1 00:00:38,997 --> 00:00:42,417 ESITLEB NETFLIX 2 00:01:08,318 --> 00:01:10,445 Me ei leidnud Brendanit, aga meie - 3 00:01:11,196 --> 00:01:12,530 leidsime selle. 4 00:01:14,532 --> 00:01:15,909 See leiti muulilt. 5 00:01:17,911 --> 00:01:18,953 See on tema! 6 00:01:19,537 --> 00:01:20,371 Niisiis. 7 00:01:24,793 --> 00:01:25,960 Oh issand. 8 00:01:29,672 --> 00:01:33,093 Nüüd. Meie oma on parim tagasi peakorterisse. 9 00:01:33,218 --> 00:01:34,969 Ees on tegus päev. 10 00:01:35,220 --> 00:01:39,516 Võitlus kuritegevusega ja nii. 11 00:01:40,475 --> 00:01:42,769 Ma ei saa pooleks söönuks jätta. Kas ma võtan... 12 00:01:42,852 --> 00:01:43,978 - Lihtsalt võta. - Selge. 13 00:01:44,229 --> 00:01:45,605 - Tänan. - Oota. 14 00:01:46,356 --> 00:01:47,565 Mida? Aga... 15 00:01:49,317 --> 00:01:50,276 Mida ma nüüd teen? 16 00:01:50,360 --> 00:01:52,987 Mida ei tohiks teha on helistada jaama. 17 00:01:53,113 --> 00:01:54,823 Seal on tõesti kiire. 18 00:01:54,906 --> 00:01:56,866 Sa raiskaksid oma aega. 19 00:01:58,868 --> 00:02:00,078 Siin on meie otsene number. 20 00:02:00,161 --> 00:02:01,621 POLITSEI 21 00:02:01,746 --> 00:02:02,789 Tore sinuga kohtuda, Annie. 22 00:02:02,872 --> 00:02:03,706 Anna see. 23 00:02:03,790 --> 00:02:04,749 Tore. 24 00:02:10,088 --> 00:02:12,757 Palju õnne, Brendan. Sa oled vaba mees. Pea alla. 25 00:02:17,887 --> 00:02:20,598 - Kas sa viid mind lennujaama? - Me ei ole takso. 26 00:02:20,682 --> 00:02:21,599 Aga... 27 00:02:21,683 --> 00:02:22,517 Autost välja! 28 00:02:22,600 --> 00:02:24,227 - Tulge autost välja. - Välja! 29 00:02:29,190 --> 00:02:30,275 Hüvasti sitapea! 30 00:02:33,695 --> 00:02:36,072 - Tere, Breaker Upperers. - Tere, Breaker Upperers. 31 00:02:36,156 --> 00:02:37,615 Märtsiks vallaline? 32 00:02:37,699 --> 00:02:38,616 Selle peale võib loota. 33 00:02:38,700 --> 00:02:41,578 Ma olen täis... Olen seda kurguni täis. 34 00:02:41,786 --> 00:02:44,789 Isegi kui me oleme homoliidus see ei tähenda, et me peame - 35 00:02:45,039 --> 00:02:46,332 see kestab lõpuni. 36 00:02:47,125 --> 00:02:48,376 Ma ei hääletanud selle poolt. 37 00:02:48,459 --> 00:02:50,879 - Kas liidule on vastaseid? - Ei ole. 38 00:02:50,962 --> 00:02:51,963 Peame vastu! 39 00:02:52,380 --> 00:02:55,216 Sa ei olnud gei kaheksa kuud tagasi, Russel! 40 00:02:55,884 --> 00:02:56,926 See on tõesti lihtne. 41 00:02:57,010 --> 00:02:59,262 Aitame õnnetuid paare, nagu sina 42 00:02:59,345 --> 00:03:03,433 ja mõtlikult sunnime vabaneda neist lõplikult. 43 00:03:03,600 --> 00:03:04,601 Vau. 44 00:03:04,934 --> 00:03:06,060 Mida kuradit, David? 45 00:03:06,394 --> 00:03:09,063 Kui töö on tehtud, me ei suhtle enam. 46 00:03:09,147 --> 00:03:12,108 - Tänan teid väga. - Sa oled vaba mees, David. 47 00:03:13,735 --> 00:03:16,237 Peame Jarrodist rääkima, Sarah. 48 00:03:16,446 --> 00:03:19,574 Kirg on kadunud. Meil enam mitte lavastus "Pagulane otsib varjupaika". 49 00:03:19,657 --> 00:03:20,992 Ma olin pagulane - 50 00:03:21,075 --> 00:03:23,703 ja ta oli ÜRO kuum olukorra juht. 51 00:03:24,329 --> 00:03:25,330 Me ei tee seda enam. 52 00:03:31,169 --> 00:03:34,672 Ma tahan piitsa, kette. Ma tahan sada halli varjundit. 53 00:03:35,131 --> 00:03:36,507 Ta pole isegi ühte tooni. 54 00:03:36,591 --> 00:03:39,385 Naised on hirmutavad. Nad väidavad, et nad on õrnem sugu. 55 00:03:39,636 --> 00:03:41,304 Muidugi, kui sa kuradiga mängid. 56 00:03:41,429 --> 00:03:42,722 Miks sa seda teed, Sharon? 57 00:03:42,805 --> 00:03:44,807 Hoia minust eemale, paha naine! 58 00:03:45,642 --> 00:03:47,852 Mul oli isegi suhe naabrinaisega. 59 00:03:47,936 --> 00:03:50,021 Kolisime sama katuse alla kolmeks kuuks. 60 00:03:50,104 --> 00:03:52,106 Aga mees lihtsalt ei saa mu sõnumist aru. 61 00:03:52,398 --> 00:03:53,358 Kathy! 62 00:03:54,984 --> 00:03:56,986 Jätkame 10 minutit ja siis lõpetame. 63 00:03:57,070 --> 00:03:57,904 Kathy! 64 00:03:57,987 --> 00:04:00,490 Soovin selget pesaeraldust. Ma ei taha aastatepikkust südamevalu - 65 00:04:00,573 --> 00:04:03,159 ja jälitamine ja teraapia ja võib-olla ka vägivald. 66 00:04:04,744 --> 00:04:05,745 Mind tulistati! 67 00:04:06,788 --> 00:04:08,748 See ei võtaks palju - 68 00:04:08,831 --> 00:04:10,208 lihtsalt tapa vanamees. 69 00:04:10,291 --> 00:04:12,293 - Me ei... - Me ei tapa inimesi. 70 00:04:14,212 --> 00:04:15,630 Me ei riku seadust, Joseph. 71 00:04:15,713 --> 00:04:18,132 Me kontrollime ainult kahte hinge paratamatuse poole. 72 00:04:19,259 --> 00:04:20,176 Mine! 73 00:04:20,927 --> 00:04:23,054 Ma tulistan sulle näkku. 74 00:04:23,137 --> 00:04:24,138 Mine! 75 00:04:26,057 --> 00:04:26,891 Aitäh 76 00:04:26,975 --> 00:04:28,434 - Hea töö. - Väga hea. 77 00:04:28,518 --> 00:04:29,352 See on minu oma! 78 00:04:49,831 --> 00:04:52,417 Talle see ei meeldinud 79 00:04:52,500 --> 00:04:56,045 et sa rääkisid tema steriliseerimise kohta oma sõpradele. 80 00:04:58,589 --> 00:05:00,925 Ma ei ütle, et sa ei peaks räägi oma sõpradega. 81 00:05:01,050 --> 00:05:03,094 Ei. Ma ei mõtle seda. 82 00:05:03,177 --> 00:05:05,805 Ma arvan, et sa peaksid vestelda oma sõpradega. Teeb head - 83 00:05:05,888 --> 00:05:07,765 rääkige sõpradega tunnetest. 84 00:05:07,849 --> 00:05:11,769 Ma lihtsalt loen otse paberilt, aga... 85 00:05:13,521 --> 00:05:15,523 Tere, proua. Mees ei taha olla enam sinuga 86 00:05:15,606 --> 00:05:17,191 Lõpetage virisemine ja jätkake oma eluga. 87 00:05:17,442 --> 00:05:18,276 Õige. 88 00:05:18,359 --> 00:05:21,404 Soovitan teil minna lähimasse raamatupoodi, 89 00:05:21,487 --> 00:05:24,240 ostad ajakirja ja kirjutad teie nutujutud sellele. 90 00:05:24,324 --> 00:05:25,450 Täname helistamast. 91 00:05:29,537 --> 00:05:32,290 - Sa oled selles hea. - Sa pead teadma, kuidas seda nautida. 92 00:05:34,751 --> 00:05:35,793 Kas me tellisime saatja? 93 00:05:36,878 --> 00:05:40,965 Tere. Ma olen Jordan. Mul on teiega kohtumine. 94 00:05:41,299 --> 00:05:44,052 Vabandust, Jordan. Ma ootasin midagi vanem ja valgem. 95 00:05:44,135 --> 00:05:46,763 Arvasin, et oled kaukaaslane. Vahet pole. 96 00:05:47,138 --> 00:05:48,222 Ma ei erista värve. 97 00:05:48,306 --> 00:05:51,017 See tähendab, et ma näen värve. Minu nägemisel pole midagi viga. 98 00:05:51,100 --> 00:05:52,143 Mine sisse. Istu maha. 99 00:05:55,855 --> 00:05:58,316 See on meie praktikant, Jodie. Ära tema pärast muretse. 100 00:05:58,733 --> 00:05:59,984 Mina olen Jen ja tema on Mel. 101 00:06:00,985 --> 00:06:02,236 - Tere, Mel. - Tere. 102 00:06:10,620 --> 00:06:11,537 Purgi dušš. 103 00:06:13,456 --> 00:06:15,166 - Nii et... -Kas Mel on Meloni lühend? 104 00:06:15,583 --> 00:06:17,210 - Melanie. - Kas sa oled prantslane? 105 00:06:17,293 --> 00:06:18,336 Mitte, et ma teaks. 106 00:06:18,419 --> 00:06:20,421 - Kas tõesti? - Võib-olla. 107 00:06:20,505 --> 00:06:23,466 Kas soovite rääkida oma lemmiktoidust, muusika, filmid? 108 00:06:24,092 --> 00:06:25,510 Jah. 109 00:06:25,593 --> 00:06:27,929 Toidust, muusikast ja kas sulle meeldib see film? 110 00:06:28,596 --> 00:06:32,934 Lasanje, hip-hop ja Last of the Mohicans. 111 00:06:33,017 --> 00:06:34,102 Sa ei kuula hip-hopi. 112 00:06:34,185 --> 00:06:37,855 Jah, ma kuulan. Mul on selle CD. 113 00:06:39,315 --> 00:06:41,234 Kuidas saame aidata, Jordan? 114 00:06:41,317 --> 00:06:43,611 Ma tahan oma naisest lahutada, preili. 115 00:06:43,778 --> 00:06:46,280 Selge. Kui kaua sa oled? koos olnud? 116 00:06:46,364 --> 00:06:47,407 Alates keskkoolist, preili. 117 00:06:47,490 --> 00:06:48,658 Ärge kutsuge mind preiliks. 118 00:06:48,741 --> 00:06:50,493 - Jeniga on kõik korras. - Olgu, preili. 119 00:06:52,745 --> 00:06:55,081 Kas olete proovinud lahku temast varem? 120 00:06:55,164 --> 00:06:56,165 Jah, paar korda. 121 00:06:56,290 --> 00:06:59,710 Vaata. Saatsin talle murtud südamed ja nutavad näod 122 00:06:59,794 --> 00:07:03,339 mis selgelt väljendavad leina ja südamevalu. 123 00:07:03,673 --> 00:07:04,924 Ja mu naine vastas nii. 124 00:07:05,007 --> 00:07:06,884 Jah, jah, jah, jah! 125 00:07:06,968 --> 00:07:10,096 Ma lihtsalt ei jaksanud enam. 126 00:07:10,388 --> 00:07:12,181 Me võime talle helistada. 127 00:07:12,265 --> 00:07:15,143 Ma arvan, et see ei tööta. Ta on väga tundlik. 128 00:07:15,268 --> 00:07:17,395 Õrn, nagu õrn lill, 129 00:07:18,438 --> 00:07:21,190 aga veenev, nagu veenev... 130 00:07:21,524 --> 00:07:22,358 ...lill. 131 00:07:24,819 --> 00:07:27,864 Selge. Võib-olla saaksime et teiega isiklikult ühendust võtta. 132 00:07:27,947 --> 00:07:29,782 Võiksime teha paketti "Teine naine". 133 00:07:30,074 --> 00:07:31,784 Ma teeskleksin, et olen su tüdruksõber. 134 00:07:31,868 --> 00:07:33,870 Anna andeks Jen, ma ei taha sind solvata, 135 00:07:34,162 --> 00:07:37,915 vaid Meloni ja minu vahel on loomulikult keemia. 136 00:07:38,207 --> 00:07:39,208 Ta on 35. 137 00:07:39,876 --> 00:07:42,086 -36 tegelikult. - Ei, sa valetad. 138 00:07:43,379 --> 00:07:44,213 Sa ei ole. 139 00:07:44,547 --> 00:07:45,673 Teie nahk on hämmastav. 140 00:07:45,756 --> 00:07:47,133 -Millist toodet te kasutate? - Lihtsalt... 141 00:07:47,216 --> 00:07:51,137 Hea küll. See maksab ette 500 dollarit ja sama ka pärast töö lõppu. 142 00:07:51,220 --> 00:07:53,723 Kas saate seda endale lubada? 143 00:07:54,891 --> 00:07:56,559 Kergesti. Väike muudatus. 144 00:08:15,244 --> 00:08:18,331 Kas see meeldib teile? 145 00:08:19,040 --> 00:08:19,874 Jah, see on hea. 146 00:08:19,957 --> 00:08:21,626 - Kas sul on igav? - Mida? Ei. 147 00:08:21,709 --> 00:08:23,044 - Sa näed igav välja. - Ma ei tee seda. 148 00:08:23,127 --> 00:08:24,837 Ma mõtlen ainult ühele või teisele asjale. 149 00:08:26,005 --> 00:08:28,007 Tule nüüd! Ärka üles, Mel! 150 00:08:28,090 --> 00:08:29,967 Kas sa oled lapsehoidja, kes vihkab eluvalikuid? 151 00:08:30,051 --> 00:08:30,885 Ma ei tee seda! 152 00:08:30,968 --> 00:08:31,886 "Minu elu on sügav. 153 00:08:31,969 --> 00:08:34,013 Mu poiss-sõber jättis mu maha lita jaoks suur perse, 154 00:08:34,096 --> 00:08:35,431 kes oskab ka süüa teha". 155 00:08:35,723 --> 00:08:36,724 Tule nüüd, Mel! 156 00:08:37,016 --> 00:08:37,850 Las see tuleb! 157 00:08:38,684 --> 00:08:40,937 - Ma võtan rinnahoidjad ära. - Ei. Nad jäävad peale. 158 00:08:41,020 --> 00:08:42,355 Rinnahoidjad jäävad peale. 159 00:08:44,899 --> 00:08:45,900 Võtsin särgi seljast. 160 00:08:46,067 --> 00:08:47,068 Kas sa oled luuser? 161 00:08:47,151 --> 00:08:48,110 Kas sa oled nunn? 162 00:08:48,319 --> 00:08:49,153 Kaotaja! 163 00:08:49,237 --> 00:08:50,112 Sõpru pole! 164 00:08:50,404 --> 00:08:51,280 Löö mind! 165 00:08:51,781 --> 00:08:53,074 Sa peksad edasi! 166 00:08:54,283 --> 00:08:55,451 kas sa võiksid mulle otsa vaadata 167 00:08:57,745 --> 00:09:00,373 Mitte niimoodi. Ma tahan tunda mingi seos. 168 00:09:00,456 --> 00:09:01,541 Sa oled minu sees. 169 00:09:01,624 --> 00:09:02,917 Ma mõtlen vaimsel tasandil. 170 00:09:03,000 --> 00:09:04,752 Minge Tinderisse, kui soovite "vaimuda". 171 00:09:04,835 --> 00:09:06,796 Kui tahad trenni teha, mine jõusaali. 172 00:09:06,879 --> 00:09:08,798 Mulle ei meeldi jõusaalid. Mulle ei meeldi inimesed. 173 00:09:08,965 --> 00:09:10,216 Vaba koht! Löö! 174 00:09:11,968 --> 00:09:12,843 Tugevamad! 