিস ফ্যানের ভাল যত্ন নিন।

241
00:12:29,519 --> 00:12:31,240
ওর মন খারাপ লাগছে।

242
00:12:31,600 --> 00:12:32,320
মোজান,

243
00:12:33,159 --> 00:12:34,200
এটা বন্ধ

244
00:12:42,120 --> 00:12:44,639
আমি জানি ম্যাডাম উপকার করেন
নবম ইয়ং লেডি ফু।

245
00:12:46,600 --> 00:12:48,200
আমি আরো পরিশ্রমী হতে হবে.

246
00:13:08,240 --> 00:13:08,919
চেংক্সিন।

247
00:13:10,159 --> 00:13:10,960
ম্যাডাম,

248
00:13:11,200 --> 00:13:12,279
সম্প্রতি,

249
00:13:12,440 --> 00:13:13,919
সত্যিই হয়েছে
অনেক কাছাকাছি কোম্পানি রাখা

250
00:13:13,919 --> 00:13:15,279
নবম ইয়ং লেডি ফু এর সাথে।

251
00:13:15,799 --> 00:13:17,200
আমার রাজকীয় পরীক্ষা ঘনিয়ে এসেছে।

252
00:13:18,519 --> 00:13:19,759
সে আর হস্তক্ষেপ করতে পারবে না।

253
00:13:21,440 --> 00:13:23,519
তাই সে বিরক্ত মিস ফ্যানের কাছে যায়।

254
00:13:26,120 --> 00:13:27,159
কাউকে খুঁজুন।

255
00:13:28,080 --> 00:13:29,039
আমার হুজুর পাঠিয়েছেন

256
00:13:29,039 --> 00:13:30,679
এই Huzhou brushes
এবং হুইঝো কালি আপনার জন্য, স্যার।

257
00:13:31,320 --> 00:13:32,919
আপনি সফল হতে পারে

258
00:13:32,919 --> 00:13:33,919
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষায়।

259
00:13:37,399 --> 00:13:39,080
একবার আপনি এটি সম্পন্ন করুন,

260
00:13:39,559 --> 00:13:41,960
ব্যবস্থা করতে পারি
আপনার জন্য একটি শীর্ষ স্তরের পরীক্ষার হল।

261
00:13:44,360 --> 00:13:45,200
ধন্যবাদ, মিস্টার ইউ.

262
00:13:48,279 --> 00:13:49,159
আমি

263
00:13:49,240 --> 00:13:51,039
Huaying কাউন্টি থেকে একটি Xiucai.

264
00:13:51,240 --> 00:13:54,000
দশ বছর কঠোর অধ্যয়নের পর,

265
00:13:54,360 --> 00:13:55,799
তার প্রতিভা

266
00:13:55,960 --> 00:13:57,120
অচেনা থেকে গেছে।

267
00:13:59,080 --> 00:14:00,039
কিন্তু পরিবর্তে,

268
00:14:00,480 --> 00:14:02,440
নবম ইয়ং লেডি ফু আমার পক্ষে।

269
00:14:02,919 --> 00:14:05,039
ভালো!

270
00:14:05,039 --> 00:14:06,720
যাও!

271
00:14:06,720 --> 00:14:07,399
তার বাবা

272
00:14:07,519 --> 00:14:09,519
রাজধানীর একজন পঞ্চম সারির কর্মকর্তা।

273
00:14:10,039 --> 00:14:12,840
তার মায়ের পরিবার,
জিয়াংনানের জি পরিবার ধনী।

274
00:14:13,559 --> 00:14:15,320
তিনি ধন্য এবং উজ্জ্বল.

275
00:14:15,320 --> 00:14:16,639
সবাই তার প্রশংসা করে।

276
00:14:17,000 --> 00:14:17,840
কিন্তু কে জানত...

277
00:14:18,440 --> 00:14:19,200
কি হয়েছে?

278
00:14:19,360 --> 00:14:20,159
কি ভুল?

279
00:14:20,159 --> 00:14:23,000
তিনি নির্লজ্জ মহিলা হয়ে উঠলেন!

280
00:14:24,320 --> 00:14:26,080
ভালো!

281
00:14:26,080 --> 00:14:27,440
জিয়াংনানের Xie পরিবার?

282
00:14:28,320 --> 00:14:29,440
মিস Xie?

283
00:14:29,960 --> 00:14:30,799
সে ছিল

284
00:14:31,159 --> 00:14:32,759
ইতিমধ্যে আমার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছে,

285
00:14:33,080 --> 00:14:33,960
এবং আমার উপর নিক্ষেপ

286
00:14:33,960 --> 00:14:36,559
একটি ইম্পেরিয়াল দূতের পিছনে তাড়া!

287
00:14:38,080 --> 00:14:39,120
(গ্র্যান্ড সেক্রেটারি লিউ শব্দ পাঠিয়েছেন :)

288
00:14:39,559 --> 00:14:41,200
(ইম্পেরিয়াল দূত
গোপনে রাজধানী ছেড়েছে।)

289
00:14:41,679 --> 00:14:43,480
(কিন্তু কোন চিহ্ন নেই
তার থেকে আজ পর্যন্ত।)

290
00:14:43,919 --> 00:14:45,799
কেউ তার বাগদত্তার দিকে তাকান,

291
00:14:45,960 --> 00:14:47,519
মিঃ ঝাও,

292
00:14:47,519 --> 00:14:48,440
এবং খুঁজে বের করুন তিনি আসলে কে।

293
00:14:48,600 --> 00:14:49,639
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

294
00:14:51,200 --> 00:14:53,440
(ইয়ান বাসস্থান)

295
00:14:54,519 --> 00:14:55,440
এটা পাওয়া গেছে.

296
00:14:56,000 --> 00:14:57,240
হুয়াইং এর ফু পরিবার

297
00:14:57,399 --> 00:14:59,639
একটি নবম যুবতী আছে.

298
00:15:00,200 --> 00:15:01,919
তার মায়ের সংসার
জিয়াংনানের Xie পরিবার।

299
00:15:02,440 --> 00:15:04,120
কিন্তু মিস্টার ঝাও এর পটভূমি অজানা।

300
00:15:04,279 --> 00:15:05,440
তার কিছুই পাওয়া যাবে না।

301
00:15:06,200 --> 00:15:07,720
(তিনি কি সত্যিই একজন ইম্পেরিয়াল দূত হতে পারেন?)

302
00:15:08,800 --> 00:15:09,960
(ইয়ং'আন)

303
00:15:13,840 --> 00:15:14,559
(মিস জি,)

304
00:15:15,039 --> 00:15:16,159
(ম্যাডাম ইয়ান আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন)

305
00:15:16,159 --> 00:15:17,919
(এখনই ইয়ং'আন ওয়ার্ফে চায়ের জন্য।)

306
00:15:18,200 --> 00:15:20,159
(তার উদ্দেশ্য ভালো নাও হতে পারে।)

307
00:15:20,639 --> 00:15:22,159
(মিঃ ঝাও আজ ঘাটে আছেন।)

308
00:15:22,720 --> 00:15:23,600
(আমাকে যেতে হবে।)

309
00:15:30,840 --> 00:15:31,879
এটা চমৎকার.

310
00:15:32,200 --> 00:15:33,080
ম্যাডাম।

311
00:15:41,840 --> 00:15:42,279
চলে যাই।

312
00:15:47,159 --> 00:15:48,000
আমার জন্য,

313
00:15:48,200 --> 00:15:49,720
আমি যে কোনো কিছুর চেয়ে বেশি মিথ্যা বলা ঘৃণা করি।

314
00:15:50,120 --> 00:15:51,399
তুমি আমার সাথে ব্যবসা করতে এসেছ,

315
00:15:51,759 --> 00:15:53,039
কিন্তু আপনি আসলে কে তা লুকিয়ে রাখেন।

316
00:15:54,120 --> 00:15:55,799
আজ যদি নিজেকে বোঝাতে না পারো,

317
00:15:56,279 --> 00:15:57,879
আমি তোমার লোককে মেরে ফেলব।

318
00:16:04,720 --> 00:16:05,519
ম্যাডাম।

319
00:16:07,279 --> 00:16:08,960
এটা যে আমি সৎ হতে হবে না.

320
00:16:09,679 --> 00:16:10,679
এটা সত্যিই...

321
00:16:12,399 --> 00:16:14,440
এটা বলতে সত্যিই কঠিন.

