1
00:01:35,304 --> 00:01:36,305
おお。

2
00:01:44,230 --> 00:01:48,400
メイドさん

3
00:01:49,485 --> 00:01:50,693
こんにちは、ミリー！

4
00:01:50,694 --> 00:01:53,238
こんにちは、ウィンチェスター夫人！

5
00:01:53,239 --> 00:01:54,364
はじめまして。

6
00:01:54,365 --> 00:01:55,448
ニーナと呼んでください。

7
00:01:55,449 --> 00:01:57,450
お茶を用意しました
そしてコールドカットボード。

8
00:01:57,451 --> 00:01:59,077
コールドカットやチーズを食べるにはまだ早すぎますか？

9
00:01:59,078 --> 00:02:01,956
これはヨーロッパ人が食べるものです
朝食時に。

10
00:02:03,332 --> 00:02:05,667
うわー、あなたは...

11
00:02:05,668 --> 00:02:07,335
これは...

12
00:02:07,336 --> 00:02:08,504
私は...私は...

13
00:02:09,380 --> 00:02:12,423
ほら、あなたはそうだと思うよ
その地位に適格すぎる

14
00:02:12,424 --> 00:02:14,843
あなたの経験とともに
そして大学の学位。

15
00:02:14,844 --> 00:02:16,135
知っている。

16
00:02:16,136 --> 00:02:18,763
自分が好きだと気づいた
雇用されること。

17
00:02:18,764 --> 00:02:19,889
彼は好きですか？

18
00:02:19,890 --> 00:02:21,684
もちろん、適切な家族向けです。

19
00:02:22,810 --> 00:02:25,855
て。何が彼女をもたらしたのか
ニューヨークに戻りますか？

20
00:02:26,105 --> 00:02:27,522
憧れ。

21
00:02:27,523 --> 00:02:31,025
ニューイングランドが大好きだったので、
でも大都会が恋しかった。

22
00:02:31,026 --> 00:02:34,154
でもそれが必要なことはわかってるよね
ここに住んでいますよね？

23
00:02:34,446 --> 00:02:36,447
-広告でも言いましたね。
- ああ、そうだね。

24
00:02:36,448 --> 00:02:38,116
はい。いや、もちろん知っていますよ。

25
00:02:38,117 --> 00:02:39,285
ああ、なんて素晴らしいんだ。

26
00:02:40,035 --> 00:02:43,455
近くにいないのが寂しい、
街自体ではありません。

27
00:02:43,664 --> 00:02:44,748
それはちょっとクレイジーです。

28
00:02:44,874 --> 00:02:47,709
 �。私も全く同感です。

29
00:02:47,710 --> 00:02:50,546
はい、仕事のほとんどは
整理整頓、掃除、

30
00:02:51,130 --> 00:02:52,672
よかったら料理してください。

31
00:02:52,673 --> 00:02:54,173
私は料理が大好きです。

32
00:02:54,174 --> 00:02:55,383
素晴らしい。

33
00:02:55,384 --> 00:02:57,845
そしてそれは娘にとっても助けになるでしょう。
彼女は...

34
00:02:58,053 --> 00:02:59,512
彼女の名前はセシリア、セセ。

35
00:02:59,513 --> 00:03:02,515
彼女は7歳で、信じられないほどです。

36
00:03:02,516 --> 00:03:04,018
彼女に会うのが待ちきれません。

37
00:03:05,185 --> 00:03:06,936
素晴らしい。て。

38
00:03:06,937 --> 00:03:09,315
グランドツアーに参加してみませんか？

39
00:03:10,441 --> 00:03:12,483
あなたが何に夢中になっているかを見るには？

40
00:03:12,484 --> 00:03:13,776
もちろん。

41
00:03:13,777 --> 00:03:15,529
そして…キッチン。

42
00:03:16,488 --> 00:03:20,450
私の夫、アンドリューがデザインしました
家全体、隅々まで。

43
00:03:20,451 --> 00:03:21,659
彼は建築家ですか？

44
00:03:21,660 --> 00:03:23,161
いいえ、彼はテクノロジーを使って仕事をしています。

45
00:03:23,162 --> 00:03:26,789
しかし、彼は細部にまで細心の注意を払っています。

46
00:03:26,790 --> 00:03:30,627
ほら、この階段は
ちょっと変ですね、わかります。

47
00:03:30,628 --> 00:03:33,339
アンドリューはいつでも言う
ここで自殺するつもりだ。

48
00:03:33,881 --> 00:03:35,381
とても気が散ってしまいます。

49
00:03:35,382 --> 00:03:38,927
体を描けばいいのに
それを終わらせるために地上で。

50
00:03:38,928 --> 00:03:41,179
さらに階段があります
家の反対側に

51
00:03:41,180 --> 00:03:43,097
それはグッゲンハイムではありません、

52
00:03:43,098 --> 00:03:44,266
これが気に入ったら。

53
00:03:49,772 --> 00:03:51,898
基本的にはアンドリューのコーナーです

54
00:03:51,899 --> 00:03:55,276
でも、いつでも好きなときに使えるので、
もちろんです。

55
00:03:55,277 --> 00:03:56,653
あなたも家族の一員になるでしょう、

56
00:03:56,654 --> 00:04:00,198
つまり、
彼のスピーチを聞くために

57
00:04:00,199 --> 00:04:04,244
バリー・リンドンの様子について
誤解された傑作。

58
00:04:07,081 --> 00:04:08,706
こちらが上のリビングルーム

59
00:04:08,707 --> 00:04:11,292
私たちがほとんど使っていないもの、
正直に言うと。

60
00:04:11,293 --> 00:04:13,711
本当に必要ですか
メイドの？

61
00:04:13,712 --> 00:04:16,631
まあ実際のところ、
私は妊娠しています。

62
00:04:16,632 --> 00:04:20,302
だからそんなに時間はないだろう
すべてを完璧に保つために。

63
00:04:20,552 --> 00:04:23,471
でも、アンドリューには言わないでね
それは始まりだから

64
00:04:23,472 --> 00:04:26,766
そして私は確信したいのですが、
数える前に。

65
00:04:26,767 --> 00:04:28,267
ああ、おめでとうございます。

66
00:04:28,268 --> 00:04:29,269
ありがとう。

67
00:04:30,354 --> 00:04:32,146
ここはセセの部屋です。

68
00:04:32,147 --> 00:04:35,566
アンドリューがサムネイルを作成しました
我が家から彼女へ。

69
00:04:35,567 --> 00:04:37,027
- かわいくないですか？
- おお。

70
00:04:43,409 --> 00:04:45,660
ということで、ランドリールームは地下にあります。

71
00:04:45,661 --> 00:04:48,538
ここがあなたのバスルームになります

72
00:04:48,539 --> 00:04:50,416
そしてあなたはそこに留まるでしょう。

73
00:04:52,292 --> 00:04:54,377
少し小さいことがわかりますが、

74
00:04:54,378 --> 00:04:56,587
しかし、プライバシーは十分に保たれます。

75
00:04:56,588 --> 00:04:58,715
そして私たちはそれがそうだと思います
最も重要なこと。

76
00:04:58,716 --> 00:05:00,592
でもかなり明るいですね。

77
00:05:02,011 --> 00:05:04,053
もちろん、やりたいことは何でもできます。

78
00:05:04,054 --> 00:05:06,681
吊り下げることができます
ポスターと植物を置きます。

79
00:05:06,682 --> 00:05:08,433
大音量で音楽を聴くことができます

80
00:05:08,434 --> 00:05:11,060
私たちにはできないから
下の階で聞いてください。

81
00:05:11,061 --> 00:05:12,146
どう思いますか？

82
00:05:13,731 --> 00:05:15,149
- 完璧ですね。
- 素晴らしい。

83
00:05:16,650 --> 00:05:18,151
不思議！

84
00:05:18,152 --> 00:05:21,739
まだ面接中ですが、
でも、すぐに決心をしたいと思っています。

85
00:05:22,990 --> 00:05:23,991
ここにあります。

86
00:05:24,575 --> 00:05:26,743
- なんてこった。必要なし。
-いいえ、私は主張します。

87
00:05:26,744 --> 00:05:29,496
時間、エネルギー、燃料の無駄
ここに来るために。お願いします。

88
00:05:30,539 --> 00:05:31,956
ありがとうございます。

89
00:05:31,957 --> 00:05:34,625
いい感じがしてきました、
ミリー。

90
00:05:34,626 --> 00:05:36,420
- 実のところ。
- 私も。

91
00:05:37,046 --> 00:05:38,505
ご連絡させていただきます。

92
00:05:39,631 --> 00:05:41,340
彼女は連絡を取りません。

93
00:05:41,341 --> 00:05:43,844
それが最後でした
私があの家に足を踏み入れたことを。

94
00:05:44,178 --> 00:05:48,265
私の経歴をチェックすると、彼女はこう言います。
私の履歴書に書いてあることはすべて嘘だということを見てください。

95
00:05:49,266 --> 00:05:52,810
メガネもかけていないのですが、
ただ自信を伝えたいだけです。

96
00:05:52,811 --> 00:05:53,896
私は馬鹿です。

97
00:06:08,660 --> 00:06:10,287
- ここにあります。
- ありがとう。

98
00:06:13,582 --> 00:06:15,208
- 求人に応募してもいいですか？
- はい。

99
00:06:15,209 --> 00:06:16,417
私たちは採用しています

100
00:06:16,418 --> 00:06:17,628
- 準備完了。
- ありがとう。

101
00:06:28,597 --> 00:06:30,015
彼女が気にしないだろうと私は知っていました。

102
00:06:30,432 --> 00:06:32,517
なぜ想像したのか
そこにチャンスがあったということですか？

103
00:06:32,518 --> 00:06:35,312
さて、
少なくとも20ドルはもらいました。

104
00:06:37,189 --> 00:06:38,524
何をするのか分かりません。

105
00:06:49,118 --> 00:06:50,327
窓を下げます。

106
00:06:52,913 --> 00:06:54,122
ここでは寝ることはできません。

107
00:06:54,123 --> 00:06:55,332
ごめんなさい。

108
00:06:55,874 --> 00:06:58,793
家に帰ってたんだ
お母さんから言われて、眠くなってきたので、

109
00:06:58,794 --> 00:07:00,629
車を停めて居眠りをした。
ごめんなさい。

110
00:07:03,006 --> 00:07:06,175
それは彼女の呼びかけだ。答えてもいいですか？
彼女はとても心配しているに違いない。

111
00:07:06,176 --> 00:07:07,885
運転中にメッセージを送信しないでください。

112
00:07:07,886 --> 00:07:09,054
それは離れることができます。約束します。

113
00:07:12,349 --> 00:07:14,601
- アル？
- こんにちは、ミリーと話してもいいですか？

114
00:07:15,477 --> 00:07:17,603
それは私です。彼女だよ。

115
00:07:17,604 --> 00:07:19,438
ニーナ・ウィンチェスターです。

116
00:07:19,439 --> 00:07:24,110
あなたにオファーするために電話しています
仕事。まだ興味があるなら。

117
00:07:24,111 --> 00:07:26,571
- 何百万もの求人があるはずです。
- いいえ。

118
00:07:26,572 --> 00:07:28,614
つまり、はい、はい、ぜひそうしたいです。

119
00:07:28,615 --> 00:07:30,200
いつから始めてほしいですか？

120
00:07:30,367 --> 00:07:31,577
なんと。

121
00:07:32,202 --> 00:07:33,911
できるだけ早く。

122
00:07:33,912 --> 00:07:35,789
- 今日の午後はどうですか？
- 知りたいですか？

123
00:07:36,707 --> 00:07:38,416
-それは素晴らしいですね。
- 素晴らしい。

124
00:07:38,417 --> 00:07:39,918
とにかく、行かなければなりません。さようなら、ミリー。

125
00:07:40,586 --> 00:07:41,795
良い！

126
00:07:55,851 --> 00:07:56,935
おい！

127
00:07:58,478 --> 00:07:59,896
こんにちは、ミリーです。

128
00:07:59,897 --> 00:08:01,565
ウィンチェスターズで働いていますか？

129
00:08:02,357 --> 00:08:04,818
入ろうとしているのですが、
しかし、コードがわかりません。

130
00:08:31,053 --> 00:08:32,054
ニーナ？

131
00:08:34,097 --> 00:08:35,265
ニーナ、ミリーです。

132
00:08:41,480 --> 00:08:42,522
ニーナ？

133
00:08:51,740 --> 00:08:53,367
ミリー？ミリー、ミリー！

134
00:08:54,910 --> 00:08:56,744
- いらっしゃいませ。こんにちは。ごめん。
- おい。

135
00:08:56,745 --> 00:08:57,995
はずだった
門を開けたままにした。

136
00:08:57,996 --> 00:09:00,581
削除するには助けが必要です
車の中のものは？

137
00:09:00,582 --> 00:09:02,792
- ああ、いいえ、それだけです。
- 素晴らしい。

138
00:09:02,793 --> 00:09:04,085
-�。
- おお。

139
00:09:04,086 --> 00:09:06,003
その他のこと
彼らは倉庫の中にいます。

140
00:09:06,004 --> 00:09:08,172
大丈夫です。
これをあなたの部屋に置いておきます。

141
00:09:08,173 --> 00:09:11,259
スピーチを書かなければなりません
保護者と教師の面談用

142
00:09:11,260 --> 00:09:13,344
- ロックしましょう。
- 右。

143
00:09:13,345 --> 00:09:14,679
私はオフィスにいます、

144
00:09:14,680 --> 00:09:17,808
でも掃除用品
彼らはそのクローゼットの中にいます、そして...

145
00:09:19,476 --> 00:09:21,644
メガネはどこにありますか？

146
00:09:21,645 --> 00:09:23,771
いつも使っているわけではありません。

147
00:09:23,772 --> 00:09:24,940
コンタクトレンズ。

148
00:09:27,526 --> 00:09:29,236
それらがないほうが良いでしょう。

149
00:09:29,945 --> 00:09:31,196
- うん。
- 涼しい。

150
00:09:31,780 --> 00:09:33,448
私はそこにいるよ。

151
00:09:33,991 --> 00:09:35,534
楽しいことになるよ、ミリー！

152
00:09:54,803 --> 00:09:56,471
家具の上に登ることはできません。

153
00:10:00,934 --> 00:10:03,144
こんにちは。こんにちは。

154
00:10:03,145 --> 00:10:04,896
あなたは Cece に違いありません。

155
00:10:06,189 --> 00:10:07,482
私はミリーです。

156
00:10:08,275 --> 00:10:09,276
こんにちは。

157
00:10:10,152 --> 00:10:11,444
- こんにちは。
- こんにちは！

158
00:10:11,445 --> 00:10:12,653
あなたはすでにミリーに会ったことがあります。

159
00:10:12,654 --> 00:10:13,779
こんにちは、娘さん。

160
00:10:13,780 --> 00:10:15,364
ミリーは私たちと一緒に住むでしょう、

161
00:10:15,365 --> 00:10:17,616
そして助けてくれる
料理や掃除と一緒に、

162
00:10:17,617 --> 00:10:18,826
他に何か知っていますか？

163
00:10:18,827 --> 00:10:22,164
たぶん彼女はキャンディーランドで遊ぶでしょう、
上手にお願いすれば。

164
00:10:22,748 --> 00:10:24,290
彼女は私たちと一緒に住んでくれるでしょうか？

165
00:10:24,291 --> 00:10:26,209
はい、アンドリュー、言いましたね。

166
00:10:26,668 --> 00:10:28,837
私は彼女が行くと言った
屋根裏部屋に住んでいます。

167
00:10:30,797 --> 00:10:33,216
その家は信じられないほどではありませんか？
見て。

168
00:10:35,594 --> 00:10:36,677
ありがとう。

169
00:10:36,678 --> 00:10:38,472
さて、ミリー、ようこそ。

170
00:10:38,680 --> 00:10:40,056
ありがとう。

171
00:10:40,057 --> 00:10:43,100
お腹がすきましたか？
3個食べるところは4個食べる。

172
00:10:43,101 --> 00:10:47,230
いや、上がるよ
そして自分の持ち物を整理します。

173
00:10:47,356 --> 00:10:48,439
本気ですか？

174
00:10:48,440 --> 00:10:50,400
後で下に行ってすべてを片付けます。

175
00:10:51,193 --> 00:10:53,361
はい、落ち着いてください。ご自由に。

176
00:10:53,362 --> 00:10:54,987
ぜひお越しください。

177
00:10:54,988 --> 00:10:56,365
気が変わったら、お知らせください。

178
00:10:56,990 --> 00:10:58,116
ありがとう。

179
00:11:03,747 --> 00:11:05,916
レストランで注文した
また間違ったイタリア語。

180
00:11:42,160 --> 00:11:43,286
ノックノック。

181
00:11:44,287 --> 00:11:45,454
こんにちは。

182
00:11:45,455 --> 00:11:47,957
残念ながら窓は開きませんが、

183
00:11:47,958 --> 00:11:51,502
でも部屋はよく換気されています
息苦しさを感じることはありません。

184
00:11:51,503 --> 00:11:52,962
あなたは夕食を持ってきました。

185
00:11:52,963 --> 00:11:55,589
アンドリューはいつも誇張します。

186
00:11:55,590 --> 00:11:57,967
冷蔵庫に水を入れておきましたが、
見ましたか？

187
00:11:57,968 --> 00:11:59,760
退屈したくなくて、

188
00:11:59,761 --> 00:12:02,888
でも試してみることは可能ですか？
窓を開けて...

189
00:12:02,889 --> 00:12:04,557
ここに新鮮な空気が入ったらいいでしょう。

190
00:12:04,558 --> 00:12:06,892
 �、同意します。
素晴らしいアイデアですね。

191
00:12:06,893 --> 00:12:09,061
話します
それについて便利屋と。

192
00:12:09,062 --> 00:12:11,689
素晴らしい。
庭にいるあの人ですか？

193
00:12:11,690 --> 00:12:13,649
いいえ、エンツォです。
彼は庭師です。

194
00:12:13,650 --> 00:12:14,817
彼のことは気にしないでください。

195
00:12:14,818 --> 00:12:17,069
そしてもしあなたが私にくれるなら
ロックキーが…

196
00:12:17,070 --> 00:12:19,990
ああ、そうです。ロック。

197
00:12:20,866 --> 00:12:23,075
なんと恐ろしいことでしょう。

198
00:12:23,076 --> 00:12:26,662
ここがファイル保管場所でした
アンドリューから、分かった、

199
00:12:26,663 --> 00:12:28,581
しかし、なんと...

200
00:12:28,582 --> 00:12:30,417
窓は密閉され、鍵がかけられます。

201
00:12:32,169 --> 00:12:34,753
- 私たちはどんなモンスターですか？
- ……

202
00:12:34,754 --> 00:12:36,088
分かりますよ。

203
00:12:36,089 --> 00:12:37,382
ああ、忘れる前に！

204
00:12:39,050 --> 00:12:40,843
これはあなたのです。贈り物です。

205
00:12:40,844 --> 00:12:43,888
あなたの携帯電話を見ました
とても古いです

206
00:12:43,889 --> 00:12:48,976
そしてこれを保管してほしかった
すでにクレジットカードを持っているため

207
00:12:48,977 --> 00:12:51,312
支払う
買い物と燃料。

208
00:12:51,313 --> 00:12:54,064
私は彼の世話をします。ありがとう。

209
00:12:54,065 --> 00:12:58,695
正直、とても嬉しいです
あなたが私たちと一緒にここにいるからです。

210
00:12:59,362 --> 00:13:00,405
ありがとう。

211
00:13:01,072 --> 00:13:02,157
ハグしてもいいですか？

212
00:13:04,701 --> 00:13:06,619
ありがとう、ミリー。

213
00:13:06,620 --> 00:13:08,871
ありがとう。涼しい。

214
00:13:08,872 --> 00:13:10,499
教えてください
他に何か必要な場合は。

215
00:13:35,732 --> 00:13:36,775
くそー。

216
00:13:49,454 --> 00:13:50,455
いいえ、いいえ、いいえ。

217
00:13:52,832 --> 00:13:54,000
いいえ、いいえ、いいえ。

218
00:14:07,722 --> 00:14:08,723
ニーナ？

219
00:14:09,474 --> 00:14:11,433
- どこ？
- どこに何があるの？

220
00:14:11,434 --> 00:14:13,686
私のメモ
今夜の会議に向けて！

221
00:14:13,687 --> 00:14:16,146
ここにいた
ベンチにいたが、今はもういない。

222
00:14:16,147 --> 00:14:17,648
- どこ？
- 何も見えなかった。

223
00:14:17,649 --> 00:14:18,941
嘘！

224
00:14:18,942 --> 00:14:20,068
彼らはどこにいますか？

225
00:14:21,027 --> 00:14:22,528
- おい。おい！
- ニーナ、それはない...

226
00:14:22,529 --> 00:14:24,321
ねえ、あなたは何ですか...

