1 00:00:05,990 --> 00:00:10,990 (projetor zumbindo) (bipe bipando) 2 00:00:11,025 --> 00:00:14,525 (música orquestral brilhante) 3 00:00:16,127 --> 00:00:18,119 (banco do assento) 4 00:00:18,119 --> 00:00:20,860 (Moe rindo) 5 00:00:20,860 --> 00:00:23,729 (música orquestral brilhante) 6 00:00:23,729 --> 00:00:25,222 - Uma tarântula! 7 00:00:25,222 --> 00:00:26,552 Uau! 8 00:00:26,552 --> 00:00:28,837 - Ei, você está em um tribunal, não na floresta, Tarzan. 9 00:00:28,837 --> 00:00:30,154 (batendo a mão) 10 00:00:30,154 --> 00:00:31,490 (chapéu batendo) 11 00:00:31,490 --> 00:00:32,410 (batendo a mão) 12 00:00:32,410 --> 00:00:33,836 - Sou uma vítima das circunstâncias. 13 00:00:33,836 --> 00:00:35,348 (batendo a mão) - Eh, em quem você está batendo? 14 00:00:35,348 --> 00:00:36,395 (dedos cutucando) - Ah! 15 00:00:36,395 --> 00:00:37,711 - Vá em frente. - Nyuk, nyuk, nyuk, nyuk. 16 00:00:37,711 --> 00:00:38,943 (batendo a mão) Ah! 17 00:00:38,943 --> 00:00:41,930 (batendo a língua) 18 00:00:41,930 --> 00:00:43,540 - Uau! 19 00:00:43,540 --> 00:00:46,286 (Shemp rindo) 20 00:00:46,286 --> 00:00:47,898 - Olha, onde você vai com a água? 21 00:00:47,898 --> 00:00:49,898 - Ah, minha barraca está pegando fogo! 22 00:00:51,639 --> 00:00:54,127 (respingos de água) 23 00:00:54,127 --> 00:00:56,423 - Como é isso, hein? - Ah, vamos. 24 00:00:56,423 --> 00:00:58,787 - Ei! - Qual é o problema com você? 25 00:00:58,787 --> 00:01:01,454 (sopro encaracolado) 26 00:01:03,710 --> 00:01:04,918 - Isso foi para macacões. 27 00:01:04,918 --> 00:01:06,762 - Bem, aqui estão os dois. - Oh! Oh! 28 00:01:06,762 --> 00:01:08,250 - [Larry e Shemp] Mmmm, não. (mãos batendo) 29 00:01:08,250 --> 00:01:11,409 (polegares cutucando) - Ah! 30 00:01:11,409 --> 00:01:14,992 (música orquestral brilhante) 31 00:01:17,307 --> 00:01:21,057 (música alegre e alegre) 32 00:01:27,330 --> 00:01:28,740 - [Paul] Quase todo mundo está familiarizado com 33 00:01:28,740 --> 00:01:31,680 os personagens da tela de Curly, Moe e Larry, 34 00:01:31,680 --> 00:01:35,220 e a maioria das pessoas conhece Shemp, Joe Besser e Curly Joe. 35 00:01:35,220 --> 00:01:38,220 Esses seis homens formaram o a equipe de comédia mais amada do mundo, 36 00:01:38,220 --> 00:01:39,630 os Três Patetas, 37 00:01:39,630 --> 00:01:41,670 mas Moe nem sempre foi o líder do grupo. 38 00:01:41,670 --> 00:01:43,350 Na verdade, quando eles começaram, 39 00:01:43,350 --> 00:01:45,270 os meninos eram quase intercambiáveis. 40 00:01:45,270 --> 00:01:46,890 O desenvolvimento de seus personagens na tela 41 00:01:46,890 --> 00:01:48,870 foi um processo lento de evolução que levou 42 00:01:48,870 --> 00:01:50,868 muitos anos de refinamento. 43 00:01:50,868 --> 00:01:52,140 (batendo a mão) 44 00:01:52,140 --> 00:01:53,370 - Faça isso de novo. 45 00:01:53,370 --> 00:01:55,169 Faça isso de novo. (batendo a mão) 46 00:01:55,169 --> 00:01:56,991 - Demorou mais. - Ele está errado. 47 00:01:56,991 --> 00:01:58,087 - Bem, este é o caminho, não é? 48 00:01:58,087 --> 00:01:58,920 (batendo a mão) 49 00:01:58,920 --> 00:02:00,330 - [Paulo] No começo, os Stooges trabalharam 50 00:02:00,330 --> 00:02:02,700 para um vaudeville brilhante comediante que essencialmente 51 00:02:02,700 --> 00:02:05,280 criou o conceito de fantoches. 52 00:02:05,280 --> 00:02:08,160 Ted Healy nasceu Charles Ernest Lea Nash 53 00:02:08,160 --> 00:02:12,090 em 1º de outubro de 1896 em Kaufman, Texas. 54 00:02:12,090 --> 00:02:14,190 Ele se mudou para Nova York com seus pais e cresceu 55 00:02:14,190 --> 00:02:15,990 planejando seguir carreira em negócios, 56 00:02:15,990 --> 00:02:18,390 mas foi mordido pelo bug do showbiz desde o início. 57 00:02:18,390 --> 00:02:21,480 Ele mudou seu nome para Ted Healy e finalmente encontrado 58 00:02:21,480 --> 00:02:23,580 seu nicho na Broadway onde ele estava se apresentando 59 00:02:23,580 --> 00:02:25,320 com sua primeira esposa Betty Brown. 60 00:02:25,320 --> 00:02:27,330 Durante o inverno de 1922, 61 00:02:27,330 --> 00:02:30,060 eles estavam aparecendo no Prospect Theatre no Brooklyn, 62 00:02:30,060 --> 00:02:32,340 onde Ted recebeu a visita de um amigo de infância. 63 00:02:32,340 --> 00:02:33,267 Foi esse encontro casual isso alteraria para sempre 64 00:02:33,267 --> 00:02:38,267 o curso da vida de Ted e a história da comédia cinematográfica. 65 00:02:38,580 --> 00:02:40,350 Esse amigo era Moe Howard, 66 00:02:40,350 --> 00:02:43,560 nascido Moses Horwitz em 19 de junho de 1897 67 00:02:43,560 --> 00:02:45,270 em Bensonhurst, Nova York. 68 00:02:45,270 --> 00:02:46,890 A família Horwitz era grande, 69 00:02:46,890 --> 00:02:48,720 como muitas famílias da época, 70 00:02:48,720 --> 00:02:50,970 e Jenny e Solomon tiveram quatro meninos: 71 00:02:50,970 --> 00:02:53,700 Jack, Irving, Sam que se tornou Shemp, 72 00:02:53,700 --> 00:02:55,320 e Moe, que era o mais novo, 73 00:02:55,320 --> 00:02:56,910 embora isso tenha mudado seis anos depois 74 00:02:56,910 --> 00:02:59,820 com o nascimento de Jerônimo, quem você pode conhecer como Curly. 75 00:02:59,820 --> 00:03:02,070 Moe sempre foi fascinado pelo teatro, 76 00:03:02,070 --> 00:03:04,140 e quando menino ele passou a maior parte do tempo 77 00:03:04,140 --> 00:03:05,520 nos teatros locais. 78 00:03:05,520 --> 00:03:07,920 Ele assistia ao mesmo programa várias vezes 79 00:03:07,920 --> 00:03:10,200 e concentre-se em apenas um artista, 80 00:03:10,200 --> 00:03:11,610 uma prática que lhe serviu bem 81 00:03:11,610 --> 00:03:13,320 quando ele próprio entrou no show business. 82 00:03:13,320 --> 00:03:18,120 - [Moe] Eu estive em muitos, muitos filmes de 1908 a 1911. 83 00:03:19,500 --> 00:03:22,110 Devo ter participado de 40 ou 50 filmes. 84 00:03:22,110 --> 00:03:24,070 Eu aperfeiçoei meu caminho para o estúdio 85 00:03:25,230 --> 00:03:27,570 perguntando se eles queriam eu ir comer sanduíches. 86 00:03:27,570 --> 00:03:29,940 - [Paul] Em 1914, Moe fugiu de casa 87 00:03:29,940 --> 00:03:33,720 conseguir um emprego de ator em um showboat em Jackson, Mississippi. 88 00:03:33,720 --> 00:03:36,810 Depois de trabalhar lá por dois temporadas, Moe voltou para casa, 89 00:03:36,810 --> 00:03:39,150 e vários meses depois, ele e seu irmão mais velho, Shemp 90 00:03:39,150 --> 00:03:41,760 começou um novo ato chamado Howard e Howard. 91 00:03:41,760 --> 00:03:43,440 Eles trabalharam no vaudeville circuitos alcançando 92 00:03:43,440 --> 00:03:46,500 sucesso moderado até o inverno de 1922, 93 00:03:46,500 --> 00:03:49,080 quando Moe descobriu isso seu velho amigo Ted Healy 94 00:03:49,080 --> 00:03:51,240 foi a atração principal do Prospect Theatre. 95 00:03:51,240 --> 00:03:53,700 Segundo Moe, isso reunião foi essencialmente 96 00:03:53,700 --> 00:03:55,323 o nascimento dos Patetas. 97 00:03:57,210 --> 00:03:59,400 - Bem, há controvérsia sobre quem foi 98 00:03:59,400 --> 00:04:00,390 os primeiros Patetas. 99 00:04:00,390 --> 00:04:02,700 Eu acho que todo mundo gosta de concorda que Ted Healy 100 00:04:02,700 --> 00:04:04,440 foi o primeiro Stooge. 101 00:04:04,440 --> 00:04:07,410 E ele era um grande comediante vaudeville/burlesco 102 00:04:07,410 --> 00:04:08,940 que era muito popular em sua época, 103 00:04:08,940 --> 00:04:11,100 e ele era amigo de infância com Shemp e Moe Howard 104 00:04:11,100 --> 00:04:13,590 crescendo no mesmo bairro. 105 00:04:13,590 --> 00:04:15,420 Se você ouvir Moe e sua família, 106 00:04:15,420 --> 00:04:17,250 eles meio que pensam que Moe foi o primeiro Pateta. 107 00:04:17,250 --> 00:04:19,350 Se você ouvir Shemp e seu povo, 108 00:04:19,350 --> 00:04:20,643 ele foi o primeiro Pateta. 109 00:04:21,510 --> 00:04:23,490 O que parece nos primeiros anos, 110 00:04:23,490 --> 00:04:26,220 havia vários Stooges flutuando dentro e fora do ato. 111 00:04:26,220 --> 00:04:28,020 Como alguém se casou e teve filhos, 112 00:04:28,020 --> 00:04:29,040 ele saiu por um tempo, 113 00:04:29,040 --> 00:04:30,780 outra pessoa faria venha e substitua-o. 114 00:04:30,780 --> 00:04:35,780 Mas, basicamente, foi Ted, Moe e Shemp, alguma combinação. 115 00:04:36,780 --> 00:04:40,860 Eles pegaram Larry depois vê-lo em um show em Chicago. 116 00:04:40,860 --> 00:04:44,820 - [Paul] Entra Louis Feinberg, mais conhecido como Larry Fine. 117 00:04:44,820 --> 00:04:49,820 - Larry nasceu em 5 de outubro de 1902. 118 00:04:50,210 --> 00:04:53,430 Ele nasceu na Filadélfia e o endereço 119 00:04:53,430 --> 00:04:57,600 era 606 South Third Street. 120 00:04:57,600 --> 00:05:02,070 Naquela época meu pai tinha um joalheria naquele endereço, 121 00:05:02,070 --> 00:05:06,360 e meus pais moravam em um apartamento acima da loja. 122 00:05:06,360 --> 00:05:08,790 - [Paul] Larry era o primeiro de quatro filhos. 123 00:05:08,790 --> 00:05:10,650 Ele foi seguido por Morris Philip 124 00:05:10,650 --> 00:05:13,140 que morreu de gripe em 1919, 125 00:05:13,140 --> 00:05:14,943 e a última, sua irmã, Lyla. 126 00:05:15,930 --> 00:05:20,130 - Os joalheiros usavam ácido para testar o ouro. 127 00:05:20,130 --> 00:05:24,180 E então meu pai teve um garrafa com o ácido dentro. 128 00:05:24,180 --> 00:05:27,270 Não me lembro que tipo de ácido era, 129 00:05:27,270 --> 00:05:30,930 mas Larry, quando menino, era curioso, 130 00:05:30,930 --> 00:05:33,820 como outros meninos, e ele levantou a mão 131 00:05:35,460 --> 00:05:39,090 e ele puxou esse ácido e queimou 132 00:05:39,090 --> 00:05:41,730 a direita aqui no braço dele. 133 00:05:41,730 --> 00:05:43,680 Ele teve uma queimadura de ácido muito forte, 134 00:05:43,680 --> 00:05:46,680 e ele não podia usar a mão esquerda. 135 00:05:46,680 --> 00:05:48,480 Ele era canhoto. 136 00:05:48,480 --> 00:05:51,910 Então os médicos sugeriram 137 00:05:52,860 --> 00:05:54,780 aprendendo a tocar violino 138 00:05:54,780 --> 00:05:58,320 na verdade, como um exercício para pratique usando a mão. 139 00:05:58,320 --> 00:06:00,390 Então eles não sabiam o que mais para conseguir um filho 140 00:06:00,390 --> 00:06:04,110 da sua idade fazer para usar a mão. 141 00:06:04,110 --> 00:06:06,840 Foi assim que ele começou a tocar violino. 142 00:06:06,840 --> 00:06:09,640 - [Paul] A música influenciaria o resto da vida de Larry. 143 00:06:10,500 --> 00:06:12,870 - Ele sempre foi uma criança extrovertida. 