322
00:16:16,320 --> 00:16:17,799
যে শিউকাই সঠিক ছিল,

323
00:16:18,240 --> 00:16:19,440
কিন্তু পুরোপুরি না।

324
00:16:19,879 --> 00:16:21,879
আমি আসলেই ফু পরিবার থেকে এসেছি
হুয়াইং এর

325
00:16:23,919 --> 00:16:25,679
আমার চাচাতো ভাইয়ের স্ত্রীকে খুশি করার জন্য

326
00:16:25,759 --> 00:16:27,039
এবং স্মৃতির খিলান রাখুন,

327
00:16:27,320 --> 00:16:29,679
তারা আমার বিয়েতে রাজি হয়েছে
সেই Xiucai এর কাছে।

328
00:16:30,200 --> 00:16:31,360
কিন্তু ঠিক তখনই,

329
00:16:31,759 --> 00:16:33,600
মিঃ ঝাও ব্যবসার জন্য হুয়াইং-এ এসেছিলেন।

330
00:16:33,799 --> 00:16:35,480
তিনি মিথ্যা দাবি করেছেন
একজন ইম্পেরিয়াল দূত হতে।

331
00:16:36,200 --> 00:16:37,480
নিজেকে বাঁচাতে,

332
00:16:38,200 --> 00:16:39,840
তাকে আঁকড়ে ধরা ছাড়া আমার কোন উপায় ছিল না।

333
00:16:42,360 --> 00:16:43,480
একজন ইম্পেরিয়াল দূত?

334
00:16:44,759 --> 00:16:45,879
মিথ্যা দাবি করেছেন?

335
00:16:49,559 --> 00:16:50,159
সে...

336
00:16:52,840 --> 00:16:54,840
সে লবণ পাচারকারী ছাড়া আর কিছুই নয়।

337
00:16:58,279 --> 00:17:00,080
আমি ভয় পেয়েছিলাম আপনি চিন্তা করবেন, ম্যাডাম,

338
00:17:00,440 --> 00:17:01,759
তাই আগে

339
00:17:01,840 --> 00:17:03,039
আর বলার সাহস পেলাম না।

340
00:17:04,200 --> 00:17:06,480
সব পরে, আমরা অঙ্গীকার করেছি
একে অপরের জন্য আমাদের জীবন।

341
00:17:06,759 --> 00:17:08,319
মিঃ ঝাও ডাকাত স্টক থেকে এসেছেন।

342
00:17:08,720 --> 00:17:10,519
তাকে চাওয়া হয়েছে
যুগ যুগ ধরে কর্তৃপক্ষের দ্বারা।

343
00:17:11,599 --> 00:17:12,440
আমি শুধু...

344
00:17:12,960 --> 00:17:14,319
আমি শুধু চাই

345
00:17:14,319 --> 00:17:16,279
একটি শান্তিপূর্ণ জীবন, যে সব.

346
00:17:23,279 --> 00:17:24,839
তাই ভাবলাম

347
00:17:25,559 --> 00:17:27,400
আমি আপনার সাহায্য চাইব, ম্যাডাম,

348
00:17:27,480 --> 00:17:28,799
লবণের অনুমতি চাওয়ার জন্য।

349
00:17:30,440 --> 00:17:31,119
ম্যাডাম,

350
00:17:31,799 --> 00:17:33,400
আমি আপনাকে করুণা দেখানোর জন্য অনুরোধ করছি.

351
00:17:34,000 --> 00:17:35,880
আপনি আমাদের অনুমতি না দিলেও,

352
00:17:36,440 --> 00:17:37,359
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

353
00:17:37,880 --> 00:17:39,640
দয়া করে আমাদের জীবন কেড়ে নিবেন না।

354
00:17:46,279 --> 00:17:47,799
আপনি গরীব জিনিস.

355
00:17:49,200 --> 00:17:50,920
দ্রুত, মিস জিকে সাহায্য করুন।

356
00:17:53,799 --> 00:17:55,319
আপনি এটা overthinking করছেন.

357
00:17:56,200 --> 00:17:57,880
আমি একজন সাধারণ নারী মাত্র।

358
00:17:58,359 --> 00:17:59,680
আমি তাকে কি করতে পারি?

359
00:18:01,880 --> 00:18:03,480
তুমি তাকে নিয়ে খুব চিন্তিত।

360
00:18:03,839 --> 00:18:04,720
কিভাবে সম্পর্কে

361
00:18:05,119 --> 00:18:06,599
তুমি গিয়ে তাকে দেখতে?

362
00:18:08,240 --> 00:18:09,319
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

363
00:18:11,559 --> 00:18:12,519
মিঃ ঝাও!

364
00:18:27,799 --> 00:18:28,240
কি?

365
00:18:28,240 --> 00:18:30,359
সে শুধু দৌড়ে গেল
এবং সাথে সাথে তাকে জড়িয়ে ধরল।

366
00:18:30,519 --> 00:18:31,599
সে সত্যিই করেছে।

367
00:18:34,400 --> 00:18:35,119
চালান।

368
00:18:35,759 --> 00:18:36,880
তারা তোমাকে মেরে ফেলবে।

369
00:18:43,279 --> 00:18:44,240
নৌকায়।

370
00:18:48,960 --> 00:18:50,920
আমার আদেশ পাস. পরিকল্পনায় লেগে থাকুন।

371
00:18:51,640 --> 00:18:53,079
আমি তার আসল রং পরীক্ষা করা প্রয়োজন.

372
00:19:04,599 --> 00:19:05,799
আপনার খ্যাতি...

373
00:19:11,400 --> 00:19:12,240
এখন আমরা চলে যাচ্ছি,

374
00:19:14,519 --> 00:19:15,920
মামলা আর তদন্ত করা যাবে না।

375
00:19:17,480 --> 00:19:18,880
কিন্তু এখন, সবাই দেখছে,

376
00:19:18,880 --> 00:19:20,079
আপনি আমার খুব কাছাকাছি অভিনয়.

377
00:19:20,640 --> 00:19:22,480
আপনি যদি একজন মহিলা হিসাবে চিহ্নিত হন যে পালিয়ে গেছে,

378
00:19:24,079 --> 00:19:25,759
আপনি সত্যিই কোথাও যেতে হবে.

379
00:19:29,440 --> 00:19:31,039
কিন্তু আমি তোমাকে মরতে দেখতে পারি না।

380
00:19:32,519 --> 00:19:33,880
আমিই তোমাকে এর মধ্যে নিয়ে এসেছি।

381
00:19:34,160 --> 00:19:35,599
আমাকে নিশ্চিত করতে হবে যে তুমি জীবিত বেরিয়ে আসবে।

382
00:19:35,960 --> 00:19:37,119
এমনকি যদি সে বিশ্বাস করে

383
00:19:37,319 --> 00:19:38,799
আমি লবণ পাচারকারীর সাথে পালিয়ে যাই।

384
00:19:39,079 --> 00:19:40,480
সে বিশ্বাস করবে না

385
00:19:40,480 --> 00:19:41,400
আপনি ইম্পেরিয়াল দূত।

386
00:19:57,920 --> 00:19:58,839
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

387
00:19:59,920 --> 00:20:01,839
ম্যাডাম ইয়ান কোন সাধারণ মহিলা নন।

388
00:20:02,559 --> 00:20:04,160
তিনি ইতিমধ্যে তার মন সেট
আমাদের হত্যার উপর।

389
00:20:06,319 --> 00:20:07,880
মনে হচ্ছে আমাদের করতে হবে
আমাদের উপায় যুদ্ধ.

390
00:20:16,920 --> 00:20:18,240
জলের পথ ধরুন
এবং সেখানে আমাদের লোকেরা অপেক্ষা করছে।

391
00:20:18,680 --> 00:20:19,960
আমি আমাদের জন্য একটি পথ পরিষ্কার করব।

392
00:21:08,519 --> 00:21:09,160
মিঃ ঝাও!

393
00:21:09,160 --> 00:21:10,400
দেখ আমি তোমাকে কাকে এনেছি।

394
00:21:13,960 --> 00:21:14,559
ধরা.

395
00:21:28,000 --> 00:21:28,560
(পশমের দোকান)

396
00:21:58,200 --> 00:21:59,519
তাই আপনি এক
যে সংকেত তীর নিক্ষেপ.

397
00:21:59,599 --> 00:22:00,279
তুমি কে?

398
00:22:02,440 --> 00:22:03,480
এই Jiuweijiao.

399
00:22:03,680 --> 00:22:04,400
মিঃ ঝাও।

400
00:22:05,400 --> 00:22:06,200
মিঃ ঝাও?

401
00:22:06,559 --> 00:22:07,960
এই ছদ্মবেশ বেশ ভাল.