227
00:14:24,322 --> 00:14:27,909
ミリーは私のメモを投げました
今日の会議はゴミ箱へ！

228
00:14:29,578 --> 00:14:31,204
彼らはどこにいますか？

229
00:14:33,206 --> 00:14:35,124
見てみませんか
オフィスで？

230
00:14:35,125 --> 00:14:38,335
スピーチをしなければなりません
みんなの前で

231
00:14:38,336 --> 00:14:39,713
そして今、私には何もありません。

232
00:14:42,090 --> 00:14:43,800
- ニーナ！
- 何？

233
00:14:46,177 --> 00:14:47,637
コピーをお持ちですか

234
00:14:48,847 --> 00:14:50,264
あなたのコンピュータ上で？

235
00:14:50,265 --> 00:14:52,641
手書きで書きました！

236
00:14:52,642 --> 00:14:53,977
薬！

237
00:14:54,644 --> 00:14:56,812
私はいつもより良く考える
手書きで書くとき。

238
00:14:56,813 --> 00:14:57,981
メモはどこにありますか?

239
00:15:05,655 --> 00:15:07,948
はい、来てください。来る。

240
00:15:07,949 --> 00:15:09,200
大丈夫。

241
00:15:14,164 --> 00:15:15,749
深呼吸してください、いいですか？

242
00:15:17,250 --> 00:15:20,337
息をして、息をして、息をして。

243
00:15:24,007 --> 00:15:25,258
私の膝の上に来てください。

244
00:15:30,805 --> 00:15:31,931
大丈夫。

245
00:15:35,852 --> 00:15:37,061
次のようにしてみましょう。

246
00:15:37,062 --> 00:15:39,689
セセを連れて行きます
学校へ、そしてあなたは...

247
00:15:40,774 --> 00:15:43,067
熱いシャワーを浴びてください。

248
00:15:43,068 --> 00:15:44,652
長い朝食をとることになります

249
00:15:44,653 --> 00:15:46,737
そして一日中過ごすでしょう
スピーチに取り組むために、

250
00:15:46,738 --> 00:15:49,282
そしてあなたはまだ行くことができます
タッチアップしにサロンへ。

251
00:15:49,824 --> 00:15:52,993
- 自分のルーツを修正する時間があります。
- とても愛しています。

252
00:15:52,994 --> 00:15:54,162
- 愛してます。
- 愛してます。

253
00:15:57,457 --> 00:15:59,668
もっと必要です
次回からは気をつけてください。

254
00:16:01,753 --> 00:16:03,963
それは私の一日を台無しにしました。

255
00:16:05,298 --> 00:16:06,383
本当に申し訳ありません。

256
00:16:15,308 --> 00:16:16,393
ごめんなさい。

257
00:16:17,727 --> 00:16:19,061
それについては心配しないでください。

258
00:16:19,062 --> 00:16:21,523
何が起こっているのか分かりません
最近彼女と。

259
00:16:22,315 --> 00:16:25,109
彼女はいる
感情のジェットコースター。

260
00:16:25,110 --> 00:16:26,653
それはおそらく...

261
00:16:28,530 --> 00:16:30,447
水星逆行。

262
00:16:30,448 --> 00:16:32,408
そうだとは思わなかった
占星術とリンクしています。

263
00:16:32,409 --> 00:16:33,535
有罪。

264
00:16:37,122 --> 00:16:38,414
掃除を手伝います。

265
00:16:38,415 --> 00:16:39,790
- めちゃくちゃです。
- いいえ。

266
00:16:39,791 --> 00:16:41,543
それは私にお任せください。準備をしてください。

267
00:16:42,001 --> 00:16:43,878
遅刻しないでほしい
セセを連れて行く。

268
00:16:44,462 --> 00:16:45,505
ありがとう。

269
00:16:49,801 --> 00:16:51,136
明日はもっと良くなるでしょう。

270
00:16:53,513 --> 00:16:55,348
もっと良くなると約束します。

271
00:16:56,141 --> 00:16:57,183
て。

272
00:17:02,647 --> 00:17:03,648
 �。

273
00:17:04,357 --> 00:17:06,151
セセ、やってみよう！

274
00:17:26,963 --> 00:17:28,298
ここで何をしているの？

275
00:17:28,757 --> 00:17:29,758
私はここで働いています。

276
00:17:31,342 --> 00:17:32,844
ここで何をしているの？

277
00:17:33,511 --> 00:17:34,554
あなたは...

278
00:18:25,480 --> 00:18:28,858
あまり馴染めない
APMのお母さんたちと。

279
00:18:30,527 --> 00:18:33,111
気づかなかったと思います
どれだけストレスを感じていたか。

280
00:18:33,112 --> 00:18:36,616
たぶんホルモンのせいだよ
あなたを狂わせます。

281
00:18:39,452 --> 00:18:41,286
アンドリューには何も言いません。

282
00:18:41,287 --> 00:18:42,330
スカート！

283
00:18:42,997 --> 00:18:44,248
シャワーを浴びる必要があります。

284
00:18:44,249 --> 00:18:45,916
そして今日の夕食も大事にしてください。

285
00:18:45,917 --> 00:18:46,960
て。

286
00:18:47,961 --> 00:18:49,253
匂いは信じられないほどです。

287
00:18:49,254 --> 00:18:51,005
レモンチキンフィレです。

288
00:18:52,298 --> 00:18:53,758
Cece用に購入しました。

289
00:18:54,467 --> 00:18:56,469
素晴らしい。彼女はきっと気に入ってくれるでしょう。

290
00:18:57,512 --> 00:19:01,057
今日はお弁当を忘れた人がいて、
そして彼女はお腹を空かせたバレリーナです。

291
00:19:02,725 --> 00:19:05,102
彼女のものに仕えてみませんか。
そして私はもう出発していますか？

292
00:19:05,103 --> 00:19:06,104
て。

293
00:19:12,277 --> 00:19:13,986
こんにちは、セセ。

294
00:19:13,987 --> 00:19:15,280
授業はどうでしたか？

295
00:19:17,907 --> 00:19:20,535
ジュースか水が欲しいですか？

296
00:19:21,744 --> 00:19:23,872
ジュース。しかし、このガラスは汚れています。

297
00:19:25,206 --> 00:19:26,999
本当に？
食洗機から取り出したところです。

298
00:19:27,000 --> 00:19:28,375
ジュースは特権です。

299
00:19:28,376 --> 00:19:30,670
あなたが取るものではありません
汚れたグラスの中。

300
00:19:32,255 --> 00:19:33,464
もちろん違います。

301
00:19:46,895 --> 00:19:48,062
美味しそうです。

302
00:19:48,771 --> 00:19:50,022
そうじゃないですか、セセ？

303
00:19:50,023 --> 00:19:51,566
はるかに良くなりました
恐竜ナゲットよりも。

304
00:19:53,401 --> 00:19:54,610
ねえ、ミリー…

305
00:19:54,611 --> 00:19:57,697
私たちと一緒に食事をしませんか？

306
00:19:59,699 --> 00:20:01,325
いいえ、もう食べました。

307
00:20:01,326 --> 00:20:02,493
質問させていただきます。

308
00:20:03,369 --> 00:20:04,412
そうじゃないですか、セセ？

309
00:20:09,417 --> 00:20:10,501
気に入っていただければ幸いです。

310
00:20:19,135 --> 00:20:21,762
パーティーで素敵な夜を
テクノロジーにおける新たな声のために

311
00:20:21,763 --> 00:20:23,222
私の最初の
大好きなバレリーナ！

312
00:20:33,816 --> 00:20:34,943
入ってもいいよ。

313
00:20:37,153 --> 00:20:38,154
こんにちは。

314
00:20:39,072 --> 00:20:40,155
こんにちは。

315
00:20:40,156 --> 00:20:41,407
お邪魔して申し訳ありません。

316
00:20:43,034 --> 00:20:45,995
何か持ってきましたよ。
セセはそう主張した。

317
00:20:46,829 --> 00:20:48,581
- 彼女はかわいいですね。
-�。

318
00:21:08,059 --> 00:21:09,518
いいえ、いいえ、いいえ。

319
00:21:09,519 --> 00:21:11,521
とんでもない。

320
00:21:12,689 --> 00:21:13,773
我が神よ。

321
00:21:22,657 --> 00:21:24,826
ここで安心してほしい。

322
00:21:26,786 --> 00:21:27,870
と感じます。

323
00:21:30,748 --> 00:21:32,541
ご要望通り、玄関から。

324
00:21:32,542 --> 00:21:33,876
ありがとう。

325
00:21:38,214 --> 00:21:40,425
昨夜はどうでしたか？
アンドリューと一緒に？

326
00:21:42,010 --> 00:21:43,552
良い。

327
00:21:43,553 --> 00:21:45,138
レモンチキンフィレを作りました。

328
00:21:46,472 --> 00:21:48,141
彼は夢ですよね？

329
00:21:49,684 --> 00:21:52,812
私のすることすべてが好きなふりをする
たとえ彼がそれを嫌っていても。

330
00:22:02,238 --> 00:22:04,239
ベーコンがたくさんあるよ、ミリー。

331
00:22:04,240 --> 00:22:05,825
私たちを殺そうとしているのですか？

332
00:22:11,289 --> 00:22:12,457
どこに行くの？

333
00:22:15,334 --> 00:22:17,586
土曜日は休みです。

334
00:22:17,587 --> 00:22:19,254
それは私たちが同意したことではありませんか？

335
00:22:19,255 --> 00:22:21,799
いいえ、今日は彼女を解放できません。

336
00:22:22,842 --> 00:22:25,052
サロンの予約を忘れてしまいました

337
00:22:25,053 --> 00:22:27,388
あなたが遊んだから
ゴミ箱の中の私のメモ。

338
00:22:28,264 --> 00:22:29,474
覚えて？

339
00:22:30,141 --> 00:22:32,935
会議があります
見逃せないこと。

340
00:22:34,312 --> 00:22:35,438
会議はありますか？

341
00:22:36,230 --> 00:22:37,482
何のための会議？

342
00:22:40,526 --> 00:22:43,236
2時間しか必要ないのですが、
すぐに戻ります...

343
00:22:43,237 --> 00:22:45,114
ミリー、そんなわけないよ。

344
00:22:45,656 --> 00:22:47,657
- 愛？親愛なる？
- できない…え？

345
00:22:47,658 --> 00:22:48,951
大丈夫。彼女は行けるよ。

346
00:22:51,412 --> 00:22:53,663
- でも、アンディ、今日は休みだよ。
- その通り。

347
00:22:53,664 --> 00:22:57,167
だから私たちは公園に行きます
凧揚げすること。

348
00:22:57,168 --> 00:22:58,169
一週間ずっと待っていました。

349
00:22:58,294 --> 00:23:00,630
ドーナツを食べましょう、
凧を揚げてから気球を飛ばします。

350
00:23:02,256 --> 00:23:03,299
行く。休憩をお楽しみください。

351
00:23:07,303 --> 00:23:09,430
- さようなら、お母さん。
- さようなら、娘。

352
00:23:14,811 --> 00:23:16,020
楽しむ。

353
00:23:20,566 --> 00:23:21,567
ありがとう。

354
00:23:25,363 --> 00:23:27,739
社会奉仕 - 条件付きの自由
児童および青少年のケア

355
00:23:27,740 --> 00:23:28,783
こんにちは。調子はどう？

356
00:23:28,908 --> 00:23:29,909
大丈夫です。

357
00:23:30,701 --> 00:23:32,202
まだ日記を書いていますか？

358
00:23:32,203 --> 00:23:34,913
はい、読みますか？

359
00:23:34,914 --> 00:23:37,708
いいえ、ありがとう。
すでに読みたい本がたくさんある。

360
00:23:38,584 --> 00:23:40,211
あなたは去りました
チャーリーズでの仕事から？

361
00:23:40,878 --> 00:23:43,463
さて、この空き状況
なんだかメイドさんみたい…

362
00:23:43,464 --> 00:23:44,631
私の膝の上に落ちた。

363
00:23:44,632 --> 00:23:47,342
そして私はそこに住んでいるから節約します
大金の家賃。

364
00:23:47,343 --> 00:23:49,219
わかりました、それはいいです。

365
00:23:49,220 --> 00:23:53,765
新しい住所をここに書きました
そして電話番号。

366
00:23:53,766 --> 00:23:56,101
家族は素晴らしいです。

367
00:23:56,102 --> 00:23:57,811
とても幸運でした。

368
00:23:57,812 --> 00:24:00,147
でも難しいだろうね
新しい人に会う...

369
00:24:00,148 --> 00:24:01,648
家族と一緒に住まなければならない。

370
00:24:01,649 --> 00:24:03,108
それは私たちが想像することですよね？

371
00:24:03,109 --> 00:24:07,237
でももう会ってしまった
クールなベビーシッターがたくさんいます。

372
00:24:07,238 --> 00:24:08,614
男性のベビーシッターはいますか？

373
00:24:09,740 --> 00:24:12,742
知りたい
私の恋愛についてはどうですか、パム？

374
00:24:12,743 --> 00:24:16,496
Tinder を使用している場合、または
グレートネックでの絞り作業

375
00:24:16,497 --> 00:24:18,999
- なぜ私は10年間セックスをしていないのですか？
- いいえ。

376
00:24:19,000 --> 00:24:20,960
いいえ、
人のつながりは大切です。

377
00:24:22,378 --> 00:24:23,920
間違いなく。

378
00:24:23,921 --> 00:24:25,673
でも、この仕事をしっかりと続けて、
ミリー。

379
00:24:26,549 --> 00:24:27,842
そして家の中で。

380
00:24:29,969 --> 00:24:32,345
両方必要になりますが、
あるいはベッドフォードに戻るか

381
00:24:32,346 --> 00:24:34,640
残りの5年間を務める
あなたの文の。

382
00:24:35,516 --> 00:24:36,851
そして、私はあなたにそれを望んでいません。

383
00:24:37,894 --> 00:24:39,729
私自身もそれは望んでいません。

384
00:24:48,738 --> 00:24:49,905
こんにちは、ニーナ。ただ...

385
00:24:49,906 --> 00:24:51,698
気球からCeceを拾ってほしい。

386
00:24:51,699 --> 00:24:53,826
午後1時45分。遅刻しないでください。

387
00:24:55,578 --> 00:24:56,828
さて、ここはどこですか？

388
00:24:56,829 --> 00:24:57,872
ニーナ？

389
00:24:59,498 --> 00:25:00,541
何？

390
00:25:02,043 --> 00:25:03,543
バレエスクールって…

391
00:25:03,544 --> 00:25:04,962
バレエクラス。

392
00:25:06,964 --> 00:25:08,673
小さな子供たち...

393
00:25:08,674 --> 00:25:10,258
くそー。

394
00:25:10,259 --> 00:25:11,760
右がテンドゥです。

395
00:25:11,761 --> 00:25:15,180
お辞儀をして左に開きます。

396
00:25:15,181 --> 00:25:16,681
後ずさりしてください。

397
00:25:16,682 --> 00:25:19,226
素晴らしい、最初の試行で終了します。

398
00:25:19,227 --> 00:25:21,228
今日の素晴らしいクラス。ありがとう。

399
00:25:21,229 --> 00:25:23,355
バッグと靴を手に取ります。

400
00:25:23,356 --> 00:25:24,357
見るのが好きでした。

401
00:25:27,276 --> 00:25:28,860
こんにちは、誰を探していますか?

402
00:25:28,861 --> 00:25:31,322
セセ。セシリア・ウィンチェスター。

403
00:25:31,822 --> 00:25:33,491
あなたはニーナの新入社員ですか？

404
00:25:34,075 --> 00:25:35,700
はい。こんにちは、ミリーです。

405
00:25:35,701 --> 00:25:36,702
こんにちは。

406
00:25:38,037 --> 00:25:39,412
こんにちは！

407
00:25:39,413 --> 00:25:42,123
セセ！こんにちは、迎えに来ました。

408
00:25:42,124 --> 00:25:44,084
エマの家に泊まるつもりです。

409
00:25:44,085 --> 00:25:47,337
私たちは数週間前に同意しました。
彼女は自分のものを持ってきました。

410
00:25:47,338 --> 00:25:48,421
いいえ、いいえ、いいえ。

411
00:25:48,422 --> 00:25:51,259
ニーナから電話があり、迎えに来てほしいと頼まれました。
彼は気が変わったに違いない。

412
00:25:53,344 --> 00:25:54,553
わかりました、確認します。

413
00:25:58,766 --> 00:25:59,809
ニーナ！

414
00:26:00,476 --> 00:26:01,894
こんにちは、パトリスです。

415
00:26:02,645 --> 00:26:06,440
若い女性がここにいて、こう主張する
Ceceを連れて行かなければならないとは...

416
00:26:12,113 --> 00:26:13,197
わかっています。

417
00:26:14,073 --> 00:26:15,240
知っている。

418
00:26:15,241 --> 00:26:17,284
いいえ、まったく問題ありません。

419
00:26:17,285 --> 00:26:19,495
とても難しいです
信頼できる人を見つけてください。

420
00:26:21,080 --> 00:26:22,707
確認しますか?

421
00:26:24,709 --> 00:26:25,793
楽しむ。

422
00:26:28,379 --> 00:26:29,879
すべて解決しました。

423
00:26:29,880 --> 00:26:32,133
さて、気を付けてください。さようなら。

424
00:26:33,384 --> 00:26:35,385
本当に美しいですね。

425
00:26:35,386 --> 00:26:38,805
使っていただけると嬉しいです、
ウィンチェスター夫人。

426
00:26:38,806 --> 00:26:41,641
デザインはもちろんヴィンテージです。

427
00:26:41,642 --> 00:26:42,685
ミリー。

428
00:26:45,396 --> 00:26:48,148
Cece に警告しました
今日は外で寝るつもりだった。

429
00:26:48,149 --> 00:26:49,817
シーンを作る必要はありませんでした。

430
00:26:51,777 --> 00:26:54,613
使用人を許可します
あなたの家ではこのような服を着ますか？

431
00:26:55,990 --> 00:26:57,907
こちらはアンドリューのお母さんです
スラ。ウィンチェスター。

432
00:26:57,908 --> 00:27:01,244
彼女は小さな家に行くので、
彼女は私たちに母親の料理をくれました。

433
00:27:01,245 --> 00:27:02,663
- はい。
- N�o � ador�vel?

434
00:27:04,081 --> 00:27:05,166
N�o �?

435
00:27:06,459 --> 00:27:07,877
- はい。
- 知っている。

436
00:27:08,461 --> 00:27:10,755
アンドリューはこれらの料理が大好きです。

437
00:27:11,756 --> 00:27:15,425
私はあなたが欲しいです
安全な場所に保管する

438
00:27:15,426 --> 00:27:19,805
ニーナはつまずくことができるから
塵そのものの中にいて、それらをすべて壊してください。

439
00:27:21,098 --> 00:27:22,599
それは私です。

440
00:27:22,600 --> 00:27:23,601
アンドリュー！

441
00:27:24,685 --> 00:27:25,769
M�e.

442
00:27:25,770 --> 00:27:27,395
アンドリュー、ネクタイはどこですか？

443
00:27:27,396 --> 00:27:29,440
わかっています、私は非常に非公式です。
ごめんなさい。

444
00:27:30,149 --> 00:27:32,108
- あなたの髪は素晴らしいですね。
- ありがとう。

445
00:27:32,109 --> 00:27:33,861
白い根はありません。それは...

446
00:27:34,403 --> 00:27:35,945
- 私は何を考えているのですか？
- はい、はい。

447
00:27:35,946 --> 00:27:37,989
待ちきれません
これらの皿で食べるのです。

448
00:27:37,990 --> 00:27:39,033
家族の家宝。

449
00:27:39,617 --> 00:27:41,452
-彼らが戻ってきて良かったです。
- それは正しい。

450
00:27:48,000 --> 00:27:50,086
クソ窓…

451
00:28:18,030 --> 00:28:20,030
適応 |レビュー |同期:
メール | loschulosteam@gmail.com

452
00:28:20,032 --> 00:28:21,449
食器はまだシンクの中にあります。

453
00:28:21,450 --> 00:28:23,868
はい、知っています。
漬け込んでます。

454
00:28:23,869 --> 00:28:26,163
3日間浸かっています。

455
00:28:26,789 --> 00:28:27,832
まあ、ご存知の通り...

456
00:28:31,710 --> 00:28:33,087
家で、みんなで外で…

457
00:28:34,004 --> 00:28:35,214
もう一つ聞きます...