175 00:09:13,553 --> 00:09:15,721 Pange see kõik joonele või ma löön sulle jalaga pähe. 176 00:09:16,973 --> 00:09:17,807 Tõuse üles. 177 00:09:19,100 --> 00:09:19,976 Selge. 178 00:09:21,561 --> 00:09:23,187 - Ära mine veel. - Ma teen, mida tahan. 179 00:09:24,021 --> 00:09:25,439 - Ära tule veel. - Ma teen seda kohe. 180 00:09:25,523 --> 00:09:26,857 Kurat, ma olen näljane. 181 00:09:27,400 --> 00:09:28,401 Mul on vaja vaid hetke. 182 00:09:28,818 --> 00:09:30,486 Oota. Ei! 183 00:09:30,570 --> 00:09:31,696 Veel mitte! 184 00:09:43,207 --> 00:09:44,584 Mul pole aluspesu. 185 00:09:44,917 --> 00:09:46,252 Arvake nüüd laulja ära. 186 00:09:47,461 --> 00:09:48,296 Prints. 187 00:09:48,379 --> 00:09:49,839 - Ei. - Kermit. 188 00:09:49,922 --> 00:09:50,923 - Ei. - Ma annan alla. 189 00:09:51,007 --> 00:09:53,384 - See on Celine Dion. - Sa kõlad nagu kägistatud kajakas. 190 00:09:53,467 --> 00:09:55,845 Ta kõlab nii. Sellepärast ta mulle meeldibki. 191 00:09:55,970 --> 00:09:58,139 Teisipäevane töökoht kinnitati. Hea. 192 00:09:58,389 --> 00:10:00,808 Ma vihkan kadunud inimese esinemisi. 193 00:10:00,891 --> 00:10:02,018 Nad maksavad kõige rohkem. 194 00:10:02,101 --> 00:10:06,105 Aga need kliendid nutavad kogu aeg. Ja sellel naisel on lapsed? 195 00:10:06,522 --> 00:10:08,316 ma ei tea. Selge. Minu kord. 196 00:10:11,110 --> 00:10:12,486 Mis kurat see on? 197 00:10:12,737 --> 00:10:13,738 See on pitser. 198 00:10:13,863 --> 00:10:14,989 See on "Arva lauljat". 199 00:10:15,072 --> 00:10:17,283 Mängu nimi on "Arva lauljat ära" mitte "Arva ära looma". 200 00:10:17,366 --> 00:10:19,452 See oli laulja Seal. 201 00:10:19,577 --> 00:10:22,997 Liblika löök! 202 00:10:24,624 --> 00:10:25,916 Kas olete need pesnud? 203 00:10:26,167 --> 00:10:27,460 ma ei tee seda. Miks ma peaksin pesitsema.? 204 00:10:27,668 --> 00:10:29,754 -Ma kasutasin neid täna ainult korra. - Oh issand. 205 00:10:31,339 --> 00:10:32,632 Toiduaeg! Kiirusta! 206 00:10:37,386 --> 00:10:39,597 Ärge astuge murule. Isa lihtsalt hoolitses nende eest. 207 00:10:41,057 --> 00:10:42,058 Hea küll. 208 00:10:48,105 --> 00:10:50,941 Su emal on uus kunst. 209 00:10:55,196 --> 00:10:57,281 headus. 210 00:10:59,825 --> 00:11:01,452 Ma unustasin, et sul on litsents. 211 00:11:05,873 --> 00:11:07,833 Tegin karrit aga siis tuli meelde 212 00:11:07,917 --> 00:11:10,878 et ma veel harjutan selles piirkonnas. 213 00:11:10,961 --> 00:11:13,422 Panin meie koristaja Sarina seda panna. 214 00:11:13,631 --> 00:11:14,632 Melile karri ei meeldi. 215 00:11:15,341 --> 00:11:17,343 - Ma ei tee seda. -Ma arvasin, et sa oled indiaanlane. 216 00:11:17,468 --> 00:11:19,387 Olen pooleldi indiaanlane ja iirlased. 217 00:11:19,470 --> 00:11:21,097 Olen karrikartul. 218 00:11:23,724 --> 00:11:25,393 Kaukaasialastele see nali meeldib. 219 00:11:25,476 --> 00:11:27,478 Ma ei saa aru, miks sa pilti suurendasid... 220 00:11:27,561 --> 00:11:29,772 minu endise poiss-sõbra kohta, sa printisid selle lainepapile - 221 00:11:29,897 --> 00:11:31,232 ja paned seinale. 222 00:11:31,315 --> 00:11:32,233 Nüüd see algab. 223 00:11:32,358 --> 00:11:34,694 Sest see on kunst, Jennifer. 224 00:11:34,860 --> 00:11:36,946 See on kiwiana kunst ja on väga de rigueur. 225 00:11:37,029 --> 00:11:39,699 - Ära kasuta seda aktsenti, ema. - See on ainuõige. 226 00:11:39,865 --> 00:11:41,951 - Mulle väga meeldib, Shoz. - Merci beaucoup. 227 00:11:42,034 --> 00:11:45,162 Olen pildil 24-aastane. Miks sa ei suumi Staini sisse, 228 00:11:45,246 --> 00:11:48,124 kus ta on ühe mehega löödud lähed koolipeole? 229 00:11:48,207 --> 00:11:50,126 Stan on abielus, tal on kolm last. 230 00:11:50,209 --> 00:11:51,627 Kui leiad kaaslase, see sobib. 231 00:11:51,711 --> 00:11:53,421 Anna mulle pilt ja ma panen selle seinale. 232 00:11:53,504 --> 00:11:55,548 Miks sa minust pilti vajad? mehega? 233 00:11:55,631 --> 00:11:58,300 Miks ei ole minu pilt vastuvõetav? hoone ees - 234 00:11:58,718 --> 00:11:59,593 või puiduga? 235 00:11:59,719 --> 00:12:01,095 Ma ei taha kurb olla - 236 00:12:01,178 --> 00:12:03,973 iga kord, kui sellest pildist mööda kõnnin. 237 00:12:04,265 --> 00:12:06,559 Kristus, sa oled 40, Jennifer. 238 00:12:07,560 --> 00:12:09,395 Millal proovima hakkad? 239 00:12:09,895 --> 00:12:11,814 Ma arvan, et su ema lihtsalt muretsege 240 00:12:11,897 --> 00:12:13,149 et su aeg hakkab otsa saama? 241 00:12:13,232 --> 00:12:15,109 - Kus? - Emaks saamine. 242 00:12:15,192 --> 00:12:16,444 Lapsed on imelised. 243 00:12:16,527 --> 00:12:17,486 Sulle ei meeldi isegi enda oma. 244 00:12:17,570 --> 00:12:19,530 ma ei tee seda. See...mulle meeldib üks neist. 245 00:12:19,780 --> 00:12:22,408 Ma lihtsalt mõtlen et teil ja Melil on palju võimalusi - 246 00:12:22,491 --> 00:12:24,243 pere luua. 247 00:12:24,368 --> 00:12:26,078 - Mida? - Mul ei ole poiss-sõpra 248 00:12:26,162 --> 00:12:27,288 aga ma pole ka lesbi. 249 00:12:27,371 --> 00:12:29,206 Ma lihtsalt ütlen, te elate juba koos. 250 00:12:29,331 --> 00:12:30,499 Sa võiksid seda kaaluda. 251 00:12:31,292 --> 00:12:35,004 Seda ei saa tegelikult arvesse võtta, Shoz. 252 00:12:35,087 --> 00:12:37,423 See on midagi sündinud nagu... 253 00:12:37,798 --> 00:12:39,175 Nagu geneetiline mutatsioon, 254 00:12:39,258 --> 00:12:40,259 nagu X-mehed, 255 00:12:40,342 --> 00:12:41,677 aga tupes. 256 00:12:41,802 --> 00:12:42,803 Hei, buum! 257 00:12:43,429 --> 00:12:44,513 Vulvarine! 258 00:12:45,681 --> 00:12:47,016 See oleks suurepärane 259 00:12:47,099 --> 00:12:49,226 kui Stan annaks oma sperma, 260 00:12:49,310 --> 00:12:50,895 et saaksid pere luua. 261 00:12:50,978 --> 00:12:52,688 - Mida? - See on intsest, ema! 262 00:12:52,813 --> 00:12:54,648 Mitte siis, kui ta seda Melile süstib. 263 00:12:55,775 --> 00:13:00,154 - Ma pean vannituppa minema. - Ma pean asja üle kontrollima... 264 00:13:00,905 --> 00:13:04,742 Pean ka asja üle kontrollima, nii... 265 00:13:10,206 --> 00:13:11,540 Sa imed seksist. 266 00:13:11,665 --> 00:13:13,459 Ja sulle meeldib, et sa ei saa. 267 00:13:15,544 --> 00:13:17,087 Kristus! See jama on kohutav! 268 00:13:17,296 --> 00:13:18,881 Maitseb nagu õhuvärskendaja. 269 00:13:19,632 --> 00:13:22,802 Ära puuduta mu kokaiini, Jennifer. 270 00:13:22,885 --> 00:13:26,430 Mis kurat see on, ema? Pesuvahend? Kust sa selle ostsid? 271 00:13:26,514 --> 00:13:27,389 ma ei tea. 272 00:13:27,473 --> 00:13:30,351 Kust sa oma kokaiini saad, Graham? 273 00:13:30,434 --> 00:13:31,393 Ei! 274 00:13:31,477 --> 00:13:33,062 Ma ei taha, et mu vahesein langeks. 275 00:13:33,187 --> 00:13:35,272 Miks te jätkate kasutamist kui see valutab? 276 00:13:35,356 --> 00:13:36,857 Sest ma vihkan oma elu! 277 00:13:38,317 --> 00:13:41,195 Graham ütles, et ta pole ostnud kokaiin. See on pesupulber. 278 00:13:41,278 --> 00:13:42,238 Oh issand! 279 00:13:42,321 --> 00:13:44,782 Praegu ei pruugi olla parim aeg teile seda öelda, aga... 280 00:13:44,949 --> 00:13:45,950 Joe on tagasi. 281 00:13:48,035 --> 00:13:48,869 Kuidas sa tead? 282 00:13:48,953 --> 00:13:49,995 Andsin talle maja. 283 00:13:50,621 --> 00:13:52,456 Sa ehitasid talle maja ja sa ei öelnud mulle? 284 00:13:52,581 --> 00:13:53,457 Või mina? 285 00:13:53,541 --> 00:13:55,417 Või talle? Ja mis veelgi olulisem, minu jaoks! 286 00:13:55,501 --> 00:13:57,753 Võib-olla olen mina sama tähtis? 287 00:13:57,837 --> 00:13:59,713 Ära ehmata, Jen. 288 00:13:59,797 --> 00:14:01,340 Ma ei hooli sellest. 289 00:14:01,841 --> 00:14:03,175 Minuga on kõik korras. 290 00:14:03,634 --> 00:14:04,927 Su nina veritseb. 291 00:14:08,013 --> 00:14:09,765 Oh kurat. 292 00:14:10,182 --> 00:14:11,016 Jen. 293 00:14:12,351 --> 00:14:13,185 Jen? 294 00:14:15,980 --> 00:14:16,897 Mis toimub? 295 00:14:17,022 --> 00:14:18,858 ma ei... 296 00:14:19,149 --> 00:14:21,151 Tal on vist tagasivaade. 297 00:14:23,279 --> 00:14:24,947 Helista kui võimalus. 298 00:14:25,030 --> 00:14:27,658 -Ma lähen poodi... -Ma tean, aga kui sul on võimalus. 299 00:14:27,741 --> 00:14:30,202 - Ma helistan. - Ma helistan, kui mul on võimalus. 300 00:14:30,911 --> 00:14:32,997 Hoidke end probleemidest eemal. 301 00:14:34,874 --> 00:14:36,500 - Selge. Kohtumiseni. - Õige. 302 00:14:40,254 --> 00:14:41,380 Sa oled armastatud. 303 00:14:46,010 --> 00:14:47,761 LAHKUMINE 304 00:14:52,725 --> 00:14:54,727 SAABUMINE 305 00:15:00,441 --> 00:15:02,026 Tere tulemast koju, seksikas kott. 306 00:15:15,706 --> 00:15:16,707 Tule nüüd. 307 00:15:17,207 --> 00:15:19,043 Lase lahti, kallis. 308 00:15:23,839 --> 00:15:25,966 Joe oli tõeline kukeimeja. 309 00:15:26,425 --> 00:15:27,426 Täielik kukehoor. 310 00:15:28,594 --> 00:15:31,180 Vanameister kukeimeja. 311 00:15:31,722 --> 00:15:32,723 Mitte heas mõttes. 312 00:15:35,768 --> 00:15:37,603 Võib-olla peaksite hakkama lesbiks. 313 00:15:39,563 --> 00:15:41,523 Sa perse kutid kogu aeg. 314 00:15:43,233 --> 00:15:44,652 Seda ma teengi. 315 00:15:47,071 --> 00:15:48,572 Mitme mehega olete abiellunud? 316 00:15:48,864 --> 00:15:51,367 Rohkem naisi kui mina. 317 00:15:51,617 --> 00:15:53,702 Aga ma keppisin neidsamu naised mitu korda. 318 00:15:53,786 --> 00:15:55,120 Ma ei tea, kas sellel on tähtsust. 319 00:15:57,331 --> 00:16:00,376 -Kas ma räägin liiga palju oma biseksuaalsusest? - Sa räägid liiga palju. 320 00:16:02,044 --> 00:16:03,045 Tere, proua. 321 00:16:03,712 --> 00:16:05,089 Sinu asemel ma sinna alla ei läheks. 322 00:16:05,214 --> 00:16:06,882 Seal on paar jubedat tüüpi. 323 00:16:06,966 --> 00:16:09,343 Parem oleks jääda hästi valgustatud tänaval. 324 00:16:09,593 --> 00:16:10,427 Selge. Aitäh. 325 00:16:10,511 --> 00:16:12,221 Mitte midagi. Kena koer. 326 00:16:15,474 --> 00:16:17,309 Kas sa arvad, et Kristen Stewart seksikas? 327 00:16:17,393 --> 00:16:18,644 Kes on Kristen Stewart? 328 00:16:18,852 --> 00:16:20,396 Sa ei ole kindlasti lesbi. 329 00:16:33,409 --> 00:16:36,245 Selge. Mida sa sellest arvasid? 330 00:16:36,328 --> 00:16:38,288 - Mul polnud selle vastu midagi, aga... - Ei. 331 00:16:38,414 --> 00:16:39,623 See tundus ebaloomulik. 332 00:16:39,790 --> 00:16:42,918 Midagi ei juhtunud seal all. 333 00:16:43,043 --> 00:16:46,005 -Ma ei tunne vajadust seda korrata. - Ei mingit tegevust. Pulssi pole. 334 00:16:46,088 --> 00:16:47,548 - Mitte midagi. - Pole vaja jätkata. 335 00:16:47,631 --> 00:16:49,925 - Mitte vähimalgi määral... - Pole hullu. Pole vaja jätkata. 336 00:16:50,092 --> 00:16:51,635 - Mitte ainsatki... - Ära. Sellest nüüd piisab. 337 00:16:51,719 --> 00:16:52,594 Tilk... 338 00:16:52,678 --> 00:16:54,054 Sellest piisab. 339 00:16:54,471 --> 00:16:55,597 Mitte tilkagi. 340 00:16:58,183 --> 00:17:00,185 Kas sulle meeldib Joe? ikka kukk-lits? 341 00:17:00,310 --> 00:17:01,687 Pane välja... 342 00:17:06,150 --> 00:17:08,610 - Arvasin, et viid mu lõunale. - Mida? 343 00:17:10,070 --> 00:17:10,904 Siin see on. 344 00:17:12,990 --> 00:17:13,824 kas me võiksime minna 345 00:17:13,907 --> 00:17:15,909 Ma tahan talle järgneda paar minutit veel. 346 00:17:15,993 --> 00:17:18,203 Püüdke mõista. Asi pole sinus. 347 00:17:18,954 --> 00:17:21,081 Sa oled haige. Vajad abi. 348 00:17:22,666 --> 00:17:24,168 Ta kohtles sind väga halvasti. 