1 00:02:42,830 --> 00:02:45,374 Ich suche einen Kerl, trägt ein Bowiemesser 2 00:02:45,416 --> 00:02:48,127 mit Öse in den Griff geschrieben. 3 00:02:48,169 --> 00:02:49,545 So jemanden kenne ich nicht. 4 00:02:49,587 --> 00:02:51,881 - Jesus Christus! 5 00:02:55,259 --> 00:02:58,804 Wenn du es getan hättest, Ich hätte dich vielleicht am Leben lassen können. 6 00:02:58,846 --> 00:03:01,307 Verdammter Kopfgeldjäger. 7 00:03:01,348 --> 00:03:03,058 Fick dich! 8 00:05:35,711 --> 00:05:37,629 Das reicht den Pferden. 9 00:06:01,320 --> 00:06:02,529 Scheiße. 10 00:06:02,571 --> 00:06:04,073 Michelle, die Pferde. 11 00:06:04,114 --> 00:06:05,657 Wir könnten komm mit. 12 00:06:05,699 --> 00:06:08,202 Ich habe es dir bereits gesagt Alleine bin ich schneller. 13 00:06:08,243 --> 00:06:09,536 Dann nimm das. 14 00:06:09,578 --> 00:06:10,913 Nein, das ist für dich und Dorian. 15 00:06:10,954 --> 00:06:12,790 Mach dir keine Sorgen, Ich werde noch mehr finden. 16 00:06:22,674 --> 00:06:25,761 Du wirst wieder auf Brownie reiten Bis heute Abend, alles klar. 17 00:06:25,803 --> 00:06:27,096 Ich verspreche es. 18 00:07:07,761 --> 00:07:09,763 Hey, Herr, es gibt immer noch Gold in Greenvale, 19 00:07:09,805 --> 00:07:11,056 schau mal. 20 00:07:15,018 --> 00:07:16,562 Sie können es für etwas Wasser haben. 21 00:07:25,612 --> 00:07:28,031 -Steve. - Sheriff. 22 00:07:28,073 --> 00:07:30,909 Zwei davon sind braun und einer ist ein 23 00:07:30,951 --> 00:07:32,786 schiefes Weiß-- 24 00:07:32,828 --> 00:07:35,080 Ich weiß, was deine Pferde sind Sieht so aus, Steve. 25 00:07:36,665 --> 00:07:38,709 Was soll ich tun? 26 00:07:38,750 --> 00:07:40,794 Naja, wenn du danach gehst die Wilson-Brüder-- 27 00:07:40,836 --> 00:07:42,421 Glaubst du, Thompson hat sie gestohlen? 28 00:07:42,463 --> 00:07:43,922 Sie arbeiten für ihn. 29 00:07:43,964 --> 00:07:45,132 Nun, ich dachte, du sagte nur, dass sie weg seien 30 00:07:45,174 --> 00:07:46,300 als ich dort ankam. 31 00:07:46,341 --> 00:07:47,843 Ich weiß, dass er es war, Sheriff. 32 00:07:50,179 --> 00:07:53,849 Steve, ich weiß, wie es dir geht Gefühl für den Mann. 33 00:07:53,891 --> 00:07:55,642 Ich weiß, dass du das denkst macht einige ziemlich wild Annahmen dort. 34 00:07:55,684 --> 00:07:57,436 Ich meine, was ist mit dem Viehmangel 35 00:07:57,478 --> 00:07:58,937 hätte jeder sein können, oder? 36 00:07:58,979 --> 00:08:00,689 Es ist nicht das Vieh, das er sucht. 37 00:08:00,731 --> 00:08:01,857 Es ist mein Land. 38 00:08:03,358 --> 00:08:05,194 Ich habe dir gesagt, dass er es ist habe mich belästigt 39 00:08:05,235 --> 00:08:06,945 und du immer noch sitze weiterhin da. 40 00:08:06,987 --> 00:08:08,280 Du... 41 00:08:10,866 --> 00:08:12,701 Ich brauche diese Pferde, Sheriff. 42 00:08:14,036 --> 00:08:15,662 Ich muss mein Land pflügen. 43 00:08:15,704 --> 00:08:17,581 Warum? 44 00:08:17,623 --> 00:08:21,043 Hat es geregnet? letzten fünf verdammten Jahre? 45 00:08:21,084 --> 00:08:22,503 Dieses Jahr wird es so sein. 46 00:08:26,131 --> 00:08:27,591 Weil Gott es verfügt hat. 47 00:08:29,551 --> 00:08:30,844 Ja. 48 00:08:33,514 --> 00:08:35,766 Hör zu, Steve, das bist du ein Bauer, oder? 49 00:08:35,807 --> 00:08:38,810 Landwirtschaft ist das, was Sie tun, Das verstehe ich 50 00:08:38,852 --> 00:08:40,729 aber wenn er es dir anbietet diese verrückte Art von Geld 51 00:08:40,771 --> 00:08:45,317 Für dieses Stück Scheißland, Warum verkaufst du es nicht einfach? 52 00:08:45,359 --> 00:08:48,362 Verschwinde von hier. 53 00:08:48,403 --> 00:08:50,364 Kaufen Sie ein weiteres Stück Land weit, weit weg. 54 00:08:50,405 --> 00:08:52,074 Fangen Sie von vorne an. Nicht viele Leute Nutzen Sie diese Gelegenheit. 55 00:08:52,115 --> 00:08:54,910 Ich möchte nicht von vorne anfangen. 56 00:08:54,952 --> 00:08:56,745 Gott hat uns eine weitere Chance gegeben. 57 00:08:56,787 --> 00:08:59,706 Wir können zu dem zurückkehren, was wir sind waren vor dem Goldrausch. 58 00:08:59,748 --> 00:09:01,208 Bauern. 59 00:09:02,751 --> 00:09:05,295 Ich pflüge die trockene Erde jeden Tag seit-- 60 00:09:05,337 --> 00:09:07,381 - Wenn es regnet. 61 00:09:07,422 --> 00:09:08,423 Was? 62 00:09:08,465 --> 00:09:09,967 Schauen Sie am besten selbst. 63 00:09:11,843 --> 00:09:13,136 Ich werde sehen, was ich tun kann. 64 00:09:13,178 --> 00:09:14,263 Ich bin gleich hier. 65 00:09:14,304 --> 00:09:16,640 Dachte, das könntest du. 66 00:09:28,777 --> 00:09:30,779 Was kann ich für euch tun, Leute? 67 00:09:30,821 --> 00:09:32,072 Quinn ist zurück, Sheriff. 68 00:09:32,114 --> 00:09:34,032 - Oh, Quinn. - Das stimmt. 69 00:09:34,074 --> 00:09:36,493 Du hast dein Wort gegeben, dass er es nicht war Ich werde uns nicht mehr stören. 70 00:09:36,535 --> 00:09:38,287 Und hat er Ihre Tochter belästigt? 