458
00:28:38,717 --> 00:28:40,385
尋ねません
あなたが売っているもの。

459
00:28:40,386 --> 00:28:42,387
パッツィーの家に行くよ、いい？

460
00:28:42,388 --> 00:28:44,305
ああ、家族の確執。

461
00:28:44,306 --> 00:28:45,641
ごめんなさい。

462
00:28:46,684 --> 00:28:48,017
眠れなかった。

463
00:28:48,018 --> 00:28:50,353
- ここから出て行きます。
- いいえ、いいえ。座ってください。

464
00:28:50,354 --> 00:28:51,480
想像する。

465
00:28:53,107 --> 00:28:54,150
滞在してください。

466
00:28:55,401 --> 00:28:56,777
この番組が大好きです。

467
00:28:57,361 --> 00:28:58,362
私も。

468
00:28:59,280 --> 00:29:01,656
スティーヴ・ハーヴェイのものしか観ていない。

469
00:29:01,657 --> 00:29:02,741
- 本当に？
-�。

470
00:29:02,867 --> 00:29:05,452
これは古典的です。
リチャード・ドーソンと。

471
00:29:05,453 --> 00:29:06,579
ファッションアイコン。

472
00:29:07,371 --> 00:29:09,373
- エースです。
- はぁ？

473
00:29:09,957 --> 00:29:13,377
- チョップは見事ですね。
- 確かに。

474
00:29:13,961 --> 00:29:16,963
私の家族
私はこのプログラムを揺るがすでしょう。

475
00:29:16,964 --> 00:29:19,841
彼らはハゲワシです。
主に母です。

476
00:29:19,842 --> 00:29:21,010
あなたも？

477
00:29:22,094 --> 00:29:23,762
あなたの両親はゲームが好きですか？

478
00:29:24,847 --> 00:29:27,475
私は彼らとあまり話しません。

479
00:29:28,601 --> 00:29:30,685
本当に申し訳ありません。

480
00:29:30,686 --> 00:29:31,812
それは難しいはずです。

481
00:29:32,354 --> 00:29:33,772
それほど多くはありません。

482
00:29:34,815 --> 00:29:37,358
話し合ったとしても、
彼らは確かに

483
00:29:37,359 --> 00:29:39,152
彼らはそれを好まないでしょう。

484
00:29:39,153 --> 00:29:41,529
それらは楽しみとは正反対のものです。

485
00:29:41,530 --> 00:29:42,823
それで、見てください...

486
00:29:43,908 --> 00:29:45,326
あなたは私たちのチームに残ることができます。

487
00:29:46,744 --> 00:29:47,912
それは私でしょうか、あなたは...

488
00:29:48,996 --> 00:29:50,788
ニーナと私の母。

489
00:29:50,789 --> 00:29:52,625
ニーナの両親もそうではないでしょうか？

490
00:29:53,417 --> 00:29:55,544
彼らは死んだ
彼女が子供の頃。

491
00:29:56,086 --> 00:29:57,922
- なんて悲しいことでしょう。
-�。

492
00:29:58,547 --> 00:30:00,423
とんでもない話だけど、
実際に。

493
00:30:00,424 --> 00:30:02,051
彼らは家の火災で亡くなりました。

494
00:30:03,010 --> 00:30:05,887
それがどのように始まったのかは誰も知りません。

495
00:30:05,888 --> 00:30:07,764
ニーナはなんとか抜け出しましたが、
両親はそうではありません。

496
00:30:07,765 --> 00:30:10,059
長い間、
警察は彼女が...

497
00:30:14,772 --> 00:30:16,065
想像できますか...

498
00:30:16,732 --> 00:30:18,108
一生これと一緒に生きますか？

499
00:30:19,318 --> 00:30:21,487
- それはひどいことになるでしょう。
- 何が恐ろしいでしょうか？

500
00:30:23,155 --> 00:30:24,739
彼女を見てください。

501
00:30:24,740 --> 00:30:25,949
おい！

502
00:30:25,950 --> 00:30:28,285
鳥の名前を言ってください
漫画。

503
00:30:29,954 --> 00:30:31,246
起きて何してるの？

504
00:30:31,247 --> 00:30:33,498
このような？
私もあなたに同じことを尋ねることができます。

505
00:30:33,499 --> 00:30:35,167
『ファミリー・フュード』を観ています。

506
00:30:36,210 --> 00:30:38,169
- 午前2時ですか？
- 見たいですか？

507
00:30:38,170 --> 00:30:40,713
ちょっとドーソン？
ドーソンを少し食べたいですか？

508
00:30:40,714 --> 00:30:41,840
いいえ、大丈夫です。

509
00:30:43,217 --> 00:30:44,384
ベイビー、もう午前2時だよ。

510
00:30:44,385 --> 00:30:45,386
て。

511
00:30:46,428 --> 00:30:48,096
もう寝ます。

512
00:30:48,097 --> 00:30:49,473
それがどう終わるのか教えてください。

513
00:30:51,267 --> 00:30:52,393
とても良い。

514
00:30:54,812 --> 00:30:55,896
おやすみ。

515
00:30:56,855 --> 00:30:58,482
- 今から登ります。
- うん。

516
00:31:00,359 --> 00:31:02,318
漫画の鳥、
小さなケイティ。

517
00:31:02,319 --> 00:31:03,570
残りの答えは 3 つです。

518
00:31:03,571 --> 00:31:05,029
- ダフィー・ダック。
- ダフィー・ダック。

519
00:31:05,030 --> 00:31:06,239
正しく理解できたかどうか見てみましょう。

520
00:31:06,240 --> 00:31:09,285
遅いです。
寝たほうがいいと思います。

521
00:31:11,870 --> 00:31:13,163
うまくいきません。

522
00:31:14,039 --> 00:31:16,250
- 何？
- これは機能しません。

523
00:31:17,793 --> 00:31:19,961
それで、
荷物をまとめてほしい

524
00:31:19,962 --> 00:31:22,756
そして早めに出発して、
セセが目覚める前に。

525
00:31:23,549 --> 00:31:24,841
だから彼女は動揺しません。

526
00:31:24,842 --> 00:31:26,135
いや、ニーナ…

527
00:31:28,971 --> 00:31:30,763
ここに誰もいないとは思いませんでした。

528
00:31:30,764 --> 00:31:32,557
そしてあなたは言いました
映画館を使えばいいのに…

529
00:31:32,558 --> 00:31:34,183
戻ってきてほしい
携帯電話も。

530
00:31:34,184 --> 00:31:35,811
お願いします、ニーナ。

531
00:31:36,687 --> 00:31:39,564
あなたが望むことは何でもします、
約束します。

532
00:31:39,565 --> 00:31:41,357
あげてもらえますか...

533
00:31:41,358 --> 00:31:42,526
もう一度チャンスはありますか？

534
00:31:47,823 --> 00:31:48,866
大丈夫です。

535
00:31:50,451 --> 00:31:51,493
1週間。

536
00:31:52,036 --> 00:31:53,286
わかった？

537
00:31:53,287 --> 00:31:55,663
しかし、あなたは服を着なければなりません

538
00:31:55,664 --> 00:31:57,666
ちゃんとここで、
今日から。

539
00:31:58,792 --> 00:32:00,252
はい、もちろん。本当に申し訳ありません。

540
00:32:06,175 --> 00:32:07,259
ああ、ミリー…

541
00:32:10,429 --> 00:32:12,640
私のクソ夫から離れてください。

542
00:32:29,907 --> 00:32:33,493
私の乳母はただ話すだけです
亡くなった彼女の子犬のこと。

543
00:32:33,494 --> 00:32:36,287
そして私は F-D-P にはなりたくないのですが、

544
00:32:36,288 --> 00:32:39,165
でも、いつから私は
犬の悲しみを心理学者が担当？

545
00:32:39,166 --> 00:32:41,751
一方、エマは、
学校に遅刻した。

546
00:32:41,752 --> 00:32:43,961
ヨガを失いました。

547
00:32:43,962 --> 00:32:46,339
- 私にとってヨガが何を意味するか知っていますか？
- 全て。

548
00:32:46,340 --> 00:32:48,550
-本当にごめんなさい。
- ありがとう。

549
00:32:49,927 --> 00:32:53,930
さて、必要になります
もうすぐ乳母の。

550
00:32:53,931 --> 00:32:56,015
なんと、ニーナ！
妊娠していますよ！

551
00:32:56,016 --> 00:32:57,558
- ニーナ！
- 知ってました。

552
00:32:57,559 --> 00:32:59,811
いいえ、まだです。

553
00:32:59,812 --> 00:33:01,646
計画中です。

554
00:33:01,647 --> 00:33:04,816
優秀な専門家に相談しました
都市の豊饒の中で。

555
00:33:04,817 --> 00:33:05,983
法律上の。

556
00:33:05,984 --> 00:33:08,277
アンドリューは主張する
それをケチらないことで、

557
00:33:08,278 --> 00:33:09,821
もちろんです。そうです。

558
00:33:09,822 --> 00:33:12,156
- 素晴らしいですね。
-�。

559
00:33:12,157 --> 00:33:14,951
最高のナニーを見つけましょう
世界のすべてをあなたのために、約束します。

560
00:33:14,952 --> 00:33:16,036
- 確かに。
- ありがとう。

561
00:33:17,413 --> 00:33:18,830
彼はCeceの小児科医です。

562
00:33:18,831 --> 00:33:20,499
すぐに戻ります。

563
00:33:21,792 --> 00:33:22,960
もっとお茶を出してください。

564
00:33:26,422 --> 00:33:29,173
ああ、なんてことだ、最悪だ。見つけました
彼女は妊娠していたのにも関わらず。

565
00:33:29,174 --> 00:33:31,551
私も知っています、私たちもそうです。
でも、彼女の肌を見たことはありますか？

566
00:33:31,552 --> 00:33:33,094
そして根の大きさは？

567
00:33:33,095 --> 00:33:36,055
彼女は自分のことをもっと大事にするべきだ
アンドリューのために。

568
00:33:36,056 --> 00:33:37,765
- 彼はとても熱いです。
- それは正しい。

569
00:33:37,766 --> 00:33:40,393
主に合意があるからです
超厳格なプレナップ。

570
00:33:40,394 --> 00:33:41,519
うん。

571
00:33:41,520 --> 00:33:44,188
彼女は一銭も持っていなかった
彼らが結婚したとき。

572
00:33:44,189 --> 00:33:47,191
彼女は眠りにつく
気をつけないと路上で。

573
00:33:47,192 --> 00:33:49,944
セセ？彼は監護権を握るだろう、
検討中...

574
00:33:49,945 --> 00:33:52,072
もちろんです。彼女がしたことの後。

575
00:33:52,948 --> 00:33:55,324
彼女はそこに何ヶ月滞在しましたか。
ひどい精神病院？

576
00:33:55,325 --> 00:33:56,409
- 九。
- 九。

577
00:33:56,410 --> 00:33:58,327
- 九。
- 9ヶ月です。

578
00:33:58,328 --> 00:34:01,456
神様、私には分かりません
彼はどうしてそれに耐えられるでしょうか？

579
00:34:01,457 --> 00:34:03,291
なぜなら彼は聖人だからです。

580
00:34:03,292 --> 00:34:04,792
-�。
- 熱い聖人。

581
00:34:04,793 --> 00:34:07,671
セントアンドリューおいしい。我が神よ。

582
00:34:09,214 --> 00:34:10,423
何を見逃したのでしょうか？

583
00:34:10,424 --> 00:34:13,634
私たちは話しています
春のチャリティーティーの様子。

584
00:34:13,635 --> 00:34:15,387
私たちを救ってください
テーマアイデア付き。

585
00:34:17,681 --> 00:34:18,891
覗き見はやめてください。

586
00:34:20,100 --> 00:34:22,143
この女性たちは正しかった
一つのことについて。

587
00:34:22,144 --> 00:34:24,604
アンドリューは間違いなく
ニーナと一緒にいるための聖人。

588
00:34:24,605 --> 00:34:27,231
彼女が嘘をついたなんて信じられない
妊娠について。

589
00:34:27,232 --> 00:34:29,442
彼女のすべて
それは嘘だと言いました。

590
00:34:29,443 --> 00:34:33,279
ホルモンのせいではなかった
それが彼女を狂わせた、彼女は本当に狂っている。

591
00:34:33,280 --> 00:34:34,572
可哀想なアンドリュー。

592
00:34:34,573 --> 00:34:37,451
保存したら
もう十分です、ここから出てきました。

593
00:34:40,162 --> 00:34:42,122
今日はそうではありませんでした
絶対的な災害。

594
00:34:43,499 --> 00:34:44,625
ありがとう。

595
00:34:45,042 --> 00:34:47,168
Ceceの世話をしてほしい
次の土曜日。

596
00:34:47,169 --> 00:34:49,504
アンドリューと私は
市内での約束

597
00:34:49,505 --> 00:34:53,383
今日は休みだということはわかっていますが、
でも問題ないと思います。

598
00:34:55,552 --> 00:34:56,928
楽しんでいきます。

599
00:34:56,929 --> 00:34:57,971
素晴らしい。

600
00:35:26,208 --> 00:35:28,417
ハロペリドール。

601
00:35:28,418 --> 00:35:32,964
ハロペリドール缶
急性精神病の治療

602
00:35:32,965 --> 00:35:34,883
急性精神病だ、くそー。

603
00:35:38,804 --> 00:35:40,847
やあ、レクシー、ミリーだよ。聞く。

604
00:35:40,848 --> 00:35:43,183
追加のお金が必要ですか?
だから私はこの仕事を辞めることができます。

605
00:35:43,684 --> 00:35:48,021
いとこに聞いてもいいよ
倉庫に空きはありますか？

606
00:35:48,313 --> 00:35:51,190
何でもします。掃除もできるし、
箱を整理したり、トイレを洗ったり。

607
00:35:51,191 --> 00:35:53,234
ここから出なければなりません。

608
00:35:53,235 --> 00:35:54,319
出発しますか？

609
00:35:54,945 --> 00:35:55,988
何？

610
00:35:56,655 --> 00:35:58,114
いいえ、いいえ、いいえ。

611
00:35:58,115 --> 00:36:00,534
昼食を用意します。

612
00:36:02,160 --> 00:36:03,744
何を食べたいですか？

613
00:36:03,745 --> 00:36:05,038
モルタデッラサンドイッチ？

614
00:36:05,664 --> 00:36:06,707
て。

615
00:36:06,915 --> 00:36:10,626
あなたは与える必要があると言った
今すぐここから出て、携帯電話で。

616
00:36:10,627 --> 00:36:12,963
いいえ、聞き間違いでした。

617
00:36:15,507 --> 00:36:17,634
モルタデッラサンドイッチが出てきます。

618
00:36:20,345 --> 00:36:23,806
今週の学校はどうでしたか？

619
00:36:23,807 --> 00:36:26,852
何かを学びました
楽しいですか、それとも面白いですか？

620
00:36:27,686 --> 00:36:30,522
学校だよ。
何も楽しくも面白くもない。

621
00:36:31,398 --> 00:36:33,442
そして少年たちは？

622
00:36:34,109 --> 00:36:37,445
- 好きな人はいますか？
- ええと、いいえ。それは何の質問ですか？

623
00:36:37,446 --> 00:36:40,741
私はただ会話をしようとしているだけです。

624
00:36:41,700 --> 00:36:42,701
彼は忘れてしまいます。

625
00:36:43,118 --> 00:36:44,453
あまりお腹が空いていないんです。

626
00:36:47,080 --> 00:36:48,081
て。

627
00:36:52,711 --> 00:36:54,754
私の友達になる必要はないのですが、
知っていましたか？

628
00:36:54,755 --> 00:36:56,089
それはあなたの仕事の一部ではありません。

629
00:36:56,298 --> 00:36:57,591
そうありたいと思います。

630
00:36:58,300 --> 00:36:59,301
なぜ？

631
00:36:59,635 --> 00:37:00,719
だってあなたが好きだから。

632
00:37:01,428 --> 00:37:02,638
嫌です、いいえ。

633
00:37:06,391 --> 00:37:07,808
ジュースか水が欲しいですか？

634
00:37:07,809 --> 00:37:09,143
ジュースをください。

635
00:37:09,144 --> 00:37:11,687
こぼさないでください。
ジュースは特権です。

636
00:37:11,688 --> 00:37:12,772
それは良いです。

637
00:37:12,773 --> 00:37:15,608
- 今日はサロンに行きましたか？
- はい。

638
00:37:15,609 --> 00:37:17,360
- 彼女はとてもきれいです。
- ありがとう。

639
00:37:17,361 --> 00:37:21,073
Cece、恐竜ナゲットが欲しい
ケチャップで？

640
00:37:21,657 --> 00:37:23,199
ケチャップはとても厄介です。

641
00:37:23,200 --> 00:37:24,493
本当にそうなんです。

642
00:37:31,458 --> 00:37:33,168
Cece、どこでこのトロルを見つけたの？

643
00:37:35,128 --> 00:37:36,338
私の部屋にいたの？

644
00:37:37,005 --> 00:37:39,507
ねえ、このトロルは
私にとってとても特別です。

645
00:37:39,508 --> 00:37:41,801
入ってほしくない
私の部屋で、わかりますか？

646
00:37:41,802 --> 00:37:43,469
屋根裏部屋には近づかないようにする必要があります。

647
00:37:43,470 --> 00:37:45,138
あなたも。

648
00:37:45,722 --> 00:37:46,807
おい。

649
00:37:54,231 --> 00:37:57,859
ねえ、Cece、部屋で遊んでもいいよ
少しお願いします?

650
00:38:03,115 --> 00:38:04,323
どうしたの？

651
00:38:04,324 --> 00:38:06,367
早発卵巣不全。

652
00:38:06,368 --> 00:38:07,494
私たちは何年も努力してきました。

653
00:38:08,161 --> 00:38:09,287
さて、私たちは知っています。

654
00:38:09,830 --> 00:38:10,914
ごめんなさい。

655
00:38:11,081 --> 00:38:13,875
ああ、私はただ子供がたくさん欲しかっただけだ。

656
00:38:14,459 --> 00:38:16,878
完全なフットボールチーム。

657
00:38:18,964 --> 00:38:20,382
私とニーナは
あなたのような子供だけです。

658
00:38:21,550 --> 00:38:24,302
-少なくともあなたにはCeceがいます。
- もちろん、そうです。

659
00:38:27,597 --> 00:38:29,182
それが利己的だと思われることはわかっています。

660
00:38:30,684 --> 00:38:32,019
セセが大好きです。

661
00:38:32,519 --> 00:38:34,854
でも欲しかった
ニーナと息子。

662
00:38:34,855 --> 00:38:36,397
分かりませんでした...

663
00:38:36,398 --> 00:38:40,068
セセ、もちろん、
私の娘です。

664
00:38:41,236 --> 00:38:43,113
彼女は私の実の娘ではありません。

665
00:38:43,697 --> 00:38:44,906
あなたは素晴らしい父親です。

666
00:38:45,574 --> 00:38:47,826
ほら、分からない
彼女はこれにどう対処するのでしょうか？

667
00:38:50,454 --> 00:38:52,330
彼女はとても壊れやすいです。

668
00:38:54,291 --> 00:38:56,501
彼女は気づかないと思う
この失望のこと。

669
00:38:57,878 --> 00:38:59,170
しかし、彼女にはあなたがいます。

670
00:38:59,171 --> 00:39:01,715
私は十分ではないと思います。

671
00:39:16,772 --> 00:39:19,982
それは不公平です！
できることはすべてやりました！

672
00:39:19,983 --> 00:39:22,318
ニーナ、それはあなたのせいではありません。

673
00:39:22,319 --> 00:39:23,778
あなたは私がいないほうが良いでしょう。

674
00:39:23,779 --> 00:39:25,154
いいえ！待って！ニーナ、いいえ！

675
00:39:25,155 --> 00:39:26,822
- こんにちは？
- いや、いや！

676
00:39:26,823 --> 00:39:27,824
アンドリュー、大丈夫？

677
00:39:29,326 --> 00:39:30,327
それは何だったのでしょうか？

678
00:39:33,830 --> 00:39:35,081
我が神よ。

679
00:39:35,082 --> 00:39:36,416
アンドリュー、大丈夫？

680
00:39:38,293 --> 00:39:42,630
何？あの愚痴を聞いた
APMから「私は気が狂っている」と言われました。

681
00:39:42,631 --> 00:39:45,007
私の夫にはそれを受ける資格がないということでしょうか？

682
00:39:45,008 --> 00:39:47,510
そうすべきだということ
病院にいるの？

683
00:39:47,511 --> 00:39:48,762
アンドリュー？

684
00:39:54,768 --> 00:39:55,852
解放してください。

685
00:39:58,271 --> 00:39:59,940
- これをあなたの手に置きます。
- ありがとう。

686
00:40:00,690 --> 00:40:02,109
元気に生きています。

687
00:40:30,220 --> 00:40:32,180
方法を見つけました
昨夜の混乱の中で。

688
00:40:34,558 --> 00:40:36,977
申し訳ありませんが、
私は赤ちゃんのことについて正直ではありませんでした。

689
00:40:38,687 --> 00:40:39,729
そうだったと思います...

690
00:40:40,355 --> 00:40:41,648
ポジティブに考えようとしています。

691
00:40:43,358 --> 00:40:44,568
あるいはそのようなものです。

692
00:40:46,987 --> 00:40:48,155
大丈夫、分かりました。

693
00:40:49,197 --> 00:40:51,867
どうなるか分かりません
アンドリューの母親と対面する。

694
00:40:56,746 --> 00:40:58,123
とにかく...

