1 00:04:29,559 --> 00:04:31,186 Kral adına. 2 00:04:31,154 --> 00:04:33,124 Halkın aşağılaması. 3 00:04:33,078 --> 00:04:34,975 Kamu cezası. 4 00:04:34,932 --> 00:04:39,290 Herkes meydanda toplansın halkın aşağılanması için. 5 00:04:40,858 --> 00:04:42,404 Henüz yoruldunuz mu? 6 00:04:42,375 --> 00:04:45,585 Bitirmeye yakın değiliz. 7 00:04:47,321 --> 00:04:50,722 Taşlamayı ne zaman göreceğiz? 8 00:05:01,242 --> 00:05:02,943 Ve... özel bir ikramımız var. Bugün Louisbourg'da tek seferlik bir deneyim. 9 00:05:05,742 --> 00:05:08,869 Kırbaç cezasına çarptırılacak. 10 00:05:08,775 --> 00:05:13,341 Nelerden hoşlanıyor bütün günlerinde hiç yaşamamıştı! 11 00:05:13,191 --> 00:05:16,859 Yaşasın Le Roi! Çok yaşa Kral! 12 00:05:19,309 --> 00:05:21,341 Üzgün ​​müsün? Pişman mısın? 13 00:05:23,602 --> 00:05:25,323 Ah! 14 00:05:25,687 --> 00:05:28,139 Bir bayan görüyorum... 15 00:05:28,148 --> 00:05:31,462 ... kim dayak atma konusunda elini denemek ister. 16 00:05:31,358 --> 00:05:33,515 Değil miyim? 17 00:05:36,562 --> 00:05:39,332 Hayır, lütfen dur! 18 00:05:39,432 --> 00:05:41,469 Lütfen yapmayın. Yapma! 19 00:05:41,421 --> 00:05:42,709 Hayır, yapmayacağım. 20 00:05:42,691 --> 00:05:46,711 Buraya çalışmaya geldim, Resmi broşürlerinizi yeniden yazın. 21 00:05:46,581 --> 00:05:50,779 Ama lütfen beni hoşgörün! 22 00:05:53,961 --> 00:05:56,914 Sırtınızı daha çok verin! 23 00:05:59,644 --> 00:06:01,156 Daha güçlü! 24 00:06:01,375 --> 00:06:05,536 Daha zor, daha zor! 25 00:06:11,482 --> 00:06:12,718 Tebrikler. 26 00:06:12,890 --> 00:06:15,563 Çok sinirlisiniz efendim. 27 00:06:44,354 --> 00:06:46,642 Montreal'e hoş geldiniz. 28 00:06:46,688 --> 00:06:49,044 Yolcuları bağlama , Lütfen panoları kontrol edin 29 00:06:49,083 --> 00:06:51,935 kalkış saatlerinize ilişkin güncellemeler için. 30 00:07:14,493 --> 00:07:17,358 Merhaba. MERHABA. Sağ tarafta. 31 00:07:17,275 --> 00:07:18,071 Teşekkür ederim. 32 00:07:28,584 --> 00:07:29,756 MERHABA. 33 00:07:31,882 --> 00:07:33,275 MERHABA. 34 00:07:33,515 --> 00:07:36,897 Sanırım burada oturuyorum. 35 00:07:42,441 --> 00:07:45,130 Pardon, seni...'den tanıyorum? 36 00:07:45,054 --> 00:07:46,947 Halkın aşağılaması. 37 00:07:46,906 --> 00:07:48,726 Açıkçası... 38 00:07:48,727 --> 00:07:52,151 Daha önce değil mi? seni tanımıyor muyum başka bir yerden mi? 39 00:07:52,043 --> 00:07:54,055 Bildiğim kadarıyla değil. 40 00:07:54,321 --> 00:07:56,562 Yine de çok tanıdık görünüyorsun. 41 00:07:56,569 --> 00:07:57,628 Evet... 42 00:08:00,953 --> 00:08:03,446 Louisbourg'da bir kaza mı geçirdiniz? 43 00:08:03,460 --> 00:08:05,832 - Üzgünüm? - Tekerlekli sandalyen. 44 00:08:05,841 --> 00:08:08,333 Bacaklarına bir şey mi oldu? 45 00:08:08,571 --> 00:08:12,097 Hayır... ben Onlarla sürekli bir sorunum var... 46 00:08:12,101 --> 00:08:17,389 5 dakikadan fazla yürüyemiyorum biraz yardım olmadan. 47 00:08:33,332 --> 00:08:36,897 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 48 00:09:06,760 --> 00:09:09,060 Hayır, yapmıyorsun. 49 00:09:10,459 --> 00:09:11,628 Affedersin? 50 00:09:11,635 --> 00:09:15,210 Bacağınızda sürekli bir sorun yaşamıyorsunuz. 51 00:09:17,152 --> 00:09:18,616 Tamam... 52 00:09:18,886 --> 00:09:22,988 Sen çok daha fazla yürüyor olmalısın Kalenin etrafında 4 dakika. 53 00:09:23,009 --> 00:09:26,921 Ve gerçekten zamanı geldiğinde verdin kırbaçlama için dostum. 54 00:09:27,063 --> 00:09:29,744 Tamam, bak, bunu yeni okuyorum. 55 00:09:31,973 --> 00:09:33,908 Hayır değilsin. 56 00:09:34,301 --> 00:09:38,779 Bunu okumuyorsun. Beni uyurken izliyordun. 57 00:09:44,346 --> 00:09:48,857 Bir noktayı kaçırdın. Burası burası. 58 00:09:50,638 --> 00:09:52,788 Evet anladım. 59 00:09:53,712 --> 00:09:54,964 Süt! 60 00:09:56,084 --> 00:09:58,893 Uçakta kim süt sipariş eder? 61 00:09:58,895 --> 00:10:03,456 Bu domates suyu, pislik, işte bu uçakta sipariş veriyorsun! 62 00:10:03,919 --> 00:10:06,386 "Rüyamda Hitler'i görüyorum." 63 00:10:06,321 --> 00:10:08,253 Ünlü makaleyi içerir... 64 00:10:08,209 --> 00:10:10,105 Romantizmin ıvır zıvırı... 65 00:10:10,063 --> 00:10:11,929 İyi misin? 66 00:10:11,886 --> 00:10:13,717 Ne okuyorsun? 67 00:10:13,894 --> 00:10:15,938 Havaalanlarından korkuyorum. 68 00:10:15,888 --> 00:10:18,366 Bu yüzden hakkında okudunuz Hitler sana şaplak mı atıyor? 69 00:10:18,300 --> 00:10:21,205 Cevap vermemi istiyor musun istemiyor musun? 70 00:10:25,707 --> 00:10:29,010 Bağlantılardan korkuyorum. 71 00:10:29,291 --> 00:10:30,800 Havaalanlarında. 72 00:10:30,802 --> 00:10:33,678 Bir uçaktan diğerine geçmek. 73 00:10:33,595 --> 00:10:36,463 Koşmak, acele etmek ve bilmeden ... 74 00:10:36,473 --> 00:10:39,305 ...anlamaya çalışıyorum... 75 00:10:40,120 --> 00:10:43,076 Acaba başarabilecek miyim diye merak ediyorum... 76 00:10:42,988 --> 00:10:44,979 Ne olacağını düşünüyorsun eğer başaramazsan? 77 00:10:44,932 --> 00:10:47,554 Sanırım kaybolabilirim... 78 00:10:47,587 --> 00:10:50,186 ... Ve çürüyüp öleyim diye ... 79 00:10:50,110 --> 00:10:52,811 Bazıları unutuldu Boş Terminal... 80 00:10:52,735 --> 00:10:55,400 ... kimsenin varlığını bile bilmediği bir şey. 81 00:10:55,325 --> 00:10:58,558 Ve uçağını kaçırıyorsun. 82 00:10:58,566 --> 00:11:01,660 Hayır... asıl korku bu değil... 83 00:11:02,759 --> 00:11:04,968 O zaman neden korkuyorsun? 84 00:11:04,975 --> 00:11:08,673 Acaba özlüyor muyum diye düşünmekten korkuyorum... 85 00:11:08,553 --> 00:11:12,455 Bir şeylerin arasında kalmayı sevmiyorum... 86 00:11:15,632 --> 00:11:20,324 Korkmaktan korkuyorum. 87 00:11:21,672 --> 00:11:26,296 En çok benziyor dünyadaki tehlikeli şey. 88 00:12:56,406 --> 00:12:59,672 MERHABA. İki durak yapıyoruz... 89 00:12:59,678 --> 00:13:03,007 62, Hilal, Kraliçe MacLaughlin'in yakınında... 90 00:13:02,900 --> 00:13:04,019 Gerçekten mi? 91 00:13:04,489 --> 00:13:06,750 Evet neden, nerede yaşıyorsun? 92 00:13:06,756 --> 00:13:08,410 Aslında oldukça yakın. 93 00:13:08,374 --> 00:13:10,959 - Senin evinden yürüyeceğim. - Gerçekten mi? 94 00:13:10,888 --> 00:13:12,171 Evet. 95 00:13:12,805 --> 00:13:14,724 Ciddi misin? 96 00:13:15,411 --> 00:13:18,048 Evet, neden, nerede yaşıyorsun? 97 00:13:17,974 --> 00:13:19,713 Oldukça yakın. 98 00:13:58,739 --> 00:14:01,049 Evliyim. 99 00:14:05,511 --> 00:14:07,188 Ah. Bu çok kötü. 100 00:14:30,841 --> 00:14:35,722 Bu çok kötü. Çünkü burada yaşıyorum. 101 00:14:39,873 --> 00:14:41,630 Bok. 102 00:15:08,818 --> 00:15:11,471 Merhaba bebeğim. MERHABA. 103 00:15:16,043 --> 00:15:18,495 seni çok seviyorum... 104 00:15:18,515 --> 00:15:23,575 ... kafanı ağlatacağım patates eziciyle... 105 00:15:23,799 --> 00:15:25,260 seni çok seviyorum 106 00:15:25,266 --> 00:15:28,980 dalağını koyacağım kıyma makinesine koyun. 107 00:15:29,385 --> 00:15:33,355 Ve bu çok fena olacak paslı kıyma makinesi. 108 00:15:33,362 --> 00:15:35,415 Seni çok seviyorum ... 109 00:15:35,466 --> 00:15:38,384 Bunu... yüzüne enjekte edeceğim... ilginç bir kombinasyonla 110 00:15:38,398 --> 00:15:44,008 Domuz gribi ve Ebola. 111 00:15:45,801 --> 00:15:49,691 Vay, beni güldürdü. 112 00:15:50,266 --> 00:15:53,861 Ailen ne zaman gelecek? 113 00:15:54,228 --> 00:15:57,513 Ne zaman koymayı başarsalar arabadaki çocuklar, yani .. 114 00:15:57,413 --> 00:16:00,535 Belki... saat bir milyonda. 115 00:16:02,138 --> 00:16:05,751 Küçük Tony'yi görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. 116 00:16:06,193 --> 00:16:08,658 Gerçekten çok hoş biri. 117 00:16:08,592 --> 00:16:10,611 Onunla oynamayı seviyorum. 118 00:16:10,563 --> 00:16:12,546 Maymunu yapacak mısın? 119 00:16:12,499 --> 00:16:13,799 Bu güzel. 120 00:16:14,027 --> 00:16:17,047 Gerçekten yapacağım. 121 00:16:16,958 --> 00:16:19,449 Tony'yle oynayacağım. 122 00:16:19,383 --> 00:16:21,608 Öyle olduğunu biliyorum. 123 00:16:21,736 --> 00:16:23,859 Ben de biliyorum. 124 00:16:23,805 --> 00:16:25,893 Zaten biliyorum. 125 00:16:31,314 --> 00:16:33,253 Duş alıyorum. 126 00:16:39,088 --> 00:16:41,037 - Tak tak! - Kim var orada? 