1
00:01:18,640 --> 00:01:21,200
बटरफ्लाई ब्लू के उपन्यास से अनुकूलित
एक ही नाम का, राजा का अवतार
2
00:02:20,880 --> 00:02:27,840
आठवीं ग्लोरी प्रो लीग
3
00:02:39,200 --> 00:02:40,440
ग्लोरी प्रो लीग
4
00:02:40,520 --> 00:02:43,160
-महिमा की दुनिया में आपका स्वागत है!
-महिमा की दुनिया!
5
00:02:43,600 --> 00:02:44,920
महिमा
6
00:02:45,480 --> 00:02:46,600
सपने
7
00:02:51,360 --> 00:02:52,240
इस क्षेत्र में,
8
00:02:53,280 --> 00:02:56,320
कड़ी मेहनत आखिरी चीज है
यह गर्व करने लायक है।
9
00:02:58,080 --> 00:02:59,080
यह न्यूनतम है।
10
00:02:59,880 --> 00:03:01,280
इसे कोई भी कर सकता है।
11
00:03:02,440 --> 00:03:05,600
यह कम से कम इतना तो करना ही होगा।
12
00:03:07,000 --> 00:03:08,120
जब आप यह समझ जाएंगे,
13
00:03:08,720 --> 00:03:10,320
आप शीर्ष पर चढ़ना शुरू कर सकते हैं।
14
00:03:10,920 --> 00:03:11,960
टीम उत्कृष्ट युग।
15
00:03:12,200 --> 00:03:14,480
एकमात्र टीम जो जीतती है
लगातार तीन चैंपियनशिप
16
00:03:14,640 --> 00:03:16,800
ग्लोरी में एक नए युग की शुरुआत।
17
00:03:18,000 --> 00:03:18,880
ग्लोरी की सत्तारूढ़ टीम
18
00:03:22,960 --> 00:03:23,880
टीम ब्लू रेन।
19
00:03:23,960 --> 00:03:26,000
दोतरफा रणनीति के साथ
ब्लेड और जादू के हमलों से
20
00:03:26,080 --> 00:03:28,160
वे सीज़न पर हावी रहेंगे।
21
00:03:30,600 --> 00:03:31,560
टीम टिनी हर्ब।
22
00:03:32,040 --> 00:03:33,200
एक विरासत चली गई।
23
00:03:33,360 --> 00:03:35,680
कप्तान उनका मूल है।
एकता ही उनका हथियार है.
24
00:03:36,080 --> 00:03:38,040
घास की छोटी-छोटी पत्तियाँ मैदानी क्षेत्र का निर्माण कर सकती हैं।
25
00:03:39,440 --> 00:03:40,480
टीम टायरनी.
26
00:03:40,600 --> 00:03:41,440
आक्रामक शैली.
27
00:03:41,520 --> 00:03:42,520
एक कठिन दस साल।
28
00:03:45,720 --> 00:03:46,640
चीयर्स.
29
00:03:47,480 --> 00:03:48,520
आराधना.
30
00:03:49,160 --> 00:03:50,080
इनमें से कुछ भी मायने नहीं रखता।
31
00:03:51,240 --> 00:03:52,440
मुझे बस इसी बात की परवाह है
32
00:03:53,640 --> 00:03:55,080
इसी क्षण
33
00:03:56,200 --> 00:03:57,240
युद्ध के मैदान पर।
34
00:03:58,240 --> 00:03:59,400
आप सबके साथ मिलकर लड़ रहा हूं।
35
00:04:00,320 --> 00:04:02,080
वर्तमान क्षणभंगुर है।
36
00:04:03,240 --> 00:04:04,880
केवल एक ही लक्ष्य है।
37
00:04:05,720 --> 00:04:06,720
घर ले आओ
38
00:04:07,560 --> 00:04:08,600
चैंपियनशिप!
39
00:04:12,600 --> 00:04:14,960
आठवीं ग्लोरी प्रो लीग
40
00:04:15,560 --> 00:04:18,800
आज रात, हमारा राउंड 7 है
ग्लोरी प्रो लीग सीज़न 8 का।
41
00:04:18,880 --> 00:04:22,040
टीम टिनी हर्ब का मुकाबला है
घरेलू टीम, टीम उत्कृष्ट युग!
42
00:04:23,040 --> 00:04:26,840
पैन लिन और मैं प्रदान करेंगे
इस मैच की लाइव कमेंट्री.
43
00:04:27,200 --> 00:04:32,160
हमारे पास टेलीविजन पर देखने वाले दर्शक हैं
साथ ही मोबाइल फ़ोन पर भी.
44
00:04:32,320 --> 00:04:34,360
मैं देख रहा हूं कि आज रात मैदान खचाखच भरा हुआ है।
45
00:04:34,440 --> 00:04:36,200
मुझे तुम्हें सुनने दो!
46
00:04:37,160 --> 00:04:41,000
हर कोई आगे देख रहा है
इस मैच के लिए काफी देर तक।
47
00:04:41,600 --> 00:04:43,800
एक्सीलेंट एरा एक अनुभवी टीम है
लीग का.
48
00:04:43,880 --> 00:04:45,640
वे तीन बार के चैंपियन हैं
49
00:04:45,720 --> 00:04:48,400
और उनके पास अंतिम साझेदारी है
जिसमें बैटल गॉड, ये किउ, शामिल हैं
50
00:04:48,480 --> 00:04:50,600
और लीग के शीर्ष लॉन्चर,
सु मुचेंग.
51
00:04:50,680 --> 00:04:52,640
ये किउ पहले और एकमात्र संस्थापक हैं
लीग के इतिहास में
52
00:04:52,720 --> 00:04:54,920
तीन चैंपियनशिप जीतने के लिए.
53
00:04:57,320 --> 00:04:59,280
टीम टिनी हर्ब नहीं होना है
या तो कम करके आंका गया।
54
00:04:59,360 --> 00:05:00,880
वे पिछले सीज़न के चैंपियन थे।
55
00:05:00,960 --> 00:05:04,920
कैप्टन वांग जिएक्सी की अप्रत्याशित शैली
उन्हें जादूगर उपनाम मिला है।
56
00:05:05,680 --> 00:05:08,440
अब आइए एक नजर डालते हैं
प्रत्येक टीम के लिए लाइनअप.
57
00:05:08,520 --> 00:05:11,520
आइए टीम उत्कृष्ट युग से शुरुआत करें।
वन ऑटम लीफ, बैटल मैज।
58
00:05:11,600 --> 00:05:13,080
डांसिंग रेन, लॉन्चर।
59
00:05:13,160 --> 00:05:15,320
माचिस की तीली, शार्पशूटर।
बुनी हुई छाया, मौलवी.
60
00:05:15,400 --> 00:05:16,600
संपूर्ण अंधकार, स्पेलब्लेड।
61
00:05:16,680 --> 00:05:17,880
क्रमिक प्रहार, प्रहारक।
62
00:05:18,040 --> 00:05:20,280
हमारे पास लंबी दूरी के लड़ाकू विमान हैं,
लॉन्चर और शार्पशूटर,
63
00:05:20,360 --> 00:05:23,120
मुख्य हमले के लिए बैटल मैज,
और स्पेलब्लेड से सहायता।
64
00:05:23,440 --> 00:05:26,040
टीम टिनी हर्ब के लिए, हमारे पास है
वैकारिया, जादूगर कप्तान,
65
00:05:26,120 --> 00:05:27,000
एंजेलिका, शूरवीर,
66
00:05:27,080 --> 00:05:28,320
लाल पत्तियां, निशानेबाज़,
67
00:05:28,400 --> 00:05:30,680
अवेटो, मौलवी,
रंगून क्रीपर, घोस्टब्लेड,
68
00:05:30,760 --> 00:05:32,480
और फ्लाइंग स्वॉर्ड, ब्लेडमास्टर
विकल्प के रूप में.
69
00:05:32,920 --> 00:05:35,280
वे उपयोग करने में सर्वश्रेष्ठ हैं
4-बचाव-1 रणनीति।
70
00:05:35,360 --> 00:05:36,880
उनका कप्तान टीम की धुरी है।
71
00:05:36,960 --> 00:05:39,280
वांग जिएक्सी, जादूगर
कमतर आंका जाने वाला नहीं है!
72
00:06:08,360 --> 00:06:10,760
उत्कृष्ट युग की शुरुआत हो चुकी है
उनकी खेल-पूर्व तैयारी।
73
00:06:10,880 --> 00:06:12,480
कुछ ही देर में खेल शुरू होगा.