71 00:09:38,328 --> 00:09:40,872 - Nein, aber-- - Nun, es sieht so aus Ich habe mein Wort gehalten. 72 00:09:42,624 --> 00:09:44,501 Warum tust du es nicht? Etwas, Sheriff? 73 00:09:44,543 --> 00:09:46,962 Habe ich gesagt, dass ich es nicht tun würde? etwas dagegen tun? 74 00:09:48,797 --> 00:09:51,758 Jetzt tut ihr Leute Job und ich mache meinen. 75 00:09:51,800 --> 00:09:53,635 In Ordnung? 76 00:09:53,677 --> 00:09:55,804 Das nächste Mal hast du es etwas, das du mir sagen kannst 77 00:09:55,846 --> 00:09:58,932 ein paar von euch werden es tun nicht die ganze verdammte Stadt. 78 00:09:58,974 --> 00:10:00,517 Und jetzt los, verschwinden Sie hier. 79 00:10:00,559 --> 00:10:03,812 Du hast das gehört Sheriff, machen Sie sich auf den Weg. 80 00:10:09,359 --> 00:10:11,403 Das ist Quinns letzte Warnung. 81 00:10:11,445 --> 00:10:13,071 Also, was ist der Plan? 82 00:10:13,113 --> 00:10:14,698 Der Plan ist, dass wir es tun den Gehaltsscheck verdienen 83 00:10:14,740 --> 00:10:16,825 Diese Leute versorgen uns. 84 00:10:16,867 --> 00:10:18,076 Ich komme auch, oder? 85 00:10:20,370 --> 00:10:21,872 Nein. 86 00:10:21,913 --> 00:10:23,665 Komm schon, Sheriff, Ich kann genauso gut sein-- 87 00:10:23,707 --> 00:10:25,500 Neue Abgeordnete stellen keine Fragen Befehle, sie gehorchen ihnen. 88 00:10:25,542 --> 00:10:26,835 Verstehst du? 89 00:10:28,587 --> 00:10:29,796 Verstehst du? 90 00:10:29,838 --> 00:10:30,881 Ja. 91 00:10:30,922 --> 00:10:33,133 Also, was wirst du tun? 92 00:10:33,175 --> 00:10:34,509 Warten Sie auf weitere Bestellungen. 93 00:10:34,551 --> 00:10:36,303 Das ist richtig. 94 00:10:36,345 --> 00:10:38,305 Werde eines Tages ein guter Sheriff. 95 00:10:38,347 --> 00:10:39,598 Wenn er nicht tot ist 96 00:10:41,558 --> 00:10:42,934 Du wirst es schaffen, Junge. 97 00:10:52,694 --> 00:10:53,945 Herr Thompson. 98 00:10:56,740 --> 00:10:59,076 Das wird dich umhauen ein 10 Fuß tiefes Loch. 99 00:11:01,495 --> 00:11:04,456 Dadurch kommen Sie auf 20. 100 00:11:04,498 --> 00:11:07,959 Aber die Bergleute werden es haben um es von dort zu übernehmen. 101 00:11:08,001 --> 00:11:11,380 Es gibt keine Bergleute hier nicht mehr. 102 00:11:11,421 --> 00:11:15,217 Francis, ich brauche um den ganzen Weg zu kommen 103 00:11:15,258 --> 00:11:17,386 zum Mittelpunkt der Erde. 104 00:11:17,427 --> 00:11:18,804 Auf mich allein gestellt. 105 00:11:24,768 --> 00:11:25,936 Oh. 106 00:11:29,856 --> 00:11:31,274 Diese stammen aus Deutschland. 107 00:11:31,316 --> 00:11:32,693 Löslicher Nether. 108 00:11:32,734 --> 00:11:34,277 Sie sind viel stabiler als Nitroglycerin. 109 00:11:36,822 --> 00:11:38,740 Wie reagiert es mit Benzol? 110 00:11:38,782 --> 00:11:40,617 Mischen Sie es mit Benzol und du riskierst 111 00:11:40,659 --> 00:11:42,327 Begegnung mit dem Teufel Persönlich, Sir. 112 00:11:42,369 --> 00:11:44,329 Dann werde ich Nimm alles, was du hast. 113 00:11:48,041 --> 00:11:50,043 Ist das nicht ein Druckausgleicher? 114 00:11:50,085 --> 00:11:51,962 Sehr gut, Sir. 115 00:11:52,003 --> 00:11:53,463 Funktioniert mit Blutinterfusion. 116 00:11:53,505 --> 00:11:54,548 Funktioniert es nicht wirklich? 117 00:11:54,589 --> 00:11:55,674 Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen. 118 00:11:55,716 --> 00:11:57,509 Es gibt nur zwei davon. 119 00:11:57,551 --> 00:11:59,845 Und der Mann, den ich verkauft habe, ist der andere Einer davon ist nicht mehr bei uns. 120 00:12:03,974 --> 00:12:05,392 Wow. 121 00:12:05,434 --> 00:12:06,893 Die ursprüngliche Mutter. 122 00:12:06,935 --> 00:12:09,396 Erstellt 1833 auf Sardinien. 123 00:12:09,438 --> 00:12:11,481 Aller Wahrscheinlichkeit nach 124 00:12:11,523 --> 00:12:13,650 Es ist der erste Revolver in der Menschheitsgeschichte. 125 00:12:16,611 --> 00:12:18,029 Mein Geschenk an dich. 126 00:12:18,071 --> 00:12:19,948 Nein, Francis, nein, ich kann das nicht akzeptieren. 127 00:12:19,990 --> 00:12:21,408 Bitte. 128 00:12:21,450 --> 00:12:24,244 Du und dein Vater waren es meine allerersten Kunden. 129 00:12:24,286 --> 00:12:26,955 Du hast meiner Ware vertraut wenn viele es nicht tun würden. 130 00:12:26,997 --> 00:12:28,665 Es erfüllt mich mit enormer Freude. 131 00:12:36,006 --> 00:12:37,591 Wenn du auf diesem Weg zurückkommst, 132 00:12:37,632 --> 00:12:40,761 Ich werde deine dekorieren ganzer Wagen in Gold. 133 00:12:40,802 --> 00:12:43,847 - In der Zwischenzeit... 134 00:12:43,889 --> 00:12:46,183 Hey, Mr. Wilson, gehen Sie holen diese beiden wunderschönen Pferde 135 00:12:46,224 --> 00:12:48,685 wir bekamen von der Bauer gestern. 136 00:12:48,727 --> 00:12:52,105 - Mein Geschenk an dich. 137 00:12:52,147 --> 00:12:54,900 Was schulde ich dir? für den Sprengstoff? 138 00:13:00,447 --> 00:13:01,865 Ach, Quinn? 139 00:13:07,329 --> 00:13:10,081 Hey, Quinn? 