1
00:00:09,721 --> 00:00:12,388
- '- කේ, ඉන්න.
- නවත් වන්න.

2
00:00:13,389 --> 00:00:14,390
හරි හරී.

3
00:00:15,141 --> 00:00:16,267
ලස්සනයි.

4
00:00:24,442 --> 00:00:28,737
ඔහ්, රස්මුසන්? රස්මුසන්.

5
00:00:28,738 --> 00:00:31,948
ආයුබෝවන්. හේයි, ටොම්.

6
00:00:31,949 --> 00:00:33,033
ආයුබෝවන්.

7
00:00:33,034 --> 00:00:35,952
- මම... ඒක එතන තියන්න.
- මේක මෙතන දාන්නද? හරි හරී.

8
00:00:35,953 --> 00:00:38,705
ඉතින්, මේ මැතිවරණ ආසන්නයේ,

9
00:00:38,706 --> 00:00:42,375
සහ පියා කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න
Sexmas ඔබට ගෙනාවා.

10
00:00:42,376 --> 00:00:47,506
- ඇයි, උණුසුම්, නැවුම් ඡන්දය.
- ම්ම්-හ්ම්. ම්ම්ම්ම්. ඔව්.

11
00:00:47,507 --> 00:00:49,591
ජිමිනෙස් හතරකින් ඉහළට.

12
00:00:49,592 --> 00:00:51,426
ජේසුස් වහන්සේ. ඔයා කොහොමද සෙල්ලම් කරන්නේ?

13
00:00:51,427 --> 00:00:53,345
මම හිතන්නේ, මම දන්නේ නැහැ ...

14
00:00:53,346 --> 00:00:55,263
අපගේ උන්මන්තකයින් උත්සන්න කිරීමට විස්තාරනය කරන්න,

15
00:00:55,264 --> 00:00:58,433
හෝ ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, ජරාව,
සහ භූමදාන කරන්න, මම හිතන්නේ.

16
00:01:00,394 --> 00:01:02,229
- මැට්සන්.
- ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

17
00:01:02,230 --> 00:01:03,396
ඔහ්, ඔබ දන්නවා.

18
00:01:03,397 --> 00:01:05,565
ඔහු සිතන්නේ Living Plus කියාය
කොටස් ගැටිති මැකී යයි,

19
00:01:05,566 --> 00:01:07,609
සහ ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මගේ සහෝදරයන්ට උයනවා.

20
00:01:07,610 --> 00:01:09,986
- ඔහු එනවද?
- පක්ෂයට? නැත.

21
00:01:09,987 --> 00:01:11,071
- ඕව්.
- නැහැ, ඔහුට අවශ්ය නැහැ

22
00:01:11,072 --> 00:01:13,114
"මගේ තාත්තාගේ වටේ පීනන්න..."

23
00:01:13,115 --> 00:01:15,742
"ගොනා, පූර්ව මැතිවරණ,
මොළය මිය ගිය, AOL යුගය,

24
00:01:15,743 --> 00:01:18,495
උරුම මාධ්‍ය, නරක් වූ,
පිරවූ බිම්මල් ෆක්ෆෙස්ට්."

25
00:01:18,496 --> 00:01:20,622
ඔහ්. හා මම හිතුවා
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

26
00:01:20,623 --> 00:01:22,500
මි.මී.

27
00:01:24,377 --> 00:01:28,922
ඉතින්, මෙය නිකම්ම අ
පුංචි සාද ජනාධිපති

28
00:01:28,923 --> 00:01:31,216
එවැනි වීම සඳහා
උණුසුම් බූරු කෑල්ලක් ...

29
00:01:31,217 --> 00:01:34,386
- මි.මී. ඔයාට ස්තූතියි.
- සහ එවැනි නරි කුඩා minx.

30
00:01:34,387 --> 00:01:37,472
සහ, ඔබ දන්නවා, කිරීමට
මම ඇත්තටම සතුටුයි කියන්න

31
00:01:37,473 --> 00:01:39,141
අපි හොස්ට් කරනවා කියලා
මේ පක්ෂය එකට.

32
00:01:39,725 --> 00:01:40,643
ඔව්.

33
00:01:40,644 --> 00:01:42,394
ඔබ දන්නවා, අපට පුළුවන්
මිනිස්සුන්ට කියන්න අපි...

34
00:01:42,395 --> 00:01:45,939
පොඩි විවේකයක් තිබුණා සහ
එහෙනම් අපි ආපහු ආවා. ඔයා දන්නවා ද?

35
00:01:45,940 --> 00:01:47,984
- ඔව්, මම ඒකට කැමතියි.
- ඔව්.

36
00:01:55,199 --> 00:01:57,701
- කුමක් ද?
- ඔව්. උහ්-හහ්.

37
00:01:57,702 --> 00:02:00,036
ආ... ගෝනුස්සෙක්ද?

38
00:02:00,037 --> 00:02:01,122
මි.මී.

39
00:02:02,623 --> 00:02:04,500
- මොකද?
- මොකද ඒක...

40
00:02:05,501 --> 00:02:07,961
එය විහිළුවක්.

41
00:02:07,962 --> 00:02:10,089
මොකද... ඇයි?

42
00:02:11,340 --> 00:02:13,592
මොකද ඒක... ඒක
වගේ... ඒක විහිළුවක්.

43
00:02:13,593 --> 00:02:18,930
- ගෝනුස්සන් කවුද?
- අම්මෝ. ඔබ, මම හිතන්නේ.

44
00:02:18,931 --> 00:02:21,975
ඒත් ඒක නිකන් මෝඩ වැඩක්,
මී පැණි. එය හරියට, ඔබ දන්නවා,

45
00:02:21,976 --> 00:02:24,144
මම ඔබට ආදරෙයි, නමුත් ඔබ
මාව මරන්න, මම ඔයාව මරනවා.

46
00:02:24,145 --> 00:02:26,813
- හා ඔයා... ඔයා දන්නවද?
- ඔහ්!

47
00:02:26,814 --> 00:02:30,108
හරි හරී. ඔව්, හරි. මම...
නෑ ඔව්. මට එය තේරෙනවා.

48
00:02:30,109 --> 00:02:32,820
- හහ්! මම එයට කැමතියි.
- හොඳයි.

49
00:02:34,989 --> 00:02:37,449
- හොඳයි, ඔබ වැඩට යා යුතුයි. ඔයා දන්නවා ද?
- ඔව්.

50
00:02:37,450 --> 00:02:39,743
ඔබ දායක විය යුතුයි
මහා විෂ වීමකට.

51
00:02:39,744 --> 00:02:42,078
මගේ කොටස කරන්න ඕනේ.

52
00:02:54,967 --> 00:02:56,052
හේයි.

53
00:02:57,053 --> 00:02:58,846
- හේයි.
- හේයි.

54
00:03:01,766 --> 00:03:03,308
ඔයාට හරි ද?

55
00:03:03,309 --> 00:03:05,894
- කොහොමද... හැමෝම කොහොමද?
- නෑ, මම හොඳින්. අපි හැමෝම හොඳින්.

56
00:03:05,895 --> 00:03:08,355
සහ, ඔබ දන්නවා, මෙය හොඳයි,
නමුත් එය නීතිමය දේවල් නම්,

57
00:03:08,356 --> 00:03:10,315
මම ඇත්තටම මගේ තබා ගත යුතුයි
දැන්ම ඒකෙන් අයින් වෙන්න.

58
00:03:10,316 --> 00:03:11,900
- නෑ... මම... හරි.
- මම කැමතියි අපේ මිනිස්සුන්ට...

59
00:03:11,901 --> 00:03:13,610
- නීතිඥයින් සහ ...
- නෑ, මම මේක කෙටියෙන් කියන්නම්.

60
00:03:13,611 --> 00:03:14,987
ඒක, ම්ම්...

61
00:03:16,447 --> 00:03:18,490
සොෆීට අවශ්‍ය නැත
ඉස්කෝලේ යන්න කියලා.

62
00:03:18,491 --> 00:03:22,702
ඇය... වියරු වැටිලා
මැතිවරණය ගැන.

63
00:03:22,703 --> 00:03:24,496
ඉතින්... ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මොකක්ද... ඇය හොඳින්ද?

64
00:03:24,497 --> 00:03:26,414
- මොකක්ද... ඒ මොකක්ද? කුමක් ද?
- ඇය ... ඇය හොඳින්.

65
00:03:26,415 --> 00:03:28,208
ඒක විතරයි... හරි.

66
00:03:28,209 --> 00:03:31,169
ඉතින්, මත.
සති අන්තයේ, මේ සති අන්තයේ,

67
00:03:31,170 --> 00:03:32,922
යම් ආකාරයක...

68
00:03:33,589 --> 00:03:35,090
ඇයට දැනුනා...

69
00:03:35,091 --> 00:03:38,301
ඇය විසින් තල්ලු කර ඇත
පාරේ ටිකක්.

70
00:03:38,302 --> 00:03:42,180
ඒත් එහෙම කමෙන්ට් එකක් තිබ්බා
එයින් පැමිණි බව ඇයට දැනුනි...

71
00:03:42,181 --> 00:03:45,058
ඒක... හරි මිනිහා
Ravenhead කමිසයක් මත තිබුනා.

72
00:03:45,059 --> 00:03:46,977
අහ්, එකක් තිබුණා
කමිසය මත උපුටා,

73
00:03:46,978 --> 00:03:48,645
හා ඔව්...

74
00:03:48,646 --> 00:03:52,565
එය වාර්ගික බව ඇයට දැනුනි
තින්ග්, සහ ඇය කලබල වී ඇත.

75
00:03:52,566 --> 00:03:55,485
- ඔවුන් මොනවද කිව්වේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

76
00:03:55,486 --> 00:03:56,987
දැන් ඉස්කෝලේ, අහ්,

77
00:03:56,988 --> 00:04:00,198
සමහර ළමයි පටන් අරන්
මේ සම්පූර්ණ ATN විරෝධී දේ,

78
00:04:00,199 --> 00:04:02,283
ඇත්ත වශයෙන්ම වන
ඉතා සහයෝගය,

79
00:04:02,284 --> 00:04:05,161
නමුත්, ඔබ දන්නවා, එය ...

80
00:04:05,162 --> 00:04:06,621
ඇය සඳහා සංකීර්ණ.

81
00:04:06,622 --> 00:04:07,789
ඇය සමඟ සිටියේ කවුද?

82
00:04:07,790 --> 00:04:09,666
හරියට, ඇයි... ඇයි උනේ
ඇය පාරේ?

83
00:04:09,667 --> 00:04:12,002
- MOMA අසල හයවෙනියා?
- ඔයා මගෙන් ඇහුවද ඇයි ඇය පාරේ ඉන්නේ කියලා?

84
00:04:12,003 --> 00:04:14,421
ඔව්, මම කිව්වේ, කෙනෙක්... ඔයා
මට කියනවා කවුරුහරි අපේ දුවව තල්ලු කළා කියලා,

85
00:04:14,422 --> 00:04:15,714
- හෝ ඕනෑම දෙයක්.
- ඇය විසින් තල්ලු කර ඇත.

86
00:04:15,715 --> 00:04:17,507
- ඇය ඇගේ මිතුරන් සමඟ සිටියාය.
- හරියට, ඔයා කොහෙද හිටියේ?

87
00:04:17,508 --> 00:04:19,467
- කොහෙද... මම කොහෙද හිටියේ?
- ඔව්.

88
00:04:19,468 --> 00:04:21,678
- ඔයා බරපතලද?
- මම ඔබට දොස් කියන්නේ නැහැ. මම නිකම්...

89
00:04:21,679 --> 00:04:23,054
මම ගන්න හදනවා
සියලු තොරතුරු

90
00:04:23,055 --> 00:04:25,056
මම තීරණයක් ගැනීමට පෙර
අපගේ ක්රියා මාර්ගය මත.

91
00:04:25,057 --> 00:04:28,309
- ඔබ ඔබේ ඩූට කතා කරන්නේ නම්, ඔබ තීරණයක් ගත යුතුය ...
- ඉතින්, ඔව්. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

92
00:04:28,310 --> 00:04:30,061
මම අපේ දුවව ඇති දැඩි කළා

93
00:04:30,062 --> 00:04:32,564
- ඔබ ජාතිවාදී ප්‍රවෘත්ති සංවිධානයක් පවත්වාගෙන යමින් සිටියදී.
- හරි හරී. ඔව්, ඔව්, ඔව්.

94
00:04:32,565 --> 00:04:34,399
- නියමයි. මගුලක්! ඉදිරියට එන්න.
- ඔහ්, මාව මගුලන්නද?

95
00:04:34,400 --> 00:04:36,443
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න කොච්චර නිර්භීතද

96
00:04:36,444 --> 00:04:38,028
- සහ මම මාපියන් කරන ආකාරය?
- පැහැදිලිවම, මට නරකක් දැනෙනවා.

97
00:04:38,029 --> 00:04:39,696
පැහැදිලිවම, මම කරන්නම්
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.

98
00:04:39,697 --> 00:04:41,197
- හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
- ඕනෑම දෙයක්!

99
00:04:41,198 --> 00:04:43,700
උහ්-හහ්. හරි හරී. මම නිකන් ඉන්නම්...

100
00:04:43,701 --> 00:04:46,036
හා, අහ්, අපි මුහුණ දෙන්නම්.

101
00:04:46,037 --> 00:04:48,872
හා, මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට
ඔයාගේ මගුල් දුවට කතා කරන්න.

102
00:04:48,873 --> 00:04:51,124
හොඳයි, පැහැදිලිවම.
ජේසු, රාව. ජේසුනි!

103
00:04:51,125 --> 00:04:53,418
මොන වගේ දෙමාපියෙක්ද
ඔයා හිතන්නේ මම කියලද?

104
00:04:53,419 --> 00:04:55,462
ඔබ දන්නවා, ඔබට නැත
මම කරන දේවල් ගැන හිතන්න.

105
00:04:55,463 --> 00:04:56,755
මම වැඩ කරන දේවල්.

106
00:04:56,756 --> 00:04:58,089
මහාද්වීප හයක්.

107
00:04:58,090 --> 00:05:00,925
හරි හරී? මම මගේ කොන්ද කඩනවා,
ඒ සියල්ල ඔවුන් සඳහා ය.

108
00:05:00,926 --> 00:05:02,093
හරි හරී?

109
00:05:02,094 --> 00:05:03,596
සහ ලෝකය සුරක්ෂිත කිරීමට.

110
00:06:35,354 --> 00:06:36,938
ඔව්, නියමයි. ඒ ගැන හාරා.

111
00:06:36,939 --> 00:06:39,567
ඒ ගැන හාරන්න.
හාරා, හාරා, හාරා, හාරා, හාරා.

112
00:06:41,902 --> 00:06:43,236
ඔව්, නැහැ. අපි...
අපි ගනුදෙනුවට ආදරෙයි.

113
00:06:43,237 --> 00:06:44,737
අපිට හදන්න විතරයි තියෙන්නේ
නිසැකවම අපි සියල්ල දන්නවා

114
00:06:44,738 --> 00:06:47,740
Matsson සහ GoJo මත. අයි
එනම්, නිසි කඩිසරකම ඇත,

115
00:06:47,741 --> 00:06:50,160
නමුත් මේ, ඔබ
දන්නවා, අනවශ්‍ය උත්සාහයක්.

116
00:06:50,161 --> 00:06:51,579
අමතර කඩිසරකම. හරි හරී?

117
00:06:53,122 --> 00:06:55,915
හරි, නියමයි. සහ ගන්න
මැට්සන් මත ඇති කුණු බව.

118
00:06:55,916 --> 00:06:57,333
ඕනෑම දෙයක් ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

119
00:06:57,334 --> 00:07:00,670
පෙනෙන විදිහට නොවැදගත් විස්තර
මට ඉතා ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

120
00:07:00,671 --> 00:07:03,631
අපට. කුමක් ද? නෑ...

121
00:07:03,632 --> 00:07:05,633
ඔයා මගුලක්
නියෝජ්ය මී මගුල.

122
00:07:05,634 --> 00:07:08,219
වීමට විරුද්ධ නොවන්න
මී මගුලක්, තෝමස්.

123
00:07:08,220 --> 00:07:09,220
එය නුසුදුසු ය.

124
00:07:09,221 --> 00:07:10,681
- ඔයාට කොහොම ද'?
- හේයි, පැටියෝ.

125
00:07:11,223 --> 00:07:12,266
<i>Bise?</i>

126
00:07:13,976 --> 00:07:16,019
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ඔබව දැකීම සතුටක්.

127
00:07:16,020 --> 00:07:17,395
- හායි.
- හායි.

128
00:07:17,396 --> 00:07:18,646
හේයි, ඔයාට කොහොමද?

129
00:07:18,647 --> 00:07:19,899
- හොඳයි.
- ඔව්.

130
00:07:20,941 --> 00:07:22,859
මම පොප් බලලා තමයි ආවේ.

131
00:07:22,860 --> 00:07:24,360
වාව්. නැවතත්?

132
00:07:24,361 --> 00:07:26,946
ඔහ්, යම් වෙනසක්?

133
00:07:26,947 --> 00:07:28,198
හොඳ පෙනුමක්.

134
00:07:28,199 --> 00:07:30,199
දකුණු පැත්තෙන් ඇහැරුනා
අද මිනී පෙට්ටියේ, කොල්ලා.

135
00:07:31,744 --> 00:07:33,870
කුමක් ද? මම කැමතියි
යන්න. ඔබ යා යුතුයි.

136
00:07:33,871 --> 00:07:37,248
ඔව්? සහ කුමක් කරන්නද? එතන ඉඳගන්න
මම තාරාවන් පෝෂණය කරනවා වගේ?

137
00:07:37,249 --> 00:07:39,542
මට පුළුවන්ද? ස්තුතියි
මාව නොසලකා හැරීම නිසා.

138
00:07:39,543 --> 00:07:41,587
අමුතුම දෙය නම්, අවංකවම ...

139
00:07:42,755 --> 00:07:44,340
ඔහු එහි නොමැති කොපමණ.

140
00:07:46,550 --> 00:07:47,760
මට ඒක සැනසීමක්.

141
00:07:48,385 --> 00:07:49,677
හොඳයි, මෙන්න ඔහු.

142
00:07:49,678 --> 00:07:51,721
- කෙන්ඩල් ප්ලස්.
- හේයි, හේයි. උදෑසන. උදෑසන. සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

143
00:07:51,722 --> 00:07:52,764
හේයි.

144
00:07:52,765 --> 00:07:55,433
යන මිනිහා
සදාකාල ජීවනයට අපව ගෙන යන්න.

145
00:07:55,434 --> 00:07:56,768
වේස්ටාර් ජේසුස්.

146
00:07:58,771 --> 00:07:59,938
අද ඡන්දෙ දැක්කද?

147
00:07:59,939 --> 00:08:02,065
හරි හරී. ඒකයි
ඔබ සැවොම දඟකාරයි.

148
00:08:02,066 --> 00:08:03,149
- ආහ්.
- ඉතා උද්යෝගිමත්.

149
00:08:03,150 --> 00:08:04,901
මට විශ්වාසයි ඔබේ රතු ආරක්ෂකයින්
සියල්ල, ඔබ දන්නවා,

150
00:08:04,902 --> 00:08:06,736
වටේට එන්න සූදානම්
සිතුවිලි අපරාධකරුවන්

151
00:08:06,737 --> 00:08:08,613
සහ පොලිස් ස්ථාන හැරවීම
හුරතල් පුඩිම තුලට.

152
00:08:08,614 --> 00:08:10,573
උද්වේගකර කොටස
ඉහළම රේඛාව නොවේ.

153
00:08:10,574 --> 00:08:15,328
ඇලස්කාවේ මම පිපිරෙනවා.
සියයට හතරයි පහයි හයයි.

154
00:08:15,329 --> 00:08:16,829
හරි. යාලුවනේ, අපිට මේක කරන්න පුළුවන්ද?

155
00:08:16,830 --> 00:08:19,457
අම්මෝ. මම... මට තියෙනවා
අද බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී.

156
00:08:19,458 --> 00:08:22,335
- ෂුවර්.
- ඉතා හොඳයි.

157
00:08:22,336 --> 00:08:25,421
මම මෙය කැඳවමි
අවමංගල්‍ය කළමනාකරණ කමිටුව.

158
00:08:25,422 --> 00:08:28,341
මම එව්වා
ද්රව්ය, සහ මම උපකල්පනය කරමි

159
00:08:28,342 --> 00:08:32,136
ඔබ ඔබව හුරු කර ඇත,
මම සැලකිලිමත් වන නිසා.

160
00:08:32,137 --> 00:08:34,514
අපි ඔව් කියනවා
Marcia ගේ සියලු පැතුම්,

161
00:08:34,515 --> 00:08:37,725
එවිට ඔබේ සියලු අදහස්,
පොප් අවශ්‍යතා...

162
00:08:37,726 --> 00:08:40,895
අවමංගල්‍යය හැරවිය හැකි අනතුරකි
තුන්දින දුකකට.

163
00:08:40,896 --> 00:08:42,814
- ඔව්. මාර්සියාට මගුලක් කරන්න.
- දෙවනුව.

164
00:08:42,815 --> 00:08:43,940
- නියමයි.
- රැගෙන ගියා.

165
00:08:43,941 --> 00:08:46,442
කෙසේ වෙතත්, අපි
ඇත්තටම තද 90ක් ඕන.

166
00:08:46,443 --> 00:08:50,071
සහ කේන්ද්රීය ප්රශ්නය
යනු, කවුද කතා කරන්නේ?

167
00:08:50,072 --> 00:08:53,908
ඔහ්, මොකක්ද? වඩාත්ම ඉදිරියෙන්
බලවත් දේශපාලන, සංස්කෘතික,

168
00:08:53,909 --> 00:08:55,411
ලෝකයේ ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා?

169
00:08:57,788 --> 00:09:00,290
ඒ කියන්නේ මම... මම... මම ලේසියි.

170
00:09:00,291 --> 00:09:01,791
හරිද? මට තාත්තා ගැන කියන්න පුළුවන්.

171
00:09:01,792 --> 00:09:05,169
ඔහ්, මොකක්ද? ඔබේ සුපුරුදු
හානිකර බලපෑම් ද්රව්ය?

172
00:09:05,170 --> 00:09:08,631
- අපොයි! මට ඒක කරන්න පුළුවන් වුණා.
- ආහ්.