402
00:22:08,599 --> 00:22:10,400
গতবারের চেয়ে অনেক বেশি সুদর্শন।

403
00:22:12,680 --> 00:22:13,599
কিছু সম্মান দেখান।

404
00:22:18,039 --> 00:22:19,039
এই

405
00:22:19,920 --> 00:22:21,039
মিস্টার ঝাউ এর আসল চেহারা।

406
00:22:27,559 --> 00:22:29,160
তাহলে এই মুখটা ভালো করে মনে রাখবেন।

407
00:22:30,759 --> 00:22:31,599
এখন থেকে,

408
00:22:40,359 --> 00:22:42,000
আমরা মুখ চিনতে পারি, টোকেন নয়।

409
00:22:43,480 --> 00:22:44,880
শুভেচ্ছা, মিঃ ঝাও।

410
00:23:00,039 --> 00:23:02,039
(তিনি সত্যিই জিউইজিয়াও।)

411
00:23:20,920 --> 00:23:22,400
ম্যাডাম ইয়ান, আপনি এখনও আসতে সাহস করেন?

412
00:23:22,880 --> 00:23:24,880
আমি মহানতা চিনতে না অন্ধ ছিল.

413
00:23:25,640 --> 00:23:27,680
আমি জানতাম না তুমি ছিলে

414
00:23:27,759 --> 00:23:30,359
ভয়ঙ্কর Jiuweijiao নিজে।

415
00:23:32,440 --> 00:23:33,839
তাই, আমরা এখনও করছি

416
00:23:37,039 --> 00:23:37,960
লবণ পারমিট ব্যবসা

417
00:23:39,359 --> 00:23:40,160
নাকি না?

418
00:23:40,480 --> 00:23:41,440
এই মুহূর্তে,

419
00:23:41,960 --> 00:23:43,839
বাইরে তাপ চলছে।

420
00:23:43,839 --> 00:23:45,599
বাইরে গরম পড়ছে।

421
00:23:45,839 --> 00:23:47,680
আপনি এবং আপনার স্বামী যদি এক মনের হন,

422
00:23:47,759 --> 00:23:48,640
তাহলে ঠিক আছে।

423
00:23:49,400 --> 00:23:50,400
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত,

424
00:23:50,799 --> 00:23:52,519
আমি যে আপনি এবং প্রভু ইয়ান দেখতে

425
00:23:52,960 --> 00:23:54,160
একই পৃষ্ঠায় নেই।

426
00:23:56,640 --> 00:23:58,160
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান,

427
00:23:58,440 --> 00:23:59,519
মিস Xie?

428
00:23:59,680 --> 00:24:00,920
আপনি জানেন, ম্যাডাম,

429
00:24:01,160 --> 00:24:03,119
আমি একটি বিনয়ী পরিবার থেকে না.

430
00:24:03,640 --> 00:24:05,400
আমি কিছু অন্তর্দৃষ্টি আছে.

431
00:24:05,880 --> 00:24:06,599
ম্যাডাম,

432
00:24:07,400 --> 00:24:09,079
আপনি পণ্য গ্রহণ করেন কিন্তু রৌপ্য নয়।

433
00:24:09,799 --> 00:24:11,119
কারণ একবার রূপা

434
00:24:11,119 --> 00:24:12,920
ইয়ান পরিবারের অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে,

435
00:24:13,319 --> 00:24:15,359
এটি আপনার কাছে ফিরে আসার পথ খুঁজে পাবে না।

436
00:24:15,359 --> 00:24:17,440
শুধুমাত্র গুদামে সংরক্ষিত পণ্য হিসাবে

437
00:24:17,440 --> 00:24:18,960
এটা অস্পৃশ্য থাকতে পারে?

438
00:24:18,960 --> 00:24:21,240
এবং প্যাক করা
তোমার তিন মেয়ের যৌতুকের মধ্যে।

439
00:24:26,039 --> 00:24:28,000
পিতামাতার ভালবাসা সর্বত্র সমান।

440
00:24:28,519 --> 00:24:29,240
ম্যাডাম,

441
00:24:29,759 --> 00:24:31,519
ঝড় এই মুহূর্তে সত্যিই প্রচণ্ড।

442
00:24:31,680 --> 00:24:33,519
কিন্তু এই উত্তাল ঢেউয়ে,

443
00:24:33,880 --> 00:24:36,160
আপনি শুধু মধ্যে চালানো ঘটেছে
মিঃ ঝাও এর জাহাজ।

444
00:24:45,319 --> 00:24:48,240
মিঃ ঝাও অসীম ক্ষমতার মালিক।

445
00:24:48,440 --> 00:24:49,759
একবার মিস করলে,

446
00:24:50,359 --> 00:24:52,039
আর কোন সুযোগ থাকবে না।

447
00:25:05,359 --> 00:25:06,720
নারী

448
00:25:07,160 --> 00:25:08,359
যুদ্ধ এবং নখর তাদের পথ,

449
00:25:09,559 --> 00:25:10,440
সব এক জিনিসের জন্য,

450
00:25:10,920 --> 00:25:12,640
বেঁচে থাকার জন্য

451
00:25:13,680 --> 00:25:14,759
পুরুষদের কি প্রদান.

452
00:25:15,519 --> 00:25:16,680
তবুও কিছু লোক

453
00:25:18,920 --> 00:25:20,119
এখনও ভাগ হবে

454
00:25:20,680 --> 00:25:22,480
বহিরাগতদের সঙ্গে যে সামান্য.

455
00:25:23,599 --> 00:25:24,359
এই যথেষ্ট.

456
00:25:25,160 --> 00:25:26,039
মিস জি,

457
00:25:26,599 --> 00:25:27,680
ভাগ্য আমাদের একত্রিত করেছে।

458
00:25:27,799 --> 00:25:28,640
আমি নেব

459
00:25:29,400 --> 00:25:30,119
এই চুক্তি,

460
00:25:30,759 --> 00:25:31,559
কিন্তু

461
00:25:31,920 --> 00:25:33,119
আমার একটা শর্ত আছে।

462
00:25:35,240 --> 00:25:37,240
যেহেতু ম্যাডাম ইয়ান ড
উপপত্নী খোঁজা

463
00:25:37,240 --> 00:25:38,440
আমাদের লবণ পারমিট অর্জন করবে,

464
00:25:39,279 --> 00:25:40,680
আপনার খুব বেশি চিন্তা করতে হবে না, মিস জি।

465
00:25:41,880 --> 00:25:43,400
এটা শুধু কিছু সময় লাগবে.

466
00:25:43,839 --> 00:25:46,519
যদি সে তার উপপত্নীকে আড়াল করতে চায়,

467
00:25:47,680 --> 00:25:49,119
সে সহজে পিছলে যাবে না।

468
00:25:50,680 --> 00:25:52,920
কিন্তু লর্ড ইয়ান সন্দেহ করতে শুরু করলে

469
00:25:53,079 --> 00:25:54,799
যে শিশুটিকে সে যত্ন সহকারে বড় করেছে

470
00:25:55,559 --> 00:25:56,680
তার নিজের নয়।

471
00:25:57,039 --> 00:25:58,000
তাহলে কি হবে?

472
00:26:00,320 --> 00:26:01,720
(শান্তি ও শৃঙ্খলা বিরাজ করে
শক্তিশালী শাসনের অধীনে)

473
00:26:01,720 --> 00:26:02,920
তুমি নির্লজ্জ লেচার।

474
00:26:03,000 --> 00:26:03,920
আপনি কি আপনার অপরাধ স্বীকার করেন?

475
00:26:04,119 --> 00:26:05,039
শান্ত হও, আমার প্রভু।

476
00:26:05,240 --> 00:26:06,200
আমি স্বীকার করব।

477
00:26:09,359 --> 00:26:10,319
আমার প্রভু.

478
00:26:10,880 --> 00:26:11,839
আমি সত্যিই চুরি করেছি

479
00:26:11,839 --> 00:26:15,319
তরুণীদের চেম্বারে।

480
00:26:15,319 --> 00:26:15,799
কিন্তু

481
00:26:15,799 --> 00:26:18,880
আমি কখনই অপবিত্র হইনি

482
00:26:18,880 --> 00:26:21,000
কোন নির্দোষ মেয়ে
সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে।

483
00:26:21,200 --> 00:26:22,680
যাকে আমি পছন্দ করি

484
00:26:22,960 --> 00:26:24,519
একজন উপপত্নী ছিলেন।

485
00:26:24,519 --> 00:26:26,240
একজন উপপত্নী?

486
00:26:26,240 --> 00:26:27,880
তুমি নির্লজ্জ নরপশু!

487
00:26:27,960 --> 00:26:28,799
নীরবতা!

488
00:26:29,160 --> 00:26:31,519
শুধু স্পষ্টভাবে ঘটনা বর্ণনা করুন.