74
00:06:13,160 --> 00:06:16,600
स्क्रीन पर, हमारे पास है
उत्कृष्ट युग के स्टार खिलाड़ी, सु मुचेंग,
75
00:06:17,040 --> 00:06:18,320
लीग का शीर्ष लॉन्चर।
76
00:06:18,480 --> 00:06:21,200
यह महिमा की देवी है
सौम्य व्यक्तित्व, लेकिन उग्र शैली।
77
00:06:21,280 --> 00:06:22,760
वह सिर्फ दिखने में ही अच्छी नहीं है!
78
00:06:22,840 --> 00:06:25,880
नाचती हुई बारिश, गनर, लॉन्चर
79
00:06:26,440 --> 00:06:29,440
आइए इसे कप्तान के लिए सुनें
टीम उत्कृष्ट युग का!
80
00:06:29,520 --> 00:06:32,880
तीन बार के चैंपियन और संस्थापक
लीग की पहली पीढ़ी से!
81
00:06:33,040 --> 00:06:35,160
वह महिमा पाठ्यपुस्तक है,
82
00:06:35,280 --> 00:06:37,240
लड़ाई भगवान ये किउ!
83
00:06:41,120 --> 00:06:42,280
ये किउ! युद्ध भगवान!
84
00:06:42,360 --> 00:06:44,240
एक शरद ऋतु का पत्ता, जादूगर, युद्ध जादूगर
85
00:06:44,320 --> 00:06:47,280
-ये किउ! युद्ध भगवान!
-ये किउ! युद्ध भगवान!
86
00:06:49,240 --> 00:06:52,400
अब हम देखते हैं
टीम टिनी हर्ब के कप्तान, वांग जिएक्सी,
87
00:06:52,680 --> 00:06:54,520
अप्रत्याशित जादूगर.
88
00:06:54,800 --> 00:06:56,440
दोनों टीमें अब तैयार हैं.
89
00:06:56,520 --> 00:06:58,400
मैच आधिकारिक तौर पर शुरू हुआ!
90
00:07:01,120 --> 00:07:02,800
प्रत्येक टीम में छह खिलाड़ी शामिल हैं,
91
00:07:02,880 --> 00:07:04,880
पाँच सक्रिय खिलाड़ी और एक स्थानापन्न।
92
00:07:04,960 --> 00:07:07,400
स्थानापन्न प्रतीक्षा करेगा
मानचित्र पर निर्दिष्ट क्षेत्र पर.
93
00:07:07,480 --> 00:07:09,760
जब किसी खिलाड़ी को बाहर कर दिया गया हो
या स्विच आउट करना चुनता है,
94
00:07:09,840 --> 00:07:11,920
स्थानापन्न व्यक्ति उनका स्थान ले सकता है।
95
00:07:12,520 --> 00:07:13,840
15 मिनट के मैच के अंत में,
96
00:07:13,920 --> 00:07:16,320
सबसे अधिक शेष खिलाड़ियों वाली टीम
जीतता है और पांच अंक हासिल करता है।
97
00:07:16,400 --> 00:07:17,720
यदि दोनों टीमों की संख्या समान है,
98
00:07:17,800 --> 00:07:19,560
सबसे अधिक वाली टीम
स्वास्थ्य अंक या एचपी जीतता है।
99
00:07:19,760 --> 00:07:24,000
प्रत्येक हत्या या एक नया लीग रिकॉर्ड
अतिरिक्त दो अंक है.
100
00:07:29,520 --> 00:07:30,960
हम देखते हैं कि दोनों टीमें अब खेल में हैं।
101
00:07:31,040 --> 00:07:32,080
मैच शुरू हो गया है!
102
00:07:32,160 --> 00:07:34,080
दोनों टीमें आगे बढ़ रही हैं
मानचित्र के केंद्र के लिए.
103
00:07:45,120 --> 00:07:48,640
टीम एक्सीलेंट एरा में वन ऑटम लीफ है
जिसका उपनाम बैटल गॉड है।
104
00:07:49,720 --> 00:07:52,920
उनका पार्टनर डांसिंग रेन है
सु मुचेंग द्वारा नियंत्रित।
105
00:07:54,520 --> 00:07:55,760
टीम टिनी हर्ब की वेकारिया
106
00:07:55,840 --> 00:07:57,000
वांग जिएक्सी द्वारा निभाई गई
107
00:07:57,080 --> 00:08:00,000
जादूगर उपनाम अर्जित किया
उनकी सुंदर खेल शैली के कारण।
108
00:08:00,200 --> 00:08:02,080
आगे की स्थिति. आक्रमण के लिए तैयार हो जाओ.
109
00:08:02,480 --> 00:08:04,360
उत्कृष्ट युग का प्रसार हो चुका है
और लगातार आगे बढ़ रहा है.
110
00:08:04,440 --> 00:08:05,760
लांचर, उन्हें धीमा करो।
111
00:08:11,320 --> 00:08:12,360
पद का उत्कृष्ट चयन.
112
00:08:13,000 --> 00:08:15,560
डांसिंग रेन को एक ऊंचा स्थान मिला
पीछे हटने का उपयोग करते हुए हमला करना शुरू कर दिया है।
113
00:08:19,600 --> 00:08:21,360
अंत झगड़ा. सब लोग, हमला करो!
114
00:08:23,840 --> 00:08:25,640
ये किउ के ड्रैगन ने रैंकों को तोड़ दिया
पिछला भाग टूट जाता है!
115
00:08:30,160 --> 00:08:31,560
टीम उत्कृष्ट युग बनाम टीम टिनी हर्ब
116
00:08:32,480 --> 00:08:35,080
वन ऑटम लीफ द्वारा सुंदर निष्पादन
टिनी हर्ब के गठन को बिखेरना।
117
00:08:35,159 --> 00:08:36,479
टिनी हर्ब की शुरुआत ख़राब रही!
118
00:08:37,520 --> 00:08:39,120
आइए इसे धीमी गति में दोबारा चलाएं।
119
00:08:47,400 --> 00:08:50,200
रात 11 बजे शार्प शूटर ने की फायरिंग.
स्पेलब्लेड, पीछे से मौलवी पर हमला करो।
120
00:08:50,320 --> 00:08:51,440
सावधान रहें कि AoE बर्बाद न हो।
121
00:08:54,120 --> 00:08:55,920
टिनी हर्ब अब निष्क्रिय स्थिति में है।
122
00:08:56,680 --> 00:08:59,720
वेकारिया ओपनिंग की तलाश में हैं
अपने साथियों की मदद करने के लिए।
123
00:09:00,280 --> 00:09:03,200
सु मुचेंग त्रुटिहीन नियंत्रण दिखाता है,
वह लगातार अपनी लंबी दूरी का उपयोग कर रही है
124
00:09:03,280 --> 00:09:05,280
वैकेरिया को कब्जे में रखने के लिए!
125
00:09:09,280 --> 00:09:11,720
अच्छा काम। पीछे देखो
और उनकी स्थिति से अवगत रहें।
126
00:09:11,800 --> 00:09:14,240
ये किउ निश्चित रूप से योग्य है
उपनाम मास्टर टैक्टिशियन।
127
00:09:14,360 --> 00:09:15,440
एक प्रतीत होता है अराजक लड़ाई,
128
00:09:15,520 --> 00:09:17,560
लेकिन उत्कृष्ट युग का लगातार ह्रास हो रहा है
टिनी हर्ब का एच.पी.
129
00:09:18,040 --> 00:09:19,680
मौलवी, स्पेलब्लेड को कवर करें।
130
00:09:20,040 --> 00:09:21,640
पिछला पार्श्व अकेला। मत मारो.
131
00:09:21,960 --> 00:09:23,240
हाँ, यह अराजक है,
132
00:09:23,320 --> 00:09:25,680
लेकिन एक्सीलेंट एरा की एक-पर-एक रणनीति
लगता है काम कर रहा है.
133
00:09:25,760 --> 00:09:27,160
टिनी हर्ब को नियंत्रण में रखा जाता है।
134
00:09:27,280 --> 00:09:29,320
टिनी हर्ब को शीघ्र ही एक नई योजना की आवश्यकता है!
135
00:09:29,400 --> 00:09:30,440
यह वांग जिएक्सी है!
136
00:09:35,360 --> 00:09:37,280
उनकी जादुई मिसाइल कट गई
उत्कृष्ट युग की माचिस,
137
00:09:37,360 --> 00:09:38,360
अपने मौलवी को बचा रहे हैं.
138
00:09:45,320 --> 00:09:46,200
अद्भुत निर्णय!
139
00:09:46,280 --> 00:09:48,240
वैकेरिया ने भविष्यवाणी की
डांसिंग रेन की स्थिति.
140
00:09:48,320 --> 00:09:49,400
कौशल हिट!