695
00:40:58,999 --> 00:41:03,294
手放す必要があることに気づきました
物事を一から始めます。

696
00:41:03,295 --> 00:41:07,132
つまり、これらすべては実際には
新しい、そしてそれをあなたと一緒にいたいと思います。

697
00:41:10,677 --> 00:41:12,094
私はできません。

698
00:41:12,095 --> 00:41:15,348
いや、真剣に、
寄付のために持っていくつもりでした。

699
00:41:15,974 --> 00:41:17,559
それはあなたにとって信じられないほどに見えるでしょう。

700
00:41:18,185 --> 00:41:19,811
ミリー、受け入れてください。

701
00:41:20,478 --> 00:41:21,563
ありがとう。

702
00:41:21,688 --> 00:41:24,356
アンドリューがとった
パンケーキを食べるのはやめて、

703
00:41:24,357 --> 00:41:27,152
だから準備する必要はありません
今日の朝食、

704
00:41:27,277 --> 00:41:28,570
でもお願いが必要なんです。

705
00:41:30,155 --> 00:41:32,782
チケットを買ってもらいたいのですが
「ショーダウン」というミュージカルで。

706
00:41:33,700 --> 00:41:36,368
アンドリューはそれが見たくてたまらない、

707
00:41:36,369 --> 00:41:40,290
そして私はやりたいです
あなたを元気づけるもの。

708
00:41:41,333 --> 00:41:42,459
もちろん。

709
00:41:42,792 --> 00:41:44,543
今週の土曜日。

710
00:41:44,544 --> 00:41:46,420
できれば。

711
00:41:46,421 --> 00:41:49,632
そして高級ホテルに一泊して、

712
00:41:49,633 --> 00:41:52,344
スイートルームに費やすと、
何かロマンチックな...

713
00:41:52,844 --> 00:41:55,721
そしてセセは残るだろう
友達の家で。

714
00:41:55,722 --> 00:41:57,015
彼女のために整理してみます...

715
00:41:58,642 --> 00:42:00,017
家から出ないで、

716
00:42:00,018 --> 00:42:02,771
そしてあなたは終わりを迎えるでしょう
一週間ずっと休み。

717
00:42:03,271 --> 00:42:05,189
見た目も素晴らしいです。

718
00:42:05,190 --> 00:42:06,566
何ができるか見てみましょう。

719
00:42:07,317 --> 00:42:09,027
あなたは救世主です、ミリー。

720
00:42:10,820 --> 00:42:12,948
あなたなしでは私はどうなるかわかりません。

721
00:42:24,793 --> 00:42:26,753
あなたはウィンチェスター家で働いていますが、
そうですか？

722
00:42:27,170 --> 00:42:28,420
はい。

723
00:42:28,421 --> 00:42:29,798
私はレイトンズで働いています。

724
00:42:30,966 --> 00:42:32,634
- スザンヌ？
- 知っている。

725
00:42:34,594 --> 00:42:37,013
Ceceはあまり良くないですよね？

726
00:42:39,808 --> 00:42:42,018
心配しないで。
誰もそんなこと気にしませんよ。

727
00:42:42,686 --> 00:42:44,646
結局そうではない
彼女が経験したこと。

728
00:42:45,897 --> 00:42:46,982
このような？

729
00:42:47,857 --> 00:42:50,277
本気ですか？
サイコパスの母親のこと。

730
00:42:51,069 --> 00:42:53,947
彼女が時間を費やしたことは知っています
精神病院に入院中ですが…

731
00:43:00,078 --> 00:43:04,082
ニーナ・ウィンチェスターは溺れようとした
浴槽の中の娘。

732
00:43:04,833 --> 00:43:06,000
何？

733
00:43:06,001 --> 00:43:08,961
 �、
APM の愚痴はすべてそれについてです。

734
00:43:08,962 --> 00:43:13,924
彼女が赤ん坊のとき、ニーナは彼女を置きました
浴槽の中で蛇口を開けたまま、

735
00:43:13,925 --> 00:43:17,387
それから彼は自殺しようとした
薬を詰め込む。

736
00:43:17,512 --> 00:43:21,265
幸いなことに、夫は怖がりました
彼が彼女と話せなかったとき、

737
00:43:21,266 --> 00:43:24,310
警察に電話した
セキュリティチェックのため。

738
00:43:24,311 --> 00:43:27,564
とても奇妙ですね。

739
00:43:28,189 --> 00:43:31,025
素晴らしい仕事だ、ダンサーたち。
ありがとう。

740
00:43:31,026 --> 00:43:32,736
持ち物を手に入れてください。

741
00:43:36,114 --> 00:43:37,365
バルーンボックス

742
00:43:45,040 --> 00:43:46,665
あなたの車は悪臭を放ちます。

743
00:43:46,666 --> 00:43:47,709
ありがとう。

744
00:43:52,339 --> 00:43:53,381
こんにちは。

745
00:43:55,383 --> 00:43:57,301
この家族について何を知っていますか?

746
00:43:57,302 --> 00:43:59,804
- 申し訳ありませんが、私は英語が話せません。
- 嘘。

747
00:44:02,307 --> 00:44:03,600
ここにいるべきではないことはわかっています。

748
00:44:04,934 --> 00:44:05,977
なぜ？

749
00:44:07,395 --> 00:44:08,605
彼を放っておいてください。

750
00:44:11,608 --> 00:44:13,193
エンツォと話すことは何もない。

751
00:44:15,570 --> 00:44:16,696
これは何ですか？

752
00:44:17,739 --> 00:44:20,324
ブロードウェイのチケット
そしてホテルの予約。

753
00:44:20,325 --> 00:44:22,451
- 土曜日は？
- はい。

754
00:44:22,452 --> 00:44:24,412
しかし、なぜ私が尋ねるのでしょうか
チケットを購入する

755
00:44:25,497 --> 00:44:28,332
Ceceを服用したその日に
DCでキャンプするの？

756
00:44:28,333 --> 00:44:31,001
- なぜそんなことをするのでしょうか？
- 分かりませんが、あなたは尋ねました。

757
00:44:31,002 --> 00:44:32,170
いいえ、尋ねませんでした。

758
00:44:32,837 --> 00:44:36,299
返金は無いと思いますが、
この時点で。

759
00:44:36,674 --> 00:44:38,926
ニーナ、あなたが頼んだことはやりました。

760
00:44:38,927 --> 00:44:40,844
大丈夫です。
給料から差し引かせていただきます。

761
00:44:40,845 --> 00:44:42,805
それについては申し訳ありませんが、
でもそれはあなたの間違いでした

762
00:44:42,806 --> 00:44:44,681
そして費用を負担しなければなりません。

763
00:44:44,682 --> 00:44:46,308
そんな余裕はない。

764
00:44:46,309 --> 00:44:47,476
私は気にしない！

765
00:44:47,477 --> 00:44:49,228
それはあなたの間違いでした。
支払わなければなりません。

766
00:44:49,229 --> 00:44:50,938
私が節約した以上のものです。

767
00:44:50,939 --> 00:44:51,940
おい。

768
00:44:52,774 --> 00:44:54,150
- こんにちは。
- こんにちは。

769
00:44:57,612 --> 00:45:01,282
彼らはちょうど掃除したところだった
花屋。もっと持っていればよかった。

770
00:45:02,700 --> 00:45:03,910
何が問題ですか?

771
00:45:04,452 --> 00:45:08,123
彼女はチケットを買った
週末の返金不可

772
00:45:08,373 --> 00:45:10,958
使用できなくなりますので、

773
00:45:10,959 --> 00:45:13,419
そして彼女はそれを支払わなければならないでしょう、
ごめんなさい。

774
00:45:13,420 --> 00:45:14,837
いいえ、そうではありません。大丈夫です。

775
00:45:14,838 --> 00:45:16,797
会社に電話しましょう
クレジットカードとキャンセル。

776
00:45:16,798 --> 00:45:18,048
それは不可能だと思います。

777
00:45:18,049 --> 00:45:19,925
可能です、はい。

778
00:45:19,926 --> 00:45:21,719
何も支払う必要はありません。

779
00:45:22,637 --> 00:45:23,763
ありがとう。

780
00:45:24,556 --> 00:45:25,890
ごめん。

781
00:45:34,566 --> 00:45:35,733
親愛なる？

782
00:45:45,452 --> 00:45:46,910
これを一週間？

783
00:45:46,911 --> 00:45:48,705
彼女はいらない
家が恋しい。

784
00:46:16,191 --> 00:46:17,774
ごめん。くそー。

785
00:46:17,775 --> 00:46:19,611
ごめん。

786
00:46:27,660 --> 00:46:31,038
千回の謝罪。通常、
出かける前に着替えます。

787
00:46:31,039 --> 00:46:32,789
いいえ、それは私のせいでした。

788
00:46:32,790 --> 00:46:35,460
ただ何かを告白するつもりだったんだ。

789
00:46:38,129 --> 00:46:40,548
できないって言いたかった
チケットの払い戻し。

790
00:46:42,300 --> 00:46:44,344
- なんて退屈なんだろう。
-�。

791
00:46:47,347 --> 00:46:51,725
なので、そちらを使ったほうがいいと思いますが、
友達と一緒に行く

792
00:46:51,726 --> 00:46:54,061
そしてホテルに泊まって、
好きなものを何でも消費してください。

793
00:46:54,062 --> 00:46:55,270
部屋で食べ物を注文します。

794
00:46:55,271 --> 00:46:56,648
楽しんでほしいです。

795
00:46:57,440 --> 00:46:59,233
これは...

796
00:46:59,234 --> 00:47:00,818
あなたはとても寛大ですが...

797
00:47:02,028 --> 00:47:04,447
できません。
連れて行く人もいない。

798
00:47:04,656 --> 00:47:06,366
誰かがいるはずだ。

799
00:47:08,535 --> 00:47:10,119
あればよかったのですが、持っていません。

800
00:47:16,209 --> 00:47:18,126
て。それで...

801
00:47:18,127 --> 00:47:19,837
一緒に行ったらどうなりますか？

802
00:47:20,588 --> 00:47:22,882
夜には戻れます。
できます...

803
00:47:24,175 --> 00:47:25,676
提案を改善することができます。

804
00:47:25,677 --> 00:47:28,471
ピザとホットサイダーが含まれます。

805
00:47:29,264 --> 00:47:30,932
ニーナに言います

806
00:47:31,057 --> 00:47:33,809
チケットを変更しました
来週彼女を連れて行こうと。

807
00:47:33,810 --> 00:47:35,812
そんなことはさせられない。

808
00:47:36,020 --> 00:47:39,022
私たちは二人とも一晩必要です
オフ。実のところ。

809
00:47:39,023 --> 00:47:40,732
なぜだめですか？

810
00:47:40,733 --> 00:47:42,443
そして彼らはショーが素晴らしいと言っています。

811
00:47:44,696 --> 00:47:45,697
大丈夫です。

812
00:47:47,115 --> 00:47:48,908
素晴らしい。それでは、行きましょう。

813
00:48:07,594 --> 00:48:08,803
素敵なドレス。

814
00:48:25,820 --> 00:48:27,196
来てくれてありがとう。

815
00:49:13,159 --> 00:49:15,160
- お腹が空きました。
- 私も。何か食べます。

816
00:49:15,161 --> 00:49:16,621
- はぁ？
-�。

817
00:49:16,871 --> 00:49:18,456
パッケージにピザは入っていませんでしたか？

818
00:49:18,581 --> 00:49:20,166
- はい、ありました。
- はぁ？

819
00:49:20,333 --> 00:49:22,418
でも、知っていますか？
もっと良いアイデアがある。

820
00:49:23,753 --> 00:49:26,171
くそ。それは信じられないほどでした。

821
00:49:26,172 --> 00:49:27,339
本当にそうでしたよね？

822
00:49:27,340 --> 00:49:28,549
- はい。
- はい。

823
00:49:30,385 --> 00:49:32,594
この場所はとてもシックです。

824
00:49:32,595 --> 00:49:34,137
うーん、魅力的ですね…

825
00:49:34,138 --> 00:49:35,597
オールドニューヨークスタイル。

826
00:49:35,598 --> 00:49:36,683
 �。

827
00:49:37,350 --> 00:49:40,602
分かりません
何を頼めばいいのでしょうか？

828
00:49:40,603 --> 00:49:42,271
メニュー全体を注文したらどうなるでしょうか？

829
00:49:42,397 --> 00:49:43,522
- すべて？
- すべて。

830
00:49:43,523 --> 00:49:45,274
- それはできません。
- はい、できます。

831
00:49:49,237 --> 00:49:50,446
マティーニは好きですか？

832
00:49:51,114 --> 00:49:52,364
そう思います。わからない。

833
00:49:52,365 --> 00:49:54,282
- きっと分かると思います。
-�。

834
00:49:54,283 --> 00:49:55,492
新たな冒険へ。

835
00:49:55,493 --> 00:49:56,494
健康。

836
00:50:01,749 --> 00:50:04,418
あなたは面白くて、思慮深いです。
お子様連れには最適です。

837
00:50:04,419 --> 00:50:06,378
なぜ働いているのか理解できません
他人の家を掃除すること。

838
00:50:06,379 --> 00:50:07,964
そうあるべきです
自分の最高のバージョンを生きてください。

839
00:50:09,132 --> 00:50:10,924
決して考えないでください...

840
00:50:10,925 --> 00:50:12,927
時間を使って何をしたいですか?
この世界で？

841
00:50:14,762 --> 00:50:16,888
わからない。いいえ、そうではありません。

842
00:50:16,889 --> 00:50:17,974
なぜだめですか？

843
00:50:20,101 --> 00:50:21,518
あなたも？

844
00:50:21,519 --> 00:50:24,856
楽しんでいますか
やってる生活…

845
00:50:26,023 --> 00:50:27,399
あなたが何をしているのか分かりません。

846
00:50:27,400 --> 00:50:30,944
加工会社を経営しています
父から受け継いだデータ。

847
00:50:30,945 --> 00:50:34,824
基本的にはかなり稼いでいます
とても退屈なことをすること。

848
00:50:35,241 --> 00:50:36,408
分かりました。

849
00:50:36,409 --> 00:50:40,788
私がずっと望んでいたのは
正直に言って、結婚して父親になりなさい。

850
00:50:41,497 --> 00:50:42,498
とても可愛いですね。

851
00:50:43,207 --> 00:50:44,667
あなたも？子供が欲しいですか？

852
00:50:46,419 --> 00:50:47,420
欲しい。

853
00:50:48,129 --> 00:50:49,130
ある日。

854
00:50:50,506 --> 00:50:52,216
もちろん、適切な人と一緒に。

855
00:50:52,884 --> 00:50:55,886
取ったような気がする
ニーナと頑張ってね

856
00:50:55,887 --> 00:50:57,804
そして私が見つけるべきだということ
私は自分の最高のバージョンを生きているということ。

857
00:50:57,805 --> 00:50:59,181
でもそう思いませんか？

858
00:50:59,182 --> 00:51:00,849
私は妻を愛しています。

859
00:51:00,850 --> 00:51:02,434
実のところ。

860
00:51:02,435 --> 00:51:05,562
でも、彼女はいつもそうだそうだ
怒っていますが、理由はわかりません。

861
00:51:05,563 --> 00:51:08,316
私たちが交わすすべての会話
言葉による攻撃で終わります。

862
00:51:09,942 --> 00:51:12,320
少しでも慰めになるとしたら、
私も一緒に。

863
00:51:12,487 --> 00:51:13,738
彼女はとても違っていました。

864
00:51:13,863 --> 00:51:16,532
彼女は...

865
00:51:17,408 --> 00:51:19,911
愛情深く、親切で寛大です。

866
00:51:20,661 --> 00:51:21,829
彼女は愛情深い人でした。

867
00:51:22,413 --> 00:51:24,165
すべて私
彼女を幸せにしたい

868
00:51:25,041 --> 00:51:27,001
そして本当にその方法がわかりません。

869
00:51:27,126 --> 00:51:28,419
アンドリュー、問題はあなたではありません。

870
00:51:29,837 --> 00:51:30,962
そんなこと言うべきじゃなかった。

871
00:51:30,963 --> 00:51:32,172
- ごめん。
- いいえ、大丈夫です。

872
00:51:32,173 --> 00:51:34,467
彼女があなたをどのように扱っているかわかります、
そして私はそれが嫌いです。

873
00:51:36,886 --> 00:51:37,887
嫌いです。

874
00:51:39,806 --> 00:51:41,140
私はあなたを失望させていると思います。

875
00:51:42,558 --> 00:51:43,559
そうではありません。

876
00:51:49,440 --> 00:51:51,442
ほぼ確実にあると思います
そこのダンスフロア。

877
00:51:55,196 --> 00:51:57,073
- 踊りたいですか？
- こうしましょうか？

878
00:51:59,033 --> 00:52:00,034
はい。

879
00:52:01,327 --> 00:52:02,620
踊りましょう。

880
00:52:35,069 --> 00:52:37,321
あなたはそうではないと思います
運転して戻れる状態です。

881
00:52:39,115 --> 00:52:40,867
違います、いいえ。

882
00:52:41,909 --> 00:52:43,202
問題があると思います。

883
00:52:47,248 --> 00:52:49,625
すべて順調です。

884
00:52:50,751 --> 00:52:52,711
それらは活用されていません。
ただし同じフロアにあります。

885
00:52:52,712 --> 00:52:53,796
ありがとう。

886
00:52:54,964 --> 00:52:56,132
くそー。電池が切れてしまいました。

887
00:52:58,050 --> 00:52:59,134
受け取れますよ。

888
00:52:59,135 --> 00:53:00,635
- ありがとう。
- どういたしまして。

889
00:53:00,636 --> 00:53:02,555
- ご滞在をお楽しみください。
- ありがとう。

890
00:53:30,416 --> 00:53:31,792
また明日ね。

891
00:53:34,128 --> 00:53:35,296
おやすみ。

892
00:54:09,580 --> 00:54:11,374
自分の人生を壊さないでください。

893
00:54:19,090 --> 00:54:20,256
不在着信: ニーナ
CECEの部屋を掃除してください

894
00:54:20,257 --> 00:54:21,549
ゴミを出す
汚れたキッチンの壁

895
00:54:21,550 --> 00:54:22,635
ミリー、どこにいるの？彼は出会った！

896
00:54:22,969 --> 00:54:24,095
くそー。

897
00:54:25,513 --> 00:54:27,222
10分以内にニュースを伝えなければ、
出て行け！

898
00:54:27,223 --> 00:54:28,598
二度目のチャンスはない！
あなたは解雇されました！

899
00:54:28,599 --> 00:54:29,725
これではありません。

900
00:54:31,978 --> 00:54:32,979
こんにちは。

901
00:54:33,813 --> 00:54:34,855
どうしたの？

902
00:54:39,485 --> 00:54:40,652
それは本当ではありません。

903
00:54:40,653 --> 00:54:42,821
- はい、アンドリュー。
- 彼女と話してみます。

904
00:54:42,822 --> 00:54:44,197
ミリー、こっちに来て。間。

905
00:54:44,198 --> 00:54:47,033
彼女は私の人生を破壊したいのですが、
理由はわかりません。

906
00:54:47,034 --> 00:54:49,203
彼女はそうしたくないのです、いいえ。
彼女に話します。

907
00:54:49,745 --> 00:54:53,499
私に何かできると思っているのはわかる
もっといいけど、私にはこの仕事が必要だ。

908
00:54:54,041 --> 00:54:56,127
彼を失うわけにはいかない。
戻りたくない。

909
00:54:56,752 --> 00:54:57,753
どこに戻りますか？

910
00:55:00,673 --> 00:55:02,173
仕事を失うことはありません。

911
00:55:02,174 --> 00:55:04,010
すべてうまくいきます。

912
00:55:05,094 --> 00:55:07,471
約束します、いいですか？

913
00:55:09,473 --> 00:55:11,975
泣かないで。大丈夫です。

914
00:55:11,976 --> 00:55:13,227
すべてうまくいきます。

915
00:55:28,492 --> 00:55:29,744
ドレスを脱いでください。

916
00:57:02,795 --> 00:57:04,380
ニーナは早く家に帰ります。

917
00:57:05,798 --> 00:57:07,925
早く到着しなければなりません。

918
00:57:09,385 --> 00:57:10,427
早く行ったほうがいいよ。

919
00:57:11,178 --> 00:57:12,638
- うん。
- 大丈夫ですか？

920
00:57:15,057 --> 00:57:16,432
これは少し安っぽく聞こえるでしょう...

921
00:57:16,433 --> 00:57:18,811
誰もできるとは思わなかった
とても美しい目覚め。

922
00:57:29,989 --> 00:57:31,532
ニーナは決して知りません。

923
00:57:32,992 --> 00:57:35,077
そして、そのようなことは二度と起こらないのです。

924
00:57:35,411 --> 00:57:37,079
本当に欲しかった
物事が違っていたということ。

925
00:57:39,123 --> 00:57:40,624
もっと早く出会っていればよかったです。

926
00:57:42,835 --> 00:57:43,836
私も。

927
00:57:44,545 --> 00:57:45,546
大丈夫ですか？

928
00:57:46,172 --> 00:57:47,339
はい。

929
00:58:16,493 --> 00:58:17,494
ニーナ？

930
00:58:23,375 --> 00:58:24,919
ニーナ！

931
00:58:26,337 --> 00:58:28,714
私は変わります。

932
00:58:29,673 --> 00:58:32,676
これからお弁当作りを始めるのですが、
それで彼女が到着したら...