489
00:26:32,079 --> 00:26:33,319
পুনঃগণনা করার প্রয়োজন নেই

490
00:26:33,960 --> 00:26:35,039
বিস্তারিত আপনার অপরাধ.

491
00:26:35,240 --> 00:26:37,000
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

492
00:26:37,000 --> 00:26:38,759
কেন আমি একজন উপপত্নী খুঁজে পেয়েছি?

493
00:26:38,960 --> 00:26:40,400
প্রধানত মনের শান্তির জন্য।

494
00:26:40,400 --> 00:26:41,279
সে সাধারণত

495
00:26:41,440 --> 00:26:42,759
আমাকে কিছুতেই আঁকড়ে ধরে না।

496
00:26:42,759 --> 00:26:44,359
তার স্বামী সোম, বুধ এবং শুক্র গ্রহণ করে,

497
00:26:44,359 --> 00:26:45,559
যখন আমি মঙ্গল, বৃহস্পতি এবং শনি গ্রহণ করি।

498
00:26:45,559 --> 00:26:46,880
এবং আমি এমনকি দিতে হবে না

499
00:26:46,960 --> 00:26:48,640
আমাদের সন্তানকে বড় করতে।

500
00:26:49,039 --> 00:26:50,000
শুনেছেন?

501
00:26:50,200 --> 00:26:52,680
যে deflowering চোর
শুধু জেল থেকে পালিয়েছে।

502
00:26:53,079 --> 00:26:54,000
সত্যিই?

503
00:26:54,759 --> 00:26:56,319
সাগরে ফেরার মতো জিয়াও।

504
00:26:56,319 --> 00:26:57,319
আশা করি তিনি আর আঘাত করবেন না।

505
00:26:57,319 --> 00:26:58,599
সে সাহস করবে না।

506
00:26:58,680 --> 00:26:59,680
সে যা খুঁজছে

507
00:26:59,799 --> 00:27:01,519
তার পুরানো শিখা.

508
00:27:01,680 --> 00:27:02,880
এমনকি তাদের একটি সন্তানও রয়েছে।

509
00:27:02,880 --> 00:27:03,519
নিশ্চয়ই

510
00:27:03,519 --> 00:27:04,839
তাদের মধ্যে এখনও অনুভূতি আছে।

511
00:27:09,400 --> 00:27:10,480
শুনেছি ওরা পেয়েছে

512
00:27:10,640 --> 00:27:12,599
যে বখাটে থেকে বেশ কিছুটা আউট
জিজ্ঞাসাবাদের সময়

513
00:27:12,599 --> 00:27:14,759
মিষ্টি আন্ডারগার্মেন্টস, থলি,

514
00:27:15,400 --> 00:27:17,160
এবং একটি র‍্যাটেল-ড্রাম।

515
00:27:17,599 --> 00:27:19,480
আমি ভাবছি কোন বেচারা বোকা

516
00:27:19,759 --> 00:27:21,039
এই জগাখিচুড়ি ধরা পড়ে.

517
00:27:21,480 --> 00:27:22,920
মহিলা ও শিশু

518
00:27:23,240 --> 00:27:24,440
অন্য কারো হয়

519
00:27:24,880 --> 00:27:25,960
সেই শিশু

520
00:27:25,960 --> 00:27:27,759
দুই পিতার সাথে জন্মগ্রহণ করেন।

521
00:27:28,200 --> 00:27:30,039
এটা কি আশীর্বাদ নয়?

522
00:27:32,359 --> 00:27:33,559
গুরু, আপনি ফিরে এসেছেন।

523
00:27:56,440 --> 00:27:57,640
(মিস জিকে অবহিত করুন।)

524
00:27:57,720 --> 00:27:58,920
(মাছ টোপ নিয়েছে।)

525
00:27:59,839 --> 00:28:01,240
ঘোড়ায় চড়ে!

526
00:28:02,200 --> 00:28:02,960
মজা হচ্ছে?

527
00:28:03,119 --> 00:28:04,000
হ্যাঁ!

528
00:28:04,680 --> 00:28:05,559
আমি জানতাম

529
00:28:05,559 --> 00:28:07,160
ঐ সব মানুষ আজেবাজে কথা বলছিল।

530
00:28:08,240 --> 00:28:09,359
তোমার বাবার কিছু করার আছে।

531
00:28:09,359 --> 00:28:10,279
সে তোমার সাথে পরে খেলবে।

532
00:28:10,279 --> 00:28:10,880
আমি আরো চাই!

533
00:28:10,880 --> 00:28:11,640
আপনি আরো চান?

534
00:28:11,960 --> 00:28:12,799
এখানে, শক্ত হয়ে বসুন।

535
00:28:13,240 --> 00:28:14,799
ঘোড়ায় চড়ে!

536
00:28:15,000 --> 00:28:15,759
এসো!

537
00:28:15,759 --> 00:28:17,319
রাইড !

538
00:28:20,200 --> 00:28:21,079
আপনি কি খেতে চান?

539
00:28:21,440 --> 00:28:22,519
যেকোনো কিছুর স্বাদ ভালো লাগে

540
00:28:22,519 --> 00:28:23,720
তোমার সাথে

541
00:28:35,839 --> 00:28:36,759
তুমি যাও!

542
00:28:43,200 --> 00:28:44,599
আপনি আমার জন্য উপপত্নী খুঁজে পেয়েছেন.

543
00:28:44,920 --> 00:28:47,079
আমি আপনাকে লবণের অনুমতি দেব
লবণ পরিদর্শন স্টেশন থেকে।

544
00:28:47,599 --> 00:28:48,440
আপনি যে পছন্দ করেন?

545
00:28:57,240 --> 00:28:59,600
(ইয়ান বাসস্থান)

546
00:29:03,240 --> 00:29:03,799
চমৎকার

547
00:29:03,799 --> 00:29:04,200
এটা কেমন?

548
00:29:04,279 --> 00:29:05,079
আমাকে চেষ্টা করতে দিন.

549
00:29:09,119 --> 00:29:10,440
আপনি এই বেশ ভাল.

550
00:29:10,559 --> 00:29:11,200
এখন কেমন?

551
00:29:11,759 --> 00:29:12,480
আপনার প্রতিভা আছে।

552
00:29:12,920 --> 00:29:14,119
আর মাত্র একটি স্ট্রোক।

553
00:29:17,000 --> 00:29:17,920
আপনি সামান্য সমস্যা সৃষ্টিকারী!

554
00:29:17,920 --> 00:29:18,640
ওখানেই থামো!

555
00:29:18,640 --> 00:29:20,000
আমি যে জন্য আপনাকে পেতে হবে!

556
00:29:23,359 --> 00:29:25,640
(লোকটি মেয়ে মনে করে
পারিবারিক উত্তরাধিকার উত্তরাধিকারী হতে পারে না।)

557
00:29:26,319 --> 00:29:28,319
(তিনি তাকে খাবার এবং কাপড় দেন
এবং এটিকে ভালবাসা বলে।)

558
00:29:29,279 --> 00:29:31,119
(তবুও তারা কোমল এবং দয়ালু।)

559
00:29:31,559 --> 00:29:32,880
(যদি তাদের নিজস্ব কোন টাকা না থাকে,)

560
00:29:33,599 --> 00:29:35,079
(তারা কার উপর নির্ভর করবে
একবার তারা তাদের বাবা-মাকে ছেড়ে চলে যায়?)

561
00:29:42,720 --> 00:29:43,359
মিঃ ঝাও,

562
00:29:44,160 --> 00:29:44,880
জুও জুনজি

563
00:29:44,880 --> 00:29:46,880
আপনার সম্পর্কে অপবাদ ছড়ায়
এবং নবম ইয়ং লেডি।

564
00:29:47,079 --> 00:29:48,079
সে ভয় পেয়েছে

565
00:29:48,680 --> 00:29:49,680
এবং কোথাও লুকিয়ে আছে।

566
00:29:51,400 --> 00:29:53,119
তাকে বুঝতে হবে সে ভুল করেছে

567
00:29:54,039 --> 00:29:55,200
এবং উদ্দেশ্যমূলকভাবে সবার কাছ থেকে লুকিয়ে আছে।

568
00:29:55,920 --> 00:29:56,599
কোন ব্যাপার না।

569
00:29:58,400 --> 00:29:59,799
শরতের প্রাদেশিক পরীক্ষা ঘনিয়ে আসছে।

570
00:30:00,519 --> 00:30:01,720
তাই আমরাও অপেক্ষা করতে পারি

571
00:30:03,039 --> 00:30:05,519
তার জন্য

572
00:30:06,559 --> 00:30:07,559
(পরীক্ষা হল)

573
00:30:07,559 --> 00:30:08,039
এখানে দাও।

574
00:30:12,520 --> 00:30:14,120
(পরীক্ষার ভর্তি স্লিপ: ইউ জিংসিউ)

575
00:30:16,920 --> 00:30:17,359
যাও।

576
00:30:19,359 --> 00:30:20,319
আমাকে সফলতা দিন।

577
00:30:21,720 --> 00:30:23,240
তিনটি পরীক্ষায় আমাকে সর্বোচ্চ সম্মান দিন।

578
00:30:24,720 --> 00:30:25,240
ভিতরে যাও।

579
00:30:25,240 --> 00:30:27,079
এই তরুণ মাস্টার এর বৈশিষ্ট্য একা

580
00:30:27,079 --> 00:30:28,079
নিশ্চিত সাফল্যের প্রতিশ্রুতি।

581
00:30:28,079 --> 00:30:28,880
প্রকৃতপক্ষে.