141
00:09:53,160 --> 00:09:54,120
जाना!
142
00:09:54,840 --> 00:09:56,920
वर्तमान में टीम उत्कृष्ट युग की है
कुल एचपी अग्रणी है।
143
00:09:57,000 --> 00:09:58,720
टिनी हर्ब के मौलवी को एचपी से रक्तस्राव हो रहा है।
144
00:09:58,960 --> 00:10:01,040
हाँ। जब तक उत्कृष्ट युग है
ऊपरी हाथ रख सकते हैं,
145
00:10:01,120 --> 00:10:02,800
मुझे यकीन है कि उन्हें जीतने में कोई दिक्कत नहीं होगी.
146
00:10:08,480 --> 00:10:10,520
उत्कृष्ट युग ने कुछ हिट लिए होंगे,
147
00:10:10,600 --> 00:10:12,800
लेकिन टिनी हर्ब की तुलना में,
वे कुल एचपी में बड़ी बढ़त रखते हैं।
148
00:10:12,880 --> 00:10:14,520
विशेष रूप से,
संपूर्ण अंधकार, स्पेलब्लेड
149
00:10:14,600 --> 00:10:15,800
अभी भी पूर्ण स्वास्थ्य है!
150
00:10:16,320 --> 00:10:17,680
-जाता रहना!
-टीम टिनी हर्ब के लिए,
151
00:10:17,760 --> 00:10:20,120
कैप्टन वांग जिएक्सी की रणनीति
एक महत्वपूर्ण कारक होगा.
152
00:10:20,240 --> 00:10:22,160
वापस गिरने के लिए तैयार हो जाओ. सामरिक स्थिति.
153
00:10:23,760 --> 00:10:25,720
हम देखते हैं कि टिनी हर्ब अब पीछे हट रहा है।
154
00:10:34,720 --> 00:10:36,400
टिनी हर्ब का मौलवी बहुत पीछे छूट रहा है।
155
00:10:36,480 --> 00:10:37,600
यह उत्कृष्ट युग का अवसर है!
156
00:10:37,840 --> 00:10:39,520
यदि वे टिनी हर्ब के मौलवी को ख़त्म कर सकते हैं,
157
00:10:39,600 --> 00:10:41,160
उत्कृष्ट युग होगा
बैग में माचिस.
158
00:10:41,240 --> 00:10:42,720
यह अंतिम प्रदर्शन है!
159
00:10:42,800 --> 00:10:43,800
जो कोई भी पहली मार लेता है
160
00:10:43,880 --> 00:10:45,800
निस्संदेह बन जाएगा
आज रात का सबसे चमकीला तारा!
161
00:10:50,280 --> 00:10:51,120
AWETO
162
00:10:52,680 --> 00:10:53,600
यह सामान्य नहीं है.
163
00:10:53,840 --> 00:10:54,760
हमारी दूरी बनाए रखें.
164
00:10:54,920 --> 00:10:55,840
आइए पहले पतंग का उपयोग करें।
165
00:10:58,920 --> 00:11:00,160
मैदान छोड़ना!
166
00:11:00,600 --> 00:11:01,800
टोटल डार्कनेस बहुत अधीर है!
167
00:11:01,880 --> 00:11:03,160
-वह अपनी टीम से अलग हो गए!
-तैयार रहो.
168
00:11:03,320 --> 00:11:04,880
क्या यह उत्कृष्ट युग की योजना है?
169
00:11:06,920 --> 00:11:08,000
वह इसके लिए जा रहा है!
170
00:11:08,080 --> 00:11:09,040
अंदर बंद करो.
171
00:11:16,440 --> 00:11:17,920
ऐसा लगता है कि यह एक्सीलेंट एरा की योजना नहीं थी।
172
00:11:18,000 --> 00:11:20,600
टोटल डार्कनेस की गलती एक चुंबन थी
उत्कृष्ट युग का पलड़ा भारी, अलविदा!
173
00:11:20,760 --> 00:11:22,080
वह बहुत लापरवाह था!
174
00:11:22,160 --> 00:11:24,800
यदि इस कारण उत्कृष्ट युग की हानि होती है,
वह ही दोषी होगा!
175
00:11:24,880 --> 00:11:27,720
टोटल डार्कनेस बहुत गर्म दिमाग वाला था।
उसने टिनी हर्ब को खुली छूट दे दी!
176
00:11:27,800 --> 00:11:30,360
अब उत्कृष्ट युग पूरी तरह से आ गया है
कुल एचपी में पीछे रह गया।
177
00:11:31,600 --> 00:11:33,480
हाँ, टिनी हर्ब बदल गया है
एक पल में टेबल।
178
00:11:33,560 --> 00:11:34,920
अब यह पाँच के मुकाबले चार है।
179
00:11:35,200 --> 00:11:37,680
स्थानापन्न की अदला-बदली हो गई है,
लेकिन वह अभी भी युद्ध के मैदान से दूर है.
180
00:11:37,760 --> 00:11:40,640
उत्कृष्ट युग ख़तरनाक ज़मीन पर है।
क्या ये किउ रणनीति बदलेगा?
181
00:11:44,840 --> 00:11:45,920
पुनः समूहित करें।
182
00:11:46,080 --> 00:11:48,440
उनके मोर्चे पर लंबी दूरी के हमलों पर ध्यान केंद्रित करें।
घिर मत जाओ.
183
00:11:48,520 --> 00:11:50,280
कैसा होगा उत्कृष्ट युग
इस नुकसान से निपटें?
184
00:11:50,360 --> 00:11:53,520
ऐसा लग रहा है कि जीत हाथ से निकल रही है
उत्कृष्ट युग के हाथों का.
185
00:11:53,600 --> 00:11:55,480
शार्पशूटर, रेजिंग फ़्लेम्स ऑफ़ हेल का उपयोग करें।
186
00:11:55,720 --> 00:11:57,320
लॉन्चर, लंबी दूरी का प्रहार।
187
00:11:57,560 --> 00:11:58,400
पंख देखो.
188
00:11:58,480 --> 00:11:59,480
रणनीति तीन निष्पादित करें.
189
00:11:59,600 --> 00:12:00,720
स्क्रीन तोप!
190
00:12:00,800 --> 00:12:03,920
एक पतझड़ का पत्ता और नाचती हुई बारिश
सबसे महाकाव्य नाटक प्रस्तुत कर रहे हैं!
191
00:12:04,000 --> 00:12:05,880
बैटल मैज आगे बढ़ता है
लॉन्चर की आड़ में!
192
00:12:06,080 --> 00:12:07,520
ऐसा लगता है कि ये किउ ने अपनी योजना नहीं बदली है!
193
00:12:07,600 --> 00:12:09,280
वह टिनी हर्ब नहीं दे रहा है
ठीक होने का मौका!
194
00:12:14,800 --> 00:12:16,360
उसे अंदर आने दो। सिर काटने की रणनीति।
195
00:12:18,040 --> 00:12:20,600
टिनी हर्ब अब हस्तक्षेप नहीं कर रहा है
और ऐसा लगता है जैसे वह उसे अंदर आने दे रहा है!
196
00:12:20,680 --> 00:12:22,640
क्या टिनी हर्ब की योजना है?
अपनी पिछली हत्या को दोहराते हुए
197
00:12:22,720 --> 00:12:24,080
और एक शरद ऋतु के पत्ते को खत्म करना?
198
00:12:24,160 --> 00:12:26,080
लाल पत्तियां जिनका एचपी कम है
जवाबी हमला करने की योजना!
199
00:12:30,560 --> 00:12:32,200
शानदार! लाल पत्तियों का सफाया कर दिया गया है!
200
00:12:32,280 --> 00:12:33,280
डांसिंग रेन द्वारा मारा गया
201
00:12:33,360 --> 00:12:36,040
उसका एचपी कम था लेकिन फिर भी उसने प्रयास किया
एक शरद ऋतु के पत्ते पर घात लगाना।
202
00:12:36,120 --> 00:12:37,880
लेकिन डांसिंग रेन
उसे सफलतापूर्वक निष्प्रभावी कर दिया!
203
00:12:45,400 --> 00:12:47,240
अब यह चार के मुकाबले चार है.
204
00:12:47,320 --> 00:12:49,440
टिनी हर्ब का विकल्प
मैच में शामिल हो गए हैं.
205
00:12:49,520 --> 00:12:51,840
उत्कृष्ट युग ने एक मार ली है,
लेकिन कुल एचपी पर अभी भी पीछे है।
206
00:12:51,920 --> 00:12:53,040
वे घाटे में रहते हैं.
207
00:12:53,120 --> 00:12:55,760
यदि टिनी हर्ब समय के लिए रुक सकता है
और समान संख्या बनाए रखें,
208
00:12:55,840 --> 00:12:57,600
वे जीत सकते थे.