173
00:09:08,632 --> 00:09:12,260
මම හිතන්නේ අපේ කෙනෙක් ඉන්නවා නම්
ඇත්තටම ඒක කරන්න ඕන,

174
00:09:12,261 --> 00:09:14,470
ලොකු අංකය කරන්න, එහෙනම්
අපට කිව යුත්තේ,

175
00:09:14,471 --> 00:09:16,347
බොහෝ විට නැති නිසා
එක හිතක් නේද?

176
00:09:16,348 --> 00:09:17,890
- හ්ම්.
- නෑ? ඔව්.

177
00:09:17,891 --> 00:09:21,769
ඔහ්! හරි හරී.

178
00:09:21,770 --> 00:09:23,896
අම්මෝ. අදහසක් ගන්නවද?

179
00:09:23,897 --> 00:09:26,357
අහ්, මම උඩ පනිනවා
ඩිජිටල් සටන් බස් රථය.

180
00:09:26,358 --> 00:09:29,152
අහ්, tailgate party, අපි
එය පහතට දමන්න, ඔව්? හරි හරී.

181
00:09:29,153 --> 00:09:30,112
- ෂුවර්.
- ගිහින් එන්නම්.

182
00:09:30,113 --> 00:09:31,655
- හොඳයි, වාසනාව.
- ආයුබෝවන්.

183
00:09:32,573 --> 00:09:37,118
හරි. ම්...

184
00:09:37,119 --> 00:09:39,162
ඉතින්, ශිව්, මේ මත ...

185
00:09:39,163 --> 00:09:41,372
අපෙන් එක දෙයක්
tailgate මත.

186
00:09:41,373 --> 00:09:42,790
ඇත්තටම අපි කල්පනා කළා

187
00:09:42,791 --> 00:09:46,128
දේශපාලන වශයෙන් අප ගැන
Nate ට ආරාධනා කිරීම.

188
00:09:46,754 --> 00:09:47,713
Nate?

189
00:09:47,714 --> 00:09:48,714
- නේට්.
- සොෆ්රෙලි?

190
00:09:48,715 --> 00:09:51,884
- ම්ම්-හ්ම්.
- ආ... හරි.

191
00:09:54,053 --> 00:09:58,181
ටොම්ටයි මටයි තිබුණා
බලාපොරොත්තු වුනා... ඇයි?

192
00:09:58,182 --> 00:10:00,892
ආහ් ඒක ගිය නිසා
එල්.ඒ.

193
00:10:00,893 --> 00:10:03,269
ඔයා දන්නවනේ, hats off එකට
මෙතන ඉන්න සුපිරිම ප්‍රදර්ශකයා.

194
00:10:03,270 --> 00:10:05,563
ඒ වගේම සමාව ඉල්ලනවා
පැරණි wibble-wobble,

195
00:10:05,564 --> 00:10:07,523
සහ නියමිත සියල්ල
සුභ පැතුම්, නමුත් ...

196
00:10:07,524 --> 00:10:11,069
හරි. ඉතින්, ඔයා හදන්න ඕන
අපට B සැලැස්මක් තිබෙන බව සහතිකයි...

197
00:10:11,070 --> 00:10:13,696
- ම්ම්-හ්ම්.
- මිල මත අපට මැට්සන් නගරයෙන් එළවා දැමිය නොහැකි නම්.

198
00:10:13,697 --> 00:10:15,948
හරියටම. ඒ වගේම අපි හිතනවා
ඒක නියාමනය.

199
00:10:15,949 --> 00:10:20,203
අපි දැඩි නියාමනයකට යනවා.
DOJ, FTC, FCC, EU.

200
00:10:20,204 --> 00:10:21,579
- ආහ්.
- නෑ?

201
00:10:21,580 --> 00:10:23,998
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඔවුන්
එය නවත්වන්න පුළුවන්.

202
00:10:23,999 --> 00:10:25,333
ඔව්.

203
00:10:25,334 --> 00:10:27,877
නමුත් තර්ජනය පවා නිර්මාණය කරයි
Matsson සඳහා ටොන් වැඩි අවදානමක්.

204
00:10:27,878 --> 00:10:29,337
ගනුදෙනුව පහත හෙළයි
රේඛාව, හරිද?

205
00:10:29,338 --> 00:10:32,131
සහ නේට්? එයා... හරිද?
ඔහු තරඟයට මුහුණ දෙයි,

206
00:10:32,132 --> 00:10:34,926
සහ ඔහු සමඟ දැඩි වේ
ජිම්ීනෙස් ඒ ගැන. ඉතින්...

207
00:10:34,927 --> 00:10:37,387
අපිට පුලුවන්ද එයාව බස්සන්න
ඒ නිසා අපිට ඒක විකුණන්න පුළුවන්

208
00:10:37,388 --> 00:10:40,140
තොරව සැබෑ මට්ටමින්
ලොබිවාදීන් සහ සියලු ...

209
00:10:40,682 --> 00:10:41,809
නියමිත ක්රියාවලිය?

210
00:10:43,018 --> 00:10:44,228
- ඒ දේවල්.
- ඔව්.

211
00:10:46,939 --> 00:10:48,564
- ඔව්, නිසැකවම, හොඳයි.
- හොඳයි.

212
00:10:48,565 --> 00:10:49,732
- හොඳයි.
- හරි හරී.

213
00:10:49,733 --> 00:10:51,234
- හරි, අද රෑ හමුවෙමු.
- අද රෑ හමුවෙමු.

214
00:10:51,235 --> 00:10:55,447
අහ්! මට ඒකට ගහන්න. අපොයි!

215
00:10:59,701 --> 00:11:00,661
හොඳයි, ඔව්?

216
00:11:00,662 --> 00:11:02,245
ඔව්, හොඳයි, මම හිතන්නේ
එසේ ඔව්. වෙන මොනවා ද?

217
00:11:02,246 --> 00:11:03,996
ආහ්, ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ
ගැන, ඔබ දන්නවා,

218
00:11:03,997 --> 00:11:06,874
ප්‍රහාරයෙන්, අහ්, ඔබ දන්නවා,
වෙඩි තැබීම්, ලේ පිපාසය.

219
00:11:06,875 --> 00:11:09,253
- ඔයාට ඒකට හියුගෝව විසි කරන්න ඕනද?
- මගුලක්. අපි එය අයිති කර ගනිමු.

220
00:11:12,756 --> 00:11:16,134
හේයි. හේයි, ලූකස්. ඔව්, සවන් දෙන්න.

221
00:11:16,135 --> 00:11:19,429
අහ්, ඉතින්, ඔවුන්
නියාමනයට යනවා.

222
00:11:19,430 --> 00:11:22,057
ඔව්. ඉතින් ඔබට අවශ්යයි
අද රෑ එහි සිටීමට.

223
00:11:23,642 --> 00:11:29,273
හොඳයි, නැහැ. එය පහසු වනු ඇත. හුදෙක්,
මගේ තාත්තා ඔබට ආරාධනා කළා. ඉතින්...

224
00:11:31,108 --> 00:11:33,735
ඔව්. වෙන්න යන්නේ මොකක්ද,

225
00:11:34,862 --> 00:11:37,280
සිතුවිලි නායකයින් හතළිහක්, ඡන්ද විමසීම්,

226
00:11:37,281 --> 00:11:39,907
කරන නිලධාරීන්
ඇත්තටම මේක තීරණය කරන්න

227
00:11:39,908 --> 00:11:42,702
සහ ඔවුන්ගෙන් අඩක් වේ
එහි වනු ඇත. හරි හරී?

228
00:11:42,703 --> 00:11:46,080
ඉතින් මම ඒක ඔයාට කියනවා
ඔබත් එහි සිටිය යුතුයි.

229
00:11:46,081 --> 00:11:47,249
විරුද්ධ වීමට.

230
00:12:15,777 --> 00:12:16,820
හරි හරී.

231
00:12:18,280 --> 00:12:20,907
ඉතින්, ආහ්, හ්ම්.

232
00:12:20,908 --> 00:12:22,825
ලේසි මගක් නෑ
මේ කරන එක ගැන.

233
00:12:22,826 --> 00:12:24,327
මම මෙය යුවලක් කර ඇත
මෙම සතියේ වාර ගණන,

234
00:12:24,328 --> 00:12:27,121
සහ සමහර විට, අවංකව,
මට ඇඬෙනවා විතරයි.

235
00:12:27,122 --> 00:12:29,165
අම්මෝ. නමුත් මට ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය විය

236
00:12:29,166 --> 00:12:31,709
මගේ හෘදයාංගම
ඔබ සැමට ප්‍රණාමය.

237
00:12:31,710 --> 00:12:35,338
දැන්, මම භාර දෙන්නයි යන්නේ
මගේ සගයා, Gregory Hirsch,

238
00:12:35,339 --> 00:12:36,965
වැඩි විස්තර ඇති.

239
00:12:38,800 --> 00:12:42,095
ස්තුතියි සර්. සුභ උදෑසනක්.

240
00:12:51,855 --> 00:12:53,814
"සුබ උදෑසනක්. ආහ්,
මම ඔබව දැනුවත් කිරීමට මෙහි සිටිමි

241
00:12:53,815 --> 00:12:56,734
Waystar Royco සතුව ඇති බව
පරාසයක් දෙස බලා සිටියේය

242
00:12:56,735 --> 00:13:00,530
පිළිවෙලට විවිධ විකල්ප
පිරිවැය විශාල ලෙස අඩු කිරීමට,

243
00:13:00,531 --> 00:13:02,323
සහ ඉතා දුෂ්කර තීරණයක්

244
00:13:02,324 --> 00:13:06,577
ATN ප්රතිව්යුහගත කිරීමට
ජාත්යන්තරව මෙහෙයුම

245
00:13:06,578 --> 00:13:08,663
තුලට ගෙන ඇත
ආරක්ෂා කිරීමට නියෝගයක්

246
00:13:08,664 --> 00:13:11,457
ව්යාපාරයේ අනාගතය.

247
00:13:11,458 --> 00:13:15,127
මෙම ක්රියාමාර්ගය ගනු ලැබුවේ පමණි
බැරෑරුම් ලෙස සලකා බැලීමෙන් පසුව

248
00:13:15,128 --> 00:13:17,255
පවතින සියලු විකල්ප.

249
00:13:17,256 --> 00:13:19,966
නමුත් ඔබ මේ මත සිටින්නේ නම්
අමතන්න, මෙය තහවුරු කිරීමකි

250
00:13:19,967 --> 00:13:21,801
ඔබ කොටසක් බව
අවාසනාවන්ත කණ්ඩායමේ

251
00:13:21,802 --> 00:13:23,761
ඔවුන්ගේ ඇති
කොන්ත්රාත්තුව අවසන් විය

252
00:13:23,762 --> 00:13:25,096
වහාම ක්රියාත්මක වන පරිදි

253
00:13:25,097 --> 00:13:27,473
යන පදනම මත
කාර්ය මණ්ඩල අතිරික්තය.

254
00:13:27,474 --> 00:13:30,269
අනික අද ඔයාගේ අවසාන දවස
රැකියා දිනය."

255
00:13:31,436 --> 00:13:32,436
ආ...

256
00:13:32,437 --> 00:13:34,564
ඩූ, ඩූ, ඩූ, ඩූ, ඩූ,
"රැකියාවේ අවසාන දිනය."

257
00:13:34,565 --> 00:13:37,567
ම්ම්, "ඉදිරියට,
අපි ක්රියාත්මක කිරීමට අදහස් කරමු

258
00:13:37,568 --> 00:13:40,194
වේස්ටාර් රොයිකෝ ඉන්ටර්නැෂනල්
පුවත් එකතු කිරීමේ මෙහෙයුම්

259
00:13:40,195 --> 00:13:43,948
තෙවන පාර්ශවය භාවිතා කිරීම
කොන්ත්රාත් පදනම මත විධිවිධාන."

260
00:13:43,949 --> 00:13:45,117
ආ...

261
00:13:47,494 --> 00:13:51,497
මම යම් අවුල් සහගත බවක් දකිමි
චැට් එකේ. ම්...

262
00:13:51,498 --> 00:13:55,251
බු... ඒත් ඔව්. අහ්, නම්
මම ඕනෑවට වඩා කතා කළා,

263
00:13:55,252 --> 00:13:58,255
ඔව්, අපි ඉඩ දෙනවා
ඔබ සැම යන්න.

264
00:14:01,049 --> 00:14:03,426
"පැහැදිලිවම, මට ගන්න බැහැ
මෙම ඇමතුම පිළිබඳ ප්රශ්න,

265
00:14:03,427 --> 00:14:06,762
නමුත් මෙය ඉතා දුක්බර දවසක්.

266
00:14:06,763 --> 00:14:08,764
ඒ වගේම මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා
අද ඔබේ කාලය සඳහා

267
00:14:08,765 --> 00:14:11,059
සහ ඔබේ සේවය
වේස්ටාර් රොයිකෝ වෙත."

268
00:14:11,560 --> 00:14:12,644
ආයුබෝවන්.

269
00:14:14,771 --> 00:14:16,147
ලස්සනයි. කළා.

270
00:14:19,359 --> 00:14:21,360
<i>ඉතින්, මේ ජර්මන් එක
මෙම ලේබලය සමඟ,</i>

271
00:14:21,361 --> 00:14:25,406
අපි මේක තල්ලු කරමු, හරිද? කියන්න
එය සැහැල්ලු, පළතුරු රතු ය.

272
00:14:25,407 --> 00:14:28,200
අහ්, ඒක ජෛව ගතික යැයි කියන්න එපා
හා ජර්මන් කියන්න එපා.

273
00:14:28,201 --> 00:14:29,619
එය a බව පමණක් කියන්න
සැහැල්ලු, පළතුරු රතු.

274
00:14:29,620 --> 00:14:32,288
හා, ඔව්, ටිකක්
fizz ටිකක් සාමාන්යයි.

275
00:14:32,289 --> 00:14:33,789
එය සංකීර්ණයි. හරි හරී?

276
00:14:33,790 --> 00:14:35,459
- හේයි.
- හේයි.

277
00:14:36,460 --> 00:14:38,586
ඒකට කමක් නැහැ. මොකක්ද
යනවාද? අවදි වන්න, අවදි වන්න.

278
00:14:38,587 --> 00:14:42,632
මම නිකම්... මම, ඔබ දන්නවා.
මම සනීපෙන්. මට මහන්සියි, ඔබ දන්නවා.

279
00:14:42,633 --> 00:14:44,675
- මැතිවරණ සැන්දෑව, එය ගොඩක්.
- ඔව්.

280
00:14:44,676 --> 00:14:46,844
සහ හැරෙනවා, මම කලින් මහන්සියි.

281
00:14:46,845 --> 00:14:50,306
මට කල්පනා කරලා මහන්සියි
මම කොච්චර මහන්සි වෙයිද කියලා.

282
00:14:50,307 --> 00:14:52,850
කෙනෙක් නිසා
කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

283
00:14:52,851 --> 00:14:56,354
- ගොඩක් නිදාගන්න.
- ඔහ්. හොඳයි, මට සමාවෙන්න.

284
00:14:56,355 --> 00:14:58,814
අහ්, ඉතින්, අපිට එකක් ලැබුණා
අමතර නම් කිහිපයක්

285
00:14:58,815 --> 00:15:00,232
- අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුව සඳහා.
- හරි.

286
00:15:00,233 --> 00:15:03,152
- Matsson ඇත්තටම දැන් එනවා.
- ඔහ්! මොකද?

287
00:15:03,153 --> 00:15:05,946
මොකද ගොළුයි ගොළුයි
ගනුදෙනුව අවුල් කිරීමට උත්සාහ කරයි

288
00:15:05,947 --> 00:15:09,742
සහ කරන්න උත්සාහ කරන්න ඕන
නියාමන-ෂිට් කෝණය,

289
00:15:09,743 --> 00:15:11,786
සහ ඔහු පැමිණෙයි
එය ඉවත් කරන්න. ඉතින්...

290
00:15:11,787 --> 00:15:13,496
හරි. හොඳයි, හොඳයි. ඒ
මට හොඳයි නේද?

291
00:15:13,497 --> 00:15:15,247
- මම කිව්වේ, මට නටන්න අවස්ථාවක්.
- ඔව්.

292
00:15:15,248 --> 00:15:16,457
මට මගේ ස්ථානය සුරක්ෂිත කළ හැකිය ...

293
00:15:16,458 --> 00:15:18,459
- ඔව්, නිසැකවම.
- පශ්චාත්-රෝයි-පොකැලිප්ස්.

294
00:15:18,460 --> 00:15:20,378
- ම්ම්-හ්ම්.
- හරිද?

295
00:15:20,379 --> 00:15:23,047
අහ්, ඒ න්‍යාය පත්‍රය තල්ලු කිරීමට...

296
00:15:23,048 --> 00:15:24,882
- ම්ම්-හ්ම්.
- අහ්, ඔවුන්ට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍ය විය,

297
00:15:24,883 --> 00:15:27,551
ඒ වගේම මට දැනුණේ නැහැ
එපා කියන්න උපායශීලී ක්‍රමයක්.

298
00:15:27,552 --> 00:15:29,805
අම්මෝ, එයාලට Nate ට ආරාධනා කරන්න ඕන.

299
00:15:32,265 --> 00:15:33,100
ආ...

300
00:15:33,101 --> 00:15:35,685
ඔහු යතුර නිසා
තාක්ෂණය සහ වෙළඳාම මත

301
00:15:35,686 --> 00:15:38,522
ගිල් සහ ජිමිනෙස් සඳහා.

302
00:15:39,064 --> 00:15:40,440
මට සමාවෙන්න, මම...

303
00:15:41,274 --> 00:15:42,316
ඒක නෙවෙයි...

304
00:15:42,317 --> 00:15:45,696
ඒ වගේම මම අවංකයි
සමාවෙන්න. ඇත්තටම.

305
00:15:46,822 --> 00:15:49,365
- ෂුවර්. නේට්.
- ඔව්.

306
00:15:49,366 --> 00:15:52,744
බලන්න හොඳ වෙයි...
නේට්. මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද?

307
00:15:54,746 --> 00:15:56,539
- ආහ්. හරි හරී.
- ඒකට කමක් නැහැ.

308
00:15:56,540 --> 00:15:57,832
- ස්තූතියි, පැටියෝ.
- හරි හරී.

309
00:16:37,080 --> 00:16:40,332
හරි හරී. ඔබ පැතිරීමට සූදානම්
සමහර නියාමන කරදර?

310
00:16:40,333 --> 00:16:43,377
ඔව්, නිසැකවම, එම නිරීක්ෂණ පතුරුවන්න
ධනවාදය heebie-jeebies.

311
00:16:43,378 --> 00:16:44,879
ඔව්? නිකන් එපා
මට හිරවෙන්න දෙන්න

312
00:16:44,880 --> 00:16:46,505
- <i>ජර්නලය</i> සමඟින්.
- ඉදිරියට එන්න.

313
00:16:46,506 --> 00:16:49,008
ඔවුන් සියල්ලෝම ගුප්ත-ෆැසිස්ට්වාදීන් නොවේ
සහ දක්ෂිණාංශික ගෙඩි රැකියා.

314
00:16:49,009 --> 00:16:50,718
අපිටත් ටිකක් තියෙනවා
venture capital Dems

315
00:16:50,719 --> 00:16:52,094
සහ, මධ්‍යවාදී හොල්මන්.

316
00:16:52,095 --> 00:16:54,096
තාත්තාගේ මතවාදී
පරාසය පුළුල් විය.

317
00:16:54,097 --> 00:16:55,514
ඔව්.

318
00:16:55,515 --> 00:16:56,932
- අපි එයට පහර දිය යුතුද?
- ඔව්, අපි එයට පහර දෙමු.

319
00:16:56,933 --> 00:16:58,768
- අපි එයට පහර දෙමු.
- ඔව්, හරි.

320
00:16:58,769 --> 00:17:00,478
ගහන්න, ගහන්න
එය. ඒයි මොකක් ද?

321
00:17:00,479 --> 00:17:03,647
ඔබේ මිනිහගේ ඡන්ද විමසීමක් නොවේ
සංඛ්යා. හා! යුක්, යූක්, යූක්.

322
00:17:03,648 --> 00:17:06,150
ඔයාට දැන් ටිකක් මහන්සිද?

323
00:17:06,151 --> 00:17:08,402
ඔහ්, සමහර විට ටිකක්. අනේ මචන්.

324
00:17:08,403 --> 00:17:11,405
- සමහරවිට කෝපි බොන්නද?
- මම කෝපි එකක් බිව්වොත්,

325
00:17:11,406 --> 00:17:12,948
එවිට මම නොසිටිමි
පසුව නිදා ගැනීමට හැකි වේ.

326
00:17:12,949 --> 00:17:14,242
හිතන්න, ග්‍රෙග්.

327
00:17:16,536 --> 00:17:20,623
ඉතින්, අහ්, කෙසේ වෙතත්, සවන් දෙන්න.
මැට්සන් එනවා.

328
00:17:20,624 --> 00:17:23,167
එබැවින් එය මගේ අවධානය වනු ඇත.

329
00:17:23,168 --> 00:17:27,379
සහ ඔබ, නම්... ඔබ මිස
සැබවින්ම ඔබම පෙළගස්වයි

330
00:17:27,380 --> 00:17:28,464
කුණු ගොඩේ සහෝදරයන්ට,

331
00:17:28,465 --> 00:17:30,090
ඔබට අවශ්ය විය හැකිය
එම පහරද මිහිරි කරන්න.

332
00:17:30,091 --> 00:17:31,300
- නැහැ, ඔව්. ඔව්.
- ඔව්.

333
00:17:31,301 --> 00:17:33,677
මම ඒ ඇඳ පිහාටු කිරීමට කැමතියි.

334
00:17:33,678 --> 00:17:35,805
අම්මෝ. ඒත්... ඒත් මැට්සන් මට වෛර කරනවා.

335
00:17:35,806 --> 00:17:38,433
ඉතින් මම හිතන්නේ මම Ken-Ro කණ්ඩායමයි.

336
00:17:39,935 --> 00:17:41,560
ඔබට භාරයි, ග්‍රෙග්.

337
00:17:41,561 --> 00:17:44,271
- හරි, මම එකතු වෙන්නම්.
- ඔව්, එකතු වෙන්න.