144 00:06:12,870 --> 00:06:15,720 Ele sempre foi um extrovertido pessoa à medida que crescia. 145 00:06:15,720 --> 00:06:18,510 Ele era ativo na escola, 146 00:06:18,510 --> 00:06:22,530 mas mais no sentido que ele era músico. 147 00:06:22,530 --> 00:06:26,400 Larry estava estudando para ser violinista de concerto. 148 00:06:26,400 --> 00:06:30,390 Ele tocava violino na orquestra da escola 149 00:06:30,390 --> 00:06:33,180 mesmo quando ele estava na escola primária, 150 00:06:33,180 --> 00:06:35,790 e ele era um excelente violinista. 151 00:06:35,790 --> 00:06:40,790 Então, a maior parte de seus primeiros anos passamos estudando violino, 152 00:06:40,978 --> 00:06:44,640 mas ele precisava ser engraçado. 153 00:06:44,640 --> 00:06:48,547 Isso estava dentro, nasceu nele, acho que você diria. 154 00:06:49,920 --> 00:06:51,495 (apito) (afinação de violino) 155 00:06:51,495 --> 00:06:53,953 (batendo palmas) 156 00:06:53,953 --> 00:06:55,320 (batendo os pés) 157 00:06:55,320 --> 00:06:58,820 (música vaudeville brilhante) 158 00:07:30,817 --> 00:07:34,400 (música vaudeville frenética) 159 00:07:40,781 --> 00:07:43,364 (arco baque) 160 00:07:46,178 --> 00:07:49,385 (violoncelo batendo) 161 00:07:49,385 --> 00:07:52,968 (música vaudeville frenética) 162 00:07:58,162 --> 00:07:59,329 - Uma tarântula! 163 00:08:00,307 --> 00:08:02,485 (Moe gritando) 164 00:08:02,485 --> 00:08:04,451 - Tire isso de mim! 165 00:08:04,451 --> 00:08:06,277 - Uau, uau, uau, uau, uau! 166 00:08:06,277 --> 00:08:08,371 (martelo batendo) - Ai! 167 00:08:08,371 --> 00:08:11,226 (batendo a mão) Qual é o problema com você? 168 00:08:11,226 --> 00:08:13,880 (disparo de arma) 169 00:08:13,880 --> 00:08:15,150 Eu matei! 170 00:08:15,150 --> 00:08:16,580 - Oh! - Qual é o problema com você? 171 00:08:16,580 --> 00:08:17,860 - Um rato de campo! 172 00:08:17,860 --> 00:08:19,610 Afaste-se, pode te morder! 173 00:08:20,850 --> 00:08:21,900 - Tarântula? 174 00:08:21,900 --> 00:08:23,501 Acertou cinco buracos em um torrão. 175 00:08:23,501 --> 00:08:24,870 (batendo a mão) Saia daqui. Prossiga! 176 00:08:24,870 --> 00:08:26,730 - [Paul] Larry também adorava esportes. 177 00:08:26,730 --> 00:08:28,770 Ele tentou boxe com o nome de Kid Roth 178 00:08:28,770 --> 00:08:30,720 mas seus pais desaprovaram e ele rapidamente 179 00:08:30,720 --> 00:08:32,280 voltou ao teatro. 180 00:08:32,280 --> 00:08:34,230 Ele trabalhou em dezenas de pequenos shows 181 00:08:34,230 --> 00:08:36,570 e eventualmente se uniu a sua namorada Mabel Haney 182 00:08:36,570 --> 00:08:39,420 e sua irmã Loretta por um ato de canto e dança 183 00:08:39,420 --> 00:08:41,910 que eles chamaram de Irmãs Haney e Fine. 184 00:08:41,910 --> 00:08:44,850 Mas em 1925, Larry estava trabalhando como MC 185 00:08:44,850 --> 00:08:46,950 no Rainbo Gardens de Fred Mann em Chicago 186 00:08:46,950 --> 00:08:50,040 quando ele recebeu um oferta única na vida. 187 00:08:50,040 --> 00:08:53,490 - Ted Healy estava trabalhando em Chicago 188 00:08:53,490 --> 00:08:58,053 com Shemp e Moe Howard, quem eram seus Patetas. 189 00:08:59,310 --> 00:09:01,050 Não me lembro qual deles. 190 00:09:01,050 --> 00:09:05,400 Acho que foi Shemp quem fui ver o show. 191 00:09:05,400 --> 00:09:08,340 E ele voltou e disse ao Ted que vi alguém 192 00:09:08,340 --> 00:09:12,090 que eu acho que caberia em nosso ato muito bem. 193 00:09:12,090 --> 00:09:14,946 - [Moe] Então Healy disse que você gostaria de ser 194 00:09:14,946 --> 00:09:16,497 um dos Patetas? 195 00:09:16,497 --> 00:09:19,017 Faça três dos dois, sabe? 196 00:09:19,017 --> 00:09:20,970 E ele disse, sim, eu adoraria isso. 197 00:09:20,970 --> 00:09:24,120 Ele diz, ok, vou te dar US$ 90 por semana. 198 00:09:24,120 --> 00:09:25,430 Tudo bem, ele disse, vou te dar mais 10 199 00:09:25,430 --> 00:09:27,290 se você jogar esse violino fora. 200 00:09:27,290 --> 00:09:29,670 - [Paul] Naquele mesmo ano de 1925, 201 00:09:29,670 --> 00:09:31,440 Moe se casou com Helen Schonberger. 202 00:09:31,440 --> 00:09:33,840 E pouco depois, Shemp casou-se com Gertrude Frank, 203 00:09:33,840 --> 00:09:35,370 cujo apelido era Babe. 204 00:09:35,370 --> 00:09:37,320 Os quatro meninos trabalharam o circuito de vaudeville 205 00:09:37,320 --> 00:09:40,050 até Ted e Shemp partirem para participar de um show da Broadway 206 00:09:40,050 --> 00:09:41,700 chamado "Uma Noite na Espanha". 207 00:09:41,700 --> 00:09:44,280 Durante este período, Larry casou-se com Mabel Haney, 208 00:09:44,280 --> 00:09:46,890 e eventualmente ele e Moe juntou-se a Ted e Shemp 209 00:09:46,890 --> 00:09:48,810 no espetáculo da Broadway 'A Night in Venice'", 210 00:09:48,810 --> 00:09:50,250 que se tornou um sucesso. 211 00:09:50,250 --> 00:09:52,020 Isso abriu caminho para melhores reservas, 212 00:09:52,020 --> 00:09:54,030 e eventualmente uma aparição no prestigiado 213 00:09:54,030 --> 00:09:56,100 Palace Theatre na Broadway. 214 00:09:56,100 --> 00:09:58,440 Um caçador de talentos da Fox Studios os contratou 215 00:09:58,440 --> 00:10:01,170 para Rube Goldberg recurso "Sopa de nozes". 216 00:10:01,170 --> 00:10:03,630 Healy ganhava mais de US$ 1.000 por semana 217 00:10:03,630 --> 00:10:06,963 enquanto o salário dos Stooges permaneceu nos usuais US$ 100. 218 00:10:08,430 --> 00:10:11,103 - Veja, esses Stooges eram funcionários do meu pai, 219 00:10:11,970 --> 00:10:14,850 e eles vieram como um ato e ele foi o único 220 00:10:14,850 --> 00:10:17,160 isso foi pago e ele os pagou. 221 00:10:17,160 --> 00:10:18,960 E isso causou muito atrito, 222 00:10:18,960 --> 00:10:21,420 especialmente com Moe porque ele era um empresário melhor 223 00:10:21,420 --> 00:10:24,690 do que provavelmente qualquer um dos outros quatro eram. 224 00:10:24,690 --> 00:10:26,460 - [Paul] Eles não se importaram pela desigualdade salarial, 225 00:10:26,460 --> 00:10:29,190 mas aos olhos deles era uma chance de sucesso. 226 00:10:29,190 --> 00:10:32,430 Infelizmente, o filme só recebeu críticas mornas, 227 00:10:32,430 --> 00:10:35,850 mas os Stooges receberam alta elogios por seu desempenho. 228 00:10:35,850 --> 00:10:38,490 Os chefes do Fox Studio notaram o ótimas críticas para os meninos 229 00:10:38,490 --> 00:10:40,350 e ofereceu-lhes um contrato solo, 230 00:10:40,350 --> 00:10:42,150 mas quando Ted soube do acordo, 231 00:10:42,150 --> 00:10:44,730 ele imediatamente foi para o Fox bronze e forçou-os 232 00:10:44,730 --> 00:10:46,290 para retirar a oferta. 233 00:10:46,290 --> 00:10:48,510 Aos seus olhos, eles eram interrompendo seu ato, 234 00:10:48,510 --> 00:10:51,090 e afinal, eles eram seus empregados. 235 00:10:51,090 --> 00:10:53,190 Então, quando os Stooges aprenderam que o acordo estava cancelado, 236 00:10:53,190 --> 00:10:55,263 eles decidiram atacar por conta própria. 237 00:10:56,160 --> 00:10:59,070 - Três meninos deixaram Ted Healy porque foram oferecidos 238 00:10:59,070 --> 00:11:01,533 mais dinheiro no circuito (indistinto). 239 00:11:03,060 --> 00:11:04,890 Quanto, não sei. 240 00:11:04,890 --> 00:11:07,980 Então ele precisava de três substituições. 241 00:11:07,980 --> 00:11:10,942 Eles não poderiam usar o nome de Healy Stooges, 242 00:11:10,942 --> 00:11:12,150 dos Três Patetas. 243 00:11:12,150 --> 00:11:14,313 Então eles se chamam Howard, fino e Howard. 244 00:11:15,150 --> 00:11:16,293 Shemp, Moe e Larry. 245 00:11:17,280 --> 00:11:21,540 Agora, Ted tem uma nova audição para os Stooges. 246 00:11:21,540 --> 00:11:23,370 Agora eu nunca vi isso tipo de comédia antes, 247 00:11:23,370 --> 00:11:26,070 onde vocês batem um no outro, cutuquem os olhos. 248 00:11:26,070 --> 00:11:27,450 Eu nunca vi isso. 249 00:11:27,450 --> 00:11:32,370 E eu nunca vi o ato deles até que consegui um teste. 250 00:11:32,370 --> 00:11:36,990 Fui para a minha audição e subiu para dizer olá para Ted. 251 00:11:36,990 --> 00:11:39,267 Ele me deu um tapa na cabeça você nunca viu em sua vida, 252 00:11:39,267 --> 00:11:41,580 e eu fiquei tão bravo. 253 00:11:41,580 --> 00:11:44,070 Eu pulei nele, mordi seu orelha, agarrou seu nariz, 254 00:11:44,070 --> 00:11:44,903 acertá-lo de volta. 255 00:11:44,903 --> 00:11:47,190 Ele diz, você está contratado. Obter no canto. (rindo) 256 00:11:47,190 --> 00:11:48,540 Você sabe por que ele fez isso? 257 00:11:48,540 --> 00:11:50,190 Obtenha a reação de você. 258 00:11:50,190 --> 00:11:51,270 Foi uma coisa toda. 259 00:11:51,270 --> 00:11:52,980 - [Paul] Ted teve seu novos Stooges se apresentando 260 00:11:52,980 --> 00:11:55,020 material que era idêntico ao que Moe, 261 00:11:55,020 --> 00:11:56,825 Larry e Shemp tinham feito isso. 262 00:11:56,825 --> 00:12:01,715 (homens gritando em língua estrangeira) 263 00:12:01,715 --> 00:12:03,150 (batendo a mão) 264 00:12:03,150 --> 00:12:04,596 - O que é você? Um sábio? 265 00:12:04,596 --> 00:12:06,079 - Deixe-me atendê-los! 266 00:12:06,079 --> 00:12:10,038 (música orquestral dramática) 267 00:12:10,038 --> 00:12:11,136 - Espere um minuto! 268 00:12:11,136 --> 00:12:12,927 Deixe-me ver você fechar o punho. 269 00:12:12,927 --> 00:12:13,760 (batendo a mão) 270 00:12:13,760 --> 00:12:15,008 Deixe-me ver você fechar o punho. 271 00:12:15,008 --> 00:12:16,526 (batendo o punho) 272 00:12:16,526 --> 00:12:18,690 (música orquestral brilhante) 273 00:12:18,690 --> 00:12:19,523 Espere um minuto! 274 00:12:19,523 --> 00:12:20,356 Pague-me os $50.000. 275 00:12:20,356 --> 00:12:23,100 Vou executar esta hipoteca, seu rato! 276 00:12:23,100 --> 00:12:25,230 - Não vou pagar! (batendo a mão) 277 00:12:25,230 --> 00:12:27,480 - Pague-me os US$ 50.000 e eu executarei a hipoteca 278 00:12:27,480 --> 00:12:28,920 esta hipoteca, seu rato! 279 00:12:28,920 --> 00:12:31,367 - Não vou pagar! (batendo a mão) 280 00:12:31,367 --> 00:12:33,780 - Não fique animado. Está na hipoteca. 281 00:12:33,780 --> 00:12:36,360 Pague-me os 50.000 ou executarei a hipoteca! 282 00:12:36,360 --> 00:12:38,048 - Não vou pagar! (batendo a mão) 283 00:12:38,048 --> 00:12:39,620 - Pelo amor de Deus, pague o dinheiro! 284 00:12:39,620 --> 00:12:40,980 - Entăo era bom trabalhar para ele. 285 00:12:40,980 --> 00:12:42,210 Quando ele não estava bebendo, garoto. 