209
00:12:59,440 --> 00:13:00,280
आएँ शुरू करें।
210
00:13:01,880 --> 00:13:04,760
एक पतझड़ का पत्ता भयंकर आक्रमण करता है
और एक और हत्या को पकड़ने का प्रयास!
211
00:13:06,160 --> 00:13:08,480
टिनी हर्ब एंजेलिका, नाइट को भेजता है
एक शरद ऋतु के पत्ते को धीमा करने के लिए।
212
00:13:08,560 --> 00:13:09,960
शूरवीरों के पास मजबूत रक्षा और उच्च एचपी है।
213
00:13:10,280 --> 00:13:11,440
केवल 30 सेकंड बचे हैं!
214
00:13:11,520 --> 00:13:13,160
यह कठिन होगा!
215
00:13:13,360 --> 00:13:16,120
क्या ये किउ कोई चमत्कार कर सकता है?
216
00:13:16,200 --> 00:13:17,440
यह बिल्कुल असंभव लगता है
217
00:13:17,520 --> 00:13:20,200
एक शूरवीर को खत्म करने के लिए
इतनी भारी सुरक्षा के साथ!
218
00:13:26,280 --> 00:13:28,720
एक पतझड़ का पत्ता बाहर जा रहा है,
लेकिन एंजेलिका अच्छा बचाव कर रही है!
219
00:13:29,760 --> 00:13:32,040
उत्कृष्ट युग के अन्य खिलाड़ी
कवर भी प्रदान कर रहे हैं.
220
00:13:32,200 --> 00:13:33,120
ये किउ पूरी गति पर है!
221
00:13:33,200 --> 00:13:34,680
यह मैच गरमाता जा रहा है!
222
00:13:52,200 --> 00:13:53,040
अग्नि आवरण!
223
00:13:57,200 --> 00:13:58,040
कवच भेदी तोप!
224
00:13:58,120 --> 00:14:00,040
डांसिंग रेन उसकी सहायता करती है
इस महत्वपूर्ण क्षण में!
225
00:14:00,120 --> 00:14:01,000
पाँच सेकंड बचे हैं!
226
00:14:03,320 --> 00:14:06,440
वन ऑटम लीफ अभी भी जोरदार हमला कर रहा है
बढ़ती गति के साथ!
227
00:14:06,680 --> 00:14:08,200
उभरता हुआ ड्रैगन आकाश में उड़ता है! दो सेकंड!
228
00:14:09,520 --> 00:14:10,440
ड्रेकोनिक क्रशर!
229
00:14:12,440 --> 00:14:14,280
ये किउ ने यह किया!
230
00:14:14,440 --> 00:14:16,160
टिनी हर्ब की एंजेलिका का एचपी शून्य हो गया!
231
00:14:16,240 --> 00:14:18,400
उन्होंने आखिरी सेकंड में मैच जीत लिया!
232
00:14:18,680 --> 00:14:20,280
क्या अविश्वसनीय मैच है!
233
00:14:20,360 --> 00:14:22,960
ये किउ ने अपने प्रतिद्वंद्वी को ख़त्म कर दिया
बिल्कुल आखिरी सेकंड में!
234
00:14:23,040 --> 00:14:26,120
बैटल गॉड ने इस मैच को समाप्त किया
अपनी शर्तों पर!
235
00:14:26,360 --> 00:14:27,760
डांसिंग रेन एक बहुमूल्य सहायता थी
236
00:14:27,840 --> 00:14:31,200
और साबित कर दिया है कि वे वास्तव में हैं
लीग की सर्वश्रेष्ठ साझेदारी!
237
00:14:31,760 --> 00:14:33,520
हमने देखा है
आज रात इतिहास रचा जा रहा है!
238
00:14:33,600 --> 00:14:35,040
उत्कृष्ट युग का अभी पतन नहीं हुआ है!
239
00:14:35,360 --> 00:14:37,000
उनकी हालिया मंदी के विपरीत,
240
00:14:37,080 --> 00:14:40,320
कैप्टन ये किउ ने इस्तेमाल किया है
यह जीत और महाकाव्य हत्या
241
00:14:40,400 --> 00:14:43,520
हर किसी को साबित करने के लिए
वह उत्कृष्ट युग वापस आ गया है!
242
00:14:43,600 --> 00:14:45,400
युद्ध भगवान ने एक बार फिर से किया है
असंभव को पूरा किया
243
00:14:45,480 --> 00:14:46,800
और एक चमत्कार कर दिखाया!
244
00:14:47,200 --> 00:14:48,360
आइए हम सब चिल्लाएँ
245
00:14:48,560 --> 00:14:50,720
महिमा के इतिहास में सबसे महान नाम!
246
00:14:51,520 --> 00:14:52,480
-ये किउ!
-ये किउ!
247
00:15:04,480 --> 00:15:05,760
हमेशा की तरह, आपका तापमान अधिक है।
248
00:15:10,720 --> 00:15:13,800
यह कैप्टन ये किउ है
जिसने आज रात एक चमत्कार कर दिखाया।
249
00:15:14,200 --> 00:15:17,200
काला मुखौटा, काली टोपी और तेज़ आँखें
250
00:15:17,280 --> 00:15:18,480
उनका ट्रेडमार्क लुक है।
251
00:15:18,760 --> 00:15:20,720
वह कभी भी सार्वजनिक रूप से सामने नहीं आते
252
00:15:20,920 --> 00:15:23,880
और कभी उपस्थित नहीं होता
व्यावसायिक प्रदर्शन या प्रचार।
253
00:15:24,040 --> 00:15:26,480
हमने एक शानदार मैच का आनंद लिया,
254
00:15:26,560 --> 00:15:29,440
लेकिन हम कभी नहीं देख पाएंगे
अविश्वसनीय ये किउ।
255
00:15:29,880 --> 00:15:32,840
शायद वह आरक्षित करना चाहता है
उसका असली रूप
256
00:15:32,920 --> 00:15:35,040
उन लोगों के लिए जिन्हें वह सबसे अधिक महत्व देता है।
257
00:15:44,320 --> 00:15:45,680
महिमा एक व्यक्ति की प्रतियोगिता नहीं है।
258
00:15:46,880 --> 00:15:48,320
यह एक टीम प्रयास है।
259
00:15:49,880 --> 00:15:51,120
तेजतर्रार चालों की तुलना में
260
00:15:51,760 --> 00:15:52,960
या उच्च हत्या संख्या,
261
00:15:54,160 --> 00:15:55,520
टीम वर्क अधिक महत्वपूर्ण है।
262
00:15:56,920 --> 00:15:57,920
संकट के समय में,
263
00:15:58,440 --> 00:16:01,600
संयमित तरीके से अपनी ताकत दिखाएं।
264
00:16:03,520 --> 00:16:04,560
सभी लीग टीमें मजबूत हैं।
265
00:16:06,040 --> 00:16:07,800
कोई भी चीजों को संयोग पर नहीं छोड़ सकता।
266
00:16:29,040 --> 00:16:30,520
यह टिनी हर्ब का दूसरा पलटवार है।
267
00:16:31,600 --> 00:16:33,160
लड़ाई के इस भाग में,
268
00:16:33,640 --> 00:16:34,920
एक गंभीर त्रुटि हुई.
269
00:16:35,120 --> 00:16:38,000
यहीं पर हमारी योजना पटरी से उतर गई।
270
00:16:54,000 --> 00:16:56,200
यह पहले से ही एक स्पष्ट जाल था.
271
00:16:57,200 --> 00:16:58,080
यहाँ देखो।
272
00:16:58,720 --> 00:17:00,000
टिनी हर्ब के रिट्रीट के दौरान,
273
00:17:00,400 --> 00:17:02,760
मौलवी बाकियों से बहुत पीछे रह गया।
274
00:17:03,080 --> 00:17:05,240
यह 40 इकाइयों की दूरी है.
275
00:17:06,520 --> 00:17:08,240
हालाँकि, यह केवल छह सेकंड ही हुआ था।
276
00:17:08,760 --> 00:17:10,240
भले ही मौलवी धीमा था,
277
00:17:10,720 --> 00:17:11,760
इसका क्या मतलब है
278
00:17:12,079 --> 00:17:14,719
उसके इतना पीछे रहने के लिए
इतने कम समय में?
279
00:17:16,440 --> 00:17:18,520
मौलवी पहले ही भटकने लगा था.
280
00:17:19,400 --> 00:17:20,320
सही।
281
00:17:20,839 --> 00:17:22,719
उसे जानबूझकर चारा बनाकर छोड़ दिया गया था।
282
00:17:23,440 --> 00:17:24,640
लेकिन हम फिर भी इसके झांसे में आ गए।
283
00:17:25,440 --> 00:17:26,440
और हम बुरी तरह गिरे.