127 00:16:41,044 --> 00:16:46,190 - Denizyıldızının sözünü kesiyorum. - Denizyıldızını rahatsız eden şey nedir? 128 00:16:46,220 --> 00:16:48,318 Peki bu. Anladın mı? 129 00:16:48,567 --> 00:16:50,277 Kes şunu! 130 00:16:57,226 --> 00:16:59,372 Jerry! Jerry! 131 00:16:59,320 --> 00:17:02,115 Neden Tony'nin gitmesini istemiyorsun? Montesouri'ye mi? 132 00:17:02,035 --> 00:17:05,510 Tony'nin Montesouri'ye gitmesini istiyorum! 133 00:17:05,517 --> 00:17:09,402 - Bu bir yalan! - Açıkça konuş. 134 00:17:09,272 --> 00:17:14,220 Prenses restoranı oynamak ister misin? 135 00:17:17,215 --> 00:17:20,031 Merhaba. Restoranımıza hoş geldiniz. 136 00:17:26,575 --> 00:17:29,813 Biraz tavuk ister misin? 137 00:17:31,959 --> 00:17:35,620 Sorun değil, gerçekten vurmayın. 138 00:17:35,621 --> 00:17:36,868 Teşekkür ederim. 139 00:17:38,044 --> 00:17:40,306 Burayı pek sevmiyorum. 140 00:17:40,248 --> 00:17:42,542 Biraz yumuşak. 141 00:17:42,483 --> 00:17:44,303 Biraz yumuşak. 142 00:17:44,802 --> 00:17:48,533 Her şeyi işaretlediğinizden emin olun sevmiyorsun anne. 143 00:17:48,719 --> 00:17:51,170 Bu öğle yemeğini bu yüzden yapıyoruz. 144 00:17:52,916 --> 00:17:56,337 Onları alacağım. Hepsi harika. 145 00:17:57,631 --> 00:17:59,094 Teşekkür ederim. 146 00:17:59,070 --> 00:18:00,917 Ve servis edilmeyi seviyorum. 147 00:18:00,877 --> 00:18:03,142 Ve oturmanı istiyorum. 148 00:18:03,189 --> 00:18:05,243 Sen bunu hak ediyorsun. 149 00:18:05,746 --> 00:18:07,983 Bu çiçekleri seviyorum. 150 00:18:07,927 --> 00:18:10,128 Biliyorum çok güzeller değil mi? 151 00:18:14,361 --> 00:18:16,442 Bunun bana faydası olmadığını söylüyorum. 152 00:18:16,444 --> 00:18:20,066 Bu konuda okuduğunuz her kitapta... bilirsin... 153 00:18:19,949 --> 00:18:23,562 ... vagondan 8 kez düşen insanlar ... 154 00:18:23,572 --> 00:18:26,991 Yani biliyorsun, ben iyiyim, gerçekten iyiyim ama... 155 00:18:26,880 --> 00:18:33,289 Yaklaşan bir şey var, biliyorsun... "başarısız olmayı beklemek"... 156 00:18:33,369 --> 00:18:35,295 Çok iyi görünüyorsun. 157 00:18:35,251 --> 00:18:36,316 Biliyorum. 158 00:18:36,491 --> 00:18:39,250 Gerçekten mi. Aynaya bakıyorum ve kendimi becermek istiyorum. 159 00:18:39,255 --> 00:18:43,339 Açıkçası baktığımı düşünüyorum Tony'yi doğurduğumdan daha iyi. 160 00:18:45,650 --> 00:18:47,155 Düşünceler mi? 161 00:18:47,130 --> 00:18:51,538 Evet ... Harika görünüyorsun! - Teşekkür ederim. 162 00:18:51,548 --> 00:18:55,690 İstediğin zaman öyle bir an ki gerçekten hızlı bir şekilde kazanmaya çalışmak. 163 00:18:56,913 --> 00:18:59,973 Başarısız olacağınızı düşünmüyorum. 164 00:19:01,639 --> 00:19:04,661 Bana öyle bakma. 165 00:19:04,573 --> 00:19:06,722 Bu samimi bakışla... 166 00:19:06,733 --> 00:19:07,979 ... Bebek gibi canım. 167 00:19:07,989 --> 00:19:10,078 Bir dahaki sefere uyandığında içimde kusmuk... 168 00:19:10,028 --> 00:19:13,404 ... hissetmelisin senin için de suçlu. 169 00:19:13,405 --> 00:19:16,165 O zaman yapmayın. 170 00:19:16,390 --> 00:19:19,500 Kusmuk yığınının içinde uyanmayın. 171 00:19:19,634 --> 00:19:22,355 Elimden geleni yapıyorum. 172 00:19:23,009 --> 00:19:26,488 Salı günü 10 ay olacak. 173 00:19:26,801 --> 00:19:29,358 Bu harika! 174 00:19:40,114 --> 00:19:42,540 Elbette. Şimdi çekilin üzerimden. 175 00:19:42,476 --> 00:19:44,524 Kimse ölmedi. 176 00:19:45,185 --> 00:19:48,366 Ben "iyi haber"im, bunu biliyor musun? 177 00:19:51,506 --> 00:19:54,419 Tamam arkadaşlar, zamanı geldi. 178 00:19:55,572 --> 00:19:59,099 Hoşça kal tatlım! 179 00:20:05,018 --> 00:20:05,852 - Güle güle! - Güle güle! 180 00:20:13,340 --> 00:20:17,224 - Seni çok seviyorum. - Teşekkür ederim teyze. 181 00:20:18,844 --> 00:20:21,447 Beni bir yere götür. 182 00:20:23,791 --> 00:20:26,203 Çok Fransız tarzı kendin. 183 00:21:38,454 --> 00:21:40,896 - Hey. - Hey. 184 00:21:41,220 --> 00:21:44,804 Ne yapacağımı bile bilmiyorum kahvaltı için yap. 185 00:21:44,691 --> 00:21:48,239 Bana kahvaltıda ne yaptığını bilmiyorum! 186 00:22:18,226 --> 00:22:19,286 Ne? 187 00:22:19,542 --> 00:22:21,150 Ne "ne"? 188 00:22:53,887 --> 00:22:54,946 Ne? 189 00:22:57,317 --> 00:22:59,521 Sadece... burada olmana sevindim. 190 00:22:59,747 --> 00:23:00,877 Evet? 191 00:23:04,063 --> 00:23:05,539 Evet. 192 00:23:20,187 --> 00:23:25,751 - Kötü bebeğim. - Hayır, ben kötü bir bebek değilim! 193 00:23:25,558 --> 00:23:27,731 HAYIR? Sen kötü değilsin bebeğim? HAYIR? 194 00:23:27,677 --> 00:23:30,579 En kötü küçük gibi görünüyorsun tüm dünyada bebeğim. 195 00:23:30,496 --> 00:23:33,362 Ben kötü bir bebek değilim sana kızgınım. 196 00:23:33,277 --> 00:23:34,657 bebeğim kızdın mı? 197 00:23:34,635 --> 00:23:36,714 Evet sana kızgınım. 198 00:23:36,665 --> 00:23:38,954 Seni seviyorum bebeğim. 199 00:23:39,207 --> 00:23:41,760 Bu bebek olayını bırakamaz mıyız? 200 00:23:41,691 --> 00:23:45,402 Ve beni öp, birlikte olmak pek iyi değil. 201 00:23:50,884 --> 00:23:52,536 Tamam aşkım. 202 00:23:54,373 --> 00:23:56,001 Beklemek. 203 00:24:01,992 --> 00:24:03,380 Ne? 204 00:24:03,796 --> 00:24:05,121 Kahvaltı hazırlamaya devam ediyorum 205 00:24:05,102 --> 00:24:08,981 ve talep etmeye devam ediyorsun nasıl her şey olunur. 206 00:24:09,483 --> 00:24:12,243 öyle demek istemedim... 207 00:24:18,831 --> 00:24:20,586 Üzgünüm. 208 00:25:48,872 --> 00:25:50,268 Merhaba. 209 00:25:50,244 --> 00:25:51,812 MERHABA! 210 00:25:52,172 --> 00:25:53,564 Nereye gidiyorsun? 211 00:25:53,544 --> 00:25:55,250 Bakkala. 212 00:25:55,215 --> 00:25:56,848 Büyük kahvaltı mı? 213 00:25:56,816 --> 00:26:00,239 Büyük kahvaltı, erken başlangıç. 214 00:26:00,717 --> 00:26:03,366 İkimiz de demek istiyorsun Markette erkenden. 215 00:26:03,293 --> 00:26:04,853 Hayır, hayır, yeni uyandım. 216 00:26:04,825 --> 00:26:06,122 Tabii ki yaptın... 217 00:26:06,104 --> 00:26:07,770 Bu ne anlama geliyor? 218 00:26:07,735 --> 00:26:11,056 Gergin, gergin bayan. 219 00:26:11,830 --> 00:26:15,435 Sabahın 5'inde kimin çekçeke ihtiyacı var, pislik? 220 00:26:15,322 --> 00:26:18,447 Gün başlamadan kısa bir süre önce göle gidiyorum. 221 00:26:18,354 --> 00:26:20,780 Ve sonra doğrudan işe gidiyorum. Hiç mantıklı değil... 222 00:26:20,715 --> 00:26:23,770 Arada eve gitmeyi sevmiyorum. 223 00:26:23,680 --> 00:26:26,291 - Göle mi gidiyorsun? - Evet. 224 00:26:26,218 --> 00:26:27,908 Ne? Her şeyi yeniden düşünmek için mi? 225 00:26:27,875 --> 00:26:28,979 Evet. 226 00:26:29,200 --> 00:26:32,697 - Bu çok eşcinsel. - Eşcinsel mi? 227 00:26:32,590 --> 00:26:35,393 Seni eşcinsel lordu. 228 00:26:35,311 --> 00:26:37,625 Sen nesin? 1982'de 12 yaşında mıydın? 229 00:26:37,565 --> 00:26:39,498 Kim "eşcinsel lordu" diyor? 230 00:26:39,455 --> 00:26:41,353 Kim her sabah göle gider? 231 00:26:41,308 --> 00:26:42,334 Evet. 232 00:26:42,329 --> 00:26:44,663 Gaylordlar öyle. 233 00:26:46,096 --> 00:26:49,610 Sanırım beni taciz etmek için erken kalktın. 234 00:26:49,500 --> 00:26:50,506 Sence? 235 00:26:55,605 --> 00:26:58,284 Kuyu. Sana rastlamak güzel... 236 00:26:58,210 --> 00:27:00,836 Bunu tekrar yapmalıyız kahve alma zamanı. 237 00:27:00,764 --> 00:27:03,106 - Bu bir davet mi? - Bağışlamak? 238 00:27:03,046 --> 00:27:07,094 Bu bir "zorunluluk çağrısı" mı, yoksa bir davet mi? 239 00:27:06,960 --> 00:27:09,505 Mesela "Ona isteyip istemediğini sormalıyım bir ara kahve iç... 240 00:27:09,437 --> 00:27:11,677 Ama... Aslında bunu yapmaya hiç niyetim yok. " 241 00:27:11,619 --> 00:27:13,824 Davetiyeden önemli bir fark. 242 00:27:13,768 --> 00:27:16,348 Hayır, bu bir zorunluluk çağrısı değil. 243 00:27:16,278 --> 00:27:18,823 Tamam, peki ya şimdi? 244 00:27:23,477 --> 00:27:26,888 Bırakın eşcinsel lord bunu benim için yapsın. 245 00:27:26,782 --> 00:27:28,032 Kapa çeneni. 246 00:27:39,879 --> 00:27:44,710 Peki benimle ne yapacaksın? 247 00:27:44,547 --> 00:27:46,735 Ne demek istiyorsun? 248 00:27:46,682 --> 00:27:50,132 Bu sefer beni yakaladın. Ne yapacaksın? 249 00:27:50,580 --> 00:27:52,604 Bu sefer seni yakaladım mı? 250 00:27:52,557 --> 00:27:55,736 Dün erken uyandın, ve gidişimi izledin... 251 00:27:55,640 --> 00:27:57,941 ... ve beni anlamadım. 