338
00:17:44,272 --> 00:17:45,440
හේයි නියමයි. ස්තුතියි.

339
00:17:48,819 --> 00:17:50,611
හරි හරී. හරි හරී.

340
00:17:50,612 --> 00:17:53,030
ශිව්ගේ වගේ
වැලරිට ගහනවා.

341
00:17:53,031 --> 00:17:54,615
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔබ නේට් දැක තිබේද?

342
00:17:54,616 --> 00:17:57,618
ආ... ඔව්, නෑ. නමුත්, අහ්,
මෙන්කන්ගේ කණ්ඩායම ඇමතීය.

343
00:17:57,619 --> 00:18:00,162
හරි, ඡන්දය නිසා?

344
00:18:00,163 --> 00:18:03,165
ඔව්, හොඳයි, ඔවුන්ගේ අභ්යන්තරය
ඊටත් වඩා නරක ය. ඉතින්...

345
00:18:03,166 --> 00:18:05,835
සහ ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?
ATN පිරී යාමට

346
00:18:05,836 --> 00:18:08,003
"අපි දෙන්න එනවා
ඔබේ තුවක්කු හෝමෝන චිකිත්සාව,

347
00:18:08,004 --> 00:18:09,380
ඔබේ සියලු තුවක්කු
ගෑණු වෙයිද"

348
00:18:09,381 --> 00:18:12,550
ඔව්, හොඳයි, ප්රාන්ත තුනක් හෝ හතරක්
එහිදී කොනර්ගේ සියයට එකකි

349
00:18:12,551 --> 00:18:16,470
දේවල් විසි කරනවාද?
ඔව්. එය තීරණාත්මක විය හැකිය.

350
00:18:16,471 --> 00:18:18,347
සහ, ඔබ දන්නවා, නම්
ඔහු ඉවත් වීමට නියමිතව තිබුණි,

351
00:18:18,348 --> 00:18:19,974
බොහෝ සහාය
ඔවුන් වෙත යන්න.

352
00:18:19,975 --> 00:18:22,935
නමුත් ඔහුගේ කණ්ඩායම
නෑ... ඒක විතරයි...

353
00:18:22,936 --> 00:18:24,436
ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කරනවා විතරයි
සම්බන්ධතා, පෙනෙන විදිහට.

354
00:18:24,437 --> 00:18:27,482
ඉතින් එයාලා ඇහුවා මට පුළුවන්ද කියලා
ඔහුට ඉවත් වීමට ඒත්තු ගන්වන්න.

355
00:18:28,733 --> 00:18:31,319
මම කිව්වේ... මම දන්නේ නැහැ.

356
00:18:32,529 --> 00:18:34,238
- ඒ මිනිහට මගුල්, හරිද?
- මෙන්කන්?

357
00:18:34,239 --> 00:18:37,533
මම හිතන්නේ... ඔව්. ජය
වෑන් අර ඕමලී මගුල.

358
00:18:37,534 --> 00:18:38,868
මම හිතන්නේ එයාට කෙලවන්න.

359
00:18:38,869 --> 00:18:40,703
මම අනුමාන කරනවා. මම කිව්වේ, ඒක නරක නැහැ
අපි ඔහු සමඟ තදින් සිටීම සඳහා

360
00:18:40,704 --> 00:18:43,163
දේවල් පැද්දෙන අවස්ථාවක
ඔහුගේ මාර්ගය, හරිද?

361
00:18:43,164 --> 00:18:46,500
ඔව්, හොඳයි. මම ඔයාව හමුවෙන්නම්. සියල්ල
හරි. මම ගහන්නම්, ආ...

362
00:18:46,501 --> 00:18:49,670
මම ලිබ්ටාර්ඩ් වලට ගහන්නම්.
ඔබ නාසීන්ට උදව් කරන්න.

363
00:18:49,671 --> 00:18:51,256
නාසීන්, ඔබට එය තේරුණා.

364
00:18:52,424 --> 00:18:55,177
ඉන්න. මට සමාවෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

365
00:18:56,011 --> 00:18:58,220
- හේයි.
- හේයි, ටොම්.

366
00:18:58,221 --> 00:19:00,140
- හෙලෝ, නතානියෙල්.
- ටොම්.

367
00:19:01,266 --> 00:19:02,892
ආරාධනාව අගය කරනවා.

368
00:19:02,893 --> 00:19:04,394
හොඳයි, මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

369
00:19:05,854 --> 00:19:09,023
- වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී, පැහැදිලිවම.
- ම්ම්-හ්ම්.

370
00:19:09,024 --> 00:19:10,482
බොන්නෙත් නෑ
ඔබේ වයින් බොහොමයක්.

371
00:19:10,483 --> 00:19:13,277
නෑ, ඔයා කලබල වෙන්න එපා. ඔබ
gobble my gravadlax, යාළුවා.

372
00:19:13,278 --> 00:19:14,778
තව ඕන තරම් තියෙනවා
කොහෙන්ද ඒක ආවේ.

373
00:19:14,779 --> 00:19:16,405
එය සැහැල්ලු හා පලතුරු ය.

374
00:19:16,406 --> 00:19:19,241
ඒ වගේම තමයි ඒ වයින් වර්ගය
රසඥයන් වෙන් කරයි

375
00:19:19,242 --> 00:19:22,036
සති අන්තයේ Malbec morons වෙතින්.

376
00:19:22,037 --> 00:19:24,038
නේට් මේ මනුස්සයාගෙන් ඈත් වෙන්න.

377
00:19:24,039 --> 00:19:25,539
- ඔබෙන් ඈත් වන්න.
- ආපසු.

378
00:19:25,540 --> 00:19:27,875
- ආපසු, නරක පුවත් යක්ෂයා.
- නෑ, ඔයා. ඔයා තමයි පට්ට භූතයා.

379
00:19:27,876 --> 00:19:30,295
ඔබව දැකීම සතුටක්, ලෙන්. හොඳ එකක්.

380
00:19:30,754 --> 00:19:32,212
මගුලක්.

381
00:19:32,213 --> 00:19:34,798
- හේයි.
- බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. මට ඔහුව තත්පරයකට අල්ලා ගත හැකිද?

382
00:19:34,799 --> 00:19:36,717
- ඔව්.
- හරි හරී.

383
00:19:36,718 --> 00:19:39,136
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- ම්ම්, ඔව්. නිකන්, ආහ්...

384
00:19:39,137 --> 00:19:43,807
ඔයා දන්නවද... yuk yuk. කාරුණික
ඇත්තටම ලොකු දෙයක්.

385
00:19:43,808 --> 00:19:46,310
සහ අවසාන මොහොතේ ටිකක්.
නමුත් මෙන්කන්ගේ කණ්ඩායම කතා කළේ,

386
00:19:46,311 --> 00:19:49,022
සහ ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ කැමති විය හැක...

387
00:19:49,898 --> 00:19:51,190
ඔයා දන්නවද, අයින් වෙන්න?

388
00:19:51,191 --> 00:19:53,734
- මැතිවරණයෙන්?
- ඔව්, මැතිවරණය ගැන.

389
00:19:53,735 --> 00:19:56,445
බව ඔබ දන්නවා
පැය දහයකින් ඡන්දය විවෘතයි?

390
00:19:56,446 --> 00:19:57,613
ඔව්, සහ එය ප්රමාද වැඩි විය හැක

391
00:19:57,614 --> 00:19:59,573
ඔබගේ භෞතිකව ඉවත් කිරීමට
ඡන්ද පත්‍රිකා වලින් නම්,

392
00:19:59,574 --> 00:20:01,700
නමුත් ඔබ එසේ නම්
ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරන්න...

393
00:20:01,701 --> 00:20:03,619
ඔයා දන්නවනේ, වෙනතකට යොමු කරන්න
කොන්හෙඩ් ප්‍රවාහය

394
00:20:03,620 --> 00:20:04,787
මෙන්කන් ගඟට?

395
00:20:04,788 --> 00:20:07,289
සහ සියලු ලේ පසු
සහ මම වියදම් කළ නිධානය,

396
00:20:07,290 --> 00:20:09,583
ඇයි පෘථිවිය මත
මට ඒක කරන්න ඕනද?

397
00:20:09,584 --> 00:20:12,836
ඔවුන් පැවසුවේ, " සඳහා
ජනරජයේ යහපත."

398
00:20:12,837 --> 00:20:16,507
- ඔව්?
- ඔව්. ඔව්.

399
00:20:16,508 --> 00:20:19,885
ඉතින්, නැහැ? නැත.

400
00:20:19,886 --> 00:20:22,513
හොඳයි එහෙනම් මට තියෙනවා
අවසර දී ඇත

401
00:20:22,514 --> 00:20:25,349
පසු විපරමක් කිරීමට
පිරිනැමීම, එනම්,

402
00:20:25,350 --> 00:20:27,810
කොච්චර හුරුපුරුදුද කියලා
ඔබ මොගඩිෂු සමඟද?

403
00:20:27,811 --> 00:20:29,269
- මොගඩිෂු?
- ම්ම්-හ්ම්.

404
00:20:29,270 --> 00:20:32,523
- සෝමාලියාවේ?
- ඔවුන් ඔබේ දක්ෂතා ගැන බෙහෙවින් පැහැදී සිටින නිසා,

405
00:20:32,524 --> 00:20:34,733
සහ ඔවුන් සිතන්නේ එයයි
ඔබ හොඳ සුදුසුකමක් වනු ඇත

406
00:20:34,734 --> 00:20:36,860
තානාපතිවරයෙකු සඳහා
පත්වීම.

407
00:20:36,861 --> 00:20:40,823
පොඩි කාර් බෝම්බයක්.
හේයි, එයාට UN එකට කියන්න.

408
00:20:40,824 --> 00:20:42,825
- හරි හරී.
- ඒක මගේ කම්පනය වැඩියි, ඔව්?

409
00:20:42,826 --> 00:20:43,826
- කමක් නැහැ.
- ඔව්?

410
00:20:43,827 --> 00:20:44,827
- කමක් නැහැ.
- හරි හරී.

411
00:20:44,828 --> 00:20:45,869
මම... මම...
මම නැවත වාර්තා කරන්නම්.

412
00:20:45,870 --> 00:20:47,150
- කමක් නැහැ. ස්තුතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

413
00:20:49,666 --> 00:20:53,043
හේයි. ඔයාට කොහොම ද'?
ඔබව දැකීම සතුටක්.

414
00:20:53,044 --> 00:20:56,714
හේයි! ඉතින්, ඇය
පෙන්නුවා. ඒක හොඳයි.

415
00:20:56,715 --> 00:20:59,383
ඔබ එය සුමට කළා යැයි අනුමාන කරන්න,
හරි, ජෙනරාල් ෆ්‍රැන්කෝ?

416
00:20:59,384 --> 00:21:02,052
නැහැ, නැහැ, ඇයට පුදුම තරහක් තියෙනවා.

417
00:21:02,053 --> 00:21:03,929
හරි, හැමෝම.

418
00:21:03,930 --> 00:21:06,390
හැමෝම. සාදරයෙන් පිළිගනිමු
එකක් සහ සියල්ල.

419
00:21:06,391 --> 00:21:08,142
- කෙන්, ඒක අරන් යන්න.
- හරි, ස්තූතියි, ටොම්.

420
00:21:08,143 --> 00:21:11,603
ස්තූතියි, ටොම්. ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි. හරි හරි. හරි හරී.

421
00:21:11,604 --> 00:21:13,564
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හැමෝම.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

422
00:21:13,565 --> 00:21:16,984
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. කමක් නැහැ.

423
00:21:16,985 --> 00:21:20,779
අපි මෙතනට ආවේ කවුද? කවුද අපි
මෙතනට ආවාද? කාර්ලි ගුවන් යානය.

424
00:21:21,823 --> 00:21:23,782
- අපොයි.
- හරි, හරි.

425
00:21:23,783 --> 00:21:26,577
පොඩ් දේවතාවිය. හැමෝම
ඇය ගැන බලාගන්න.

426
00:21:26,578 --> 00:21:28,787
කියන දේ පරිස්සමෙන්.

427
00:21:28,788 --> 00:21:30,914
ඒක හරි. ඔව්.
කියන දේ පරිස්සමෙන්.

428
00:21:30,915 --> 00:21:33,375
ලැරී, මේරි. ආදරණීයයි.
ඔයාලව දකින්න ලැබීම සතුටක්.

429
00:21:33,376 --> 00:21:36,920
ආහ්, තව කවුද මෙතන ඉන්නේ?
කවුද මෙතන ඉන්නේ? ලෙන්.

430
00:21:36,921 --> 00:21:38,922
ලෙන් දෙන අතර ලෙන් ඉවතට ගනී.

431
00:21:38,923 --> 00:21:41,216
ලෙන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

432
00:21:41,217 --> 00:21:43,886
අහ්, මගේ මිනිහා, නේට් සොෆ්‍රෙලි,
අද උදේ ඡන්දෙ දැක්කා

433
00:21:43,887 --> 00:21:45,512
සහ සඳ මෙහි ඇවිද ගියේය.

434
00:21:45,513 --> 00:21:48,057
ගිල් සහ ජිමිනෙස් වෙත අපගේ හොඳම.

435
00:21:48,058 --> 00:21:50,392
හැමෝම මෙතන. එය
ඔබ සැම දැකීම සතුටක්.

436
00:21:50,393 --> 00:21:52,436
ම්... ඔව්, ඔයා දන්නවනේ, ඒක...

437
00:21:52,437 --> 00:21:55,272
ඒක අපේ... ඒක අපේ
පළමුව, අහ්, ටේල්ගේට් සාදය

438
00:21:55,273 --> 00:21:57,483
ලොකු මිනිහා නැතුව. ඔව්.

439
00:21:57,484 --> 00:21:59,735
නමුත්, අපි තවමත්
එය ජීවත් වනු ඇත.

440
00:21:59,736 --> 00:22:02,071
සෑම විටම, කේතලය
ඉරිඟු, ඔතන,

441
00:22:02,072 --> 00:22:03,739
වෙත යවනු ලැබේ
කිට්ටුම කෙනා

442
00:22:03,740 --> 00:22:05,115
හෙට ඡන්ද ගණන් කිරීමට.

443
00:22:05,116 --> 00:22:07,659
හා, ආ...

444
00:22:07,660 --> 00:22:09,036
ඔව්, මේක අමාරු එකක්.

445
00:22:09,037 --> 00:22:11,330
නමුත්, අහ්, අපි හැමෝම
සිහිසුන්ව ඉන්නම්,

446
00:22:11,331 --> 00:22:14,500
සහ අපි හැමෝම යනවා
මිතුරන් ලෙස සිටින්න. ඔව්?

447
00:22:14,501 --> 00:22:16,085
අහ්, මගේ ස්තුතිය
සත්කාරක සඳහා sis.

448
00:22:16,086 --> 00:22:17,628
ස්තුතියි අක්කේ.

449
00:22:17,629 --> 00:22:18,755
ඇත්ත වශයෙන්.

450
00:22:20,048 --> 00:22:21,757
නමුත්, ඔව්. ඔබ දන්නවා,
අපි... අපි... අපි, ආ...

451
00:22:21,758 --> 00:22:24,093
අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මේ වසරේ කරන්න.

452
00:22:24,094 --> 00:22:27,430
ම්ම්... දන්නවද...

453
00:22:28,890 --> 00:22:32,309
අපි ඉතිහාසය බලනවා.
අපි ඉතිහාසගත කරනවා,

454
00:22:32,310 --> 00:22:35,021
ඊට පස්සේ දවසක අපි ඒක වෙනවා.

455
00:22:36,106 --> 00:22:38,774
ඉතින්, මට පුළුවන්ද... මම කැමතියි
ඔයාලා හැමෝගෙන්ම අහන්න කැමතියි

456
00:22:38,775 --> 00:22:42,778
මොහොතක නිහැඬියාවකට,
අපට හැකි නම්, මතකයේ ඇත.

457
00:23:01,506 --> 00:23:03,174
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තූතියි, ඔබ සැමට.

458
00:23:03,716 --> 00:23:04,842
සමාවෙන්න.

459
00:23:04,843 --> 00:23:08,346
අහ්. ඒකට කමක් නැහැ. හේයි මචන්.
ඉතින්, ගෙදර VIP.

460
00:23:09,222 --> 00:23:11,390
මැට්සන් මහත්තයෝ කොහොමද
ඔබද? සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

461
00:23:11,391 --> 00:23:13,267
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි,
හැමෝම. ඔයාට ස්තූතියි.

462
00:23:13,268 --> 00:23:14,685
ඔබ දන්නවා, ඔබ ... ඔබ,
අහ්... ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ

463
00:23:14,686 --> 00:23:17,354
ගනුදෙනුවේ මගේ සහෝදරියගේ ත්‍රිත්ව,
ඔබ දන්නවා. කෑදර වෙන්න එපා.

464
00:23:17,355 --> 00:23:20,023
හොඳයි, ඔබ දන්නවා. හේයි. අපි
තවම වසා නැත. ඉතින්...

465
00:23:20,024 --> 00:23:21,316
අපි බලමු. අපි කරන්නම්
බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

466
00:23:21,317 --> 00:23:22,609
ලස්සනයි. ලස්සනයි. කොහොම හරි.

467
00:23:22,610 --> 00:23:26,363
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අහ්, ආහ්. ඔයා දන්නවනේ, මගේ
තාත්තේ... මගේ තාත්තා ඔයාලා හැමෝටම ආදරෙයි.

468
00:23:26,364 --> 00:23:29,825
අපි ඔබ සැමට ආදරෙයි. ඉතින්, අහ්,
අපි ටිකක් විනෝද වෙමු.

469
00:23:29,826 --> 00:23:30,993
ක්රීඩා ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

470
00:23:30,994 --> 00:23:33,829
<i>සාලූඩ්!</i> චියර්ස්. චියර්ස්.

471
00:23:33,830 --> 00:23:35,414
කමක් නැහැ.

472
00:23:37,792 --> 00:23:40,043
හරි හරී. මොන මගුලක්ද
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

473
00:23:40,044 --> 00:23:42,462
ආ... ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.
සිරාවටම, ඒක හරියට මගුලක් වගේද?

474
00:23:42,463 --> 00:23:44,381
- ඔයා... මොකක්ද...
- ඔහු අපේ ස්ථානය පුපුරවා හරිනු ඇත.

475
00:23:44,382 --> 00:23:47,885
ඔව් ඔව්. ඉතින්, පෙනෙන විදිහට,
ඇත්ත වශයෙන්ම, තාත්තා ඔහුට ආරාධනා කළා.

476
00:23:47,886 --> 00:23:50,596
ඔහු ඔව්, වැනි ඊමේල් පණිවුඩයක් එව්වා.
ඇතුල් වීමට මිනිත්තු හතරකට පෙර.

477
00:23:50,597 --> 00:23:51,805
- හතර?
- ඔව්.

478
00:23:51,806 --> 00:23:54,099
- එහෙනම් අපි ඔහුව එළියට විසි කරනවාද?
- මම ඒකට කැමතියි. නැත.

479
00:23:54,100 --> 00:23:57,019
ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ අපිට දරාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔහු සතුරා ලෙස සලකනු දැකිය හැකිය.

480
00:23:57,020 --> 00:23:58,896
- ආහ්.
- මම හිතන්නේ අපි අමාරුයි. ඔව්?

481
00:23:58,897 --> 00:24:01,023
සැලැස්මට පමණක් රැඳී සිටින්න.

482
00:24:01,024 --> 00:24:02,858
නියාමන. ඔයා දන්නවා ද?

483
00:24:02,859 --> 00:24:04,693
මේ අපතයෝ ඇතුලට
මෙතන? අපේ අපතයෝ.

484
00:24:04,694 --> 00:24:06,486
- ඔව්.
- ඔව්. ඒත් මොකක්ද මෙයාගෙ මගුල් සෙල්ලම?

485
00:24:06,487 --> 00:24:08,071
ඔහු විකාරයක් සඳහා යනවා වගේ?

486
00:24:08,072 --> 00:24:09,865
නැත්නම් ඔහු ගැහෙනවා
අපි වගේ එකම බෝංචි?

487
00:24:09,866 --> 00:24:11,575
හොඳයි, ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

488
00:24:11,576 --> 00:24:14,328
අවංකවම, ඔහු කැමති, කැමති ...
රටකජු බටර් වැඩියි

489
00:24:14,329 --> 00:24:16,664
අපි අතර. ඔබට සමීපව සිටිය හැකිද?

490
00:24:17,916 --> 00:24:19,541
ඔව්, නිසැකවම.

491
00:24:19,542 --> 00:24:21,043
මම හිතන්නේ ඔහුට මඟ පෙන්වන්න

492
00:24:21,044 --> 00:24:22,252
ඉහළ වටිනාකම් ඉලක්ක වලින්,

493
00:24:22,253 --> 00:24:24,087
ඔහුගේ වීදුරුව නැවත පුරවන්න,
ඔහුව රවුමක දුවන්න,

494
00:24:24,088 --> 00:24:25,714
මිනිසුන්ට කියන්න ඔහු ලූනි කියලා
ඔහුගේ පිටුපසට නාද වේ.

495
00:24:25,715 --> 00:24:27,466
- ඔහ්, පහසුයි.
- ඔහුව විශාල විග් වලින් තබා ගන්න.

496
00:24:27,467 --> 00:24:29,676
ඉතින්, මෙහෙයුම, නිකම්
"Nuke the Luke" වගේ.

497
00:24:29,677 --> 00:24:31,595
- ඔව්.
- කමක් නැහැ. මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

498
00:24:31,596 --> 00:24:32,721
- හරි හරී.
- අපි එය කරමු.

499
00:24:32,722 --> 00:24:34,056
අපි ඒ සුද්දා කුඩු කරමු.

500
00:24:34,057 --> 00:24:36,767
මට මහන්සියි. එය ගොඩක්, ඔබ
දන්නවා, පූර්ව මැතිවරණ සූදානම.

501
00:24:36,768 --> 00:24:37,935
- ඔයා දන්නවා ද?
- ඔහ්, හරි.

502
00:24:37,936 --> 00:24:39,811
- ඔව්. මම ඔට්ටු අල්ලනවා, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.
- ඔව්. එය ගොඩක්.

503
00:24:39,812 --> 00:24:41,146
හේයි, ඔබත් එහෙමයි...