286 00:12:42,210 --> 00:12:44,670 Ele era formado na faculdade, sabe? 287 00:12:44,670 --> 00:12:46,383 Fui para a faculdade, Ted foi. 288 00:12:47,490 --> 00:12:51,030 E ele sempre foi um bom ator, 289 00:12:51,030 --> 00:12:53,283 mas ele se desenvolveu para ser uma grande personalidade. 290 00:12:54,720 --> 00:12:57,120 Ele era a coisa mais próxima no que diz respeito a contar piadas, 291 00:12:57,120 --> 00:12:58,200 mas no que diz respeito à personalidade, 292 00:12:58,200 --> 00:13:00,300 a coisa mais próxima que já vi de Jolson. 293 00:13:00,300 --> 00:13:02,340 - Veja, ele foi o primeiro pessoa que já jogou 294 00:13:02,340 --> 00:13:05,070 comédia de outra pessoa. 295 00:13:05,070 --> 00:13:10,070 Até o momento, a comédia sempre fui um Charlie Chaplin 296 00:13:10,288 --> 00:13:13,380 ou coisa do tipo Harold Lloyd onde um cara era engraçado 297 00:13:13,380 --> 00:13:15,390 e ele era o show inteiro. 298 00:13:15,390 --> 00:13:18,286 E ele jogou com alguém outra coisa com os Stooges. 299 00:13:18,286 --> 00:13:20,730 - Quando estive pela primeira vez com Ted Healy, 300 00:13:20,730 --> 00:13:22,470 Eu costumava ir para a cama às noite e vi mãos. 301 00:13:22,470 --> 00:13:24,360 Eu vi aquelas mãos e dedos (rindo) 302 00:13:24,360 --> 00:13:25,770 quando estou dormindo. 303 00:13:25,770 --> 00:13:27,750 Isso é tudo que vi nos ensaios. 304 00:13:27,750 --> 00:13:29,523 Bater e bater e todos eles. 305 00:13:30,733 --> 00:13:33,233 Você sabe a primeira piada que eu já fez com Ted Healy? 306 00:13:35,550 --> 00:13:37,080 Ele disse, que horas são isso? Eu disse, uma hora. 307 00:13:37,080 --> 00:13:39,917 Ele enlouqueceu. Eu disse que estou feliz por não ser 12. 308 00:13:39,917 --> 00:13:42,600 Você sabe, esse foi o primeira piada que fiz. (rindo) 309 00:13:42,600 --> 00:13:44,670 - [Paul] Ted estava em turnê com seus novos Stooges, 310 00:13:44,670 --> 00:13:46,590 mas Howard, Fine e Howard estavam criando 311 00:13:46,590 --> 00:13:47,820 comédia própria. 312 00:13:47,820 --> 00:13:49,470 - Supostamente, Shemp veio com o olho cutucado 313 00:13:49,470 --> 00:13:51,390 cutucar durante um jogo de cartas em que ele estava, 314 00:13:51,390 --> 00:13:53,700 Larry bateu nele ou alguma coisa e ele ficou bravo, 315 00:13:53,700 --> 00:13:55,860 e ele simplesmente partiu e cutucou-o bem no olho. 316 00:13:55,860 --> 00:13:57,780 E Moe pensou que era tão engraçado que ele caiu 317 00:13:57,780 --> 00:14:00,030 de sua cadeira rindo e disse isso vai ficar em ação. 318 00:14:00,030 --> 00:14:01,950 E isso foi provavelmente uma das poucas coisas 319 00:14:01,950 --> 00:14:03,720 que os Stooges realmente inventaram a si mesmos. 320 00:14:03,720 --> 00:14:06,990 Todas as outras coisas, o brigas de torta e tapas 321 00:14:06,990 --> 00:14:09,270 e tudo o que foi feito por muitos anos antes. 322 00:14:09,270 --> 00:14:11,160 - [Paulo] Mesmo assim Ted tinha seus novos Stooges, 323 00:14:11,160 --> 00:14:13,050 a química simplesmente não era a mesma, 324 00:14:13,050 --> 00:14:15,030 e ele continuou a pressionar os Patetas originais 325 00:14:15,030 --> 00:14:15,993 em retornar. 326 00:14:17,490 --> 00:14:19,937 - Acho que o motivo pelo qual ele contratou nós pelos Três Patetas, 327 00:14:19,937 --> 00:14:23,970 foi por vingança por os três caras para ver isso 328 00:14:23,970 --> 00:14:26,040 eles podem ser substituídos. 329 00:14:26,040 --> 00:14:29,130 Não estou dizendo que éramos tão bons, o que eu não acho que estávamos, 330 00:14:29,130 --> 00:14:34,130 mas essa era a sua mente que ele sabia que não éramos tão bons. 331 00:14:34,380 --> 00:14:35,213 E finalmente, 332 00:14:37,950 --> 00:14:38,820 graças a Deus. 333 00:14:38,820 --> 00:14:40,860 Fomos até Ted e dissemos: Ted, 334 00:14:40,860 --> 00:14:42,060 gostamos de fazer nosso próprio ato. 335 00:14:42,060 --> 00:14:42,960 Ele não nos despediu. 336 00:14:44,010 --> 00:14:46,620 E cerca de duas semanas depois, 337 00:14:46,620 --> 00:14:47,797 estávamos ensaiando uma caminhada pela Broadway 338 00:14:47,797 --> 00:14:50,100 e vejo Ted com os três caras. 339 00:14:50,100 --> 00:14:51,630 - [Paul] Com a promessa de evitar beber, 340 00:14:51,630 --> 00:14:53,160 Ted reconquistou os Stooges. 341 00:14:53,160 --> 00:14:56,340 Mas, novamente, a mudança foi esperando nos bastidores. 342 00:14:56,340 --> 00:14:59,160 Shemp decidiu que queria deixe o ato de Healy para sempre. 343 00:14:59,160 --> 00:15:01,620 - Aparentemente sua esposa não gostei de Ted Healy, 344 00:15:01,620 --> 00:15:04,080 e há alguns vários histórias flutuando por aí 345 00:15:04,080 --> 00:15:08,010 de algumas pegadinhas que Healy puxou aquele Shemp e sua esposa 346 00:15:08,010 --> 00:15:09,660 não gostei muito. 347 00:15:09,660 --> 00:15:13,170 E eventualmente, Shemp apenas saiu sozinho. 348 00:15:13,170 --> 00:15:15,060 Ele teve muito sucesso carreira por conta própria, 349 00:15:15,060 --> 00:15:16,560 mas não acho que ele ganhou o tipo de dinheiro 350 00:15:16,560 --> 00:15:19,290 que os Stooges finalmente feito na Colômbia. 351 00:15:19,290 --> 00:15:22,290 - [Moe] Em 1932, Shemp conseguiu a oportunidade de jogar 352 00:15:22,290 --> 00:15:25,890 o personagem Knobby em Joe Fotos de Palooka na costa. 353 00:15:25,890 --> 00:15:28,340 E pareceu um ótimo oportunidade para Shemp. 354 00:15:29,340 --> 00:15:30,780 E ele estava relutante em partir. 355 00:15:30,780 --> 00:15:34,140 Ele disse, bem, o que você é vou fazer por um terceiro homem? 356 00:15:34,140 --> 00:15:35,700 Eu disse: Shemp, não se preocupe com isso. 357 00:15:35,700 --> 00:15:37,530 Agarre sua oportunidade e nós conseguiremos 358 00:15:37,530 --> 00:15:38,780 o irmão mais novo, Curly. 359 00:15:40,200 --> 00:15:43,710 E Curly estava trabalhando com uma banda 360 00:15:43,710 --> 00:15:45,660 chamado Orville Knapp e sua banda. 361 00:15:45,660 --> 00:15:48,840 Ele foi um maestro convidado de comédia, e ele deu uma grande risada. 362 00:15:48,840 --> 00:15:51,571 Então entramos em contato com Curly e ele disse: 363 00:15:51,571 --> 00:15:54,390 dê ao homem um aviso prévio de duas semanas. 364 00:15:54,390 --> 00:15:56,140 Vamos, você vai se juntar a nós. 365 00:15:57,064 --> 00:15:58,010 Claro, Shemp tinha o cabelo comprido, você sabe. 366 00:15:58,010 --> 00:15:59,913 Ele costumava empurrá-lo de volta sobre as orelhas 367 00:15:59,913 --> 00:16:01,800 e Larry teve o selvagem cabelo, eu tinha a franja. 368 00:16:01,800 --> 00:16:04,470 E ele tinha marrom, ondulado cabelo e bigode. 369 00:16:04,470 --> 00:16:05,793 Bigode com ponta de cera. 370 00:16:07,110 --> 00:16:10,140 E ele disse, não se preocupe sobre como vou usar meu cabelo. 371 00:16:10,140 --> 00:16:12,360 Estarei de volta aqui em meia hora. 372 00:16:12,360 --> 00:16:13,980 E ele estava, e usava um boné. 373 00:16:13,980 --> 00:16:17,654 Quando ele tirou a tampa, ele estava tão careca quanto uma bola branca. 374 00:16:17,654 --> 00:16:18,960 Parecia uma berinjela nua. 375 00:16:18,960 --> 00:16:21,420 - [Paul] Então Babe foi rebatizado de Curly. 376 00:16:21,420 --> 00:16:23,760 Demorou um pouco, mas quando ele atingiu seu ritmo, 377 00:16:23,760 --> 00:16:27,390 Curly se tornou o mais querido e o mais conhecido Stooge. 378 00:16:27,390 --> 00:16:30,870 Em 1933, Ted Healy e o meninos assinaram um contrato de filme 379 00:16:30,870 --> 00:16:32,610 com Metro-Goldwyn-Mayer. 380 00:16:32,610 --> 00:16:35,013 Os meninos finalmente atingiram o grande momento. 381 00:16:35,894 --> 00:16:39,477 (música orquestral brilhante) 382 00:17:02,370 --> 00:17:03,840 Em seu um ano na MGM 383 00:17:03,840 --> 00:17:06,510 eles apareceram em seis longas fotos com grandes estrelas 384 00:17:06,510 --> 00:17:09,720 como Clark Gable, Joan Crawford, até mesmo Laurel e Hardy. 385 00:17:09,720 --> 00:17:11,370 E eles também estrelaram uma série de cinco 386 00:17:11,370 --> 00:17:12,810 assuntos curtos de dois rolos, 387 00:17:12,810 --> 00:17:14,430 alguns dos quais foram escritos como wraparounds 388 00:17:14,430 --> 00:17:16,800 para uma elaborada dança MGM números que foram filmados, 389 00:17:16,800 --> 00:17:18,000 mas nunca usado. 390 00:17:18,000 --> 00:17:21,240 Eles até filmaram dois de seus shorts em formato especial. 391 00:17:21,240 --> 00:17:25,350 - Eles fizeram alguns shorts que estavam em um experimento, 392 00:17:25,350 --> 00:17:27,090 Eu acho que é chamado de Technicolor de duas tiras, 393 00:17:27,090 --> 00:17:29,130 e eu não sou um cara realmente técnico, 394 00:17:29,130 --> 00:17:31,710 mas foi muito cedo forma de Technicolor 395 00:17:31,710 --> 00:17:33,030 que eles estavam experimentando. 396 00:17:33,030 --> 00:17:34,680 E tem uma cor meio horrível, 397 00:17:34,680 --> 00:17:37,920 mas é colorido e é de 1933. 398 00:17:37,920 --> 00:17:39,720 É muito incomum. 399 00:17:39,720 --> 00:17:41,580 - [Paul] O recurso filmes e curtas-metragens 400 00:17:41,580 --> 00:17:43,410 foram bem recebidos pelo público, 401 00:17:43,410 --> 00:17:45,750 mas o relacionamento dos Stooges com Ted mais uma vez 402 00:17:45,750 --> 00:17:47,670 começou a deteriorar-se. 403 00:17:47,670 --> 00:17:49,710 - A reclamação deles era duas coisas. 404 00:17:49,710 --> 00:17:51,240 Um que ele bebeu demais, e dois, 405 00:17:51,240 --> 00:17:53,970 que ele não lhes deu dinheiro suficiente, 406 00:17:53,970 --> 00:17:56,670 e acho que o último era realmente o problema. 407 00:17:56,670 --> 00:17:59,160 - Acho que principalmente porque A, de sua bebida, 408 00:17:59,160 --> 00:18:02,313 e B, por causa do desigualdade na escala salarial. 409 00:18:03,210 --> 00:18:05,400 Os Stooges estavam ficando muitas risadas, 410 00:18:05,400 --> 00:18:06,780 mas eles não estavam recebendo nenhum dinheiro. 411 00:18:06,780 --> 00:18:08,820 E eu acho que eles sentiram que poderiam ser 412 00:18:08,820 --> 00:18:11,580 tão bom sem ele e ganhar muito mais dinheiro. 413 00:18:11,580 --> 00:18:14,520 E eles tiveram que lidar com muitas coisas dele. 414 00:18:14,520 --> 00:18:16,320 Ele estava bêbado a maior parte do tempo. 415 00:18:16,320 --> 00:18:20,490 E, no final das contas, eles apenas decidiram ir por conta própria. 416 00:18:20,490 --> 00:18:22,560 - [Paul] Então Ted ficou com MGM e os meninos 417 00:18:22,560 --> 00:18:23,970 estabelecido como um trio. 418 00:18:23,970 --> 00:18:26,490 Foi decidido que Moe iria lidar com os assuntos de negócios, 419 00:18:26,490 --> 00:18:29,370 essencialmente assumindo o papel de Healy. 