252 00:27:57,879 --> 00:28:03,892 Ve bugün beni yakaladın. Şimdi benimle ne yapacaksın? 253 00:28:08,243 --> 00:28:10,391 Hiç bir şey. 254 00:28:14,863 --> 00:28:17,757 Yapamaz mıyız... 255 00:28:17,671 --> 00:28:21,056 Birbirinizle normal konuşun... sadece biz, yani... 256 00:28:22,323 --> 00:28:25,902 Yani işler öyle değil, yani... 257 00:28:25,791 --> 00:28:28,084 - ... dolu mu? - Hayır "dolu" demedim. 258 00:28:28,024 --> 00:28:29,416 - Kuyu. - Hiçbir zaman "dolu" demedim. 259 00:28:29,393 --> 00:28:30,289 Anladım. 260 00:28:40,431 --> 00:28:43,762 Sana bir şey gösterebilir miyim? 261 00:29:11,728 --> 00:29:15,015 Bu biraz sapkınlık falan.. 262 00:29:15,255 --> 00:29:17,274 Ama... 5.30'da uyanan sensin; 263 00:29:17,227 --> 00:29:19,727 beni takip etmek için yani... 264 00:29:23,104 --> 00:29:25,383 Ah. Bu... 265 00:29:29,339 --> 00:29:33,022 Bu oldukça rahatsız edici... aslında... 266 00:29:38,411 --> 00:29:40,164 Tamam. 267 00:29:40,472 --> 00:29:43,024 Sanırım cevabım: "Siktir git". 268 00:29:42,956 --> 00:29:43,928 Ne? 269 00:29:44,320 --> 00:29:46,648 Bir yanımız umut dolu. 270 00:29:46,587 --> 00:29:48,208 Evet ama diğer taraf bir esrarkeş. 271 00:29:48,177 --> 00:29:49,838 kendini köprüden atmak üzere. 272 00:29:49,804 --> 00:29:51,078 Hayır, melodramatik oluyorsun. 273 00:29:51,062 --> 00:29:54,477 Bir taraf yetmiyor tam potansiyeli, belki 274 00:29:54,371 --> 00:29:58,057 Benim bir yanım mı, yoksa resmin bir yanı mı? 275 00:30:01,751 --> 00:30:03,850 Yani... 276 00:30:04,854 --> 00:30:09,026 ... açıkça iyi bir fikir değildi. 277 00:30:11,007 --> 00:30:13,788 Bir şeyler içmek istersen ya da başka bir kahve ...? 278 00:30:13,709 --> 00:30:14,740 Hayır, hayır, hayır. 279 00:30:14,735 --> 00:30:17,528 - Su? - Hayır, gitmeliyim. 280 00:30:17,448 --> 00:30:20,001 Peki neden yapmıyorsun? 281 00:30:21,385 --> 00:30:23,301 Yani sen bir sanatçısın. 282 00:30:23,257 --> 00:30:26,092 Neden oturmuyorsun? 283 00:30:26,390 --> 00:30:28,638 Hayır, resim yapıyorum. 284 00:30:28,581 --> 00:30:30,755 Bu ne anlama gelir? 285 00:30:30,702 --> 00:30:33,538 Bu onun için resim yaptığım anlamına geliyor kendim ve ben... 286 00:30:33,456 --> 00:30:36,219 ... kiram için resim yapıyorum, çekçek taşıyor... 287 00:30:36,142 --> 00:30:39,476 ... Şehrin sokaklarında, günümüzün serserisi gibi. 288 00:30:39,373 --> 00:30:40,787 Eşyalarını herhangi bir yerde gösteriyor musun? 289 00:30:40,766 --> 00:30:41,980 Hayır. 290 00:30:42,151 --> 00:30:43,839 Neden? 291 00:30:44,071 --> 00:30:47,513 Çünkü ben bir korkağım. 292 00:30:51,394 --> 00:30:54,133 İşte bu kadar. 293 00:30:56,023 --> 00:30:57,689 - Hayır. - Hayır mı? 294 00:30:57,656 --> 00:30:59,287 Ben oturmuyorum. 295 00:30:59,255 --> 00:31:00,582 Tamam aşkım. 296 00:31:06,548 --> 00:31:09,067 Peki ne yaparsın? 297 00:31:09,422 --> 00:31:11,807 Yazmak istiyorum. 298 00:31:12,136 --> 00:31:15,737 - Sen de öyle mi? - Şimdi değil. Henüz değil. 299 00:31:15,625 --> 00:31:19,189 Peki yazıyorum ama onları değil yazmak istediğim şey. 300 00:31:19,077 --> 00:31:20,868 Ama evet. 301 00:31:21,184 --> 00:31:26,408 Peki neden sadece...? Sorun nedir? 302 00:31:33,482 --> 00:31:35,952 Senin derdin ne? 303 00:31:35,888 --> 00:31:37,413 Genel olarak? 304 00:31:38,195 --> 00:31:41,389 Huzursuz görünüyorsun. 305 00:31:41,295 --> 00:31:43,627 Yani, sadece şimdi değil... 306 00:31:43,565 --> 00:31:46,876 ...bir bakıma kalıcı bir şekilde. 307 00:32:01,504 --> 00:32:06,638 Yeğenimin ne zaman olduğunu hatırlıyorum. Tony yeni doğmuştu... 308 00:32:07,212 --> 00:32:09,211 Ona bebek bakıcılığı yapardım... ... 309 00:32:09,164 --> 00:32:13,004 ... Ve bazen ağlardı bebeklerin yaptığı gibi ve... 310 00:32:14,381 --> 00:32:19,097 Ve... elimden gelen her şeyi yapardım sorunun kaynağını bulmak için. 311 00:32:18,938 --> 00:32:21,702 Aç mıydı, yorgun muydu? 312 00:32:21,624 --> 00:32:24,350 Kızarıklığı mı vardı? 313 00:32:24,274 --> 00:32:29,027 10 seferden 9'unda sorunu çözebildim, Bunu anlayabiliyordum ama... 314 00:32:32,356 --> 00:32:36,975 Bazen... bilmiyorum... 315 00:32:39,268 --> 00:32:42,180 Bazen... 316 00:32:43,232 --> 00:32:46,251 Sokakta yürüyorum ve... 317 00:32:46,164 --> 00:32:51,144 ... Bir miktar güneş ışığı belli bir şekilde düşüyor kaldırımın karşısında... 318 00:32:50,974 --> 00:32:53,982 Ve... sadece ağlamak istiyorum... 319 00:32:54,952 --> 00:32:58,583 Ve ... bir saniye sonra bitti. 320 00:32:58,992 --> 00:33:02,812 Ve ben karar veriyorum çünkü ben bir yetişkinim. 321 00:33:02,691 --> 00:33:10,095 Bir anlık gelmemeye karar ver melankoli... 322 00:33:10,103 --> 00:33:15,914 ... ve bunu bazen Tony'yle yaşadım. 323 00:33:16,829 --> 00:33:20,946 Tam da böyle bir an yaşadığını. 324 00:33:21,762 --> 00:33:25,157 Nasıl ve neden olduğunu bilmediğin bir an 325 00:33:25,052 --> 00:33:29,083 ve o da kendini bu işin içine bıraktı. 326 00:33:28,953 --> 00:33:32,094 Ve kimsenin yapabileceği hiçbir şey yoktu. 327 00:33:31,999 --> 00:33:35,918 Daha iyi hale getirmek için. Sadece oydu. 328 00:33:35,794 --> 00:33:39,676 Ve hayatta olma gerçeği... 329 00:33:39,552 --> 00:33:43,799 Çarpışıyor... 330 00:33:45,621 --> 00:33:46,664 Evet. 331 00:33:49,786 --> 00:33:54,117 Ya da belki de anlamadınız neydi o? 332 00:33:56,486 --> 00:33:57,528 Evet. 333 00:34:01,005 --> 00:34:04,617 Sanırım bu mümkün. 334 00:34:08,508 --> 00:34:10,391 Seninle tanıştığım gerçeği. 335 00:34:10,348 --> 00:34:12,193 Kaçınılmaz görünüyor. 336 00:34:18,421 --> 00:34:21,532 Sanırım gözlerinde bir şey gördüm. 337 00:34:21,438 --> 00:34:24,236 Hayır, sanırım gözünde bir şey gördüm. 338 00:34:24,157 --> 00:34:26,919 Gerçekten düşünüyorum Gözünde bir şey gördüm. 339 00:34:26,842 --> 00:34:30,012 Hayır, bir şey gördüm gözlerinde. 340 00:34:29,915 --> 00:34:31,891 Çok tuhaf çünkü... 341 00:34:31,846 --> 00:34:34,613 Sende bir şey olduğundan o kadar emindim ki! 342 00:34:35,278 --> 00:34:36,530 sanırım gördüğüm gözünde bir sorun var. 343 00:34:44,152 --> 00:34:45,452 Hadi. 344 00:34:49,129 --> 00:34:50,707 Tamam aşkım. 345 00:35:09,884 --> 00:35:11,640 Lou! 346 00:35:12,177 --> 00:35:15,041 Buna bir göz atmalıyız! 347 00:35:14,960 --> 00:35:17,788 Soğuk su fışkırıyor! 348 00:35:52,595 --> 00:35:53,848 Lou mu? 349 00:35:54,142 --> 00:35:55,295 Evet? 350 00:35:55,282 --> 00:35:58,830 - Meşgul müsün? - Evet. 351 00:35:58,719 --> 00:36:00,045 Hayır. 352 00:36:23,754 --> 00:36:28,780 Ölene kadar senin sümüğünü tekmelemek ve seni bir yapıştırıcı karşılığında satmak istiyorum.. 353 00:36:28,875 --> 00:36:31,353 sana tecavüz etmek istiyorum bir makasla... 354 00:36:31,289 --> 00:36:33,732 Ta ki kan kaybından ölene kadar. 355 00:36:33,666 --> 00:36:35,660 Çok uzak. 356 00:36:35,612 --> 00:36:39,252 Çok mu uzak? Hayır, çok uzak değildi. 357 00:36:43,988 --> 00:36:48,086 Seni patates soyacağıyla soyacağım. 358 00:36:48,732 --> 00:36:50,805 Bu mu? 359 00:36:50,755 --> 00:36:53,787 Bu çok korkutucu! 360 00:36:54,700 --> 00:36:58,389 Patates soyucu değil! 361 00:36:58,572 --> 00:37:00,634 Bu oyunu ne zaman kazanmaya başladın? 362 00:37:00,685 --> 00:37:01,901 Bilmiyorum. 363 00:37:02,085 --> 00:37:05,439 Belki de şu anlama geliyor Artık seni daha çok seviyorum. 364 00:37:07,801 --> 00:37:09,329 Seni seviyorum. 365 00:37:09,846 --> 00:37:11,037 neden 366 00:37:11,966 --> 00:37:14,505 Seni en çok seviyorum. 367 00:37:16,208 --> 00:37:17,084 Seni gerçekten seviyorum. 368 00:37:18,922 --> 00:37:21,447 Seni gerçekten seviyorum. 369 00:37:24,024 --> 00:37:25,766 seni seviyorum... 370 00:37:26,226 --> 00:37:27,971 Bu... çok fazla. 371 00:37:28,519 --> 00:37:31,546 Seni bu kadar çok sevemem. 372 00:37:31,736 --> 00:37:33,343 Beni götür. 373 00:37:33,711 --> 00:37:36,684 Tamam, tamam. Dikkat olmak. Bu çok sıcak. 374 00:37:36,597 --> 00:37:38,862 - Kötü zaman mı? - Kötü zaman. 375 00:37:40,484 --> 00:37:43,726 Tavuk konusunda çok dikkatli olmalısın. 376 00:37:43,745 --> 00:37:46,129 Kasıklar zehirlidir. 377 00:37:46,168 --> 00:37:48,619 Bakterilerle dolu, salmonella. 