582
00:30:28,960 --> 00:30:30,279
সেই সূক্ষ্ম আকারের নাকটি দেখুন।

583
00:30:31,079 --> 00:30:31,880
তুমি আমাকে তোষামোদ কর।

584
00:30:31,880 --> 00:30:32,519
যাও।

585
00:30:32,680 --> 00:30:33,160
আমি নির্দোষ!

586
00:30:33,160 --> 00:30:34,359
আমার প্রভু, আপনি এটা ভুল!

587
00:30:34,359 --> 00:30:35,759
আমি অন্যায়!

588
00:30:37,359 --> 00:30:38,000
পরবর্তী

589
00:30:39,680 --> 00:30:41,119
তোমরা দুজনও সফল হও

590
00:30:41,359 --> 00:30:42,759
এবং স্বাতন্ত্র্য সহ পাস.

591
00:30:45,359 --> 00:30:45,839
চল যাই।

592
00:30:47,280 --> 00:30:48,145
(পরীক্ষা ভর্তি স্লিপ: ঝাও গুয়ানলান)

593
00:30:48,146 --> 00:30:48,880
(পরীক্ষা ভর্তি স্লিপ: জুও জুনজি)

594
00:30:54,279 --> 00:30:55,519
জুঁই পরীক্ষায় প্রতারণা!

595
00:30:55,960 --> 00:30:56,519
আমার প্রভু!

596
00:30:56,799 --> 00:30:58,000
এটা আমার না!

597
00:30:58,119 --> 00:30:58,680
প্রহরীদের !

598
00:30:58,920 --> 00:30:59,519
তাকে বের করে দাও!

599
00:30:59,519 --> 00:31:00,640
আমার প্রভু, এটা আমার নয়!

600
00:31:00,640 --> 00:31:01,039
সরান!

601
00:31:01,039 --> 00:31:01,599
আউট!

602
00:31:01,599 --> 00:31:02,559
- আমার পরীক্ষা দিতে হবে!
-আউট !

603
00:31:02,559 --> 00:31:03,079
আমার প্রভু!

604
00:31:03,079 --> 00:31:04,559
- আমার সত্যিকারের প্রতিভা আছে!
- সরানো !

605
00:31:04,559 --> 00:31:05,160
আমার প্রভু!

606
00:31:05,160 --> 00:31:06,640
(পরীক্ষা হল)

607
00:31:06,640 --> 00:31:08,000
(তিয়ান-ক্লাস পরীক্ষার সেল নং 9)

608
00:31:16,359 --> 00:31:17,480
বসুন।

609
00:31:17,480 --> 00:31:18,559
আমি প্রতারণা করিনি!

610
00:31:18,720 --> 00:31:20,319
তুমি আমাকে ফাঁসাচ্ছো!

611
00:31:20,319 --> 00:31:21,599
তাহলে আমরা কি?

612
00:31:23,160 --> 00:31:24,000
মিঃ ঝাও।

613
00:31:26,960 --> 00:31:28,039
আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?

614
00:31:30,799 --> 00:31:32,480
আপনি যখন হুয়াইং কাউন্টিতে ছিলেন,

615
00:31:32,839 --> 00:31:34,599
আপনি কিভাবে মিস ফু অপবাদ দিয়েছেন?

616
00:31:34,960 --> 00:31:36,720
আমাকে সব বিস্তারিতভাবে বলুন।

617
00:31:39,000 --> 00:31:40,759
আমি একজন গরীব আলেম মাত্র।

618
00:31:40,759 --> 00:31:41,799
আমি কিছুই জানি না।

619
00:31:44,759 --> 00:31:45,759
আমার নাক!

620
00:31:46,160 --> 00:31:47,279
আমার অফিসিয়াল ক্যারিয়ার!

621
00:31:48,400 --> 00:31:49,400
আইন অনুযায়ী,

622
00:31:50,240 --> 00:31:51,880
আপনাকে বাধ্যতামূলক শ্রমে পাঠানো হবে।

623
00:31:54,119 --> 00:31:55,640
কিন্তু আপনি কি সেখানে পুরো যান

624
00:31:59,119 --> 00:32:01,079
অথবা সেখানে পঙ্গু হয়ে যান,

625
00:32:02,000 --> 00:32:03,240
যে দুটি ভিন্ন উপায়.

626
00:32:05,480 --> 00:32:07,279
এবার সত্যিটা বল।

627
00:32:13,000 --> 00:32:14,279
একটি পূর্ণ স্বীকারোক্তি লিখুন।

628
00:32:15,519 --> 00:32:17,000
আমি তোমাকে শ্রমে পাঠাব।

629
00:32:18,279 --> 00:32:20,880
কিন্তু তারপরও যদি সাহস করে কথা বলতে পারো,

630
00:32:26,519 --> 00:32:29,279
কি ভেঙ্গে যায়
শুধু আপনার নাক হবে না.

631
00:32:38,319 --> 00:32:39,559
আমি কথা বলব!

632
00:32:39,680 --> 00:32:41,119
আমি তোমাকে সব বলবো!

633
00:32:41,519 --> 00:32:42,920
এই সব ছিল

634
00:32:42,920 --> 00:32:44,400
আমার বোনের ধারণা।

635
00:32:44,559 --> 00:32:46,200
বিবাহের প্রস্তাবের আগের রাতে,

636
00:32:46,359 --> 00:32:48,000
সে আমাকে তার রুমে ডাকল।

637
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
এবং আমি গিয়েছিলাম.

638
00:32:49,599 --> 00:32:51,359
(শুধু আমার নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন)

639
00:32:51,480 --> 00:32:52,920
(এবং ওল্ড ম্যাডামকে প্রস্তাব দিন।)

640
00:32:54,160 --> 00:32:55,680
(Tingyun তোমার হবে।)

641
00:33:00,960 --> 00:33:02,160
সেও বলেছে

642
00:33:02,240 --> 00:33:03,920
যে জিনিস চুরি Moxiang.

643
00:33:04,240 --> 00:33:05,960
আমি শুধু সেদিনই নিয়েছিলাম।

644
00:33:06,200 --> 00:33:08,160
আমি বলেছি প্রতিটি শব্দ সত্য.

645
00:33:08,359 --> 00:33:10,079
একটাও মিথ্যে নয়!

646
00:33:25,520 --> 00:33:27,720
(লিখিত স্বীকারোক্তি)

647
00:33:34,920 --> 00:33:35,640
(ঠাকুমা,)

648
00:33:36,200 --> 00:33:38,480
(আমি সবসময় আপনার শিক্ষা গ্রহণ করেছি
হৃদয়ে।)

649
00:33:38,640 --> 00:33:40,000
(আমি কখনই কিছু করব না)

650
00:33:40,240 --> 00:33:41,559
(এত নির্লজ্জ)

651
00:33:41,559 --> 00:33:42,880
(বা আমাদের পরিবারের জন্য অপমানজনক।)

652
00:33:43,519 --> 00:33:45,519
(ওই দুটি
তাদের অনুভূতি সাহায্য করতে পারে না।)

653
00:33:45,960 --> 00:33:47,119
(এটি ভাগ্য ছিল।)

654
00:33:47,960 --> 00:33:49,880
(টিংইউন)

655
00:33:50,000 --> 00:33:52,720
(শীঘ্রই জুও পরিবারে শিকড় নেবে।)

656
00:33:53,440 --> 00:33:55,039
(Tingyun অসুস্থ হয়ে পড়েছে।)

657
00:33:55,799 --> 00:33:57,599
(তাকে বিয়ুন নানারিতে পাঠান।)

658
00:33:59,000 --> 00:34:00,680
(সে সেখানে নির্জনে থাকবে।)

659
00:34:02,000 --> 00:34:05,280
♪ঝড়ো জোয়ারের মধ্যে ডানা বহন করা♪
(লিখিত স্বীকারোক্তি: জুও জুনজি)

660
00:34:05,280 --> 00:34:08,680
♪দাগ ধুয়ে ফেলুন
প্রতিটি মিথ্যা অভিযোগের জন্য♪

661
00:34:08,680 --> 00:34:10,199
♪সকল সাধারণ মানুষ এক ছাদ ভাগ করুক♪

662
00:34:10,199 --> 00:34:10,920
(যদি আমি)

663
00:34:10,920 --> 00:34:12,960
(রাজধানীর দিকে যান
জিনিস পরিষ্কার না করে,)

664
00:34:13,239 --> 00:34:15,000
(আমি কি ব্যভিচার স্বীকার করব না?)