140 00:13:10,123 --> 00:13:12,042 Du erinnerst dich daran eine über die Schlange? 141 00:13:12,083 --> 00:13:15,879 Geht zurück zu seinem Versteck, holt von der anderen Schlange getötet. 142 00:13:18,757 --> 00:13:20,133 Gib ihm Zeit. 143 00:13:21,885 --> 00:13:23,428 Sehen Sie, wie er auschecken möchte. 144 00:13:26,765 --> 00:13:29,392 Christus, McCoy, Nimm lieber eine Kugel 145 00:13:29,434 --> 00:13:31,019 Dann bleib hier draußen in dieser Hitze. 146 00:13:31,061 --> 00:13:33,897 Machen wir einfach das, wozu wir gekommen sind. 147 00:13:33,939 --> 00:13:35,857 Bist du der Sheriff oder bin ich? 148 00:13:35,899 --> 00:13:38,068 Wir bewegen uns, wenn ich uns sage, dass wir umziehen sollen. 149 00:13:38,109 --> 00:13:39,736 - Du Stück... 150 00:13:48,620 --> 00:13:50,914 Wer zum Teufel bist du? Wo ist Quinn? 151 00:13:51,873 --> 00:13:53,750 Oh, Quinn. 152 00:13:53,792 --> 00:13:57,379 Gesucht wird Vergewaltigung und Mord in drei verschiedenen Landkreisen. 153 00:13:57,420 --> 00:13:58,922 Das ist es. 154 00:13:58,964 --> 00:14:00,298 Er ist hier drin. 155 00:14:06,513 --> 00:14:08,056 Und wer könntest du sein? 156 00:14:08,098 --> 00:14:09,307 Ich bin Red Bill. 157 00:14:11,560 --> 00:14:13,520 Roter Bill. 158 00:14:20,068 --> 00:14:22,237 Der Kopf wiegt weniger als der Körper. 159 00:14:26,074 --> 00:14:28,159 Seien Sie vorsichtig, Sheriff entstellen diese Gesichter, 160 00:14:28,201 --> 00:14:30,412 Wie wirst du sie erkennen? 161 00:14:30,453 --> 00:14:31,955 Warum sollte ich sie erkennen wollen? 162 00:14:31,997 --> 00:14:33,707 Also kannst du mir das bezahlen Kopfgelder, die du ihnen schuldest. 163 00:14:33,748 --> 00:14:34,958 Das musst du sein Das macht nur Spaß, oder? 164 00:14:35,000 --> 00:14:36,585 Nein, das ist das Gesetz. 165 00:14:36,626 --> 00:14:38,378 Diese Haftbefehle sind es wollte tot oder lebendig sein. 166 00:14:38,420 --> 00:14:39,629 Und wo ist das Gesetz, das das sagt? Du kannst durch das Land laufen, 167 00:14:39,671 --> 00:14:41,131 Menschen die Köpfe abschlagen. 168 00:14:41,172 --> 00:14:42,549 Diese sind nicht gut Leute, Sheriff. 169 00:14:42,591 --> 00:14:44,426 - Und das bist du? 170 00:14:44,467 --> 00:14:46,928 Nun, das habe ich noch nicht getan nichts Illegales. 171 00:14:46,970 --> 00:14:50,140 So könnte man es sagen Eure beiden Jungs hier 172 00:14:50,181 --> 00:14:52,851 dass sie senken können ihre Waffen. 173 00:15:00,317 --> 00:15:03,403 Du weißt, dass wir es nicht mögen Kopfgeldjäger hier. 174 00:15:03,445 --> 00:15:04,696 Vor allem solche das stört 175 00:15:04,738 --> 00:15:06,197 dass wir unsere Pflicht erfüllen. 176 00:15:10,035 --> 00:15:12,621 Daher empfehle ich Ihnen, es zu nehmen Dein Gesicht und du stinkst 177 00:15:12,662 --> 00:15:15,999 und was auch immer das ist in deiner Tasche und... 178 00:15:16,041 --> 00:15:19,461 Nun ja, das habe ich schon Ich habe bekommen, wofür ich gekommen bin. 179 00:15:19,502 --> 00:15:21,171 Soll ich mich klar ausdrücken, Herr? 180 00:15:22,213 --> 00:15:23,882 Sie machen Ihren Job, Sheriff 181 00:15:23,924 --> 00:15:27,761 - und ich werde meins machen. 182 00:15:27,802 --> 00:15:31,097 Du behältst deinen verrückten Arsch außerhalb meines Zuständigkeitsbereichs, 183 00:15:31,139 --> 00:15:32,474 Verstehst du? 184 00:15:34,851 --> 00:15:36,061 Hurensohn. 185 00:15:37,771 --> 00:15:38,730 Aufleuchten. 186 00:15:49,908 --> 00:15:51,117 Also. 187 00:15:51,826 --> 00:15:53,787 Oh Scheiße. 188 00:15:58,083 --> 00:16:02,170 Machen Sie sich eines klar Sache, alles klar. 189 00:16:02,212 --> 00:16:03,254 Wir haben Quinn getötet. 190 00:16:05,632 --> 00:16:06,716 In Ordnung? 191 00:16:06,758 --> 00:16:07,968 Ja. 192 00:16:09,970 --> 00:16:12,889 Henry, du Räumen Sie dieses Chaos auf. 193 00:16:12,931 --> 00:16:14,849 Wir fahren zurück in die Stadt. 194 00:16:52,971 --> 00:16:55,724 Wie stolz wären Sie Ihrer Meinung nach? 195 00:16:55,765 --> 00:16:57,517 Meine Ställe leeren? 196 00:16:57,559 --> 00:16:59,561 Zerstöre meine Werkzeuge, meine Felder vergrößern? 197 00:16:59,602 --> 00:17:01,438 Was willst du? 198 00:17:01,479 --> 00:17:04,315 Ich gehe nicht. 199 00:17:04,357 --> 00:17:06,651 Da Gott mein Zeuge ist, werde ich es tun Verkaufe niemals an dich, Thompson. 200 00:17:06,693 --> 00:17:07,861 Hagen wird es auch nicht tun. 201 00:17:12,532 --> 00:17:15,452 Der größte Teil des Landes in Greenvale gehörte bereits mir. 202 00:17:15,493 --> 00:17:19,956 Was Hagen betrifft, er wird nachgeben Kommen Sie bald und Sie werden es auch tun. 203 00:17:19,998 --> 00:17:22,417 Es ist nur eine Frage der Zeit. 204 00:17:22,459 --> 00:17:25,462 Dann werde ich das Gold haben und du wirst verdursten 205 00:17:25,503 --> 00:17:28,006 warte auf dich Gott lasse es regnen. 