284
00:17:27,599 --> 00:17:28,679
अंतिम 40 सेकंड में,
285
00:17:29,040 --> 00:17:31,960
हम मैच जीत सकते थे
रुकने से बिना किसी परेशानी के।
286
00:17:33,560 --> 00:17:34,440
लेकिन आप...
287
00:17:35,240 --> 00:17:36,680
आपने स्वयं आक्रमण करना चुना।
288
00:17:37,920 --> 00:17:39,200
-मैं--
-झुंड से अलग होने के बाद,
289
00:17:39,440 --> 00:17:41,800
आपने एक इलेक्ट्रिक वेव फॉर्मेशन डाला
दो सेकंड में.
290
00:17:42,560 --> 00:17:43,680
बस एक चारा मारने के लिए,
291
00:17:43,800 --> 00:17:44,880
आपने एक मजबूत आक्रमण व्यर्थ कर दिया
292
00:17:45,400 --> 00:17:47,440
और आपका जीवन.
293
00:17:59,920 --> 00:18:01,880
ये पहली बार नहीं है
ऐसा हुआ है.
294
00:18:02,560 --> 00:18:03,920
मुझे कोई अच्छा कारण बताओ.
295
00:18:05,480 --> 00:18:06,320
मैं चाहता था...
296
00:18:07,240 --> 00:18:08,840
मैं पहली मार लेना चाहता था
हमारी टीम के लिए.
297
00:18:15,640 --> 00:18:16,760
हमारे लिए नहीं.
298
00:18:18,080 --> 00:18:19,320
खुद के लिए।
299
00:18:20,680 --> 00:18:21,720
जो कोई भी पहली मार लेता है
300
00:18:21,800 --> 00:18:23,760
निस्संदेह बन जाएगा
आज रात का सबसे चमकीला तारा!
301
00:18:30,320 --> 00:18:32,200
उचित कौशल का प्रयोग करें
उचित समय पर
302
00:18:32,680 --> 00:18:34,000
लाभ को जीत में बदलना।
303
00:18:35,560 --> 00:18:38,080
वह सबसे बुनियादी उपलब्धि है
पेशेवर खिलाड़ियों के लिए.
304
00:18:39,120 --> 00:18:41,720
यदि प्रत्येक खिलाड़ी एक टीम मैच का इलाज करता है
व्यक्तिगत प्रदर्शन के रूप में,
305
00:18:42,600 --> 00:18:43,640
फिर यह टीम
306
00:18:44,600 --> 00:18:45,520
ज्यादा दूर तक नहीं जाएगा.
307
00:18:52,200 --> 00:18:53,080
मैं समाप्त कर रहा हूँ।
308
00:18:53,720 --> 00:18:56,080
चेन येहुई, आप हैं
टीम के लिए उपयुक्त नहीं।
309
00:18:56,240 --> 00:18:57,360
गिल्ड को लौटें।
310
00:18:58,560 --> 00:18:59,600
कैप्टन, मुझे समझ नहीं आया.
311
00:19:00,840 --> 00:19:02,000
आपका क्या मतलब है?
312
00:19:05,600 --> 00:19:06,880
टीम को अब आपकी जरूरत नहीं है.
313
00:19:18,800 --> 00:19:25,400
टीम उत्कृष्ट युग
314
00:19:41,520 --> 00:19:43,040
तीन चैम्पियनशिप ट्राफियां.
315
00:19:43,360 --> 00:19:45,680
तीन एमवीपी ट्राफियां।
316
00:19:46,840 --> 00:19:50,400
यह दीवार होनी चाहिए
लीग की प्रसिद्धि की दीवार।
317
00:19:50,480 --> 00:19:52,440
लीग टूर्नामेंट गति पकड़ रहे हैं।
318
00:19:53,840 --> 00:19:56,200
यदि हम वही पुराने तरीकों का उपयोग करें,
हम शीघ्र ही समाप्त कर दिये जायेंगे।
319
00:19:57,160 --> 00:20:00,040
मैं एक नई रणनीति आज़माना चाहता हूं
अगले मैच में.
320
00:20:00,120 --> 00:20:02,560
आप कुछ जीतेंगे आप कुछ खोयेंगे।
321
00:20:03,360 --> 00:20:04,840
अपने आप पर बहुत अधिक दबाव न डालें.
322
00:20:09,360 --> 00:20:10,480
मुझे हारना पसंद नहीं है.
323
00:20:11,520 --> 00:20:13,720
तुम आज हार गए,
आप इसे कल वापस जीत सकते हैं।
324
00:20:14,480 --> 00:20:17,440
जीत या हार तो जायज है
संभाव्यता का एक साधारण मामला.
325
00:20:19,200 --> 00:20:21,440
हालाँकि, व्यवसाय अलग है।
326
00:20:22,040 --> 00:20:23,680
हम जुआरी मानसिकता से खेलते हैं.
327
00:20:24,080 --> 00:20:26,920
यदि आप अपना कदम नहीं देखते हैं,
तुम अपने आप को एक अंतहीन गड्ढे में पाओगे।
328
00:20:27,200 --> 00:20:28,360
यदि आप सावधान नहीं हैं,
329
00:20:29,360 --> 00:20:30,520
तुम सब कुछ खो दोगे.
330
00:20:35,560 --> 00:20:38,360
आपने कहा कि आप एक नई रणनीति का उपयोग करना चाहते हैं?
331
00:20:39,000 --> 00:20:41,320
म्यू चेंग और मैंने परिचय कराया
लीग के लिए स्क्रीन तोप।
332
00:20:41,400 --> 00:20:43,840
हालाँकि, यह युक्ति है
अब कोई रहस्य नहीं है.
333
00:20:44,240 --> 00:20:46,360
यह कोई असामान्य बात नहीं है
इसका विच्छेदन और विश्लेषण किया गया है।
334
00:20:46,920 --> 00:20:48,800
क्या आपके साथ ऐसा हुआ है
335
00:20:48,920 --> 00:20:52,000
ताकि कोई समस्या न हो
रणनीति के साथ लेकिन खिलाड़ी?
336
00:20:55,720 --> 00:20:59,160
आप सुन जियांग के बारे में क्या सोचते हैं,
पिछले सीज़न का नौसिखिया?
337
00:20:59,920 --> 00:21:02,160
इतना खराब भी नहीं। मैंने उस पर गौर किया है।
338
00:21:02,400 --> 00:21:04,040
वह नौसिखियों के बीच केडीए में पहले स्थान पर है।
339
00:21:04,200 --> 00:21:05,360
वह बहुत कुशल है.
340
00:21:06,680 --> 00:21:07,600
बात बस इतनी सी है...
341
00:21:07,840 --> 00:21:08,760
नहीं.
342
00:21:09,000 --> 00:21:10,080
मेरा मतलब यह है...
343
00:21:12,720 --> 00:21:14,320
आपके शुरुआती दिनों की तुलना में.
344
00:21:19,840 --> 00:21:21,080
मुझे तब तक पता नहीं चलेगा जब तक हमारा मैच न हो जाए।
345
00:21:23,680 --> 00:21:28,560
आप खिलाड़ी हमेशा मैचों के बारे में सोचते रहते हैं।
346
00:21:29,080 --> 00:21:32,520
ये किउ, कभी-कभी, तुम दोस्त बना सकते हो
347
00:21:32,760 --> 00:21:34,000
व्यक्तिगत रूप से मिलकर.
348
00:21:35,920 --> 00:21:39,480
टीम उत्कृष्ट युग
349
00:21:51,240 --> 00:21:52,280
मैं परिचय कराऊंगा.
350
00:21:53,120 --> 00:21:54,240
यह युयुन का है...
351
00:21:55,480 --> 00:21:57,280
हमारी टीम के सन जियांग।
352
00:21:58,680 --> 00:21:59,560
ये किउ.
353
00:22:00,360 --> 00:22:03,000
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मुझे वास्तव में मिल गया
अपना चेहरा खुला देखने के लिए.
354
00:22:05,040 --> 00:22:06,440
कितना बड़ा सम्मान है.
355
00:22:10,560 --> 00:22:14,480
उत्कृष्ट युग के राजस्व का एक बार हिसाब
लीग के आधे मुनाफे के लिए।
356
00:22:15,200 --> 00:22:18,600
अब? हमें धूल में छोड़ दिया गया है
अन्य टीमों द्वारा.
357
00:22:19,160 --> 00:22:20,760
पूरी लीग बदल रही है.