420 00:18:29,370 --> 00:18:32,160 - Fora da tela ele era muito como ele era na tela. 421 00:18:32,160 --> 00:18:33,390 Não que ele fosse mau e desagradável, 422 00:18:33,390 --> 00:18:36,150 mas ele era claramente o líder do grupo. 423 00:18:36,150 --> 00:18:38,040 Provavelmente foi ele quem mais fez 424 00:18:38,040 --> 00:18:41,280 das decisões financeiras e arrumou muito 425 00:18:41,280 --> 00:18:42,870 das reservas e coisas assim, 426 00:18:42,870 --> 00:18:44,940 e decidiu o que era melhor para a equipe. 427 00:18:44,940 --> 00:18:47,610 Parecia que ele era o aquele que tinha a maior palavra a dizer. 428 00:18:47,610 --> 00:18:49,170 - [Paul] Moe conseguiu um contrato para um filme 429 00:18:49,170 --> 00:18:52,080 na Columbia Pictures, e se os resultados foram favoráveis, 430 00:18:52,080 --> 00:18:54,870 o estúdio ofereceria lhes um contrato de longo prazo. 431 00:18:54,870 --> 00:18:57,210 Então os meninos co-estrelaram com Marjorie White 432 00:18:57,210 --> 00:19:00,840 em um curta rimado de 20 minutos assunto chamado "Mulheres que odeiam". 433 00:19:00,840 --> 00:19:03,300 Assim que terminaram, eles começaram a escrever um tratamento 434 00:19:03,300 --> 00:19:06,090 para outra comédia chamada "Uma sinfonia de socos", 435 00:19:06,090 --> 00:19:07,920 que eles apresentaram aos chefes do estúdio 436 00:19:07,920 --> 00:19:10,050 que ficaram tão impressionados que os meninos receberam 437 00:19:10,050 --> 00:19:12,967 um contrato de sete anos com opções anuais. 438 00:19:12,967 --> 00:19:15,390 "Uma sinfonia de socos" foi renomeado como "Punch Drunks" 439 00:19:15,390 --> 00:19:18,090 e se tornou o segundo curto, mas mais importante, 440 00:19:18,090 --> 00:19:20,580 Howard, bem e Howard finalmente recebi o faturamento 441 00:19:20,580 --> 00:19:22,230 isso ficaria com eles para sempre. 442 00:19:22,230 --> 00:19:24,600 Eles se tornaram Os Três Patetas. 443 00:19:24,600 --> 00:19:27,510 - [Moe] Fazíamos nove filmes por ano. 444 00:19:27,510 --> 00:19:30,903 E tínhamos sob o contrato, 445 00:19:32,040 --> 00:19:34,440 fizemos isso em 40 semanas. 446 00:19:34,440 --> 00:19:37,620 Tivemos 12 semanas de folga nas quais fizemos aparições pessoais. 447 00:19:37,620 --> 00:19:38,820 - [Paul] Os Stooges evoluíram para 448 00:19:38,820 --> 00:19:40,770 personagens muito específicos. 449 00:19:40,770 --> 00:19:44,973 - O Larry inteiro personificação que eu faço é, 450 00:19:46,380 --> 00:19:50,700 é um produto de assistir os Stooges por tantos anos, 451 00:19:50,700 --> 00:19:55,350 tantas vezes, tendo tudo memorizado perfeitamente. 452 00:19:55,350 --> 00:19:59,790 E um dia houve apenas não há mais nada para gostar neles. 453 00:19:59,790 --> 00:20:01,020 Não houve mais surpresas. 454 00:20:01,020 --> 00:20:03,240 Você sabia disso tão bem. 455 00:20:03,240 --> 00:20:05,763 Então comecei a assistir de uma maneira diferente. 456 00:20:06,990 --> 00:20:09,120 Eu apenas ligaria o TV e eu apenas assistíamos 457 00:20:09,120 --> 00:20:11,190 uma coisa e apenas uma coisa. 458 00:20:11,190 --> 00:20:14,580 Eu não prestaria atenção em Moe e Curly, 459 00:20:14,580 --> 00:20:16,350 porque é aí que geralmente a atenção era. 460 00:20:16,350 --> 00:20:19,140 Eles entrariam em uma briga e Moe faria uma brincadeira com Curly. 461 00:20:19,140 --> 00:20:22,830 Enquanto isso, ninguém nunca posso dizer que eles assistiram 462 00:20:22,830 --> 00:20:25,200 o que Larry estava fazendo todo esse tempo. 463 00:20:25,200 --> 00:20:27,450 E comecei a olhar para as caras que ele fazia 464 00:20:27,450 --> 00:20:28,590 e as coisas que ele disse. 465 00:20:28,590 --> 00:20:30,510 Como quando Moe estava batendo em Curly, 466 00:20:30,510 --> 00:20:31,530 você estava apenas observando-os. 467 00:20:31,530 --> 00:20:33,810 Mas se você tomou o tempo olhar para o outro lado 468 00:20:33,810 --> 00:20:35,313 da tela, você veria. 469 00:20:38,220 --> 00:20:39,810 Você sabe, e eu comecei a assistir isso. 470 00:20:39,810 --> 00:20:41,550 E então comecei a pagar atenção à sua voz, 471 00:20:41,550 --> 00:20:45,048 e eu percebi que o quanto Larry era 472 00:20:45,048 --> 00:20:48,420 o Keith Richard dos Stooges. 473 00:20:48,420 --> 00:20:49,253 Você sabe o que eu quero dizer? 474 00:20:49,253 --> 00:20:51,870 É como sem, sem Larry, 475 00:20:51,870 --> 00:20:55,380 eles não teriam qualquer tipo de relacionamento. 476 00:20:55,380 --> 00:20:58,350 Estaria aqui o tempo todo 477 00:20:58,350 --> 00:21:01,590 e nada como configurar pequenas chamas aqui e ali. 478 00:21:01,590 --> 00:21:04,890 Como quando Moe subia uma escada e você sabia 479 00:21:04,890 --> 00:21:07,020 ele ia cair e quebrar a bunda. 480 00:21:07,020 --> 00:21:08,760 Mas a única coisa que Larry diria 481 00:21:08,760 --> 00:21:10,920 antes de tudo acontecer e você sabia que isso iria acontecer, 482 00:21:10,920 --> 00:21:13,410 ele diria: "Tenha cuidado, Moe." 483 00:21:13,410 --> 00:21:16,140 Você sabe, e é só, para mim, isso foi uma confusão. 484 00:21:16,140 --> 00:21:19,650 Essa foi a coisa que acendeu o pavio cômico. 485 00:21:19,650 --> 00:21:20,820 - [Moe] Larry com o cabelo espesso. 486 00:21:20,820 --> 00:21:25,200 Ele era, você vê, ele não poderia falar duro comigo 487 00:21:25,200 --> 00:21:28,113 porque isso seria a coisa errada a fazer. 488 00:21:28,960 --> 00:21:31,437 Coloque um cinto na minha boca de qualquer maneira, se ele o fizer. 489 00:21:31,437 --> 00:21:33,216 E Curly era simplesmente simplório, sabe? 490 00:21:33,216 --> 00:21:34,594 Ele era grande o suficiente e forte o suficiente 491 00:21:34,594 --> 00:21:36,960 que qualquer coisa que eu disse ou fiz, ele poderia me quebrar ao meio, 492 00:21:36,960 --> 00:21:39,750 mas sua única retaliação foi: "Ooh!" 493 00:21:39,750 --> 00:21:42,960 Toda vez que eu ia pessoalmente aparição no teatro, 494 00:21:42,960 --> 00:21:44,917 toda vez que eu batia em Curly, alguém na plateia 495 00:21:44,917 --> 00:21:46,860 gritaria: "Bata nele de volta, Curly, revide." 496 00:21:46,860 --> 00:21:49,920 E eles jogam Carmellos para mim e tudo mais. 497 00:21:49,920 --> 00:21:54,390 Você sabe, se estivéssemos passando por uma cena 498 00:21:54,390 --> 00:21:57,543 e ele esqueceria suas palavras por um momento, você sabe, 499 00:21:58,680 --> 00:22:01,665 em vez de ficar chapado ou pálido e parar, 500 00:22:01,665 --> 00:22:02,880 você nunca sabia o que ele iria fazer. 501 00:22:02,880 --> 00:22:04,410 Em uma ocasião ele desceu para o chão 502 00:22:04,410 --> 00:22:06,630 e girar como um top até que ele se lembrou 503 00:22:06,630 --> 00:22:08,393 o que ele tinha a dizer. 504 00:22:08,393 --> 00:22:10,080 - [Paul] Expressões selvagens de Curly 505 00:22:10,080 --> 00:22:13,110 e maneirismos infantis fez dele o Stooge favorito, 506 00:22:13,110 --> 00:22:16,110 mas fora da câmera ele poderia seja muito reservado e tímido. 507 00:22:16,110 --> 00:22:19,080 Ele nasceu em 22 de outubro de 1903, 508 00:22:19,080 --> 00:22:21,273 seis anos mais novo que seu irmão Moe. 509 00:22:23,070 --> 00:22:27,090 - Meu pai gostava muito de Moe. 510 00:22:27,090 --> 00:22:30,693 E de certa forma, Moe estava talvez um pai substituto. 511 00:22:32,340 --> 00:22:34,350 Meu pai era o bebê da família. 512 00:22:34,350 --> 00:22:35,583 Eram cinco meninos. 513 00:22:36,540 --> 00:22:39,843 Moe não era o mais velho, mas ele era o mais velho, 514 00:22:40,890 --> 00:22:43,080 é claro que ele era mais velho que meu pai. 515 00:22:43,080 --> 00:22:48,080 E eu me sinto muito bem, Moe deu-lhe o apelido de Babe. 516 00:22:49,200 --> 00:22:52,890 E havia um vínculo especial, que havia um vínculo especial. 517 00:22:52,890 --> 00:22:55,260 - [Paul] Quando Curly era 13, ele atirou acidentalmente 518 00:22:55,260 --> 00:22:56,910 ele mesmo no tornozelo enquanto caçava, 519 00:22:56,910 --> 00:22:58,740 e ele quase sangrou até a morte. 520 00:22:58,740 --> 00:23:01,920 Foi Moe quem o levou às pressas o hospital, salvando sua vida. 521 00:23:01,920 --> 00:23:04,620 Porém, a lesão deixou Encaracolado e manco perceptível, 522 00:23:04,620 --> 00:23:06,930 e isso iria incomodar ele ao longo de sua carreira. 523 00:23:06,930 --> 00:23:09,510 Quando Curly estava com seu irmãos ou seus amigos íntimos, 524 00:23:09,510 --> 00:23:11,100 ele se tornou a vida da festa. 525 00:23:11,100 --> 00:23:13,470 Ele cantava, dançava e tocava instrumentos. 526 00:23:13,470 --> 00:23:15,120 Mas se a gangue dele não estivesse por perto, 527 00:23:15,120 --> 00:23:17,700 ele se sentiu desconfortável e simplesmente se voltaria para dentro. 528 00:23:17,700 --> 00:23:21,480 Quando ele se tornou uma estrela, ele começou a se exagerar. 529 00:23:21,480 --> 00:23:23,763 - Eu o vi em alguns de clubes em Nova York, 530 00:23:24,887 --> 00:23:26,610 e ele dançou todas as danças. 531 00:23:26,610 --> 00:23:28,467 E entre as danças, ele estava bebendo. 532 00:23:30,150 --> 00:23:30,983 Nunca parei. 533 00:23:30,983 --> 00:23:32,940 Ele viveu a vida de três homens. 534 00:23:32,940 --> 00:23:35,610 - Curly estava sempre escorregando dinheiro para mim. (rindo) 535 00:23:35,610 --> 00:23:37,800 Essa foi a maneira dele de me tratar bem. 536 00:23:37,800 --> 00:23:40,140 Ele sempre me dava uma moeda. 537 00:23:40,140 --> 00:23:42,540 Aqui garoto, vai comprar alguma coisa, sabe? 538 00:23:42,540 --> 00:23:45,150 Ou ele sairia comigo e me compre alguma coisa. 539 00:23:45,150 --> 00:23:47,430 Ele estava sempre fazendo isso comigo. 540 00:23:47,430 --> 00:23:49,770 - Ele provavelmente aparentemente tinha um estilo de vida muito triste, 541 00:23:49,770 --> 00:23:51,153 uma espécie de pessoa solitária. 542 00:23:51,990 --> 00:23:53,430 Adorava cachorros. 543 00:23:53,430 --> 00:23:54,930 Toda vez que ele continuava a estrada e voltei para casa, 544 00:23:54,930 --> 00:23:56,550 ele voltou para casa com um cachorro novo. 545 00:23:56,550 --> 00:23:59,040 Mas sua vida pessoal foi um tanto triste 546 00:23:59,040 --> 00:24:01,620 em que ele se casou novamente quatro vezes 547 00:24:01,620 --> 00:24:04,443 e nunca pareceu encontrar a garota certa. 