349 00:17:24,251 --> 00:17:26,462 Ta ostis sulle ehteid ja riideid kogu aeg. 350 00:17:26,545 --> 00:17:28,797 - Ta objektistas sind. - Mulle meeldis. 351 00:17:31,675 --> 00:17:32,843 - Kas ta on abielus? - On. 352 00:17:32,926 --> 00:17:34,344 - Aga lapsed? - Kolm. 353 00:17:34,470 --> 00:17:35,471 Kolm! 354 00:17:35,804 --> 00:17:36,972 Sarah, Michelle ja Danny. 355 00:17:37,056 --> 00:17:38,932 Ma ei tahtnud nende nimesid kuulda. 356 00:17:40,851 --> 00:17:41,852 Kas ta küsis minu kohta? 357 00:17:46,398 --> 00:17:48,817 Peab minema. Ma pean tagasi kontorisse minema. 358 00:17:50,778 --> 00:17:52,738 Jääge alla. 359 00:18:03,916 --> 00:18:06,835 Skidi sõnum on järgmine: "TY...", ilmselt tähendab tüdruksõpra, 360 00:18:06,919 --> 00:18:08,378 ..."seisab kaitsme kõrval". 361 00:18:08,462 --> 00:18:09,463 Mis on kaitsme? 362 00:18:09,546 --> 00:18:12,758 See on varumängija. Mängijad, kes pole väljakul. 363 00:18:17,137 --> 00:18:18,138 Kas sa nägid teda veel? 364 00:18:20,307 --> 00:18:21,350 Mel. 365 00:18:21,725 --> 00:18:23,060 Mel. 366 00:18:23,477 --> 00:18:24,311 Hottie. 367 00:18:24,478 --> 00:18:25,395 - Mida? - Mida? 368 00:18:25,479 --> 00:18:26,563 - sepp. - Jordaania. 369 00:18:26,647 --> 00:18:29,316 Mitte siis, kui selle tüdruksõber. Kas sa näed teda? 370 00:18:29,983 --> 00:18:30,984 Purustage need, purustage. 371 00:18:31,819 --> 00:18:32,945 Lase minna, Jordan. 372 00:18:33,654 --> 00:18:35,405 Näita neile, vennas. 373 00:18:36,490 --> 00:18:38,784 Tulge, tüdrukud. Kell kaksteist. 374 00:18:39,034 --> 00:18:39,910 Nii see peakski olema, 375 00:18:39,993 --> 00:18:40,953 ummistage seifid! 376 00:18:41,036 --> 00:18:42,037 Pange nad põlvedele! 377 00:18:44,081 --> 00:18:47,126 Ma ei kirjeldaks teda õrna lille jaoks Jordan. 378 00:18:49,336 --> 00:18:50,254 Selge. 379 00:18:50,712 --> 00:18:52,840 Tere, Mel. Sa näed teistsugune välja. 380 00:18:53,298 --> 00:18:55,592 Aga hea. Sa näed kena välja. 381 00:18:55,676 --> 00:18:56,552 Mulle meeldib. 382 00:18:56,677 --> 00:18:58,428 See on lihtsalt riietus. 383 00:18:58,679 --> 00:19:01,515 Kas sa mängu nägid? Ma pean proovima. Kas sa nägid seda? 384 00:19:01,849 --> 00:19:02,808 Sinu viies nimi. 385 00:19:03,267 --> 00:19:05,519 M-E-L-O-N. 386 00:19:05,644 --> 00:19:07,563 Süstasõit! 387 00:19:07,646 --> 00:19:09,565 Teate, et töö ajal - 388 00:19:09,648 --> 00:19:11,441 Kas ma räägin? Kas sa mäletad? 389 00:19:11,608 --> 00:19:12,442 Muidugi. 390 00:19:12,860 --> 00:19:14,528 Aga enne tööle asumist, 391 00:19:15,279 --> 00:19:16,655 Kas ma võin midagi öelda? 392 00:19:16,822 --> 00:19:17,656 Lihtsalt ütle seda. 393 00:19:17,781 --> 00:19:19,950 Me kõik oleme loomad. 394 00:19:20,826 --> 00:19:23,704 Loomariigis pole reegleid. 395 00:19:24,288 --> 00:19:25,414 Nii et kui... 396 00:19:25,497 --> 00:19:29,126 lõvi ja panda tahavad armatseda nad lihtsalt... 397 00:19:30,210 --> 00:19:32,838 Midagi maagilist lihtsalt juhtub. Nad lasid sellel juhtuda. 398 00:19:32,921 --> 00:19:36,091 Inimesed ei aktsepteeri seda, aga lõvi ja panda jaoks - 399 00:19:36,175 --> 00:19:38,552 see on loomulik. See on keemia, Mel. 400 00:19:40,512 --> 00:19:41,513 Ja... 401 00:19:42,055 --> 00:19:43,056 Melon... 402 00:19:43,807 --> 00:19:45,767 Ma tean, et sa tead ka keemiat. 403 00:19:46,560 --> 00:19:47,853 ... kurat, Jordan? 404 00:19:47,936 --> 00:19:50,063 Milline lits sa oled salaja sõnumit saatnud? 405 00:19:50,564 --> 00:19:52,107 Parem olgu see nali. 406 00:19:52,191 --> 00:19:55,611 - See oleks parem peidetud kaamera. -Seda pole saadetud alates 90ndatest. 407 00:19:55,694 --> 00:19:57,404 Kuidas sa üldse tead selle programmi... 408 00:19:57,779 --> 00:19:59,198 Ära räägi minuga, valge nägu. 409 00:19:59,281 --> 00:20:01,450 - Ma ei ole valge... - Sepp, kallis. 410 00:20:01,825 --> 00:20:04,578 See ei olnud minu kavatsus. Ma ei tahtnud armuda. 411 00:20:04,661 --> 00:20:06,914 Süda läheb oma teed. 412 00:20:07,206 --> 00:20:08,373 See pole halb mälestus, kas pole? 413 00:20:10,042 --> 00:20:11,627 Mida kuradit see endast kujutab, Jordan? 414 00:20:11,710 --> 00:20:12,836 - Ma ütlen sulle. - Noh... 415 00:20:12,920 --> 00:20:15,505 See on Mel. Oleme armunud. 416 00:20:15,589 --> 00:20:17,174 - Oleme armunud. - Oota. 417 00:20:17,674 --> 00:20:20,135 Kas sa üritad öelda et sa tahad sellest lahkuda... 418 00:20:20,344 --> 00:20:24,890 peened maoorid, samoa, saksa-juudid, Tokelauan -ass - 419 00:20:24,973 --> 00:20:27,392 see kole, vana karri hammustus litale? 420 00:20:27,476 --> 00:20:30,604 - Sa kutsusid mind enne valgeks... -Ära räägi sellel toonil. 421 00:20:30,687 --> 00:20:32,648 Oh kurat! Ära pane teda riidesse! 422 00:20:32,731 --> 00:20:34,858 Ma ei taha, et ta haiget saaks selles režiimis. 423 00:20:34,942 --> 00:20:36,526 Mida kuradit? 424 00:20:36,944 --> 00:20:37,861 Mängi kaasa. 425 00:20:37,945 --> 00:20:39,947 Ütle talle, kallis. 426 00:20:40,030 --> 00:20:41,448 - ma... - Ta on rase. 427 00:20:41,823 --> 00:20:42,741 Ootame kaksikuid. 428 00:20:42,824 --> 00:20:44,034 ...põrgu? 429 00:20:44,117 --> 00:20:46,870 Tegime kunstlikku viljastamist, sest ta on veidi vana. 430 00:20:47,079 --> 00:20:48,997 Sa mõtled, et sa isegi ei... 431 00:20:49,081 --> 00:20:51,083 muutis vana kuhja paksuks kogemata, 432 00:20:51,208 --> 00:20:52,918 aga su kumm - 433 00:20:53,001 --> 00:20:55,254 pane põrgu Petri tassi - 434 00:20:55,337 --> 00:20:58,423 ja sa sundisid neid tema sees ujuma kortsus munade ümber, 435 00:20:58,507 --> 00:21:00,717 kuni nad rasestusid. Siis pihustati neid - 436 00:21:00,801 --> 00:21:02,803 tagasi kortsuliseks hallikarvalisele kassile. 437 00:21:02,886 --> 00:21:06,181 -Sa ei tea, kas mu häbemekarvad on hallid. - Täpselt seda me tegime. 438 00:21:06,265 --> 00:21:08,100 Me kolime Gold Coastile, 439 00:21:08,225 --> 00:21:10,852 sest tegin kalli lepingu Titaanidega. 440 00:21:11,561 --> 00:21:12,646 Titaanid. 441 00:21:12,813 --> 00:21:13,939 Keerake oma sõnu. 442 00:21:14,064 --> 00:21:15,941 Kas mul on mingi kuradi peidetud kaamera? 443 00:21:16,149 --> 00:21:18,402 Kuidas on lood kõigega, mida me koos kogesime? 444 00:21:18,485 --> 00:21:21,738 Need ajad, mil ma su tükkideks ajasin? Ja kui ma teile lugesin - 445 00:21:21,822 --> 00:21:25,158 kõik Harry Potteri raamatud, sest sul on halb düsleksia? 446 00:21:25,284 --> 00:21:27,619 Kõik korrad, mil mängisime Dragon Ball Z? 447 00:21:28,120 --> 00:21:29,871 Kame seelik... 448 00:21:30,497 --> 00:21:31,957 Oeh. 449 00:21:32,708 --> 00:21:34,293 Kas need ei tähenda sulle midagi? 450 00:21:35,836 --> 00:21:39,548 Olen püüdnud sinust lahku minna viimased kaks kuud. 451 00:21:40,257 --> 00:21:41,300 Aga see emotikonide sõnum? 452 00:21:41,383 --> 00:21:44,553 Kuidas kurat ma aru saaksin sinu emotikonide sõnum? 453 00:21:45,095 --> 00:21:46,972 Ühest meelest. See oli vist segane. 454 00:21:47,055 --> 00:21:48,348 Kes kurat sa oled? 455 00:21:48,432 --> 00:21:49,474 Ta on minu ema. 456 00:21:50,058 --> 00:21:51,268 See pole su ema. 457 00:21:51,435 --> 00:21:53,979 Ma tean teda. Ta pole valge emane, vaid maoori. 458 00:21:54,062 --> 00:21:54,896 See oli rassistlik. 459 00:21:54,980 --> 00:21:58,567 Ära räägi mulle värvist ega rassist, 460 00:21:58,650 --> 00:22:00,277 kolonialistlikud litsid ka! 461 00:22:00,360 --> 00:22:03,739 Jordan üritab sulle öelda, et ta enam ei taha - 462 00:22:03,822 --> 00:22:04,865 sinuga koos olla. 463 00:22:04,948 --> 00:22:08,160 Soovitan infot võtta vasta nagu tõeline naine. 464 00:22:08,410 --> 00:22:09,911 Surume kätt, jätame hüvasti - 465 00:22:09,995 --> 00:22:12,497 ja lahkume austusega, nägu ikka paigas. 466 00:22:12,581 --> 00:22:13,457 Mida sa ütlesid? 467 00:22:16,001 --> 00:22:17,336 Päike võta parem mütsid! 468 00:22:17,419 --> 00:22:18,879 Parim on elu eest joosta! 469 00:22:19,087 --> 00:22:20,088 Ta lõi mind. 470 00:22:22,716 --> 00:22:24,051 Püha kurat! Jookse! 471 00:22:24,134 --> 00:22:26,386 Ma ütlesin, et ainult mina räägin! 472 00:22:27,220 --> 00:22:28,055 Püüdke ta kinni! 473 00:22:28,138 --> 00:22:31,725 põrgu! Sõida kiiresti! 474 00:22:31,808 --> 00:22:33,226 Ava uks! 475 00:22:35,896 --> 00:22:36,813 Mida kuradit, Mel? 476 00:22:36,897 --> 00:22:38,774 See pole minu süü, et ta pettis. 477 00:22:38,857 --> 00:22:40,192 Räägi minuga, ma olen siin. 478 00:22:40,275 --> 00:22:44,404 Kui see pole sinu süü, siis kelle? See seelik maksis 200 eurot, Mel. 479 00:22:44,488 --> 00:22:46,531 Ma ei saa aru, miks maksta niipalju siis seelikust. 480 00:22:49,242 --> 00:22:52,037 Jen, seal on stoppmärk. 481 00:22:52,120 --> 00:22:54,998 Siis peavad kõik lõpetama. Sellepärast on kirjas "stopp". 482 00:22:55,082 --> 00:22:57,334 Rahunegem nüüd kõik maha. 483 00:22:58,794 --> 00:23:00,962 Räägime sellest nagu täiskasvanud. 484 00:23:02,339 --> 00:23:04,674 Jah, ja kas sa saaksid mind Mangeroosse viia? 485 00:23:04,758 --> 00:23:06,885 Minu kõneaeg on läbi ja ma ei saa emale kirjutada. 486 00:23:06,968 --> 00:23:08,804 Persse see. Ma võtan takso. 487 00:23:08,887 --> 00:23:09,930 -Jen... - Kohtumiseni kodus. 488 00:23:10,013 --> 00:23:11,223 Mida? Jen, ära häiri. 489 00:23:12,391 --> 00:23:13,266 Jen! 490 00:23:19,731 --> 00:23:21,942 Vabandust, et seal ringi rabelesin, Melon. 491 00:23:22,484 --> 00:23:23,485 Ma pidin... 492 00:23:23,735 --> 00:23:25,070 räägi oma tõde 493 00:23:26,029 --> 00:23:27,739 mis antud juhul oli vale. 494 00:23:27,823 --> 00:23:30,951 Aga kõik need emotikonid võta mind üle. 495 00:23:31,368 --> 00:23:32,661 Sa teed seda minu jaoks. 496 00:23:32,744 --> 00:23:36,081 Sa paned mind tundma kõik emotikonid ja ongi kõik... 497 00:23:37,124 --> 00:23:38,208 paneb mind tahtma... 498 00:23:44,256 --> 00:23:45,424 Mida tahta? 499 00:23:53,807 --> 00:23:56,685 Klientidega suhtlemine lõpeb halvasti. 500 00:23:56,852 --> 00:23:59,104 Ja ärge unustage meie oma reegel number üks. ÄNAK. 501 00:23:59,521 --> 00:24:00,689 Mis see on? 502 00:24:01,022 --> 00:24:03,233 ÄNAK, ära jama kliendiga. 503 00:24:03,358 --> 00:24:04,818 Miks me vajame uut reeglit? 504 00:24:04,901 --> 00:24:06,778 ma ei tea. See kaitseb meid. 505 00:24:06,862 --> 00:24:09,781 - Millest? - Sugulisel teel levivatest haigustest. 506 00:24:10,157 --> 00:24:11,366 Ma tõesti ei tea, Mel. 507 00:24:13,243 --> 00:24:14,953 - Mis ta nimi oli? - Sheree. 508 00:24:16,621 --> 00:24:19,040 Sheree ei taha 509 00:24:19,124 --> 00:24:21,293 Et olla enam sinuga 510 00:24:21,376 --> 00:24:24,754 Sharee ei taha enam minuga koos olla 511 00:24:24,838 --> 00:24:29,509 Sharee ei taha enam minuga koos olla 512 00:24:29,593 --> 00:24:33,847 Vabandust, Jeff, sellega asi lõppes 513 00:24:37,184 --> 00:24:40,145 Ma arvan, et me ei peaks töötada iharate teismelistega. 514 00:24:41,771 --> 00:24:42,606 Mida? 515 00:24:43,523 --> 00:24:46,026 Ma ei saa midagi parata kui inimesed mind tõmbavad. 516 00:24:46,318 --> 00:24:47,694 - Sa ei tee seda. -Nagu kassid. 517 00:24:47,944 --> 00:24:50,572 Olen nende vastu allergiline aga kas see takistab neil tulemast... 518 00:24:50,655 --> 00:24:52,741 Ma ei plaani kassid minu juurde tulema. 519 00:24:52,824 --> 00:24:54,993 Kassid on nagu... 520 00:24:55,452 --> 00:24:56,661 Ma olen tõeline kiisumagnet. 