358
00:22:21,360 --> 00:22:23,320
हमें अप्रचलित नहीं होना चाहिए.
359
00:22:24,200 --> 00:22:26,080
अब हमें क्या चाहिए
360
00:22:27,360 --> 00:22:29,280
सन जियांग जैसा खिलाड़ी है।
361
00:22:29,600 --> 00:22:33,560
वह अच्छा खेलता है और ला सकता है
लीग के लिए राजस्व.
362
00:22:33,640 --> 00:22:37,720
निश्चिंत रहें।
मेरे शामिल होने के बाद ही हम बेहतर होंगे।
363
00:22:38,320 --> 00:22:40,800
"हम" कौन है?
364
00:22:47,240 --> 00:22:48,600
मुझे स्पष्ट करने दीजिये.
365
00:22:49,320 --> 00:22:50,280
ये है...
366
00:22:52,040 --> 00:22:55,520
उत्कृष्ट युग की नई टीम के कप्तान,
सन जियांग.
367
00:22:56,480 --> 00:22:57,560
आज से शुरू,
368
00:22:57,920 --> 00:23:00,240
सुन जियांग आपकी जगह कप्तान बनेंगे।
369
00:23:00,320 --> 00:23:01,480
खाता, एक शरद ऋतु का पत्ता,
370
00:23:01,920 --> 00:23:03,120
उसका उपयोग होगा.
371
00:23:03,840 --> 00:23:04,840
बेशक,
372
00:23:05,800 --> 00:23:08,720
यदि आप रुकने को तैयार हैं
उनके प्रशिक्षण भागीदार के रूप में,
373
00:23:09,200 --> 00:23:12,400
मैं बातचीत करने की कोशिश करूंगा
आपके लिए उचित मुआवज़ा.
374
00:23:13,760 --> 00:23:14,680
भेजा मत खा।
375
00:23:16,800 --> 00:23:17,640
अनुबंध समाप्त करें.
376
00:23:22,840 --> 00:23:23,960
बेहतर होगा कि आप इस बारे में आश्वस्त रहें।
377
00:23:24,440 --> 00:23:28,320
तुम्हें एक पैसा भी नहीं मिलेगा
यदि आप अनुबंध तोड़ते हैं।
378
00:23:39,200 --> 00:23:40,160
मैं रिटायर होना चुनता हूं.
379
00:23:54,200 --> 00:23:55,400
क्या आपको ईस्पोर्ट्स पसंद है?
380
00:23:56,320 --> 00:23:57,160
क्या?
381
00:23:57,640 --> 00:23:58,640
यदि आप ऐसा करते हैं,
382
00:23:59,520 --> 00:24:01,040
इस सब को एक सम्मान के रूप में मानें
383
00:24:03,240 --> 00:24:04,600
दिखावे के मौके के बजाय.
384
00:24:29,800 --> 00:24:31,240
क्या आप सचमुच उसे रिटायर होने देंगे?
385
00:24:33,440 --> 00:24:35,560
महिमा के नियम
बहुत पहले ही बदल चुके हैं.
386
00:24:35,920 --> 00:24:38,720
आप नहीं सोचते
यह अभी भी शुरुआती दिनों की तरह है, क्या आप?
387
00:24:38,880 --> 00:24:41,440
आपको निवेश प्राप्त नहीं होगा
अभी सिर्फ ट्रॉफियां जीतकर।
388
00:24:41,520 --> 00:24:44,240
मेरे पास प्रचार कार्यक्रम कतारबद्ध हैं।
389
00:24:44,720 --> 00:24:46,520
क्या ये किउ इसमें शामिल होंगे?
390
00:24:48,760 --> 00:24:51,040
वह कोई राजस्व नहीं लाता
और लाइन में लगने से इंकार कर देता है।
391
00:24:51,840 --> 00:24:54,520
चाहे उसे कितने भी एमवीपी पुरस्कार प्राप्त हों,
392
00:24:55,200 --> 00:24:57,240
मैं उनकी उपस्थिति को निरर्थक मानता हूं।
393
00:25:01,360 --> 00:25:03,840
कोई सेवानिवृत्त खिलाड़ी भाग नहीं ले सकता
एक साल के लिए लीग टूर्नामेंट में.
394
00:25:04,480 --> 00:25:06,400
एक पेशेवर ईस्पोर्ट्स खिलाड़ी के लिए,
395
00:25:06,800 --> 00:25:09,560
एक महीने की दूरी उनके करियर के लिए घातक है,
एक साल तो छोड़ो.
396
00:25:13,400 --> 00:25:15,080
वन ऑटम लीफ का खाता अब आपका है।
397
00:25:17,640 --> 00:25:19,160
सबसे पहले खुद पर ध्यान दें.
398
00:25:56,320 --> 00:25:57,240
माफ़ करें।
399
00:25:59,920 --> 00:26:01,440
उत्कृष्ट युग जैसी बड़ी जगह में,
400
00:26:02,760 --> 00:26:05,280
यह हास्यास्पद है कि कोई रास्ता नहीं बनाता
अब कप्तान के लिए.
401
00:26:05,560 --> 00:26:07,280
ऐसा लगता है कि चीजें वास्तव में हैं
आपके लिए पतन की ओर चला गया।
402
00:26:09,440 --> 00:26:11,240
केवल शीर्ष पर बैठे लोग ही नीचे की ओर जा सकते हैं।
403
00:26:12,440 --> 00:26:13,760
जो पहले से ही सबसे निचले पायदान पर हैं
404
00:26:14,680 --> 00:26:15,880
कहीं जाना नहीं है.
405
00:26:19,560 --> 00:26:22,000
कैप्टन, आप जो बातें कहते हैं वह बहुत अभद्र हैं।
406
00:26:23,720 --> 00:26:25,480
मुझे लगता है मुझे आपकी बात याद है
407
00:26:26,360 --> 00:26:28,600
उस उत्कृष्ट युग की कभी आवश्यकता नहीं पड़ेगी
मेरे जैसा कोई.
408
00:26:29,320 --> 00:26:30,240
अब?
409
00:26:31,720 --> 00:26:35,160
एक उत्कृष्ट युग की आवश्यकता नहीं है
क्या तुम हो, मैं नहीं.
410
00:26:38,280 --> 00:26:40,480
क्या आपका काम समाप्त हो गया? मैं जल्दी में हूं.
411
00:26:41,880 --> 00:26:45,520
तब से तुमने मुझे तुच्छ दृष्टि से देखा है
पहले दिन मैं एक्सीलेंट एरा में शामिल हुआ।
412
00:26:46,160 --> 00:26:47,640
तब आप कितने अहंकारी थे।
413
00:26:49,600 --> 00:26:51,400
आप स्वीकार नहीं करेंगे
प्रदर्शन या प्रायोजक।
414
00:26:51,480 --> 00:26:52,800
हर कोई आपका इंतजार कर रहा था.
415
00:26:53,080 --> 00:26:54,200
आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं?
416
00:26:56,120 --> 00:26:56,960
और अब?
417
00:26:59,120 --> 00:27:00,240
जिनको ठहरना मिलता है
418
00:27:00,920 --> 00:27:03,200
नियमों का पालन करने वाले होते हैं.
419
00:27:10,280 --> 00:27:11,280
क्या अब आपका काम हो गया?
420
00:27:21,480 --> 00:27:25,040
ये किउ, अब तुम नहीं हो
उत्कृष्ट युग का सदस्य.
421
00:27:25,560 --> 00:27:27,160
आप अभी भी हमारी वर्दी में क्यों हैं?
422
00:27:27,880 --> 00:27:28,960
इसे ले जाएं।
423
00:27:29,560 --> 00:27:30,880
या तुम्हें एक हाथ की जरूरत है?
424
00:28:07,200 --> 00:28:10,600
पहला ग्लोरी टूर्नामेंट
425
00:28:26,040 --> 00:28:30,200
-ये किउ! युद्ध भगवान!
-ये किउ! युद्ध भगवान!
426
00:28:30,280 --> 00:28:33,640
-ये किउ! युद्ध भगवान!
-ये किउ! युद्ध भगवान!
427
00:28:33,720 --> 00:28:37,160
-ये किउ! युद्ध भगवान!
-ये किउ! युद्ध भगवान!
428
00:28:56,920 --> 00:28:59,040
ग्लोरी की सत्तारूढ़ टीम
429
00:28:59,120 --> 00:29:01,240
महिमा कभी फीकी नहीं पड़ती
उन लोगों के लिए जो सपनों का पीछा करते हैं
430
00:29:25,760 --> 00:29:32,360
सनिंग सुविधा स्टोर
431
00:29:53,040 --> 00:29:55,160
क्या आप सामान लेने आए हैं?