548 00:24:05,520 --> 00:24:08,460 - Curly não era nada. Ele simplesmente desapareceu. 549 00:24:08,460 --> 00:24:10,290 Ele era, ele era muito tímido. 550 00:24:10,290 --> 00:24:12,030 Ele coraria quando você falasse com ele. 551 00:24:12,030 --> 00:24:15,873 Eu não acho que ele disse uma palavra para mim fora do script. 552 00:24:16,890 --> 00:24:21,840 Quero dizer, quando não estávamos diante das câmeras. 553 00:24:21,840 --> 00:24:24,660 Ele disse que seu diálogo e o que quer que ele tivesse a dizer e fazer, 554 00:24:24,660 --> 00:24:28,740 e no minuto em que eles disseram cortado, ele desapareceu. 555 00:24:28,740 --> 00:24:30,480 - [Paul] Embora seu a vida privada era conturbada, 556 00:24:30,480 --> 00:24:33,510 seu trabalho com Moe e Larry era incomparável. 557 00:24:33,510 --> 00:24:36,870 - Ele parecia ser o centro de interesse. 558 00:24:36,870 --> 00:24:39,480 Quero dizer, tudo, todos trabalharam juntos. 559 00:24:39,480 --> 00:24:43,620 Mas para mim, acho que ele foi o mais encantador 560 00:24:43,620 --> 00:24:47,970 da maneira como ele parecia e apenas fazer você rir. 561 00:24:47,970 --> 00:24:51,990 Mas acho que Moe e Larry eram, 562 00:24:51,990 --> 00:24:54,630 eles apenas trabalharam como um trabalho em equipe. 563 00:24:54,630 --> 00:24:58,290 Quero dizer, foi, não foi adivinhar com eles. 564 00:24:58,290 --> 00:25:01,050 Foi, eles praticaram, 565 00:25:01,050 --> 00:25:03,033 eles sabiam exatamente o que estavam fazendo, 566 00:25:03,930 --> 00:25:05,250 e isso aconteceu. 567 00:25:05,250 --> 00:25:06,570 - Eles não escreveram nada. 568 00:25:06,570 --> 00:25:08,612 Geralmente eles eram, eles teve escritores que escreveram 569 00:25:08,612 --> 00:25:09,990 os scripts para eles, 570 00:25:09,990 --> 00:25:13,499 mas havia muito margem de manobra nos roteiros. 571 00:25:13,499 --> 00:25:16,020 Não que tudo eles fizeram foi improvisado, 572 00:25:16,020 --> 00:25:18,210 mas pode haver uma parte onde apenas diria 573 00:25:18,210 --> 00:25:20,010 Os fantoches fazem o seu trabalho. 574 00:25:20,010 --> 00:25:22,080 E então alguns minutos de caos aconteceria 575 00:25:22,080 --> 00:25:25,110 com, você sabe, hit, com todas essas coisas. 576 00:25:25,110 --> 00:25:27,150 Então havia algum espaço para eles manobrarem, 577 00:25:27,150 --> 00:25:29,280 e tenho certeza que eles tinham tal uma relação de trabalho 578 00:25:29,280 --> 00:25:31,560 com os produtores e diretores que se algo 579 00:25:31,560 --> 00:25:33,150 simplesmente não estava saindo bem, 580 00:25:33,150 --> 00:25:35,070 eles mudaram para torná-lo engraçado. 581 00:25:35,070 --> 00:25:36,070 - Tire o chapéu. 582 00:25:37,205 --> 00:25:39,000 Agora levante sua mão direita. 583 00:25:39,000 --> 00:25:40,980 Agora coloque sua mão esquerda aqui. 584 00:25:40,980 --> 00:25:42,123 - Tire o chapéu. 585 00:25:43,590 --> 00:25:45,510 - Levante a mão direita. 586 00:25:45,510 --> 00:25:46,910 Agora coloque sua mão esquerda aqui. 587 00:25:48,060 --> 00:25:49,653 - Por favor, tire o chapéu. 588 00:25:51,450 --> 00:25:53,010 - Levante a mão direita. 589 00:25:53,010 --> 00:25:54,120 - Hum. 590 00:25:54,120 --> 00:25:55,950 - Agora coloque sua mão esquerda aqui. 591 00:25:55,950 --> 00:25:58,653 - Por favor, tire o chapéu? 592 00:26:01,350 --> 00:26:03,450 - Levante a mão direita! 593 00:26:03,450 --> 00:26:05,100 - Hum! 594 00:26:05,100 --> 00:26:07,020 - Agora coloque sua mão esquerda aqui. 595 00:26:07,020 --> 00:26:09,330 - Tire o chapéu! 596 00:26:09,330 --> 00:26:11,400 - Levante a mão direita. 597 00:26:11,400 --> 00:26:13,023 Você vai se livrar desse chapéu? 598 00:26:15,060 --> 00:26:16,263 - Levante a mão direita. 599 00:26:19,230 --> 00:26:21,004 - Levante a mão direita! 600 00:26:21,004 --> 00:26:22,165 Você jura solenemente dizer a verdade, 601 00:26:22,165 --> 00:26:24,114 toda a verdade e nada além da verdade? 602 00:26:24,114 --> 00:26:25,618 - Huh? 603 00:26:25,618 --> 00:26:27,059 - Você jura solenemente dizer a verdade, 604 00:26:27,059 --> 00:26:28,579 toda a verdade e nada além da verdade? 605 00:26:28,579 --> 00:26:31,110 - Você está tentando me dar conversa fiada? 606 00:26:31,110 --> 00:26:32,824 - Você jura solenemente dizer a verdade, 607 00:26:32,824 --> 00:26:34,807 toda a verdade e nada além da verdade? 608 00:26:34,807 --> 00:26:37,102 - Por que você não responde a ele? 609 00:26:37,102 --> 00:26:38,317 - Ele está falando latim de porco. 610 00:26:38,317 --> 00:26:39,480 Não sei o que ele está dizendo. 611 00:26:39,480 --> 00:26:42,360 - Ele está perguntando se você jura- 612 00:26:42,360 --> 00:26:44,070 - Não, mas conheço todas as palavras. 613 00:26:44,070 --> 00:26:46,200 - [Paul] The Stooges áspero estilo house de comédia 614 00:26:46,200 --> 00:26:48,000 muitas vezes os deixavam expostos a lesões. 615 00:26:48,000 --> 00:26:49,740 - Moe deveria ser um cabide de papel, 616 00:26:49,740 --> 00:26:52,117 Eu acho que na época, e ele estava no, 617 00:26:53,000 --> 00:26:56,250 na madeira com tábuas e tudo mais. 618 00:26:56,250 --> 00:26:58,830 E é suposto quebrar de uma certa maneira 619 00:26:58,830 --> 00:27:00,810 e ele deveria cair de uma certa maneira, 620 00:27:00,810 --> 00:27:03,453 e caiu do jeito errado e ele quebrou as costelas. 621 00:27:05,250 --> 00:27:07,080 Eu esqueci em qual foto estava, 622 00:27:07,080 --> 00:27:08,760 e eles cortaram ali mesmo, 623 00:27:08,760 --> 00:27:10,830 e ele ficou fora por cerca de uma semana ou mais, 624 00:27:10,830 --> 00:27:13,433 e então eles o trouxeram de volta. 625 00:27:13,433 --> 00:27:16,140 Mas quando você viu a coisa quando ele caiu, 626 00:27:16,140 --> 00:27:18,180 você podia ver a cara que ele fez 627 00:27:18,180 --> 00:27:19,710 que ele realmente quebrou as costelas. 628 00:27:19,710 --> 00:27:21,540 Você poderia ver se procurasse. 629 00:27:21,540 --> 00:27:22,530 - De acordo com Lyla Budnick, 630 00:27:22,530 --> 00:27:25,140 O rosto de Larry estava calejado de um lado 631 00:27:25,140 --> 00:27:26,070 onde Moe deu um tapa nele. 632 00:27:26,070 --> 00:27:29,010 Sua bochecha esquerda estava sempre cru e calejado 633 00:27:29,010 --> 00:27:30,810 porque Moe estava dando um tapa ele com a mão direita 634 00:27:30,810 --> 00:27:32,070 em sua bochecha esquerda. 635 00:27:32,070 --> 00:27:34,380 - Seu queixo pequeno era como a parte de trás do seu calcanhar. 636 00:27:34,380 --> 00:27:35,550 Foi assim que foi difícil. 637 00:27:35,550 --> 00:27:36,550 Você poderia acertar Larry na mandíbula 638 00:27:36,550 --> 00:27:38,970 e acho que ele nunca sentiria isso. 639 00:27:38,970 --> 00:27:43,080 Ele era tão calejado de ser constantemente atingido. 640 00:27:43,080 --> 00:27:46,200 Você sabe, não foi nada além de constantemente, dia após dia, 641 00:27:46,200 --> 00:27:48,150 dia após dia sendo atingido. 642 00:27:48,150 --> 00:27:49,323 Mas ele estava acostumado com isso. 643 00:27:50,340 --> 00:27:53,370 - [Paul] Em dezembro de 1937, Moe, Larry e Curly 644 00:27:53,370 --> 00:27:55,350 estavam a caminho uma aparição em Boston 645 00:27:55,350 --> 00:27:57,270 quando eles receberam a palavra que seu velho amigo 646 00:27:57,270 --> 00:27:59,760 e o parceiro Ted Healy morreram. 647 00:27:59,760 --> 00:28:02,820 - Há muita polêmica pela maneira como ele morreu. 648 00:28:02,820 --> 00:28:05,643 Ele supostamente estava envolvido em uma briga no bar. 649 00:28:06,630 --> 00:28:08,520 As circunstâncias que envolveram a briga 650 00:28:08,520 --> 00:28:10,830 e quem foram os participantes da briga 651 00:28:10,830 --> 00:28:13,980 ainda são objeto de conjectura até hoje. 652 00:28:13,980 --> 00:28:16,320 Mas depois dessa briga, ele supostamente voltou 653 00:28:16,320 --> 00:28:19,830 para seu quarto de hotel e foi encontrado morto lá no dia seguinte. 654 00:28:19,830 --> 00:28:21,930 E foi apenas talvez três, quatro dias depois 655 00:28:21,930 --> 00:28:23,100 o nascimento de seu primeiro filho, 656 00:28:23,100 --> 00:28:25,530 então foi um conjunto de circunstâncias muito triste. 657 00:28:25,530 --> 00:28:27,617 - Ted não é o que eles pensam ele é, sobre o que eles escrevem. 658 00:28:27,617 --> 00:28:29,700 Ele era um homem legal. 659 00:28:29,700 --> 00:28:32,203 A única coisa ruim, ele era um Dr. Jekyll e Sr. 660 00:28:32,203 --> 00:28:35,520 Quando ele bebia, ele era o Sr. Hyde. 661 00:28:35,520 --> 00:28:36,353 É uma pena. 662 00:28:36,353 --> 00:28:38,340 Perdemos um grande talento quando ele morreu 663 00:28:38,340 --> 00:28:39,840 aos 41 anos. 664 00:28:39,840 --> 00:28:43,320 Ele estava, eu não me importo. Ele era um gênio. 665 00:28:43,320 --> 00:28:45,464 Não era para ele, lá não haveria nenhum Stooges. 666 00:28:45,464 --> 00:28:47,160 - E ele me arrastava para o palco, 667 00:28:47,160 --> 00:28:50,730 me forçar a cantar (rindo) no palco. 668 00:28:50,730 --> 00:28:54,270 E ele era, eu nunca fui a mais de um pé de distância 669 00:28:54,270 --> 00:28:56,640 dele quando estávamos na estrada. 670 00:28:56,640 --> 00:28:59,910 E claro, quando ele morreu, 671 00:28:59,910 --> 00:29:03,300 Fiquei com o coração partido porque Eu o amava muito. 672 00:29:03,300 --> 00:29:05,670 - E eles tiveram um relacionamento tempestuoso, 673 00:29:05,670 --> 00:29:07,170 mas eles eram amigos de infância dele. 674 00:29:07,170 --> 00:29:08,730 Você sabe, eles, eu acho que eles, 675 00:29:08,730 --> 00:29:10,470 sempre houve um lugar em seus corações por ele. 676 00:29:10,470 --> 00:29:11,790 Eles gostaram deles. Eles eram amigos dele. 677 00:29:11,790 --> 00:29:13,710 Mas ele foi longe demais. 678 00:29:13,710 --> 00:29:15,870 E você sabe, havia, eles realmente não tiveram escolha 679 00:29:15,870 --> 00:29:17,460 mas deixá-lo. 680 00:29:17,460 --> 00:29:18,840 Quando descobriram que ele faleceu, 681 00:29:18,840 --> 00:29:20,220 Acho que eles ficaram realmente chateados. 682 00:29:20,220 --> 00:29:23,400 E eles eram, eles eram chocado, obviamente o número um. 683 00:29:23,400 --> 00:29:25,110 Mas eu acho que eles realmente, eles ficaram muito chateados 684 00:29:25,110 --> 00:29:28,170 porque embora eles tenham feito ter um relacionamento tempestuoso, 685 00:29:28,170 --> 00:29:29,460 eles o conheciam há muito tempo 686 00:29:29,460 --> 00:29:30,960 e eles eram amigos dele. 687 00:29:30,960 --> 00:29:32,610 - Já pensei muitas vezes no fato 688 00:29:32,610 --> 00:29:34,560 que foi ele quem começou tudo. 689 00:29:34,560 --> 00:29:37,290 E sem ele lá não teria sido nenhum Stooges. 