933
00:58:50,236 --> 00:58:52,029
なんてことだ。

934
00:59:17,513 --> 00:59:18,514
こんにちは！

935
00:59:21,392 --> 00:59:22,893
家に誰かいますか？

936
00:59:27,231 --> 00:59:28,315
こんにちは。

937
00:59:29,525 --> 00:59:30,567
いらっしゃいませ。

938
00:59:31,485 --> 00:59:32,610
ありがとう。

939
00:59:32,611 --> 00:59:34,488
昼食はほぼ準備ができています。

940
00:59:34,989 --> 00:59:36,490
見て！

941
00:59:37,950 --> 00:59:40,201
- こんにちは。
- こんにちは、ハニー。

942
00:59:40,202 --> 00:59:42,412
おい！何をしていたのですか？

943
00:59:42,413 --> 00:59:44,581
排水溝の修理をしていました
ゲスト用バスルームから。

944
00:59:44,707 --> 00:59:45,873
ちょっと詰まってますね。

945
00:59:45,874 --> 00:59:47,375
それを修正しようとするとわかっていました。

946
00:59:47,376 --> 00:59:48,835
配管工って言った
火曜日に来てください。

947
00:59:48,836 --> 00:59:50,712
知っている。私は
今日はより男らしくなった気がします。

948
00:59:50,713 --> 00:59:52,131
- それで、わかりました。
-�。

949
00:59:52,589 --> 00:59:54,174
旅行はどうでしたか？そしてセセは？

950
00:59:54,466 --> 00:59:55,843
彼女は元気だよ。

951
00:59:57,052 --> 00:59:58,137
見てください...

952
00:59:58,971 --> 01:00:00,597
昨夜はごめんなさい。

953
01:00:01,849 --> 01:00:03,599
しばらく運転しました。

954
01:00:03,600 --> 01:00:05,018
とても疲れていました。

955
01:00:05,019 --> 01:00:08,314
ホテルではよく眠れません。
新しい...

956
01:00:08,439 --> 01:00:11,065
そして私は一人でいるべきではない
私の携帯電話で。

957
01:00:11,066 --> 01:00:13,234
つまり、私はすでに教訓を学びました。

958
01:00:13,235 --> 01:00:16,195
新しい日です。
ご容赦ください。

959
01:00:16,196 --> 01:00:17,322
大丈夫です。

960
01:00:17,323 --> 01:00:18,949
- ごめんなさい。千の許し。
- 大丈夫です。

961
01:00:20,200 --> 01:00:21,367
食事の時間です。

962
01:00:21,368 --> 01:00:22,453
-�。
-�!

963
01:00:23,037 --> 01:00:24,163
- おい。
- こんにちは。

964
01:00:25,748 --> 01:00:27,333
- 素晴らしい顔ですね！
- はい、はい。

965
01:00:32,671 --> 01:00:33,672
やあ、ミリー。

966
01:00:34,882 --> 01:00:36,258
夜の休みはどうでしたか？

967
01:00:37,968 --> 01:00:41,847
私の親友、レクシー、
ピーター・ルーガーのところに連れて行ってくれました。

968
01:00:42,890 --> 01:00:44,849
彼女はクーポンを持っていました。
本当にかっこよかったです。

969
01:00:44,850 --> 01:00:46,185
おかずをたくさん食べました。

970
01:00:47,936 --> 01:00:48,979
私は肉を食べません。

971
01:00:50,272 --> 01:00:52,273
- これはすごいですね。
- ありがとう。

972
01:00:52,274 --> 01:00:56,194
なぜキッシュなのか分かりません
それは決して良くなりません。

973
01:00:56,195 --> 01:00:59,073
あなたに尋ねようとしています...あなた
刑務所で料理を習ったのですか？

974
01:01:02,576 --> 01:01:04,452
彼女は10年間刑務所で過ごしましたが、

975
01:01:04,453 --> 01:01:05,954
私たちの仕事に来る前に。

976
01:01:06,830 --> 01:01:07,915
そうじゃない？

977
01:01:09,625 --> 01:01:10,751
勇敢ですね

978
01:01:11,877 --> 01:01:15,671
推薦を求める
新しい街で。

979
01:01:15,672 --> 01:01:18,384
できると良いですね
あなたの旅の一部。

980
01:01:26,725 --> 01:01:30,520
Cece のものを交換する必要があります
届く前に気に入ってください。

981
01:01:30,521 --> 01:01:32,439
あなたにはこれが欠けていました。

982
01:01:33,315 --> 01:01:34,774
そして、もしかしたら...

983
01:01:34,775 --> 01:01:36,109
ごめんなさい。

984
01:01:36,110 --> 01:01:38,611
車を使い始めることができました
これらのことを解決するために

985
01:01:38,612 --> 01:01:40,071
より良いものを買えるまで？

986
01:01:40,072 --> 01:01:42,115
あなたのものは変わりつつあります...

987
01:01:42,116 --> 01:01:44,701
コメントの理由
不快な。

988
01:01:45,953 --> 01:01:47,413
- 分かりましたね？
- はい。

989
01:01:49,081 --> 01:01:50,165
大丈夫ですか？

990
01:01:51,250 --> 01:01:52,334
はい。

991
01:01:56,755 --> 01:01:58,381
全部間違えてしまいました。

992
01:01:58,382 --> 01:02:02,635
ニーナは決してそんな女性の一人ではなかった
自分の本能に従う人。彼女は知っていました。

993
01:02:02,636 --> 01:02:06,389
彼女は私が必要としていると常に知っていました
仕事があって辞められなかった、

994
01:02:06,390 --> 01:02:09,058
彼女であるにもかかわらず
私の人生を地獄にしました。

995
01:02:09,059 --> 01:02:11,270
いったいどんな人がそんなことをするのでしょうか？

996
01:02:11,895 --> 01:02:12,937
買い物リスト

997
01:02:12,938 --> 01:02:14,106
ありがとうございます。良い一日を。

998
01:02:17,317 --> 01:02:18,819
こんにちは、ミリー。

999
01:02:18,986 --> 01:02:20,194
こんにちは。

1000
01:02:20,195 --> 01:02:21,946
これは新しいモデルですか？

1001
01:02:21,947 --> 01:02:23,198
カメラについてどう思いましたか？

1002
01:02:23,323 --> 01:02:24,407
……

1003
01:02:24,408 --> 01:02:25,784
一番多いですよね？

1004
01:02:26,535 --> 01:02:28,328
わからない。
仕事でしか使いません。

1005
01:02:28,620 --> 01:02:30,372
あなたは他人をとても信頼しています。

1006
01:02:31,707 --> 01:02:32,832
このような？

1007
01:02:32,833 --> 01:02:35,751
かわいい、ほとんどのベビーシッター
携帯電話は受け付けません

1008
01:02:35,752 --> 01:02:40,047
彼らはメッセージを望んでいないので、
通話と位置が追跡されます。

1009
01:02:40,048 --> 01:02:42,134
でも、あなたには隠すことは何もありません、
それで...

1010
01:02:42,759 --> 01:02:43,886
よかったね！

1011
01:02:45,262 --> 01:02:49,016
そしてそのとき私は気づきました
ニーナはすべてを知っていた。

1012
01:02:56,398 --> 01:02:58,983
- ミリー・キャロウェイ。
- はい？

1013
01:02:58,984 --> 01:03:00,526
車に乗ってください。

1014
01:03:00,527 --> 01:03:01,778
何？なぜ？

1015
01:03:01,904 --> 01:03:03,821
車に手を出してくださいと言いました。

1016
01:03:03,822 --> 01:03:05,072
私が何をしたの？

1017
01:03:05,073 --> 01:03:06,867
この車は盗難車として登録されています。

1018
01:03:07,451 --> 01:03:08,618
何？いいえ。

1019
01:03:08,619 --> 01:03:10,204
その車は私の上司のものです。

1020
01:03:40,776 --> 01:03:41,860
こんにちは。

1021
01:03:42,319 --> 01:03:43,403
こんにちは。ごめん。

1022
01:03:43,654 --> 01:03:44,738
ありがとう。

1023
01:03:45,656 --> 01:03:47,824
想像する。問題ない。

1024
01:03:56,291 --> 01:03:57,334
ごめん。

1025
01:04:02,047 --> 01:04:04,675
ごめんなさい、教えてませんでした
刑務所の真実。

1026
01:04:05,926 --> 01:04:08,427
私は高校生でした、
それは間違いでした、そして...

1027
01:04:08,428 --> 01:04:10,514
何も説明する必要はありません。

1028
01:04:10,806 --> 01:04:12,432
過去は私たちの後ろにあります。

1029
01:04:17,396 --> 01:04:18,814
アンドリュー、彼女は知っています。

1030
01:04:19,815 --> 01:04:20,899
知っている。

1031
01:04:27,030 --> 01:04:28,073
ニーナ！

1032
01:04:28,865 --> 01:04:29,992
ニーナ、ここで降りてください。

1033
01:04:40,127 --> 01:04:42,087
それはどんな劇場でしたか？

1034
01:04:46,466 --> 01:04:48,260
彼が彼女を町に連れて行ったのは知っています。

1035
01:04:49,136 --> 01:04:51,305
あなたがホテルで寝たのは知っています

1036
01:04:52,139 --> 01:04:55,142
そしてあなたが彼女とセックスしたことは知っています。

1037
01:04:58,562 --> 01:04:59,938
あなたはまた物事を想像しています。

1038
01:05:03,483 --> 01:05:05,485
- もちろんそうですよ。
-�。

1039
01:05:08,071 --> 01:05:09,739
想像してみると…

1040
01:05:09,740 --> 01:05:12,199
あなたの保護観察官は
あなたは知りたいでしょう

1041
01:05:12,200 --> 01:05:14,161
もう仕事がないということ。

1042
01:05:15,120 --> 01:05:17,913
あるいは住む場所。

1043
01:05:17,914 --> 01:05:22,794
そして何千ドルも盗んだのは誰ですか
私のクローゼットからの服の中で。

1044
01:05:23,086 --> 01:05:25,921
泊まってもいいって言った
彼らと一緒に、私はもう望んでいませんでした。

1045
01:05:25,922 --> 01:05:28,007
そして彼は再び刑務所に行きます。

1046
01:05:28,008 --> 01:05:29,092
十分！

1047
01:05:30,052 --> 01:05:31,970
ニーナ、分からないよ…

1048
01:05:32,179 --> 01:05:33,555
あなたは誰ですか。

1049
01:05:35,223 --> 01:05:37,517
そして、率直に言って、あなたの残忍さは...

1050
01:05:39,311 --> 01:05:40,312
気分が悪くなるんです。

1051
01:05:41,229 --> 01:05:43,064
ごめんなさい、ニーナ、
でも欲しいです...

1052
01:05:43,065 --> 01:05:44,358
去ってほしい。

1053
01:05:49,029 --> 01:05:50,196
何？

1054
01:05:50,197 --> 01:05:53,784
ここに留まってあなたを見守るつもりはない
この哀れな少女の人生を破壊してください。

1055
01:05:54,117 --> 01:05:55,369
許さないよ。

1056
01:05:56,620 --> 01:05:57,996
私の家から出て行ってください。

1057
01:05:59,748 --> 01:06:00,749
我が家。

1058
01:06:01,958 --> 01:06:03,417
家は私のものです。

1059
01:06:03,418 --> 01:06:05,294
この家は私たちのものです。

1060
01:06:05,295 --> 01:06:06,672
私の...

1061
01:06:07,130 --> 01:06:08,215
家。

1062
01:06:08,465 --> 01:06:09,758
そんなことはできません。

1063
01:06:10,342 --> 01:06:11,843
今！

1064
01:06:17,349 --> 01:06:18,433
今すぐ出発してください。

1065
01:06:21,228 --> 01:06:22,896
助けてほしい
荷物を梱包するには？

1066
01:06:25,399 --> 01:06:26,441
何？

1067
01:06:30,487 --> 01:06:32,114
助けてほしい
荷物を梱包するには？

1068
01:06:39,913 --> 01:06:41,456
彼はそれをめちゃくちゃにするつもりだ。

1069
01:07:24,833 --> 01:07:26,001
調子はどうですか？

1070
01:07:28,545 --> 01:07:30,672
知っておいてほしい
それはあなたのせいではありません。

1071
01:07:31,214 --> 01:07:34,049
これはしばらく続いています。わかった？

1072
01:07:34,050 --> 01:07:35,509
セセのものですか？

1073
01:07:35,510 --> 01:07:36,802
心配しないで。

1074
01:07:36,803 --> 01:07:38,929
話します
明日弁護士と一緒に

1075
01:07:38,930 --> 01:07:40,765
それを c について追跡しましょう。

1076
01:07:40,766 --> 01:07:42,434
彼女の安全を確保するために。

1077
01:07:42,809 --> 01:07:44,394
探し始めます

1078
01:07:44,644 --> 01:07:45,979
新しい仕事。

1079
01:07:46,480 --> 01:07:48,356
あなたは何について話しているのですか？

1080
01:07:49,316 --> 01:07:53,278
私の仮釈放には要件があります。

1081
01:07:54,154 --> 01:07:57,364
久しぶりに感じた
誰かにとっても同じように、

1082
01:07:57,365 --> 01:07:58,866
感じたことはないと思います...

1083
01:07:58,867 --> 01:08:00,827
そして、本当に、
あなたを助けたいです。

1084
01:08:02,704 --> 01:08:04,539
できる限りお手伝いしたいと思っています。

1085
01:08:05,123 --> 01:08:06,792
私と一緒にここにいてほしい。

1086
01:08:07,793 --> 01:08:09,044
私も欲しいです。

1087
01:08:36,738 --> 01:08:39,199
- うわー、なんてすばらしい口腔衛生でしょう。
-�。

1088
01:08:40,826 --> 01:08:42,702
「美しさは力だ。

1089
01:08:43,578 --> 01:08:46,206
笑顔はあなたの剣です。」

1090
01:08:49,167 --> 01:08:50,710
引用です
私の母のお気に入り。

1091
01:08:51,545 --> 01:08:53,630
彼女はその笑顔に夢中だ。

1092
01:08:56,174 --> 01:08:57,592
- ちょっとベタベタですね。
-�。

1093
01:09:46,349 --> 01:09:47,559
なんでしょう？

1094
01:09:48,268 --> 01:09:49,477
ミリー、大丈夫？

1095
01:09:50,437 --> 01:09:51,605
薬。

1096
01:09:56,026 --> 01:09:58,485
-何があったのですか？
- ベッドで朝食をとるつもりだった

1097
01:09:58,486 --> 01:10:01,573
そして私はあのいまいましい庭師を見た
窓から私を見つめている。

1098
01:10:01,865 --> 01:10:03,575
このバカにはうんざりだ。

1099
01:10:03,867 --> 01:10:05,535
おい！おい。

1100
01:10:06,369 --> 01:10:07,370
ここに来て。

1101
01:10:08,747 --> 01:10:11,541
持ち物を手に入れましょう
そしてここから出て行け、分かった？

1102
01:10:11,708 --> 01:10:12,876
もうあなたは必要ありません。

1103
01:10:14,502 --> 01:10:15,754
彼は解雇されました。

1104
01:10:16,671 --> 01:10:17,714
解雇されました。

1105
01:10:19,174 --> 01:10:20,216
理解できましたか？

1106
01:10:28,975 --> 01:10:30,727
あの男はダメだよね？

1107
01:10:31,978 --> 01:10:34,147
全然理解できなかった
ニーナは彼のことがとても好きだったから。

1108
01:10:34,648 --> 01:10:35,774
私は彼を決して支持しませんでした。

1109
01:10:38,151 --> 01:10:40,487
ごめん。お母さんの料理。

1110
01:10:42,739 --> 01:10:44,574
大丈夫です。ここに来て。

1111
01:10:45,158 --> 01:10:47,911
心配しないでほしい
掃除や料理をするときに、

1112
01:10:49,746 --> 01:10:51,413
またはそのようなことはありません。

1113
01:10:51,414 --> 01:10:52,958
私を説得してみてもいいよ。

1114
01:10:59,005 --> 01:11:01,549
ゴミ箱に何も捨てないでね？

1115
01:11:02,425 --> 01:11:03,550
て。

1116
01:11:03,551 --> 01:11:05,636
私はそれを直す人を知っています。

1117
01:11:05,637 --> 01:11:07,429
彼は素晴らしいよ
すべてを元に戻すために。

1118
01:11:07,430 --> 01:11:08,931
ごめんなさい。

1119
01:11:08,932 --> 01:11:09,975
大丈夫です。

1120
01:11:11,101 --> 01:11:12,227
勉強になりますよ。

1121
01:12:31,931 --> 01:12:33,390
いらっしゃいませ。

1122
01:12:33,391 --> 01:12:34,726
- おい。
- こんにちは。

1123
01:12:41,566 --> 01:12:42,858
食器はまだ汚れています。

1124
01:12:42,859 --> 01:12:45,611
洗濯をするのをやめたくなかった。

1125
01:12:45,612 --> 01:12:46,696
 �。

1126
01:12:47,489 --> 01:12:49,157
私もそれは望んでいません。

1127
01:12:49,491 --> 01:12:51,366
- 夕食は素晴らしい香りがします。
-そうですよね？

1128
01:12:51,367 --> 01:12:53,911
- はい。
- 夕食を少し遅らせてみませんか？

1129
01:12:53,912 --> 01:12:55,413
- 素晴らしいと思います。
- はぁ？

1130
01:13:01,086 --> 01:13:02,544
そして、少しはどうですか...