378 00:37:48,970 --> 00:37:50,956 Sıcaksın ve terlisin. 379 00:37:50,907 --> 00:37:52,149 Biliyorum, hava çok sıcak. 380 00:37:52,155 --> 00:37:56,711 O kadar yüksek sıcaklıkta pişirmelisin mikroplar için sıcaklık. 381 00:38:06,713 --> 00:38:08,433 Seni özledim. 382 00:38:08,399 --> 00:38:10,084 Ben de. 383 00:38:10,856 --> 00:38:12,915 Orada yalnızlık var. 384 00:38:12,865 --> 00:38:14,888 Yukarıda yalnızlık mı var? 385 00:38:15,738 --> 00:38:18,796 Köpek almalı mıyız? 386 00:38:19,413 --> 00:38:21,209 Küçük bir köpek. 387 00:38:21,170 --> 00:38:22,257 Gerçekten mi? 388 00:38:22,460 --> 00:38:23,856 Köpekleri severim. 389 00:38:23,835 --> 00:38:26,702 Eğer kendini yalnız hissediyorsan, bir köpeği olmalı. 390 00:38:26,821 --> 00:38:30,061 Bir köpek gibidir bir çocuk için başlangıç. 391 00:38:30,216 --> 00:38:34,007 HAYIR! Köpek, ineğin başlangıç ​​noktası gibidir. 392 00:38:33,887 --> 00:38:36,013 Veya daha büyük bir hayvan. 393 00:38:35,960 --> 00:38:37,452 Hepsi bu. 394 00:38:37,598 --> 00:38:41,583 Genellikle bir çift bir köpek aldığında, iki yıl içinde bir çocukları oluyor. 395 00:38:41,655 --> 00:38:44,232 Belki çok genç bir köpek alırsak, 396 00:38:44,371 --> 00:38:47,781 6 yıl sonra çocuk yapacağız falan. 397 00:38:47,867 --> 00:38:49,878 Şu anda bunu düşünmüyorum, o yüzden... 398 00:39:05,987 --> 00:39:09,790 Ne kadar aptal hissettiğimi bilmiyorsun. 399 00:39:09,671 --> 00:39:12,000 Gel tatlım, beni mahvetme. 400 00:39:11,939 --> 00:39:13,897 Bu benim sevincim. 401 00:39:13,852 --> 00:39:17,282 Pekala hanımlar, gözler üzerimde, tamam! 402 00:39:17,175 --> 00:39:20,152 Havuzu sallamaya hazır mıyız? 403 00:39:21,081 --> 00:39:24,466 Benim adım Terry ve bundan mutluyum yeni yüzler gör. 404 00:39:24,363 --> 00:39:27,058 Merhaba Irene, ameliyat nasıl? 405 00:39:26,983 --> 00:39:29,642 - Kuyu! - İyi. Yürüyüşümüze başlayalım. 406 00:39:29,567 --> 00:39:32,024 Biz yerinde yürüyoruz. 407 00:39:34,015 --> 00:39:35,278 Ve yumruk. 408 00:39:35,260 --> 00:39:37,850 Ve yumruk. Kötü insanı koyuyorum. 409 00:39:37,779 --> 00:39:39,377 Ve yumruk, yumruk. 410 00:39:39,451 --> 00:39:41,638 Dizlerimin üstünde görmek istiyorum. 411 00:39:41,578 --> 00:39:44,216 görebiliyorum çünkü su şeffaftır. 412 00:39:44,249 --> 00:39:46,746 Bu kukla, el topuğa doğru. 413 00:39:46,675 --> 00:39:48,591 Ben bir kuklayım, Ben bir kuklayım. 414 00:39:48,546 --> 00:39:50,985 Hareket halindeyken. 415 00:39:50,920 --> 00:39:53,324 Ve üç tane daha. 416 00:39:53,260 --> 00:39:54,401 Ve iki tane daha. 417 00:39:54,389 --> 00:39:57,498 Ve sana yalan söyledim. Ve sana yine yalan söyledim. 418 00:39:57,406 --> 00:39:59,138 Ben büyük bir yalancıyım. 419 00:39:59,101 --> 00:40:01,460 Daha fazla yok. Havuzun kenarına yaklaşın. 420 00:40:01,399 --> 00:40:03,030 Ne olacağını biliyorsun. 421 00:40:02,996 --> 00:40:04,556 Bacakları çalıştıracağız. 422 00:40:04,529 --> 00:40:07,686 Birisi seni aşağıya itti kaldırım, ne yapacaksın? 423 00:40:07,591 --> 00:40:09,291 Yüzüne tekme at! 424 00:40:09,256 --> 00:40:11,616 Olabildiğince yüksek sesle! Yüzüne tekme at! 425 00:40:11,661 --> 00:40:16,250 Tekme, tekme! 426 00:40:16,300 --> 00:40:19,360 "Evet!" dediğinizi duyayım. Evet! 427 00:40:19,470 --> 00:40:20,112 5, 4, 3, 2, 1, 0. 428 00:40:24,377 --> 00:40:27,256 Duvardan uzaklaşıp merkeze doğru ilerleyin. 429 00:40:27,173 --> 00:40:27,999 Hadi. 430 00:40:28,213 --> 00:40:30,164 Bacakları yüksek tutun. 431 00:40:30,121 --> 00:40:32,388 Kollar daireler halinde. 432 00:40:32,331 --> 00:40:34,562 - Eğleniyor muyuz? - Evet! 433 00:40:34,502 --> 00:40:35,796 Eller daireler halinde. 434 00:40:35,780 --> 00:40:37,654 Omuzlar. Alkışlıyor... 435 00:40:37,614 --> 00:40:38,985 Omuzlar. Alkışlar. 436 00:40:38,963 --> 00:40:41,490 - Herkes "evet". - Evet! 437 00:40:41,421 --> 00:40:43,912 - Seni duyamıyorum! - Evet! 438 00:40:43,949 --> 00:40:45,279 Şimdi kayak yapmaya. 439 00:40:45,359 --> 00:40:48,163 Kayak yapma! Koş ... ve ateş et. 440 00:40:48,080 --> 00:40:51,989 İtin, çekin. İtin, çekin... 441 00:40:52,948 --> 00:40:54,622 Madenciye. 442 00:40:54,805 --> 00:40:57,879 Altın! Altın buldum! 443 00:40:57,790 --> 00:40:58,754 Altın! 444 00:41:01,247 --> 00:41:04,237 Haydi caz yapalım yürürken hareketler. 445 00:41:04,150 --> 00:41:05,434 İşte başlıyoruz. 446 00:41:05,848 --> 00:41:07,037 Evet! 447 00:41:07,288 --> 00:41:09,237 Yüzlerimi caz yap. 448 00:41:09,192 --> 00:41:10,669 Kişiler caz. 449 00:41:14,448 --> 00:41:16,667 Ve geçiş yapar. 450 00:41:18,224 --> 00:41:20,013 Bu doğru hanımlar! 451 00:41:19,974 --> 00:41:21,730 Ve alternatif. 452 00:41:22,409 --> 00:41:24,813 Sanırım kendime işeyeceğim. 453 00:41:24,751 --> 00:41:26,198 Hayır, hayır! Yapma! 454 00:41:26,278 --> 00:41:30,529 Suya bir şey koydular. bu onu renkli yapar. 455 00:41:37,930 --> 00:41:39,982 Herkes dışarı lütfen! 456 00:41:39,924 --> 00:41:42,149 Havuzda kirlenme meydana geldi. 457 00:41:42,092 --> 00:41:44,544 Herkesin dışarı çıkmasına ihtiyacım var. 458 00:41:45,145 --> 00:41:47,194 Çok komik. 459 00:41:47,330 --> 00:41:50,125 Evet, çok komik. Havuza işemek. 460 00:41:50,152 --> 00:41:52,960 Hiç hoş değil arkadaşlar. Hoş değil. 461 00:41:53,197 --> 00:41:55,251 Herkes dışarı. 462 00:41:59,780 --> 00:42:05,002 İşte işe, Margo. Bir bayan gibi duştayım. 463 00:42:05,118 --> 00:42:07,373 Benim için son derece zor, 464 00:42:07,315 --> 00:42:10,212 göndermekten kaçınmak bununla ilgili kötü e-postalar. 465 00:42:10,234 --> 00:42:12,973 Benimle gelmene gerek yoktu. 466 00:42:12,890 --> 00:42:15,207 Sınıfı bitiremedik. 467 00:42:15,147 --> 00:42:16,148 En azından başardım midem üzerinde çalışmak için. 468 00:42:27,913 --> 00:42:30,124 Bazen bunun bir anlamı var mı diye merak ediyorum 469 00:42:30,130 --> 00:42:31,905 bacaklarımı tıraş ederken. 470 00:42:31,938 --> 00:42:36,777 Ve oldukça eminim ki James her iki durumda da fark etmeyecektim 471 00:42:36,792 --> 00:42:40,224 Bacaklarımı kimin için tıraş ediyorum? 472 00:42:40,118 --> 00:42:42,347 Evlilikte aşk. 473 00:42:42,289 --> 00:42:44,446 Biraz moral bozucu. 474 00:42:44,394 --> 00:42:47,330 Bazen düşünüyorum da, 10 yıl sonra... 475 00:42:47,348 --> 00:42:51,158 Kim gerçekten aktif bir ilgi gösterecek? bacaklarımı tıraş edip etmeme konusunda? 476 00:42:51,169 --> 00:42:54,913 En azından bu kadar zamandan sonra James'i seviyorum. 477 00:42:54,933 --> 00:42:56,650 Bütün bunları takas etmeye değer mi? 478 00:42:56,713 --> 00:42:59,198 Birisiyle heyecan verici bir şey 479 00:42:59,231 --> 00:43:01,680 10 yıl sonra hoşlanmayabilir miyim? 480 00:43:04,347 --> 00:43:05,746 Bilmiyorum. 481 00:43:05,722 --> 00:43:09,339 Bazen sadece yeni bir şey istiyorum. 482 00:43:09,227 --> 00:43:12,167 Yeni şeyler parlıyor. 483 00:43:12,081 --> 00:43:14,985 Yeni şeyler eskir. 484 00:43:16,665 --> 00:43:19,600 Doğru, yeni şeyler eskiyor ... 485 00:43:19,516 --> 00:43:22,416 Tıpkı eski şeylerin yaptığı gibi. 486 00:43:43,392 --> 00:43:45,471 senden daha çok nefret ediyorum şimdiye kadar tanıştığım herkes 487 00:43:45,484 --> 00:43:47,465 kahrolası hayatımda! 488 00:43:47,520 --> 00:43:52,432 Her ne kadar yemin etmeyi sevmesem de Tamamen nefret ettiğimi itiraf ediyorum. 489 00:43:53,703 --> 00:43:55,410 Bir içkiye ihtiyacım var. 490 00:43:55,420 --> 00:43:57,011 Saat öğleden sonra iki. 491 00:43:57,012 --> 00:43:58,522 Kesinlikle yapacaksın halka açık bir yerde oturun... 492 00:43:58,525 --> 00:44:01,927 Utanmıyorum ... sonra havuzda ne yaptın? 493 00:44:02,800 --> 00:44:06,093 Sonsuz derecede nefrete şayansın. 494 00:44:06,172 --> 00:44:08,192 Hadi Martini alalım. 495 00:44:16,378 --> 00:44:18,328 - İçmek. - Sen içersin. 496 00:44:18,282 --> 00:44:19,490 Önce sen. 497 00:44:19,477 --> 00:44:22,499 Seninle sarhoş olmak istemiyorum. 498 00:44:22,409 --> 00:44:25,928 Tutarlılığınızdan etkilendim. 499 00:44:27,045 --> 00:44:28,819 istiyorum... 500 00:44:30,215 --> 00:44:32,365 İstiyorsun...? 501 00:44:32,884 --> 00:44:36,012 Bilmek istiyorum... 502 00:44:39,566 --> 00:44:43,597 Bana ne yaptığını bilmek istiyorum. 