504
00:24:41,147 --> 00:24:45,234
සමාගම තුළ, ඔබ අත්වැල් බැඳගෙන සිටිනවාද?
හෝ දළ විශ්ලේෂණය පිරිමියෙක්ද?

505
00:24:45,235 --> 00:24:48,195
අම්මෝ, මම... රසවත්.

506
00:24:48,196 --> 00:24:50,864
මම... මම හිතන්නේ... හොඳයි,
මට මේක ඔබෙන් අහන්න දෙන්න.

507
00:24:50,865 --> 00:24:53,909
ඔබ කුමක් කරයිද
වටිනාකම වඩා ඉහළද?

508
00:24:53,910 --> 00:24:55,494
ඇත්තටම? නැත.

509
00:24:55,495 --> 00:24:57,246
මොකද මම හිතන්න කැමති නිසා
මට ඒ දෙකම කරන්න පුළුවන් කියලා.

510
00:24:57,247 --> 00:24:59,581
ඔයා දන්නවනේ, මම මගේ අතට ගන්නවා
අපිරිසිදු හා පිරිසිදු නොගින්,

511
00:24:59,582 --> 00:25:01,542
සහ, ඔබ දන්නවා, බහුකාර්ය.

512
00:25:01,543 --> 00:25:03,794
හරි හරී. ඔයා මගේ පස්ස සිපගන්නවා.

513
00:25:03,795 --> 00:25:06,421
- නැහැ! මම ඔයාගේ පස්ස සිපගන්නේ නැහැ ලූකස්.
- නෑ?

514
00:25:06,422 --> 00:25:09,341
- ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි. ඔබ එය සැතපුමක් දුරින් හඳුනා ගනීවි.
- ඔව්.

515
00:25:09,342 --> 00:25:10,592
- හේයි!
- හේයි.

516
00:25:10,593 --> 00:25:12,261
මම ජරාවක් ගන්න ඉන්නේ
ඔබේ සැමියාගේ කටේ,

517
00:25:12,262 --> 00:25:13,595
සහ මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔහු මට කියයි

518
00:25:13,596 --> 00:25:16,181
- එය පොල් මෙන් රසයි.
- නැහැ, නැහැ. මම නැහැ. මම නැහැ.

519
00:25:16,182 --> 00:25:18,350
නැහැ, නමුත් බරපතල ලෙස,

520
00:25:18,351 --> 00:25:19,977
එය ඇත්තෙන්ම,
ඇත්තටම ලස්සන තැනක්.

521
00:25:19,978 --> 00:25:21,270
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තූතියි.

522
00:25:21,271 --> 00:25:23,021
අහ්. තබා ගැනීමට ලැබෙන්නේ කාටද?
එය දික්කසාදයේදී?

523
00:25:28,736 --> 00:25:29,945
- ඔව්.
- හරි, අපි කළ යුතුද, අහ් ...

524
00:25:29,946 --> 00:25:31,113
- ඔව්.
- සමහර මිනිසුන්ට පහර දෙනවාද?

525
00:25:31,114 --> 00:25:32,823
- ඔව්. ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.

526
00:25:32,824 --> 00:25:34,116
- කමක් නැහැ.
- ඔව්.

527
00:25:34,117 --> 00:25:37,202
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ඔව්, ඔව්. ඔබත්, ගැරී.

528
00:25:37,203 --> 00:25:42,040
අහ් ඔව්. ඉතින්, ඔබ පහර දිය යුතුයි
Nate, Carly, oh, Valerie මුලින්ම.

529
00:25:42,041 --> 00:25:44,376
- ඔව්.
- නමුත් මට මගේ සහෝදරයන් ගැන අවධානයෙන් සිටිය යුතුයි

530
00:25:44,377 --> 00:25:46,837
සහ, අහ්, ඔබට අවශ්‍ය ...

531
00:25:46,838 --> 00:25:49,756
ඔබ මෙය කලින් කර ඇත,
ඉතින් එපා, ම්ම්...

532
00:25:49,757 --> 00:25:51,550
- ඔබ දන්නවා, එපා ...
- එපා? කුමක් ද?

533
00:25:51,551 --> 00:25:53,427
- ඔබට හැකි නම් ...
- "මිනිස්සු දත්ත" කෑගසන්න එපා

534
00:25:53,428 --> 00:25:54,845
සහ මගේ පැටියාව ගුවාක් එකට ඇලවිය යුතුද?

535
00:25:54,846 --> 00:25:57,180
- ඔව්, නිසැකවම. එපා. ඔව්.
- එහෙම කරන්න එපා.

536
00:25:57,181 --> 00:25:59,808
ඔව්, ඔබ එකක් මිලදී ගැනීමට සූදානම්
වඩාත්ම වටිනා සංස්කෘතික වත්කම් වලින්

537
00:25:59,809 --> 00:26:01,518
සහ දේශපාලන සන්නිවේදනය
ඇමරිකාවේ නාලිකා,

538
00:26:01,519 --> 00:26:04,813
සහ ඔබ සූදානම් කළ යුතුය
බිම නිසා වෙනත් ආකාරයකින්,

539
00:26:04,814 --> 00:26:06,815
ඔයාගේ ගොඩක් මගුල්
සතුරන් ඔබව නිරූපණය කරනු ඇත

540
00:26:06,816 --> 00:26:09,484
සමහර jerk-off coder ලෙස
ගොතන්බර්ග් සිට. හරි හරී?

541
00:26:09,485 --> 00:26:12,154
මම ජර්ක් ඕෆ් කෝඩර් කෙනෙක්
ගොතන්බර්ග් සිට.

542
00:26:12,155 --> 00:26:14,156
- හොඳයි...
- හරිද? හරි, එබ්බා?

543
00:26:14,157 --> 00:26:15,532
- ඔබට එබ්බා මතකද?
- හායි! ඔව්.

544
00:26:15,533 --> 00:26:16,867
ඔබව දැකීම සතුටක්
නැවතත්. ඔයාට කොහොම ද?

545
00:26:16,868 --> 00:26:20,078
ඔබටත්. ඔහ්, මම,
ඔබ දන්නවා, කවුද ගණන් ගන්නේ?

546
00:26:20,079 --> 00:26:22,497
"ගණන් ගන්නේ කව්ද?" ඔව්. ආකර්ෂණීයයි.

547
00:26:22,498 --> 00:26:23,832
හරි හරී. ඔහ්, හොඳයි,

548
00:26:23,833 --> 00:26:26,043
ඔබ කළ යුතු දේ නොවේ
දැන් මේ ගැන ඕනෑම දෙයක්,

549
00:26:26,044 --> 00:26:28,211
නමුත් ඔබ වෙඩි තැබිය යුතුයි
ලොබිවාදීන්. ඔබ දන්නා පරිදි.

550
00:26:28,212 --> 00:26:30,547
ඔබට වැසි සාදන්නන් සහ අවශ්යයි
කාලගුණ අනාවැකිකරුවන් නොවේ.

551
00:26:30,548 --> 00:26:34,217
ෂුවර්. ඒක... ඒක නෙවෙයි
ඇත්තටම මගේ පිටිය. මට කණගාටුයි.

552
00:26:34,218 --> 00:26:35,427
ඒ වැඩිපුර ඇන්ඩ්‍රියාස්...

553
00:26:35,428 --> 00:26:37,012
ඔබට අවශ්ය නැත
සමාවෙන්න, එබ්බා.

554
00:26:37,013 --> 00:26:40,725
ඒක... තොරතුරු විතරයි
අපි බෙදාගන්නවා. එච්චරයි.

555
00:26:41,601 --> 00:26:44,061
එය සමාජ කනස්සල්ලකි.

556
00:26:44,062 --> 00:26:47,105
ලෝකයේ එකම PR පුද්ගලයා
මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීමට අකමැති.

557
00:26:47,106 --> 00:26:48,148
ඔහ්.

558
00:26:48,149 --> 00:26:51,360
ඔව්. මම ආදරය කරන්නේ නැහැ
පක්ෂ, නමුත් මම හොඳයි.

559
00:26:51,361 --> 00:26:55,114
මම ඔවුන්ට ආදරය කරන අතරම. මම කරනවා.

560
00:26:55,782 --> 00:26:57,407
- ඔහ්! නියමයි.
<i>- Skål.</i>

561
00:26:57,408 --> 00:27:01,703
ඔව්. ඉතින්, මට අංක දෙකක් තිබේ
ආහාරයට ගතහැකි ද්‍රව්‍ය මත සඳ කිරණ ඇති,

562
00:27:01,704 --> 00:27:03,747
සහ සන්නිවේදන නිලධාරියෙකි

563
00:27:03,748 --> 00:27:05,374
කවුද බය වෙලා ඉන්නේ
සන්නිවේදනය කිරීම.

564
00:27:05,375 --> 00:27:07,501
ඔහ්. දීප්තිමත්.

565
00:27:07,502 --> 00:27:10,545
ඉතින්, මොගඩිෂු යන්න එපා.

566
00:27:10,546 --> 00:27:12,422
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ඒක මරණ දඬුවමක්.

567
00:27:12,423 --> 00:27:14,466
ඇත්තම කිව්වොත් අපිට අපහාස කරනවා.

568
00:27:14,467 --> 00:27:17,010
- ඔහ්. ඔබද?
- නමුත් මම කැමතියි

569
00:27:17,011 --> 00:27:18,470
සියලු විකල්ප හරහා පෙරළීමට.

570
00:27:18,471 --> 00:27:21,473
ඉතින් සහෝදරයෙක් විදියට,
ඉහළම විකල්පය කුමක්ද?

571
00:27:21,474 --> 00:27:23,600
හරි, මට ඉඩ දෙන්න... මට ඉඩ දෙන්න
පොඩ්ඩක් බලන්න.

572
00:27:23,601 --> 00:27:25,185
මම යුරෝපයට යාමට කැමතියි.

573
00:27:25,186 --> 00:27:27,229
මට රිංගා ගත හැකිද?
යටි බඩ?

574
00:27:27,230 --> 00:27:28,939
බෝල්කන් හරහා උඩට එන්නද?

575
00:27:28,940 --> 00:27:31,817
ජ්යෙෂ්ඨ පිටත්වීම් කිහිපයක්,
නත්තල් වන විට බර්ලින්?

576
00:27:31,818 --> 00:27:35,153
ඔවුන් කැමති විය හැකිය
Slovenia හෝ Slovakia කතා කරන්න.

577
00:27:35,154 --> 00:27:36,280
ම්ම්-හ්ම්?

578
00:27:38,116 --> 00:27:42,077
ම්ම්, ඔව්, මම හිතන්නේ
මම ස්ලෝස් එකේ නෑ.

579
00:27:42,078 --> 00:27:44,746
දකුණු කොරියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? හ්ම්?

580
00:27:44,747 --> 00:27:49,251
දකුණු කොරියාව. ඉහළම දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය දහය,
ප්රධාන භූ දේශපාලන ක්රීඩකයා.

581
00:27:49,252 --> 00:27:51,920
එය දැඩි වනු ඇතැයි මට හැඟේ.

582
00:27:51,921 --> 00:27:55,340
- උතුරු කොරියාව?
- ඔහ්, ලේසි, මගේ ලයිජ්.

583
00:27:55,341 --> 00:27:58,009
ඔබ දන්නේ නැහැ. කවුරුත් නෑ
දන්නවා. කාරණය එයයි.

584
00:27:58,010 --> 00:28:00,011
මට එය විවෘත කළ හැකි විය
නික්සන් චීනය කළා වගේ.

585
00:28:00,012 --> 00:28:02,055
කොන්, ඔවුන් දාන්නේ නැහැ
ඔබ න්යෂ්ටික සමග ඕනෑම තැනක.

586
00:28:02,056 --> 00:28:03,682
හොඳයි, ඒක අපහාසයක්.
මට යන්න ඕන කියලා හිතෙන්නේ නැහැ

587
00:28:03,683 --> 00:28:04,975
ඒ ඕනෑම තැනක
න්‍යෂ්ටික නැත.

588
00:28:04,976 --> 00:28:07,853
කමක් නැහැ. හොඳයි, කොහොමද
ඔබ ඕමානයට කැමතිද?

589
00:28:07,854 --> 00:28:10,147
- ඕමාන්?
- ඔව්.

590
00:28:10,148 --> 00:28:13,067
දුප්පත් මිනිසාගේ සෞදි අරාබිය
නැතිනම් ධනවතාගේ යේමනයද?

591
00:28:13,943 --> 00:28:16,111
හ්ම්. මම පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

592
00:28:16,112 --> 00:28:18,405
බලන්න මගේ ගෑණු කෙනා මොකක්ද කියලා
O-man ගැන හිතනවා.

593
00:28:18,406 --> 00:28:19,865
ලස්සනයි.

594
00:28:19,866 --> 00:28:21,826
- ඔව්, හොඳයි.
- හරි, හොඳයි.

595
00:28:24,704 --> 00:28:27,956
හොඳයි, මම... මම හිතන්නේ,
මූලික වශයෙන්, මම ස්වයං-සාදන ලද මිනිහෙක්

596
00:28:27,957 --> 00:28:30,834
ඇත්තටම එක්ක ආව
මිනිසුන් ආදරය කරන සිසිල් නිෂ්පාදනයක්.

597
00:28:30,835 --> 00:28:33,753
මම ඔබට මගේ 9.99 අ
මාසය. මම වෛර කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

598
00:28:33,754 --> 00:28:34,838
'අගය කරන්න.

599
00:28:34,839 --> 00:28:38,133
ඒත් ඩැනියෙල් කලබල වෙලා
පාලනයෙන් තොර ඇල්ගෝස් මගින්.

600
00:28:38,134 --> 00:28:41,011
- ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔබ ...
- ඔව්.

601
00:28:41,012 --> 00:28:44,222
බ්ලීප්-බූප් කොල්ලෝ යනවා
අපි සියල්ලෝම මරණය දක්වා දත්ත-හරණ.

602
00:28:44,223 --> 00:28:46,308
ඔව්, නැහැ, නැහැ. මම...
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

603
00:28:46,309 --> 00:28:48,894
සහ, මේ සියල්ල අනුව,

604
00:28:48,895 --> 00:28:51,146
කවුරුහරි තෝරා ගනීවි
වත්කම් වැඩි කරනවා නේද?

605
00:28:51,147 --> 00:28:53,106
ඉතින්... ඒ කවුරු වෙන්නද?

606
00:28:53,107 --> 00:28:58,905
එය එසේ වනු ඇත, සහ වරදක් නැත,
ශිව්, නමුත් අසාර්ථක අය?

607
00:28:59,739 --> 00:29:01,740
ඇත්තටම? එය හොඳ විකල්පයක්ද?

608
00:29:01,741 --> 00:29:03,116
ඔහු කළ දේ ඔවුන් කරනු ඇත,

609
00:29:03,117 --> 00:29:08,039
නමුත් ඔවුන් එය වඩාත් මෝඩ ලෙස කරනු ඇත
සහ කැත, සහ අඩු පහසුකම්.

610
00:29:08,623 --> 00:29:09,706
සහ, පුදුම සහගත ලෙස,

611
00:29:09,707 --> 00:29:12,083
ඇත්තටම ලූකස්
ලස්සනට පහසුයි.

612
00:29:12,084 --> 00:29:13,627
- පහසුද?
- ඔව්.

613
00:29:13,628 --> 00:29:15,086
ATN හි නායකත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

614
00:29:15,087 --> 00:29:18,798
හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්
සමහර ප්රධාන නායකත්ව වෙනස්කම්

615
00:29:18,799 --> 00:29:21,135
- ATN මුදුනේ. ඔව්.
- ඇත්තටම?

616
00:29:21,844 --> 00:29:23,054
ඔහ්...

617
00:29:25,765 --> 00:29:26,766
ඔහ්, ටොම්.

618
00:29:28,976 --> 00:29:31,645
මට එතනට යන්න බැහැ.

619
00:29:31,646 --> 00:29:35,107
ඔහු නිකම්ම නිකම්ම කාර්යබහුලයි
ශිව් සමඟ නේට් දක්වා.

620
00:29:36,067 --> 00:29:37,360
ඔවුන් කතා කරනවා, ග්‍රෙග්.

621
00:29:39,487 --> 00:29:42,322
ආහ් ඔයාට පුලුවන්ද... පුලුවන්ද
මේවායින් තවත් කිහිපයක් තල්ලු කරන්න?

622
00:29:42,323 --> 00:29:44,157
ම්ම්, හා... නෑ,
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා ඉවත් කරන්න

623
00:29:44,158 --> 00:29:46,410
එබැවින් අපි වර්ගයක් නිර්මාණය කරමු
හිඟ දෙයක් ගැන?

624
00:29:47,828 --> 00:29:50,122
- හේයි මචන්.
- හේයි මචන්. සහෝදරයා.

625
00:29:51,249 --> 00:29:53,833
විනාඩියක් ගත විය. අහන්න, ආ...

626
00:29:53,834 --> 00:29:55,586
මම දන්නවා අපිට එහෙම නැහැ කියලා
කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබුණා.

627
00:29:56,170 --> 00:29:57,213
මට සමාවෙන්න මචන්.

628
00:29:58,047 --> 00:29:59,715
- ඔව්.
- ඔහු, ම්ම් ...

629
00:30:01,842 --> 00:30:04,010
මම කුමක් කියන්නද? ජේසුස් වහන්සේ.
මට හිතාගන්න බෑ.

630
00:30:04,011 --> 00:30:05,720
ඔව්, ඒක අමාරුයි, නමුත්, අහ්,

631
00:30:05,721 --> 00:30:08,849
ඔබ දන්නවා, ජීවිතය දිගටම පවතිනවා
a-rollin' නේද?

632
00:30:09,725 --> 00:30:11,268
ඒත් මචන් උබ.

633
00:30:11,269 --> 00:30:13,645
ඔයා විසි කරනවා
සමහර kingmaker vibes.

634
00:30:13,646 --> 00:30:16,147
මගුල, ඔව්. කොහොමද ඩැනියෙල්?

635
00:30:16,148 --> 00:30:18,191
- මම ඔබට නම් වෙඩි තියන්න පුළුවන්ද? ආ...
- මි.මී.

636
00:30:18,192 --> 00:30:19,651
ඔබ දන්නවා, ඔබට පුළුවන්
හොඳ දෙයක් කරන්න, ආහ්...

637
00:30:19,652 --> 00:30:21,778
ඔබට විනීත කැබිනට්ටුවක් සෑදිය හැකිය
මගේ මගුල් පෝකර් රාත්‍රිය සඳහා.

638
00:30:21,779 --> 00:30:25,615
ඇත්ත, ඔව්, ඔව්. ද
ක්‍රියාකාරීන් එයට කැමති වනු ඇත.

639
00:30:25,616 --> 00:30:28,535
බලන්න, මචෝ, මම යනවා
මගේ රෙප් එක කෙලින්ම දෙන්න.

640
00:30:28,536 --> 00:30:31,413
- හරි හරී? කමක් නැද්ද?
- ආ...

641
00:30:31,414 --> 00:30:34,916
මම හිතන්නේ අපි වෙන්න පුළුවන්
ඇත්තටම ඔයාට හොඳයි යාලුවනේ.

642
00:30:34,917 --> 00:30:38,878
හරියට, මම කතා කරන්නේ ප්‍රධාන දෙයක්
සංවාදය යළි පිහිටුවීම,

643
00:30:38,879 --> 00:30:42,132
මම පෞද්ගලිකව
ආයෝජනය කර ඇත.

644
00:30:42,133 --> 00:30:44,594
නමුත් එය සිදු වන්නේ එය පමණි
මෙම ගනුදෙනුව නැති වුවහොත්.

645
00:30:46,846 --> 00:30:48,471
හ්ම්. උහ්-හහ්.

646
00:30:48,472 --> 00:30:50,849
ඔව්, ඔබ දන්නවා, පුවරු අනුව,
කොටස් හිමියා අනුව,

647
00:30:50,850 --> 00:30:52,517
අපිට එලියට එන්න බෑ
ප්රසිද්ධියේ. නමුත් ගනුදෙනුව,

648
00:30:52,518 --> 00:30:56,146
ඔබ ගනුදෙනුව දැන සිටිය යුතුය
දර මඩුව වෙත ගමන් කරයි.

649
00:30:56,147 --> 00:30:58,607
GoJo ඇදහිය නොහැකි වර්ධනයක් ලබා ඇත.
ඔහු ආකර්ෂණීය චරිතයක්,

650
00:30:58,608 --> 00:30:59,899
නමුත් ඔහු අවුල් වනු ඇත.

651
00:30:59,900 --> 00:31:03,737
සහ, ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම තියෙනවා
මෙහි නීත්‍යානුකූල සැලකිල්ල.

652
00:31:03,738 --> 00:31:06,740
DOJ හෝ FTC balking at
ක්රීඩා අතිච්ඡාදනය?

653
00:31:06,741 --> 00:31:08,617
විදේශය පුරා FCC
විකාශනයේ අයිතිය?

654
00:31:08,618 --> 00:31:10,368
අහ්-ඔහ්. එයා මාව දානවා.

655
00:31:10,369 --> 00:31:11,786
නැහැ, මම ... මම ඔයාට කියනවා.

656
00:31:11,787 --> 00:31:15,165
මම හිතන්නේ CFIUS තියෙන්න ඇති
මැට්සන් ගැන කියන්නට වචනයක්,

657
00:31:15,166 --> 00:31:19,002
ඔබ දන්නවා, අන්ත
දේශපාලන තනතුරු

658
00:31:19,003 --> 00:31:21,172
සහ මගුල් හොලොකෝස්ට් විහිළු.

659
00:31:22,715 --> 00:31:25,425
ෂුවර්. ඉතින්, අහ්, ඉතින් මොකක්ද?

660
00:31:25,426 --> 00:31:29,387
ඉතින් කට්ටියම එලියට එන්න
නියාමනය ඉතා ඉක්මනින්,

661
00:31:29,388 --> 00:31:32,432
අපි ඔබට වඩා හොඳ ගමනක් ලබා දෙන්නෙමු
පළමු දින සියය තුළ.

662
00:31:32,433 --> 00:31:35,728
මචන් මට අමතක වුනා ඔයා කොච්චර උනන්දුවෙන්ද ඉන්නේ කියලා
සාදයකදී තැන්පත් කිරීමට නියමිතව තිබුණි.

663
00:31:36,479 --> 00:31:37,520
මට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න.