665
00:34:15,760 --> 00:34:16,800
(জুও জুনজি)

666
00:34:16,920 --> 00:34:18,360
(ইয়ংনিং প্রিফেকচারে যাচ্ছে
পরীক্ষার জন্য।)

667
00:34:18,559 --> 00:34:19,440
(আমি সেখানে যেতে চাই)

668
00:34:19,719 --> 00:34:21,480
(এবং তাকে বন্দী করার একটি উপায় খুঁজুন।
আমি তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করব)

669
00:34:21,760 --> 00:34:23,079
(এবং তাকে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করুন
একটি লিখিত স্বীকারোক্তি।)

670
00:34:23,079 --> 00:34:24,239
(তাহলে আমি রাজধানীতে যাব)

671
00:34:24,239 --> 00:34:25,039
(এবং আমার নাম পরিষ্কার করতে এটি ব্যবহার করুন।)

672
00:34:27,760 --> 00:34:30,760
♪অতীতকে স্মরণের বাইরে থাকতে দিন♪

673
00:34:30,760 --> 00:34:35,440
♪সীমাহীন নীলের জন্য এটি ট্রেড করুন
মুক্ত এবং দূরে উড়তে আকাশ

674
00:34:35,440 --> 00:34:38,160
♪আমি কোন করুণা চাই না♪

675
00:34:38,160 --> 00:34:41,560
♪মরণশীল বিশ্বের দ্বারা ধার দেওয়া♪
(ঘোষণাকারীর স্বাক্ষর: জুও জুনজি)

676
00:34:41,640 --> 00:34:46,160
♪এই নশ্বর পৃথিবী♪

677
00:34:47,480 --> 00:34:49,960
♪এই নশ্বর পৃথিবী আমাকে বহন করুক♪
(ঘোষণাকারীর স্বাক্ষর: জুও জুনজি)

678
00:34:49,960 --> 00:34:53,680
♪একটি জীবন প্রবাহিত হওয়ার মধ্য দিয়ে♪

679
00:34:53,680 --> 00:34:57,280
♪বুদ্ধি এবং কৌশল সহ,
আমি দুঃখ ছাড়াই এই গেমটিতে প্রবেশ করি♪

680
00:34:57,280 --> 00:34:58,679
পদে আরোহণ করতে,

681
00:34:59,239 --> 00:35:01,000
তিনি একজন প্রতিরক্ষাহীন মহিলাকে ফ্রেমবন্দি করেছিলেন।

682
00:35:02,079 --> 00:35:03,000
তাকে কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠান।

683
00:35:07,360 --> 00:35:12,560
♪আমি কোন স্পষ্টতা চাই না♪

684
00:35:12,560 --> 00:35:15,320
♪আমার আত্মার বাইরে থেকে♪

685
00:35:21,679 --> 00:35:22,679
ধন্যবাদ, মিঃ ঝাও।

686
00:35:25,280 --> 00:35:26,400
ধন্যবাদের প্রয়োজন নেই

687
00:35:26,639 --> 00:35:27,519
আমাদের মধ্যে

688
00:35:29,320 --> 00:35:31,119
আপনি Zuo Junjie চার্জ করতে চান না.

689
00:35:31,800 --> 00:35:32,960
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম,

690
00:35:33,480 --> 00:35:34,840
যখন তুমি এই যাত্রায় ফিরে তাকাবে,

691
00:35:36,239 --> 00:35:37,280
আপনার হৃদয় শান্তিতে থাকা উচিত।

692
00:35:40,440 --> 00:35:42,199
আমরা এখন একই নৌকায় আছি।

693
00:35:42,679 --> 00:35:43,920
এটা শুধুমাত্র সঠিক.

694
00:35:45,760 --> 00:35:47,559
আমি সবসময় আমার পুরুষদের সাথে এই ভাবে আছি.

695
00:35:55,880 --> 00:35:56,880
ফলাফল বেরিয়েছে!

696
00:35:56,880 --> 00:35:57,760
ফলাফল বেরিয়েছে!

697
00:35:57,760 --> 00:35:58,559
বিস্ময়কর!

698
00:35:59,480 --> 00:36:00,159
শাংওয়েন !

699
00:36:00,280 --> 00:36:01,280
(শীর্ষ: ইউ জিংসিউ, দ্বিতীয়: শেন ডেমাও)
আপনি তৃতীয়!

700
00:36:01,280 --> 00:36:02,239
(তৃতীয়: Zhou Shangwen)
আমি তৃতীয়!

701
00:36:02,239 --> 00:36:02,880
আপনি পাস করেছেন!

702
00:36:03,039 --> 00:36:03,599
মিঃ ইউ!

703
00:36:03,599 --> 00:36:04,360
আপনি তালিকার শীর্ষে আছেন!

704
00:36:04,519 --> 00:36:05,360
আপনি শীর্ষ স্কোরার!

705
00:36:06,400 --> 00:36:07,800
আপনাকে অভিনন্দন, মিস্টার ইউ!

706
00:36:08,480 --> 00:36:09,239
অভিনন্দন!

707
00:36:09,239 --> 00:36:09,760
ধন্যবাদ

708
00:36:09,760 --> 00:36:10,159
ধন্যবাদ

709
00:36:10,159 --> 00:36:10,800
আপনাকে অভিনন্দন, মিস্টার ইউ!

710
00:36:10,800 --> 00:36:11,400
ধন্যবাদ

711
00:36:12,079 --> 00:36:13,280
রাষ্ট্রের ভবিষ্যৎ স্তম্ভ!

712
00:36:13,280 --> 00:36:13,840
প্রকৃতপক্ষে!

713
00:36:14,360 --> 00:36:15,119
চিত্তাকর্ষক !

714
00:36:24,400 --> 00:36:25,119
ম্যাডাম ইউ.

715
00:36:25,639 --> 00:36:26,519
মাস্টার ঝাও।

716
00:36:26,639 --> 00:36:28,760
আমি শুনলাম মিঃ ইউ
শীর্ষ স্কোরার হিসাবে প্রথম এসেছেন।

717
00:36:29,199 --> 00:36:30,679
আমি বিশেষভাবে অফার করতে এসেছি
আমার অভিনন্দন

718
00:36:31,400 --> 00:36:33,400
ষোড়শ মাস্টার রাজধানী ছাড়লেন
তাড়াহুড়ো করে,

719
00:36:33,679 --> 00:36:35,239
এবং কোনো মূল্যবান জিনিসপত্র আনেনি।

720
00:36:35,480 --> 00:36:38,280
তাই এই ছোট টোকেন গ্রহণ করুন.

721
00:36:38,280 --> 00:36:39,239
আমার ক্ষমাপ্রার্থী

722
00:36:42,480 --> 00:36:43,599
আমি গভীরভাবে সম্মানিত.

723
00:36:44,239 --> 00:36:45,719
আমার ছেলের লেখাপড়ায় এখনও ঘাটতি রয়েছে।

724
00:36:46,039 --> 00:36:47,400
এটা শুধুমাত্র সৌভাগ্য দ্বারা ছিল

725
00:36:47,559 --> 00:36:48,760
এবং মহামান্যের আশীর্বাদ

726
00:36:48,760 --> 00:36:49,679
যে সে পাস করেছে।

727
00:36:49,920 --> 00:36:50,840
দয়া করে উঠুন।

728
00:36:55,280 --> 00:36:56,920
মিঃ ইউ উভয় গুণী এবং প্রতিভাবান।

729
00:36:57,119 --> 00:36:58,239
আরো বিরল কি

730
00:36:58,440 --> 00:37:00,159
যে তিনি চয়ন করেছেন
খুব তাড়াতাড়ি খ্যাতি খুঁজতে হবে না,

731
00:37:00,440 --> 00:37:01,519
আমাদের একটি কম প্রোফাইল রাখতে সাহায্য করার জন্য.