503 00:44:53,489 --> 00:44:55,574 - Vay. 504 00:44:55,575 --> 00:44:57,667 - Az önce bunu söyledim. 505 00:44:57,668 --> 00:45:00,476 Az önce bunu söyledin. 506 00:45:07,193 --> 00:45:11,127 Az önce başının üstünü öptüm. 507 00:45:11,002 --> 00:45:13,863 Hiç bu kadar nazikçe... 508 00:45:13,780 --> 00:45:16,605 - Yaptın mı? - Evet. 509 00:45:17,098 --> 00:45:22,576 Ve sonra... Göz kapaklarını öptüm... 510 00:45:22,701 --> 00:45:26,249 Dudaklarımın altında övündüler. 511 00:45:26,332 --> 00:45:28,605 - Birazcık. - Biraz... 512 00:45:28,539 --> 00:45:30,985 Ve ... çok, çok yavaş ... 513 00:45:36,234 --> 00:45:41,192 Dudaklarını öptüm... benimkiyle. 514 00:45:43,986 --> 00:45:47,632 Ama evli olduğun için Onları öpmeye cesaret edemedim. 515 00:45:48,805 --> 00:45:52,724 - Hayır. - Hayır. 516 00:45:52,745 --> 00:45:58,966 Bunun yerine yavaşça boynuna doğru ilerledim... 517 00:45:58,937 --> 00:46:02,363 Ve... her santimini öptüm. 518 00:46:02,257 --> 00:46:06,951 Ve ben oyalandım... 519 00:46:06,793 --> 00:46:10,765 Sol omzunuzdaki doğum lekeniz. 520 00:46:11,287 --> 00:46:13,824 Evet, o. 521 00:46:15,468 --> 00:46:16,219 Ve... 522 00:46:18,184 --> 00:46:20,773 Senin kokunu aldım. 523 00:46:22,674 --> 00:46:26,926 Gerçekten nefes aldım ve kokunu aldım. 524 00:46:29,103 --> 00:46:31,124 Nasıl kokuyorum? 525 00:46:31,244 --> 00:46:33,913 Kendin gibi kokuyorsun. 526 00:46:34,460 --> 00:46:40,345 Sanki uçakta kokuyormuşsun gibi. Şu an nasıl kokuyorsun. 527 00:46:40,347 --> 00:46:42,312 Bir karışım... 528 00:46:43,629 --> 00:46:47,408 Tatlılık... ve... 529 00:46:47,546 --> 00:46:49,157 ... Kahretsin. 530 00:46:52,227 --> 00:46:55,476 Sonra göğüslerini öptüm. 531 00:46:55,484 --> 00:46:58,556 Ve meme uçlarını yaladım... 532 00:46:58,460 --> 00:47:02,233 Ve yaklaşık bir saat orada kaldım. 533 00:47:03,453 --> 00:47:05,780 Ve... İlk başta nazik davrandım ama... 534 00:47:05,822 --> 00:47:08,008 Bunun nasıl çalıştığını öğrendim... Ve bu .. 535 00:47:08,013 --> 00:47:11,772 Bu kadar nazik olmakla pek ilgilenmiyordun. 536 00:47:12,096 --> 00:47:13,724 HAYIR? 537 00:47:13,691 --> 00:47:15,284 Hayır. 538 00:47:19,911 --> 00:47:25,186 Ve sonra kendi kendime şunu düşündüm 539 00:47:25,373 --> 00:47:28,861 Nasıl çalıştığını öğrenmem lazım. her parçasının nasıl çalıştığını. 540 00:47:28,753 --> 00:47:32,206 Ve yaklaşık bir buçuk hafta geçirdim ... 541 00:47:32,098 --> 00:47:34,012 ... Bedeninle ... 542 00:47:33,969 --> 00:47:36,365 Ve ... bunu öğrenmeye başladım. 543 00:47:36,301 --> 00:47:39,602 Ve bunu bil. 544 00:47:40,452 --> 00:47:44,237 Her detayı. 545 00:47:45,503 --> 00:47:46,253 Ve... 546 00:47:47,953 --> 00:47:51,587 Seninle oynadım ... ... 547 00:47:51,598 --> 00:47:55,034 Önce ... sana girdim. 548 00:47:54,923 --> 00:47:59,708 Bacaklarını ayırmadan önce... 549 00:48:00,171 --> 00:48:04,113 Ve seni çok fena siktim. 550 00:48:03,986 --> 00:48:07,529 Seni istediğimden daha sert siktim. 551 00:48:07,419 --> 00:48:10,267 Ama kendimi tutamadım. 552 00:48:10,186 --> 00:48:12,997 Ve saçlarını yavaşça çektim... 553 00:48:13,366 --> 00:48:17,134 Ben senin içinde sallanırken... 554 00:48:17,191 --> 00:48:19,095 ağzını siktim... 555 00:48:19,108 --> 00:48:21,054 Ve senin her bir parçan... 556 00:48:21,058 --> 00:48:26,214 Ta ki çok yoğun bir şekilde ateşlenene kadar 557 00:48:26,036 --> 00:48:30,588 artık doğru düzgün göremiyorduk ve... 558 00:48:30,436 --> 00:48:34,090 Seni boşalmamla doldurdum... 559 00:48:33,975 --> 00:48:36,459 Ve ... ... 560 00:48:37,017 --> 00:48:41,589 sana söyledim... ve yine yine "seni seviyorum." 561 00:48:47,125 --> 00:48:50,352 Seni seviyorum. 562 00:49:19,870 --> 00:49:23,632 - Yani bu martiniler... - Gereksiz sanırım. 563 00:49:33,607 --> 00:49:35,544 Ben ayrılmak istiyorum. 564 00:49:39,628 --> 00:49:41,260 Bir şey. 565 00:49:41,229 --> 00:49:41,956 Evet. 566 00:49:44,220 --> 00:49:48,091 Çünkü gerçekte bunların hiçbiri olmayacak... 567 00:49:47,969 --> 00:49:50,159 Sizden randevu alabilir miyim? 568 00:49:50,103 --> 00:49:52,883 Ne tür bir randevu? 569 00:49:55,003 --> 00:49:58,323 Seni öpmek için bir randevu ayarlamak istiyorum. 570 00:50:02,802 --> 00:50:06,400 Programım oldukça esnek. 571 00:50:06,290 --> 00:50:09,725 30 yıl esnek mi? 572 00:50:09,839 --> 00:50:12,312 Otuz yıl mı? 573 00:50:12,244 --> 00:50:13,120 Seninle çeşmede buluşmak isterim... 574 00:50:15,802 --> 00:50:19,162 Deniz fenerinde ... Louisbourg'da. 575 00:50:19,061 --> 00:50:22,385 Orada buluşmak isterim. 576 00:50:22,564 --> 00:50:25,053 58 yaşında olacağım... 577 00:50:25,184 --> 00:50:27,331 Nasıl olacağını bilmiyorum. 578 00:50:27,276 --> 00:50:28,868 59 yaşındayım. 579 00:50:28,836 --> 00:50:34,286 Seni orada görmek isterim bu günde... 580 00:50:36,869 --> 00:50:40,343 14.00 ... öğleden sonra, Doğu Standart Saati. 581 00:50:40,236 --> 00:50:44,667 5 Ağustos 2040'ta. Ve seni öpmek isterim. 582 00:50:44,522 --> 00:50:46,886 O zamana kadar evliyim. 583 00:50:46,896 --> 00:50:49,281 Ama 35 yıl yaşadıktan sonra kocama sadık... 584 00:50:49,289 --> 00:50:52,555 Sanırım ... sahip olacağım bir öpücük kazan. 585 00:50:52,453 --> 00:50:55,695 Kendimi temizlemek için eve gidiyorum. 586 00:51:13,571 --> 00:51:16,017 - Hey. - Hey. 587 00:51:27,348 --> 00:51:31,136 - Duşa ihtiyacım var. - Orada duş almadın mı? 588 00:51:31,015 --> 00:51:32,249 Hayır. 589 00:51:35,138 --> 00:51:39,803 Sanırım kabul edeceğim Burada kalma teklifi. 590 00:51:39,847 --> 00:51:41,453 Tamam aşkım. 591 00:52:01,197 --> 00:52:02,565 Ah, kahretsin! 592 00:52:06,021 --> 00:52:07,977 "katsatore". 593 00:52:07,932 --> 00:52:09,874 Bölüm I "katsatore"... 594 00:52:09,892 --> 00:52:13,423 Bir sürü "katsatore" yapacağım. 595 00:52:13,312 --> 00:52:15,376 Bu sefer acı biber koyacağım. 596 00:52:15,326 --> 00:52:18,438 Sizce nasıl olacak acı biberle mi? 597 00:52:23,222 --> 00:52:25,161 Umrumda değil. 598 00:52:27,181 --> 00:52:28,973 Teşekkürler. 599 00:52:34,785 --> 00:52:37,351 Tamam, yapabilir misin... 600 00:52:37,642 --> 00:52:41,011 Bak ... doldurmak istemiyorum Sosun bir kısmı, yani .. 601 00:52:48,951 --> 00:52:52,400 Tamam, cidden... 602 00:53:06,939 --> 00:53:09,950 Ne? Nereye gidiyorsun? 603 00:53:12,228 --> 00:53:13,480 Ne? 604 00:53:17,660 --> 00:53:21,271 Bunu yapmanın cesaret gerektirdiğini biliyor musun? 605 00:53:21,159 --> 00:53:23,047 Ne yapmak için? 606 00:53:25,619 --> 00:53:29,658 Seni baştan çıkarmak için. 607 00:53:31,163 --> 00:53:33,057 Bütün cesaretimi alıyor 608 00:53:33,016 --> 00:53:38,129 Ve sen bana olmayı öğretiyorsun tamamen ve tamamen cesaretten yoksun. 609 00:53:38,279 --> 00:53:40,606 Cesaret ister kocanı baştan mı çıkaracaksın? 610 00:53:40,544 --> 00:53:41,333 Evet. 611 00:53:41,337 --> 00:53:43,883 Dünyadaki tüm cesareti gerektirir. 612 00:53:43,813 --> 00:53:45,052 Bu çok saçma. 613 00:53:45,036 --> 00:53:46,487 Öyle mi? 614 00:53:46,876 --> 00:53:49,626 O zaman neden her zaman haklı olduğumu kanıtlıyorsun? 615 00:53:49,652 --> 00:53:51,979 Aldığımı hissettiğimde sürekli olarak kanıtlamak büyük bir risk ... 616 00:53:51,987 --> 00:53:54,273 ki ben haklıydım... 617 00:53:54,284 --> 00:53:58,261 ... ve bu benim yönetebileceğimden daha büyük bir riskti. 618 00:53:58,131 --> 00:54:00,061 Ne... 619 00:54:00,016 --> 00:54:02,335 siktir et... 620 00:54:02,588 --> 00:54:03,715 ...'den mi bahsediyorsun? 621 00:54:07,700 --> 00:54:10,661 Sadece tavuk yapıyorum. 622 00:54:10,792 --> 00:54:14,360 Her zaman tavuk yapıyorsun. 623 00:54:18,476 --> 00:54:19,594 Evet. 624 00:55:09,448 --> 00:55:12,171 Yüzmeye gidiyorum. 625 00:58:15,174 --> 00:58:16,622 Dışarı çıkmalıyım. 626 00:58:16,596 --> 00:58:19,396 Korkmaktan mı korkuyorsun? 627 00:58:19,317 --> 00:58:23,527 Çok üzgünüm... kötü bir fikirdi. 628 01:01:02,176 --> 01:01:03,219 Tamam, tamam. Evet. 629 01:01:10,017 --> 01:01:11,144 Ah, anlıyorum. 630 01:01:16,367 --> 01:01:18,244 Evet. 631 01:01:24,175 --> 01:01:25,395 Evet! 632 01:01:26,300 --> 01:01:30,028 Hayır, bu mantıklı. bu çok mantıklı. 