1131
01:13:02,545 --> 01:13:03,588
シャンパン？

1132
01:13:14,349 --> 01:13:15,600
ここ？本当に？

1133
01:13:16,267 --> 01:13:18,353
はい。アクロバティックになります。

1134
01:13:20,271 --> 01:13:21,564
泡、泡。

1135
01:13:24,317 --> 01:13:25,485
て。

1136
01:13:29,697 --> 01:13:30,698
準備ができて？

1137
01:13:43,002 --> 01:13:44,838
- 健康。
- 健康。

1138
01:13:53,263 --> 01:13:54,264
それはどうでしょうか？

1139
01:13:56,141 --> 01:13:57,976
- 気に入りましたか？
- とても活気がありますね。

1140
01:14:43,688 --> 01:14:44,898
アンドリュー？

1141
01:14:59,579 --> 01:15:00,997
アンドリュー、行き詰まってしまった。

1142
01:15:04,876 --> 01:15:06,544
アンドリュー、ドアを開けてもらえますか？

1143
01:15:08,129 --> 01:15:10,505
アンドリュー、聞こえますか？
外に出してもらえますか？

1144
01:15:10,506 --> 01:15:11,674
残しておきます。

1145
01:15:13,801 --> 01:15:15,052
しかし、まだです。

1146
01:15:15,053 --> 01:15:16,345
このような？

1147
01:15:16,346 --> 01:15:18,556
何言ってるの、アンドリュー？
出させてください。

1148
01:15:19,057 --> 01:15:21,059
アンドリュー、どうしたの？これはゲームですか？

1149
01:15:21,184 --> 01:15:22,352
そうであってほしかった。

1150
01:15:23,770 --> 01:15:24,978
何？

1151
01:15:24,979 --> 01:15:27,440
あなたは何について話しているのですか？
アンドリュー、ドアを開けて。

1152
01:15:29,067 --> 01:15:30,151
アンドリュー！

1153
01:15:30,652 --> 01:15:32,320
ドアを開けて、アンドリュー！

1154
01:15:34,697 --> 01:15:36,241
アンドリュー、ここから出してください！

1155
01:15:37,575 --> 01:15:38,952
ここから出させてください！

1156
01:15:49,963 --> 01:15:51,881
何てことだ。

1157
01:15:58,096 --> 01:15:59,931
我が神よ。

1158
01:16:01,307 --> 01:16:04,102
ああ、なんてこった、ここから出ましょう。

1159
01:16:36,509 --> 01:16:39,053
くたばれ、アンドリュー！

1160
01:16:39,470 --> 01:16:40,930
彼はそれを台無しにするつもりだ！

1161
01:16:51,899 --> 01:16:53,109
親愛なるセセ様

1162
01:16:53,943 --> 01:16:55,652
これを読んでいるあなたは、

1163
01:16:55,653 --> 01:16:58,698
それは私が死んだからです
または18歳になりました。

1164
01:17:00,283 --> 01:17:05,455
とにかく知ってほしかった
あなたの母親が大バカだったことを。

1165
01:17:06,664 --> 01:17:07,957
フルストップ。

1166
01:17:11,336 --> 01:17:14,379
女の子に何を期待するか
彼女が8歳のときに両親が亡くなった

1167
01:17:14,380 --> 01:17:17,382
そして残りの幼少期を過ごした
クソ養護施設で？

1168
01:17:17,383 --> 01:17:21,011
何もすることがなかったので、
アンドリューがほのめかしたいのですが、

1169
01:17:21,012 --> 01:17:24,931
彼らを殺した火と一緒に。

1170
01:17:24,932 --> 01:17:27,601
私は両親を愛していました
世界中の何よりも

1171
01:17:27,602 --> 01:17:31,521
そして長い間、私は
私は彼らと一緒に去りたかった。

1172
01:17:31,522 --> 01:17:33,106
でも行かなかった。

1173
01:17:33,107 --> 01:17:34,609
それで、
私は生き続けなければなりませんでした。

1174
01:17:36,277 --> 01:17:39,571
放棄の問題？
信頼の問題？

1175
01:17:39,572 --> 01:17:43,075
自尊心の問題？
ビンゴカードをコンプリートしました。

1176
01:17:43,076 --> 01:17:44,868
それが奇跡だったのかはよくわかりませんが、

1177
01:17:44,869 --> 01:17:47,829
それともただ運が良かっただけなのか
幼少期を生き延びたが…

1178
01:17:47,830 --> 01:17:51,375
結局大学に行きました
奨学金付きの法学博士号、

1179
01:17:51,376 --> 01:17:54,002
そしてもうすぐ反対側に到着するところだった。

1180
01:17:54,003 --> 01:17:55,004
ほとんど。

1181
01:17:55,296 --> 01:17:58,090
しかしその後、既婚の教授が

1182
01:17:58,091 --> 01:17:59,550
私を妊娠させました。

1183
01:18:01,010 --> 01:18:03,262
彼は私たちのことさえ知りたくなかったのです。

1184
01:18:05,014 --> 01:18:07,599
時々コースのことを考える
私が放棄した法の、

1185
01:18:07,600 --> 01:18:10,560
それが何か違いを生んだかどうか。

1186
01:18:10,561 --> 01:18:11,562
愛してます。ありがとう。

1187
01:18:12,647 --> 01:18:15,066
ニーナ、
グレイディのワークシートを持ってきてください。

1188
01:18:15,608 --> 01:18:16,609
行きます。

1189
01:18:18,111 --> 01:18:19,862
何か方法はありますか
彼女からお金を奪うには？

1190
01:18:19,987 --> 01:18:22,447
自問してみてください。「この仲裁は正しいでしょうか？」
いつか終わるの？」

1191
01:18:22,448 --> 01:18:23,782
- ついに。
- こんにちは。

1192
01:18:23,783 --> 01:18:25,283
イエス・キリスト！

1193
01:18:25,284 --> 01:18:26,369
ニーナ…

1194
01:18:26,869 --> 01:18:27,870
掃除に行ってください。

1195
01:18:28,704 --> 01:18:29,913
神様！

1196
01:18:29,914 --> 01:18:31,290
- 本当に？
- ごめん。

1197
01:18:32,667 --> 01:18:34,961
一体どういうことでしょう？

1198
01:18:36,087 --> 01:18:38,171
私たちが諦めたことは驚くべきことだ

1199
01:18:38,172 --> 01:18:41,717
甘い安らぎを得るために
健康と保育計画の。

1200
01:18:43,094 --> 01:18:46,013
そしてそれはまさにその瞬間でした

1201
01:18:47,807 --> 01:18:49,475
彼が私の人生に入ってきたことを。

1202
01:18:51,102 --> 01:18:53,186
- こんにちは。
- リンチについてはごめんなさい。

1203
01:18:53,187 --> 01:18:54,605
男は本当に嫌な奴だ。

1204
01:18:55,231 --> 01:18:57,065
だからこそ彼は私の弁護士なのです。

1205
01:18:57,066 --> 01:18:58,234
-�。
- 大丈夫ですか？

1206
01:18:58,776 --> 01:19:01,069
いいえ、申し訳ありません。
はい、元気です。

1207
01:19:01,070 --> 01:19:04,449
何が起こったのか気分が悪かった
そしてぜひランチに連れて行きたいです。

1208
01:19:04,866 --> 01:19:06,408
ご心配なく。

1209
01:19:06,409 --> 01:19:07,452
欲しい。

1210
01:19:08,119 --> 01:19:09,786
その時、

1211
01:19:09,787 --> 01:19:12,581
私は彼がとても魅力的だと感じました、

1212
01:19:12,582 --> 01:19:14,666
謙虚で美しい。

1213
01:19:14,667 --> 01:19:16,544
素晴らしい笑顔で。

1214
01:19:21,299 --> 01:19:24,050
出発できると思った
そのうち。

1215
01:19:24,051 --> 01:19:27,262
私の母は子供が大好きなので、
彼女は彼女の世話をすることができた。

1216
01:19:27,263 --> 01:19:29,265
あるいはもちろん、
あなたの娘さんも私たちと一緒に行ってもいいでしょう。

1217
01:19:31,017 --> 01:19:32,392
ぜひ。

1218
01:19:32,393 --> 01:19:33,811
- はぁ？
-�。

1219
01:19:34,896 --> 01:19:38,149
6日もかかった
彼が私をベッドに連れて行ってくれるように

1220
01:19:38,649 --> 01:19:40,484
そして6週間
私の手を求めるために。

1221
01:19:40,485 --> 01:19:43,069
- これは何もわかりません。
- 我が神よ。本気ですか？

1222
01:19:43,070 --> 01:19:45,489
- アンドリュー、信じられないよ。
- もちろん受け入れただろう

1223
01:19:45,490 --> 01:19:47,033
最初の昼食の途中。

1224
01:19:47,492 --> 01:19:50,536
どうしたら抵抗できるでしょうか
魔法にかけられた王子に?

1225
01:19:52,079 --> 01:19:54,081
家は配達されているはずです。

1226
01:19:55,082 --> 01:19:57,417
おとぎ話の王国
彼が建てたのは

1227
01:19:57,418 --> 01:20:00,379
謎の花嫁に
彼を捨てたキャシーという名前。

1228
01:20:00,796 --> 01:20:02,672
尋ねるべきだった
彼女に何が起こったのか、

1229
01:20:02,673 --> 01:20:03,882
しかし私は尋ねませんでした。

1230
01:20:03,883 --> 01:20:05,384
彼女にとっては不運だ、と私は思った。

1231
01:20:06,802 --> 01:20:07,887
おお。

1232
01:20:08,804 --> 01:20:11,890
匂いは信じられないほどです。それは何ですか？

1233
01:20:11,891 --> 01:20:14,351
それはケーキだと思います
バニラとカルダモン

1234
01:20:14,352 --> 01:20:16,270
初めてやったこと、
そしてあなたはモルモットになるでしょう。

1235
01:20:16,812 --> 01:20:17,855
きっと気に入りますよ。

1236
01:20:18,731 --> 01:20:20,190
私はニュースを伝えるのが嫌いです、ハニー、

1237
01:20:20,191 --> 01:20:21,859
しかしそのルーツは
登場したいと考えています。

1238
01:20:22,777 --> 01:20:25,570
予約してよかった
マークと一緒にラウンジで、

1239
01:20:25,571 --> 01:20:27,240
そして彼は今日彼らを終わらせるでしょう。

1240
01:20:28,866 --> 01:20:30,117
マークが大好きです。

1241
01:20:35,039 --> 01:20:37,082
ベイビー、私はここにいるよ！
遅れてごめんなさい。

1242
01:20:37,083 --> 01:20:38,167
大丈夫です。

1243
01:20:39,293 --> 01:20:41,212
タイ料理レストランに立ち寄りました
あなたが好きなこと。

1244
01:20:42,046 --> 01:20:44,089
- 飲み物をお作りします。
- 彼女を見てください。

1245
01:20:44,090 --> 01:20:45,383
- こんにちは。
- こんにちは。

1246
01:20:57,895 --> 01:21:00,523
誰かがバカだった
そして自分のルーツを修正するのを忘れましたか？

1247
01:21:02,358 --> 01:21:05,402
Ceceと一緒に公園で立ち往生してしまいました
ラナの家に彼女を降ろす前に。

1248
01:21:05,403 --> 01:21:06,528
ごめん。

1249
01:21:06,529 --> 01:21:07,946
予定を変更します。

1250
01:21:07,947 --> 01:21:09,573
これをテーブルの上に置きます。

1251
01:21:09,574 --> 01:21:11,117
ねえ、その前に、

1252
01:21:11,951 --> 01:21:14,120
何か手伝ってくれませんか？

1253
01:21:17,498 --> 01:21:18,624
何？

1254
01:21:18,958 --> 01:21:21,459
会議があります
ボードの最後の瞬間

1255
01:21:21,460 --> 01:21:23,962
そしてメモを取ったのですが、
見つからないこと。

1256
01:21:23,963 --> 01:21:25,755
彼らはそこにいると思う
タンクの上部にあります。

1257
01:21:25,756 --> 01:21:27,466
- 今？ �?
-�。手伝って頂けますか？

1258
01:21:27,967 --> 01:21:29,426
もちろん。

1259
01:21:29,427 --> 01:21:30,511
ありがとう。

1260
01:21:31,971 --> 01:21:33,139
ライトをつけます。

1261
01:21:34,181 --> 01:21:35,266
今から登ります。

1262
01:21:35,975 --> 01:21:36,976
て。

1263
01:22:03,836 --> 01:22:05,462
ベイビー、ここにはファイルがありません。

1264
01:22:05,463 --> 01:22:06,838
知っている。

1265
01:22:06,839 --> 01:22:07,840
愛？

1266
01:22:19,060 --> 01:22:20,061
アンディ？

1267
01:22:21,062 --> 01:22:22,104
アンディ？

1268
01:22:23,356 --> 01:22:24,523
私はここにいます。

1269
01:22:24,815 --> 01:22:26,067
アンディ、鍵がかかってるよ。

1270
01:22:27,109 --> 01:22:29,153
とてもがっかりしました、ニーナ。

1271
01:22:29,654 --> 01:22:31,656
あなたは何について話しているのですか？

1272
01:22:31,906 --> 01:22:33,948
あなたの髪は特権です

1273
01:22:33,949 --> 01:22:36,118
そして世話をする必要があります。

1274
01:22:40,289 --> 01:22:42,707
私の髪？

1275
01:22:42,708 --> 01:22:44,459
それがどれほど恥ずかしいことかわかっていますか

1276
01:22:44,460 --> 01:22:46,545
妻が歩き回っている
根が見える状態で？

1277
01:22:47,129 --> 01:22:51,132
別の時間に予定を立てます。
すでに言いました。

1278
01:22:51,133 --> 01:22:53,052
もっと良くする必要がある。

1279
01:22:53,761 --> 01:22:55,638
本当に、私たち二人にとって。

1280
01:22:55,971 --> 01:22:59,475
アンディ、レタッチします
根っこは大丈夫？

1281
01:22:59,892 --> 01:23:02,018
だから私から離れてもいいよ
今すぐここから出てください。

1282
01:23:02,019 --> 01:23:03,144
出発します。

1283
01:23:03,145 --> 01:23:04,146
しかし、まだです。

1284
01:23:05,189 --> 01:23:08,025
学ばなければなりません
彼らの行動の結果。

1285
01:23:08,984 --> 01:23:11,361
一体何のことを言ってるの？

1286
01:23:11,362 --> 01:23:13,864
封筒を渡します
ドアの下。

1287
01:23:17,201 --> 01:23:19,786
さあ聞いてください
非常に慎重にお願いします。

1288
01:23:19,787 --> 01:23:21,706
あなたが必要です

1289
01:23:22,206 --> 01:23:25,083
スターター 100 スレッド

1290
01:23:25,084 --> 01:23:27,670
あなたの頭皮の
根はそのままで。

1291
01:23:28,212 --> 01:23:30,213
- 何？
- ニーナ、

1292
01:23:30,214 --> 01:23:31,590
卵胞を見る必要があります。

1293
01:23:32,216 --> 01:23:33,551
わかった、ベイビー、わかったよ！

1294
01:23:34,468 --> 01:23:35,636
それは良かったです。

1295
01:23:37,012 --> 01:23:38,347
分かった！

1296
01:23:38,889 --> 01:23:40,265
出してください。

1297
01:23:40,266 --> 01:23:41,475
終わったら、

1298
01:23:42,226 --> 01:23:45,437
封筒に入れてください
そしてドアの下に行き、

1299
01:23:45,438 --> 01:23:47,188
そうすればできる
自分の自由について話し合ってください。

1300
01:23:47,189 --> 01:23:48,274
アンディ！

1301
01:23:48,441 --> 01:23:50,109
それは面白くないよ！

1302
01:23:51,944 --> 01:23:53,028
アンディ？

1303
01:23:53,738 --> 01:23:55,447
もうこんなことはしません。

1304
01:23:55,448 --> 01:23:57,741
出してください
このクソ部屋！

1305
01:23:57,742 --> 01:23:59,159
大変申し訳ございません。

1306
01:23:59,160 --> 01:24:00,202
アンディ？

1307
01:24:02,079 --> 01:24:03,330
たくさん愛しています。

1308
01:24:03,789 --> 01:24:04,999
愛？

1309
01:24:06,000 --> 01:24:07,084
愛？

1310
01:24:08,294 --> 01:24:09,545
アンディ？

1311
01:24:10,296 --> 01:24:11,297
アンディ！

1312
01:24:12,298 --> 01:24:15,509
セセ！アンディ、お願いします！

1313
01:24:16,302 --> 01:24:17,428
くそ！

1314
01:24:20,306 --> 01:24:22,892
この男は誰ですか
私は誰と結婚したの？

1315
01:24:24,518 --> 01:24:26,312
私が何をしたのか

1316
01:24:26,687 --> 01:24:28,189
これに値するだろうか？

1317
01:24:30,357 --> 01:24:31,525
食べ物はありません。

1318
01:24:32,359 --> 01:24:34,570
小さなボトルの水が 3 つ。

1319
01:24:35,362 --> 01:24:37,865
唯一のバスルームは、
戸棚の中のバケツ。

1320
01:24:39,366 --> 01:24:42,285
私たちがいたときのことを考えました
私たち二人だけだよ、セセ。

1321
01:24:42,286 --> 01:24:44,914
全く分からなかった
私たちはどれほど幸せだったか。

1322
01:24:47,750 --> 01:24:50,461
あなたがいるのに
常に破産寸前。

1323
01:24:52,963 --> 01:24:54,590
今、私の唯一の選択肢は

1324
01:24:55,883 --> 01:24:57,593
この愚か者に従うことだった

1325
01:24:59,386 --> 01:25:01,180
もう一度会いたいと思ったら?

1326
01:25:51,105 --> 01:25:52,189
アンドリュー！

1327
01:25:53,315 --> 01:25:55,150
あなたが頼んだことはすべてやりました。

1328
01:25:56,193 --> 01:25:57,986
外に出してもらえますか？

1329
01:25:57,987 --> 01:26:00,030
ストランドの 1 つには毛包がありません。

1330
01:26:00,531 --> 01:26:02,074
その後、もう一度始めなければなりません。

1331
01:26:02,908 --> 01:26:05,577
何？アンドリュー。アンドリュー、お願いします。

1332
01:26:05,578 --> 01:26:06,829
今度はもっと注意してください。

1333
01:26:09,540 --> 01:26:11,541
アンドリュー、お願いします！

1334
01:26:11,542 --> 01:26:13,460
お願いします、アンドリュー、お願いします！

1335
01:26:14,044 --> 01:26:15,212
アンドリュー！

1336
01:26:28,559 --> 01:26:30,477
ああ、クソ！

1337
01:26:48,621 --> 01:26:50,789
これはあなた自身の利益のためでした。

1338
01:26:52,124 --> 01:26:55,294
させていただければ、お手伝いさせていただきます
より良い人間になるために。

1339
01:27:02,217 --> 01:27:03,260
セセ！

1340
01:27:04,637 --> 01:27:05,679
セセ？

1341
01:27:11,644 --> 01:27:14,479
こんにちは、娘さん。こんにちは、こちらに来てください。

1342
01:27:14,480 --> 01:27:15,606
彼が来ます。

1343
01:28:25,801 --> 01:28:27,386
セセ！

1344
01:28:31,515 --> 01:28:32,641
セセ！

1345
01:28:49,158 --> 01:28:52,036
私が警察官だったら、たぶん
同じことを考えていた。

1346
01:28:52,327 --> 01:28:54,830
薬を盛っていたこと
そして娘を溺れさせようとした。

1347
01:28:55,664 --> 01:28:59,501
薬を詰め込んでしまったこと
そして私も殺そうとした。

1348
01:29:06,633 --> 01:29:11,096
誰も私の夫を信じないだろう
彼はサディスティックで残忍な怪物だった。

1349
01:29:12,306 --> 01:29:15,683
あんなに美しい男性のように、
とても成功しました、

1350
01:29:15,684 --> 01:29:18,479
とても愛されていて、
彼は聖人ではないでしょうか？

1351
01:29:20,105 --> 01:29:23,942
屋根裏部屋には何もない
箱と書類のほかに、ニーナ。

1352
01:29:24,651 --> 01:29:27,446
妄想を抱いているときは、
とても本物に見えます、

1353
01:29:28,405 --> 01:29:29,531
そうでない場合でも。

1354
01:29:29,907 --> 01:29:33,659
彼らが私を満たしたように
抗精神病薬、抗うつ薬、

1355
01:29:33,660 --> 01:29:36,163
あなたのことしか考えられませんでした。

1356
01:29:38,040 --> 01:29:39,458
9か月後、

1357
01:29:39,958 --> 01:29:42,210
それしか方法がないことに気づいた
あなたに戻ってくるために

1358
01:29:42,211 --> 01:29:44,962
それは自分がやったことを認めることだった。

1359
01:29:44,963 --> 01:29:46,756
それで、私は諦めました。

1360
01:29:46,757 --> 01:29:50,177
全てを告白した
そして私に自由を懇願した。

1361
01:29:50,677 --> 01:29:52,930
とても幸せになりましょう、ニーナ。

1362
01:29:54,139 --> 01:29:55,808
ただルールに従ってください。

1363
01:30:35,139 --> 01:30:36,889
しかしその時点で、

1364
01:30:36,890 --> 01:30:39,101
私は決して自由にはなれないことを理解していました。

1365
01:30:39,768 --> 01:30:41,395
関係なかった
証明しようとしたのと同じくらい

1366
01:30:41,520 --> 01:30:44,397
私が妻だったということ
より幸せに、より完璧に

1367
01:30:44,398 --> 01:30:45,899
世界中から、

1368
01:30:46,150 --> 01:30:49,235
アンドリューは確信していた
すべての素敵な

1369
01:30:49,236 --> 01:30:51,821
それだけのマムシ
彼らは頭の中にたわごとを抱えている

1370
01:30:51,822 --> 01:30:56,242
自分は気が狂っていて、危険で、無能だったということ
自分の娘を育てるために、

1371
01:30:56,243 --> 01:30:58,578
そして彼は戴冠した
「今年の夫」

1372
01:30:58,579 --> 01:31:00,956
そばにいるために
アンバランスな妻の。

1373
01:31:02,124 --> 01:31:04,251
もちろん彼は
私は彼の赤ちゃんが欲しかったのですが、

1374
01:31:04,668 --> 01:31:07,712
しかしチャンスはなかった
彼に植えさせたら

1375
01:31:07,713 --> 01:31:09,715
私の中にある彼の悪の種。

1376
01:31:10,132 --> 01:31:12,717
都会に逃げてきたのですが、
IUDを入れました。

1377
01:31:12,718 --> 01:31:15,678
同じ医師と
結局賄賂を払って嘘をついたことを

1378
01:31:15,679 --> 01:31:18,724
そしてアンドリューに言います
生きられる卵がなかったのです。

1379
01:31:19,683 --> 01:31:22,351
何でもあった
自分を閉じ込める理由。

1380
01:31:22,352 --> 01:31:24,020
ライトをつけっぱなしにして、

1381
01:31:24,021 --> 01:31:26,314
ジュースをこぼしたとき
朝食のテーブルで…

1382
01:31:26,315 --> 01:31:27,941
そして私が反応するたびに、

1383
01:31:28,358 --> 01:31:31,945
彼は私に思い出させるように努めた
彼が決定を下したのだと。

1384
01:31:32,863 --> 01:31:35,616
エンツォが唯一のつながりだった
外の世界と一緒に。

1385
01:31:36,283 --> 01:31:37,910
私を信じてくれたのはただ一人。

1386
01:31:38,493 --> 01:31:40,369
彼は私たちが逃げるのを手伝おうとした。

1387
01:31:40,370 --> 01:31:44,081
彼は偽造パスポートを手に入れた、
でもアンドリューはそれを私の引き出しの中で見つけました。

1388
01:31:44,082 --> 01:31:46,335
そしてまた入院してしまいました。

1389
01:31:47,711 --> 01:31:49,213
それはすべて彼の名前にありました。

1390
01:31:49,338 --> 01:31:52,173
お金も信用もなかったので、
家族も友達もいない。

1391
01:31:52,174 --> 01:31:55,636
彼は精神科病棟では有名な人物でしたが、
彼の親権を得る可能性はありません。

1392
01:31:56,970 --> 01:31:58,221
逃げようとしたら、

1393
01:31:58,222 --> 01:32:01,057
アンドリューは私を追い詰めるだろう、
私を引き戻して

1394
01:32:01,058 --> 01:32:03,434
そして誰もが彼を英雄と呼ぶでしょう。

1395
01:32:03,435 --> 01:32:05,061
追い詰められてしまいました。

1396
01:32:05,062 --> 01:32:06,938
チャンスはなかった

1397
01:32:06,939 --> 01:32:09,273
彼が私に別れを許したことについて
結婚式の様子を生きています。

1398
01:32:09,274 --> 01:32:10,775
そしてもし私が死んだとしたら、

1399
01:32:10,776 --> 01:32:12,361
あなたはどうなりますか？

1400
01:32:12,778 --> 01:32:14,737
私が何をしたのか

1401
01:32:14,738 --> 01:32:17,991
私が持ってきたとき
あなたの人生にこの男性はいますか？

1402
01:32:19,451 --> 01:32:21,118
そしてそのとき私は気づきました。

1403
01:32:21,119 --> 01:32:23,121
アンドリューには弱点があった。

1404
01:32:23,705 --> 01:32:25,582
崇拝される必要性。

1405
01:32:29,378 --> 01:32:31,296
それで、
計画を立て始めました。

1406
01:32:34,633 --> 01:32:36,760
-また出て行ったんですね。
- 知っている。

1407
01:32:37,261 --> 01:32:38,762
そして今、私は戻ってきました。

1408
01:32:39,846 --> 01:32:41,431
アンドリューはパスポートを見つけた。

1409
01:32:43,558 --> 01:32:47,353
知っています
助けてくれる男。

1410
01:32:47,354 --> 01:32:49,773
ちょうど進んでいたと思う
私にとって状況をさらに悪化させます。

1411
01:32:50,315 --> 01:32:51,691
私はあなたを助けることができます。

1412
01:32:51,692 --> 01:32:54,151
こんなことには近づかない方がいいよ、エンツォ…

1413
01:32:54,152 --> 01:32:56,570
これから言うことに注意してください、
え？

1414
01:32:56,571 --> 01:32:58,991
妹を亡くしました
アンドリューのような男にとって

1415
01:32:59,157 --> 01:33:01,243
そして私はさせません
これはまた起こります。

1416
01:33:01,827 --> 01:33:04,620
さあ、行きましょう。スーツケースに荷物を詰めて、

1417
01:33:04,621 --> 01:33:06,998
セセを連れて、
そして今すぐ出発してください。

1418
01:33:06,999 --> 01:33:09,166
アンドリューの世話をします。

1419
01:33:09,167 --> 01:33:10,252
いいえ。

1420
01:33:11,003 --> 01:33:12,504
アンドリューは私から離れていきます。

1421
01:33:14,589 --> 01:33:15,590
として？

1422
01:33:20,012 --> 01:33:21,971
ミリーはまさにそうだった
アンドリューの男。

1423
01:33:21,972 --> 01:33:23,931
美しく、知的で、

1424
01:33:23,932 --> 01:33:26,559
世界でたった一人の金髪。

1425
01:33:26,560 --> 01:33:28,562
彼が救いたいと思う人。

1426
01:33:29,771 --> 01:33:32,857
両親から相続を放棄され、
前の仕事から解雇され、

1427
01:33:32,858 --> 01:33:35,568
お金もないし、友達もいない、
車の中で暮らしている…

1428
01:33:35,569 --> 01:33:37,153
そしてケーキのアイシング:

1429
01:33:37,154 --> 01:33:39,405
仮釈放中、
満たした後

1430
01:33:39,406 --> 01:33:41,907
15年の懲役のうち10年。

1431
01:33:41,908 --> 01:33:44,618
そしてそれは麻薬のためではなく、
飲酒運転

1432
01:33:44,619 --> 01:33:46,413
または他の何か
十代の愚かさ。

1433
01:33:47,164 --> 01:33:49,666
彼女は殺人罪で服役した。

1434
01:33:50,334 --> 01:33:53,128
私の計画は女の子を雇うことだった
私に代わって素敵です、

1435
01:33:54,338 --> 01:33:56,423
でも、ミリーに会ったとき、

1436
01:33:57,049 --> 01:33:59,051
もっと良いアイデアがあったのです。

1437
01:34:06,475 --> 01:34:09,644
エンツォは私に別の人を探すように懇願した
ミリーをそこから外して、

1438
01:34:10,437 --> 01:34:13,856
でもそれが唯一の方法だと分かっていた
アンドリューを永久に追い出すために。

1439
01:34:13,857 --> 01:34:16,484
私は彼に干渉しないことを約束させた。

1440
01:34:16,485 --> 01:34:18,695
それは彼女か、Ceceと私でした。

1441
01:34:19,488 --> 01:34:23,283
彼は受け入れることに消極的だったが、こう言った。
誰が彼女を見守るだろうか。

1442
01:34:25,202 --> 01:34:28,996
これを読んで終わりにならないことを願っていますが、
しかし、それが起こったら...

1443
01:34:28,997 --> 01:34:31,290
知っていただければ嬉しいです
今の話全体を。

1444
01:34:31,291 --> 01:34:34,169
ただあなたに知ってほしかったのです
私は悪い人ではないということ。

1445
01:34:35,045 --> 01:34:37,046
ミリーを雇う
それが唯一の方法だった

1446
01:34:37,047 --> 01:34:39,590
あなたを守るために
そして私たちを解放してください。

1447
01:34:39,591 --> 01:34:43,553
運が良ければ
私たちの自由を達成するために。

1448
01:34:43,887 --> 01:34:47,264
そして誰かがいるならと思った
この状況に対処できる、

1449
01:34:47,265 --> 01:34:48,392
それは彼女だった。

1450
01:35:00,695 --> 01:35:01,696
ミリー。

1451
01:35:02,531 --> 01:35:04,323
ミリーさん、やめてください。

1452
01:35:04,324 --> 01:35:05,325
お願いします。

1453
01:35:07,828 --> 01:35:09,787
- ドアを開けてください。
- それはできません。

1454
01:35:09,788 --> 01:35:12,082
- なぜだめですか？
- 開けます。

1455
01:35:12,874 --> 01:35:14,167
しかし、まだです。

1456
01:35:15,085 --> 01:35:16,837
アンドリュー、一体何がしたいの？

1457
01:35:17,462 --> 01:35:18,922
あなたはかけがえのない存在です、ミリー。

1458
01:35:19,506 --> 01:35:20,549
何？

1459
01:35:21,258 --> 01:35:24,594
私の祖母がその皿を持ってきてくれました
ロンドンからそこへ。

1460
01:35:25,178 --> 01:35:26,888
そして私の母は...

1461
01:35:27,556 --> 01:35:30,142
彼ら全員に仕えました
その中でクリスマスディナー。

1462
01:35:30,475 --> 01:35:32,561
そして欠けることさえありませんでした。

1463
01:35:33,645 --> 01:35:36,731
そして、あなたはそれを落としました。

1464
01:35:37,399 --> 01:35:39,400
めちゃくちゃな子みたいに。

1465
01:35:39,401 --> 01:35:40,402
あなたが落としたのです。

1466
01:35:41,570 --> 01:35:43,404
さらに悪いことに、

1467
01:35:43,405 --> 01:35:45,198
あなたはそれを洗ってもいませんでした。

1468
01:35:45,657 --> 01:35:47,576
それは事故だった、アンドリュー。

1469
01:35:48,034 --> 01:35:50,871
家族の家宝
それは特権だよ、ミリー。

1470
01:35:52,038 --> 01:35:55,208
さて、
私のものは21個入りです

1471
01:35:55,834 --> 01:35:57,586
そしてあなたはそれを洗っていませんでした。

1472
01:35:59,421 --> 01:36:01,964
ここから出させて、
サイコパスめ！

1473
01:36:01,965 --> 01:36:04,633
外に出してあげるよ、
しかし、まずは自分自身を償還する必要があります。

1474
01:36:04,634 --> 01:36:06,385
それでどうするかというと…

1475
01:36:06,386 --> 01:36:08,137
この部分を取ってください
それは私の手の中にあります

1476
01:36:08,138 --> 01:36:10,848
お腹に21箇所の切り込みを入れます。

1477
01:36:10,849 --> 01:36:13,059
それぞれに 1 つ
あなたが壊した部分。

1478
01:36:19,691 --> 01:36:20,858
終わったら、

1479
01:36:20,859 --> 01:36:22,735
私たちはあなたの自由について話し合うことができます。

1480
01:36:22,736 --> 01:36:24,278
もし...

1481
01:36:24,279 --> 01:36:25,571
あなたはそれを正しくやっていません、

1482
01:36:25,572 --> 01:36:27,573
またやらなければならないだろう、

1483
01:36:27,574 --> 01:36:29,742
だから、正しく行うことをお勧めします
初めて。

1484
01:36:29,743 --> 01:36:31,786
夢を見続けろ、クソ野郎。

1485
01:36:32,162 --> 01:36:35,540
そして、私は彼らがそうである必要があります
長くて深い切り込み。

1486
01:36:36,124 --> 01:36:38,752
そしてそのピースをドアの下に渡します
終わったら。

1487
01:36:39,252 --> 01:36:40,253
観察してみます。

1488
01:36:45,967 --> 01:36:47,135
アンドリュー！

1489
01:36:50,972 --> 01:36:52,849
アンドリュー！

1490
01:36:56,269 --> 01:36:57,270
アンドリュー！

1491
01:36:58,897 --> 01:37:01,107
アンドリュー！

1492
01:37:03,318 --> 01:37:05,611
今では明らかです
ニーナは私のことをすべて知っていた

1493
01:37:05,612 --> 01:37:07,781
彼女の家に入ってから。

1494
01:37:09,157 --> 01:37:10,242
興味深いですね。

1495
01:37:10,492 --> 01:37:13,578
私の逮捕の動機となった少年
彼はアンドリューによく似ていました。

1496
01:37:14,538 --> 01:37:17,206
とんでもなく金持ちでハンサム

1497
01:37:17,207 --> 01:37:19,167
そしてみんなに愛されてます。

1498
01:37:19,543 --> 01:37:21,086
聖人です。

1499
01:37:42,190 --> 01:37:44,024
彼を殺すつもりはなかったのですが、

1500
01:37:44,025 --> 01:37:45,527
でもそれについては申し訳ありません。

1501
01:37:46,152 --> 01:37:47,988
ミリー、何をしたの？

1502
01:37:49,281 --> 01:37:51,156
我が神よ。あなたは何をしましたか？

1503
01:37:51,157 --> 01:37:52,950
良いことをしようとしたのですが、

1504
01:37:52,951 --> 01:37:54,702
でも私の同僚
部屋はすべてを拒否しました。

1505
01:37:54,703 --> 01:37:55,953
理由がわからない。

1506
01:37:55,954 --> 01:37:59,206
誰もが金持ちを信じていた、
奨学金のある女の子ではありません。

1507
01:37:59,207 --> 01:38:00,625
私の両親もそうではありません。

1508
01:38:01,710 --> 01:38:04,420
唯一の選択肢は自分自身を宣言することでした
罪を犯して取引をする。

1509
01:38:04,421 --> 01:38:07,048
過失致死、15年。

1510
01:38:09,009 --> 01:38:11,343
仮釈放中
10を完了した後。

1511
01:38:11,344 --> 01:38:14,347
現実世界への移行
それは簡単ではありませんでした。

1512
01:38:14,848 --> 01:38:17,058
読んでないと思う
詐欺師とも仲良く。

1513
01:38:18,977 --> 01:38:21,478
彼女に触るなよ、悪党め！

1514
01:38:21,479 --> 01:38:23,773
ニーナが探していた
非常口。

1515
01:38:24,399 --> 01:38:25,400
そして彼は私を見つけてくれました。

1516
01:38:26,401 --> 01:38:28,153
彼女にとっては幸運だったと思います。

1517
01:38:28,987 --> 01:38:31,031
さて、
私は箱の中の蝶です。

1518
01:38:33,158 --> 01:38:35,535
その間ずっと、
私は抵抗しました。

1519
01:38:35,827 --> 01:38:37,620
私は生き残った。

1520
01:38:37,621 --> 01:38:38,622
私は反応した。

1521
01:38:39,831 --> 01:38:43,376
でも結局、出口は一つしかない
私のような女の子のために。

1522
01:38:45,337 --> 01:38:47,881
降伏してひねる
最善のことが起こるように。

1523
01:39:25,251 --> 01:39:27,127
アンドリュー、終わったよ！

1524
01:39:27,128 --> 01:39:29,464
アンドリュー、もう出してください！

1525
01:39:46,898 --> 01:39:47,982
残り2日となりました。

1526
01:39:49,526 --> 01:39:50,527
知っています...

1527
01:39:51,194 --> 01:39:52,237
でも行かなければなりません。

1528
01:39:54,406 --> 01:39:58,242
- どこに行きますか？
- 新しい住む場所を探しましょう。

1529
01:39:58,243 --> 01:39:59,536
私たち二人だけで。

1530
01:40:02,914 --> 01:40:03,915
私たちは自由です。

1531
01:40:09,921 --> 01:40:10,922
何？

1532
01:40:13,007 --> 01:40:14,008
それは何だったのでしょうか？

1533
01:40:15,301 --> 01:40:16,678
そしてミリーは？

1534
01:40:18,471 --> 01:40:21,057
ミリーは...
パパと一緒にいてね。

1535
01:40:23,685 --> 01:40:26,312
そうすべきだと思います
彼女を私たちと一緒に連れて行ってください。

1536
01:40:30,150 --> 01:40:32,152
ミリーは自分の世話をする方法を知っています。

1537
01:41:11,274 --> 01:41:13,067
おはようございます、眠いです。

1538
01:41:14,652 --> 01:41:15,737
元気ですか？

1539
01:41:16,571 --> 01:41:18,156
私は元気です。

1540
01:41:20,116 --> 01:41:22,118
本当に欲しいです
あなたとの人生。

1541
01:41:23,578 --> 01:41:24,913
本当に欲しいです。

1542
01:41:26,956 --> 01:41:30,292
ただ学ぶ必要があるのです
結果があるということ

1543
01:41:30,293 --> 01:41:31,628
あなたがしていることのために。

1544
01:41:44,098 --> 01:41:45,350
考えてみてください。

1545
01:41:46,100 --> 01:41:48,102
欲しかったものはすべて手に入ります。

1546
01:41:49,103 --> 01:41:50,771
勉強、

1547
01:41:50,772 --> 01:41:52,524
経済的な安定、

1548
01:41:53,858 --> 01:41:55,276
美しい家。

1549
01:41:56,402 --> 01:41:57,403
家族です。

1550
01:41:58,780 --> 01:42:00,198
それがあなたが望むことではありませんか？

1551
01:42:03,535 --> 01:42:05,453
これらのものが欲しいです。

1552
01:42:08,081 --> 01:42:09,082
私も。

1553
01:42:13,211 --> 01:42:14,462
ただ、あなたとはダメだよ、この野郎。

1554
01:42:17,048 --> 01:42:18,340
神様！

1555
01:42:18,341 --> 01:42:19,342
恥辱！

1556
01:42:22,887 --> 01:42:24,973
- いいえ、お願いします!
- ミリー、こっちに来て！

1557
01:42:30,103 --> 01:42:32,896
いや、ミリー！いいえ！ミリー。

1558
01:42:32,897 --> 01:42:34,064
くそ！

1559
01:42:34,065 --> 01:42:36,692
ミリー！

1560
01:42:36,693 --> 01:42:38,820
今すぐそのドアを開けてください！

1561
01:42:39,696 --> 01:42:41,281
警察に電話するつもりです...

1562
01:42:41,823 --> 01:42:44,741
そうすればあなたは刑務所で腐ってしまうでしょう！

1563
01:42:44,742 --> 01:42:46,452
ドアを開けろ、くそー！

1564
01:42:47,370 --> 01:42:48,872
カメラ 1 屋根裏部屋 10 時間 35 分 34 秒

1565
01:42:51,165 --> 01:42:52,500
くそー！

1566
01:42:53,626 --> 01:42:54,711
出してください！

1567
01:42:56,713 --> 01:42:58,630
サンドイッチが必要です。

1568
01:42:58,631 --> 01:43:00,133
ドアを開けてください！

1569
01:43:04,429 --> 01:43:06,848
ここから出て行きたい！

1570
01:43:08,016 --> 01:43:09,100
くそ！

1571
01:44:02,111 --> 01:44:03,195
メイ

1572
01:44:03,196 --> 01:44:04,948
あなたはすでにエントリーしています
離婚を要求しますか?