एक दूर के खेल के लिए?
432
00:29:56,320 --> 00:29:58,120
आप एक कदम बहुत देर कर चुके हैं।
433
00:29:58,920 --> 00:30:03,360
हमेशा की तरह मैंने तैयारी कर ली है
सब कुछ आपके लिए.
434
00:30:11,440 --> 00:30:12,680
इसे भी प्राप्त करें.
435
00:30:20,880 --> 00:30:23,160
अरे, क्या आप दूरी बना रहे हैं?
436
00:30:34,120 --> 00:30:35,560
क्षमा करें, कृपया हमें फ़ोन करें।
437
00:30:46,960 --> 00:30:47,840
क्या बात क्या बात?
438
00:30:49,920 --> 00:30:50,880
मैं अंदर नहीं जा रहा हूँ.
439
00:30:52,280 --> 00:30:54,440
क्यों? क्या हुआ?
440
00:30:59,240 --> 00:31:00,280
मैंने अपना अनुबंध समाप्त कर दिया.
441
00:31:03,640 --> 00:31:04,720
मैंने कहा कि मैं रिटायर हो रहा हूं.
442
00:31:06,080 --> 00:31:07,000
मैं तुम्हारे साथ चलूंगा.
443
00:31:17,920 --> 00:31:20,400
रहो और अच्छा खेलो.
444
00:31:22,960 --> 00:31:24,080
हमारे उत्कृष्ट युग के लिए.
445
00:31:26,920 --> 00:31:28,040
दस साल के लिए
446
00:31:29,560 --> 00:31:30,560
हम डालते हैं.
447
00:32:13,080 --> 00:32:13,920
मैं समझता हूं.
448
00:32:15,520 --> 00:32:18,880
आप जैसे अनुभवी सदस्यों के लिए यह कठिन है
449
00:32:19,400 --> 00:32:21,000
अपने कप्तान की सेवानिवृत्ति स्वीकार करने के लिए.
450
00:32:21,720 --> 00:32:23,680
लेकिन मुझे हर तरफ से दबाव का सामना करना पड़ रहा है.
451
00:32:23,960 --> 00:32:25,680
मुझे कुछ करना था।
452
00:32:26,120 --> 00:32:27,040
चिंता मत करो।
453
00:32:27,600 --> 00:32:30,040
उनका संन्यास सिर्फ दिखावे के लिए है.
454
00:32:30,520 --> 00:32:32,240
जब तक आप उत्कृष्ट युग के साथ रहेंगे,
455
00:32:33,000 --> 00:32:34,720
-मैं करूंगा--
-मैं जाने की योजना नहीं बना रहा था.
456
00:32:36,560 --> 00:32:37,680
आप अभी भी...
457
00:32:41,280 --> 00:32:42,160
मेरे मालिक.
458
00:32:47,600 --> 00:32:51,760
सच कहूँ तो, मैं काफी दुखी हूँ
ये किउ के चले जाने से।
459
00:32:53,200 --> 00:32:55,400
-आख़िरकार, हम--
-आख़िरकार...
460
00:33:00,080 --> 00:33:01,920
एक साथ, हम बच गए...
461
00:33:03,960 --> 00:33:05,160
सबसे कठिन दिन.
462
00:33:09,200 --> 00:33:11,640
चाहे आपने ये किउ को कैसे भी भगाया हो,
463
00:33:12,880 --> 00:33:16,000
वह आपकी कल्पना से भी अधिक समर्पित है।
464
00:33:16,760 --> 00:33:19,840
क्योंकि उसके लिए, महिमा एक विश्वास है।
465
00:33:21,040 --> 00:33:23,920
जब एक विश्वास जो एक बार नष्ट हो गया था
बहाल किया गया है,
466
00:33:24,760 --> 00:33:27,520
यह अधिक चमत्कारिक और दृढ़ होगा
पहले की तुलना में।
467
00:33:29,000 --> 00:33:30,400
भले ही उसे कुछ चक्कर लगाने पड़ें
468
00:33:31,360 --> 00:33:33,440
या अकेलेपन का सामना करें,
469
00:33:34,480 --> 00:33:36,200
वह शुरुआती बिंदु पर वापस आ जाएगा।
470
00:33:38,040 --> 00:33:39,480
वह लीग में वापसी करेंगे
471
00:33:40,520 --> 00:33:41,520
और वापस ले लो
472
00:33:42,240 --> 00:33:43,480
वह महिमा जो उसकी है।
473
00:33:47,960 --> 00:33:48,880
मुचेंग.
474
00:33:49,760 --> 00:33:50,640
एक वर्ष.
475
00:33:52,240 --> 00:33:53,120
एक साल की छुट्टी के बाद,
476
00:33:54,600 --> 00:33:55,640
मैं वापस आऊंगा।
477
00:33:55,840 --> 00:33:58,280
उत्कृष्ट युग
478
00:34:10,239 --> 00:34:12,519
हैप्पी इंटरनेट कैफे
479
00:34:13,159 --> 00:34:14,039
धन्यवाद.
480
00:34:14,239 --> 00:34:15,679
-मुझे एक कंप्यूटर चाहिए.
-ठीक है, आ रहा हूँ.
481
00:34:15,760 --> 00:34:18,680
ग्लोरी ने एक नया सर्वर खोला है
हर साल उनकी सालगिरह पर
482
00:34:18,760 --> 00:34:20,120
-धन्यवाद.
-उनके दूसरे वर्ष से।
483
00:34:20,239 --> 00:34:22,959
सभी खिलाड़ियों को दोबारा शुरुआत करने का मौका मिलता है।
484
00:34:23,040 --> 00:34:24,560
हां, आइए हम सब एक नई शुरुआत करें।
485
00:34:24,760 --> 00:34:26,840
आइए सर्वर पर चलते हैं।
एक नई यात्रा शुरू होने वाली है।
486
00:34:28,800 --> 00:34:30,600
-सुश्री चू, हमारे सामान्य चार स्थान!
-ठीक है।
487
00:34:30,679 --> 00:34:31,799
-पहले सीटें पकड़ें.
-ठीक है।
488
00:34:31,880 --> 00:34:33,600
-मुझे अपनी आईडी बाद में देना!
-समझ गया!
489
00:34:33,679 --> 00:34:34,799
एक खाता खोलें.
490
00:34:35,040 --> 00:34:37,520
जल्दी करो।
491
00:34:37,639 --> 00:34:38,479
जाना!
492
00:34:38,560 --> 00:34:39,920
आप भूल गये?
493
00:34:40,040 --> 00:34:41,520
तैयार हो जाओ। यह शुरू होने वाला है!
494
00:34:42,080 --> 00:34:43,640
मैडम, एक कंप्यूटर स्पॉट।
495
00:34:43,800 --> 00:34:45,880
-जल्दी करो!
-सेक्शन सी, नंबर 47.
496
00:34:56,760 --> 00:34:57,600
महिमा
497
00:35:04,720 --> 00:35:06,320
तैयार हो जाओ! यह खुलने वाला है!
498
00:35:06,640 --> 00:35:11,080
-दस, नौ, आठ, सात, छह,
-दस, नौ, आठ, सात, छह,
499
00:35:11,200 --> 00:35:15,480
-पाँच, चार, तीन, दो, एक!
-पांच चार तीन दो एक!
500
00:35:15,560 --> 00:35:17,720
नया उपयोगकर्ता पंजीकरण
मौजूदा खाता: विकट देव
501
00:35:20,120 --> 00:35:21,760
आईडी लॉर्ड ग्रिम को दसवें सर्वर पर स्थानांतरित करें?
502
00:35:24,960 --> 00:35:26,440
पहले सर्वर से स्थानांतरण
दसवें सर्वर के लिए?
503
00:35:26,520 --> 00:35:28,400
सभी उपकरण उन्नयन के लिए सामग्री की आवश्यकता होती है।
504
00:35:28,520 --> 00:35:29,680
श्रेणियों के पास सीमित स्थान हैं।
505
00:35:29,760 --> 00:35:30,600
जल्दी करो और अंदर जाओ!
506
00:35:30,840 --> 00:35:33,200
प्रथम हत्या के सभी रिकार्ड खाली हैं!
507
00:35:33,360 --> 00:35:34,880
मैं बहुत उत्साहित हूं! यहाँ हम आए!
508
00:35:35,280 --> 00:35:36,640
उन मिशनों को प्राप्त करें!
509
00:35:36,880 --> 00:35:38,360
सही! एक मिशन और एक हथियार प्राप्त करें,
510
00:35:38,440 --> 00:35:39,560
और फिर एक कक्षा चुनें!
511
00:35:39,640 --> 00:35:40,800
कक्षा क्या है?