633 01:01:30,101 --> 01:01:34,309 Bu... Çok mantıklı... ... 634 01:01:34,633 --> 01:01:35,624 Tamam, tamam... 635 01:01:39,490 --> 01:01:42,324 Hayır, hiçbir şey yapma... 636 01:01:44,062 --> 01:01:47,280 Ah, bu benim için açık değildi ... 637 01:01:47,998 --> 01:01:49,473 Evet. 638 01:01:53,668 --> 01:01:58,004 İki ay Evet, bu kesinlikle yapılabilir. 639 01:01:59,350 --> 01:02:01,202 Tamam aşkım. 640 01:02:02,516 --> 01:02:05,723 Bu çok hoş, bunu takdir ediyorum. 641 01:02:05,626 --> 01:02:08,194 Aynı şekilde evet. 642 01:02:16,474 --> 01:02:18,472 Aha... 643 01:02:21,786 --> 01:02:24,247 Evet... Tamam. 644 01:02:24,182 --> 01:02:25,459 Evet. 645 01:02:30,136 --> 01:02:34,007 Ah, bunu fark etmemiştim sözleşmeye bağlı olarak bu seçeneğe sahiptiniz. 646 01:02:36,953 --> 01:02:38,482 Tamam aşkım. 647 01:02:41,104 --> 01:02:42,551 Tamam aşkım. 648 01:02:44,306 --> 01:02:46,260 tutabilir miyim 649 01:02:47,056 --> 01:02:50,796 Evet, tutabilirim. 650 01:02:50,678 --> 01:02:52,234 Ne yapıyorsun? 651 01:02:54,757 --> 01:02:56,962 Tamam, dur, ciddiyim. 652 01:02:56,907 --> 01:02:59,013 Neredeyse 5 kez gülüyorum. Dikkat! 653 01:02:58,962 --> 01:03:02,293 Evet, hâlâ buradayım. Evet... 654 01:03:02,432 --> 01:03:07,907 Hiçbir şey yapmıyorum... üzgünüm... 655 01:03:08,924 --> 01:03:12,719 Eşim eve yeni geldi. 656 01:03:12,599 --> 01:03:16,359 Ve üzerinde komik bir kıyafet var. 657 01:03:26,529 --> 01:03:28,672 - MERHABA. - MERHABA. 658 01:03:29,300 --> 01:03:31,125 Havuz için üzgünüm. 659 01:03:31,087 --> 01:03:35,366 Özür dilemeye gerek yok. İyi yüzdüm. 660 01:03:39,166 --> 01:03:41,403 Gitmek zorundayım. 661 01:03:41,630 --> 01:03:43,061 Tamam aşkım. 662 01:03:45,202 --> 01:03:49,546 - Bugün yıldönümümüz. - TAMAM. Yani... 663 01:03:49,549 --> 01:03:52,085 Biz sadece birbirimizi tanıyorduk yaklaşık 5 hafta ama ben... 664 01:03:52,094 --> 01:03:53,774 Kutlamaya başlamak istiyorsanız yıldönümleri... 665 01:03:53,778 --> 01:03:57,328 17 inçlik bir Macbook var. 666 01:04:02,136 --> 01:04:04,638 Ne kadar süredir evlisiniz? 667 01:04:05,020 --> 01:04:07,420 Yaklaşık beş yıldır. 668 01:04:07,422 --> 01:04:09,344 "Kocanız" ne yapıyor? 669 01:04:09,298 --> 01:04:11,213 Neden alıntılar? 670 01:04:11,222 --> 01:04:14,606 Çünkü "koca" kelimesi çok komik. 671 01:04:14,928 --> 01:04:17,255 Yemek kitapları yazıyor. 672 01:04:17,194 --> 01:04:18,918 Yemek kitapları mı? 673 01:04:18,925 --> 01:04:22,215 Tavuk kitapları... Tavuk yemek kitapları... 674 01:04:22,216 --> 01:04:24,278 Kitaplar ... nasıl yapılacağı hakkında tavuk pişir. 675 01:04:24,279 --> 01:04:25,275 Sadece tavuk mu? 676 01:04:25,276 --> 01:04:26,674 Evet sadece tavuk. 677 01:04:28,633 --> 01:04:33,563 - Çok fazla tavuk yer misin? - Hiçbir fikrin yok! 678 01:04:34,640 --> 01:04:36,989 Ama o gerçekten iyi bir aşçıdır. 679 01:04:37,033 --> 01:04:38,855 Tavuk seviyorsanız... 680 01:04:38,809 --> 01:04:40,662 Tavuk sever misin? 681 01:04:40,623 --> 01:04:44,261 Tabii, gıda formunda olduğunda. 682 01:04:44,394 --> 01:04:46,925 Evim her zaman kokuyor yemek yaparken gerçekten çok iyi... 683 01:04:46,856 --> 01:04:49,463 Sadece... tavuk çöpünün kokusu iğrençtir. 684 01:04:49,392 --> 01:04:50,828 MERHABA! 685 01:04:50,804 --> 01:04:52,527 Naber? 686 01:04:53,518 --> 01:04:56,591 Daniel, bu Lou. O bizim komşumuzdur. 687 01:04:56,767 --> 01:04:59,920 Hey! Serin! Buraya yeni mi taşındın? 688 01:04:59,827 --> 01:05:02,944 Yakın zamanda taşındım. Hemen orada. 689 01:05:03,477 --> 01:05:06,155 Mahalleye hoş geldiniz. 690 01:05:06,184 --> 01:05:08,504 Yürümek ister misin? Eğer şimdi ayrılırsak, başarırız. 691 01:05:08,442 --> 01:05:09,836 Nereye gidiyorsun? 692 01:05:10,107 --> 01:05:11,648 Bu bizim yıldönümümüz. 693 01:05:11,652 --> 01:05:14,079 Her yıl görmeye gideriz Royal'de bir film. 694 01:05:14,012 --> 01:05:16,399 Güzel. Yukarı tırmanın, sizi gezdireceğim. 695 01:05:16,439 --> 01:05:18,933 Hayır, sorun değil. Yürürsek başaracağız. 696 01:05:18,934 --> 01:05:21,315 - Ciddi misin? - Evet öyleyim. 697 01:05:21,356 --> 01:05:24,019 Her zaman tırmanmak istedim bunlardan birinde! 698 01:05:24,043 --> 01:05:25,270 Mükemmel! 699 01:05:25,272 --> 01:05:26,510 Gerçekten mi? 700 01:05:26,515 --> 01:05:29,779 Gerçekten evet. Haydi, ne yapıyorsun? Gelmek. 701 01:05:29,783 --> 01:05:30,970 Yeterli zamanımız var. 702 01:05:30,973 --> 01:05:33,056 Hadi çekçekle gidelim, binin yeter! 703 01:05:33,068 --> 01:05:35,074 İçeri girin, bu sizin yıldönümünüz. 704 01:05:35,076 --> 01:05:37,161 Hadi! Sadece yap. 705 01:05:37,390 --> 01:05:41,225 Ne yapıyorsun? İçeri girin. 706 01:05:41,831 --> 01:05:44,529 Çekçeke binmeye gideceğiz! 707 01:05:44,452 --> 01:05:46,860 - Hadi! - Bir saniye. 708 01:05:48,273 --> 01:05:50,596 - Tebrikler. - Teşekkür ederim. 709 01:05:50,611 --> 01:05:52,243 Her şey için teşekkür ederim. 710 01:05:52,207 --> 01:05:53,313 Hepiniz var mısınız? 711 01:05:53,302 --> 01:05:55,139 Bu tarih kitapları için geçerli. 712 01:05:55,099 --> 01:05:57,055 Tamam, bekle. 713 01:05:57,426 --> 01:05:59,277 Hatta beklemek. 714 01:06:07,054 --> 01:06:08,809 Tanrı. 715 01:06:58,550 --> 01:06:59,981 Tamam aşkım. 716 01:07:00,301 --> 01:07:03,033 Çok teşekkür ederim. Ne kadar... 717 01:07:02,956 --> 01:07:04,329 Sana ne kadar borcumuz var...? 718 01:07:04,307 --> 01:07:05,964 - Evin üstünde. - Ah, hayır! 719 01:07:05,931 --> 01:07:09,204 Belki bir gün bana biraz tavuk yapabilirsin. 720 01:07:10,147 --> 01:07:13,394 Ah, Margo sana bundan bahsetmişti... 721 01:07:13,295 --> 01:07:15,537 Evet, elbette. Seni misafir etmeyi çok isteriz. 722 01:07:15,482 --> 01:07:17,652 Yeni izleyicilere ihtiyacım var. 723 01:07:17,662 --> 01:07:20,113 Bence Margo kümes hayvanlarını abarttı uzun zaman önce. 724 01:07:20,119 --> 01:07:21,033 Bu doğru değil. 725 01:07:21,026 --> 01:07:24,146 - Çok teşekkür ederim. - Lütfen. 726 01:07:24,053 --> 01:07:26,850 - İyi eğlenceler. - Hoşçakal. 727 01:07:54,492 --> 01:07:55,889 Yani... 728 01:07:59,452 --> 01:08:00,608 Evet? 729 01:08:04,312 --> 01:08:07,763 Peki her şey nasıl? 730 01:08:07,657 --> 01:08:11,072 İyi. Ne demek istiyorsun? 731 01:08:12,027 --> 01:08:14,341 Yani... bilmiyorum... 732 01:08:17,908 --> 01:08:19,618 Bir şey söyle... 733 01:08:21,338 --> 01:08:23,032 Neden? 734 01:08:23,041 --> 01:08:26,082 Böylece sohbet edebiliriz. 735 01:08:35,077 --> 01:08:38,337 Söyleyecek hiçbir şeyim yok. 736 01:08:41,620 --> 01:08:43,346 Bu iyiye işaret değil. 737 01:08:43,352 --> 01:08:47,906 sadece bir şey söylemeyeceğim bir görüşme açmak için. 738 01:08:47,836 --> 01:08:50,832 Neden bana nasıl olduğumu sormuyorsun? 739 01:08:50,834 --> 01:08:53,784 Çünkü nasıl olduğunu biliyorum. Değil mi? 740 01:08:54,208 --> 01:08:57,250 Evet sanırım. Ben sadece... 741 01:08:58,515 --> 01:09:00,273 Bunun biraz tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? 742 01:09:00,235 --> 01:09:01,957 Burada konuşmadan mı oturacağız? 743 01:09:01,921 --> 01:09:04,057 Peki ne hakkında konuşabiliriz? 744 01:09:04,005 --> 01:09:08,353 Birlikte yaşıyoruz biz zaten her şeyi biliyoruz. 745 01:09:08,968 --> 01:09:11,146 O zaman amaç ne? akşam yemeğine çıkarken? 746 01:09:11,091 --> 01:09:14,326 Yemek için. İyi yemek. 747 01:09:14,229 --> 01:09:17,317 Güzel bir yer olmak. 748 01:09:17,224 --> 01:09:20,276 Yetişmek değil. 749 01:09:29,364 --> 01:09:32,206 Buraya gel, buraya gel. 750 01:09:33,981 --> 01:09:35,855 Seni seviyorum. 751 01:09:36,224 --> 01:09:39,835 Bu bizim yıldönümümüz. seni seviyorum. 752 01:09:42,298 --> 01:09:44,775 Mutlu yıl dönümleri. 753 01:09:46,762 --> 01:09:48,684 Seni seviyorum. 754 01:10:43,880 --> 01:10:48,089 Hey! Şimdi sapık kim? 755 01:10:54,465 --> 01:10:57,349 - Görüyorsun, kocamla tanıştım. - Yaptın mı? 756 01:10:57,266 --> 01:11:00,011 Yıldönümünüz nasıldı? 757 01:10:59,933 --> 01:11:01,340 Tamamdı. 758 01:11:01,318 --> 01:11:03,024 Tamam aşkım? 759 01:11:03,975 --> 01:11:05,602 Evet. Bu ... 760 01:11:08,484 --> 01:11:14,516 O en nazik ve nazik dünyadaki kişi. 761 01:11:14,302 --> 01:11:17,295 Çok tatlı görünüyordu. 