206 00:17:28,048 --> 00:17:30,592 - Das Gold ist alles weg. - Stimmt das? 207 00:17:30,633 --> 00:17:32,427 Es war vor fünf Jahren verschwunden 208 00:17:32,469 --> 00:17:34,387 kurz vor den Straßen begann mit Blut zu laufen. 209 00:17:34,429 --> 00:17:36,806 Als wir es alle vergessen haben Was zum Teufel waren wir. 210 00:17:37,766 --> 00:17:38,975 Bauern. 211 00:17:40,351 --> 00:17:42,729 Anständige Leute. 212 00:17:42,771 --> 00:17:46,274 Die große Vene liegt darunter wir hier irgendwo. 213 00:17:49,611 --> 00:17:52,655 - Nach meinen Berechnungen-- - Welche Berechnungen davon? 214 00:17:54,616 --> 00:17:57,035 Die, die gemacht haben Du lenkst einen Fluss um, 215 00:17:57,077 --> 00:17:59,704 bringt uns Dürre und der Tod von 200 Bergleuten? 216 00:18:01,247 --> 00:18:03,541 Mein Vater starb in diesen Minen. 217 00:18:04,834 --> 00:18:07,003 Wie schläfst du nachts? 218 00:18:08,963 --> 00:18:11,674 Wie ein Baby. 219 00:18:11,716 --> 00:18:16,096 Und wenn ich das tue, träume ich davon Goldene Stadt, die ich bauen werde. 220 00:18:17,972 --> 00:18:20,183 Wie lange willst du wirklich? Glaubst du, du kannst durchhalten? 221 00:18:20,225 --> 00:18:21,601 So lange es dauert. 222 00:18:24,354 --> 00:18:27,816 Na dann du Bete besser weiter. 223 00:18:32,570 --> 00:18:34,781 Ich werde auch für dich beten. 224 00:18:53,675 --> 00:18:56,594 Das ist ein Bundestrainer. 225 00:18:56,636 --> 00:18:57,971 Das ist ein Raubüberfall, der schlecht läuft. 226 00:19:00,473 --> 00:19:02,684 Hast du es Jessie nicht gesagt? in der Stadt bleiben? 227 00:19:03,810 --> 00:19:05,019 Verdammte Jessie. 228 00:19:21,244 --> 00:19:24,831 Hey Jessie, du bleibst genau da, hörst du? 229 00:19:24,873 --> 00:19:26,583 Alles klar, Sheriff. 230 00:19:26,624 --> 00:19:28,209 Ein Hinterhalt. 231 00:19:28,251 --> 00:19:29,627 Ja, Kurt, ein Hinterhalt. 232 00:19:32,755 --> 00:19:34,674 Es ist, als wäre einer getötet worden Von irgendwo da oben, 233 00:19:34,716 --> 00:19:36,384 etwa 400 Meter. 234 00:19:36,426 --> 00:19:38,720 Hat die anderen verursacht darüber stolpern. 235 00:19:43,558 --> 00:19:46,603 Er war ziemlich schnell. 236 00:19:46,644 --> 00:19:50,857 Ein Friedensstifter braucht ein Zehntel einer Sekunde, um eine Kugel abzufeuern. 237 00:19:55,820 --> 00:19:58,740 Während ein ausgebildeter Mann, wie du, 238 00:19:58,781 --> 00:20:03,703 Es heißt Hahn ziehen und feuern, dauert drei Zehntelsekunden. 239 00:20:03,745 --> 00:20:04,954 Während ich. 240 00:20:06,664 --> 00:20:07,957 Ich nehme mir die Hälfte dieser Zeit. 241 00:20:09,042 --> 00:20:10,251 Keine Scheiße. 242 00:20:17,008 --> 00:20:18,760 Der Körper ist noch warm. 243 00:20:37,528 --> 00:20:39,697 Schönes Shooting. 244 00:20:39,739 --> 00:20:40,990 Danke. 245 00:20:58,049 --> 00:20:59,509 Jesus Christus. 246 00:21:03,596 --> 00:21:07,141 - Es ist nur Geld, Jessie. 247 00:21:07,183 --> 00:21:10,228 Worüber Sie nachdenken möchten Was passiert mit den Bösen? 248 00:21:28,538 --> 00:21:29,789 Guten Tag, Sheriff. 249 00:21:30,832 --> 00:21:33,293 Guten Tag, Eva. 250 00:21:33,334 --> 00:21:36,004 Bewundern Sie Ihr Königreich? 251 00:21:36,045 --> 00:21:39,507 Die Menge an Arbeit, die Sie investieren in diesen verdammten Ort. 252 00:21:39,549 --> 00:21:41,759 Es ist unsere verdammte Stadt, McCoy. 253 00:21:41,801 --> 00:21:44,721 Kein Wunder Deine Leute lieben dich 254 00:21:44,762 --> 00:21:47,473 Hier ist Ihr Schnitt die wöchentlichen Steuern. 255 00:21:47,515 --> 00:21:49,809 Es gibt ein wenig extra für Sie da. 256 00:21:49,851 --> 00:21:51,519 Warum? 257 00:21:51,561 --> 00:21:53,563 Nun, warum nicht? 258 00:21:53,604 --> 00:21:54,772 Ich bin gut gelaunt. 259 00:21:58,234 --> 00:22:00,945 Da ist es kaum zu glauben war jemals Gold in dieser Stadt. 260 00:22:03,197 --> 00:22:04,449 Erzähl mir, wie es war. 261 00:22:04,490 --> 00:22:05,658 Sie haben das alles schon einmal gehört. 262 00:22:05,700 --> 00:22:07,493 Verwöhne mich. 263 00:22:07,535 --> 00:22:11,748 Alle hatten volle Taschen aus Gold und schlammigen Stiefeln. 264 00:22:13,082 --> 00:22:14,417 Und dann ging das Gold aus. 265 00:22:14,459 --> 00:22:15,960 Und du hast nie welche gefunden? 266 00:22:17,420 --> 00:22:20,340 Ich war nur eine Hure. 267 00:22:20,381 --> 00:22:22,800 Das warst du nie nur eine Hure, Eve. 268 00:22:25,762 --> 00:22:29,223 Die Siedlerkonvois sind werde jetzt jeden Tag ankommen. 269 00:22:29,265 --> 00:22:32,602 Ich brauche mehr Wasser für mich Mädchen und die Männer, die man kennen sollte 270 00:22:32,643 --> 00:22:34,687 Das ist der einzige Ort, an dem sie können Ein anständiges Bad zu nehmen ist hier. 271 00:22:34,729 --> 00:22:36,481 Oh, das ist es Männer kommen hierher? 272 00:22:36,522 --> 00:22:38,149 Ein ordentliches Bad. 273 00:22:39,859 --> 00:22:42,528 Das werden sie. 274 00:22:42,570 --> 00:22:44,655 Ich werde mich treffen die Wasserversorger. 