521 00:24:56,828 --> 00:24:59,706 Keegi mädaneb siin. Seda võib nimetada naise instinktiks. 522 00:24:59,789 --> 00:25:00,790 Konstaabel Woods? 523 00:25:01,416 --> 00:25:02,250 Annie? 524 00:25:03,168 --> 00:25:04,336 Anna see. 525 00:25:04,836 --> 00:25:05,712 Anna... 526 00:25:06,796 --> 00:25:08,673 Mäletate konstaabel Glenit? 527 00:25:09,049 --> 00:25:11,635 Jen Glen? Sa tutvustasid ennast konstaabel Greenina. 528 00:25:12,469 --> 00:25:14,304 Nin. See on minu neiupõlvenimi. 529 00:25:14,930 --> 00:25:17,933 Kõigil tema perekonnas on nimed, mis riimis Gleniga. 530 00:25:18,016 --> 00:25:21,978 Tema ema nimi on Gwen, vend on Ben ja isa on... 531 00:25:22,729 --> 00:25:23,563 Glen. 532 00:25:25,232 --> 00:25:26,233 Glen Glen. 533 00:25:26,399 --> 00:25:27,317 Niisiis. 534 00:25:28,193 --> 00:25:29,945 Unustasin talle sünnipäevakingi teha. 535 00:25:30,028 --> 00:25:31,404 Ta on minu peale vihane. 536 00:25:31,488 --> 00:25:33,406 - Ta tahtis kalapüügi asju. - Nii. 537 00:25:33,823 --> 00:25:36,201 Äkki peaksid kalale minema... 538 00:25:36,284 --> 00:25:38,328 -Hei, kuidas läheb? -...poodi. 539 00:25:42,749 --> 00:25:45,293 Päris hea. 540 00:25:45,710 --> 00:25:47,587 Olen jaganud mõned voldikud. 541 00:25:48,046 --> 00:25:51,007 Ausalt, ma ei tunne end hästi. Mul on vulvovaginiit. 542 00:25:52,050 --> 00:25:55,804 Kõlab suurepäraselt, kuid see on tavaline pärmseente infektsioon. 543 00:25:56,012 --> 00:25:58,014 Arsti sõnul leinav põhjustas selle. 544 00:25:58,223 --> 00:26:00,725 Ma pean kandma maksi sidemeid, nii et ma loobusin oma kotist. 545 00:26:00,809 --> 00:26:03,228 Õnneks on mul käsipagasi kott, kuhu need sobivad. 546 00:26:03,311 --> 00:26:04,813 See on keskkonnasõbralik. 547 00:26:04,938 --> 00:26:07,107 Tore oli sinuga kokku joosta, aga me peame... 548 00:26:07,190 --> 00:26:09,568 Kas ma olen püüdnud teieni jõuda? Kas on uudiseid? 549 00:26:13,029 --> 00:26:13,947 Veel mitte. 550 00:26:14,030 --> 00:26:14,906 Mitte midagi? 551 00:26:16,032 --> 00:26:18,577 Ma just ootasin. Ma pole ka midagi kuulnud. 552 00:26:18,743 --> 00:26:21,454 Mul pole sõpru. Brendan oli ainuke. 553 00:26:22,581 --> 00:26:24,207 Tahtsin väga last. 554 00:26:24,499 --> 00:26:26,710 Aga mind avastati raske endometrioos - 555 00:26:26,793 --> 00:26:30,505 ja loodus võttis selle unistuse minult ära. 556 00:26:30,797 --> 00:26:33,508 Kõik hea. Kas olete haiglas käinud? Mulle nad meeldivad. 557 00:26:34,009 --> 00:26:35,135 Selle inimeste kohta. 558 00:26:35,218 --> 00:26:37,304 Ma lihtsalt vajutan nuppu, kui - 559 00:26:37,512 --> 00:26:40,348 ja keegi küsib, kuidas mul läheb. 560 00:26:41,057 --> 00:26:44,019 Olen tundnud end väga üksikuna lapsepõlvest peale. 561 00:26:44,144 --> 00:26:45,395 Oh issand. 562 00:26:45,520 --> 00:26:49,107 Sul on teine märkimisväärne, kes on... See peab olema suurepärane. Kas on? 563 00:26:49,274 --> 00:26:50,233 Kuidas see on? 564 00:26:51,526 --> 00:26:52,360 vabandust. 565 00:26:52,444 --> 00:26:53,612 Vähiroog. 566 00:26:55,196 --> 00:26:56,656 - Head isu. - Tänan. 567 00:26:56,781 --> 00:26:58,158 Anna see. 568 00:26:58,658 --> 00:27:00,869 Kas mereannid teeksid teile rõõmu? 569 00:27:01,453 --> 00:27:03,580 - Mina? -Ma näen toitu, ma söön seda. 570 00:27:05,832 --> 00:27:07,626 Miks sa mõneks ajaks meiega ei liitu? 571 00:27:16,134 --> 00:27:16,968 Shamone! 572 00:27:17,302 --> 00:27:18,345 Getting drunk is good. 573 00:27:19,095 --> 00:27:20,889 Ma olen ikka veel surnud, aga kui... 574 00:27:20,972 --> 00:27:22,307 joon rohkem 575 00:27:22,390 --> 00:27:23,850 ma unustan, kui surnud ma olen. 576 00:27:23,933 --> 00:27:25,602 - Õige. - Sellepärast me seda teeme. 577 00:27:26,269 --> 00:27:28,063 - Kas teil on abikaasa? - Ei. 578 00:27:28,480 --> 00:27:29,981 Harjutasin biseksuaalsust. 579 00:27:30,565 --> 00:27:32,442 Kas sa oled biseksuaal Jen? 580 00:27:32,651 --> 00:27:33,943 But I am celibate now. 581 00:27:34,027 --> 00:27:35,028 - Kas sa elad tsölibaadis? - Nii. 582 00:27:35,111 --> 00:27:37,238 - Oh issand. - Leppisime Jeniga kokku. 583 00:27:37,364 --> 00:27:39,407 - Noh, see ei olnud leping. - Jah, oli küll. 584 00:27:39,616 --> 00:27:41,576 Emotsionaalsed sidemed pole meie asi. 585 00:27:42,494 --> 00:27:45,497 vahet pole, because I have a very... 586 00:27:45,580 --> 00:27:47,499 Mul on väga suur pagasiruum. 587 00:27:48,667 --> 00:27:49,668 What is a trunk bank? 588 00:27:49,751 --> 00:27:51,544 - Kas sa pole pagasiruumist kuulnud? - Ma ei tee seda. 589 00:27:51,628 --> 00:27:53,672 See on teie meelest ladu, 590 00:27:53,755 --> 00:27:56,132 with pictures of people 591 00:27:56,383 --> 00:27:57,801 makes you horny. 592 00:27:58,343 --> 00:27:59,594 I think - 593 00:27:59,678 --> 00:28:02,055 vana Bruce Springsteen rannas jooksmas. 594 00:28:03,640 --> 00:28:06,810 See aktiveerib mu alaselja. Skaneeri tuba. 595 00:28:06,893 --> 00:28:09,145 Võib-olla peaks olema konsensus, aga... 596 00:28:09,229 --> 00:28:12,065 Vaata neid. Neil pole aimugi. Sina lihtsalt vali. 597 00:28:12,148 --> 00:28:13,858 - Teid on valitud. - Teid on valitud. 598 00:28:13,942 --> 00:28:15,819 - Teid on valitud. - Teid on valitud. 599 00:28:15,902 --> 00:28:16,986 - Nad ei tea. - Ei. 600 00:28:17,070 --> 00:28:17,987 Kas päriselt? 601 00:28:18,071 --> 00:28:20,532 Kes teab kuidas sind keppida, nagu sa ise? 602 00:28:20,615 --> 00:28:21,825 - Kas mul on õigus? - Kas! 603 00:28:21,908 --> 00:28:22,742 Õige! 604 00:28:22,826 --> 00:28:24,160 Kas teil on pakipank? 605 00:28:24,244 --> 00:28:26,663 Ei. Ma elan reaalsuses. Ma lihtsalt keppisin kutte. 606 00:28:27,163 --> 00:28:29,457 -Teine ring. - Veel tequilat. 607 00:28:30,417 --> 00:28:31,960 - Mida? - Need on kohutavad. 608 00:28:33,044 --> 00:28:34,337 - Vaata seda. - Ma ei tea. 609 00:28:34,421 --> 00:28:35,463 KADUNUD INIMENE 610 00:28:35,588 --> 00:28:37,173 Ta tegeleb capoeiraga. 611 00:28:37,298 --> 00:28:39,092 Kas see on võitlus või tantsimine? 612 00:28:39,300 --> 00:28:41,219 Ta palus minu abi nende levitamisel. 613 00:28:41,386 --> 00:28:42,262 Mida sa vastasid? 614 00:28:42,679 --> 00:28:43,680 Ma ütlesin jah. 615 00:28:44,556 --> 00:28:45,390 Kas sa oled endast väljas? 616 00:28:45,473 --> 00:28:47,976 Brendan pole kuhugi kadunud ja me ei taha teda leida. 617 00:28:48,268 --> 00:28:50,520 Seda teevad sõbrad. Sõbrad aitavad üksteist... 618 00:28:50,603 --> 00:28:51,855 Te ei ole sõbrad. 619 00:28:52,063 --> 00:28:52,939 Ta on haletsusväärne. 620 00:28:53,022 --> 00:28:54,941 On küll. 621 00:28:56,317 --> 00:28:57,402 Number üks. 622 00:28:57,652 --> 00:28:58,695 Pagasiruumi pangas. 623 00:28:59,154 --> 00:29:01,239 Ärge proovige. Sina oled samasugune kui Joe lahkus. 624 00:29:03,533 --> 00:29:06,494 - Mida? - Ma püüan olla kena, Jen. 625 00:29:06,578 --> 00:29:08,830 Ma lähen vannituppa ja siis lahkume. 626 00:29:08,913 --> 00:29:10,081 - Mul on üks. - Iseasi. 627 00:29:13,209 --> 00:29:14,711 Tule päevavalgus 628 00:29:14,794 --> 00:29:17,130 Ja ma tahan koju minna 629 00:29:24,512 --> 00:29:25,930 KADUNUD INIMENE 630 00:29:33,855 --> 00:29:37,484 Tere kõik kiimas kanad! Kõik peobussis. 631 00:29:37,567 --> 00:29:40,069 Paneme selle põlema! 632 00:29:50,872 --> 00:29:52,248 Mida kuradit? 633 00:29:57,378 --> 00:29:59,839 Aitäh. Mel, see on sinu jaoks! 634 00:29:59,923 --> 00:30:02,050 SEE KÕIK TULEB NÜÜD MULLE TAGASI C. DIONI STIILIS 635 00:30:02,133 --> 00:30:04,636 Oh jumal. Celine Dion. Ta on mu lemmik. 636 00:30:04,719 --> 00:30:05,678 Kuidas sa teadsid? 637 00:30:05,762 --> 00:30:07,138 Minu munadel on ajud. 638 00:30:07,222 --> 00:30:08,515 Mel! 639 00:30:08,973 --> 00:30:10,391 Lase lahti! 640 00:30:14,646 --> 00:30:16,898 ÖÖD OLID KUI TUUL NII KÜLM OLI 641 00:30:16,981 --> 00:30:21,319 Olid ööd Kui tuul oli nii külm 642 00:30:21,402 --> 00:30:24,322 Kas sa tahad minu pulma tulla? Tuleb lõbus pidu. 643 00:30:24,405 --> 00:30:26,199 Mida? ma ei tee seda. 644 00:30:27,575 --> 00:30:30,411 MA KUULASIN SEDA VÄLJAS AKNAst 645 00:30:35,458 --> 00:30:37,794 MA EI NUTTnud ENAM KUI SA LÄKSID 646 00:30:38,086 --> 00:30:43,216 Ma ei mäleta enam Kus või millal või kuidas 647 00:30:43,675 --> 00:30:50,598 Ja ma saatsin kõik oma mälestused minema Sinust ja minust 648 00:32:30,114 --> 00:32:33,159 TAGASI MINU JUURDE JA KUI MA SIND PUUTUN 649 00:32:37,997 --> 00:32:40,083 Ja kui sa mind niimoodi puudutad 650 00:32:45,880 --> 00:32:47,173 Ja kui me... 651 00:32:52,470 --> 00:32:54,222 Tubli, Mel! 652 00:32:56,432 --> 00:32:57,600 Kas sa tunned peekoni lõhna? 653 00:32:59,644 --> 00:33:01,187 Kas mu pea on longus? 654 00:33:02,563 --> 00:33:03,398 Mel! 655 00:33:03,481 --> 00:33:05,650 Temaga on kõik korras. Lähme. 656 00:33:06,651 --> 00:33:08,820 - Ma ei... -Mel! 657 00:33:15,910 --> 00:33:19,080 Nii et sa oled konstaabel Wood ja mina konstaabel Glen. 658 00:33:19,163 --> 00:33:21,374 Ei. Ainult konstaabel Green. Kasutage seda. 659 00:33:21,582 --> 00:33:22,834 Hea küll. 660 00:33:23,042 --> 00:33:26,462 See vektor läks jalutama põõsasse ja pole tagasi tulnud. 661 00:33:26,546 --> 00:33:27,588 Mida... 662 00:33:28,172 --> 00:33:29,841 - Mis ta nimi on? - Trudy. 663 00:33:30,842 --> 00:33:32,385 - Trudy. - Trudy Stallone. 664 00:33:33,553 --> 00:33:35,263 Oota hetk! 665 00:33:35,346 --> 00:33:37,265 - Ma lihtsalt... - Mida me siin teeme? 666 00:33:37,348 --> 00:33:39,809 ...ma veendun, et Annaga on kõik korras. 667 00:33:39,892 --> 00:33:41,227 - Kas sa oled hull? - Jah, jah. 668 00:33:41,352 --> 00:33:43,771 - Hea küll. Aga tule kohe tagasi. -Mel, jäta ta rahule. 669 00:33:43,855 --> 00:33:45,898 - Ma ei tee seda. - Me ei tee kontrollkäike. 670 00:33:53,114 --> 00:33:54,407 -Mel? - Tere. 671 00:33:55,742 --> 00:33:59,579 Tahtsin lihtsalt kontrollida, et su pea on korras. 672 00:33:59,954 --> 00:34:03,332 See on veidi teritatud, aga okei. 673 00:34:03,708 --> 00:34:05,460 mitte nii hull nagu masti põletus. 674 00:34:05,543 --> 00:34:06,419 ma otsin sind. 675 00:34:06,502 --> 00:34:09,213 Sain kõva löögi. Ma ei leidnud sind ja ilmselt... 676 00:34:09,338 --> 00:34:10,715 Jah, Jen. 677 00:34:10,882 --> 00:34:14,594 Milline naljamees. Ta tahtis koju minna. Mul on väga lõbus. 678 00:34:15,678 --> 00:34:16,804 Kas sa tahad sisse tulla? 679 00:34:18,473 --> 00:34:19,515 Mul on viin. 680 00:34:20,683 --> 00:34:21,684 ma parem ei tule. 681 00:34:21,768 --> 00:34:23,936 Sa ei tohiks olla üksi. 682 00:34:24,812 --> 00:34:25,938 Mul oli kass 683 00:34:26,522 --> 00:34:27,440 aga see suri. 684 00:34:28,441 --> 00:34:29,275 ma usuks nii. 685 00:34:29,901 --> 00:34:30,860 Ma ei leia seda. 686 00:34:30,943 --> 00:34:32,111 Tead mida? ma ei... 687 00:34:32,195 --> 00:34:34,113 See oli lihtsalt rutiinne kontroll. 688 00:34:34,322 --> 00:34:37,283 Nii me tegutseme ja nii ära. 689 00:34:37,366 --> 00:34:38,951 Ma pean jaama tagasi jõudma. 690 00:34:39,035 --> 00:34:40,078 kas ma võin sinuga kaasa tulla 691 00:34:42,205 --> 00:34:45,208 Kui ma nutan, siis sa ei pane tähelegi. Ma luban. 692 00:34:50,046 --> 00:34:50,963 Kas sa näed? 693 00:34:51,964 --> 00:34:53,466 Sa ei kuule nii palju. 694 00:34:57,553 --> 00:34:58,846 Ma viin just oma viina. 