664
00:31:37,521 --> 00:31:40,858
සිසිල්. කමක් නැහැ. එයට ආදරෙයි.
තැන්පත් වීමට කැමතියි.

665
00:31:43,402 --> 00:31:44,862
අපට කාමරයක් ලබා ගත හැකිද?

666
00:31:47,073 --> 00:31:50,492
ඉතින්, ඔබ විශිෂ්ටයි.
ඔව්, ඉතා පිළිගත හැකි ය.

667
00:31:50,493 --> 00:31:52,077
- ලස්සන වචන.
- ඔව්? ඇත්තටම?

668
00:31:52,078 --> 00:31:54,287
- ඔව්, ඔව්. ඔබ හොඳින් කරනවා. ඔව්.
- කමක් නැහැ. හොඳයි, හොඳයි.

669
00:31:54,288 --> 00:31:56,331
Nate, මම හිතන්නේ, ඇත්තටම
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමති විය.

670
00:31:56,332 --> 00:31:57,457
ඒ වගේම කාර්ලි ඔයාට ආදරේ කළා.

671
00:31:57,458 --> 00:31:58,833
- ඉතින්, ඔව්.
- ඔහ්, සිසිල්, සිසිල්.

672
00:31:58,834 --> 00:32:01,878
මට විශ්වාස නැහැ, මොකද මම දන්නේ නැහැ
සෑම විටම විශිෂ්ට මිනිසුන් කියවන්න. ඉතින්...

673
00:32:01,879 --> 00:32:04,005
ඔව්, නැහැ, ඒක
හොඳයි. ඔයා හොඳයි.

674
00:32:04,006 --> 00:32:05,382
ඔව්, ඔබ A-කණ්ඩායමට පහර දුන්නා,

675
00:32:05,383 --> 00:32:07,133
සහ දැන්, මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
සමඟ ඔබේ පැතිකඩ ගොඩනඟන්න...

676
00:32:07,134 --> 00:32:09,177
op-ed narcissists
සහ බෙල්ට්වේ සයිකෝස්.

677
00:32:09,178 --> 00:32:10,428
කමක් නැහැ. බං, බං, බං!

678
00:32:10,429 --> 00:32:12,347
- ඔව්, නිසැකවම. ඔව්.
- මම මෙයට කැමතියි. මම මෙයට කැමතියි.

679
00:32:12,348 --> 00:32:14,557
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවේ මේ අය කියලා
ඉතා සංකීර්ණ වනු ඇත,

680
00:32:14,558 --> 00:32:15,809
නමුත් එය ... ඔවුන් නොවේ.

681
00:32:15,810 --> 00:32:18,228
එය මූලික වශයෙන් හුදෙක්,
කැමති, මුදල් සහ ඕපාදූප.

682
00:32:18,229 --> 00:32:19,813
- ඒක තමයි.
- ඕ ඇත්ත. නෑ එච්චරයි.

683
00:32:19,814 --> 00:32:21,856
සල්ලියි ඕපාදූපයි විතරයි.
ඒක තමයි හැමදේම.

684
00:32:21,857 --> 00:32:24,234
කමක් නැහැ. හොඳයි, මාව ගන්න
පාරාදීස නගරය දක්වා!

685
00:32:24,235 --> 00:32:25,860
- අපි මේක කරමු!
- නියමයි! හොඳයි. මි.මී.

686
00:32:25,861 --> 00:32:27,195
ආ... මේ අවස්ථාවේදී,

687
00:32:27,196 --> 00:32:28,905
මම හිතන්නේ මම කැමතියි
ප්රශ්නය ඇසීමට,

688
00:32:28,906 --> 00:32:32,367
මම ඔයාව හුරතල් කරන්න කැමති නැති නිසා නෙවෙයි
වටේට මහා පයින් ගෙඩියක් වගේ

689
00:32:32,368 --> 00:32:34,244
සහ ඔබව බැබළේ. ආ...

690
00:32:34,245 --> 00:32:37,248
ඒත් ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ
මෑතකදී මා වෙනුවෙන් කළාද?

691
00:32:39,834 --> 00:32:41,377
හොඳයි, ආහ්...

692
00:32:44,213 --> 00:32:45,256
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

693
00:32:46,257 --> 00:32:48,133
මම... මම ඇත්තටම කැමතියි
ඔබ සමඟ කතා කරනවා.

694
00:32:48,134 --> 00:32:50,093
ඉතින්, ඔයාට... ඔයාට පුළුවන්...

695
00:32:50,094 --> 00:32:51,637
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැක.

696
00:32:52,722 --> 00:32:56,141
හොඳයි, මේ තත්වය
මට අවදානමක් නැතුව නෙවෙයි.

697
00:32:56,142 --> 00:32:59,018
ඉතින් මම චලනය වීමට නම්
ක්රියාශීලීව නිරත වීමට

698
00:32:59,019 --> 00:33:00,478
ඔබට උපකාර කිරීමේදී
අත්පත් කර ගැනීම සමඟ,

699
00:33:00,479 --> 00:33:01,688
එවිට මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත

700
00:33:01,689 --> 00:33:05,024
එය බෙහෙවින් හේතු වන බව,
ඉතා වැදගත් කාර්යභාරයක්.

701
00:33:05,025 --> 00:33:08,236
- තුනක්. වාව්.
- ඔව්.

702
00:33:08,237 --> 00:33:10,322
- හරි හරී. හරි හරී.
- ම්ම්-හ්ම්.

703
00:33:10,990 --> 00:33:12,115
කරගෙන යන්න.

704
00:33:12,116 --> 00:33:14,993
ඉතින්, මම සමාගම දන්නවා.
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.

705
00:33:14,994 --> 00:33:17,704
මම මගේ ගමන දන්නවා.
මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා.

706
00:33:17,705 --> 00:33:20,749
මට නම තියෙනවා. මම...

707
00:33:20,750 --> 00:33:23,502
මම හොට් ෂිට් සහ මම
යන්න සූදානම්. හරි හරී?

708
00:33:25,671 --> 00:33:27,506
හරි, ම්ම්...

709
00:33:29,216 --> 00:33:30,633
- මට හිතන්න පුළුවන්ද?
- නැහැ.

710
00:33:30,634 --> 00:33:34,472
හරි. ආ...

711
00:33:35,473 --> 00:33:37,265
හරි, ආ...

712
00:33:37,266 --> 00:33:38,767
බලමු... මම කරන්නම්
ඔබව නැති කර ගැනීමට වෛර කරනවා.

713
00:33:38,768 --> 00:33:40,351
ඉතින්.. අපි බලමු...

714
00:33:40,352 --> 00:33:42,687
ඇයි... ඇයි අපිට නැත්තේ
ටිකකින් ආපසු රවුම් කරන්න?

715
00:33:42,688 --> 00:33:44,481
- හරි හරී? හරි හරී.
- ම්ම්-හ්ම්. ඔව්, නිසැකවම. ඇත්ත වශයෙන්.

716
00:33:44,482 --> 00:33:45,899
- ඔව්.
- ඔව්.

717
00:33:45,900 --> 00:33:47,442
ඔබ හොඳින් කරනවා
එළියේ, ඔබ දන්නවාද?

718
00:33:47,443 --> 00:33:49,944
- කමක් නැහැ.
- ඔබ ස්වයං-ඉගැන්වීමේ AI වගේ.

719
00:33:49,945 --> 00:33:52,197
මම පහක් ගන්නම්,
ඊට පස්සේ මම ආපහු එන්නම්

720
00:33:52,198 --> 00:33:53,990
ඩිප්ෂිට් සහ ලිම්ප්ඩික්ස් සමඟ.

721
00:33:53,991 --> 00:33:55,159
ඔව්, නිසැකවම.

722
00:33:59,622 --> 00:34:01,998
හේයි හේයි. හේයි, Bony Moronie.

723
00:34:01,999 --> 00:34:03,626
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- ඔබට අත දෙන්න පුළුවන්ද?

724
00:34:04,710 --> 00:34:05,835
- ආ...
- මැට්සන්.

725
00:34:05,836 --> 00:34:08,463
ඔබට ඔහුව බලාගන්න පුළුවන්ද?

726
00:34:08,464 --> 00:34:11,299
අහ් ඔව්. මම... මම
ඔහු ඉඳහිට අනුමාන කරයි

727
00:34:11,300 --> 00:34:15,678
අප්‍රසාදයක් ප්‍රකාශ කර ඇත,
අහ්, අතීතයේ, සඳහා ...

728
00:34:15,679 --> 00:34:17,388
මගේ විශේෂ රසය.

729
00:34:17,389 --> 00:34:19,390
- ඔහුව මෝඩයෙකු සොයා ගන්න. නැත්නම් වඩා ශක්තිමත් දෙයක්.
- ඔව්?

730
00:34:19,391 --> 00:34:22,519
ඔහුගේ පෙට්ටිය දිශාවට යොමු කරන්න
සමහර විඛණ්ඩන ද්රව්ය වලින්. ඔව්?

731
00:34:22,520 --> 00:34:24,145
- ඔව්. හරි හරී.
- ඔයාට තේරුණා.

732
00:34:24,146 --> 00:34:25,314
මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

733
00:34:29,401 --> 00:34:32,362
ඉතින්, ටොම්, ඔයා යන්නද?
හෙට ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය අනතුරේ?

734
00:34:32,363 --> 00:34:34,489
ඔව්. "ඔයා බිත්තියට හේත්තු වෙලා.

735
00:34:34,490 --> 00:34:35,698
ඔබ බිත්තියට එරෙහිව.

736
00:34:35,699 --> 00:34:37,742
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්. ඔබට පුළුවන්
ජීවත් වෙනවා. බං, බං, බං, බං!"

737
00:34:37,743 --> 00:34:40,411
- ඕ ඇත්ත. කරුණාකරලා එන්න.
- ඒක තමයි මම කරන්නම්.

738
00:34:40,412 --> 00:34:43,581
මට මෙතනදී සෞම්‍ය මහත්තයට සහතික වෙන්න පුළුවන්
එක් ගම්මිරිස් මෙනු අයිතමයකි.

739
00:34:43,582 --> 00:34:44,833
ස්තූතියි, ආදරණීය.

740
00:34:44,834 --> 00:34:46,668
සහ පසුව සැලසුම්
ගනුදෙනුව සිදුවේද?

741
00:34:46,669 --> 00:34:49,587
මට ආරංචියි ඔයා වෙන්න ඇති කියලා
වෙන තැනකට ගියා.

742
00:34:49,588 --> 00:34:52,382
ඔහ්, ඔබ දන්නවා,
මට හැම විටම විකල්ප තිබේ.

743
00:34:52,383 --> 00:34:54,092
ඇයි? ආ... මොනවද ඔයාට ඇහුණේ?

744
00:34:54,093 --> 00:34:57,346
- හොඳයි, සමහර විට මම වැරදියට අසා ඇත.
- ආහ්.

745
00:34:59,098 --> 00:35:02,351
- ආ... හරි, හරි. ම්...
- සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, ස්කොට්.

746
00:35:03,477 --> 00:35:07,313
එනම් ඉහළ රාක්කයකි
එතන මීයෝ මගුල.

747
00:35:07,314 --> 00:35:09,524
- ඔව්, ආයුබෝවන්. ඔව් ඔව්.
- ඉස්ම සහිත දෙයක්?

748
00:35:09,525 --> 00:35:11,025
මැට්සන් මත ගැඹුරු කිමිදීම.
එය තරමක් ඉස්ම සහිතයි.

749
00:35:11,026 --> 00:35:13,903
පෙනෙන විදිහට, ඔහු සිට ඇත
එබ්බා මත බඩගාමින්, ඔහුගේ කොමස්.

750
00:35:13,904 --> 00:35:15,530
ඇයට අමුතු ජරාවක් යවයි.

751
00:35:15,531 --> 00:35:16,781
රුධිරය, හිසකෙස් කැබලි.

752
00:35:16,782 --> 00:35:18,199
- සමහරවිට වෙනත් දේවල්.
- අංකය, අංකය, අංකය.

753
00:35:18,200 --> 00:35:19,617
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.
- නේට්. හේයි, නේට්.

754
00:35:19,618 --> 00:35:21,327
- ඔබට මේ ගැන ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද?
- ඔබට මේ සඳහා අවශ්‍ය වනු ඇත.

755
00:35:21,328 --> 00:35:23,496
ඔව්, ඔයාට දෙයක් අහන්න ඕන
භයානක කෙනෙක් ගැන නරකද?

756
00:35:23,497 --> 00:35:24,706
- මැට්සන් ජරාව.
- ම්ම්, ෂුවර්.

757
00:35:24,707 --> 00:35:27,208
- ම්ම්, මට යන්න වෙනවා.
- ඔයා යනවද?

758
00:35:27,209 --> 00:35:29,419
- ඔව්.
- හරි, නමුත් අපි හොඳයි

759
00:35:29,420 --> 00:35:31,421
තත්ත්වය මත?

760
00:35:31,422 --> 00:35:32,797
දානියෙල්ගේ සෙනඟ
ඉතා සුවපහසු නොවේ

761
00:35:32,798 --> 00:35:34,465
මාත් එක්ක අතුල්ලනවා
ඔබ සමඟ උරහිස්.

762
00:35:34,466 --> 00:35:39,679
හා, ඔව්, කෝප් ...
යාප් කිරීමට කැමතියි, සහ...

763
00:35:39,680 --> 00:35:42,016
ම්ම් ඔව්. පෙනුම a
ටිකක් සුවපහසුයි. ඉතින්...

764
00:35:42,933 --> 00:35:44,058
- සමාවෙන්න.
- හරි, නමුත් ...

765
00:35:44,059 --> 00:35:45,602
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ
මෙහි යමක් තිබේ.

766
00:35:45,603 --> 00:35:47,854
මේවා නීත්‍යානුකූල උත්සුකයන් වේ.

767
00:35:47,855 --> 00:35:50,231
මම කිව්වේ, කියන්න
ඩැනියෙල්. මම කිව්වේ...

768
00:35:50,232 --> 00:35:52,483
අපිට ප්‍රයිම් ටයිම් කරන්න පුළුවන්
ඔබට ආරක්ෂිතයි.

769
00:35:52,484 --> 00:35:55,570
- මම ඔබ සමඟ කෙළින් සිටිමි.
- අපට අවශ්‍ය වන්නේ වෙළඳපොළට සංඥා කරන එක් වාක්‍යයක් පමණයි...

770
00:35:55,571 --> 00:35:58,448
මට පහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ
මෙම සංවාදයේ කාල සීමාව.

771
00:35:58,449 --> 00:36:00,867
ඔබට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැත
මෙම සංවාදයේ කාල සීමාව කුමක්ද?

772
00:36:00,868 --> 00:36:03,162
ශාලාවේ සෙල්ලම් කරන්න එපා
මාත් එක්ක නිරීක්ෂණය කරන්න සහෝ.

773
00:36:03,913 --> 00:36:05,788
හරිද? මම ඔයාව දන්නවා.

774
00:36:05,789 --> 00:36:07,415
- මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා, මගේ මිතුරා.
- කෙන්.

775
00:36:07,416 --> 00:36:09,584
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියලා
මෙය යැයි සිතන්න. මම ගිල් නෙවෙයි.

776
00:36:09,585 --> 00:36:12,713
ඔබ ලෝගන් නොවේ.
ඒක හොඳ දෙයක්.

777
00:36:13,547 --> 00:36:14,673
මම ඔයාව බලන්නම්.

778
00:36:20,679 --> 00:36:24,349
ඉතින්, අපි කොහෙද
ජීවත් වෙන්නේ, හරියටම, ඕමානයේද?

779
00:36:24,350 --> 00:36:28,102
මස්කට්හිදී, මම කළ යුතුයි
සිතන්න. සංයෝගයක.

780
00:36:28,103 --> 00:36:30,813
හරි, ඒත් එහෙම වෙයි
පොළවට උඩින් ඉන්නවද?

781
00:36:30,814 --> 00:36:32,941
ඇත්ත වශයෙන්ම, බිමට ඉහළින්, විලා.

782
00:36:32,942 --> 00:36:35,486
"අරාබියේ මුතු ඇටය."

783
00:36:36,028 --> 00:36:37,445
- හහ්?
- හරි හරී.

784
00:36:37,446 --> 00:36:40,406
"සුල්තාන්ගේ වචනය ඇත
නීතියේ බලය."

785
00:36:40,407 --> 00:36:41,367
- ම්ම්-හ්ම්.
- නියමයි.

786
00:36:41,368 --> 00:36:42,825
ගුවන් තොටුපලේදී, අපි
හරි හරහා ඇවිදින්න.

787
00:36:42,826 --> 00:36:44,077
හරි හරී.

788
00:36:44,078 --> 00:36:46,663
- සහ මෙය මෙන්කන් සඳහාද?
- ම්ම්-හ්ම්.

789
00:36:46,664 --> 00:36:49,123
ඔයා දන්නවා, මගේ පවුලේ හැමෝම
සහ මිතුරන් මෙන්කන්ට වෛර කරයි.

790
00:36:49,124 --> 00:36:51,668
රාජ්යතාන්ත්රික තහඩු.
ඔබට ඕනෑම තැනක වාහන නැවැත්විය හැකිය.

791
00:36:51,669 --> 00:36:54,170
ඔබට මූලික වශයෙන් ධාවනය කළ හැකිය
පදික වේදිකාව. පොලිසියට ඔයාව අල්ලන්න බෑ.

792
00:36:54,171 --> 00:36:56,297
මිනිසුන් දුවන එකයි
විකුණුම් ස්ථානයක් නොවේ.

793
00:37:05,265 --> 00:37:08,017
මගුල් ග්‍රෙග්.

794
00:37:08,018 --> 00:37:10,061
- හේයි. මගේ ස්වීඩන් මිතුරන්.
- හේයි. ඔව්.

795
00:37:10,062 --> 00:37:12,939
ඔයාව දැකීම සතුටක්.

796
00:37:12,940 --> 00:37:14,190
- යෝ!
<i>- ජා!</i>

797
00:37:15,275 --> 00:37:16,693
- මගුල් එල්ලීම.
- හේයි!

798
00:37:16,694 --> 00:37:18,611
ඔයා ඩිංගල්බෙරි.

799
00:37:18,612 --> 00:37:20,655
යාලුවනේ, මම චමත්කාරජනකයි
මෙහි ආක්‍රමණශීලී.

800
00:37:20,656 --> 00:37:22,116
ඔබට කරුණාවන්ත විය හැකිද?

801
00:37:23,200 --> 00:37:24,409
ඔබ අප හා එක්වීමට කැමතිද?

802
00:37:24,410 --> 00:37:25,995
ඔබ මගුලට කැමතිද?

803
00:37:27,079 --> 00:37:28,539
මගේ දෙයියනේ!

804
00:37:29,581 --> 00:37:31,290
සිරාවටම ඔස්කාර්.
මම ඔයාව අයින් කරනවා.

805
00:37:32,710 --> 00:37:35,378
හරි, එබ්බා. ඔබට පුළුවන්
කරුණාකර ඔහුව ඉවත් කරන්නද?

806
00:37:35,379 --> 00:37:37,089
ඔබට පුළුවන්ද?

807
00:37:37,965 --> 00:37:40,717
ඔහ්, මට සමාවෙන්න. වේ
මෙය ඔබට කම්මැලිද?

808
00:37:40,718 --> 00:37:42,885
මම දැක්කා එයා ඔයාගේ කපලා
බෝල සිය වතාවක්.

809
00:37:42,886 --> 00:37:44,429
ඔව්, ටිකක් කම්මැලියි.

810
00:37:44,430 --> 00:37:47,223
ඔහු දෙස බලන්න! සාඩිස්ටික්
මුහුණ, ඔහු එයට ආදරෙයි.

811
00:37:47,224 --> 00:37:49,058
- මම කරනවා!
- ඔහු සේවයෙන් පහ කිරීමට කැමතියි.

812
00:37:49,059 --> 00:37:51,770
මම ... මම කැමතියි
එබ්බා වෙඩි තැබීමට, නමුත්.

813
00:37:52,312 --> 00:37:53,396
- ඔව්?
- ඔව්.

814
00:37:53,397 --> 00:37:55,356
ඒත් මට බෑ එයා නිසා..

815
00:37:55,357 --> 00:37:57,775
නිර්මාණය කර පෝෂණය කරන ලදී
මෙය, අහ්, තත්වය

816
00:37:57,776 --> 00:37:59,444
මම සොයා ගන්නා
එය ඉතා අපහසුයි

817
00:37:59,445 --> 00:38:00,570
මට ඕන දේ කරන්න.

818
00:38:00,571 --> 00:38:02,155
මම කියන්නේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා
එය හිතාමතාම කළා

819
00:38:02,156 --> 00:38:05,283
නමුත් එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය

820
00:38:05,284 --> 00:38:07,119
ඔබට යම් ආකාරයක ධුර කාලයක් ඇති බව

821
00:38:08,245 --> 00:38:09,328
මොකද අපි මිශ්‍ර වෙලා.

822
00:38:09,329 --> 00:38:11,372
- ලූකස්.
- එබ්බා.

823
00:38:11,373 --> 00:38:14,001
ඔබ එසේදැයි මට විශ්වාස නැත
විහිළුවක් නමුත්, ආහ්...

824
00:38:15,169 --> 00:38:16,295
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

825
00:38:17,254 --> 00:38:19,714
- ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඇයව නෙරපා හරිමි.
- ඔව්?

826
00:38:19,715 --> 00:38:21,759
ඔව්. මම දැන් ඇයව සේවයෙන් පහ කරනවා.

827
00:38:22,885 --> 00:38:27,013
මට මෑත කාලීන කිහිපයක් තිබේ
මේකේ අත්දැකීම්, අහ්, ඇරීනා.

828
00:38:27,014 --> 00:38:30,433
- ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කරනවාද?
- ක්ෂණිකව. ෂුවර්.

829
00:38:30,434 --> 00:38:31,934
එය ක්‍රියාත්මකයි. යාලුවනේ.

830
00:38:33,103 --> 00:38:34,395
යාලුවනේ, එකතු වෙන්න.

831
00:38:34,396 --> 00:38:37,190
මේ මිනිහා ළඟයි
මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමස් වෙඩි තියන්න.