275 00:22:44,697 --> 00:22:47,408 Ich werde versuchen zu überzeugen dass sie ihre Preise senken. 276 00:22:47,450 --> 00:22:50,828 Klar, was auch immer du willst. 277 00:22:50,870 --> 00:22:52,872 Ich will Wasser für die ganze Stadt. 278 00:22:56,667 --> 00:22:58,628 Darf ich fragen? 279 00:22:58,669 --> 00:23:03,091 All diese großartigen Ideen, Wohin werden sie führen? 280 00:23:05,301 --> 00:23:06,719 Zum Mond, McCoy. 281 00:23:09,097 --> 00:23:10,431 Zum Mond. 282 00:23:19,774 --> 00:23:21,943 Wieder ein Mann mit geschnitztem Auge 283 00:23:21,984 --> 00:23:24,112 in den Griff seines Bowies. 284 00:23:24,153 --> 00:23:25,905 Ich kenne ihn nicht. 285 00:23:34,330 --> 00:23:35,498 Oh Gott, nein! 286 00:23:37,917 --> 00:23:40,795 Wenn du es getan hättest, Ich hätte dich vielleicht am Leben lassen können. 287 00:23:40,837 --> 00:23:42,004 Bitte. 288 00:23:42,922 --> 00:23:44,173 Bitte. 289 00:23:48,761 --> 00:23:50,346 Geht es dir gut? 290 00:24:01,941 --> 00:24:04,527 Ja, ja, so? 291 00:24:04,569 --> 00:24:07,530 Gefällt dir das? 292 00:24:07,572 --> 00:24:09,907 Ich denke, wir sollten dabei bleiben etwas länger herum. 293 00:24:36,893 --> 00:24:39,770 Bitte, Gott, bitte. 294 00:24:50,990 --> 00:24:53,743 Die Dinge, die du für Geld tun wirst. 295 00:24:56,871 --> 00:24:57,955 Billy. 296 00:25:09,050 --> 00:25:10,384 Alle bereit? 297 00:25:12,136 --> 00:25:13,554 Sieht gut aus, Simone. 298 00:25:16,641 --> 00:25:19,268 Okay, meine Damen, es ist Showtime. 299 00:25:26,192 --> 00:25:27,485 Es ist vorbei, mein Freund. 300 00:25:29,278 --> 00:25:34,033 Nach Jahren des Kratzens herum mit Pennys und Dimes. 301 00:25:35,368 --> 00:25:38,955 Wir haben 200.000 Dollar gefunden verdammte Dollar. 302 00:25:44,544 --> 00:25:46,003 Warum Italien? 303 00:25:46,045 --> 00:25:47,964 Ich habe dir gesagt, es ist wo Meine Mama stammt aus. 304 00:25:49,382 --> 00:25:52,051 Ja, grüne, üppige sanfte Hügel. 305 00:25:52,093 --> 00:25:54,011 Antike Architektur. 306 00:25:54,053 --> 00:25:57,139 - Was? 307 00:25:57,181 --> 00:25:58,933 Was? 308 00:25:58,975 --> 00:26:00,935 Seit wann haben Sie Interesse? in der antiken Architektur? 309 00:26:00,977 --> 00:26:02,687 Es gibt viel über mich Du weißt es nicht. 310 00:26:02,728 --> 00:26:04,939 Aber Sie haben einen guten Punkt. 311 00:26:06,190 --> 00:26:07,942 Alles klar, was ist mit den Frauen? 312 00:26:07,984 --> 00:26:09,569 Die haben wir auch in Amerika. 313 00:26:09,610 --> 00:26:10,570 - Das wissen Sie. - In Ordnung. 314 00:26:12,530 --> 00:26:14,907 Wie wäre es 315 00:26:14,949 --> 00:26:17,076 Weil es eine lange, lange Zeit ist, 316 00:26:17,118 --> 00:26:20,496 weit davon entfernt verdammter Ort. 317 00:27:09,253 --> 00:27:10,504 Wasser. 318 00:27:11,547 --> 00:27:12,840 Hast du Geld? 319 00:27:13,924 --> 00:27:15,343 Gut. 320 00:27:15,384 --> 00:27:16,636 Denn Wasser wird es tun kostet dich viel mehr 321 00:27:16,677 --> 00:27:18,429 als Whisky hier. 322 00:27:18,471 --> 00:27:19,805 Ja. 323 00:27:20,806 --> 00:27:22,224 Auch dies. 324 00:27:26,687 --> 00:27:29,106 Ich habe es gehört Der Sheriff hat Quinn erwischt. 325 00:27:35,905 --> 00:27:38,282 Ich suche zwei Brüder. 326 00:27:38,324 --> 00:27:40,326 Mein Name ist Wilson. 327 00:27:40,368 --> 00:27:44,205 Ich habe gehört, wie diese Gesetzlosen arbeiten für jemanden namens Thompson. 328 00:27:44,246 --> 00:27:47,500 Wer auch immer sie sind, Ich habe sie nicht gesehen. 329 00:27:47,541 --> 00:27:48,959 Und wenn du hier bleiben willst, 330 00:27:49,001 --> 00:27:50,836 Das musst du draußen lassen. 331 00:27:50,878 --> 00:27:52,254 Es bringt meinen Salon durcheinander. 332 00:27:53,923 --> 00:27:55,675 Das kann ich nicht, tut mir leid. 333 00:27:55,716 --> 00:27:56,926 Jetzt gib mir einen Whiskey. 334 00:27:58,594 --> 00:28:00,513 Und er hatte eine Rolle so viel Geld. 335 00:28:00,554 --> 00:28:02,390 Also muss er getötet haben ein Haufen davon. 336 00:28:02,431 --> 00:28:04,934 Warum denkst du, er hackt ihnen die Köpfe ab? 337 00:28:04,975 --> 00:28:07,895 Oh, Phil hat es auch gesagt tötete einen Mann mit einer Kugel 338 00:28:07,937 --> 00:28:09,980 - aber ohne auch nur eine Waffe zu benutzen-- - Jesus Christus, Jessie, 339 00:28:10,022 --> 00:28:12,316 glaube nicht alles Der Blödsinn, den du hörst. 340 00:28:20,199 --> 00:28:22,368 Das brechen Schon Gesetz, Billy. 341 00:28:29,709 --> 00:28:32,002 Herzlichen Glückwunsch, Ich habe gehört, du hast Quinn. 342 00:28:34,588 --> 00:28:37,216 Ja, das habe ich. 343 00:28:37,258 --> 00:28:40,052 Weil ich diese Leute beschütze von Leuten wie dir. 344 00:28:43,723 --> 00:28:46,726 Ich habe dir gesagt, du sollst bleiben außerhalb meiner Zuständigkeit. 