762 01:11:17,639 --> 01:11:20,610 Seni çok seviyor gibi görünüyor. 763 01:11:20,524 --> 01:11:24,836 O öyle. Ve onu seviyorum. 764 01:11:25,673 --> 01:11:28,534 Buraya bana bunu söylemek için mi geldin? 765 01:11:28,450 --> 01:11:32,833 Kocanı sevdiğini ve Yıldönümünüz iyi geçti mi? 766 01:11:32,688 --> 01:11:35,232 Neden sorun yoktu? 767 01:11:37,062 --> 01:11:39,090 olmadığını hissediyorum en büyük ihanet... 768 01:11:39,093 --> 01:11:41,033 şikayet etmekten daha kocanız hakkında... 769 01:11:41,036 --> 01:11:42,726 neye? 770 01:11:50,795 --> 01:11:53,339 Hadi yürüyüşe çıkalım. 771 01:11:53,779 --> 01:11:57,365 Seninle dünyaya çıkmak istiyorum. Bunu yapabilir misin? 772 01:11:57,369 --> 01:12:00,430 Günü birlikte geçirebilir miyiz? 773 01:12:01,833 --> 01:12:03,676 Lütfen? 774 01:12:03,937 --> 01:12:05,222 Evet. 775 01:12:09,431 --> 01:12:11,001 Hadi yapalım. 776 01:12:51,164 --> 01:12:54,678 Hiç Flyers'a gittin mi? Lunaparktaki arabalar? 777 01:12:56,777 --> 01:12:58,721 Karanlıkta ve müzik çalıyorlar... 778 01:12:58,730 --> 01:13:02,620 Ve çok hızlı gidiyor aptalca bir şey yapmak. 779 01:15:45,781 --> 01:15:47,809 - Görüşürüz. - Bazen. 780 01:15:47,814 --> 01:15:51,086 - Yakında. - Sanırım. 781 01:16:30,190 --> 01:16:33,946 - MERHABA. - MERHABA. 782 01:16:41,265 --> 01:16:44,952 - Şimdi ne yapacaksın? - Hiç bir şey. 783 01:16:49,431 --> 01:16:53,612 Bir şey yapmak benim değil senin işin. 784 01:16:53,847 --> 01:16:58,926 sana tekrar söylemek zorunda değilim seni seviyorum, değil mi? 785 01:17:00,261 --> 01:17:03,612 Hiç yapmadın. 786 01:17:03,957 --> 01:17:06,626 Bu durumda... 787 01:17:11,726 --> 01:17:17,693 Bu durumda... Hiçbir şey mi? 788 01:17:27,759 --> 01:17:30,339 Gelemem! 789 01:17:41,136 --> 01:17:43,481 yapamam... 790 01:17:45,127 --> 01:17:48,970 Artık eve gitmen gerektiğini düşünüyorum Margo. 791 01:19:11,960 --> 01:19:14,598 - Ne? - Bilmiyorum. 792 01:19:16,776 --> 01:19:18,639 Bunlar burada... 793 01:19:30,735 --> 01:19:32,283 Sivilcem mi var? 794 01:19:32,501 --> 01:19:36,468 Uyandım ve ne zaman uyandığını biliyorsun yeni çıkmış biri... 795 01:19:36,476 --> 01:19:38,958 Ve yapabilirsin... henüz görmek için... 796 01:19:38,991 --> 01:19:41,259 Sanırım orada. 797 01:19:49,683 --> 01:19:51,504 Seni seviyorum. 798 01:19:57,957 --> 01:20:02,116 Yani, olmamanın en güzel yanı tamamen AA topluluğuna kapılmış durumda... 799 01:20:02,127 --> 01:20:06,102 o ... arkadaşlarınız ve aileniz atıyor büyük bir sarhoş parti 800 01:20:06,114 --> 01:20:08,160 Kutlamak için... senin ayıklığın... 801 01:20:08,168 --> 01:20:10,262 Hangisi... tamamen uygunsuz... 802 01:20:12,394 --> 01:20:15,181 Ve... kesinlikle harika. 803 01:20:15,185 --> 01:20:17,888 Bu yüzden Perrier şişemi kaldırıyorum 804 01:20:17,894 --> 01:20:20,560 Şerefe... hepinize yüzü kızarabilir 805 01:20:20,585 --> 01:20:21,131 suçluluk duymadan... 806 01:20:22,130 --> 01:20:24,438 Muhteşem kardeşim... baldız... 807 01:20:24,567 --> 01:20:27,755 Bana bundan daha fazlasını kazandırdığın için bir parça ayık kek... 808 01:20:28,775 --> 01:20:32,306 Harika... muhteşem çocuğuma kim burada değil, Tony ... 809 01:20:33,675 --> 01:20:36,422 ... katlandığın için teşekkür ederim en kötü yıllar... 810 01:20:36,933 --> 01:20:41,005 Ve muhteşem kocam James'e... 811 01:20:41,175 --> 01:20:42,496 James, değil mi? 812 01:20:49,990 --> 01:20:51,953 ah...bana yeterince güvendiğin için 813 01:20:51,960 --> 01:20:54,367 etrafınızda olmak, sarhoş pislikler. 814 01:20:55,030 --> 01:20:56,686 Yeter artık bu saçmalık... 815 01:20:56,687 --> 01:21:00,414 Hadi biraz müzik açalım... ve dans edin, sizi pislikler! 816 01:21:27,415 --> 01:21:29,952 - Lou! - Hey, başaracağını düşünmemiştim... 817 01:21:30,192 --> 01:21:32,797 Onun konuşmasını kaçırdın. Harikaydı. 818 01:21:33,607 --> 01:21:36,180 Kül tablanız var mı? Evet güzel. 819 01:21:37,518 --> 01:21:40,316 Hey! 820 01:21:42,732 --> 01:21:44,487 Buraya gel, bir içki iç. 821 01:21:44,734 --> 01:21:48,265 - Sorun değil, ben sadece... - Haydi! 822 01:21:48,156 --> 01:21:49,249 Bir içki! 823 01:21:50,211 --> 01:21:52,191 Aslında yapmam gereken bazı işler var... 824 01:21:52,144 --> 01:21:55,544 Cumartesi gecesi. Komşu ol! 825 01:21:56,120 --> 01:21:57,177 Hadi! 826 01:22:01,550 --> 01:22:02,625 Tamam aşkım. 827 01:23:21,151 --> 01:23:23,359 - Sana içecek bir şeyler getireyim mi? - Evet. 828 01:23:33,340 --> 01:23:34,494 Daniel'a merhaba dedin mi? 829 01:23:34,744 --> 01:23:37,156 Evet, hayal edemezsin onun buraya gelmesinin nelere yol açtığını. 830 01:23:37,166 --> 01:23:39,994 - Tandır kebabı mı? - Evet, kitap için. 831 01:23:41,480 --> 01:23:44,231 - Bira aldın mı? - Evet, dışarıdalar. 832 01:23:45,387 --> 01:23:46,705 - Ne düşünüyorsun? - Lezzetli! 833 01:23:46,706 --> 01:23:47,878 Teşekkür ederim. 834 01:23:58,039 --> 01:24:00,306 - İlginç seçim! - Gelmemeye çalıştım. 835 01:24:01,875 --> 01:24:03,239 Oldukça ısrarcıdır. 836 01:24:03,219 --> 01:24:05,305 İçimden bir ses senin bir yol bulabileceğini söylüyor. 837 01:24:10,880 --> 01:24:13,580 Senin havaalanı korkunu düşünüyordum. 838 01:24:15,481 --> 01:24:17,105 Şeylerin arasında olmak... 839 01:24:20,020 --> 01:24:21,660 Sanırım ben de bundan nefret ediyorum. 840 01:24:24,746 --> 01:24:29,159 Bunun bir nevi içeri olduğunu biliyorum hayatta olmanın doğası, ama... 841 01:24:31,284 --> 01:24:33,671 Mümkün olduğunca bundan kaçınmak isterim. 842 01:24:36,401 --> 01:24:38,584 Olayların arasında olmak istediğimi sanmıyorum. 843 01:24:44,150 --> 01:24:45,975 - Partiye geri dönmeliyim. - Sen hostessin. 844 01:24:50,232 --> 01:24:53,963 - Dilediğin kadar kalabilirsin. - Fazla kalmayacağım. 845 01:25:21,325 --> 01:25:23,568 Hey! Zaten gidiyor musun? 846 01:25:24,400 --> 01:25:25,851 Tavuk konusunda iyi şanslar dostum. 847 01:25:26,558 --> 01:25:27,558 Teşekkürler. 848 01:25:56,751 --> 01:25:59,881 5 Ağustos 2040. 14.00. 849 01:28:56,827 --> 01:28:57,929 Lou mu? 850 01:29:41,425 --> 01:29:44,074 Sanmıyorum... Sanmıyorum... 851 01:29:45,462 --> 01:29:46,766 Tanrım, bilmiyorum... 852 01:29:53,716 --> 01:29:56,549 Ben öldüğümde orada olacağını sanıyordum... 853 01:30:13,913 --> 01:30:15,044 Bunu söyleme! 854 01:30:15,804 --> 01:30:17,271 Bu ne anlama geliyor? 855 01:30:17,487 --> 01:30:22,513 Sanırım bir yerlerde bunu biliyordum bir şeyler ters gitti ve ben... 856 01:30:24,320 --> 01:30:26,747 sadece umuyordum ki... kaybolacak. 857 01:30:33,351 --> 01:30:35,162 Çok güzelsin! 858 01:30:39,078 --> 01:30:41,861 Ve sanki seni hiç haketmemişim gibi hissediyorum... 859 01:30:43,854 --> 01:30:45,627 Hayır, hayır! 860 01:30:50,015 --> 01:30:51,324 sanki... 861 01:30:53,187 --> 01:30:58,971 Kalman için sana yalvarsaydım, Kendimi küçük düşürmüş olurum... 862 01:31:01,706 --> 01:31:03,778 Liseye bir adamla gitmiştim... 863 01:31:03,727 --> 01:31:05,743 Hokey maçında testisini kaybeden... 864 01:31:06,004 --> 01:31:09,966 Ve... eminim ki çok farklı bir hayat... 865 01:31:09,976 --> 01:31:12,740 Nihayetinde yaptığı şeyden. 866 01:31:14,339 --> 01:31:16,198 En azından testislerim var. 867 01:31:40,776 --> 01:31:42,339 Belki de duş almalısın. 868 01:31:44,194 --> 01:31:45,417 Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacaktır. 869 01:31:46,689 --> 01:31:48,154 Duş almak istemiyorum. 870 01:31:49,264 --> 01:31:50,239 Sadece... 871 01:31:52,320 --> 01:31:54,564 ... Bana bir iyilik yap, tamam mı? 872 01:32:06,842 --> 01:32:07,788 Sen? 873 01:32:08,484 --> 01:32:09,216 Evet. 874 01:32:11,103 --> 01:32:13,530 - Her ...? - Her gün. 875 01:32:15,594 --> 01:32:16,349 Yok mu...? 876 01:32:16,551 --> 01:32:18,479 Suda herhangi bir problem yok... 877 01:32:18,434 --> 01:32:21,476 Veya ... bir şeyin düzeltilmesi gerekiyor Sadece düşündüm ki... 878 01:32:21,772 --> 01:32:24,115 Bir gün Margo'ya şunu söyleyeceğim... 879 01:32:24,579 --> 01:32:26,338 Bu... onun tüm hayatı boyunca bunu yaptım... 880 01:32:26,301 --> 01:32:27,792 Ve... seni güldürecek. 881 01:32:30,275 --> 01:32:32,117 Bu uzun vadeli bir şaka. 882 01:33:26,189 --> 01:33:27,217 Gitmek. 