695 00:35:08,231 --> 00:35:09,440 Tere Jen Glen. 696 00:35:12,944 --> 00:35:13,945 põrgu. 697 00:35:22,870 --> 00:35:23,704 Mida? 698 00:35:26,707 --> 00:35:28,626 Ta nägi välja nagu kavatseks end tappa. 699 00:35:28,709 --> 00:35:31,879 - Kas ta ütles seda? - Ei. Aga ma tundsin seda. 700 00:35:32,046 --> 00:35:34,298 Ta nägi välja nagu oleks enesevigastus. 701 00:35:34,382 --> 00:35:35,508 Kas see on sinu tööauto? 702 00:35:35,883 --> 00:35:40,179 Jah. Meil on palju salatööd. 703 00:35:43,307 --> 00:35:46,686 Lahendasime just suure narkojuhtumi. 704 00:35:46,811 --> 00:35:49,897 Konfiskeeritud kaup. Püüame saada kiusajale pikk lause. 705 00:35:49,981 --> 00:35:52,400 See oli meie jaoks suur võit, või mis ohvitser Glen? 706 00:35:52,733 --> 00:35:53,568 Suur võit. 707 00:35:54,652 --> 00:35:57,029 Kus see politseijaoskond oli? 708 00:35:58,531 --> 00:36:00,199 Siit paremale. 709 00:36:01,826 --> 00:36:05,037 See on politseijaoskond. Näete selle ees paari puuki, 710 00:36:05,121 --> 00:36:08,124 paar palmipuud, meil on saalis prügikast. 711 00:36:08,207 --> 00:36:10,334 Oleme täna tagasi väljakul... 712 00:36:10,418 --> 00:36:12,545 Tahaks näha pilguheit Brendani kaustast. 713 00:36:13,796 --> 00:36:16,465 Anna, ei. Me ei peaks... 714 00:36:16,799 --> 00:36:19,135 Ma lähen esimesena, sest mul on pardakaart. 715 00:36:22,513 --> 00:36:25,933 Siin on vastuvõtt. Siin on invavessa. 716 00:36:26,017 --> 00:36:28,019 Siin on kell ja need poisid. Tere, Jill. 717 00:36:28,102 --> 00:36:30,438 Aga pole palju näha, nii et lähme... 718 00:36:30,521 --> 00:36:32,523 Ma näitan teile koridori. 719 00:36:34,650 --> 00:36:35,902 Mis on teie kontor? 720 00:36:37,945 --> 00:36:40,156 See on siin. 721 00:36:40,239 --> 00:36:41,657 Kui me siia läheme... 722 00:36:42,575 --> 00:36:44,202 Vale suund. Mida ma mõtlesin? 723 00:36:44,368 --> 00:36:46,245 See on nagu Peevely roti auk. 724 00:36:47,413 --> 00:36:48,539 Tere, Tony. 725 00:36:49,207 --> 00:36:51,125 - See on konstaabel Tony. -Räpane-Tony. 726 00:36:51,459 --> 00:36:53,753 Ta sõrmitses mind jõulupühal kaks korda. 727 00:36:54,337 --> 00:36:55,296 Siin on minu... 728 00:36:55,379 --> 00:36:56,339 Hei poisid. 729 00:36:58,132 --> 00:37:00,134 Ma ei tunne neid. Ilmselt uued. 730 00:37:02,220 --> 00:37:04,513 Siin see on. 731 00:37:04,597 --> 00:37:05,473 Minu kontor. 732 00:37:05,932 --> 00:37:08,476 Istu maha. See peab olema teie jaoks natuke igav, vabandust. 733 00:37:09,602 --> 00:37:10,519 Lihtsalt paberimajandus. 734 00:37:12,730 --> 00:37:13,814 Kui igav. 735 00:37:14,690 --> 00:37:16,067 Kas ma näen Brendani kausta 736 00:37:17,485 --> 00:37:18,361 Jah. 737 00:37:19,070 --> 00:37:24,867 Ohvitser Glen, kas te kandideeriksite Brendani kaust Anna jaoks? 738 00:37:26,744 --> 00:37:27,620 Jah. 739 00:37:37,338 --> 00:37:40,091 Brendani kaust. Seda nimetatakse lukustatud dokumendiks, 740 00:37:40,174 --> 00:37:41,801 aga see on lihtsalt kood... 741 00:37:41,884 --> 00:37:42,843 nimi. 742 00:37:47,431 --> 00:37:49,100 Mis siin toimub? kes sa oled? 743 00:37:49,183 --> 00:37:51,352 - Konstaabel Wood. Mina olen Glen. -Glen...Roheline. 744 00:37:51,435 --> 00:37:52,895 - Oleme siin... - Puit. 745 00:37:53,020 --> 00:37:54,146 - See... - Jah. 746 00:37:54,230 --> 00:37:56,941 -Miks sa ametlikku vormiriietust kannad? -Me oleme Mosgielist. 747 00:37:57,024 --> 00:37:58,317 Lõunasaarel on raske. 748 00:37:58,401 --> 00:38:00,319 Pole ressursse, sest pole raha. 749 00:38:00,486 --> 00:38:03,698 Kas te olete stripparid? Kas korraldasite Kas räpane Tony seda minu sünnipäevaks? 750 00:38:04,615 --> 00:38:05,783 Jah. 751 00:38:05,866 --> 00:38:06,701 Jah! 752 00:38:14,542 --> 00:38:15,501 Pane muusikat sisse. 753 00:38:18,921 --> 00:38:19,755 Kas sa oled sees? 754 00:39:18,689 --> 00:39:20,983 Arvasin, et sain asjast aru. 755 00:39:21,067 --> 00:39:22,360 - Kus ta on? - Rios. 756 00:39:22,443 --> 00:39:24,403 - Miks ta endale ei öelnud? - Ta on argpüks, 757 00:39:24,487 --> 00:39:25,446 nagu teised mehed. 758 00:39:25,529 --> 00:39:28,032 -Kui kaua olete esinenud? - See ei ole etendus. 759 00:39:28,115 --> 00:39:29,784 Pakume teenust. 760 00:39:29,867 --> 00:39:31,327 Teie töö on ebaaus. 761 00:39:31,410 --> 00:39:32,411 Kui sa sellega mõtled - 762 00:39:32,495 --> 00:39:35,122 vabastades inimesi düsfunktsionaalsete suhete kohta muidugi. 763 00:39:35,206 --> 00:39:38,376 Sa aitad nõrku sitapeasid, kellel pole mune - 764 00:39:38,459 --> 00:39:39,794 rääkida oma partneritega. 765 00:39:39,877 --> 00:39:41,504 Anna, teie suhe ei toiminud. 766 00:39:41,587 --> 00:39:42,463 Kuidas sa tead? 767 00:39:42,546 --> 00:39:45,466 Kujutage ette, et see on suur puu, mis varjab päikesekiired. 768 00:39:45,549 --> 00:39:47,426 Võite vaadata, kuidas puu sureb - 769 00:39:47,510 --> 00:39:49,845 loomulikult 200 aasta jooksul... 770 00:39:49,929 --> 00:39:52,556 - Te olete kohutavad. - Ja mulle ei meeldi su juuksed! 771 00:39:52,973 --> 00:39:56,227 Ma arvan, et Jen üritab öelda, 772 00:39:56,352 --> 00:39:58,604 et see on vastik. Pole ideaalne olukord. 773 00:39:58,687 --> 00:40:01,315 Brendan oli munn ja see rada. 774 00:40:01,816 --> 00:40:04,276 Aga sa tuled sellest välja tugevama naisena. 775 00:40:04,402 --> 00:40:07,321 Kui tekib järgmine olukord, saate sellega hakkama. 776 00:40:07,405 --> 00:40:10,449 Arvame, et oleme olnud muutuste positiivne jõud. 777 00:40:11,492 --> 00:40:12,827 Ma arvasin, et olete mu sõbrad. 778 00:40:14,286 --> 00:40:15,830 Olen su sõber. 779 00:40:15,913 --> 00:40:18,749 Ei, Mel. Sõbrad ei vihasta üksteist. 780 00:40:20,126 --> 00:40:21,502 Mõned sõbrad teevad. 781 00:40:21,919 --> 00:40:24,630 Ma ei tea, kas sa mõtled kuradit halvas mõttes - 782 00:40:24,713 --> 00:40:27,675 või heas mõttes. Kellelegi võib see meeldida, 783 00:40:28,217 --> 00:40:29,218 kui kokku lepitud. 784 00:40:29,301 --> 00:40:30,302 Kas lähme? 785 00:40:30,678 --> 00:40:33,764 Sa oled vastik. Kuidas sa öösel magad? Ma tõesti ei tea. 786 00:40:33,848 --> 00:40:35,015 Armas madrats! 787 00:40:35,099 --> 00:40:36,725 Anna! 788 00:40:38,394 --> 00:40:40,271 Jäime järgmisega hiljaks meie kontserdilt - 789 00:40:40,396 --> 00:40:42,481 ja raha tuleb Brendanile tagastada. 790 00:40:42,565 --> 00:40:45,317 See juhtub, kui sa ohjad enda kätte võtad, Mel! 791 00:40:45,401 --> 00:40:46,444 Sa oled nii kuri. 792 00:40:46,527 --> 00:40:47,987 Ma ei ole kuri. Olen professionaal. 793 00:40:48,279 --> 00:40:49,238 Sa oled südametu. 794 00:40:49,321 --> 00:40:51,240 Peate end kokku võtma. 795 00:40:53,951 --> 00:40:55,494 Sa koputad liiga vaikselt. 796 00:40:57,037 --> 00:40:59,540 - Liiga vaikne. - Oh, pagan, igatahes. 797 00:41:02,710 --> 00:41:03,711 Pükste sees särk. 798 00:41:03,794 --> 00:41:04,962 - Pane see nüüd. - Ära... 799 00:41:06,714 --> 00:41:08,507 Üllatus! 800 00:41:10,092 --> 00:41:13,179 Vabandust. Arvasime, et sa oled Trudy. 801 00:41:13,721 --> 00:41:14,930 Kas kõik on korras? 802 00:41:15,222 --> 00:41:16,974 - Pole sellist õnne. - Ei. 803 00:41:17,766 --> 00:41:20,227 Trudy läks matkale, ja ta pole tagasi tulnud. 804 00:41:20,311 --> 00:41:22,271 Ta on ametlikult kadunud. 805 00:41:24,773 --> 00:41:25,608 Kas on? 806 00:41:26,484 --> 00:41:27,401 See ei ole... 807 00:41:27,485 --> 00:41:28,903 - Vau. - Mis on... 808 00:41:28,986 --> 00:41:30,446 Me ei rääkinud sellest varem. 809 00:41:30,529 --> 00:41:32,239 Teade tuli raadio kaudu. 810 00:41:32,323 --> 00:41:34,492 - Mitte minu telefoni. - Võib-olla oli see välja lülitatud. 811 00:41:34,700 --> 00:41:36,911 See oli sisse lülitatud. sest ma kuulsin... 812 00:41:37,286 --> 00:41:39,246 "Ma tulen sisse, konstaabel Wood." 813 00:41:39,330 --> 00:41:41,540 Tahtsin öelda, et me... 814 00:41:41,916 --> 00:41:44,043 Otsingurühm otsib teda - 815 00:41:44,126 --> 00:41:45,794 ja selles oli 100 meie parimat meest. 816 00:41:45,878 --> 00:41:47,254 Räägid minevikuvormis. 817 00:41:47,379 --> 00:41:48,547 Nad olid juba tagasi. 818 00:41:48,631 --> 00:41:49,965 Nad tulid lõunale... 819 00:41:50,049 --> 00:41:52,218 Ja nad olid leidnud midagi huvitavat. 820 00:41:52,301 --> 00:41:54,178 - Me ei ole. - Ka. Nad leidsid ta. 821 00:41:54,261 --> 00:41:55,846 - Jah, me leidsime su üles. - Me ei tee seda. 822 00:41:55,930 --> 00:41:58,182 - Nad leidsid vihje... - Nad leidsid surnukeha. 823 00:41:58,265 --> 00:41:59,725 -...ja me oleme... - Ta on surnud! 824 00:42:02,895 --> 00:42:03,771 Mida? 825 00:42:05,773 --> 00:42:06,649 Kuidas? 826 00:42:07,358 --> 00:42:10,736 Me alles mõtleme selle välja, aga ta kukkus ilmselt kuristikku - 827 00:42:10,819 --> 00:42:13,948 ja suri, kui ta vastu maad tabas. 828 00:42:14,490 --> 00:42:18,202 Niisiis. Suri...löögist. 829 00:42:18,410 --> 00:42:21,455 Ta on surnud. 830 00:42:21,830 --> 00:42:23,791 Kas see on piisavalt raske, konstaabel Narttu? 831 00:42:25,376 --> 00:42:29,129 Palju õnne 832 00:42:29,421 --> 00:42:32,591 Palju õnne... 833 00:42:34,301 --> 00:42:35,219 kus on ema 834 00:42:39,306 --> 00:42:40,516 Alles on ainult isa. 835 00:42:41,767 --> 00:42:42,851 Ainult isa. 836 00:42:46,855 --> 00:42:49,358 Äkki keegi võiks jooke pakkuda. 837 00:42:53,654 --> 00:42:54,488 Mel! 838 00:42:55,072 --> 00:42:56,198 Mel! 839 00:43:09,253 --> 00:43:11,171 JORDAANA AINULT TEKSTISÕNUM 840 00:43:23,100 --> 00:43:25,561 Sa näed selles riietuses väga lahe välja. 841 00:43:27,938 --> 00:43:29,023 Kas sa tahaksid juua? 842 00:43:30,524 --> 00:43:32,234 Kas teil on JVD? 843 00:43:33,068 --> 00:43:35,654 Mul oli 18-aastaselt klamüüdia, kuid seda raviti. 844 00:43:37,323 --> 00:43:41,076 Tore. Pidasin silmas valmisjooke. 845 00:43:41,160 --> 00:43:42,119 JVD? 846 00:43:42,953 --> 00:43:43,787 Oh... 847 00:43:44,121 --> 00:43:46,498 Mul on neid kuhjaga. 848 00:43:47,041 --> 00:43:47,875 Puhas. 849 00:44:23,369 --> 00:44:25,079 Sa näed kurb välja, Melon. 850 00:44:35,005 --> 00:44:37,174 Olen viimasel ajal palju mõelnud. 851 00:44:37,257 --> 00:44:38,092 Peamiselt... 852 00:44:38,342 --> 00:44:39,968 ...minu ja Sepa suhe - 853 00:44:40,386 --> 00:44:41,428 ja... 854 00:44:42,513 --> 00:44:44,973 Ma armastan teda nii väga, aga... 855 00:44:45,933 --> 00:44:47,434 See armastus pimestas mind - 856 00:44:48,435 --> 00:44:50,813 ja ma ei näinud tema halba mõju mulle. 857 00:44:51,563 --> 00:44:53,023 Ta tegi mind õnnetuks. 858 00:44:54,566 --> 00:44:56,402 Aga nüüd olen õnnelik. 859 00:44:58,028 --> 00:44:58,987 ja melon, 860 00:45:00,280 --> 00:45:02,032 sa väärid ka õnne. 861 00:45:06,453 --> 00:45:08,706 Kas teil on loomulikult hallid juuksed. 862 00:45:09,164 --> 00:45:11,667 - On. - Tõesti ilus. 863 00:45:19,133 --> 00:45:21,135 Oh kurat. Ta valas mu JVD maha. 864 00:45:21,218 --> 00:45:22,261 Kurat JVD. 865 00:45:22,636 --> 00:45:26,348 JEN 866 00:45:28,934 --> 00:45:29,768 põrgu. 867 00:45:30,644 --> 00:45:34,648 See on natuke liiga kiire. Natuke hoolikamalt. 868 00:45:34,732 --> 00:45:35,858 Nüüd on parem. 869 00:45:35,941 --> 00:45:37,568 See on hea tunne. 870 00:45:38,068 --> 00:45:39,778 Lõigake need huuled pooleks. 871 00:45:42,322 --> 00:45:43,907 Armas. 872 00:45:44,408 --> 00:45:46,744 Kas sa oled ka siin all hall? 873 00:45:47,161 --> 00:45:49,163 - Kas ma olen? - Ilus. 874 00:45:50,164 --> 00:45:52,374 Oh Mel! Mida... 875 00:45:52,499 --> 00:45:53,876 See on minu diivan! 