345 00:28:46,767 --> 00:28:48,561 Was du nicht getan hast, Das ist ein Gesetzesverstoß. 346 00:28:48,602 --> 00:28:50,229 Ich habe dich gerade wieder gut gemacht. 347 00:28:50,271 --> 00:28:52,189 Landstreicher, die mir nicht gehorchen Befehl, ihre Waffe zu verlieren. 348 00:28:53,774 --> 00:28:55,025 Und eine Strafe zahlen. 349 00:28:58,112 --> 00:28:59,321 Na los, zahlen Sie. 350 00:29:16,213 --> 00:29:18,090 Das ist nicht genug. 351 00:29:24,930 --> 00:29:26,849 20,00 $ mehr sollten reichen. 352 00:29:30,686 --> 00:29:32,521 Kein Wunder, dass du mich nicht bezahlen würdest. 353 00:29:33,814 --> 00:29:35,399 Die Stadtkassen sind leer. 354 00:29:43,616 --> 00:29:45,701 Rot. 355 00:29:51,665 --> 00:29:53,793 Du hast deine Kantine vergessen. 356 00:29:57,338 --> 00:29:59,840 Oh, tut mir leid, das habe ich vergessen Das Gesetz enthält einen Unterabschnitt. 357 00:29:59,882 --> 00:30:01,467 Landstreicher, die meinen Befehlen nicht gehorchen 358 00:30:01,509 --> 00:30:03,093 verlieren auch ihr Recht auf Wasser. 359 00:30:06,347 --> 00:30:08,307 Meine Herren, das sind Sie verboten zu verkaufen, zu handeln, 360 00:30:08,349 --> 00:30:09,850 oder spenden Sie auch nur ein einziges Übergabe an die schuldige Partei. 361 00:30:09,892 --> 00:30:11,769 Wenn du endlich bist beschließen, die Stadt zu verlassen, 362 00:30:11,811 --> 00:30:14,730 Kommen Sie in mein Büro, das werde ich tun Gib dir deine Waffe zurück. 363 00:30:14,772 --> 00:30:16,649 Und lassen Sie sich nicht zu lange damit beschäftigen. 364 00:30:16,690 --> 00:30:18,108 Verstehst du? 365 00:30:19,443 --> 00:30:20,903 Hurensohn. 366 00:30:25,407 --> 00:30:26,867 Mal sehen, was du hast? 367 00:30:39,755 --> 00:30:41,757 - Jedes Mal. 368 00:30:41,799 --> 00:30:43,926 Wie zum Teufel machst du das? 369 00:30:43,968 --> 00:30:46,095 Sein Vater war Lebensmittelhändler. 370 00:30:46,136 --> 00:30:48,597 Bin damit aufgewachsen, eines zu spielen dieser Dinge. 371 00:30:48,639 --> 00:30:51,809 Und das hättest du nicht tun können hast du mir das schon einmal gesagt? 372 00:30:51,851 --> 00:30:54,854 Ich habe es auf die harte Tour gelernt, Warum solltest du nicht? 373 00:30:57,189 --> 00:30:58,399 Der Kopfgeldjäger ist weg. 374 00:30:58,440 --> 00:31:00,067 - Was? - Er ist gegangen. 375 00:31:00,109 --> 00:31:02,862 Man sah ihn auf dem Weg dorthin nach Westen zur Brücke. 376 00:31:02,903 --> 00:31:04,864 Na, wie wäre es damit? 377 00:31:04,905 --> 00:31:06,699 Der berüchtigte Red Bill. 378 00:31:06,740 --> 00:31:08,742 Rauch war weit von seinem Hintern entfernt. 379 00:31:08,784 --> 00:31:10,786 Anscheinend hatte ich das nicht Mut, Abschied zu nehmen. 380 00:31:10,828 --> 00:31:13,956 Na ja, sieht aus wie unser Freund 381 00:31:13,998 --> 00:31:16,667 hat euch Jungs gesponsert eine Nacht mit den Damen. 382 00:31:16,709 --> 00:31:18,961 - Na, du kommst nicht? - Nein. 383 00:31:19,003 --> 00:31:20,713 Ich gehe zum alten Bahnhof. 384 00:31:22,006 --> 00:31:23,632 Nächstes Mal, Arschloch. 385 00:31:25,968 --> 00:31:29,263 Hey, McCoy, was du am Bahnhof machen? 386 00:31:29,305 --> 00:31:30,931 Ich treffe Eve. 387 00:31:30,973 --> 00:31:32,892 Sie will es reparieren die Straßenstation. 388 00:31:32,933 --> 00:31:35,269 Senken Sie den Wasserpreis. Sie hat eine echte Vision. 389 00:31:39,064 --> 00:31:40,941 Wo ist mein Pferd? 390 00:31:42,443 --> 00:31:44,069 Wo zum Teufel ist mein Pferd? 391 00:31:46,071 --> 00:31:49,742 Gott, bitte sag es mir das passiert nicht. 392 00:31:49,783 --> 00:31:51,869 Nathan, hol ihn ein. 393 00:31:52,620 --> 00:31:53,787 Wirklich? 394 00:31:53,829 --> 00:31:55,581 Er ist unbewaffnet, also ist er es. 395 00:31:55,623 --> 00:31:57,750 Bring ihn hierher zurück, Glaubst du, dass du das schaffst? 396 00:31:57,791 --> 00:31:59,460 Nun, geh. 397 00:32:13,599 --> 00:32:18,854 Ich bin verzweifelt und ich dachte, dass vielleicht... 398 00:32:18,896 --> 00:32:21,607 Das, wenn, wenn du Könnte ein Wort haben. 399 00:32:24,443 --> 00:32:26,779 McCoy, das ist mir egal über deine Pferde. 400 00:32:29,114 --> 00:32:31,659 Interessiert ihn diese Stadt? Weil Thompson es fertig macht. 401 00:32:31,700 --> 00:32:32,952 Steve. 402 00:32:34,286 --> 00:32:36,872 Dieser Traum von dir... 403 00:32:36,914 --> 00:32:39,833 Zu sehen, wie diese Gegend gedeiht und wieder aufblühen, 404 00:32:39,875 --> 00:32:41,251 wir müssen es aufgeben. 405 00:32:57,017 --> 00:32:59,061 Was sind wir ohne Träume? 406 00:33:04,900 --> 00:33:06,694 Ich werde dir nicht helfen. 407 00:33:10,447 --> 00:33:11,907 Warum nicht? 408 00:33:11,949 --> 00:33:13,993 Bist du wirklich gekommen? hier erwartet mich 409 00:33:14,034 --> 00:33:16,453 um Ihnen zu helfen, das Gleiche zu retten Was hat uns auseinandergebracht? 410 00:33:21,000 --> 00:33:22,209 Christus. 