883 01:33:30,695 --> 01:33:31,404 Hadi. 884 01:33:35,739 --> 01:33:36,546 Gitmek. 885 01:35:48,973 --> 01:35:50,293 İşte buradasın. 886 01:39:29,875 --> 01:39:31,536 Seni seviyorum. 887 01:39:35,400 --> 01:39:37,103 Seni sevdiğimi söyledim! 888 01:39:43,338 --> 01:39:44,220 Seni seviyorum. 889 01:40:57,848 --> 01:40:59,151 Beklemediğimize sevindim. 890 01:41:00,595 --> 01:41:01,539 Ben de. 891 01:41:31,935 --> 01:41:33,105 Merhaba? 892 01:41:54,014 --> 01:41:55,927 - MERHABA. - Merhaba sevgili Margo. 893 01:41:56,267 --> 01:41:58,633 Tony "merhaba" demek istedi "Merhaba" de Tony. 894 01:41:58,572 --> 01:41:59,993 MERHABA! MERHABA! 895 01:42:05,566 --> 01:42:07,403 Seni özledim Margo teyze. 896 01:42:07,863 --> 01:42:09,554 Ah, seni özledim. 897 01:42:10,993 --> 01:42:13,711 Tamam, şimdi yemek yiyeceğim, hoşçakal. 898 01:42:20,761 --> 01:42:21,574 Hoşçakal. 899 01:42:22,634 --> 01:42:24,942 - Güle güle. - Güle güle. 900 01:42:27,542 --> 01:42:31,591 Geraldine bir nevi ortadan kayboldu. ve Tony yalnız kaldı... 901 01:42:32,423 --> 01:42:33,612 Saatlerce ... ... 902 01:42:33,829 --> 01:42:35,979 James polisi aradı. 903 01:42:36,173 --> 01:42:39,487 Söyle ... ve gideceğim birkaç saat içinde... 904 01:42:39,584 --> 01:42:41,329 ne olduğundan emin değilim Burada yapmam gereken... 905 01:42:42,097 --> 01:42:44,422 sanmıyorum Bunun için burada kalabilirim... 906 01:42:54,317 --> 01:42:55,814 Ah, Tanrım... 907 01:42:55,986 --> 01:42:57,169 Ah, peki. 908 01:42:58,531 --> 01:43:01,409 - Bayan Verok... - Tamam, bir saniye... 909 01:43:01,540 --> 01:43:03,271 Hanımefendi, bizimle gelmenizi istiyoruz. 910 01:43:03,340 --> 01:43:04,931 Geraldine, sen de onlarla gitmelisin, tamam mı? 911 01:43:05,079 --> 01:43:06,051 Bir saniye. 912 01:43:06,057 --> 01:43:07,952 Geraldine, onlarla git tatlım. 913 01:43:07,955 --> 01:43:09,366 Geri döndüğünde burada olacağız. 914 01:43:09,542 --> 01:43:11,399 Tamam, bir saniye, anne. 915 01:43:12,308 --> 01:43:15,270 Bak James, piliçlerim var. 916 01:43:15,582 --> 01:43:20,344 Süte ihtiyaçları var. sanırım... 917 01:43:21,291 --> 01:43:22,017 Ne? 918 01:43:22,022 --> 01:43:24,352 Onlar Tony için, onları evcil hayvan dükkanından aldım. 919 01:43:24,577 --> 01:43:25,771 Orada... 920 01:43:26,656 --> 01:43:27,844 Margo! 921 01:43:29,501 --> 01:43:30,941 Geri döndün mü? 922 01:43:31,318 --> 01:43:32,977 - Seni özledim! - Tamam hanımefendi... 923 01:43:32,978 --> 01:43:34,388 Bir dakikanızı alabilir miyim? 924 01:43:34,364 --> 01:43:36,963 O bayanla gerçekten konuşmam lazım. 925 01:43:37,549 --> 01:43:38,537 Gitmesine izin ver. 926 01:43:47,609 --> 01:43:50,148 Hey! Nasılsın? 927 01:43:51,680 --> 01:43:53,481 Seni gerçekten uzun zamandır görmüyorum. 928 01:43:55,022 --> 01:43:56,774 Gerçekten uzun zaman oldu. 929 01:43:57,494 --> 01:44:00,685 Seni geri döndürmek için bu mu gerekiyor? Nerelerdeydin? 930 01:44:00,865 --> 01:44:02,137 Ne oldu Geraldine? 931 01:44:03,413 --> 01:44:06,259 Ben bir alkoliğim, salak. Hiçbir şey olmadı. 932 01:44:06,917 --> 01:44:08,852 Bu benim doğal halim. 933 01:44:09,810 --> 01:44:10,801 Ne oldu... gerçekten? 934 01:44:15,949 --> 01:44:20,072 Bunu neden senden istemeyeyim ki? Ortadan kayboldun, Margo. 935 01:44:20,638 --> 01:44:23,493 Ne kadar bariz bir hareket! 936 01:44:23,516 --> 01:44:27,682 Her şeyin yoluna gireceğini düşünüyorsun eğer doğru hareketi yaparsan? 937 01:44:27,716 --> 01:44:29,343 Heyecan verici olmalı. 938 01:44:29,525 --> 01:44:31,007 Bence bu çok heyecan verici. 939 01:44:32,210 --> 01:44:33,496 Katılmıyorum. 940 01:44:36,328 --> 01:44:38,849 Yapamaz! Bunu yapma. 941 01:44:39,138 --> 01:44:41,399 Utanç kaynağı ben miyim? Ben? 942 01:44:42,895 --> 01:44:46,246 yaptığımızı biliyor musun? burada da aynı şey mi var? 943 01:44:46,689 --> 01:44:48,531 Tamam, anlamıyorum ne söylemeye çalışıyorsun. 944 01:44:48,669 --> 01:44:51,106 Bence sen benden daha büyük bir aptalsın. 945 01:44:53,036 --> 01:44:55,833 Bence gerçekten kafayı yemişsin, Margo. 946 01:44:56,706 --> 01:44:59,125 Büyük resimde... 947 01:45:00,587 --> 01:45:03,531 Hayatın içinde bir boşluk var ve biz sadece biziz. 948 01:45:04,206 --> 01:45:07,526 Onu doldurmak için delirmezsin, bir deli gibi. 949 01:45:09,883 --> 01:45:12,014 Lanet etmekten bahsediyorum... 950 01:45:12,539 --> 01:45:15,384 Tamam, gidelim. 951 01:45:17,890 --> 01:45:19,902 Biraz eğlenceliydi. 952 01:45:21,599 --> 01:45:23,176 Konuşmak daha zor... 953 01:45:23,362 --> 01:45:25,893 dürüst olmak gerekirse ... insanlarla ayık olduğunda... 954 01:45:25,824 --> 01:45:28,042 Tahmin edebileceğinizden eminim memur bey. 955 01:45:28,166 --> 01:45:30,074 Son zamanlarda hiç fahişeyle yattın mı? 956 01:45:30,030 --> 01:45:33,460 - Büyük yüzleri parçalayacak mısın? - Arabaya bin lütfen. 957 01:45:33,354 --> 01:45:34,906 Görüyorsun, çok eğlenceli. 958 01:45:35,309 --> 01:45:36,466 Ben mi sürüyorum? 959 01:46:02,018 --> 01:46:02,911 Üzgünüm. 960 01:46:04,919 --> 01:46:07,392 Tony seni gerçekten burada istedi ve Ne yapacağımı bilemedim... 961 01:46:07,410 --> 01:46:09,892 Jerry...ve sadece sen de. 962 01:46:10,163 --> 01:46:11,631 Hayır, hayır, sorun değil. 963 01:46:11,924 --> 01:46:14,218 Aramalıydım. 964 01:46:14,264 --> 01:46:16,417 Ne diyeceğimi bilemedim. 965 01:46:17,836 --> 01:46:19,315 Bunu bilmek zor sanırım. 966 01:46:28,287 --> 01:46:29,589 Nasılsın? 967 01:46:30,266 --> 01:46:32,983 Tamam aşkım. Aslında beklenmedik bir şekilde... 968 01:46:33,639 --> 01:46:36,758 Sonunda ... ... Tamam. 969 01:46:37,467 --> 01:46:39,201 Kitabınız gerçekten iyi iş çıkardı. 970 01:46:39,473 --> 01:46:41,324 Gerçekten, gördün mü? Teşekkürler, biliyorum. 971 01:46:41,326 --> 01:46:43,120 İnsanların beğenmesini kim beklerdi bu kadar tavuk mu? 972 01:46:43,559 --> 01:46:45,691 Ve pek çok farklı şekilde. 973 01:46:46,556 --> 01:46:49,173 Tavuk devam filminin nasıl olacağını göreceğiz. 974 01:46:49,532 --> 01:46:51,135 Bir devam filmi mi yazıyorsun? 975 01:46:51,145 --> 01:46:52,671 Hayır, aptal olma. 976 01:46:54,110 --> 01:46:56,757 Gine tavukları ve sülünlerinde bulunur. 977 01:46:56,947 --> 01:46:59,417 - Evet? - Hayır seni salak, hayır. 978 01:47:21,201 --> 01:47:22,743 Hayatın nasıl? 979 01:47:24,913 --> 01:47:27,450 - Yani kimseyle görüşüyor muyum? - HAYIR! 980 01:47:29,531 --> 01:47:31,971 İstemiyorum ... Evet. 981 01:47:33,821 --> 01:47:35,030 Bazen. 982 01:47:36,504 --> 01:47:38,052 Hayır, pek değil. 983 01:47:48,096 --> 01:47:51,885 Hiç düşündün mü...? 984 01:47:56,800 --> 01:47:58,881 Hayır, istemiyorum. 985 01:47:59,316 --> 01:48:00,938 Öyle düşünmüyorum. 986 01:48:05,393 --> 01:48:09,042 Görmediğini söylemiştin... 987 01:48:10,298 --> 01:48:13,675 Hayatta yaptığınız bazı şeyler, yapışıyorlar... 988 01:48:25,647 --> 01:48:27,737 - Çok üzgünüm... - Üzgün olmana gerek yok... 989 01:48:27,739 --> 01:48:30,616 ... Bunu yaptığın için nasıl pişman olabilirsin? ne yapman gerekiyordu? 990 01:48:31,212 --> 01:48:31,960 Ama bunu düşünmedim... 991 01:48:31,964 --> 01:48:34,464 O zaman bu konuşmayı yapmamıştık... 992 01:48:34,477 --> 01:48:37,744 ...şu anda buna sahip olmakla gerçekten ilgilenmiyorum. 993 01:48:37,747 --> 01:48:39,821 Doğal olarak. Üzgünüm. Anladım. 994 01:48:43,499 --> 01:48:44,745 Ben çok üzgünüm . 995 01:48:50,078 --> 01:48:52,827 Bir şey olursa bana haber verir misin? Tony için yapabileceğim şey, 996 01:48:52,965 --> 01:48:55,971 ya da Jerry ya da... senin için mi? 997 01:48:56,270 --> 01:48:58,301 Evet, sanırım iyi olacağız. 998 01:49:00,883 --> 01:49:01,430 Hoşçakal. 999 01:49:02,009 --> 01:49:02,937 Hoşçakal. 1000 01:49:12,648 --> 01:49:13,898 Merhaba Margo! 1001 01:49:14,164 --> 01:49:15,284 Evet. 1002 01:49:17,109 --> 01:49:19,728 Yeni bir kavun makinesi aldım... 1003 01:49:19,733 --> 01:49:22,742 Ve... şunu yapmak isterim onunla gözbebeklerini oy. 1004 01:49:24,255 --> 01:49:25,894 Evet, ben de. 1005 01:49:31,648 --> 01:49:32,624 Hoşça kal Margo. 1006 01:49:38,557 --> 01:49:40,241 Hoşça kal Lou.