876 00:45:54,042 --> 00:45:56,253 See on minu padi! Miks see roosa on? 877 00:45:56,336 --> 00:45:57,880 Valasin JVD maha. 878 00:45:57,963 --> 00:45:58,964 ÄAK, Mel. See kood? 879 00:45:59,381 --> 00:46:00,591 Ära kiindu? 880 00:46:00,674 --> 00:46:02,217 Kas see poleks ÄVAK, preili? 881 00:46:02,384 --> 00:46:04,762 - Sa keppisid alaealist. Tore teile. - Kui vana sa oled? 882 00:46:05,053 --> 00:46:06,722 -17.. - Juriidiline. 883 00:46:06,805 --> 00:46:09,933 Saan sel kuul 18. Mul on pidu Kelly Tarlton basseinis. 884 00:46:10,017 --> 00:46:11,185 Tuleksid messile. 885 00:46:11,268 --> 00:46:12,603 Mis pagan sul viga on? 886 00:46:12,686 --> 00:46:16,231 miks sa alati minuga räägid nagu teismeline? 887 00:46:16,315 --> 00:46:20,027 Ma ei saa sellega enam jätkata. Ma ei saa hingata. 888 00:46:20,110 --> 00:46:22,196 Ma tahan inimestega kohtuda. Ma tahan asju teha. 889 00:46:22,279 --> 00:46:24,490 Küllap küll. Aga ära tee seda minu padja peal. 890 00:46:24,573 --> 00:46:26,033 Sa hoolid rohkem oma padjast, 891 00:46:26,116 --> 00:46:28,160 kelleltki kunagi. 892 00:46:29,369 --> 00:46:31,955 Ja seda mees ütleb, kes rikkus mu suhte - 893 00:46:32,247 --> 00:46:34,416 - ja varastas mu poiss-sõbra. - Mida? 894 00:46:35,542 --> 00:46:37,503 Joe pettis meid mõlemaid, Jen. 895 00:46:38,253 --> 00:46:40,130 Käisin temaga kolm aastat. 896 00:46:40,214 --> 00:46:42,132 Sa kaitsesid teda kolm kuud - 897 00:46:42,382 --> 00:46:43,801 ja sa ei vabandanud kunagi. 898 00:46:47,679 --> 00:46:48,806 Minu viga. Lihtsalt jätka. 899 00:46:48,889 --> 00:46:50,974 Korralik inimene vabandaks. 900 00:46:52,434 --> 00:46:54,478 Mille eest vabandada? 901 00:46:54,812 --> 00:46:56,647 Me isegi ei tundnud üksteist. 902 00:46:56,980 --> 00:46:59,024 Kas ma peaksin selle pärast vabandama, et mina olin see 903 00:46:59,107 --> 00:47:01,902 kes sulle helistas ja rääkis Joe petab sind? 904 00:47:01,985 --> 00:47:04,655 Või et ma lohutasin sind igal õhtul? 905 00:47:04,738 --> 00:47:07,115 Või et ma kuratsin su sõpra? 906 00:47:08,575 --> 00:47:09,409 Tead mida? 907 00:47:10,035 --> 00:47:14,373 Mulle meeldis Jordaniga kohtuda - 908 00:47:14,456 --> 00:47:17,793 ja mulle meeldis seks Jordaaniaga, 909 00:47:17,876 --> 00:47:20,212 ja kohtumine Annaga ja temaga aega veetes. 910 00:47:20,295 --> 00:47:23,507 Kas sa tead, miks? Sest nad on toredad ja ma tunnen end nendega hästi. 911 00:47:24,216 --> 00:47:27,261 Kas tead, mis on kõige mõttekam? See, et sa ei talu, et ma olen õnnelik. 912 00:47:28,428 --> 00:47:32,224 Ma ei saa inimesega sõber olla kes ei taha, et ma õnnelik oleksin. 913 00:47:33,976 --> 00:47:35,769 Aga sul pole kedagi teist. 914 00:47:38,188 --> 00:47:40,065 Tead mida? Ma ei taha... 915 00:47:40,148 --> 00:47:41,275 see sõprus. 916 00:47:41,358 --> 00:47:43,110 Ma kustutan selle lolli ära käevõru. 917 00:47:43,235 --> 00:47:45,445 Hea küll. No ma võtan käevõru ära. 918 00:47:45,571 --> 00:47:47,197 Anna see mulle tagasi! 919 00:47:47,447 --> 00:47:48,448 Siin on minu ehted. 920 00:47:48,532 --> 00:47:50,951 - Ma tegin seda. Anna see... - Ma ei tee seda! Ma võtan oma... 921 00:47:51,034 --> 00:47:53,245 Ma tegin seda. See on sõpruse ehete nõue, 922 00:47:53,328 --> 00:47:55,497 see antakse tagasi kui sõprus on läbi! 923 00:47:55,581 --> 00:47:57,583 Ja sa oled... Ma lõpetan selle sõpruse. 924 00:47:57,708 --> 00:47:58,584 Pagana kitsas. 925 00:47:58,667 --> 00:48:01,879 Liiga pingul. Mõeldud eluks ajaks. See ei tohiks ära tulla, kurat. 926 00:48:22,900 --> 00:48:24,026 See on lõbus... 927 00:48:25,402 --> 00:48:29,364 Mina ja mu kaks lemmiknaist on praegu koos. 928 00:48:32,159 --> 00:48:35,245 Kas sa saaksid meile kakaod teha, kui oleme kodus ema? 929 00:48:37,789 --> 00:48:40,876 Ole nüüd rõõmsameelne, kallis. Ema teeb meile kodus šokolaadi. 930 00:48:43,503 --> 00:48:44,880 Oh kurat. 931 00:48:45,672 --> 00:48:46,548 Mida? 932 00:48:47,424 --> 00:48:50,135 Ma olen nendes kõigis käinud vagiina autos. 933 00:48:53,555 --> 00:48:54,431 Madalmaadelt. 934 00:49:05,692 --> 00:49:07,903 Koristasin teie eest kapid ära. 935 00:49:07,986 --> 00:49:09,613 Kuhu sa oma riided paned? 936 00:49:09,696 --> 00:49:11,114 ma ei tea. Kastis vist. 937 00:49:13,659 --> 00:49:16,870 Võite plakati maha võtta, kui see sind häirib... 938 00:49:16,954 --> 00:49:19,539 kui tahad enda oma seinale panna. 939 00:49:20,332 --> 00:49:22,292 Mul pole plakateid. 940 00:49:22,417 --> 00:49:25,253 Pane julgelt lihtsalt natuke kunsti seinale. 941 00:49:25,545 --> 00:49:27,756 See on nüüd sinu tuba. 942 00:49:30,467 --> 00:49:31,718 See on lahe. 943 00:49:33,971 --> 00:49:34,846 Niisiis. 944 00:49:35,639 --> 00:49:38,600 LONGDONI MTG. LTD. 945 00:49:38,725 --> 00:49:40,602 Vaatame uuesti pöördesõnu, Jodie. 946 00:49:40,811 --> 00:49:41,645 Hea küll. 947 00:49:42,604 --> 00:49:44,564 Tere, hr Johnston. Mine istu maha. 948 00:49:44,690 --> 00:49:45,857 Ta ütleb: "põleta..." 949 00:49:45,941 --> 00:49:49,611 Ära liiguta oma suud minu käigu peale rütmis. 950 00:49:49,861 --> 00:49:55,200 Ta nimetab meest paksuks, laisaks, igav, voodis pole hea ja nii edasi. 951 00:49:55,367 --> 00:49:58,078 Ta nimetab meest ka nõrgaks. 952 00:49:58,161 --> 00:50:00,497 Ja siis ütleb, et mees on tema parim sõber. 953 00:50:00,747 --> 00:50:02,082 Armastus. 954 00:50:02,290 --> 00:50:03,959 Ma olen sees surnud. 955 00:50:04,126 --> 00:50:05,419 Kua mate 956 00:50:07,421 --> 00:50:09,339 Ma ei tea, miks ta sind paksuks kutsub. 957 00:50:09,423 --> 00:50:12,217 Ma arvan, et sul on ilus keha. 958 00:50:12,300 --> 00:50:13,343 Aitäh, kutt. 959 00:50:14,594 --> 00:50:16,304 Sa paned mind alati hästi tundma. 960 00:50:16,638 --> 00:50:19,474 Ma tahan seda. Sest me oleme sõbrad. 961 00:50:25,480 --> 00:50:26,523 Mida kuradit? 962 00:50:29,109 --> 00:50:32,863 Ta peab mind oma teenijaks. 963 00:50:33,238 --> 00:50:37,576 Olen lihtsalt kokk ja hoian kodu puhtana ja ma pesen ta riideid. 964 00:50:37,868 --> 00:50:40,662 Ma ütlen: "Minu nimi on Emma". Aga sina? 965 00:50:40,912 --> 00:50:43,165 "Minu nimi on Clementine Alfonso." 966 00:50:43,415 --> 00:50:45,625 Sa ei saa öelda, et Clementine Alfonso. 967 00:50:45,792 --> 00:50:46,710 Miks ma mitte? 968 00:50:47,044 --> 00:50:49,337 Sest see kõlab naeruväärselt. Täiesti võlts. 969 00:50:49,421 --> 00:50:50,881 See on võltsnimi. 970 00:50:51,673 --> 00:50:53,341 Kogu asi on võlts, Jen. 971 00:51:12,444 --> 00:51:13,737 Tere, Jen siin. 972 00:51:28,752 --> 00:51:30,754 Vaata teda. Ta on üksi. 973 00:51:39,513 --> 00:51:40,347 Jen! 974 00:51:41,932 --> 00:51:43,141 - Tere. - Hüvasti. 975 00:51:43,850 --> 00:51:45,769 kuidas sul läheb 976 00:51:48,855 --> 00:51:50,524 - Sa näed kena välja. - Sa näed kena välja. 977 00:51:50,982 --> 00:51:53,443 - Sa näed väga hea välja. - toob meelde mälestusi. 978 00:51:55,195 --> 00:51:56,363 Kas olete botoxi kasutanud? 979 00:51:56,446 --> 00:51:57,823 - Ma ei tee seda. - Jah, sa oled. 980 00:51:57,906 --> 00:51:59,157 - Ma ei ole. - Oled kasutanud. 981 00:51:59,866 --> 00:52:01,159 - Sa näed hämmastav välja. - Tänan. 982 00:52:01,284 --> 00:52:02,119 Niisiis. 983 00:52:06,456 --> 00:52:08,667 - Sa oled tagasi. - Jah, ma olen. 984 00:52:09,835 --> 00:52:12,254 -Stan ütles, et ostsid maja? - Ostsin maja. 985 00:52:12,671 --> 00:52:13,505 Abielus? 986 00:52:13,588 --> 00:52:15,882 ma olen. Koos Kareniga. Kolm last. 987 00:52:15,966 --> 00:52:18,135 - Kolm last? - Nii. Täispakett. 988 00:52:18,593 --> 00:52:20,053 Ta on näägutaja, kas pole? 989 00:52:21,304 --> 00:52:22,139 Mitte midagi. 990 00:52:22,848 --> 00:52:24,266 Aga sina? Sina .. 991 00:52:24,391 --> 00:52:25,392 ... sa pole abielus? 992 00:52:25,767 --> 00:52:27,269 Mina mitte. 993 00:52:27,686 --> 00:52:29,271 - Kas seal on meest? - Ei. 994 00:52:29,396 --> 00:52:30,730 - Aga naine? - Ei. 995 00:52:31,398 --> 00:52:32,440 Mul pole kedagi. 996 00:52:38,280 --> 00:52:39,406 Täname, et tulite. 997 00:52:39,614 --> 00:52:40,824 Niisiis. Tore on sind näha. 998 00:52:42,909 --> 00:52:44,411 Ma tahtsin... 999 00:52:46,580 --> 00:52:48,123 Tahtsin midagi öelda. 1000 00:52:52,127 --> 00:52:53,170 ma armastan sind 1001 00:52:55,672 --> 00:52:57,090 Ma olen sind alati armastanud. 1002 00:52:57,299 --> 00:52:58,884 Sa oled mu elu armastus. 1003 00:53:08,059 --> 00:53:09,895 Vabandust. Kas sa teed nalja? 1004 00:53:10,812 --> 00:53:12,564 Sa oled ainus mees, keda ma kunagi armastanud olen. 1005 00:53:14,816 --> 00:53:17,527 vabandust. Vabandust. 1006 00:53:18,153 --> 00:53:19,988 Vabandust. See oli... kohmakas. 1007 00:53:22,949 --> 00:53:24,868 Jen, sellest on möödas 15 aastat. 1008 00:53:25,160 --> 00:53:26,244 Olime lapsed. 1009 00:53:26,411 --> 00:53:27,245 Ma tean, aga... 1010 00:53:27,329 --> 00:53:29,706 Ma olen jamas käinud. 1011 00:53:30,832 --> 00:53:32,626 Sa tead Melist. 1012 00:53:34,669 --> 00:53:36,171 Niisiis. Kõigepealt oli Mel, 1013 00:53:36,838 --> 00:53:39,716 siis mina, mel ja Sharon, 1014 00:53:41,092 --> 00:53:42,344 mina, Sharon, Raewyn, 1015 00:53:42,969 --> 00:53:44,846 mina, Raewyn ja Juanita. 1016 00:53:46,056 --> 00:53:47,891 Ma olin siis sitapea. 1017 00:53:47,974 --> 00:53:50,560 Olen muutunud. Treenerin kooli jalgpallimeeskonda. 1018 00:53:50,727 --> 00:53:52,854 Mina tegelesin täna saatjaga. 1019 00:53:52,979 --> 00:53:54,356 ma ei saa aru. 1020 00:53:54,522 --> 00:53:57,067 Rühm lapsevanemaid ühines ja me võtame lapsi kordamööda - 1021 00:53:57,150 --> 00:53:59,361 kooli. -Ma tean, mida saatmine tähendab. 1022 00:54:00,779 --> 00:54:01,863 Olen suureks kasvanud jne. 1023 00:54:54,541 --> 00:54:56,918 Tere, proua. 1024 00:54:58,962 --> 00:55:02,799 - Ma tean, et sa pole siin, Mel. - Nii. ma tean. ma lihtsalt... 1025 00:55:02,882 --> 00:55:05,969 Parem kaduda enne, kui ma helistan tõelised politseinikud. 1026 00:55:07,429 --> 00:55:08,388 Hea küll. 1027 00:55:10,223 --> 00:55:11,599 Oh issand! 1028 00:55:17,272 --> 00:55:18,106 vabandust. 1029 00:55:19,733 --> 00:55:21,985 Toon rätiku. 1030 00:55:27,198 --> 00:55:29,326 -Vabandust, et uksemati sassi ajasin. - Pole probleemi. 1031 00:55:31,661 --> 00:55:32,829 Tulin vabandama. 1032 00:55:35,290 --> 00:55:36,124 Selge. 1033 00:55:37,667 --> 00:55:39,252 Me ei ole Jeniga enam sõbrad. 1034 00:55:39,336 --> 00:55:40,628 Ma ei hooli sellest. Mel. 1035 00:55:41,463 --> 00:55:42,547 Selge. Aga... 1036 00:55:43,840 --> 00:55:45,884 Kui firma asutasime koos Jeniga, 1037 00:55:46,676 --> 00:55:48,303 meil olid head kavatsused. 1038 00:55:49,346 --> 00:55:51,139 Sinuga kohtumine tuletas mulle meelde, 1039 00:55:52,599 --> 00:55:54,225 et me teeme inimestele haiget. 1040 00:55:55,602 --> 00:55:57,062 Tundub halb ja ma... 1041 00:55:57,812 --> 00:55:59,189 Anna andeks, Anna. 1042 00:56:03,234 --> 00:56:04,110 Selge. 1043 00:56:05,737 --> 00:56:07,405 - Kas me oleme sõbrad? - Ma ei usu. 1044 00:56:09,324 --> 00:56:10,825 No see oli proovimist väärt. 1045 00:56:14,746 --> 00:56:16,289 Muide, võtsin Brendaniga ühendust. 1046 00:56:16,373 --> 00:56:17,957 Ma näen lahutusadvokaat - 1047 00:56:18,041 --> 00:56:20,251 ja lähen teise arsti juurde oma emakat näidata. 