732
00:37:13,639 --> 00:37:15,599
ম্যাডাম, ধৈর্য ধরুন
আরো কিছু দিনের জন্য।

733
00:37:15,880 --> 00:37:17,119
লবণের মামলাটি সমাধান হয়ে গেলে

734
00:37:17,119 --> 00:37:18,159
এবং মিশন সম্পূর্ণ,

735
00:37:18,400 --> 00:37:19,639
আপনিও সফলতার ভাগীদার হবেন।

736
00:37:21,320 --> 00:37:22,360
বুঝলাম।

737
00:37:22,800 --> 00:37:23,960
ইউ পরিবার

738
00:37:24,840 --> 00:37:26,079
বিচক্ষণতার সাথে কাজ করতে থাকবে।

739
00:37:30,840 --> 00:37:32,719
এই শুভ লক্ষণ
blossoming splendor

740
00:37:33,000 --> 00:37:34,880
অবশেষে আপনার কাছে এসেছে।

741
00:37:35,480 --> 00:37:37,920
মিঃ ইউ টপ স্কোরার হয়েছেন
তার প্রথম প্রাদেশিক পরীক্ষায়।

742
00:37:38,159 --> 00:37:39,599
তার ভবিষ্যৎ সত্যিই সীমাহীন।

743
00:37:40,000 --> 00:37:42,719
যদি তিনি পরে অন্য দুটি শীর্ষ গোল করেন,

744
00:37:43,000 --> 00:37:44,960
এটা কি নাটকের মত হবে না?

745
00:37:44,960 --> 00:37:45,960
পরপর তিনটি শীর্ষ সম্মান?

746
00:37:46,400 --> 00:37:47,199
আমার ভদ্রমহিলা,

747
00:37:47,199 --> 00:37:49,119
যে আপনি করতে হবে
একজন সবচেয়ে বিখ্যাত ভদ্রমহিলা।

748
00:37:51,360 --> 00:37:52,559
আমাদের নিশ্চিত করতে হবে

749
00:37:53,000 --> 00:37:54,519
হরিণ ভোজ সঠিকভাবে প্রস্তুত করা হয়.

750
00:37:59,239 --> 00:38:01,119
আপনি কি কোন খবর শুনেছেন?
ইদানীং ফু টিংগিউনের?

751
00:38:01,679 --> 00:38:02,679
শুনলাম

752
00:38:02,679 --> 00:38:04,360
তার বাগদত্তা বেশ বড় শট.

753
00:38:04,679 --> 00:38:06,840
অনেক পরিবার চেষ্টা করছে
তার সাথে অনুগ্রহ করতে

754
00:38:07,639 --> 00:38:08,960
কিন্তু আমিও শুনেছি

755
00:38:08,960 --> 00:38:10,039
সে নিজের লজ্জা নিয়ে এসেছে।

756
00:38:10,320 --> 00:38:11,280
দিবালোকে,

757
00:38:11,280 --> 00:38:12,199
সে স্বীকার করেছে যে সে পালিয়ে গেছে।

758
00:38:15,760 --> 00:38:17,039
আমার ভদ্রমহিলা,

759
00:38:17,159 --> 00:38:19,000
তুমি তার থেকে আলাদা পৃথিবী।

760
00:38:19,159 --> 00:38:20,679
সমস্ত ইয়ংনিং প্রিফেকচারে,

761
00:38:21,039 --> 00:38:22,519
কোন মহিলা

762
00:38:22,719 --> 00:38:23,840
তোমাকে ঈর্ষা করে না?

763
00:38:27,559 --> 00:38:28,440
মিস ফ্যান.

764
00:38:28,639 --> 00:38:29,920
হরিণ ভোজ সম্পর্কে,

765
00:38:29,920 --> 00:38:31,800
ম্যাডাম আপাতত পিছিয়ে দিতে বললেন।

766
00:38:32,639 --> 00:38:33,440
এটা পিছিয়ে?

767
00:38:36,840 --> 00:38:38,760
প্রথমত, আমরা অতিথিদের সম্মানিত করেছি।

768
00:38:38,920 --> 00:38:40,039
একটি শোরগোল ভোজ কাজ করবে না.

769
00:38:40,880 --> 00:38:41,840
দ্বিতীয়,

770
00:38:42,039 --> 00:38:43,159
কয়েক দিনের মধ্যে,

771
00:38:43,559 --> 00:38:45,320
জিংসিউ রাজধানী পরীক্ষার জন্য রওনা হবেন।

772
00:38:45,320 --> 00:38:46,639
আমাদের তাকে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়।

773
00:38:51,320 --> 00:38:52,119
ভাল,

774
00:38:52,880 --> 00:38:54,920
কিভাবে একটি কবিতা সমাবেশ হোস্ট সম্পর্কে
আমার নামে?

775
00:38:55,199 --> 00:38:56,639
আমরা বাইরে একটি বাগান ভাড়া নিতে পারি

776
00:38:57,440 --> 00:38:59,480
এবং কিছু মহিলাকে আমন্ত্রণ জানান
উৎসবে যোগ দিতে

777
00:39:00,119 --> 00:39:01,679
বন্ধু এবং পরিবারকে ধন্যবাদ জানানোর উপায় হিসাবে।

778
00:39:02,719 --> 00:39:04,159
কি ভাবছেন ম্যাডাম?

779
00:39:08,480 --> 00:39:10,320
মিসেস শু কয়েকটা জায়গা জানেন।

780
00:39:10,679 --> 00:39:12,119
তাকে দেখতে আপনাকে নিয়ে যেতে হবে।

781
00:39:15,880 --> 00:39:16,679
মনে রেখো,

782
00:39:17,119 --> 00:39:18,400
সবকিছু সহজ রাখুন।

783
00:39:18,880 --> 00:39:20,199
বিচক্ষণ হোন।

784
00:39:22,159 --> 00:39:22,800
যাও।

785
00:39:29,119 --> 00:39:30,880
সে উন্নতি করেছে, তাই না?

786
00:39:32,039 --> 00:39:33,000
একটি কবিতা সমাবেশের আয়োজন।

787
00:39:33,000 --> 00:39:34,360
আমি বিল পাচ্ছি,

788
00:39:34,599 --> 00:39:35,960
কিন্তু সে ক্রেডিট পায়।

789
00:39:36,519 --> 00:39:38,639
তারপর সে রাখবে
সমস্ত অভিনন্দন উপহার,

790
00:39:38,639 --> 00:39:40,679
এবং জিংসিউ-এর পক্ষেও জয়ী হন।

791
00:39:40,920 --> 00:39:42,239
এই ধরনের ক্ষুদ্র পরিকল্পনা

792
00:39:42,440 --> 00:39:44,000
আপনার নজর এড়াতে পারবেন না, ম্যাডাম।

793
00:39:44,480 --> 00:39:47,159
আপনি কেবল অনুমতি দিতে চান না
তরুণ মাস্টার নিচে,

794
00:39:47,159 --> 00:39:48,360
তাই আপনি তাকে হাস্যকর করছেন।

795
00:39:49,400 --> 00:39:50,960
আপনি আমাকে সবচেয়ে ভাল জানেন.

796
00:39:51,440 --> 00:39:52,159
বসুন।

797
00:39:55,840 --> 00:39:57,079
আমি কখনই আশা করিনি

798
00:39:57,079 --> 00:39:58,440
এই ছোট ফুল কেক

799
00:39:58,760 --> 00:40:01,400
ইম্পেরিয়াল রান্নাঘর থেকে
এত সূক্ষ্ম হতে পারে।

800
00:40:03,079 --> 00:40:04,440
কিছু পাঠান Jingxiu.

801
00:40:04,519 --> 00:40:05,559
তাকে স্বাদ পেতে দিন।

802
00:40:06,360 --> 00:40:07,280
আমি এখুনি যাব।

803
00:40:10,400 --> 00:40:12,559
কুইফু গার্ডেনে, ভোজ
নম্র বা বিলাসবহুল হতে পারে।

804
00:40:12,920 --> 00:40:14,440
মিসেস শু পরামর্শ দেন

805
00:40:14,440 --> 00:40:15,840
আমরা পনেরো-তায়েল স্প্রেডের সাথে যাই।

806
00:40:15,960 --> 00:40:17,000
অত্যধিক বাড়াবাড়ি না.

807
00:40:22,760 --> 00:40:24,559
এটা বুদ্ধি সম্পর্কে, খরচ না.

808
00:40:24,760 --> 00:40:26,159
আমরা এটি অনুসরণ করব।

809
00:40:26,639 --> 00:40:27,480
শুধু একটি জিনিস.