690 00:29:37,290 --> 00:29:42,290 E o fato de ele estar comemorando meu nascimento, 691 00:29:42,900 --> 00:29:45,780 que causou sua morte, de claro, é altamente incomum. 692 00:29:45,780 --> 00:29:47,373 É muito estranho. 693 00:29:49,890 --> 00:29:51,990 - [Paul] Três Patetas comédias frequentemente incorporadas 694 00:29:51,990 --> 00:29:54,420 eventos contemporâneos nas tramas. 695 00:29:54,420 --> 00:29:56,880 Durante a Segunda Guerra Mundial, eles foi uma das primeiras equipes 696 00:29:56,880 --> 00:29:58,747 parodiar Hitler em seus dois curtas 697 00:29:58,747 --> 00:30:01,680 "Seu espião desagradável" e "Eu nunca mais vou Heil." 698 00:30:01,680 --> 00:30:03,510 Curly, Moe e Larry eram judeus, 699 00:30:03,510 --> 00:30:05,760 e esses filmes refletiram uma declaração política 700 00:30:05,760 --> 00:30:06,810 bem como pessoal. 701 00:30:06,810 --> 00:30:10,230 - Bem, ele estava bastante chateado com isso, naturalmente. 702 00:30:10,230 --> 00:30:14,430 Quero dizer, qualquer um que se importasse sobre as pessoas estava chateado, 703 00:30:14,430 --> 00:30:17,610 e então você tem que lembre-se, somos judeus. 704 00:30:17,610 --> 00:30:22,610 E então a guerra na Alemanha e o que aconteceu na Alemanha 705 00:30:23,070 --> 00:30:25,050 antes da guerra com Hitler e todos 706 00:30:25,050 --> 00:30:29,160 foi extremamente perturbador para todos nós. 707 00:30:29,160 --> 00:30:30,570 Acho que quando ele era mais novo, 708 00:30:30,570 --> 00:30:32,400 quando ele não era um dos Stooges 709 00:30:32,400 --> 00:30:34,050 e ele estava tocando no vaudeville 710 00:30:34,050 --> 00:30:36,243 nos pequenos atos nas pequenas cidades, 711 00:30:37,710 --> 00:30:41,940 ele recebeu uma dura tempo em algumas cidades pequenas 712 00:30:41,940 --> 00:30:46,080 onde eles os colocam nos banheiros para se vestir 713 00:30:46,080 --> 00:30:50,004 ou eles não deixariam eles vão lá fora e se vestem 714 00:30:50,004 --> 00:30:51,990 no quintal ou algo assim. 715 00:30:51,990 --> 00:30:56,160 Ou tire aquele pequeno judeu daqui. 716 00:30:56,160 --> 00:30:58,710 Mas você, ouça, você ouve isso hoje. 717 00:30:58,710 --> 00:31:02,010 Então não é, não te surpreende. 718 00:31:02,010 --> 00:31:05,760 A única diferença é que há 50 ou 60 anos, 719 00:31:05,760 --> 00:31:07,290 você manteve a boca fechada. 720 00:31:07,290 --> 00:31:09,390 Hoje você não. 721 00:31:09,390 --> 00:31:11,070 - [Paul] O Pateta comédias eram mais populares 722 00:31:11,070 --> 00:31:14,190 do que nunca, mas a saúde de Curly estava começando a se deteriorar. 723 00:31:14,190 --> 00:31:16,500 - Curly não estava bem. 724 00:31:16,500 --> 00:31:18,540 Nenhum de nós percebeu apenas o que havia de errado com ele. 725 00:31:18,540 --> 00:31:23,040 Sabemos agora que ele teve alguns golpes leves. 726 00:31:23,040 --> 00:31:23,873 E 727 00:31:26,167 --> 00:31:29,280 "Three Little Pirates" foi algum tempo depois 728 00:31:29,280 --> 00:31:30,810 ele teve aqueles derrames, 729 00:31:30,810 --> 00:31:33,063 mas ele, 730 00:31:33,900 --> 00:31:37,860 de vez em quando, ele tornou-se quase o seu antigo eu. 731 00:31:37,860 --> 00:31:39,060 E em "Três Pequenos Piratas", 732 00:31:39,060 --> 00:31:41,673 ele foi, na minha opinião, excelente. 733 00:31:42,935 --> 00:31:43,800 Ele havia se recuperado. 734 00:31:43,800 --> 00:31:47,280 Tínhamos grandes esperanças de que ele estaria perfeitamente bem, 735 00:31:47,280 --> 00:31:50,310 mas como sabemos agora, ele não estava. 736 00:31:50,310 --> 00:31:52,616 E no próximo foto, ele dobrou. 737 00:31:52,616 --> 00:31:55,890 Ele teve um derrame que o incapacitou. 738 00:31:55,890 --> 00:31:57,480 - [Paul] O estresse de A vida pessoal de Curly 739 00:31:57,480 --> 00:31:59,370 começou a cobrar um preço óbvio. 740 00:31:59,370 --> 00:32:01,950 Ele era casado há quatro vezes, bebi demais, 741 00:32:01,950 --> 00:32:03,450 sofria de pressão alta 742 00:32:03,450 --> 00:32:05,520 e estava ganhando peso rapidamente. 743 00:32:05,520 --> 00:32:09,000 Em maio de 1946, Curly está duro vivendo apanhado com ele 744 00:32:09,000 --> 00:32:11,160 e ele sofreu um acidente vascular cerebral paralisante no set 745 00:32:11,160 --> 00:32:13,770 de "Férias Malucas" e ele foi forçado a se aposentar 746 00:32:13,770 --> 00:32:14,910 do ato. 747 00:32:14,910 --> 00:32:16,410 Moe esperava que depois de descansar um pouco, 748 00:32:16,410 --> 00:32:17,940 Curly poderia voltar. 749 00:32:17,940 --> 00:32:20,370 Enquanto isso, ele convenceu seu irmão mais velho, Shemp 750 00:32:20,370 --> 00:32:21,510 para voltar ao grupo. 751 00:32:21,510 --> 00:32:23,610 - Bem, ele se encaixou perfeitamente o ato porque ele tinha sido 752 00:32:23,610 --> 00:32:24,900 o terceiro Stooge original, 753 00:32:24,900 --> 00:32:27,660 então não houve problema nesse sentido. 754 00:32:27,660 --> 00:32:30,540 A partir disso, do ponto de vista do público em geral, 755 00:32:30,540 --> 00:32:33,480 Eu sei que hoje as pessoas pensam que ele era um substituto fraco 756 00:32:33,480 --> 00:32:35,370 para Curly, mas esses são as pessoas que não sabem 757 00:32:35,370 --> 00:32:37,050 ele era o Stooge original. 758 00:32:37,050 --> 00:32:39,450 Acho que muitas pessoas também pensam que Shemp 759 00:32:39,450 --> 00:32:40,890 estava tentando imitar Curly, 760 00:32:40,890 --> 00:32:42,900 e ele realmente não era de forma alguma. 761 00:32:42,900 --> 00:32:44,760 Ele apenas fez suas próprias coisas, 762 00:32:44,760 --> 00:32:46,710 o que não era nada realmente como o que Curly fez. 763 00:32:46,710 --> 00:32:48,450 E eu acho que as pessoas isso realmente não sei 764 00:32:48,450 --> 00:32:50,640 a história disso são os que realmente 765 00:32:50,640 --> 00:32:52,050 não gosto muito de Shemp. 766 00:32:52,050 --> 00:32:55,560 Os verdadeiros fãs entendem que Shemp talvez fosse 767 00:32:55,560 --> 00:32:57,600 o líder do Patetas no início. 768 00:32:57,600 --> 00:33:00,030 E quando ele voltou para substituir Curly, 769 00:33:00,030 --> 00:33:01,980 ele se encaixou perfeitamente com os meninos. 770 00:33:01,980 --> 00:33:03,750 - [Paul] Columbia foi hesitante em usar Shemp 771 00:33:03,750 --> 00:33:05,760 por causa de sua grande semelhança com Moe, 772 00:33:05,760 --> 00:33:07,950 mas no final das contas os Stooges ganharam o ponto. 773 00:33:07,950 --> 00:33:10,500 A experiência de Shemp fez ele a escolha óbvia. 774 00:33:10,500 --> 00:33:13,770 - [Gary] Ele estava em 100 ou mais filmes por conta própria 775 00:33:13,770 --> 00:33:16,380 entre '33, '34 e '46. 776 00:33:16,380 --> 00:33:17,670 Durante esse período de 13 anos, 777 00:33:17,670 --> 00:33:20,670 ele provavelmente estava em 90 ou 100 filmes sozinho. 778 00:33:20,670 --> 00:33:23,340 Ele tinha sua própria série da qual ele era a estrela da Columbia, 779 00:33:23,340 --> 00:33:25,440 onde havia vários, foi a série Shemp Howard. 780 00:33:25,440 --> 00:33:27,390 E havia, ele era o chefe dos fantoches 781 00:33:27,390 --> 00:33:29,670 e as outras pessoas eram os idiotas. 782 00:33:29,670 --> 00:33:32,070 - [Paul] Shemp Howard tinha nasceu Samuel Horwitz 783 00:33:32,070 --> 00:33:34,860 em 17 de março de 1895. 784 00:33:34,860 --> 00:33:37,830 De acordo com Moe, a mãe deles tinha um sotaque muito forte. 785 00:33:37,830 --> 00:33:39,870 E quando ela chamou por seu filho Sam, 786 00:33:39,870 --> 00:33:41,670 saiu soando como Shem. 787 00:33:41,670 --> 00:33:45,090 Quando seus irmãos começaram a ligar ele Shemp, o nome pegou. 788 00:33:45,090 --> 00:33:48,540 - Shemp foi o mais querido homem que eu já conheci. 789 00:33:48,540 --> 00:33:52,080 Ele também foi gentil comigo quando criança 790 00:33:52,080 --> 00:33:55,020 porque você tem que lembre-se do grupo original 791 00:33:55,020 --> 00:33:57,480 eram Larry, Moe e Shemp. 792 00:33:57,480 --> 00:33:59,760 - Ele me nocauteou quando estava falando sério. 793 00:33:59,760 --> 00:34:01,800 Foi quando ele ficou com medo até a morte de sua própria sombra. 794 00:34:01,800 --> 00:34:02,730 Desci a rua, olhei. 795 00:34:02,730 --> 00:34:05,442 Ele está sempre olhando para trás, veja havia alguém o seguindo. 796 00:34:05,442 --> 00:34:06,810 E ele iria para o quarto do hotel, 797 00:34:06,810 --> 00:34:09,690 ele trancava as portas e colocava cadeiras perto delas 798 00:34:09,690 --> 00:34:11,540 para que ninguém entrasse, trancasse as janelas. 799 00:34:12,510 --> 00:34:14,130 Sempre acordando para ver se tem alguém lá. 800 00:34:14,130 --> 00:34:15,971 Você sabe, ah, ele está com medo. 801 00:34:15,971 --> 00:34:17,010 Esse tipo de cara, nervoso. 802 00:34:17,010 --> 00:34:18,925 É por isso que ele está sempre andando por aí. 803 00:34:18,925 --> 00:34:20,393 Que diabos é isso? (rindo) 804 00:34:20,393 --> 00:34:21,630 Ele era assim, sabe? 805 00:34:21,630 --> 00:34:23,070 Esse era o seu personagem. 806 00:34:23,070 --> 00:34:25,140 - [Paul] Fora das câmeras, ele era caloroso, amoroso, 807 00:34:25,140 --> 00:34:28,140 homem de família descontraído, e ele preferiu passar o tempo 808 00:34:28,140 --> 00:34:30,540 brincando com seu filho Mort ou assistindo as lutas. 809 00:34:30,540 --> 00:34:32,580 Mas na tela, ele tinha um personagem que era 810 00:34:32,580 --> 00:34:34,083 selvagem e imprevisível. 811 00:34:46,454 --> 00:34:47,371 - Hum, hum. 812 00:34:50,053 --> 00:34:50,886 Hum. 813 00:34:55,399 --> 00:34:58,549 (Shemp rindo) 814 00:34:58,549 --> 00:34:59,878 Hum. 815 00:34:59,878 --> 00:35:01,046 (ferro chiando) Ah! 816 00:35:01,046 --> 00:35:01,879 Oh! Oh! 817 00:35:02,985 --> 00:35:04,233 Hum! 818 00:35:04,233 --> 00:35:07,434 (Shemp grunhindo) 819 00:35:07,434 --> 00:35:08,267 Ah! 820 00:35:12,753 --> 00:35:15,464 (barulho da tábua de passar) (Shemp gritando) 821 00:35:15,464 --> 00:35:16,381 Ah! Oh! Oh! 822 00:35:17,345 --> 00:35:18,178 Oh! Oh! 823 00:35:20,593 --> 00:35:21,426 Hum. 824 00:35:23,790 --> 00:35:25,403 Seu traidor! 