411 00:33:24,545 --> 00:33:27,673 Ich habe mich verliebt ein Mann, der stark war. 412 00:33:27,715 --> 00:33:29,842 Und wessen Überzeugungen gemacht eine Art Sinn. 413 00:33:30,759 --> 00:33:32,052 Schau dich an. 414 00:33:34,013 --> 00:33:35,305 Warum bist du hierher gekommen? 415 00:33:45,482 --> 00:33:47,651 Weil du mich sehen wolltest. 416 00:33:53,407 --> 00:33:54,908 Weil du denkst jeden Tag über mich 417 00:33:54,950 --> 00:33:57,661 und du kannst nicht mehr widerstehen. 418 00:34:01,749 --> 00:34:04,043 Weil du es nicht kannst lebe ohne mich. 419 00:34:16,013 --> 00:34:20,476 Auch wenn du dein Pferd hast zurück würde sich nichts ändern. 420 00:34:24,396 --> 00:34:27,066 Diese Zukunft siehst du, es ist nur ein Traum. 421 00:34:29,276 --> 00:34:30,527 Du bist mein Traum. 422 00:35:04,353 --> 00:35:05,771 Sheriff von Greenvale. 423 00:35:05,813 --> 00:35:07,022 Stoppen. 424 00:35:15,489 --> 00:35:18,033 Jetzt wäre dein Chance umzukehren. 425 00:35:42,558 --> 00:35:43,851 Simone? 426 00:35:52,943 --> 00:35:57,656 - Oh mein Gott, du bist-- - Kommt zu spät. 427 00:35:57,698 --> 00:35:59,491 Komm schon, hilf mir. 428 00:36:06,540 --> 00:36:07,791 Wie ist es gelaufen? 429 00:36:09,168 --> 00:36:10,627 Was? 430 00:36:10,669 --> 00:36:11,879 Mit ihm. 431 00:36:14,965 --> 00:36:16,175 Enger. 432 00:36:22,014 --> 00:36:24,641 Ich hasse es Wir sehen uns hier. 433 00:36:24,683 --> 00:36:26,852 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 434 00:36:28,729 --> 00:36:31,481 Aber warum sollten Sie das tun? so leiden? 435 00:36:31,523 --> 00:36:35,027 Ich meine, du kannst ihn haben für dich selbst, wenn du wolltest. 436 00:36:35,068 --> 00:36:36,528 Rechts? 437 00:36:36,570 --> 00:36:38,280 Du bist wunderschön. 438 00:36:39,239 --> 00:36:41,158 Du bist mächtig. 439 00:36:41,200 --> 00:36:43,619 Und ich habe dich noch nie gesehen gib alles auf. 440 00:36:45,454 --> 00:36:46,788 Ja, aber was dann? 441 00:36:48,790 --> 00:36:50,292 Lebe den Rest meiner Tage 442 00:36:50,334 --> 00:36:52,044 wie der schäbige, abgenutzte Ehefrau eines Bauern. 443 00:36:55,714 --> 00:36:58,300 Du und ich sind dazu bestimmt für bessere Dinge. 444 00:36:58,342 --> 00:37:00,344 Hmm? 445 00:37:00,385 --> 00:37:02,721 Mit deiner Schönheit, du wirst alles erreichen. 446 00:37:05,140 --> 00:37:06,767 Weißt du was? Komm mit mir. 447 00:37:06,808 --> 00:37:08,852 - Du machst Witze. - Nein, das bin ich nicht. 448 00:37:08,894 --> 00:37:11,939 Tut mir nur leid, dass ich es nicht getan habe Denken Sie vorher darüber nach. 449 00:37:11,980 --> 00:37:13,482 Such dir ein Kleid aus. 450 00:37:27,329 --> 00:37:31,166 Komm schon, es ist Zeit damit du nach Hause gehst. 451 00:37:31,208 --> 00:37:33,001 Warum? 452 00:37:33,043 --> 00:37:34,336 Ich habe es dir bereits gesagt. 453 00:37:36,338 --> 00:37:39,925 Ich wurde gebeten, Wache zu halten Dieser Ort für McCoy. 454 00:37:39,967 --> 00:37:42,219 Du verschwendest deine Zeit, Sheriff zu spielen. 455 00:37:42,261 --> 00:37:45,597 Wir werden immer Verlierer sein, wenn wir Wir haben keinen Cent für unseren Namen. 456 00:37:45,639 --> 00:37:47,224 Sprechen Sie für sich. 457 00:37:48,225 --> 00:37:49,726 Ich habe Geld. 458 00:37:51,687 --> 00:37:54,106 Halt die Klappe, du hast kein Geld. 459 00:37:54,147 --> 00:37:55,482 Ich habe Geld. 460 00:38:04,032 --> 00:38:05,367 Willst du es sehen? 461 00:38:09,788 --> 00:38:13,333 Du darfst es niemandem erzählen, verstanden? 462 00:38:18,046 --> 00:38:19,756 Das wird mein Prozentsatz sein. 463 00:38:19,798 --> 00:38:22,884 - Warum versteckst du es hier? - Wo sollen wir es hinstellen? 464 00:38:51,621 --> 00:38:54,458 Ich suche die Wilson-Brüder. 465 00:38:54,499 --> 00:38:55,917 Weißt du, wo ich sie finden könnte? 466 00:38:57,753 --> 00:39:01,089 Wahrscheinlich finde ich sie gerecht hinter diesen Hügeln. 467 00:39:05,552 --> 00:39:07,888 Haben Sie Wasser für Ihre Ziegen? 468 00:39:07,929 --> 00:39:09,181 Uh-huh. 469 00:39:09,222 --> 00:39:11,016 Ja, ich werde dir nicht wehtun. 470 00:39:11,058 --> 00:39:13,810 Wenn Sie mehr haben, kann ich es tun bezahle dich großzügig dafür. 471 00:39:29,701 --> 00:39:32,412 Ähm, Bettler können keine Wähler sein. 472 00:39:35,665 --> 00:39:38,126 Wie oft machen Sie das? zwei kommen hier durch? 473 00:39:38,168 --> 00:39:40,337 Fast jeden Tag. 474 00:39:40,379 --> 00:39:42,631 Am Anfang, Sie nahmen nur mein Essen mit. 475 00:39:43,799 --> 00:39:46,385 Jetzt stehlen sie auch meine Tiere. 476 00:39:46,426 --> 00:39:48,637 Ja, nun ja, nicht mehr lange. 477 00:39:51,515 --> 00:39:53,850 Wie viel schulde ich dir? für das Wasser? 478 00:39:53,892 --> 00:39:55,644 Oh. 479 00:39:55,685 --> 00:39:58,647 Nein, nein, nein, du hast mich befreit dieser Hurensöhne 480 00:39:58,688 --> 00:40:00,440 Klingt nach ausreichender Bezahlung. 