832
00:38:37,191 --> 00:38:39,359
- ආ... අමාරු හැඟීම් නැහැ.
- විහිළු විහිළුයි.

833
00:38:39,360 --> 00:38:40,902
විහිළු හරිම විහිළුයි.

834
00:38:43,238 --> 00:38:45,406
- එබ්බා! එබ්බා!
- වාව්!

835
00:38:45,407 --> 00:38:46,991
ඉදිරියට එන්න!

836
00:38:46,992 --> 00:38:50,411
ඔයා දන්නවද මොකක්ද, ලූකස්? අයි
ඔබ මාව නෙරපා හරිනවා නම් හොඳයි.

837
00:38:50,412 --> 00:38:52,288
- එබ්බා!
- එබ්බා!

838
00:38:52,289 --> 00:38:56,084
- එබ්බා!
- එබ්බා!

839
00:38:56,085 --> 00:38:58,377
එය ආකල්පය නොවේ

840
00:38:58,378 --> 00:39:01,173
සේවකයාගේ බව
අපට අපගේ සමාගමට අවශ්‍යයි.

841
00:39:09,973 --> 00:39:10,974
ඔයා හොඳින්ද?

842
00:39:12,893 --> 00:39:15,478
- හායි.
- අපි... අපි... අපි... අපි දැක්කා...

843
00:39:15,479 --> 00:39:17,480
ඔයා දන්නවනේ, අපි විතරයි
තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය...

844
00:39:17,481 --> 00:39:20,566
ඇතුල් වන්න, ඔබ සිටින බව සහතික කර ගන්න
හරි, මානව මට්ටමින් වගේ.

845
00:39:20,567 --> 00:39:21,692
- අපි... අපි දැක්කා...
- ඔව්.

846
00:39:21,693 --> 00:39:23,111
ඔව්. වගේ, වේ
ඔයා... ඔයා හොඳින්ද?

847
00:39:23,112 --> 00:39:25,279
මම... මම... මම ඇත්තටම...
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

848
00:39:25,280 --> 00:39:26,781
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

849
00:39:26,782 --> 00:39:28,783
- කමක් නැහැ. හොඳයි, හොඳයි. ඒක අහන්නත් හොඳයි.
- හරි හරී.

850
00:39:28,784 --> 00:39:30,451
- හරිද?
- ඔව්. ඔව්, ඔව්, ඔව්.

851
00:39:30,452 --> 00:39:31,744
සම්පූර්ණයෙන්ම.

852
00:39:31,745 --> 00:39:33,330
ඔහු යම් ආකාරයක භයානක බවක් පෙනේ.

853
00:39:35,290 --> 00:39:36,667
අපි...

854
00:39:37,668 --> 00:39:40,045
ඔබ දන්නවා, අපි ... අපි
ඔහුගේ මුළු නියෝජිතයා ගොඩනඟා ගත්තේය.

855
00:39:41,338 --> 00:39:43,339
ඔහු සැබෑ කේත රචකයෙක් ද නොවේ.

856
00:39:43,340 --> 00:39:45,925
කවුරුහරි ඔහුට දුන්නා,
තාක්ෂණික පෙට්ටියක් වැනි,

857
00:39:45,926 --> 00:39:48,594
ඔහු එය වෙළඳපොළට ගෙන ගියේය,
ඔබ දන්නවාද? "බ්‍රාවෝ."

858
00:39:48,595 --> 00:39:50,138
ඔව්. බ්‍රාවෝ.

859
00:39:50,139 --> 00:39:52,390
හොඳයි, ඔව්, අපි
කියන්න ඕන වුනා විතරයි

860
00:39:52,391 --> 00:39:56,477
අපි... අපි... අපි අනුකම්පා කරනවා
හැම මගුලම එක්ක.

861
00:39:56,478 --> 00:39:59,981
හොඳයි, මම එළියට එන්නම්
කොහොමත් පෙබරවාරි. ඉතින්...

862
00:39:59,982 --> 00:40:01,149
ඇත්තටම? ඒක ලැජ්ජාවක්.

863
00:40:01,150 --> 00:40:05,111
හා... ඒක නිසාද...

864
00:40:05,112 --> 00:40:08,949
ඔබව යවනවා,
ඔබ දන්නවා, මොකක්ද?

865
00:40:09,908 --> 00:40:14,287
කුමක් ද? නෑ ඒක... මම කිව්වේ...

866
00:40:14,288 --> 00:40:16,914
එය බොහෝ දුරට අවමයි
දැන් ඔහුගේ කනස්සල්ල ගැන.

867
00:40:16,915 --> 00:40:20,043
හරි හරී. කමක් නැහැ. මොකද...

868
00:40:21,628 --> 00:40:23,714
- ඉන්දියාව.
- ඉන්දියාව. හරි.

869
00:40:24,631 --> 00:40:26,382
අහ්, මට දැනෙනවා මම මේක දන්නවා වගේ,

870
00:40:26,383 --> 00:40:28,010
නමුත් ඒවා මොනවාද
ඒකත් එක්ක මෙතන විස්තර?

871
00:40:29,469 --> 00:40:30,511
විස්තර?

872
00:40:30,512 --> 00:40:32,847
ඕ ඇත්ත. මම දෙන්නම්
ඔබ සියලු විස්තර.

873
00:40:32,848 --> 00:40:34,849
- ෂුවර්.
- හරි.

874
00:40:34,850 --> 00:40:36,977
මට පුලුවන්ද... මට ගන්න පුලුවන්ද...
මට දුම් පානය කළ හැකිද?

875
00:40:37,769 --> 00:40:38,811
- ඔව්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

876
00:40:38,812 --> 00:40:39,897
ෂුවර්.

877
00:40:44,276 --> 00:40:49,739
ඉතින්, ATN කියන්නේ, "Dems Positive
රැඩිකල් වැරදි තොරතුරු කුමන්ත්‍රණයක් මත විමසයි."

878
00:40:49,740 --> 00:40:52,158
- බෝල්සි.
- දේවල් ගම්මිරිස් තබා ගැනීමට කැමති.

879
00:40:52,159 --> 00:40:55,119
මම කිව්වේ, අපි සඳහන් කළාද?
ඔහු මහන්සිද? ඔව්.

880
00:40:55,120 --> 00:40:56,746
මම හිතන්නේ එයාට වෙන්න බෑ
සෑම දෙයක්ම හරහා,

881
00:40:56,747 --> 00:40:59,040
ඔයාට පුලුවන්ද මහන්සි කොල්ලා ඒයි?

882
00:40:59,041 --> 00:41:00,917
නමුත් ඔබ ඒ ගැන පාම්ට කතා කළ යුතුයි

883
00:41:00,918 --> 00:41:02,752
මොකද, ඔයා දන්නවනේ, හැමෝම
මෙන්න මට ඉඳිකටුවක්. ඉතින්...

884
00:41:02,753 --> 00:41:05,004
එවිට ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුය
ඔවුන්ගේ කලිසම් තෙමීම නතර කිරීමට.

885
00:41:05,005 --> 00:41:06,422
හරි හරී. හොඳයි, මට ඒක තේරෙනවා, ටොම්.

886
00:41:06,423 --> 00:41:08,925
නමුත්, එසේම, ඔබ අසා ඇත
ෆීනික්ස් දේ ගැන?

887
00:41:08,926 --> 00:41:11,427
ඕමලීලා ගිනි බෝම්බ ගැහුවා
මගුල් ප්‍රචාරක කාර්යාලයක්ද?

888
00:41:11,428 --> 00:41:12,845
- බය හිතෙන ජරාව.
- හරියටම.

889
00:41:12,846 --> 00:41:15,431
රතිඤ්ඤයක්. යුගලයක්
රතිඤ්ඤා එකට පටිගත කර ඇත.

890
00:41:15,432 --> 00:41:17,934
අහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
අපි කාන්තාව ණයට ගනිමු

891
00:41:17,935 --> 00:41:19,268
- තත්පරයකට?
- ෂුවර්. ඔහ්, ෂුවර්.

892
00:41:19,269 --> 00:41:20,770
- ස්තූතියි, ටොම්.
- මාව ගණන් ගන්න එපා. මාව අයින් කරනවා.

893
00:41:20,771 --> 00:41:22,730
- කියන්න කුමක් ද කියා?
- කුමක් ද? ෆීනික්ස් දේ?

894
00:41:22,731 --> 00:41:24,398
- ඒක හරි වල්.
- නෑ.

895
00:41:24,399 --> 00:41:26,108
මැට්සන්ගේ අංක විනෝදජනකයි.

896
00:41:26,109 --> 00:41:28,027
- ම්ම්-හ්ම්.
- ආ...

897
00:41:28,028 --> 00:41:29,904
සමාවෙන්න, මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

898
00:41:29,905 --> 00:41:33,074
ඔව්, එබ්බා වැගිරුණා.
ඉන්දියාවේ Screwy metrics.

899
00:41:33,075 --> 00:41:34,700
මැට්සන් වී ඇත
රස්තියාදු මිටි

900
00:41:34,701 --> 00:41:36,285
දකුණු ආසියානු ඇසුරුම් රටකජු වලින්.

901
00:41:36,286 --> 00:41:38,537
කුමක් ද? ඔයා කියන්නේ, වගේ...

902
00:41:38,538 --> 00:41:40,289
හරි. ඉතින්, සැලකිය යුතු සංඛ්යා?

903
00:41:40,290 --> 00:41:43,042
ඔව්, ඔව්, අපි
එහෙම හිතනවා. ලොකු, ලොකු.

904
00:41:43,043 --> 00:41:44,794
මම එයාව දැනගෙන හිටියා
ගොන්නුවෙක් විය.

905
00:41:44,795 --> 00:41:47,046
මම ඔයාට කියන්නේ අලුත් සල්ලි.

906
00:41:47,047 --> 00:41:48,923
ඔබ ඒවා අල්ලා ගත යුතුයි
ආලෝකයට නැවුම් බිල්පත්.

907
00:41:48,924 --> 00:41:50,550
උහ්-හහ්. වාව්!

908
00:41:51,134 --> 00:41:53,177
හරි හරී. මොනාද... මගුලක්.

909
00:41:53,178 --> 00:41:54,637
- ඔව්.
- ම්ම්-හ්ම්.

910
00:41:54,638 --> 00:41:56,973
ඔබ සියයක් කිව්වා
දවස් තුනකින් හිස්කබල?

911
00:41:56,974 --> 00:41:58,474
ම්ම්ම්ම්. සියයක්.

912
00:41:58,475 --> 00:42:01,143
බෑණනුවන්. ඒ එක...

913
00:42:01,144 --> 00:42:02,645
ඒක සෑහෙන ගාණක්. මම...

914
00:42:02,646 --> 00:42:05,439
මම හිතුවේ ඔබ පසුගාමීයි කියලා
ජාන සංචිතයේ පතුල,

915
00:42:05,440 --> 00:42:08,276
නමුත් මෙය වෙනත් දෙයකි.

916
00:42:08,277 --> 00:42:10,319
- ඔයා තමයි නියම ගනුදෙනුව.
- ඔව්, ඔබ මාව අවතක්සේරු කළා,

917
00:42:10,320 --> 00:42:12,238
සහ එය හරියටම කෙසේද
මට ඒක ඕන ලූකස්.

918
00:42:12,239 --> 00:42:13,614
මම විශ්වාස කරනවා මට තිබිය හැකි බව.

919
00:42:13,615 --> 00:42:17,785
මි.මී. හොඳයි, ඔබ එය කළේ කෙසේද?

920
00:42:17,786 --> 00:42:20,371
අහ්, මම දන්නේ නැහැ, මම ඒක කරනවා.

921
00:42:20,372 --> 00:42:22,123
- කොස් පිහි විතරයි එතන.
- ඔව්.

922
00:42:22,124 --> 00:42:24,667
සහ ඔවුන්ගේ උගුර කපා.

923
00:42:24,668 --> 00:42:26,919
එය දැනිය යුතුය,
පසුව, ටිකක් ...

924
00:42:26,920 --> 00:42:28,671
ටිකක් ජරා, හරිද?

925
00:42:28,672 --> 00:42:32,133
අවංකවම, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.

926
00:42:32,134 --> 00:42:35,177
HR කියනවා මම තමයි
වැඩේට නියම මිනිහා

927
00:42:35,178 --> 00:42:38,014
එය පෙනෙන නිසා
මම සැලකිලිමත් නමුත් මම නැහැ.

928
00:42:38,015 --> 00:42:41,935
- හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.
- නෑ, මම. මම. ඒක නිකන්...

929
00:42:43,478 --> 00:42:46,355
ඔබ කළ යුතු දේ
ඔයාට කරන්න වෙනවා නේද?

930
00:42:46,356 --> 00:42:47,815
ඔබ එසේ කරනවාද?

931
00:42:47,816 --> 00:42:50,401
- හේයි, ඇය ඉන්නවා.
- හේයි.

932
00:42:50,402 --> 00:42:52,737
- හේයි.
- ළමා මේසයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

933
00:42:52,738 --> 00:42:54,697
මට පුලුවන්ද කතා කරන්න
ඔබ තත්පරයකට?

934
00:42:54,698 --> 00:42:57,825
ඕ ඇත්ත. වෙලාව ද
periscopes දක්වා?

935
00:42:57,826 --> 00:43:00,619
ම්ම් ඔව්. කඩන්න සමාවෙන්න
මොළයේ විශ්වාසය වැඩි කරන්න.

936
00:43:00,620 --> 00:43:02,122
ඔබ වාඩි වෙන්න, සිහින් රීපර්.

937
00:43:02,831 --> 00:43:04,750
සිනහවකින් මස් වෙළෙන්දෙක්.

938
00:43:05,709 --> 00:43:07,044
මොකක්ද, ආ...

939
00:43:08,003 --> 00:43:10,046
ඇයි... ඇයි... ඇයි
අපි දුවනවාද?

940
00:43:10,047 --> 00:43:13,257
- ගින්නක් තිබේද නැතහොත් කුමක් ද?
- ඔහ්, ඔව්, තියෙන්න පුළුවන්.

941
00:43:13,258 --> 00:43:14,675
ඉතින්, ඔබේ ...

942
00:43:14,676 --> 00:43:16,886
මොකද වෙන්නේ
ඔබේ අංක සමඟ?

943
00:43:16,887 --> 00:43:20,390
- කුමන සංඛ්යාද?
- කුමන සංඛ්යාද? ලූකස්.

944
00:43:21,308 --> 00:43:23,060
ඔහ්, ඉන්... ඔහ්, ඉන්දියාවේ?

945
00:43:23,518 --> 00:43:24,685
ඔව්.

946
00:43:24,686 --> 00:43:26,396
මේ එබ්බා ද ඔස්කාර් ද?

947
00:43:27,648 --> 00:43:29,523
හහ්. හරි හරී.

948
00:43:29,524 --> 00:43:31,985
ම්...

949
00:43:33,612 --> 00:43:36,697
අහ්, හොඳයි, අපි ... අපි ...
අපි... අපි... අපිට තියෙනවා...

950
00:43:36,698 --> 00:43:38,908
පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා..
අපි සොයා බලන බව,

951
00:43:38,909 --> 00:43:40,534
ග්‍රාහක අංක සමඟ,

952
00:43:40,535 --> 00:43:43,037
අහ්, වීම, ආහ්...
ගොන්කම වීම සහ...

953
00:43:43,038 --> 00:43:45,081
හොඳයි, විකාර නොවේ. නමුත්, ම්...

954
00:43:45,082 --> 00:43:47,458
ටිකක්... අ
ටිකක් ගොන් කතා.

955
00:43:47,459 --> 00:43:49,251
මොකද කරන්නේ "ටිකක්
ටිකක් ගොන් කතා" කියන්නේ?

956
00:43:49,252 --> 00:43:51,712
ආ... හොඳයි, සමහරවිට අපි
ප්‍රමිතික දෝෂයක් සොයා ගන්නා ලදී

957
00:43:51,713 --> 00:43:53,964
කියලා වැඩිපුර ප්‍රකාශ කරලා තියෙනවා
අපේ උපසිරැසි ඉන්දියාවේ.

958
00:43:53,965 --> 00:43:55,674
හරියට, තරමක් ...

959
00:43:55,675 --> 00:43:58,552
දෙන්නෙක් හිටියා නම් වගේ
ඉන්දියානුවන්, එය අර්ථවත් වනු ඇත.

960
00:43:58,553 --> 00:44:00,846
- ඔබ "සමහර විට" සොයා ගත්තාද?
- ඔව්.

961
00:44:00,847 --> 00:44:03,015
ඒත් ඉන්දියාව කියලා දෙකක් නෑ.
එක ඉන්දියාවයි තියෙන්නේ.

962
00:44:03,016 --> 00:44:04,767
- නෑ ඔව්.
- සහ එය ...

963
00:44:04,768 --> 00:44:06,811
ඒක නිකන්... ඒක දිග කතාවක්.
නමුත් එය ඔබ දන්නවා වගේ.

964
00:44:06,812 --> 00:44:09,688
එය නැගී එන වෙළෙඳපොළකි.
ඒක... ඔක්කොම තෙත සිමෙන්ති.

965
00:44:09,689 --> 00:44:12,566
- ඒක, ම්ම්...
- ඉතින්, කොටස් සහ මුදල් ගනුදෙනුව,

966
00:44:12,567 --> 00:44:15,319
පුවරුව හොඳින් ඇතුළත වනු ඇත
ඉවත් කිරීමට ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම්.

967
00:44:15,320 --> 00:44:18,364
ඔයා දන්නවනේ... ඔයා ඒක දන්නවා,
පැහැදිලිවම ඉතින් කොහොමද...

968
00:44:18,365 --> 00:44:20,408
ඔයා මොකක්ද... කවදාද
ඔබ අමතනවාද?

969
00:44:20,409 --> 00:44:23,119
- ඔබ හැසිරෙන්නේ කෙසේද?
- මම යන්නේ නැහැ ... මම නැහැ ...

970
00:44:23,120 --> 00:44:26,414
මට ෆෝරම් ඕන නෑ
වඳුරෝ මාව කෙටි කරනවා.

971
00:44:26,415 --> 00:44:28,416
මම නෑ... මම කැමති නැහැ
මිනිසුන් මා තුළට එන විට.

972
00:44:28,417 --> 00:44:29,959
ඒක අන්තිමට එලියට යනවා.

973
00:44:29,960 --> 00:44:33,712
හොඳයි, නැත්නම් අපි Waystar මිලදී ගන්නවා, සහ එය
ඩීල් විස්මයෙන් අතරමං වෙයි.

974
00:44:33,713 --> 00:44:36,382
SEC, DOJ, මේකද...

975
00:44:36,383 --> 00:44:38,801
- මෙය නීත්‍යානුකූලද?
- හොඳයි, අපි ඉක්මනින් වසා දමමු,

976
00:44:38,802 --> 00:44:40,636
ඊට පස්සේ ජරාවක් එනවා
හොඳට පිස්සු වැටෙන්න.

977
00:44:42,472 --> 00:44:45,349
ඊළඟ කාර්තුව වන විට, සංඛ්යා
සැබෑ වනු ඇත, බොහෝ විට.

978
00:44:45,350 --> 00:44:47,476
උහ්-හහ්.

979
00:44:47,477 --> 00:44:49,979
ඉදිරියට එන්න. ඒක... කරුණාවන්තයි
නමුත් හාස්‍යජනකයි නේද?

980
00:44:49,980 --> 00:44:51,730
- ආ...
- හරි. මම දන්නවා ඒක...

981
00:44:51,731 --> 00:44:54,066
මම දන්නවා ඒක හරි නරකයි කියලා.
මම දන්නවා ඒක හරි නරකයි කියලා.

982
00:44:54,067 --> 00:44:55,776
ඔව්.

983
00:44:55,777 --> 00:44:57,654
ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිය, හරිද?

984
00:44:58,780 --> 00:44:59,947
- හරිද?
- ඔහ්! ඔව්, නිසැකවම.

985
00:44:59,948 --> 00:45:02,450
මම හදන්නම්
තවත් මගුලක් ඉන්දියාව.

986
00:45:02,451 --> 00:45:04,368
ඒකට ආදරෙයි. තවත් ඉන්දියාවක් හදන්න.

987
00:45:05,537 --> 00:45:07,121
ඔව්. ඒ මගේ කෙල්ල.

988
00:45:12,711 --> 00:45:14,045
මාව මගුලන්න.

989
00:45:19,092 --> 00:45:20,885
හේයි. හේයි, ගෙරි.

990
00:45:20,886 --> 00:45:23,180
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. "මම කරන්නම්
මාටිනි එකක් ගන්න."

991
00:45:24,264 --> 00:45:25,347
අපට දේවල් ගැන කතා කළ හැකිද?

992
00:45:25,348 --> 00:45:27,016
මට සමහර අදහස් තියෙනවා සහ
ඔබේ උපදෙස් අවශ්‍ය විය හැකිය.

993
00:45:27,017 --> 00:45:30,060
- නැහැ.
- නෑ? නිකම් නැද්ද?

994
00:45:30,061 --> 00:45:32,730
- ගෙරි? ගෙරි.
- කුමක් ද?

995
00:45:32,731 --> 00:45:34,356
කාරණය, එය නොවේ ...

996
00:45:34,357 --> 00:45:36,775
වෙඩි තැබීම-ඔබේ දෙය?
එය සැබෑවක් නොවීය.

997
00:45:36,776 --> 00:45:38,319
- නෑ?
- නැහැ.

998
00:45:38,320 --> 00:45:40,571
නැහැ, එය තුළ මෙන් විය
එහි උණුසුම...

999
00:45:40,572 --> 00:45:42,406
- ඔයා දන්නවද? ඔයා දන්නවා ද.
- නැහැ.

1000
00:45:42,407 --> 00:45:44,325
නැද්ද? හරි හරී. හොඳයි,
එන්න. අපි...

1001
00:45:44,326 --> 00:45:46,994
අපි කතා බහක් කරමු, හරිද?

1002
00:45:46,995 --> 00:45:49,163
මම, ආ... මම ඉන්නම්
අල්මාරිය සහ ජර්ක් ඔෆ්

1003
00:45:49,164 --> 00:45:51,708
ඔබ මට පැහැදිලි කරන අතරතුර
SEC යනු කුමක්ද, හරිද?

1004
00:45:53,376 --> 00:45:55,586
හා ඇත්තම ද? නැද්ද? ඉක්මනින් වැඩිද?