825 00:35:25,403 --> 00:35:28,125 (barulho da tábua de passar) 826 00:35:28,125 --> 00:35:29,412 Ah! 827 00:35:29,412 --> 00:35:30,245 Oh! 828 00:35:37,399 --> 00:35:38,673 (porta batendo) 829 00:35:38,673 --> 00:35:40,029 Ah! Oh! 830 00:35:40,029 --> 00:35:40,953 Oh! 831 00:35:42,600 --> 00:35:45,350 (Shemp grunhindo) 832 00:35:48,030 --> 00:35:49,597 Cara esperto! Desta vez vou fechar você. 833 00:35:49,597 --> 00:35:52,106 (vassoura batendo) Ah, não! 834 00:35:52,106 --> 00:35:53,074 Sinto muito, Moe. 835 00:35:53,074 --> 00:35:54,180 - Uh, não pense nisso. 836 00:35:54,180 --> 00:35:55,260 - Ah, caramba. Obrigado. 837 00:35:55,260 --> 00:35:56,707 - De nada. (cabo da vassoura batendo) 838 00:35:56,707 --> 00:35:57,773 - Ah! 839 00:35:57,773 --> 00:35:59,550 Ah! Ah! Ah! Ah! 840 00:35:59,550 --> 00:36:02,670 - [Paul] Em 1947, Curly era ainda parcialmente paralisado, 841 00:36:02,670 --> 00:36:03,840 mas me sentindo melhor. 842 00:36:03,840 --> 00:36:06,720 Ele fez uma pequena aparição com a cabeça cheia de cabelo 843 00:36:06,720 --> 00:36:08,550 no curta "Hold That Lion". 844 00:36:08,550 --> 00:36:11,070 Foi a única vez que os três irmãos Howard 845 00:36:11,070 --> 00:36:13,710 apareceram na tela juntos, mas de acordo com Larry, 846 00:36:13,710 --> 00:36:15,840 Curly estava pronto para fazer outra aparição 847 00:36:15,840 --> 00:36:18,840 no curta de 1949 "Malice in the Palace". 848 00:36:18,840 --> 00:36:22,290 A cena foi filmada, mas não foi usado na impressão final. 849 00:36:22,290 --> 00:36:23,790 Sua saúde ainda era frágil, 850 00:36:23,790 --> 00:36:25,800 mas durante esse tempo Curly finalmente encontrou 851 00:36:25,800 --> 00:36:27,300 o que ele estava procurando. 852 00:36:27,300 --> 00:36:31,380 Em 31 de julho de 1947, casou-se uma bela jovem 853 00:36:31,380 --> 00:36:32,790 chamada Valerie Newman. 854 00:36:32,790 --> 00:36:34,410 Eles tiveram uma menina chamada Janie, 855 00:36:34,410 --> 00:36:38,010 e pela primeira vez em seu vida, Curly estava verdadeiramente contente. 856 00:36:38,010 --> 00:36:42,720 - Eles se casaram em 1947 e ele morreu em 1952. 857 00:36:44,250 --> 00:36:46,080 Eles tiveram um bom casamento, 858 00:36:46,080 --> 00:36:50,460 e eles pareciam ter um muitos bons momentos juntos. 859 00:36:50,460 --> 00:36:53,170 Infelizmente, no casamento que ele conseguiu 860 00:36:54,540 --> 00:36:58,470 derrames e fiquei doente depois que nasci. 861 00:36:58,470 --> 00:37:01,050 Ela iria querer ele em em casa tanto quanto possível, 862 00:37:01,050 --> 00:37:05,220 mas ele não era do meu ponto de vista ou o que minha mãe expressou, 863 00:37:05,220 --> 00:37:06,600 pelo menos em partes do casamento, 864 00:37:06,600 --> 00:37:08,040 um inválido ou algo assim. 865 00:37:08,040 --> 00:37:10,650 Ele, neste momento de sua vida, 866 00:37:10,650 --> 00:37:13,560 gostava de uma família e parecia ter uma certa paz 867 00:37:13,560 --> 00:37:16,200 e contentamento, e ele encontrou seu nicho de ser 868 00:37:16,200 --> 00:37:17,920 o homem de família, que provavelmente é 869 00:37:20,340 --> 00:37:23,790 o que ele não estava em um período anterior de sua vida. 870 00:37:23,790 --> 00:37:25,790 Não me lembro de histórias, mas lembro 871 00:37:27,270 --> 00:37:31,020 resultados financeiros e qual é o meu pai significava para minha mãe. 872 00:37:31,020 --> 00:37:33,600 E para mim o que ela expressou foi que 873 00:37:33,600 --> 00:37:37,620 ele era mais profundo do que um palhaço de comédia. 874 00:37:37,620 --> 00:37:39,150 Que ele não era apenas um gênio por si só, 875 00:37:39,150 --> 00:37:41,640 mas ele tinha muito mais profundidade 876 00:37:41,640 --> 00:37:43,020 do que muitas pessoas perceberam, 877 00:37:43,020 --> 00:37:46,110 e ele levou seu trabalho a sério. 878 00:37:46,110 --> 00:37:47,880 Ele adorava uma audiência, 879 00:37:47,880 --> 00:37:52,880 mas ele trabalhou para fazer parece fácil. 880 00:37:52,950 --> 00:37:56,430 Eu acho que ele encontrou algo que amava 881 00:37:56,430 --> 00:37:58,260 e ele se sentiu bem em fazer isso, 882 00:37:58,260 --> 00:38:01,710 e ele encontrou algo isso lhe trouxe felicidade. 883 00:38:01,710 --> 00:38:04,530 Uma das coisas que minha mãe me disse que era 884 00:38:04,530 --> 00:38:09,530 ele disse a ela, espero que Janie entre a vida faz o que a deixa feliz, 885 00:38:09,720 --> 00:38:11,550 porque encontrei o que me faz feliz. 886 00:38:11,550 --> 00:38:14,400 E isso é o mais importante coisa no mundo para fazer, 887 00:38:14,400 --> 00:38:15,780 o que te faz feliz. 888 00:38:15,780 --> 00:38:18,586 Acho que a pior parte é que ele não viveu o suficiente 889 00:38:18,586 --> 00:38:20,830 que eu poderia tê-lo conhecido como adulto 890 00:38:21,900 --> 00:38:24,240 e fiz as perguntas que eu gostaria de saber 891 00:38:24,240 --> 00:38:27,423 quando adulto sobre como ele sentia sobre coisas diferentes. 892 00:38:28,320 --> 00:38:31,470 Mas é bom, e eu estou muito orgulhoso da minha herança. 893 00:38:31,470 --> 00:38:35,103 E eu acho que quanto mais velho você fica, mais família significa para você. 894 00:38:36,000 --> 00:38:37,980 - [Paul] Curly teve vários outros derrames, 895 00:38:37,980 --> 00:38:41,760 e em 18 de janeiro de 1952, Curly Howard, 896 00:38:41,760 --> 00:38:45,693 irmão, pai e Stooge, morreu. 897 00:38:49,290 --> 00:38:51,240 Embora perturbado com a morte de Curly, 898 00:38:51,240 --> 00:38:54,420 Moe, Larry e Shemp continuaram para fazer comédias de dois rolos. 899 00:38:54,420 --> 00:38:57,270 Eles até encontraram tempo para assistir televisão ao vivo. 900 00:38:57,270 --> 00:38:59,400 - Tenho que me livrar desses executivos! 901 00:38:59,400 --> 00:39:01,800 Eles estão absolutamente me deixando louco! 902 00:39:01,800 --> 00:39:03,213 Eu tenho que me livrar deles. (saco de areia assobiando) 903 00:39:03,213 --> 00:39:05,607 (baque de saco de areia) 904 00:39:05,607 --> 00:39:08,690 (público rindo) 905 00:39:10,110 --> 00:39:11,253 Isso é um saco de areia. 906 00:39:12,690 --> 00:39:14,211 Isso é perigoso, você sabia disso? 907 00:39:14,211 --> 00:39:16,711 Isso, isso poderia matar alguém. 908 00:39:17,716 --> 00:39:20,799 (público rindo) 909 00:39:22,987 --> 00:39:23,820 Ah! 910 00:39:26,400 --> 00:39:28,350 Posso ser perdoado pelo pensamento 911 00:39:28,350 --> 00:39:30,834 que está passando direto pelo meu... 912 00:39:30,834 --> 00:39:33,450 (público rindo) 913 00:39:33,450 --> 00:39:34,500 Ah, cavalheiro? 914 00:39:34,500 --> 00:39:35,892 - [Fantasmas] Sim? 915 00:39:35,892 --> 00:39:36,960 (homem rindo) 916 00:39:36,960 --> 00:39:40,200 - Quero dizer, agora que você está aqui do calor e tudo, 917 00:39:40,200 --> 00:39:41,670 você faria algo pelo meu público? 918 00:39:41,670 --> 00:39:42,660 Você cantaria? Você cantaria? 919 00:39:42,660 --> 00:39:43,650 - Ah, adoraríamos. - Adoraríamos. 920 00:39:43,650 --> 00:39:44,573 - Dois por dia. 921 00:39:45,510 --> 00:39:47,460 - Yeah, yeah. - Você pega o barítono. 922 00:39:47,460 --> 00:39:48,982 ♪ Ah, ah, ah ♪ 923 00:39:48,982 --> 00:39:51,982 (Os Patetas murmuram) 924 00:39:54,008 --> 00:39:55,721 ♪ Ah, ah, ah ♪ 925 00:39:55,721 --> 00:39:58,320 (Os Patetas murmuram) 926 00:39:58,320 --> 00:40:00,270 - Rapazes, aqui. Esperem, olhem, rapazes. 927 00:40:00,270 --> 00:40:02,340 Olhe, veja, apenas fique aqui. 928 00:40:02,340 --> 00:40:03,730 Fique bem perto da tinta aqui, 929 00:40:03,730 --> 00:40:05,520 apenas, assim mesmo. 930 00:40:05,520 --> 00:40:06,353 Agora espere um minuto. 931 00:40:06,353 --> 00:40:08,010 Agora você não precisa acertar uma nota. 932 00:40:08,010 --> 00:40:10,600 Você tocaria um pouco música executiva, por favor? 933 00:40:10,600 --> 00:40:12,237 (música orquestral brilhante) 934 00:40:12,237 --> 00:40:13,981 ♪ Quando você usava uma tulipa ♪ 935 00:40:13,981 --> 00:40:15,515 ♪ Uma doce tulipa amarela ♪ 936 00:40:15,515 --> 00:40:18,850 ♪ E eu usei uma grande rosa vermelha ♪ 937 00:40:18,850 --> 00:40:20,731 ♪ Quando você me acariciou ♪ 938 00:40:20,731 --> 00:40:22,747 ♪ 'Foi então que o céu me abençoou ♪ 939 00:40:22,747 --> 00:40:25,891 ♪ Que benção, ninguém sabe ♪ 940 00:40:25,891 --> 00:40:27,735 (saco de areia assobiando) 941 00:40:27,735 --> 00:40:29,569 (baque de saco de areia) 942 00:40:29,569 --> 00:40:32,693 ♪ Abaixo onde cresce a grama azul ♪ 943 00:40:32,693 --> 00:40:34,880 ♪ Seus lábios eram mais doces que julep ♪ 944 00:40:34,880 --> 00:40:36,762 ♪ Quando você usava uma tulipa ♪ 945 00:40:36,762 --> 00:40:40,145 ♪ E eu usei uma grande rosa vermelha ♪ 946 00:40:40,145 --> 00:40:43,703 ♪ Eu a conheci em um jardim em uma antiga cidade de Kentucky ♪ 947 00:40:43,703 --> 00:40:45,443 ♪ A lua estava brilhando ♪ 948 00:40:45,443 --> 00:40:46,920 - Não, não, não! 949 00:40:46,920 --> 00:40:49,831 Não dancem fora desta posição, rapazes. 950 00:40:49,831 --> 00:40:51,650 Apenas cante assim. 951 00:40:51,650 --> 00:40:54,600 (público rindo) 952 00:40:54,600 --> 00:40:56,348 ♪ Quando você usava uma tulipa ♪ 953 00:40:56,348 --> 00:40:58,026 ♪ Uma doce tulipa amarela ♪ 954 00:40:58,026 --> 00:40:59,589 (saco de areia assobiando) 955 00:40:59,589 --> 00:41:01,171 (baque de saco de areia) 956 00:41:01,171 --> 00:41:04,171 (público rindo) 957 00:41:05,319 --> 00:41:09,052 ♪ Que benção, ninguém sabe ♪ 958 00:41:09,052 --> 00:41:10,773 ♪ Você tornou a vida alegre ♪ 959 00:41:10,773 --> 00:41:12,581 ♪ Quando você me chamou de querido ♪ 960 00:41:12,581 --> 00:41:15,834 ♪ 'Era onde a grama azul cresce ♪ 961 00:41:15,834 --> 00:41:17,923 ♪ Seus lábios eram mais doces que julep ♪ 962 00:41:17,923 --> 00:41:19,701 ♪ Quando você usava uma tulipa ♪ 963 00:41:19,701 --> 00:41:23,277 ♪ E eu usei uma grande rosa vermelha ♪ 964 00:41:23,277 --> 00:41:26,727 ♪ Eu a conheci no jardim em uma antiga cidade de Kentucky ♪ 965 00:41:26,727 --> 00:41:28,620 ♪ A lua estava brilhando ♪ 966 00:41:28,620 --> 00:41:30,461 ♪ Ela usava um vestido de algodão ♪ 967 00:41:30,461 --> 00:41:33,963 ♪ Eu a beijei enquanto colocava uma tulipa amarela no cabelo ♪ 968 00:41:33,963 --> 00:41:37,804 ♪ No meu casaco você prendeu uma rosa tão rara ♪ 969 00:41:37,804 --> 00:41:39,495 ♪ E você usou uma tulipa ♪ 970 00:41:39,495 --> 00:41:41,378 ♪ Uma doce tulipa amarela ♪ 971 00:41:41,378 --> 00:41:44,983 ♪ E eu usei uma grande rosa vermelha ♪ 972 00:41:44,983 --> 00:41:46,792 ♪ Quando você me acariciou ♪ 973 00:41:46,792 --> 00:41:48,602 ♪ 'Foi então que o céu me abençoou ♪ 974 00:41:48,602 --> 00:41:52,385 ♪ Que benção, ninguém sabe ♪ 975 00:41:52,385 --> 00:41:54,031 ♪ Você tornou a vida alegre ♪ 976 00:41:54,031 --> 00:41:55,709 ♪ Quando você me chama de querido ♪ 977 00:41:55,709 --> 00:41:59,393 ♪ Estava onde a grama azul cresce ♪ 978 00:41:59,393 --> 00:42:01,674 (saco de areia assobiando) 979 00:42:01,674 --> 00:42:04,453 (baque de saco de areia) (público rindo) 980 00:42:04,453 --> 00:42:08,490 (música orquestral brilhante) 981 00:42:08,490 --> 00:42:10,380 - Durante muitos anos eles foram os de maior bilheteria 982 00:42:10,380 --> 00:42:13,020 séries curtas em Hollywood. 