481 00:40:02,567 --> 00:40:03,777 Oh, danke. 482 00:40:17,290 --> 00:40:18,667 Also äh, 483 00:40:18,708 --> 00:40:20,752 Das ist deine Sammlung, oder? 484 00:40:20,794 --> 00:40:22,504 Der Kopf wiegt weniger als der Körper. 485 00:40:22,546 --> 00:40:24,631 Ich denke, das stimmt. 486 00:40:24,673 --> 00:40:27,676 Erzähl mir etwas. 487 00:40:27,717 --> 00:40:30,804 Wie viele Männer hast du? in deinem Leben getötet? 488 00:40:33,765 --> 00:40:36,268 Oh, komm schon, sei nicht schüchtern. 489 00:40:36,309 --> 00:40:38,937 Ich habe mich noch nie getroffen schon einmal ein Kopfgeldjäger. 490 00:40:40,772 --> 00:40:42,858 Erzähl mir alles 491 00:40:42,899 --> 00:40:47,446 Bastarde, für die du dich auslieferst... 492 00:40:48,321 --> 00:40:49,656 Was? 493 00:41:31,573 --> 00:41:34,701 Ja, das war er. 494 00:41:34,743 --> 00:41:36,328 Wo ist er dann? 495 00:41:37,996 --> 00:41:39,247 Ich habe ihn verloren. 496 00:41:41,416 --> 00:41:43,084 Du hast ihn verloren? 497 00:41:43,126 --> 00:41:45,170 Mac, er war ziemlich schnell. 498 00:41:45,212 --> 00:41:46,713 Schnell genug, um zu überholen Du auf einem Pferd 499 00:41:46,755 --> 00:41:48,715 während er einen anderen führt? 500 00:41:48,757 --> 00:41:51,468 - Ich werde mich selbst finden. - Mac? 501 00:41:51,510 --> 00:41:53,720 Finden Sie Henry und sagen Sie ihm, er soll los die Mädels oben in der Stadt. 502 00:41:53,762 --> 00:41:55,472 Zeigen Sie allen, wie es geht Pferdedieb-Arschlöcher 503 00:41:55,514 --> 00:41:56,681 werden in Greenvale behandelt. 504 00:41:56,723 --> 00:41:58,975 Glaubst du, dass du das schaffst? 505 00:41:59,017 --> 00:42:00,435 Es tut mir leid, Mac. 506 00:42:01,520 --> 00:42:03,605 Oh, tut es dir leid? 507 00:42:05,357 --> 00:42:07,317 Ich kannte dich immer waren eine Hühnerscheiße. 508 00:42:21,748 --> 00:42:24,793 Mac? 509 00:42:26,711 --> 00:42:28,964 Was machst du? 510 00:42:29,005 --> 00:42:31,508 Mac, das brauchen wir nicht. 511 00:42:31,550 --> 00:42:33,301 Helfen Sie dem Kopfgeldjäger, 512 00:42:33,343 --> 00:42:35,595 wir haben noch andere drängende Probleme wir müssen uns darum kümmern. 513 00:42:35,637 --> 00:42:37,847 Dann müssen wir dran sein Unser Weg, wie du gesagt hast. 514 00:42:37,889 --> 00:42:39,724 Vor einigen... 515 00:42:39,766 --> 00:42:42,686 Bevor jemand kommt auf der Suche nach diesem Geld. 516 00:42:42,727 --> 00:42:44,688 Hey, hörst du mich? 517 00:42:45,564 --> 00:42:48,817 Mac. 518 00:42:48,900 --> 00:42:50,527 Das interessiert uns nicht. 519 00:43:07,377 --> 00:43:09,045 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht hier rauskommen. 520 00:43:09,087 --> 00:43:10,130 Es ist gefährlich. 521 00:43:18,930 --> 00:43:21,433 Ich war nicht in der Lage um sie zu finden, tut mir leid. 522 00:43:26,438 --> 00:43:27,856 Carr Architects, oder? 523 00:43:31,568 --> 00:43:32,777 Sie sind auch Mörder. 524 00:43:39,534 --> 00:43:41,494 Nun ja, ich vermute Bugs habe keine Wahl. 525 00:43:43,663 --> 00:43:46,207 Du und ich hingegen, 526 00:43:46,249 --> 00:43:49,669 wir dürfen selbst entscheiden Was für Männer werden wir sein? 527 00:43:54,758 --> 00:43:56,217 Geh zurück zum Haus. 528 00:43:56,259 --> 00:43:57,844 Mach weiter. 529 00:44:03,391 --> 00:44:05,310 Okay, mach weiter. 530 00:45:38,111 --> 00:45:40,196 Jessie, Jessie, Jessie. 531 00:45:41,573 --> 00:45:43,908 Das musstest du wirklich Kommst du uns folgen? 532 00:45:43,950 --> 00:45:46,536 Ich wollte es nur sehen wo du es hingelegt hast. 533 00:45:48,413 --> 00:45:51,249 Du hast es niemandem erzählt Sonst jetzt, ja? 534 00:45:51,291 --> 00:45:52,792 Niemand, Sheriff. 535 00:45:52,834 --> 00:45:54,377 Versprichst du es mir? 536 00:45:54,419 --> 00:45:56,296 Ich schwöre, ich schwöre. 537 00:45:57,380 --> 00:45:58,840 Alles klar, los geht's. 538 00:46:00,508 --> 00:46:01,718 Mach weiter. 539 00:46:25,074 --> 00:46:27,452 Alles was er tun musste war, Befehlen zu gehorchen. 540 00:46:29,329 --> 00:46:32,123 Großartig, jetzt sind wir da Ich muss zwei Leichen begraben. 541 00:46:45,762 --> 00:46:46,846 Nein. 542 00:46:48,056 --> 00:46:49,808 Frieden, Deformität. 543 00:47:26,427 --> 00:47:29,055 Ich schlage vor, dass Sie das essen bevor die Fliegen kommen. 544 00:47:33,059 --> 00:47:34,644 Ich brauche deine Kraft. 545 00:47:34,686 --> 00:47:37,105 Du wirst es sein mein Gast eine Weile. 546 00:47:42,193 --> 00:47:43,486 Es ist köstlich. 547 00:47:44,529 --> 00:47:45,822 Es ist dein Pferd. 548 00:47:56,374 --> 00:47:58,626 Fick dich. Fick dich! 549 00:48:07,552 --> 00:48:09,512 Scheiße. 550 00:48:09,554 --> 00:48:10,972 Schau dir Jessie an. 551 00:48:13,433 --> 00:48:14,726 Diese verdammten Kinder. 552 00:48:26,112 --> 00:48:28,740 Lass uns das holen Pferdediebischer Hurensohn.