1573
01:44:42,568 --> 01:44:43,569
ミリー？

1574
01:44:53,079 --> 01:44:54,163
ミリー。

1575
01:44:55,289 --> 01:44:56,290
ミリー、そこにいるの？

1576
01:44:56,958 --> 01:44:58,042
私はここにいます。

1577
01:44:59,544 --> 01:45:01,087
ごめんなさい、ミリー。

1578
01:45:01,629 --> 01:45:02,922
ボールを落としてしまいました。

1579
01:45:07,218 --> 01:45:08,886
ひどいことをしてしまいました。

1580
01:45:13,182 --> 01:45:15,893
私はとても機嫌が悪いのですが、
時々。

1581
01:45:16,352 --> 01:45:17,937
でも改善したいです。

1582
01:45:19,647 --> 01:45:21,148
改善できることはわかっています。

1583
01:45:21,149 --> 01:45:22,941
あなたが欲しいです
改善を手伝ってください。

1584
01:45:22,942 --> 01:45:24,360
助けてくれる人が必要です。

1585
01:45:24,819 --> 01:45:26,988
ドアを開けてもらえますか？

1586
01:45:27,697 --> 01:45:29,072
喉が渇いた。

1587
01:45:29,073 --> 01:45:31,992
ドアを開けることができます
それで水を飲んでもいいですか？

1588
01:45:31,993 --> 01:45:33,077
開けてみます。

1589
01:45:34,370 --> 01:45:35,455
あなたは行き​​ますか？

1590
01:45:36,664 --> 01:45:37,832
はい。

1591
01:45:40,293 --> 01:45:41,335
しかし、まだです。

1592
01:45:45,465 --> 01:45:47,550
してほしい
まずは私に何か。

1593
01:45:51,471 --> 01:45:53,056
私に何をしてほしいのですか？

1594
01:46:06,194 --> 01:46:08,613
始めたいです
あなたの前歯。

1595
01:46:11,449 --> 01:46:13,825
- 何？
- それはあなたにとって良いことだと思います

1596
01:46:13,826 --> 01:46:15,077
その笑顔がなくなってしまう

1597
01:46:15,078 --> 01:46:17,996
それは近所のすべての愚痴を作る

1598
01:46:17,997 --> 01:46:21,584
彼の有毒な魔法にかかってしまう。

1599
01:46:23,753 --> 01:46:27,381
その笑顔がなくなって
ママがとても愛していること。

1600
01:46:31,427 --> 01:46:32,720
ミリー、そんなつもりはないよ。

1601
01:46:33,471 --> 01:46:36,014
あなたは私の助けが欲しかったのだと思いました
そして私はここで提案しています、

1602
01:46:36,015 --> 01:46:38,683
でも、それをしたくない場合は、
やってみます。

1603
01:46:38,684 --> 01:46:40,393
あなたは気が狂ってしまいました。

1604
01:46:40,394 --> 01:46:42,230
歯を抜くつもりはありません。

1605
01:46:43,689 --> 01:46:45,942
ご存知の通り、アンドリュー、
部屋に閉じ込められてしまい、

1606
01:46:46,317 --> 01:46:49,237
そしてその結果についての話

1607
01:46:50,613 --> 01:46:51,864
頭から離れないんです。

1608
01:46:52,365 --> 01:46:54,117
ミリー、外に出して、くそー！

1609
01:46:55,827 --> 01:46:56,828
涼しい。

1610
01:46:58,079 --> 01:47:01,249
そして、私がそれを達成したら
もっと面白いですか？

1611
01:47:02,792 --> 01:47:04,210
そのティーポットを知っていますか？

1612
01:47:07,255 --> 01:47:08,589
何してるの？

1613
01:47:10,633 --> 01:47:13,718
遺物の料理
ママ・ウィンチェスターから

1614
01:47:13,719 --> 01:47:16,806
彼らは本当に本当にクールです。

1615
01:47:18,933 --> 01:47:20,183
ミリー、やめて！

1616
01:47:20,184 --> 01:47:21,518
ミリー、やめて！

1617
01:47:21,519 --> 01:47:24,896
これらのカップは見た目が
人形の家、アンドリュー。

1618
01:47:24,897 --> 01:47:26,189
ミリー、もうやめて！

1619
01:47:26,190 --> 01:47:29,734
- お人形さんみたいですね！
- もうやめて！ミリー、やめて！

1620
01:47:29,735 --> 01:47:31,863
Ceceはきっと気に入るだろう
そこから飲み物を飲みます。

1621
01:47:34,866 --> 01:47:36,074
ミリーさん、やめてください！

1622
01:47:36,075 --> 01:47:38,326
- 停止！やめて、ミリー！
- えっ…これはソース用ですか？

1623
01:47:38,327 --> 01:47:40,203
私はソースが大好きです。

1624
01:47:40,204 --> 01:47:41,788
そんなものがあるとは知りませんでした。

1625
01:47:41,789 --> 01:47:44,208
お願いします、ミリー。ミリー！
ミリー、やめて！

1626
01:47:45,334 --> 01:47:47,711
やめてください！
やめて、ミリー、お願い。

1627
01:47:47,712 --> 01:47:49,881
小さなお皿、休憩の時間です。

1628
01:47:51,048 --> 01:47:53,508
今すぐやめて、
ミリー！

1629
01:47:53,509 --> 01:47:55,510
ミリー、何が欲しいの？
何でもあげますよ。

1630
01:47:55,511 --> 01:47:57,554
お金が欲しいですか？
お金あげますよ！

1631
01:47:57,555 --> 01:48:00,140
私はその男を願っています
食器を直すのは野獣だ！

1632
01:48:00,141 --> 01:48:02,393
いったい何がしたいの？

1633
01:48:02,643 --> 01:48:05,061
すでに交渉中です。
それは素晴らしい兆候です。

1634
01:48:05,062 --> 01:48:07,732
でも、私は何がしたいのですか
何をしてもいいよ、アンドリュー…

1635
01:48:08,774 --> 01:48:11,485
歯を抜いてしまうのです！

1636
01:48:13,863 --> 01:48:15,198
私はあなたを殺します。

1637
01:48:18,451 --> 01:48:20,077
私が最初にあなたを殺すならそうではありません。

1638
01:48:21,621 --> 01:48:22,705
彼はそれをめちゃくちゃにするつもりだ。

1639
01:48:23,039 --> 01:48:24,624
だから、ニーナはあなたに言わなかった

1640
01:48:25,124 --> 01:48:27,043
なぜ私が逮捕されたのですか？

1641
01:48:29,128 --> 01:48:31,088
殺人罪で服役しました。

1642
01:48:35,176 --> 01:48:37,386
何をしているの、ミリー？

1643
01:48:38,888 --> 01:48:41,057
ミリー、何をしているの？

1644
01:48:41,557 --> 01:48:42,850
ミリー。

1645
01:48:45,102 --> 01:48:46,187
ミリー。

1646
01:48:50,816 --> 01:48:52,484
涼しい！ミリー、やめて！

1647
01:48:52,485 --> 01:48:55,153
やめて、やめて、やめて！

1648
01:48:55,154 --> 01:48:57,323
涼しい！やりますよ。
始めます。

1649
01:49:00,701 --> 01:49:02,203
そこで待っててください。見たい。

1650
01:49:10,253 --> 01:49:11,337
て。

1651
01:49:17,218 --> 01:49:19,303
その腕を働かせてください。

1652
01:49:40,074 --> 01:49:41,617
始めた。

1653
01:49:42,326 --> 01:49:43,744
ミリー、外に出して。

1654
01:49:44,912 --> 01:49:46,330
ドアの下に行きます。

1655
01:49:50,418 --> 01:49:51,502
準備ができて。

1656
01:50:02,680 --> 01:50:03,681
出してください。

1657
01:50:04,682 --> 01:50:06,141
朝には戻ってきます。

1658
01:50:06,142 --> 01:50:07,310
何？

1659
01:50:08,185 --> 01:50:10,021
何？いや、ミリー、戻ってきて！

1660
01:50:10,813 --> 01:50:13,482
いや、ミリー！
ミリー、出して！

1661
01:50:14,525 --> 01:50:16,152
出してください！

1662
01:50:20,156 --> 01:50:23,617
彼も私と同じことをしたいのです！

1663
01:50:42,595 --> 01:50:44,804
...医師と一緒に
または料理人を派遣する

1664
01:50:44,805 --> 01:50:48,016
季節
私のオムレツにヒ素が入っている？

1665
01:50:48,017 --> 01:50:49,476
可能性はどのくらいですか、皆さん。

1666
01:50:49,477 --> 01:50:52,146
それを見るために私は生きている
ミスター・バリー・ハング...

1667
01:51:02,948 --> 01:51:06,786
聖ヤコブの年代記:
「彼は王の温泉で亡くなりました…」

1668
01:51:17,713 --> 01:51:19,589
私たちは砦に近づきました、

1669
01:51:19,590 --> 01:51:21,591
そして私が最初に壁から飛び降りました。

1670
01:51:21,592 --> 01:51:23,427
私の仲間たち
そのとき彼らは飛び降りた。

1671
01:51:24,136 --> 01:51:26,137
見るべきだった
フランス人の顔

1672
01:51:26,138 --> 01:51:28,516
23人の怒れる悪魔がいるとき...

1673
01:51:44,490 --> 01:51:46,325
...あたかも彼らがそうであるかのように
砲弾。

1674
01:51:47,868 --> 01:51:51,288
その後、ご来店いただきました
高貴なヘンリー王子の。

1675
01:51:51,956 --> 01:51:53,916
「これをやった男は誰ですか？」

1676
01:51:54,417 --> 01:51:55,667
私は一歩前進しました。

1677
01:51:55,668 --> 01:51:58,002
「何人の首を切り落とした？」

1678
01:51:58,003 --> 01:51:59,296
「19」と私は言った。

1679
01:52:04,427 --> 01:52:05,593
ミリー？

1680
01:52:05,594 --> 01:52:07,971
こんにちは、ニーナです。

1681
01:52:07,972 --> 01:52:09,515
大丈夫ですか？彼女をそこから連れ出します。

1682
01:52:25,281 --> 01:52:26,532
ニーナ、一体何をしているの？

1683
01:52:28,200 --> 01:52:29,659
とても寂しかったです。

1684
01:52:29,660 --> 01:52:30,661
何てことだ！

1685
01:52:35,583 --> 01:52:38,169
彼女がいることを知っていましたか
あなたは私にそんなことをするでしょうね？

1686
01:52:39,253 --> 01:52:40,463
くそ！

1687
01:52:40,713 --> 01:52:41,797
ミリー！

1688
01:52:46,218 --> 01:52:47,428
こっちに来て、ミリー。彼が来ます。

1689
01:52:52,183 --> 01:52:53,434
どうするつもりですか、ミリー？

1690
01:53:02,193 --> 01:53:03,735
ミリー！

1691
01:53:03,736 --> 01:53:05,695
くそ！

1692
01:53:05,696 --> 01:53:07,031
ミリー！

1693
01:53:09,116 --> 01:53:10,283
ミリー！

1694
01:53:10,284 --> 01:53:12,369
来てください、恋人。さあ、ミリー！

1695
01:53:14,622 --> 01:53:15,998
一体何？

1696
01:53:18,042 --> 01:53:19,210
ミリー！

1697
01:53:22,546 --> 01:53:23,547
ミリー？

1698
01:53:26,175 --> 01:53:27,968
出てきてよ、ミリー。

1699
01:53:28,302 --> 01:53:29,802
現れてください、愛さん！

1700
01:53:29,803 --> 01:53:30,804
ミリー？

1701
01:53:33,182 --> 01:53:35,266
もしかしてあなたの目は…

1702
01:53:35,267 --> 01:53:37,144
私のものを見てくれますか？

1703
01:53:37,520 --> 01:53:40,104
すぐに来ませんか、ミリー？

1704
01:53:40,105 --> 01:53:41,398
来てください、愛さん。

1705
01:53:41,690 --> 01:53:43,609
あなたが必要なのよ、ミリー！ミリー！

1706
01:53:43,901 --> 01:53:45,903
ミリー、すぐに現れて！

1707
01:53:46,070 --> 01:53:47,279
彼女を放っておいてください！

1708
01:53:49,156 --> 01:53:52,076
ミリー、あなたがいなくてとても寂しいです！

1709
01:54:05,548 --> 01:54:06,840
ミリーは去った。

1710
01:54:11,720 --> 01:54:12,930
それで、私は思う...

1711
01:54:14,014 --> 01:54:15,766
あなたは何もせずに戻ってきました。

1712
01:54:16,475 --> 01:54:17,685
そう思います。

1713
01:54:17,977 --> 01:54:19,395
 �。ごめんなさい。

1714
01:54:23,691 --> 01:54:24,692
私たちを見てください。

1715
01:54:25,901 --> 01:54:27,486
ボールを落としてしまったのですが、

1716
01:54:27,695 --> 01:54:28,779
すべてを台無しにしてしまいました。

1717
01:54:31,156 --> 01:54:32,157
 �。

1718
01:54:33,075 --> 01:54:35,244
間違いを犯したときは認めますが、
あなたはそれを知っています。

1719
01:54:38,122 --> 01:54:40,958
これを一掃しましょう
敷物の下、そして…

1720
01:54:45,963 --> 01:54:46,964
最初からやり直します。

1721
01:54:48,299 --> 01:54:51,343
こんなことは起こらなかったことにしてください。
お願いします。

1722
01:54:54,263 --> 01:54:55,431
ごめんなさい。

1723
01:54:57,600 --> 01:54:58,767
私はまだあなたを愛しています。

1724
01:55:00,728 --> 01:55:02,104
ご存知のとおり、あなたはまだ...

1725
01:55:03,439 --> 01:55:05,608
かわいい秘書
そして私が見た無防備な...

1726
01:55:07,026 --> 01:55:08,694
そこのオフィスに

1727
01:55:09,987 --> 01:55:11,280
彼女の胸が漏れている。

1728
01:55:16,619 --> 01:55:17,745
とてもかわいかったです。

1729
01:55:18,787 --> 01:55:20,664
私はただあなたを助けようとしただけです。

1730
01:55:21,206 --> 01:55:22,750
私は彼女の創作を手伝おうとしました...

1731
01:55:23,375 --> 01:55:26,461
この世界のあの赤ちゃんは、
未来に希望が持てなかったとき。

1732
01:55:26,462 --> 01:55:27,629
何もありません。

1733
01:55:27,630 --> 01:55:29,298
ああ、神様。

1734
01:55:29,798 --> 01:55:31,674
できるでしょうか...どうしますか...

1735
01:55:31,675 --> 01:55:34,510
何をするつもりですか...外で？

1736
01:55:34,511 --> 01:55:37,555
それはできません、ニーナ。
そんなことはないでしょう。

1737
01:55:37,556 --> 01:55:38,974
たぶんそうするでしょう。

1738
01:55:39,224 --> 01:55:40,309
あなたの年齢では？

1739
01:55:41,268 --> 01:55:42,936
そうは思わないよ、愛さん。

1740
01:55:45,981 --> 01:55:49,485
たった一度の電話で
ミリーは刑務所で腐ってしまうだろう。

1741
01:55:50,402 --> 01:55:53,113
一人で一週間、
そしてあなたは私に懇願するでしょう...

1742
01:55:55,282 --> 01:55:56,699
あなたを連れ戻すために。

1743
01:55:56,700 --> 01:55:59,078
それで、すぐに滞在してください。

1744
01:56:00,371 --> 01:56:01,455
お願いします。

1745
01:56:03,791 --> 01:56:05,125
すぐに滞在してください。

1746
01:56:07,419 --> 01:56:08,629
親愛なる...

1747
01:56:12,966 --> 01:56:14,927
あなたが持っているものはすべて嘘です。

1748
01:56:16,804 --> 01:56:19,264
彼のキャリアはパパからもらったもの
キスした手で。

1749
01:56:19,807 --> 01:56:21,766
あなたの娘はあなたのものですらない。

1750
01:56:21,767 --> 01:56:23,977
あなたを嫌う妻がいます。

1751
01:56:24,269 --> 01:56:27,897
そして何年もの間、私は見てきました
あなたはピエロのように誇示します

1752
01:56:27,898 --> 01:56:31,859
愛情のかけらを持っているだけで
あなたのふしだらな母親の！

1753
01:56:31,860 --> 01:56:35,489
そして、知りたいですか？
ほとんど同情してしまいます。

1754
01:56:39,243 --> 01:56:40,619
でも死んだほうがいいよ…

1755
01:56:43,414 --> 01:56:46,500
また一日をあなたと一緒に過ごすために、
怪物よ。

1756
01:56:56,969 --> 01:56:59,138
それは喜ばしいことでしょう。

1757
01:57:01,348 --> 01:57:02,599
喜びはすべて私のものです。

1758
01:57:21,952 --> 01:57:23,162
何をする？

1759
01:57:37,634 --> 01:57:41,013
彼はしようとして落ちた
電球を交換します。

1760
01:57:42,097 --> 01:57:43,682
彼がどんな人だったかはご存知でしょう。

1761
01:57:45,142 --> 01:57:46,727
すべてが完璧でなければなりませんでした。

1762
01:57:58,989 --> 01:58:00,073
逃げる！

1763
01:58:01,241 --> 01:58:02,242
戻ってこないでください。

1764
01:58:03,494 --> 01:58:04,995
あなたが彼を殺したのではありません。それは私でした。

1765
01:58:09,666 --> 01:58:12,294
誰も彼のことを信じないだろう
電球を交換中に転んでしまったの、ニーナ。

1766
01:58:13,837 --> 01:58:15,464
調べてみる必要があると思います。

1767
01:58:17,299 --> 01:58:18,300
行く。

1768
01:58:22,930 --> 01:58:24,765
あなたにはそんな資格はありませんでした。

1769
01:58:27,226 --> 01:58:28,477
あなたもそうではありません。

1770
01:58:49,623 --> 01:58:51,834
行動には結果が伴います、アンドリュー。

1771
01:59:03,887 --> 01:59:05,305
エンツォ、もう終わりだ。

1772
01:59:05,681 --> 01:59:08,517
必要になります
掃除の手伝いをしてください。

1773
01:59:10,102 --> 01:59:11,602
ナッソー郡検視官

1774
01:59:11,603 --> 01:59:12,813
ショックだったでしょうね。

1775
01:59:14,773 --> 01:59:16,732
到着したって言ってたよね
今夜は家で、

1776
01:59:16,733 --> 01:59:18,944
娘を訪ねた後
キャンプで。

1777
01:59:19,736 --> 01:59:21,530
そしてメイドさん
一週間休みましたか？

1778
01:59:21,822 --> 01:59:23,323
それは正しい。 �。

1779
01:59:24,491 --> 01:59:26,242
夫がなぜそうなったか分かりますか？

1780
01:59:26,243 --> 01:59:28,453
変えることを決めた
真夜中のランプ？

1781
01:59:29,204 --> 01:59:30,205
私は...

1782
01:59:30,914 --> 01:59:32,415
私は思う...

1783
01:59:32,416 --> 01:59:34,126
彼は物が好きだった

1784
01:59:34,626 --> 01:59:36,295
ある方法でした。

1785
01:59:37,045 --> 01:59:38,797
すべてが完璧です。

1786
01:59:42,467 --> 01:59:44,720
彼は切り傷を負った
首の奥深くに。

1787
01:59:48,140 --> 01:59:50,183
一般的に、
秋にはこんなことは起こらない。

1788
01:59:55,314 --> 01:59:57,524
実は、知ってたんですが、
あなたの夫を少し。

1789
01:59:58,191 --> 02:00:00,861
彼は私の妹と婚約していましたが、
キャスリーン。

1790
02:00:02,613 --> 02:00:03,864
キャシー。

1791
02:00:04,698 --> 02:00:05,865
右。

1792
02:00:05,866 --> 02:00:09,118
8年前に彼女が現れた
真夜中に私の家で、

1793
02:00:09,119 --> 02:00:10,913
そしてそれは二度と同じではなくなりました、
それ以来。

1794
02:00:15,375 --> 02:00:16,793
本当に申し訳ありません。

1795
02:00:19,755 --> 02:00:22,007
そうだったに違いない
非常に激しい転倒。

1796
02:00:23,175 --> 02:00:24,426
多くの影響。

1797
02:00:25,636 --> 02:00:27,054
皮膚が破れて、

1798
02:00:28,263 --> 02:00:29,348
骨が折れる。

1799
02:00:32,225 --> 02:00:33,310
歯が折れる。

1800
02:00:44,446 --> 02:00:47,658
どうやらそれもそのうちの一つだったようです
奇妙な家庭内事故。

1801
02:00:50,744 --> 02:00:53,163
時々悪いことが起こる
良い人たちと。

1802
02:01:09,096 --> 02:01:10,638
今日私たちはここに集まっています

1803
02:01:10,639 --> 02:01:14,226
悲劇を悼む
アンドリュー・ウィンチェスターの死。

1804
02:01:15,727 --> 02:01:17,395
献身的な息子よ、

1805
02:01:17,396 --> 02:01:19,730
献身的な夫であり父親、

1806
02:01:19,731 --> 02:01:21,942
尊敬されるビジネスリーダー、

1807
02:01:22,609 --> 02:01:25,237
本物の
コミュニティの柱。

1808
02:01:25,529 --> 02:01:26,862
彼の早すぎる死

1809
02:01:26,863 --> 02:01:29,615
私たちは皆とてもショックを受けました、

1810
02:01:29,616 --> 02:01:32,118
それを見た男
とても親切で関連性があります

1811
02:01:32,119 --> 02:01:34,662
突然できる
私たちから奪われてしまいます。

1812
02:01:34,663 --> 02:01:37,039
我々には困難があり、
このような瞬間に、

1813
02:01:37,040 --> 02:01:39,292
神の計画を理解するために。

1814
02:01:40,293 --> 02:01:44,089
そして権力に疑問を抱くのは自然なことだ
苦しみの時の神の御言葉。

1815
02:01:45,674 --> 02:01:48,884
しかし、決してすべきではありません
信仰を失う

1816
02:01:48,885 --> 02:01:50,553
-神の愛の中で。
- こんにちは。

1817
02:01:50,554 --> 02:01:52,723
ご出席いただきありがとうございます。ありがとう。

1818
02:01:54,307 --> 02:01:55,474
こんにちは。

1819
02:01:55,475 --> 02:01:57,894
ニーナ、ごめんなさい。

1820
02:01:59,021 --> 02:02:01,273
まだですか
家を売るつもりですか？

1821
02:02:01,523 --> 02:02:03,900
何をするつもりですか
あなたはカリフォルニアに一人でいますか？

1822
02:02:04,526 --> 02:02:06,653
なんとかなると思います。

1823
02:02:07,487 --> 02:02:09,697
あなたの息子さんのことは残念です。

1824
02:02:09,698 --> 02:02:11,116
なんとひどい事故だろう。

1825
02:02:11,908 --> 02:02:14,453
素敵な笑顔でしたね。

1826
02:02:15,245 --> 02:02:16,704
- 美しい。
- 言われました

1827
02:02:16,705 --> 02:02:18,123
彼は歯を失っていた、

1828
02:02:18,999 --> 02:02:20,208
それが見つかったとき。

1829
02:02:20,959 --> 02:02:22,877
- 我が神よ！
- 我が神よ。

1830
02:02:22,878 --> 02:02:24,504
はい。それを知っていましたか？

1831
02:02:25,547 --> 02:02:26,797
知ってましたか？

1832
02:02:26,798 --> 02:02:28,425
彼は歯を失っていたということですか？

1833
02:02:32,095 --> 02:02:33,971
歯を大事にしないと、

1834
02:02:33,972 --> 02:02:36,141
あなたは負けます
それらを持つ特権

1835
02:02:37,100 --> 02:02:38,309
なぜなら

1836
02:02:38,310 --> 02:02:39,311
歯

1837
02:02:40,312 --> 02:02:41,730
は特権です。

1838
02:02:43,982 --> 02:02:46,693
- 私の気持ち。
- 気をつけて。

1839
02:02:51,573 --> 02:02:54,910
これが彼女を許す方法です
父の葬儀の服装は？

1840
02:02:57,329 --> 02:02:58,622
おい。

1841
02:03:04,294 --> 02:03:05,462
すみません。

1842
02:03:25,482 --> 02:03:26,608
逃げるように言いました。

1843
02:03:27,234 --> 02:03:28,318
逃げられない。

1844
02:03:29,027 --> 02:03:30,570
私は仮釈放中です、覚えていますか？

1845
02:03:44,751 --> 02:03:46,670
自分自身の人生を築きましょう。

1846
02:03:54,678 --> 02:03:57,055
ベアラーへの小切手 US$ 100,000.00

1847
02:04:11,778 --> 02:04:14,614
あなた自身について教えてください、ミリー。

1848
02:04:15,740 --> 02:04:18,451
まあ、確かに、
メイドになるつもりはなかった。

1849
02:04:19,202 --> 02:04:20,452
ただ...

1850
02:04:20,453 --> 02:04:22,496
私の膝の上に落ちた

1851
02:04:22,497 --> 02:04:23,999
そして私はそれが好きだと気づきました。

1852
02:04:24,624 --> 02:04:26,459
もちろん、適切な家族向けです。

1853
02:04:26,668 --> 02:04:29,087
ニーナ・ウィンチェスターがくれた
あなたからの素晴らしい推奨事項。

1854
02:04:30,213 --> 02:04:31,214
彼女は...

1855
02:04:32,799 --> 02:04:34,551
彼女はあなたにこう提案しました、

1856
02:04:34,718 --> 02:04:35,719
実際に。

1857
02:04:36,303 --> 02:04:38,680
働けて楽しかったです
ウィンチェスター夫人へ。

1858
02:04:40,807 --> 02:04:41,808
私は...

1859
02:04:44,936 --> 02:04:46,605
警告しなければなりません...

1860
02:04:48,899 --> 02:04:52,235
私の夫は...

1861
02:04:53,403 --> 02:04:55,572
喜ばせるのが難しい男。

1862
02:05:00,327 --> 02:05:02,370
それで、あなたは助けられると思いますか？

1863
02:05:04,247 --> 02:05:05,874
いつから始めてほしいですか？

1864
02:05:17,802 --> 02:05:20,764
本に基づいて
フリーダ・マクファーデン著

1865
02:11:05,858 --> 02:11:11,614
メイドさん