810
00:40:28,000 --> 00:40:29,519
আমি ক্যালিগ্রাফি সরবরাহের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেব

811
00:40:30,000 --> 00:40:30,800
সমাবেশের জন্য।

812
00:40:31,559 --> 00:40:33,360
পাইন-কালি কালি পান

813
00:40:33,639 --> 00:40:34,960
এবং Chengxintang কাগজ।

814
00:40:35,039 --> 00:40:37,159
পাইন-কালি কালি Huizhou থেকে আসে.

815
00:40:37,400 --> 00:40:39,400
এটি স্বল্প নোটিশে খুঁজে পাওয়া কঠিন হতে পারে।

816
00:40:39,559 --> 00:40:40,639
তবুও, আমাদের অবশ্যই এটি খুঁজে বের করতে হবে।

817
00:40:41,239 --> 00:40:43,199
আমার কাছে চকচকে সোনার হেডপিস নেই,

818
00:40:44,800 --> 00:40:46,800
বা অমূল্য হুজু সিল্ক,

819
00:40:47,280 --> 00:40:49,239
বা এক দশকের মূল্যের পাই গাউ দক্ষতা।

820
00:40:51,320 --> 00:40:53,159
তাই আমি কমনীয়তা আমার বিবৃতি করব.

821
00:40:56,159 --> 00:40:57,840
পাইন-কালি কালি লাঠি উপর

822
00:40:58,039 --> 00:40:59,840
লুকানো নিদর্শন হয়
"পরীক্ষায় পাশ করা পাঁচ ছেলে।"

823
00:41:00,400 --> 00:41:01,719
চেংজিনটাং কাগজ

824
00:41:01,800 --> 00:41:03,679
প্রাক্তন রাজবংশের মতো তৈরি করা হয়
সাম্রাজ্যিক শৈলী।

825
00:41:04,039 --> 00:41:05,159
এর ওয়াটারমার্কে

826
00:41:05,599 --> 00:41:07,599
একটি লুকানো চিহ্ন
এর "স্ট্যান্ডিং অ্যালোন অ্যাট দ্য টপ।"

827
00:41:08,000 --> 00:41:08,880
সেই পথে,

828
00:41:09,199 --> 00:41:11,320
এমনকি যদি ভোজ
পনের-টেল স্প্রেড ব্যবহার করে,

829
00:41:11,480 --> 00:41:13,519
কেউ তোমাকে ছোট করে দেখার সাহস করবে না,
মিস ফ্যান.

830
00:41:15,800 --> 00:41:16,400
যথেষ্ট নয়।

831
00:41:17,000 --> 00:41:18,880
ফু টিংগিউনের উপহার মনে রাখবেন

832
00:41:19,480 --> 00:41:20,760
ম্যাডাম ইয়ানের জন্মদিনের ভোজে?

833
00:41:21,519 --> 00:41:22,960
মাত্র কয়েকটি ছোট কাঁকড়া।

834
00:41:23,199 --> 00:41:24,639
সাইড ডিশ ছাড়া আর কিছুই নয়।

835
00:41:24,639 --> 00:41:25,639
তবুও কোনো না কোনোভাবে,

836
00:41:25,840 --> 00:41:27,960
এটা সব মহিলাদের উপর জিতেছে.

837
00:41:30,159 --> 00:41:31,880
কি একটি উপহার মূল্যবান করে তোলে
এর বিরলতা।

838
00:41:32,519 --> 00:41:34,320
এটা অবিস্মরণীয় করে তোলে কি.

839
00:41:35,679 --> 00:41:36,960
আমরা এই বিষয়ে চিন্তা করেছি,

840
00:41:37,280 --> 00:41:38,920
কিন্তু আমরা এখনও কিছু সূক্ষ্মতা মিস করছি.

841
00:41:40,000 --> 00:41:41,119
আমরা প্রয়োজন

842
00:41:41,840 --> 00:41:43,840
সত্যিই অবিস্মরণীয় কিছু।

843
00:41:48,000 --> 00:41:50,600
=পরবর্তী পর্ব=

844
00:41:50,920 --> 00:41:52,599
Jiuweijiao এত বড় শট।

845
00:41:53,039 --> 00:41:54,079
আপনি তার সাথে ব্যবসা করেছেন

846
00:41:54,079 --> 00:41:55,280
এবং এমনকি আমাকে বলেননি?

847
00:41:55,559 --> 00:41:56,599
আগেই বলেছিলাম,

848
00:41:56,599 --> 00:41:57,880
ইদানীং গরমের সাথে সাথে,

849
00:41:57,880 --> 00:41:58,960
আমি আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে.

850
00:41:58,960 --> 00:42:00,679
সজাগ !

851
00:42:00,920 --> 00:42:02,480
(আপনি আমাকে অপবাদ দিয়েছেন)

852
00:42:02,480 --> 00:42:03,840
(আমার ভবিষ্যতের শাশুড়ির সামনে।)

853
00:42:04,119 --> 00:42:06,000
(কিভাবে আমি কখনও থাকতে পারি
সামনে একটি মসৃণ পথ?)

854
00:42:06,440 --> 00:42:07,639
আমাকে ছাড়াও,

855
00:42:08,039 --> 00:42:09,360
তোমার সামনের দিনগুলো

856
00:42:09,599 --> 00:42:11,360
কখনই মসৃণ হবে না।

857
00:42:11,920 --> 00:42:12,880
কিছু দিনের মধ্যে,

858
00:42:14,199 --> 00:42:15,239
আমিও চলে যাচ্ছি।

859
00:42:16,039 --> 00:42:16,719
যত্ন নিন।

860
00:42:17,360 --> 00:42:18,079
যত্ন নিন।

861
00:42:33,040 --> 00:42:37,360
♪অতীত ব্রাশ করে
ঝরে পড়া পাতার মতো♪

862
00:42:40,960 --> 00:42:45,320
♪এত হালকা, তবুও আমার পদক্ষেপগুলি থেমে যায়
তোমার জন্য♪

863
00:42:47,440 --> 00:42:52,080
♪প্রতিটি উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে,
আমাদের স্মৃতি আফসোস ছাড়াই থেকে যায়♪

864
00:42:52,320 --> 00:42:55,120
♪সময়ের বলয়ে খোদাই করা♪

865
00:42:56,280 --> 00:43:00,920
♪আমি কিভাবে থাকতে পারতাম
একটু বেশি, কিন্তু আমি পারছি না

866
00:43:04,120 --> 00:43:10,960
♪আমি মুখ ফিরিয়ে নিই, ভয়ে বিদায় পূর্ণ হবে
আমার চোখের জল ♪

867
00:43:11,840 --> 00:43:18,360
♪আমার হৃদয়ের গভীরে খোদাই করা,
তবুও একটি শব্দ ছাড়া সমাধিস্থ

868
00:43:19,320 --> 00:43:22,760
♪আমার মধ্যে তোমার হাতের উষ্ণতা♪

869
00:43:23,280 --> 00:43:27,480
♪এখনও আমাদের বিশ্বাস করতে চায়♪

870
00:43:27,760 --> 00:43:33,440
♪একটি প্রতিশ্রুতি সারাজীবনের জন্য,
আমরা অংশ নেওয়ার অনেক পরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে♪

871
00:43:45,560 --> 00:43:49,440
♪এক ক্ষণস্থায়ী মুহুর্তের জন্য, আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি
ভিড়ের মধ্যে♪

872
00:43:53,360 --> 00:43:57,360
♪একটা শব্দ ছাড়াই তুমি জ্বলে উঠলে
আমার অর্ধেক জীবন♪

873
00:43:59,080 --> 00:44:03,760
♪নিঃশব্দে, শব্দের জন্য খুব গভীর ভালোবাসা♪

874
00:44:04,080 --> 00:44:06,760
♪আমার হৃদয়ের কাছে রাখা♪

875
00:44:07,840 --> 00:44:12,680
♪এখন থেকে আর কেউ নয়
অপেক্ষা করা মূল্যবান♪

876
00:44:16,200 --> 00:44:23,120
♪আমি মুখ ফিরিয়ে নিই, কাউকে ভয় করি না
আবার কখনও আমার বাড়িতে আসবে ♪

877
00:44:24,000 --> 00:44:30,480
♪যদি আমরা একসাথে আমাদের ভবিষ্যৎ গড়তে পারি,
কোন ঝড় আমার হৃদয় ঠান্ডা করতে পারে না♪

878
00:44:31,360 --> 00:44:34,880
♪আমার মধ্যে তোমার হাতের উষ্ণতা♪

879
00:44:35,320 --> 00:44:39,680
♪এখনও আমাদের বিশ্বাস করতে চায়♪

880
00:44:39,880 --> 00:44:45,600
♪একটি প্রতিশ্রুতি সারাজীবনের জন্য,
আমরা অংশ নেওয়ার অনেক পরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে♪