512
00:35:40,880 --> 00:35:43,480
ग्लोरी के 24 अलग-अलग पेशे हैं
छह वर्ण वर्गों के अंतर्गत आते हैं।
513
00:35:43,560 --> 00:35:46,760
यहां लड़ाके, जादूगर, रात में घूमने वाले लोग हैं,
पुजारी, तलवारबाज, और बंदूकधारी।
514
00:35:46,920 --> 00:35:48,680
प्रत्येक के अपने-अपने फायदे हैं
और नुकसान.
515
00:35:49,400 --> 00:35:52,040
क्या मुझे इसके अनुसार कक्षा चुननी चाहिए?
मेरा तारा चिन्ह या व्यक्तित्व?
516
00:35:52,200 --> 00:35:53,160
मुझे लगता है, सितारा चिन्ह।
517
00:35:53,800 --> 00:35:54,920
कोई बात नहीं। आराम करना।
518
00:35:59,720 --> 00:36:01,400
मेरे पास आपकी पीठ है. कोई चिंता नहीं।
519
00:37:09,640 --> 00:37:12,080
देखो, यह एक हथियार है जिसे मैं डिजाइन कर रहा हूं।
520
00:37:12,680 --> 00:37:14,400
मैं इसे कॉल कर रहा हूं
असंख्य अभिव्यक्ति छाता।
521
00:37:14,880 --> 00:37:17,520
यह 120 निम्न-स्तरीय कौशलों का पूरक है
सभी वर्गों में
522
00:37:17,600 --> 00:37:20,520
जो उपलब्ध हैं
गैर-विशेषीकृत खिलाड़ी स्तर 20 और उससे कम।
523
00:37:20,600 --> 00:37:22,200
यह रूप बदल सकता है
बिना किसी कूलडाउन अवधि के।
524
00:37:51,040 --> 00:37:51,920
बहुत समय हो गया.
525
00:37:53,480 --> 00:37:54,680
असंख्य अभिव्यक्ति छाता।
526
00:37:54,760 --> 00:37:55,760
स्तर 5.
527
00:37:56,040 --> 00:37:57,360
वजन 2.3 किलो.
528
00:37:57,640 --> 00:37:58,560
आक्रमण की गति, 5.
529
00:37:59,480 --> 00:38:01,120
क्या आप कोई कक्षा चुनना चाहेंगे?
530
00:38:03,640 --> 00:38:06,280
यह टीम रणनीति योजना बनाई गई है
एक युद्ध जादूगर के आसपास।
531
00:38:07,200 --> 00:38:08,200
लेकिन फिर,
532
00:38:09,120 --> 00:38:10,640
मैं अन्य कक्षाएं आज़माना चाहता हूं.
533
00:38:11,800 --> 00:38:14,920
-मुझे लगा कि यह कोई गंभीर बात है।
-कक्षा चुनना बहुत महत्वपूर्ण है।
534
00:38:16,040 --> 00:38:17,000
कक्षा?
535
00:38:17,640 --> 00:38:20,160
आप प्रतिबंधित होना चाहते हैं
महिमा में वर्ग के अनुसार?
536
00:38:21,120 --> 00:38:23,160
यदि आप खेलने जा रहे हैं,
सभी व्यवसायों में निपुण बनें!
537
00:38:28,760 --> 00:38:30,200
अस्वीकार
538
00:38:33,960 --> 00:38:35,120
मेरा एक दोस्त है
539
00:38:36,080 --> 00:38:37,440
जो ग्लोरी में वास्तव में अच्छा था।
540
00:38:38,720 --> 00:38:41,040
फिर वह चला गया।
541
00:38:42,720 --> 00:38:43,920
उसने मुझे एक बात बताई।
542
00:38:45,280 --> 00:38:46,200
"यह बस है
543
00:38:47,440 --> 00:38:48,600
फिर से शुरू करने की बात है।"
544
00:38:52,800 --> 00:38:55,960
उत्कृष्ट युग
545
00:39:37,440 --> 00:39:39,680
झटका, पहले ही हार जाओ!
546
00:39:42,120 --> 00:39:42,960
पहले ही हार गए.
547
00:39:43,800 --> 00:39:44,680
तैरती तोप.
548
00:39:51,720 --> 00:39:52,600
लेजर तोप!
549
00:39:54,040 --> 00:39:54,960
महोदया, जांचें।
550
00:39:57,760 --> 00:39:59,680
चेक आउट? पकड़ना।
पहले मुझे यह लड़ाई ख़त्म करने दीजिये.
551
00:40:02,040 --> 00:40:03,320
घुटने से वार का प्रयोग करें, तोपखाने का नहीं।
552
00:40:03,400 --> 00:40:04,640
चुप रहो!
553
00:40:07,800 --> 00:40:10,320
यह सिर्फ एक पीके है.
क्या आपको इसे इतनी गंभीरता से लेना होगा?
554
00:40:10,400 --> 00:40:11,400
बेशक मैं!
555
00:40:12,120 --> 00:40:14,160
महिमा सिर्फ एक लड़ाई से कहीं अधिक है।
556
00:40:17,600 --> 00:40:18,560
मैं फिर हार गया!
557
00:40:21,680 --> 00:40:23,160
-चेक आउट।
-ठीक है।
558
00:40:23,600 --> 00:40:24,600
महोदया, यहाँ आओ!
559
00:40:24,680 --> 00:40:25,600
आ रहा!
560
00:40:25,800 --> 00:40:26,760
एक मिनट पकड़ना।
561
00:40:26,840 --> 00:40:30,000
हैप्पी इंटरनेट कैफे
562
00:40:30,400 --> 00:40:31,640
-स्क्रीन क्यों बंद हो गई?
-क्या?
563
00:40:33,800 --> 00:40:35,400
तुम मेरे साथ खिलवाड़ कर रहे होगे.
564
00:40:41,960 --> 00:40:43,200
नेटवर्क प्रबंधकों को नियुक्त करना
565
00:40:43,280 --> 00:40:47,960
लड़ाई
566
00:40:48,080 --> 00:40:51,520
ग्लोरीका दसवां सर्वर आज रात खुलेगा!
हैप्पी इंटरनेट कैफे में हमसे जुड़ें
567
00:40:54,280 --> 00:40:57,280
महोदया, क्या वह लड़का खेल रहा है?
आपके खाते पर?
568
00:40:58,080 --> 00:40:59,160
क्या वह आपके उपकरण चुरा रहा है?
569
00:41:00,360 --> 00:41:01,320
बिलकुल नहीं।
570
00:41:04,320 --> 00:41:06,200
आप गलत व्यक्ति के साथ खिलवाड़ कर रहे हैं।
571
00:41:14,600 --> 00:41:15,440
आप जीते?
572
00:41:17,520 --> 00:41:20,440
लड़ाई अपने आप शुरू हो गई,
इसलिए मैंने आपके लिए खेला.
573
00:41:21,080 --> 00:41:23,200
वह कितना समय था? आप पहले ही जीत गए?
574
00:41:23,400 --> 00:41:24,360
लगभग 40 सेकंड.
575
00:41:26,680 --> 00:41:28,240
अद्भुत!
576
00:41:30,320 --> 00:41:32,200
मुझे यहाँ एक टैंक चाहिए!
577
00:41:32,520 --> 00:41:34,240
टैंक कौन है? खत्म हो गया आ जाओ!
578
00:41:35,800 --> 00:41:36,960
अच्छा!
579
00:41:37,400 --> 00:41:38,240
मैं जीत गया!
580
00:41:38,320 --> 00:41:39,280
बहुत अच्छा!
581
00:41:39,760 --> 00:41:40,640
-हाँ!
-अच्छा काम!
582
00:41:40,720 --> 00:41:44,920
मैडम, आपने कहा कि महिमा सिर्फ एक लड़ाई नहीं है।
583
00:41:46,840 --> 00:41:47,680
तो...
584
00:41:49,200 --> 00:41:50,120
महिमा क्या है?
585
00:41:51,600 --> 00:41:52,720
महिमा...
586
00:41:57,120 --> 00:41:58,840
हम सब महिमा के कारण मिले।
587
00:42:00,840 --> 00:42:03,640
महिमा एक संसार है
वह हम सबका है.
588
00:42:11,560 --> 00:42:14,000
आप जाँच करना चाहते थे, है ना?
इसके बारे में खेद।
589
00:42:15,840 --> 00:42:16,840
मैं यहां नौकरी के लिए आया हूं.
590
00:42:18,360 --> 00:42:23,400
नेटवर्क प्रबंधकों को नियुक्त करना
591
00:44:52,080 --> 00:44:54,080
रेनी लुक द्वारा उपशीर्षक अनुवाद