1005
00:45:55,587 --> 00:45:57,421
ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔබ
සමාවෙන්න ඕනද?

1006
00:45:57,422 --> 00:45:58,964
මට සම්පූර්ණ පසුම්බියක් ලැබුණා
කණගාටුවෙන් පිරී ඇත.

1007
00:45:58,965 --> 00:45:59,925
මට කණගාටුයි.

1008
00:45:59,926 --> 00:46:02,551
- මම එළියේ. මම කරලා ඉවරයි.
- ගොන් කතා.

1009
00:46:02,552 --> 00:46:03,844
තාත්තා හැමදාම මිනිස්සුන්ව අයින් කළා.

1010
00:46:03,845 --> 00:46:06,013
මට නිකන් දැනුණා
ගිනිමය ආකාරයේ.

1011
00:46:06,014 --> 00:46:08,390
බලන්න, මට අවශ්‍යතා කිහිපයක් තිබේ
ගැන ඔබ දැනගත යුතුයි.

1012
00:46:08,391 --> 00:46:09,558
ම්ම්ම්ම්.

1013
00:46:09,559 --> 00:46:11,310
ඒවායින් කිහිපයක්ම වී ඇත
නිල වශයෙන් සන්නිවේදනය,

1014
00:46:11,311 --> 00:46:14,814
සහ මම සිතූ සමහරක්
මම, අහ්, ඔබ දන්නවා,

1015
00:46:15,607 --> 00:46:17,358
- පෞද්ගලිකව කියන්න.
- හරි හරී. ඔහ්!

1016
00:46:17,359 --> 00:46:19,860
- රොබෝ-ගෙරි. භයානකයි.
- මුලින්ම, මට මුදල් අවශ්යයි.

1017
00:46:19,861 --> 00:46:21,695
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඇසට ජලය සපයන මුදල්.

1018
00:46:21,696 --> 00:46:23,614
ඩොලර් මිලියන සිය ගණනක්.

1019
00:46:23,615 --> 00:46:24,907
අංක සමත්.

1020
00:46:24,908 --> 00:46:28,452
- එබැවින්, මම පුද්ගලික කීර්තිනාම කළමනාකරණය රඳවාගෙන ඇත.
- ම්ම්-හ්ම්.

1021
00:46:28,453 --> 00:46:30,621
තවද ඔවුන් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත
කැරොලිනා විට රේඛාව

1022
00:46:30,622 --> 00:46:34,750
ඇයගේ පසුබිම් සාරාංශ කරයි
මගේ බුලට් පොයින්ට් කට්ටලයකින්.

1023
00:46:34,751 --> 00:46:37,711
ම්ම්ම්ම්. මම පිටත් වෙන්නම්
ඔබේ බුලට් පොයින්ට්ස්.

1024
00:46:37,712 --> 00:46:39,547
අනික මට කවද හරි වදයක් ආවොත්

1025
00:46:39,548 --> 00:46:41,590
යටපත් කරන ඕනෑම දෙයක්
මගේ ආඛ්‍යානය

1026
00:46:41,591 --> 00:46:44,176
- ඉදිරි වසර පහ තුළ ඕනෑම වේලාවක ...
- ම්ම්-හ්ම්.

1027
00:46:44,177 --> 00:46:45,844
මමත් නඩු දාන්නම්
ප්‍රසිද්ධ වේවි...

1028
00:46:45,845 --> 00:46:48,764
- ඉතින් මෝඩයි.
- ඔබේ ලිංගේන්ද්‍රියේ බොහෝ පින්තූර සමඟ

1029
00:46:48,765 --> 00:46:50,724
- මා සන්තකයේ ඇති බව.
- කමක් නැහැ. නියමයි. ම්ම්ම්ම්.

1030
00:46:50,725 --> 00:46:52,434
- මම මා ගැන පැහැදිලි කර තිබේද?
- ඔව්, නියත වශයෙන්ම.

1031
00:46:52,435 --> 00:46:54,895
වැඩ කිරීම සතුටක්
ඔබ සමඟ, ගෙරි. ස්තුතියි.

1032
00:46:54,896 --> 00:46:56,481
මට ඔයාව එතනට ගන්න තිබුණා.

1033
00:46:59,484 --> 00:47:01,444
නමුත් නැහැ. නැහැ.

1034
00:47:01,903 --> 00:47:02,904
නැහැ.

1035
00:47:03,822 --> 00:47:04,863
බලන්න.

1036
00:47:14,874 --> 00:47:16,250
හරි හරී.

1037
00:47:16,251 --> 00:47:19,670
හේයි, කොන්. අපිට පුලුවන්ද...
අපට දැන් මෙය විසඳිය හැකිද?

1038
00:47:19,671 --> 00:47:22,715
හැමෝම හොඳටම කලබල වෙලා
මේ දේශපාලන ගිනි බෝම්බ ගැන

1039
00:47:22,716 --> 00:47:23,799
- ඇරිසෝනාහි.
- ඕ ඇත්ත.

1040
00:47:23,800 --> 00:47:25,050
ෆීනික්ස් හි පොප්-පොප්?

1041
00:47:25,051 --> 00:47:26,594
- ඔව්.
- අපද්‍රව්‍ය කඩදාසි කූඩයට ගිනි ද?

1042
00:47:26,595 --> 00:47:28,637
මම හිතන්නේ ගොනු කැබිනට්ටුවක් තිබුණා
දැඩි සත්කාර ඒකකයේ. අපට කෙටුම්පත් කළ හැකිද?

1043
00:47:28,638 --> 00:47:31,140
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
එකක් තියෙනවා...

1044
00:47:31,141 --> 00:47:32,266
හදවතේ සුළු වෙනසක්.

1045
00:47:32,267 --> 00:47:34,310
මගුල එලියට ගන්න
මෙන්න. ඔයාට ඒක තේරුණා.

1046
00:47:34,311 --> 00:47:35,603
ඔබට ඔබේ බාබුල් ලැබුණා. එය විශිෂ්ටයි.

1047
00:47:35,604 --> 00:47:37,980
අපි ලියන්න බලමු a
මගුල් ප්‍රකාශයක්, හරිද?

1048
00:47:37,981 --> 00:47:39,106
පැරණි ෆැක්ස් යන්ත්‍රය විසන්ධි කරන්න

1049
00:47:39,107 --> 00:47:41,025
සහ එය ඔබට ලබා දෙන්න
ඔඩ්බෝල් හමුදාව, හරිද?

1050
00:47:41,026 --> 00:47:43,944
අපි පුදුම වෙනවා, රෝමන්,
ඔහුට තිබුණා නම්...

1051
00:47:43,945 --> 00:47:45,446
ඕනෑවට වඩා ආයෝජනය කළා
මෙම උද්ඝෝෂනයේ දී

1052
00:47:45,447 --> 00:47:47,698
හුදෙක්, ඔබ දන්නවා,
දැන් අයින් වෙන්න. ඔව්.

1053
00:47:47,699 --> 00:47:50,034
ම්ම්ම්ම්. ඒක හරිම අපූරුයි.
ඔබ උත්සාහ කළා. ඔබ අසාර්ථකයි.

1054
00:47:50,035 --> 00:47:51,577
ඔබ ඉදිරියට යන්න. අලුත් දෙයක් හොයාගන්න.

1055
00:47:51,578 --> 00:47:52,745
ඔහු දැඩි ලෙස සටන් කර ඇත.

1056
00:47:52,746 --> 00:47:54,288
ඒ වගේම අපිට දැනගන්න ඕන
කුමක් සිදු විය හැකිද, හරිද?

1057
00:47:54,289 --> 00:47:56,081
ඔහු ලියන්න ඇති, ඔබ
දන්නවා, මේ ගැන පොතක්,

1058
00:47:56,082 --> 00:47:57,791
- හෝ ස්පීකර් පරිපථයක්, හෝ...
- හේයි!

1059
00:47:57,792 --> 00:47:59,460
මුකුත් වෙන්නේ නෑ. හරි හරී?

1060
00:47:59,461 --> 00:48:01,587
ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක
හෙට, ඇත්තටම.

1061
00:48:01,588 --> 00:48:02,880
- ඇත්තටම? ඕනෑම දෙයක්?
- මි.මී.

1062
00:48:02,881 --> 00:48:04,798
ඔව්, බලන්න? මොකද ඒක තමයි
මෙම කුඩා පද්ධතියේ අලංකාරය

1063
00:48:04,799 --> 00:48:06,175
අපි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය කියලා තියෙනවා කියලා.

1064
00:48:06,176 --> 00:48:08,677
කොන්! මිනිසා! කන්න
මගුල් කැරට්. හරි හරී?

1065
00:48:08,678 --> 00:48:10,512
මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝම හිතනවා
ඔයා විහිලුවක්.

1066
00:48:10,513 --> 00:48:12,723
ඉතින් ඔබේ "බිරිඳට" කියන්න
මගුල වසා ගැනීමට,

1067
00:48:12,724 --> 00:48:15,059
ඇගේ උරහිස් ආවරණය කර ඇසුරුම් කරන්න
ඕමානයට මගුලක්, හරිද?

1068
00:48:15,060 --> 00:48:17,269
- රෝමය. රෝමය.
- මම මෙතන කතා කරනවා. ඒකට කමක් නැහැ.

1069
00:48:17,270 --> 00:48:18,355
පහසුයි.

1070
00:48:20,649 --> 00:48:23,817
මෙතන එක පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා
මම විහිළුවක් කියලා හිතන්නේ නැහැ.

1071
00:48:23,818 --> 00:48:24,860
ම්ම්ම්ම්.

1072
00:48:24,861 --> 00:48:27,529
ඉතින් ඒ මම තමයි
මම අහන්නම්, හරිද?

1073
00:48:27,530 --> 00:48:29,490
ඒක බුද්ධිමත්. ඔව්,
ඇයට සවන් දෙන්න.

1074
00:48:29,491 --> 00:48:31,116
- විලා, පැටියෝ?
- ඔව්?

1075
00:48:31,117 --> 00:48:33,494
- ආයුබෝවන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- සතුට, සර්.

1076
00:48:33,495 --> 00:48:35,162
ඔබට මගේ ඡන්දය ලැබුණා,
සියයට සියයක්,

1077
00:48:35,163 --> 00:48:38,043
- මට ඡන්දය දීමට හැකි නම්.
- මම ඔයාට උදව් කරන්න හදන්නේ මචන්. මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

1078
00:48:41,127 --> 00:48:42,504
ඇත්තටම ලස්සන පාටියක්.

1079
00:48:43,421 --> 00:48:44,880
සිසිල්, සිසිල් පවුල.

1080
00:48:44,881 --> 00:48:46,800
ඔහ්. ස්තුතියි මචන්. ඒ ගැන ට්වීට් කරන්න.

1081
00:48:49,302 --> 00:48:50,552
ඉතින්, කවුද, අහ් ...

1082
00:48:50,553 --> 00:48:53,263
කවුද අද රෑ එළියට යන්නේ
මේ ජරා මගුල නගරය?

1083
00:48:53,264 --> 00:48:54,348
කවුරුහරි?

1084
00:48:54,349 --> 00:48:56,600
මට කියන්න තියෙන්නේ ලස්සනයි
මෙතැන් සිට මානසික අවපීඩනය.

1085
00:48:56,601 --> 00:48:59,019
ඇත්තටම කොහොමද කියලා බලන්න පුළුවන්
දෙවන ලෝකය එයයි.

1086
00:48:59,020 --> 00:49:01,522
මම දන්නේ නැහැ, ලස්සනයි
සිදුවෙමින් පවතින නගරය, ප්රසිද්ධ.

1087
00:49:01,523 --> 00:49:02,606
ඇත්තටම? එය එසේ වුවද?

1088
00:49:02,607 --> 00:49:04,609
- ඔව්.
- සිංගප්පූරුව, සෝල් හා සසඳන විට,

1089
00:49:05,402 --> 00:49:06,944
ඒක Legoland වගේ.

1090
00:49:06,945 --> 00:49:08,696
ඔබ දන්නවා අපි තවමත්
දුවන්න, ඒත්?

1091
00:49:08,697 --> 00:49:11,490
හ්ම්. හරියට,
"නිව් යෝර්ක්හි පමණි."

1092
00:49:11,491 --> 00:49:13,575
- ඔව්.
- හරි. හරි හරී.

1093
00:49:13,576 --> 00:49:15,202
හොඳයි, කිසිවක් නැත
නිව් යෝර්ක්හි සිදු වේ

1094
00:49:15,203 --> 00:49:16,412
ඒක හැමතැනම වෙන්නේ නැහැ.

1095
00:49:16,413 --> 00:49:18,789
ඔබ එය ලබා ගත යුතුයි
කෝප්පයක ලියා ඇත. හරිද?

1096
00:49:18,790 --> 00:49:20,207
ඔහුට එය ලැබිය යුතු නොවේද
කෝප්පයක ලියා තිබේද?

1097
00:49:20,208 --> 00:49:21,709
හරියට, එය ඉතා සිසිල් ලෙස පෙනෙනු ඇත.

1098
00:49:21,710 --> 00:49:24,545
ඔබට එය විකිණීමට හැකිය ...
රොටර්ඩෑම් හි ප්‍රධාන වෙළඳසැලක.

1099
00:49:24,546 --> 00:49:26,422
හොඳ එකක් වෙන්න පුළුවන්...
ඔබ වෙනුවෙන් ව්යාපාර.

1100
00:49:26,423 --> 00:49:27,673
ම්ම්ම්ම්.

1101
00:49:27,674 --> 00:49:29,883
ඔබට අවශ්‍ය විය හැකි බව මට ආරංචි වූ නිසා
නව ආදායම් මාර්ග කිහිපයක්.

1102
00:49:29,884 --> 00:49:31,927
ඔව්.

1103
00:49:31,928 --> 00:49:35,723
හේයි, ඇත්තෙන්ම හොඳයි
මාර්ගයෙන් ඉදිරිපත් කිරීම.

1104
00:49:35,724 --> 00:49:37,266
ආදරය කළා.

1105
00:49:37,267 --> 00:49:39,351
ඇතුලට එනකන් ඉන්න බෑ
ඔය අනාවැකි මචන්.

1106
00:49:39,352 --> 00:49:40,894
- ඒ මාංසමය අනාවැකි.
- ඕ ඇත්ත.

1107
00:49:40,895 --> 00:49:42,354
- ඔව්! විනෝදජනක වනු ඇත.
- ඔව්? ඔව්?

1108
00:49:42,355 --> 00:49:44,773
මම ඒ ගැන සතුටු වෙනවා.
ඇස්තමේන්තු. ඔබ දන්නවා, ඇස්තමේන්තු.

1109
00:49:44,774 --> 00:49:48,193
- Yup.
- නමුත් ඔබ, මිනිසා. ඔබේ අංක.

1110
00:49:48,194 --> 00:49:52,114
පුපුරනවා නේද? කැමති,
වචනාර්ථයෙන් ඇදහිය නොහැකි ය.

1111
00:49:52,115 --> 00:49:55,743
හොඳයි, ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
ඒ වගේම ඔබටත් සුබ පැතුම්,

1112
00:49:55,744 --> 00:49:57,703
මොකද මට ඔයාගේ ඇහෙනවා
සංඛ්යා සමලිංගික වේ.

1113
00:49:57,704 --> 00:49:59,830
- මගේ නම්බර්ස්... ඒ මොනවද?
- සමලිංගික.

1114
00:49:59,831 --> 00:50:01,749
- මගේ අංක සමලිංගිකද?
- ඔව්.

1115
00:50:01,750 --> 00:50:05,169
ඔයාට මේක තියෙනවා, අහ්,
ලස්සන කුඩා තක්සේරුව,

1116
00:50:05,170 --> 00:50:07,963
සහ ඔබේ අංක
නිකන් සමලිංගිකයෙක් විදියට එලියට ආවා.

1117
00:50:07,964 --> 00:50:09,965
ඒක සමලිංගික භීතිකාවක් මචන්.

1118
00:50:09,966 --> 00:50:12,384
මචන්. රැල්ලට ඔබට පහර දීමට ඉඩ දෙන්න.

1119
00:50:12,385 --> 00:50:13,886
පිටතට පාවෙන්න.

1120
00:50:13,887 --> 00:50:15,596
මම හිතන්නේ රැල්ල මම කියලා
කෙසේ වෙතත්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

1121
00:50:15,597 --> 00:50:18,974
ඔයා හිතන්නේ ඔයා රැල්ල කියලද?
ඔබ ගනුදෙනුවට ආදරය කරන නිසාද?

1122
00:50:18,975 --> 00:50:21,310
ඔයා විහිළු කරනව ද? විශාලතම
ඉතිහාසයේ වැඩිපුර වැටුප්.

1123
00:50:21,311 --> 00:50:22,686
- ඒ ජරාවට ආදරෙයි.
- හරි හරී.

1124
00:50:22,687 --> 00:50:24,146
- එයට ආදරෙයි.
- හොඳයි, හොඳයි ...

1125
00:50:24,147 --> 00:50:26,774
- ගනුදෙනුවට ආදරය කරන්න.
- හූ! ගනුදෙනුවට ආදරෙයි.

1126
00:50:26,775 --> 00:50:28,359
ගනුදෙනුවට ආදරෙයි.

1127
00:50:28,693 --> 00:50:29,943
හූ!

1128
00:50:29,944 --> 00:50:32,946
- ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. එන්න මල්ලි.
- එයට ආදරෙයි! ගනුදෙනුවට ආදරෙයි.

1129
00:50:34,449 --> 00:50:37,326
ඔව්.

1130
00:50:37,327 --> 00:50:38,619
- කමක් නැහැ.
- ගනුදෙනුවට ආදරය කරන්න.

1131
00:50:38,620 --> 00:50:41,455
ගනුදෙනුවට ආදරය කරන්න! ගනුදෙනුවට ආදරෙයි.

1132
00:50:41,456 --> 00:50:43,957
- මගුල? ටිකක් සංදර්ශනයක්.
- එය බදාගෙන.

1133
00:50:43,958 --> 00:50:46,502
- ආහ්?
- හේයි. මම යනවා...

1134
00:50:46,503 --> 00:50:48,170
- මොකක්ද?
- ඔව්. මම කරලා ඉවරයි.

1135
00:50:48,171 --> 00:50:50,130
මම... මම යනවා...
ඇඳ. මම කැළඹී සිටිමි.

1136
00:50:50,131 --> 00:50:51,673
මගේ ඇස්
වැලි කඩදාසි. මම නිකම්...

1137
00:50:51,674 --> 00:50:54,218
හොඳයි, අපි ... ඔයාට ඉන්න පුළුවන්
තව ටිකක් වැඩි කාලයක්

1138
00:50:54,219 --> 00:50:55,636
සහ සුභ රාත්‍රියක් කියන්න
එකට මිනිසුන්ට.

1139
00:50:55,637 --> 00:50:57,679
ශිව්, ඔයා දන්නවද මගේ මොකක්ද කියලා
දවස හෙට වගේද?

1140
00:50:57,680 --> 00:50:59,431
ටොම්, ඔයා යන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් කරනවා.

1141
00:50:59,432 --> 00:51:01,767
ඔබ පමණක් සොයනු ඇත
දිලිසෙන නළල. ඒක හොඳයි.

1142
00:51:01,768 --> 00:51:03,852
- මම...
- ඔබට තවත් විනාඩි 45 ක් ඉන්න පුළුවන්.

1143
00:51:03,853 --> 00:51:05,187
මට ටිකක් මහන්සියි

1144
00:51:05,188 --> 00:51:09,066
මන්ද සියලු විනෝද ඕපාදූප
මම අහලා තියෙනවා කියලා

1145
00:51:09,067 --> 00:51:12,236
මේකේ හැම තැනින්ම
සාදය, මගේ නිවසේ,

1146
00:51:12,237 --> 00:51:14,196
ඒක මම යනවා
ජරාව ටින් කරන්න.

1147
00:51:14,197 --> 00:51:15,405
මට ඔයා ගැන විශ්වාසයක් ආවා මචන්.

1148
00:51:15,406 --> 00:51:17,325
- ගොඩක් ඇදහිල්ල.
- සැමවිටම විශ්වාසවන්ත සේවකයෙක්.

1149
00:51:20,245 --> 00:51:21,329
සමාවෙන්න...

1150
00:51:23,081 --> 00:51:24,374
ප්රයෝජනවත් නොවේ.

1151
00:51:28,628 --> 00:51:29,920
මගුල ඔයාට වැරදිද?

1152
00:51:29,921 --> 00:51:32,005
ඔබ දන්නවා, මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
ටිකක් නිදාගන්න. මම ඇත්තටම කරනවා.

1153
00:51:32,006 --> 00:51:33,298
මට කණගාටුයි. අපිට පුලුවන්ද
ඒක එතන තියන්නද?

1154
00:51:33,299 --> 00:51:34,800
- කරුණාකර? හරි හරී.
- ඔයාට මහන්සියි. මට එය තේරෙනවා.

1155
00:51:34,801 --> 00:51:36,844
ඔයා දිගටම මගුල් කියනවා.
ඉතින්, ඔව්, ඔබ මහන්සියි.

1156
00:51:36,845 --> 00:51:38,971
හරි, හරි, මට මහන්සියි.
ඒක එතන තියමු.

1157
00:51:38,972 --> 00:51:40,264
මගුල් දිගටම හැමෝටම කියන්න.

1158
00:51:40,265 --> 00:51:42,224
- හරි, හරි. මම නවතිමි.
- ඔයාට මහන්සියි. මට එය තේරෙනවා.

1159
00:51:42,225 --> 00:51:43,350
මට කණගාටුයි.

1160
00:51:43,351 --> 00:51:47,104
මම... ඔයා දන්නවනේ, මම
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි,

1161
00:51:47,105 --> 00:51:48,230
ඔබ දන්නවා...

1162
00:51:48,231 --> 00:51:50,232
සමහර විට මම මටම ඇණ ගසා ඇත
මැට්සන් කුරුසයට,

1163
00:51:50,233 --> 00:51:52,860
සහ ඔහු හැරෙනු ඇත
ගොන් කතා කියලා.

1164
00:51:52,861 --> 00:51:54,820
ඔබ දන්නවා, ඔහු විචක්ෂණශීලීයි
හා... හා... හා... හා...

1165
00:51:54,821 --> 00:51:56,196
ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඔහු සැබෑ නොවේ.