1048 00:56:21,086 --> 00:56:23,088 Hea asi. Suurepärane. 1049 00:56:23,380 --> 00:56:24,297 Aitäh. 1050 00:56:25,215 --> 00:56:27,217 Lahutus on sügav, kuid... 1051 00:56:28,134 --> 00:56:29,677 Ma arvan, et see on parim lahendus. 1052 00:56:30,220 --> 00:56:33,056 Ma kuradi vihkan capoeirat. Kas see on võitlus või tantsimine? 1053 00:56:33,348 --> 00:56:34,391 Ma räägin sama asja. 1054 00:56:34,474 --> 00:56:37,352 - Kellega sa niimoodi võitled? - Vastu tuult? 1055 00:56:41,272 --> 00:56:42,148 Kas me oleme sõbrad? 1056 00:56:43,108 --> 00:56:44,150 Hüvasti, Mel. 1057 00:56:45,860 --> 00:56:46,736 Näeme millalgi. 1058 00:56:47,070 --> 00:56:47,904 Ei. 1059 00:56:48,488 --> 00:56:49,364 Näeme jälle. 1060 00:56:49,447 --> 00:56:52,033 See on Uus-Meremaa, nii et... 1061 00:56:52,158 --> 00:56:53,284 Seal on Mahikud. 1062 00:56:57,497 --> 00:56:58,623 Uks on seal. 1063 00:57:14,931 --> 00:57:17,434 Kurat. See läks otse silmade taga. 1064 00:57:19,936 --> 00:57:21,563 tundub 1065 00:57:21,646 --> 00:57:24,941 et tegite hulga halbu valikuid ja saad samaväärselt tagasi. 1066 00:57:25,191 --> 00:57:27,861 Sa oled mu ema. Sa peaksid mind rõõmustama. 1067 00:57:27,944 --> 00:57:30,405 Ma tahan, et sa mõistaksid et me armastame sind. 1068 00:57:32,449 --> 00:57:35,910 Oleme teie saavutuste üle väga uhked siiani. 1069 00:57:36,453 --> 00:57:37,912 Sa läbisid keskkooli ja... 1070 00:57:38,329 --> 00:57:40,123 siis veetsid sa ühe aasta ülikoolis - 1071 00:57:40,248 --> 00:57:41,749 ja südamevalu seltsis. 1072 00:57:42,709 --> 00:57:43,668 Aitäh, ema. 1073 00:57:43,918 --> 00:57:45,879 Mul on sinust ja Melist kahju. 1074 00:57:46,629 --> 00:57:49,340 Olen üllatunud selle sõpruse üle see võttis nii kaua aega. 1075 00:57:51,426 --> 00:57:52,594 Õige või vale, 1076 00:57:52,719 --> 00:57:55,763 reipad kõrgklassi naised on seadke mehed alati esikohale. 1077 00:57:58,725 --> 00:57:59,601 Graham! 1078 00:58:00,977 --> 00:58:03,146 Graham! Ma tahan armatseda! 1079 00:58:03,354 --> 00:58:04,439 Uhh. Ema. 1080 00:58:04,522 --> 00:58:06,065 Ta vaatab garaažis pornot. 1081 00:58:06,191 --> 00:58:07,025 Ema! 1082 00:58:07,317 --> 00:58:08,818 Parem minna, kuni ma veel saan. 1083 00:58:10,862 --> 00:58:13,281 Tule ja ütle, kui lähed. 1084 00:58:13,448 --> 00:58:14,449 Ma ei tule. 1085 00:58:14,532 --> 00:58:15,700 - Jah. - Ma ei tee seda. 1086 00:58:15,783 --> 00:58:18,077 - Jah. Ära ole rumal. - Ma ei sisene. 1087 00:58:21,372 --> 00:58:22,332 Sa oled armastatud. 1088 00:59:05,959 --> 00:59:07,752 Üks, kaks, kolm, neli, viis, 1089 00:59:07,835 --> 00:59:10,046 kuus, seitse, kaheksa, üheksa... 1090 00:59:10,922 --> 00:59:12,757 - Kümme. -Kümme, 11, 12... 1091 00:59:36,698 --> 00:59:37,865 Kas oli veel midagi? 1092 00:59:38,074 --> 00:59:39,075 Siin on kõik. Aitäh. 1093 00:59:40,702 --> 00:59:42,870 Õhtusöögiks jälle munandid? 1094 00:59:44,122 --> 00:59:46,541 Kas saate talle öelda, et ma pole valmis rääkida - 1095 00:59:46,624 --> 00:59:49,043 ta võib minu jälitamise lõpetada poes? 1096 00:59:50,670 --> 00:59:52,880 Mu sõber ütles: et ta ei taha sinuga rääkida... 1097 00:59:52,964 --> 00:59:55,300 - Hästi. ma kuulsin seda. Aitäh. - Selge. 1098 00:59:57,093 --> 00:59:58,803 Ma laenan selle korraks. 1099 00:59:58,886 --> 01:00:00,096 See on mõeldud ainult töötajatele - 1100 01:00:00,179 --> 01:00:01,055 Vabandust. Linda! 1101 01:00:01,639 --> 01:00:04,392 Leidsime just eseme, mis kuulub nti Melanie Chandrale. 1102 01:00:04,475 --> 01:00:05,977 Oh, see on tema neitsilikkus. 1103 01:00:06,227 --> 01:00:08,563 Kui poes on nti Melanie Chandra, 1104 01:00:08,646 --> 01:00:10,565 tule otsi oma neitsikliendit... 1105 01:00:10,648 --> 01:00:11,566 Oh issand! 1106 01:00:13,818 --> 01:00:14,652 mida sa teed 1107 01:00:15,987 --> 01:00:17,071 Ma tahan vabandada. 1108 01:00:18,114 --> 01:00:20,033 Selge. Las ma tulen siis. 1109 01:00:22,285 --> 01:00:25,955 - Kas sa võiksid meid rahule jätta? - Ma tõesti mitte. See on minu kassa... 1110 01:00:28,249 --> 01:00:29,125 Melanie. 1111 01:00:32,128 --> 01:00:32,962 Mel. 1112 01:00:33,713 --> 01:00:34,547 Mel. 1113 01:00:34,881 --> 01:00:36,466 - Las ma tulen. - Jah. Otseselt. 1114 01:00:36,591 --> 01:00:38,801 ma...ma olen.. 1115 01:00:38,885 --> 01:00:40,970 -Melanie, ma olen... - Vabandust. 1116 01:00:41,054 --> 01:00:42,221 No lihtsalt... 1117 01:00:42,847 --> 01:00:43,890 Oota natuke. 1118 01:00:47,435 --> 01:00:49,520 vabandust. Seal. Ma ütlesin seda. 1119 01:00:50,855 --> 01:00:51,856 Sa ei kahetse. 1120 01:00:51,981 --> 01:00:53,107 Mel, mul on kahju. 1121 01:00:53,316 --> 01:00:54,359 Ma igatsesin sind. 1122 01:00:57,779 --> 01:00:58,613 Kallistan sind. 1123 01:00:58,696 --> 01:01:00,156 - Kas sa kallistad? - Jah. 1124 01:01:03,660 --> 01:01:05,119 Tõstke käsi siia. 1125 01:01:06,162 --> 01:01:09,082 Jen, ma olen haige. Ei, Jen. Tunnen end haigena. 1126 01:01:09,540 --> 01:01:11,042 Ära nüüd. Sa ei tunne end halvasti. 1127 01:01:11,125 --> 01:01:13,753 Mul on sõna otseses mõttes halb. Lõpeta ära. Lase mul minna. 1128 01:01:14,379 --> 01:01:15,213 Oh issand. 1129 01:01:17,382 --> 01:01:20,259 - Tooge tema kott vms. - Ma ei saa. Ta ei ostnud midagi. 1130 01:01:20,343 --> 01:01:21,761 See kott. Ta hakkab oksendama! 1131 01:01:21,844 --> 01:01:23,805 Vaikselt. Minuga on kõik korras. 1132 01:01:24,764 --> 01:01:27,308 - Kas sul on kõik korras? - Jah. Hea küll. ma lihtsalt... 1133 01:01:28,267 --> 01:01:30,603 - Oh issand. Too tema kott. - Vabandust, ära... 1134 01:01:30,853 --> 01:01:31,938 ma olen rase. 1135 01:01:32,230 --> 01:01:35,108 Vau! 1136 01:01:35,566 --> 01:01:38,111 - Kas see on plaanis? - Kas sa võid meid kahekesi jätta? 1137 01:01:38,611 --> 01:01:39,445 ma ei tee seda. 1138 01:01:42,532 --> 01:01:44,033 Ütle seda. Ma tean, et sa seda ütled. 1139 01:01:44,117 --> 01:01:46,202 - Mida ma ütlen? - Ma tean, mida sa ütled. 1140 01:01:46,285 --> 01:01:49,706 Sa ütled: "Ära tee seda. Sa pole mõelnud lõpeta see. Vabanege sellest." 1141 01:01:49,789 --> 01:01:53,126 Ma ei saa. Tead, mida ma ütlen? Ma ütlen, et sa... 1142 01:01:54,585 --> 01:01:56,587 sa peaksid tegema just nii nagu sa tahad. 1143 01:01:57,338 --> 01:01:58,214 Suurepärane. 1144 01:01:59,716 --> 01:02:01,467 Sest...ma hoian last. 1145 01:02:01,968 --> 01:02:04,345 See oleks suurepärane, kui... 1146 01:02:05,096 --> 01:02:07,473 sa tahad seda vilet jalgadel keerlema, 1147 01:02:07,557 --> 01:02:09,350 - see paneb tissid rippuma... - Kas sa näed? 1148 01:02:09,434 --> 01:02:11,686 - ... imeb teie jõudu ... - See annab sulle... 1149 01:02:11,769 --> 01:02:15,314 ma olen tõsine. Jee sulle. 1150 01:02:15,398 --> 01:02:18,693 See laps ja libisemine. Ma eeldan, et sa hoiad last käes… 1151 01:02:18,860 --> 01:02:20,903 - Kas see on libiseva isa? -Vabandage, kas sa ütlesid libisemist? 1152 01:02:21,779 --> 01:02:23,406 Ta ei ole libisev aga noorem mees. 1153 01:02:23,489 --> 01:02:24,490 Haige! 1154 01:02:25,742 --> 01:02:27,285 - Tõesti palju noorem. - Vastik. 1155 01:02:27,368 --> 01:02:28,828 - Ta on 18. - Juriidiline. 1156 01:02:29,328 --> 01:02:31,289 Sina ja Jordan? 1157 01:02:31,622 --> 01:02:33,875 Kas teete seda koos? 1158 01:02:33,958 --> 01:02:35,877 - Nii. Ta on isa, nii et... - Lahe. 1159 01:02:36,127 --> 01:02:37,545 - Kes ma veel saan... - Tore. 1160 01:02:38,963 --> 01:02:39,922 Ärge segage seda. 1161 01:02:40,214 --> 01:02:42,049 Ma tõesti mitte. 1162 01:02:43,760 --> 01:02:46,971 Peab minema. Ma saan Jordani Rainbow Endist. 1163 01:03:00,401 --> 01:03:02,695 Ta on tõeliselt õnnetu naine. 1164 01:03:04,113 --> 01:03:06,032 Sa pead talle ka maksma ostlemine. 1165 01:03:07,533 --> 01:03:08,367 Niisiis. 1166 01:03:08,743 --> 01:03:10,203 Aitäh. Ilusat päeva jätku. 1167 01:03:10,286 --> 01:03:11,245 Aitäh. 1168 01:03:12,288 --> 01:03:14,081 See oli siin. Hea küll. 1169 01:03:14,499 --> 01:03:16,000 Suletud. Vabandage, proua. 1170 01:03:19,045 --> 01:03:20,588 Pagan ei. 1171 01:03:21,255 --> 01:03:25,051 Uskumatu, et lits tuli otse minu leti peal. 1172 01:03:25,551 --> 01:03:26,928 Kas teete kõike koos? 1173 01:03:27,011 --> 01:03:29,388 - Sul on suur suu, valge. - Mida sa tahad? 1174 01:03:29,764 --> 01:03:31,641 Aidake mul Jordanit ja Meli eristada. 1175 01:03:32,225 --> 01:03:34,352 Ma ei pea sind aitama valge tüdruk 1176 01:03:34,477 --> 01:03:36,395 See on hea. Ma saan sellest aru, aga... 1177 01:03:37,730 --> 01:03:40,107 - Kas sa armastad teda ikka veel? - Muidugi, mulle meeldib see. 1178 01:03:40,191 --> 01:03:41,275 Ta on mu elu armastus, 1179 01:03:41,567 --> 01:03:43,945 vaatamata kõigele kättemaksule, kus ma purustan - 1180 01:03:44,028 --> 01:03:45,905 tema ilus nägu. 1181 01:03:45,988 --> 01:03:48,616 Miks ta peaks sind aitama, ämm? 1182 01:03:49,158 --> 01:03:49,992 Sest... 1183 01:03:51,786 --> 01:03:52,787 me kuulume õde? 1184 01:03:53,538 --> 01:03:56,916 Kas ta tõesti ütles "õde"? 1185 01:03:56,999 --> 01:03:59,252 Reisipükste sõsarkonda? Ta elab seal. 1186 01:03:59,335 --> 01:04:01,337 Ma ei kuulu teie õdekonda. 1187 01:04:01,754 --> 01:04:03,422 Aga Mel on mulle nagu õde - 1188 01:04:03,840 --> 01:04:06,425 ja meil on oma väike õde. 1189 01:04:07,426 --> 01:04:08,886 Ja meie õde - 1190 01:04:09,345 --> 01:04:10,638 vajab õdede abi. 1191 01:04:11,597 --> 01:04:12,515 Kas sa tunned seda? 1192 01:04:13,558 --> 01:04:15,685 "Kas sa tunned seda.." 1193 01:04:15,977 --> 01:04:17,311 Saan aru, tüdruk. 1194 01:04:17,436 --> 01:04:21,065 Kas ma võin teile isegi pakkuda rummikollid - 1195 01:04:21,858 --> 01:04:24,694 ja räägi oma mehe tagasisaamisest. 1196 01:04:28,322 --> 01:04:29,615 Kas sa tahaksid juua? 1197 01:04:29,740 --> 01:04:30,950 Jah. 1198 01:04:37,999 --> 01:04:39,125 Palun. 1199 01:04:46,132 --> 01:04:47,008 Nüüd. 1200 01:04:48,885 --> 01:04:49,760 Hea. 1201 01:04:53,639 --> 01:04:57,768 Sa teed tõeliselt südametut asja. Külm on. 1202 01:04:58,185 --> 01:04:59,478 Ma ei ütleks, et jääkülm. 1203 01:05:00,688 --> 01:05:01,522 Mulle meeldib. 1204 01:05:02,273 --> 01:05:04,984 See erinevus on olnud hea minu ja Jordani jaoks. 1205 01:05:05,526 --> 01:05:08,529 See pani mind mõistma, et ma tõesti armastan teda - 1206 01:05:09,906 --> 01:05:12,658 ja mida ma pean näitama minu toitvam pool - 1207 01:05:12,783 --> 01:05:14,243 ja vähem minu kuumust. 1208 01:05:15,202 --> 01:05:16,078 Kas saate aru? 1209 01:05:16,871 --> 01:05:20,416 Üldse mitte, aga ma olen õnnelik et olete nõus aitama. 1210 01:05:20,875 --> 01:05:22,293 Teen plaani... 1211 01:05:22,376 --> 01:05:23,711 Ei. 1212 01:05:24,795 --> 01:05:28,215 Tere tulemast Jennifer, aga su plaan oli jama. 1213 01:05:28,716 --> 01:05:30,092 Plaan ei olnud nõme. 1214 01:05:30,176 --> 01:05:31,886 Selle teostus oli jama. 1215 01:05:31,969 --> 01:05:32,929 Vahet pole. 1216 01:05:33,012 --> 01:05:34,221 Kui me kavatseme seda teha, 1217 01:05:35,306 --> 01:05:36,891 me teeme seda minu moodi. 1218 01:05:38,517 --> 01:05:40,561 Ma tahan teada, kuidas sinna jõuda Jordaania südamesse? 1219 01:05:41,228 --> 01:05:42,104 Tegelikult mitte. 1220 01:05:42,188 --> 01:05:43,356 See on muusika... 1221 01:05:43,940 --> 01:05:44,815 ja ma tantsin... 