1166
00:51:56,197 --> 00:51:58,699
ශිව්, ඔහු සැබෑ ය.
ඔහු අනාගතයයි.

1167
00:51:58,700 --> 00:52:00,618
නැහැ, ටොම්. ඔහු...

1168
00:52:02,412 --> 00:52:04,288
කාලයක් තියෙනවා
බෝම්බය ඔහුගේ අංකයෙන්,

1169
00:52:04,289 --> 00:52:05,873
සහ මම පිපිරෙන්න පුළුවන්.

1170
00:52:05,874 --> 00:52:07,374
ඔයාට සනීප වෙයි.

1171
00:52:07,375 --> 00:52:09,543
- ඔබ සැමවිටම හොඳින් වනු ඇත.
- නැහැ.

1172
00:52:09,544 --> 00:52:12,254
නැහැ, මම මගුලයි
මේ සඳහා මගේ පවුල.

1173
00:52:12,255 --> 00:52:13,798
මට දෙයක් කියන්න පුළුවන්ද?

1174
00:52:14,924 --> 00:52:17,885
මෙම සාදයේදී,
40 ක් පමණ ඇත

1175
00:52:17,886 --> 00:52:20,387
වඩාත්ම වැදගත්
ඇමරිකාවේ මිනිස්සු,

1176
00:52:20,388 --> 00:52:24,391
ඔබ ඇවිද්දේ ය
අවට, මුළු සවස,

1177
00:52:24,392 --> 00:52:27,227
ඒ හැමදේම එයාලට කියනවා
මාව අයින් කරනවා.

1178
00:52:27,228 --> 00:52:30,814
නැත, එයින් ඇඟවූයේ,
සැහැල්ලුවෙන්, ටිකක් වගේ...

1179
00:52:30,815 --> 00:52:33,609
දෙවියනේ! කොටසක්
උපායශීලී ආකාරයේ විහිළුවක්.

1180
00:52:33,610 --> 00:52:37,863
යන්න පැහැදිලි කරනවද
මම, අහ්, විහිළුව?

1181
00:52:37,864 --> 00:52:40,032
- මොකද මට විහිලුව තේරෙන්නේ නැහැ.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ටොම්!

1182
00:52:40,033 --> 00:52:42,242
- මට විහිළුව තේරෙන්නේ නැහැ.
- ඒක එයා කියපු දෙයක්,

1183
00:52:42,243 --> 00:52:43,994
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි, ඒක
අපට කියන්නට අවශ්‍ය විය.

1184
00:52:43,995 --> 00:52:46,246
නමුත් ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා
පැත්ත, ඔහු එය කීවේය.

1185
00:52:46,247 --> 00:52:48,373
සහ ඔබ, "හරි,
හොඳයි, එය මට හොඳයි."

1186
00:52:48,374 --> 00:52:50,751
මගුලක්. මම නැහැ
මේ දැන් කරන්නේ.

1187
00:52:50,752 --> 00:52:52,044
ඔයා දන්නවනේ...

1188
00:52:52,045 --> 00:52:54,463
මම බරපතල කරදරයක ඉන්නේ.
ඒක නාට්‍යයක්.

1189
00:52:54,464 --> 00:52:55,756
ඔබ හොඳින් වනු ඇත

1190
00:52:55,757 --> 00:52:57,591
මන්ද ඔබ අ
දැඩි මගුල් බැල්ලිය

1191
00:52:57,592 --> 00:53:01,303
සැමදා නොනැසී පවතිනු ඇත
ඔබ ඔබට අවශ්ය දේ කරන නිසා.

1192
00:53:01,304 --> 00:53:04,264
- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ඔබ කරනු ඇත.
- ඔබ පවා සවන් දෙනවාද? මම හොඳින් ඉන්නවද?

1193
00:53:04,265 --> 00:53:05,682
- ඔව්? ඇත්තටම?
- ඔව්.

1194
00:53:05,683 --> 00:53:08,269
ඔබ ප්‍රක්ෂේපණය නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද?
මොකද ඇත්තටම ඒ ඔයා.

1195
00:53:12,523 --> 00:53:14,191
අපට තිබිය යුතුද
සැබෑ සංවාදය?

1196
00:53:14,192 --> 00:53:16,568
- ගෝනුස්සෙකු සමඟ? නැත.
- ඒක මිත්‍රශීලී දෙයක්.

1197
00:53:16,569 --> 00:53:19,154
- ඒක මිත්‍රශීලී දෙයක්.
- ඕ ඇත්ත. ෂුවර්. සැබෑ මිත්රශීලී.

1198
00:53:19,155 --> 00:53:20,323
හා, හා, හා.

1199
00:53:21,366 --> 00:53:23,992
ඔව්, නැහැ. අහ්, මම ගෝනුස්සෙක්.

1200
00:53:23,993 --> 00:53:26,954
ඔයා හයිනා කෙනෙක්. ඔබ
a... ඔයා වීදි මීයෙක්.

1201
00:53:26,955 --> 00:53:28,789
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත. ඔබ
මගුල් සර්පයෙක්.

1202
00:53:28,790 --> 00:53:31,625
"මෙන්න මැරුණු සර්පයෙක්
ටයි පටියක් ලෙස අඳින්න, ටොම්.

1203
00:53:31,626 --> 00:53:33,044
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ නැත්තේ?"

1204
00:53:36,839 --> 00:53:39,174
මට පුදුමයි අපිද කියලා
වාතය පිරිසිදු නොකළ යුතුය.

1205
00:53:39,175 --> 00:53:41,009
- ඔව්? මි.මී. ෂුවර්.
- ඔව්.

1206
00:53:41,010 --> 00:53:44,638
මම හිතනවා ඔයාට වෙන්න පුළුවන් කියලා
ඉතා ආත්මාර්ථකාමී පුද්ගලයෙක්,

1207
00:53:44,639 --> 00:53:47,432
සහ මම හිතන්නේ ඔබ
එය ඉතා අමාරුවෙන් සොයා ගන්න

1208
00:53:47,433 --> 00:53:49,184
මම ගැන හිතන්න කියලා.

1209
00:53:49,185 --> 00:53:53,313
- මොන මගුලක්ද?
- මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම මාව විවාහ කර නොගත යුතුයි.

1210
00:53:53,314 --> 00:53:55,941
මොන මගුලක්ද? මොකක්ද
ඇත්ත මගුල?

1211
00:53:55,942 --> 00:53:57,651
ඔබ මට යෝජනා කළා.

1212
00:53:57,652 --> 00:53:59,987
ඔබ මට යෝජනා කළේ එහිදී
මගේ අඩුම මගුල.

1213
00:53:59,988 --> 00:54:02,489
මගේ තාත්තා මැරෙමින් සිටියා. මොකක්ද
මම කියන්න තිබුනද?

1214
00:54:02,490 --> 00:54:03,490
සමහර විට, "නැහැ"?

1215
00:54:03,491 --> 00:54:04,950
මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබේ හැඟීම් රිදවන්න.

1216
00:54:04,951 --> 00:54:08,245
ඔහ්, ස්තූතියි! ඒකට ස්තුතියි!
ඔව්, ඔබ ඇත්තටම මාව ආරක්ෂා කළා

1217
00:54:08,246 --> 00:54:10,080
ඔබ පලා යන අතරතුර
ෆෝන් පොත මගුල.

1218
00:54:10,081 --> 00:54:11,873
ඔහ්, මගුලක්. උබ හෙන පොරක්.

1219
00:54:11,874 --> 00:54:13,667
- ඊට පස්සේ ... ඊට පස්සේ ...
- කොන්සර්වේටිව් හික්.

1220
00:54:13,668 --> 00:54:16,378
ඔයා ඒක හැංගුව නිසා
ඔයා ගොඩක් බය උනා

1221
00:54:16,379 --> 00:54:18,463
ඔයා කොච්චර භයානකද කියලා.

1222
00:54:18,464 --> 00:54:20,799
ඔයා එක්ක විතරයි හිටියේ
මට බලයට එන්න.

1223
00:54:20,800 --> 00:54:23,051
හොඳයි, ඔබට දැන් එය ලැබුණා,
ටොම්. ඔබට එය ලැබී ඇත!

1224
00:54:23,052 --> 00:54:25,053
මම ඔබට ආදරය කරන නිසා මම ඔබ සමඟ සිටිමි!

1225
00:54:25,054 --> 00:54:27,681
ගොන් කතා. ඔබ
මගේ DNA වලට මාව මගුල

1226
00:54:27,682 --> 00:54:30,142
ඔයා මට කෙලෙව්වා
මගුලක් සඳහා

1227
00:54:30,143 --> 00:54:33,395
ඔබේ මුළු පවුලම නිසා
වෑයම් ද, පරස්පර ද වේ.

1228
00:54:33,396 --> 00:54:36,481
ඒක නෙවෙයි... ඒක නෙවෙයි
සාධාරණ චරිත නිරූපණයක්.

1229
00:54:36,482 --> 00:54:38,859
ඔහ්, නැද්ද? හොඳයි, ඔබේ අම්මා ආදරෙයි
ඇය ඔබට ආදරය කරනවාට වඩා මට

1230
00:54:38,860 --> 00:54:40,193
ඇය ඉරිතලා ඇති නිසා.

1231
00:54:40,194 --> 00:54:43,280
ඔයාට ඕන... ඔයාට ඕන
ඇත්තටම වාතය පිරිසිදු කරනවාද? හොඳයි.

1232
00:54:43,281 --> 00:54:44,865
ඔබ මාව පාවා දුන්නා.

1233
00:54:44,866 --> 00:54:51,038
ඔයා මාව ගන්නවා බලන්නයි හිටියේ
මගුල් හිරගෙදරට යැව්වා, ශිව්!

1234
00:54:51,039 --> 00:54:55,167
ඊට පස්සේ ඔයා මාව හුරතල් කළා
ඒ මගුලේ බොන්න බැරි වයින්,

1235
00:54:55,168 --> 00:54:56,918
ඔබට මගේ දරුවා ලැබෙන්නේ නැත

1236
00:54:56,919 --> 00:54:58,587
මොකද ඔයා කවදාවත්
හිතුවා, අවංකව,

1237
00:54:58,588 --> 00:55:00,839
ඔයා තවත් මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා
අවුරුදු හතරකට වඩා,

1238
00:55:00,840 --> 00:55:02,924
- මම හිතන්නේ නැහැ!
- ඔයා හිරේ යන්න ඉදිරිපත් වුණා, ටොම්!

1239
00:55:02,925 --> 00:55:04,926
ඔබ ඉදිරිපත් කළ නිසා
ඔබ වහලෙක්!

1240
00:55:04,927 --> 00:55:06,261
ඔබ නිකම් ... ඔබ දාසයෙක්!

1241
00:55:06,262 --> 00:55:09,264
ඔබට හැකියාවක් නැත
ඕනෑම කෙනෙක් ගැන හිතනවා

1242
00:55:09,265 --> 00:55:10,307
ඔබ හැර වෙනත්

1243
00:55:10,308 --> 00:55:12,100
ඔබේ හැඟීම නිසා
ඔයා කවුද ශිව්,

1244
00:55:12,101 --> 00:55:14,019
- ඒක කෙට්ටුයිද!
- ඕ ඇත්ත?

1245
00:55:14,020 --> 00:55:15,312
- ඔව්.
- ඔයා ඒක පොතකින් කියෙව්වා, ටොම්?

1246
00:55:15,313 --> 00:55:17,731
ඔයා හරි මගුලක්
පොතක සොයා ගැනීමට විනිවිද පෙනෙන!

1247
00:55:17,732 --> 00:55:19,399
ඔබ කණගාටුදායකයි.
ඔබ කණගාටුදායකයි.

1248
00:55:19,400 --> 00:55:21,068
ඔබ මැසොකිස්ට්, සහ
ඔබට එය ගත නොහැක.

1249
00:55:21,069 --> 00:55:22,903
මම හිතන්නේ ඔබ
ආදරය කිරීමට නොහැකි ය.

1250
00:55:22,904 --> 00:55:24,906
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබ සමහර විට එසේ නොවේ

1251
00:55:25,782 --> 00:55:27,450
දරුවන් ලැබීමට හොඳ පුද්ගලයෙක්!

1252
00:55:29,869 --> 00:55:31,788
හොඳයි, එය එතරම් නොවේ
කියන්න සතුටුයි නේද?

1253
00:55:32,330 --> 00:55:33,497
මට කණගාටුයි.

1254
00:55:35,416 --> 00:55:37,501
මට කණගාටුයි. නමුත් ඔබ ... ඔබ ...

1255
00:55:37,502 --> 00:55:41,630
ඔයා මට වඩා රිද්දුවා
ඔබට සිතාගත හැකිය.

1256
00:55:41,631 --> 00:55:45,300
ඔබ, ඔබ රැගෙන ගියා
පසුගිය මාස හය

1257
00:55:45,301 --> 00:55:46,593
මට මගේ තාත්තා එක්ක ඉන්න තිබුණා.

1258
00:55:46,594 --> 00:55:47,719
- නැහැ.
- ඔව්.

1259
00:55:47,720 --> 00:55:48,804
- නැහැ!
- ඔව්.

1260
00:55:48,805 --> 00:55:51,390
ඔබ ඔහුව උරා ගත්තා,
ඔබ මාව කපා දැමුවා!

1261
00:55:52,767 --> 00:55:55,352
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි

1262
00:55:55,353 --> 00:55:57,271
ඔයා කළේ නැහැ කියලා
ඔහුගේ අනුමැතිය ලබාගන්න.

1263
00:55:58,564 --> 00:56:01,274
මම ඔබට දී ඇත
නිමක් නැති අනුමැතිය,

1264
00:56:01,275 --> 00:56:04,278
එය ඔබව පුරවන්නේ නැත
ඔබ කැඩී ඇති නිසා.

1265
00:56:06,197 --> 00:56:08,241
මම ඔයාට කැමති නැහැ.

1266
00:56:10,451 --> 00:56:11,619
මම නෑ...

1267
00:56:12,495 --> 00:56:14,080
මට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ.

1268
00:56:14,705 --> 00:56:16,624
මට වැඩක් නෑ.

1269
00:56:18,876 --> 00:56:21,963
අපි නිෂ්කාශනය කළාද?
වාතය, හාහ්? දැන් සනීපද?

1270
00:56:23,131 --> 00:56:24,339
- ඔව්.
- ඔව්.

1271
00:56:24,340 --> 00:56:26,467
- නියමයි. ටිප්-ටොප්.
- ආහ්.

1272
00:56:28,261 --> 00:56:31,264
ඔබ මට සුදුසු නැහැ.
ඒ වගේම ඔබ කවදාවත් කළේ නැහැ.

1273
00:56:33,766 --> 00:56:35,351
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම එළියට ආවා.

1274
00:56:37,311 --> 00:56:40,647
අපොයි! ඉතින් ෆු... ෆකින් ෆ්ලැට්.

1275
00:57:00,334 --> 00:57:02,794
ඔබ, අහ්, ක්‍රම සොයන්න
එළියේ විනෝද වෙන්නද?

1276
00:57:02,795 --> 00:57:04,004
අඩු වැඩි වශයෙන්.

1277
00:57:04,005 --> 00:57:06,256
රතු වයින් සුවඳයි
තෙත් බල්ලා වගේ.

1278
00:57:08,301 --> 00:57:10,385
අහන්න, මම විතරයි
පහක් කරන්න ඕන වුණා.

1279
00:57:10,386 --> 00:57:12,095
මමයි ඔබයි විතරයි. යන්තම්
ෆ්‍රැන්කි සහ කෙනී.

1280
00:57:12,096 --> 00:57:14,097
- ම්ම්-හ්ම්.
- ප්රධාන විධායක නිලධාරී සහ සභාපති නොවේ.

1281
00:57:14,098 --> 00:57:15,016
ඔහ්, වාව්.

1282
00:57:15,017 --> 00:57:17,225
ඔව්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
GoJo ගනුදෙනුව ගැන සිතන්න

1283
00:57:17,226 --> 00:57:19,144
යහපත සඳහා වේ
කොටස් හිමියන්ගේ,

1284
00:57:19,145 --> 00:57:21,938
- සහ එය අවහිර කිරීමේ ක්‍රම ගවේෂණය කිරීමට මම කැමතියි.
- ලා, ලා, ලා, ලා, ලා!

1285
00:57:21,939 --> 00:57:23,023
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ, කෙන්!

1286
00:57:23,024 --> 00:57:24,191
මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද

1287
00:57:24,192 --> 00:57:26,527
එයාගේ අනුගාමිකයෝ ඉන්නේ ඉන්දියාවේ
සැලකිය යුතු ලෙස පුම්බා තිබේද?

1288
00:57:28,779 --> 00:57:30,322
මම යනවා විතරයි
මේකෙන් ඔයාට ගහන්න.

1289
00:57:30,323 --> 00:57:32,782
අපි එය ක්රියාත්මක කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ආපසු යන ගමන?

1290
00:57:32,783 --> 00:57:35,077
මටවත් දැනගන්න ඕනද
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1291
00:57:35,661 --> 00:57:37,621
අපි රිවර්ස් වයිකින් යනවා.

1292
00:57:37,622 --> 00:57:39,165
අපි ඔවුන්ගේ ගම කොල්ලකනවා.

1293
00:57:39,790 --> 00:57:41,626
Waystar GoJo අත්පත් කර ගනී.

1294
00:57:45,338 --> 00:57:50,008
ඒක... තිබ්බා
ප්රධාන ගැටළු වීමට.

1295
00:57:50,009 --> 00:57:51,301
ඒ තියෙන්නේ.

1296
00:57:51,302 --> 00:57:54,889
අපිට මේක මන්දගාමී කරන්න පුළුවන් නම් මොකද වෙන්නේ
අපි මැට්සන්ගේ දිවා ආහාරය කමුද?

1297
00:57:56,307 --> 00:57:57,850
තාත්තා වෙනදාටත් වඩා ලොකුයි.

1298
00:57:59,143 --> 00:58:00,602
අහ්, රෝමන් සහ ශිව්?

1299
00:58:00,603 --> 00:58:03,772
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.
මගේ සැලසුම් වලින් කොටසක්.

1300
00:58:03,773 --> 00:58:06,358
මම ඔවුන්ට ආදරෙයි, නමුත් ඇතුළේ නැහැ
ඔවුන් සමඟ ආදරය කරන්න, ඔබ දන්නවාද?

1301
00:58:06,359 --> 00:58:08,694
- ම්ම්-හ්ම්.
- එක් හිසක්, එක් ඔටුන්නක්.

1302
00:58:09,403 --> 00:58:10,696
නමුත් මට බැලස්ට් අවශ්‍යයි.

1303
00:58:11,864 --> 00:58:12,990
ඔබ මා සමඟද?

1304
00:58:34,929 --> 00:58:37,806
ආයුබෝවන්, හැමෝටම. ආයුබෝවන්.

1305
00:58:37,807 --> 00:58:39,808
Bonzo සඳහා නින්දට යන වේලාව!

1306
00:58:39,809 --> 00:58:43,144
කණගාටුයි, නමුත් කරුණාකර ලබා ගන්න
දැන් මගේ ගෙදරින් යන්න.

1307
00:58:44,772 --> 00:58:46,898
ඔව්. නෑ නෑ නෑ. කරුණාකර.

1308
00:58:46,899 --> 00:58:49,776
පක්ෂය ඉවරයි හේතුව
මට නිදාගන්න වෙනවා!

1309
00:58:49,777 --> 00:58:52,153
ඒක මාර දෙයක් වෙලා
රාත්රිය. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1310
00:58:52,154 --> 00:58:53,363
නැහැ, මම බරපතලයි.

1311
00:58:53,364 --> 00:58:57,701
ඔබ යන්න, ඇඳට යන්න. රසවිඳින්න
ඔබේ ඇඳන් ගෙදර යන්න, අඬන්න.

1312
00:58:57,702 --> 00:58:59,327
මම කරලා ඉවරයි. මම කරලා ඉවරයි.

1313
00:58:59,328 --> 00:59:02,623
මට යන්තම් හිටගන්න පුළුවන්, නමුත්
මට ඇති. සුභ රාත්රියක්.

1314
00:59:03,874 --> 00:59:06,335
- සුභ රාත්‍රියක්, ටොම්.
- ඔබේ කබාය අමතක කරන්න එපා!

1315
00:59:09,380 --> 00:59:11,006
- හ්ම්.
- ෆක් ටොම්.

1316
00:59:11,007 --> 00:59:12,675
ඔව්. මගුල ටොම්.

1317
00:59:13,426 --> 00:59:14,468
මගුල ටොම්.

1318
00:59:15,303 --> 00:59:18,430
ඉතින් යාලුවනේ. ම්ම්... අවමංගල්‍යය.

1319
00:59:18,431 --> 00:59:19,723
කිසිවෙකු එය අල්ලා ගැනීමට අකමැති නම්,

1320
00:59:19,724 --> 00:59:22,142
ගැනීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
විශාල බලශක්ති ස්ථානය.

1321
00:59:22,143 --> 00:59:23,102
ඔව්?

1322
00:59:23,103 --> 00:59:24,477
- ඔව්.
- ආ...

1323
00:59:24,478 --> 00:59:28,231
ඔව්. මම කිව්වේ, එය පෙනුනේ
කිසිවෙකුට එය අවශ්‍ය නොවීය. ඉතින්, මට ඒක තේරුණා.

1324
00:59:28,232 --> 00:59:29,399
ඔව්?

1325
00:59:29,400 --> 00:59:30,900
ෂුවර්, ඒක හොඳයි.

1326
00:59:30,901 --> 00:59:34,112
ඔබම තට්ටු කරන්න.
එය රතු පාට කරන්න.

1327
00:59:34,113 --> 00:59:36,281
- ඔව්. සතුටුද?
- ඔව්. ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

1328
00:59:36,282 --> 00:59:37,574
- සතුටුද?
- සතුටුයි.

1329
00:59:37,575 --> 00:59:38,700
සතුටුයි.

1330
00:59:38,701 --> 00:59:40,286
ප්රීතිමත්, ප්රීතිමත්, හිස්වැසුම්.

1331
00:59:41,370 --> 00:59:43,873
මෙන්න අපි. හරි හරී. ම්ම්!

1332
00:59:46,625 --> 00:59:48,085
- සුභ රාත්රියක්.
- රාත්රිය.