1222 01:05:45,232 --> 01:05:46,317 võimsus. 1223 01:05:52,323 --> 01:05:53,866 Ei ole. See on minu kott. 1224 01:05:53,950 --> 01:05:55,451 Kas ma saaksin selle tagasi? 1225 01:05:57,370 --> 01:05:59,622 Sepa ja Jordan igavesti 1226 01:05:59,705 --> 01:06:00,539 Ära hakka vastu 1227 01:06:00,998 --> 01:06:03,250 Voola nagu võimas jõgi, tüdrukud 1228 01:06:09,215 --> 01:06:10,216 Võta ta kätte, Jennifer. 1229 01:06:10,299 --> 01:06:12,635 Rinnad pudelini. 1230 01:06:53,759 --> 01:06:55,177 Tere õhtust, daamid ja härrad. 1231 01:06:55,261 --> 01:06:57,388 Treener Fitzsimmons jälle siin. 1232 01:06:57,847 --> 01:07:00,433 Ma tahan millestki rääkida meie klubi liikme kohta. 1233 01:07:00,516 --> 01:07:03,436 Ma võtan veel ühe kihiseva. Kas sa tahad ka? 1234 01:07:03,519 --> 01:07:04,979 ma ei tee seda. Sellest piisas. 1235 01:07:05,104 --> 01:07:08,858 Kui ta esimest korda minu juurde tuli, ta ei teadnud, mida teha. 1236 01:07:08,941 --> 01:07:10,693 Ütles: "Võta rahulikult, poiss, 1237 01:07:10,776 --> 01:07:11,694 ja…” 1238 01:07:13,404 --> 01:07:14,655 Tead ju küll. 1239 01:07:14,739 --> 01:07:17,950 Kas ma saan vaarika soodat? ja koola segu? 1240 01:07:18,034 --> 01:07:19,285 Vaarika sooda ja koks. 1241 01:07:19,368 --> 01:07:22,621 Veel veidi vaarikaid nagu kokk. Midagi 60/40. 1242 01:07:22,705 --> 01:07:23,622 60/40. 1243 01:07:23,706 --> 01:07:26,125 60 vaarikat ja 40 koolat? 1244 01:07:27,251 --> 01:07:30,379 See mees tegi tehingu Gold Coast Titansiga... 1245 01:07:30,921 --> 01:07:32,048 arendusmeeskond. 1246 01:07:32,131 --> 01:07:36,552 Anname suure käe härra Jordan "ussijalg" Marsdenile. 1247 01:07:36,635 --> 01:07:37,928 Tule siia üles! 1248 01:07:38,429 --> 01:07:39,680 Suurepärane võimalus, poeg. 1249 01:07:40,139 --> 01:07:42,266 Ma pole kunagi saanud, aga tore sulle. 1250 01:07:48,022 --> 01:07:50,733 Kõigepealt tahaksin tänada treenerit - 1251 01:07:51,400 --> 01:07:53,235 ja meeskond selle kõige eest. 1252 01:07:53,652 --> 01:07:55,404 Nagu mõned teist teavad, 1253 01:07:55,571 --> 01:07:58,199 Ma võtan vastu - 1254 01:07:58,657 --> 01:08:00,493 eluaegne vastutus. 1255 01:08:01,660 --> 01:08:03,454 Mel, tule siia üles. 1256 01:08:14,840 --> 01:08:16,801 Kõik, siin on… 1257 01:08:17,093 --> 01:08:19,095 See on Meloni... 1258 01:08:19,595 --> 01:08:20,805 ...või Mel. 1259 01:08:22,181 --> 01:08:24,600 Mõni aeg tagasi Mängisin voodimänge. 1260 01:08:24,683 --> 01:08:26,310 Noh, ma sörkisin - 1261 01:08:26,435 --> 01:08:29,939 ja lõpuks istutasin mu seemned talle ja nüüd on ta rase. 1262 01:08:33,234 --> 01:08:34,735 Pole vaja plaksutada. 1263 01:08:34,819 --> 01:08:35,694 jah, 1264 01:08:36,695 --> 01:08:38,072 vabandust treenerist 1265 01:08:38,155 --> 01:08:41,408 aga sa pead helistama Gold Coasti elanike jaoks 1266 01:08:41,492 --> 01:08:43,494 sest ma ei saa lepinguga nõustuda praegu. 1267 01:08:43,577 --> 01:08:47,331 Mind on Uus-Meremaal vaja. täitsin oma kohustused, 1268 01:08:47,540 --> 01:08:49,625 sest mu ema Lisa sõnadega: 1269 01:08:49,708 --> 01:08:52,795 "Sa oled täielik idioot ja ma ei võta selle eest vastutust." 1270 01:08:53,087 --> 01:08:54,130 Sa oled armastatud, ema. 1271 01:08:57,299 --> 01:08:58,509 Nüüd. 1272 01:09:24,201 --> 01:09:27,204 - Õnnitlused on õiged. - Tänan. 1273 01:09:27,288 --> 01:09:30,040 Ma räägin tema Titansi lepingust, valge nägu. 1274 01:09:31,000 --> 01:09:32,710 Aitäh, Sepp. 1275 01:09:33,210 --> 01:09:35,045 - Mida sa teed? - Pole teavet. 1276 01:09:35,129 --> 01:09:37,339 - Mida sa kannad? - Pole teavet. 1277 01:09:43,345 --> 01:09:45,681 Vabandan viisi pärast millega ma sind ravisin, puru. 1278 01:09:45,890 --> 01:09:47,808 Ma tean, et mul võib vahel raske olla, 1279 01:09:47,892 --> 01:09:50,477 aga ma käin enesekontrolli kursusel. 1280 01:09:50,561 --> 01:09:53,105 Kõik baarileti ääres, moosi seife. 1281 01:09:54,398 --> 01:09:57,026 Mind vallandati nädalaks, sest ma tabasin oma direktorit, aga... 1282 01:09:57,109 --> 01:09:59,528 point on selles, et ma arendan ennast. Ja... 1283 01:09:59,612 --> 01:10:02,781 on olnud valgustav ära tunda enda sisemine ebakindlus. 1284 01:10:03,240 --> 01:10:06,243 Ja ma tahan, et sa teaksid et sa oled minu jaoks ainuõige. 1285 01:10:07,912 --> 01:10:09,955 Sa oled mu mees kuni lõpuni. 1286 01:10:10,664 --> 01:10:12,708 Minu sõit hauda 1287 01:10:14,919 --> 01:10:16,086 Sõida hauda. 1288 01:10:16,587 --> 01:10:17,963 See on sinu jaoks, kallis. 1289 01:10:21,550 --> 01:10:22,843 See on meie laul. 1290 01:10:24,220 --> 01:10:25,054 Ära hakka vastu. 1291 01:10:46,325 --> 01:10:47,993 Aitab nüüd, valge nägu! 1292 01:11:04,176 --> 01:11:05,010 Jordaania. 1293 01:11:06,220 --> 01:11:07,096 Jordaania. 1294 01:11:10,849 --> 01:11:12,935 Me ei peaks koos olema. 1295 01:11:13,102 --> 01:11:15,354 Mida? Ma tahan teha õiget asja, Mel. 1296 01:11:15,562 --> 01:11:17,481 Sest laps on tulemas 12 kuu pärast. 1297 01:11:18,649 --> 01:11:19,566 Üheksa kuud 1298 01:11:20,192 --> 01:11:23,195 Sa ütled alati: "Süda teeb seda, mida süda tahab?" 1299 01:11:23,737 --> 01:11:24,780 Ta tõesti ütleb nii. 1300 01:11:32,621 --> 01:11:34,540 Sa oled tähelepanelik, Mel. 1301 01:11:34,707 --> 01:11:36,750 Nagu... tähelepanelik... 1302 01:11:37,584 --> 01:11:39,211 - Lill? - Nii. 1303 01:11:39,712 --> 01:11:40,963 Edu lapsega. 1304 01:11:42,006 --> 01:11:44,633 Lihtsalt LOL. Olen alati sinu jaoks olemas. Ma olen isa. 1305 01:11:44,717 --> 01:11:46,760 P.S. Pidage meeles The Titans. Palju õnne. 1306 01:11:47,261 --> 01:11:49,722 Ma võin nüüd tehinguga nõustuda. Kas see sobib? 1307 01:11:49,805 --> 01:11:52,349 Võite lepinguga nõustuda. See on suurepärane võimalus. 1308 01:11:52,433 --> 01:11:55,185 Ma tulen sind Gold Coastile vaatama. Mina ja laps. 1309 01:11:57,104 --> 01:11:58,147 Jah! 1310 01:12:14,955 --> 01:12:16,290 Hoia minust eemale, ämm. 1311 01:12:17,041 --> 01:12:18,042 Hoia kurat eemale. 1312 01:12:30,054 --> 01:12:31,764 Sa palusid mul mitte sekkuda. 1313 01:12:31,847 --> 01:12:33,390 Ma ei saa midagi parata. 1314 01:12:33,474 --> 01:12:35,309 Asjadesse takerdumine on osa minust. 1315 01:12:35,517 --> 01:12:38,562 - See on isiksusehäire. -Ma tahan, et sa oleksid õnnelik. 1316 01:12:38,645 --> 01:12:40,564 - Sa oled mu parim sõber. - Ma olen su ainus sõber. 1317 01:12:40,647 --> 01:12:41,482 ma naelutan. 1318 01:12:42,358 --> 01:12:44,568 kas ma teeksin seda kui ma ei tahtnud sulle parimat? 1319 01:12:44,651 --> 01:12:49,365 Sa ei tee seda. Sa häbistad kogu ruumi tuulutusavad ees. 1320 01:12:53,285 --> 01:12:54,370 Seda ma teengi. 1321 01:12:56,663 --> 01:12:57,664 Ma igatsesin sind. 1322 01:12:57,748 --> 01:12:58,749 Nii ka mina sina. 1323 01:13:00,834 --> 01:13:03,629 Looja. Mida ma täpselt teen? Kas ma teen õiget asja? 1324 01:13:04,838 --> 01:13:07,341 - Et sa hoiad last? - Muidugi teed sa õiget asja. 1325 01:13:07,424 --> 01:13:08,801 Ma aitan sind lapsega. 1326 01:13:08,884 --> 01:13:10,552 Ma ei tea beebidest midagi, 1327 01:13:10,636 --> 01:13:12,304 aga ma saan netist ostleda. 1328 01:13:12,388 --> 01:13:14,390 Ja ma saan selle kärusse lükata pargis. 1329 01:13:15,557 --> 01:13:16,517 See oleks suurepärane. 1330 01:13:17,601 --> 01:13:18,435 Kurat. 1331 01:13:19,937 --> 01:13:22,106 Ma kurat armastan sind, Jordan. 1332 01:13:27,111 --> 01:13:28,445 - Vau. - Kas me suudleme? 1333 01:13:29,071 --> 01:13:30,447 Seekord mitte. 1334 01:13:30,531 --> 01:13:31,907 Ütlesid, et vihkad seda. 1335 01:13:31,990 --> 01:13:34,243 Ma ütlesin, et ma ei tee seda enam, aga tunnen 1336 01:13:34,326 --> 01:13:36,036 - et oleme leidnud hetke... - Hei! 1337 01:13:36,495 --> 01:13:38,247 Sa kannad endiselt sõpruse käevõru. 1338 01:13:38,330 --> 01:13:41,166 - Jah. Ma teen sulle uue. -Ma hindaksin seda. 1339 01:13:41,625 --> 01:13:43,794 - Ma hindan seda kõike. - Ma tegin seda sinu jaoks. 1340 01:13:44,211 --> 01:13:45,421 Ma hindan sind. 1341 01:13:45,712 --> 01:13:46,839 ma armastan sind 1342 01:13:47,131 --> 01:13:50,092 Kas see on tõesti vajalik? 1343 01:13:50,175 --> 01:13:52,594 Meie suguelundite intiimsus? 1344 01:13:53,387 --> 01:13:54,930 Sa liigud edasi, kas pole? 1345 01:13:55,013 --> 01:13:55,848 Jah. 1346 01:13:58,642 --> 01:14:00,769 - Mida? -Kell kolm sõbralik konstaabel. 1347 01:14:08,527 --> 01:14:09,903 - Kas me tantsime? - Jah. 1348 01:14:09,987 --> 01:14:11,905 Sa paned mind tantsima. Lähme tantsima. 1349 01:14:11,989 --> 01:14:12,906 Jah. 1350 01:14:55,532 --> 01:14:58,535 - Tere, Maker Upperers. - Ma helistasin õigele numbrile. 1351 01:14:58,619 --> 01:15:01,038 Teeme meiki ja korraldame lahkuminekuid. 1352 01:15:01,121 --> 01:15:02,414 Millise teenuseta olete? 1353 01:15:02,498 --> 01:15:05,083 Ma tahan nii palju partner kui võimalik. 1354 01:15:05,167 --> 01:15:07,961 Nagu sildimeeskonna maadlus, kuid see hõlmab vahekorda. 1355 01:15:09,338 --> 01:15:10,964 Jah. Hästi, poisid. Kas sa näed? 1356 01:15:11,048 --> 01:15:13,550 Mõnikord on vaja lihtsalt teadust rõõmu tooma. 1357 01:15:14,468 --> 01:15:16,053 Lähen otse pagasiruumi panka. 1358 01:15:16,136 --> 01:15:18,013 Ma ei tea, kas ta suudab tüdrukut rahuldada, 1359 01:15:18,096 --> 01:15:20,557 aga keegi on mida sa tead, kuidas rahuldada. 1360 01:15:20,682 --> 01:15:22,476 Võib-olla on ta su nina all. 1361 01:15:23,310 --> 01:15:25,562 Tere Sarah. Kui olete endiselt vallaline, 1362 01:15:25,646 --> 01:15:28,065 praegu meie andmebaasis palju imelisi vallalisi mehi. 1363 01:15:28,190 --> 01:15:29,233 - Persse! - Selge. 1364 01:15:29,316 --> 01:15:31,568 CLEMENTINE ALFONSO 1365 01:15:32,152 --> 01:15:34,154 Kas hakkate mulle palka maksma? 1366 01:15:34,238 --> 01:15:35,364 - Jah. - Ei. 1367 01:15:46,833 --> 01:15:49,253 Tere, hr Johnston. See on õde Clementine Alfonso. 1368 01:15:49,711 --> 01:15:52,130 Tere, hr Johnston. See on õde Clementine Alfonso. 1369 01:15:53,507 --> 01:15:56,134 Tere, hr Johnston. See on õde Clementine Alfonso. 1370 01:15:56,218 --> 01:15:57,052 Anna! 1371 01:15:57,469 --> 01:15:58,971 Tere! 1372 01:15:59,471 --> 01:16:00,597 Tere! 1373 01:16:00,681 --> 01:16:02,224 - Vaata seda. - Oh issand. 1374 01:16:02,307 --> 01:16:04,226 -Väike Nemo. - Nemo? Sa leidsid ta! 1375 01:16:04,309 --> 01:16:08,105 Jordan Marsden lööb punkti. Rahvas läheb metsikuks. 1376 01:16:08,522 --> 01:16:11,275 N-E-M-O! 1377 01:16:11,400 --> 01:16:12,818 Nemo! 1378 01:16:12,901 --> 01:16:14,528 Kui seal oleks keegi, 1379 01:16:14,611 --> 01:16:16,947 see sobiks meiega kokku, see võiks toimida. 1380 01:16:17,114 --> 01:16:20,158 Ma ei tea, kes see inimene oleks, aga... 1381 01:16:31,545 --> 01:16:33,922 Mul on suur au teile teatada - 1382 01:16:34,006 --> 01:16:35,090 abikaasadeks saada. 1383 01:16:35,173 --> 01:16:36,675 Võid oma meest suudelda. 1384 01:16:38,552 --> 01:16:40,429 Ilma teieta poleks see võimalik olnud. 1385 01:16:40,512 --> 01:16:41,346 ma tean. 1386 01:21:05,402 --> 01:21:07,863 Mitte väga hea, aga pole ka paha. 1387 01:21:08,446 --> 01:21:10,073 Natuke puuvillast ja... 1388 01:21:10,156 --> 01:21:11,741 Punutad selle ümber. Niisiis. 1389 01:21:11,825 --> 01:21:13,201 See ei ole... 1390 01:21:15,203 --> 01:21:16,329 ma näitan sulle. 1391 01:21:18,707 --> 01:21:21,585 Subtiitrid: Jaana Moilanen