983 00:42:13,020 --> 00:42:15,150 E eles ganharam os prêmios Laurel 984 00:42:15,150 --> 00:42:17,423 e esses outros prêmios todos os anos que foram dados 985 00:42:17,423 --> 00:42:18,900 pelos proprietários do teatro para o filme de maior bilheteria. 986 00:42:18,900 --> 00:42:20,910 Então eles trouxeram muito de dinheiro para a Colômbia 987 00:42:20,910 --> 00:42:21,743 ao longo dos anos. 988 00:42:22,996 --> 00:42:26,579 (música orquestral brilhante) 989 00:43:08,220 --> 00:43:10,230 - [Paulo] Infelizmente, os principais estúdios eram 990 00:43:10,230 --> 00:43:13,050 lentamente começando a eliminar gradualmente assuntos curtos. 991 00:43:13,050 --> 00:43:15,570 Menos tempo e esforço investidos os roteiros e a produção, 992 00:43:15,570 --> 00:43:19,110 e como resultado, o fim o produto às vezes era inferior. 993 00:43:19,110 --> 00:43:21,630 Moe esperava poder conseguir Columbia vai colocar os Stooges 994 00:43:21,630 --> 00:43:23,220 em outra imagem especial, 995 00:43:23,220 --> 00:43:24,930 mas antes que qualquer coisa pudesse ser planejada, 996 00:43:24,930 --> 00:43:27,270 o destino desferiu outro golpe esmagador. 997 00:43:27,270 --> 00:43:29,497 Em 23 de novembro de 1955, 998 00:43:29,497 --> 00:43:32,280 Shemp estava voltando para casa uma noite nas lutas. 999 00:43:32,280 --> 00:43:33,780 - Os outros caras do carro começou a cheirar 1000 00:43:33,780 --> 00:43:36,180 algo queimando e A cabeça de Shemp caiu 1001 00:43:36,180 --> 00:43:37,620 em seu peito e o charuto estava queimando 1002 00:43:37,620 --> 00:43:38,520 sua lapela ou algo assim. 1003 00:43:38,520 --> 00:43:40,560 Eles olharam para trás e ele estava morto. 1004 00:43:40,560 --> 00:43:42,210 - [Paul] Shemp teve um ataque cardíaco fulminante 1005 00:43:42,210 --> 00:43:43,770 e morreu instantaneamente. 1006 00:43:43,770 --> 00:43:45,270 Moe ficou angustiado. 1007 00:43:45,270 --> 00:43:47,670 Ele havia perdido dois de seus irmãos em um período de três anos 1008 00:43:47,670 --> 00:43:50,070 e seriamente considerado dissolvendo o ato, 1009 00:43:50,070 --> 00:43:53,610 mas tanto ele quanto Larry ainda estavam sob contrato com a Columbia. 1010 00:43:53,610 --> 00:43:56,010 - Eles fizeram mais quatro shorts com Joe Palma 1011 00:43:56,010 --> 00:43:57,630 dobrando para Shemp. 1012 00:43:57,630 --> 00:43:59,760 E atirando nele de a retaguarda e tê-lo 1013 00:43:59,760 --> 00:44:02,032 curvado porque ele era um pouco alto demais, 1014 00:44:02,032 --> 00:44:03,960 eles foram capazes de fazer isso, 1015 00:44:03,960 --> 00:44:05,640 mas eles fizeram o que tinham que fazer. 1016 00:44:05,640 --> 00:44:06,510 Como eu disse, eles eram profissionais. 1017 00:44:06,510 --> 00:44:08,760 Eles eram do show devem ir para a escola. 1018 00:44:08,760 --> 00:44:11,430 E eles continuaram sem perder o ritmo. 1019 00:44:11,430 --> 00:44:13,020 - [Paul] Moe pensou sobre continuar o ato 1020 00:44:13,020 --> 00:44:15,990 como os Dois Patetas, mas estúdio chefes rejeitaram a ideia. 1021 00:44:15,990 --> 00:44:18,930 Ele teve que encontrar outro terceiro Stooge. 1022 00:44:18,930 --> 00:44:22,350 Joe Besser nasceu em 12 de agosto de 1907. 1023 00:44:22,350 --> 00:44:23,790 Ele era popular por direito próprio, 1024 00:44:23,790 --> 00:44:25,860 tendo trabalhado com estrelas como Olson e Johnson 1025 00:44:25,860 --> 00:44:27,270 e Abbott e Costello, 1026 00:44:27,270 --> 00:44:29,970 e até teve sua própria série de filmes na Columbia, 1027 00:44:29,970 --> 00:44:33,000 então Moe se aproximou dele e ele concordou em ser um Stooge. 1028 00:44:33,000 --> 00:44:36,240 - [Joe] Moe e Larry, eles eram os melhores. 1029 00:44:36,240 --> 00:44:39,090 Aproveitei cada minuto com eles. 1030 00:44:39,090 --> 00:44:41,670 Na verdade, vou te mostrar como eles eram maravilhosos. 1031 00:44:41,670 --> 00:44:44,070 Nunca gostei de ser atingido por nada. 1032 00:44:44,070 --> 00:44:47,400 E Larry costumava me dizer: não se preocupe, Joe, eu aceito. 1033 00:44:47,400 --> 00:44:49,290 Esse era o tipo de cara que eles eram. 1034 00:44:49,290 --> 00:44:54,270 - Durante '56 e '57, ele fez 16 curtas com os Stooges, 1035 00:44:54,270 --> 00:44:59,220 que foram então mostrados durante a temporada '57-'58. 1036 00:44:59,220 --> 00:45:01,290 Na verdade, um deles eu acho que até entrou em 1959. 1037 00:45:01,290 --> 00:45:04,410 Mas nesse ponto, Columbia decidiu que eles eram 1038 00:45:04,410 --> 00:45:05,970 vão fechar o departamento de shorts. 1039 00:45:05,970 --> 00:45:09,390 Depois de 24 anos, os Stooges estavam meio sem trabalho. 1040 00:45:09,390 --> 00:45:11,970 - Muita gente não saiba que mesmo 1041 00:45:11,970 --> 00:45:15,390 eles tiveram sucesso com sua carreira no cinema, 1042 00:45:15,390 --> 00:45:16,893 eles nunca ganharam dinheiro. 1043 00:45:18,030 --> 00:45:21,330 Em todos os anos que eles trabalhou nos Estúdios Columbia, 1044 00:45:21,330 --> 00:45:23,430 eles nunca receberam um aumento. 1045 00:45:23,430 --> 00:45:26,670 Desde o primeiro dia até o último dia em que trabalharam, 1046 00:45:26,670 --> 00:45:28,740 eles ganhavam o mesmo salário. 1047 00:45:28,740 --> 00:45:31,350 - Supostamente eles estavam apenas negada a entrada no lote. 1048 00:45:31,350 --> 00:45:33,090 Quero dizer, eles voltaram para pegar algumas coisas 1049 00:45:33,090 --> 00:45:34,590 e eles disseram a eles, você não tenho contrato aqui, 1050 00:45:34,590 --> 00:45:35,423 saia daqui. 1051 00:45:35,423 --> 00:45:38,490 Eles não tinham nenhum tipo de festa de despedida para eles. 1052 00:45:38,490 --> 00:45:40,590 Foi-lhes negado o acesso ao estacionamento e tudo mais, 1053 00:45:40,590 --> 00:45:43,860 o que é meio triste depois uma associação de 24 anos. 1054 00:45:43,860 --> 00:45:46,560 Muito cruel, mas eles decidiram, bem, 1055 00:45:46,560 --> 00:45:48,360 vamos sair em turnê porque era assim que eles tinham 1056 00:45:48,360 --> 00:45:49,770 ganhou todo o seu dinheiro no passado de qualquer maneira 1057 00:45:49,770 --> 00:45:51,451 estava saindo em turnê. 1058 00:45:51,451 --> 00:45:52,920 Mas a esposa de Besser era doente e ele não queria 1059 00:45:52,920 --> 00:45:54,420 viajar pelo país e deixá-la, 1060 00:45:54,420 --> 00:45:56,940 então eles foram forçados a invente outra pessoa, 1061 00:45:56,940 --> 00:45:59,070 e eles criaram Joe DeRita. 1062 00:45:59,070 --> 00:46:01,020 Eles o testaram e ele deu certo. 1063 00:46:01,020 --> 00:46:02,283 Ele se tornou Curly Joe. 1064 00:46:03,720 --> 00:46:06,360 Mais ou menos porque ele parecia Curly e seu nome era Joe, 1065 00:46:06,360 --> 00:46:08,460 então acho que eles pensaram, bem, já tínhamos Curly, 1066 00:46:08,460 --> 00:46:10,770 já tivemos Joe, vamos chamá-lo de Curly Joe, 1067 00:46:10,770 --> 00:46:12,630 e o nome pegou. 1068 00:46:12,630 --> 00:46:14,850 - [Paul] Joe DeRita nasceu Joseph Wordell 1069 00:46:14,850 --> 00:46:17,790 em 12 de julho de 1909 na Filadélfia. 1070 00:46:17,790 --> 00:46:19,770 Como Joe Besser, DeRita foi uma estrela 1071 00:46:19,770 --> 00:46:21,885 no vaudeville e no burlesco, 1072 00:46:21,885 --> 00:46:23,640 então ele estava preparado para os rigores da turnê. 1073 00:46:23,640 --> 00:46:27,240 - [Gary] Eles gastaram 12, 16, 20 semanas por ano na estrada 1074 00:46:27,240 --> 00:46:28,800 fazendo tours de apresentação pessoal. 1075 00:46:28,800 --> 00:46:31,533 E eles fariam três, quatro, cinco shows por dia. 1076 00:46:32,410 --> 00:46:34,047 E foi aí que eles fizeram 1077 00:46:34,047 --> 00:46:35,370 a maior parte do seu dinheiro. 1078 00:46:35,370 --> 00:46:39,360 - [Lyla] Eles fizeram um ato que não mudou 1079 00:46:39,360 --> 00:46:41,309 em 35 ou 40 anos. 1080 00:46:41,309 --> 00:46:43,920 Eu conhecia cada fala do show. 1081 00:46:43,920 --> 00:46:46,203 - Joe era uma pessoa muito caridosa. 1082 00:46:47,340 --> 00:46:49,090 Quero te contar uma coisa sobre Joe. 1083 00:46:50,010 --> 00:46:51,240 Larry tinha um grande Lincoln. 1084 00:46:51,240 --> 00:46:52,980 Veja, a empresa pagou por seus carros. 1085 00:46:52,980 --> 00:46:56,370 Agora, Larry tinha um grande Lincoln, Moe gostava de carros esportivos. 1086 00:46:56,370 --> 00:46:58,020 Ele tinha um Porsche. 1087 00:46:58,020 --> 00:47:02,163 E Joe conseguiria talvez um Dodge ou uma perua Chevy. 1088 00:47:03,450 --> 00:47:04,800 E todo mundo se perguntaria por quê. 1089 00:47:04,800 --> 00:47:06,663 E eu sabia por quê. Ele me disse por quê. 1090 00:47:07,830 --> 00:47:09,450 Eles costumavam negociar a cada dois anos, 1091 00:47:09,450 --> 00:47:11,450 e ele compraria a perua de volta. 1092 00:47:12,450 --> 00:47:16,380 Ele tinha uma irmã em Baltimore e ela não tinha meios. 1093 00:47:16,380 --> 00:47:18,653 E ele compraria a estação vagão de volta da troca 1094 00:47:18,653 --> 00:47:21,510 porque ele cuidou daquela perua. 1095 00:47:21,510 --> 00:47:23,460 Quero dizer, cuidei disso. 1096 00:47:23,460 --> 00:47:26,670 E deu para sua irmã a cada dois anos. 1097 00:47:26,670 --> 00:47:28,027 Esse é o tipo de pessoa que Joe era. 1098 00:47:28,027 --> 00:47:30,330 Eu sei que ele cuidou de sua mãe. 1099 00:47:30,330 --> 00:47:33,420 Homem muito caridoso, muito caridoso. 1100 00:47:33,420 --> 00:47:36,063 Na verdade, para lhe dar ideias sobre Joe, 1101 00:47:38,123 --> 00:47:40,230 eles me enviariam para coisas diferentes, 1102 00:47:40,230 --> 00:47:41,580 para comida ou algo assim. 1103 00:47:41,580 --> 00:47:43,200 Eu diria que agora estou indo sair para pegar um sanduíche. 1104 00:47:43,200 --> 00:47:44,370 Alguém quer alguma coisa? 1105 00:47:44,370 --> 00:47:46,500 Este diz sim, este diz alguma coisa. 1106 00:47:46,500 --> 00:47:48,990 E Joe diria, escreva, Nate, 1107 00:47:48,990 --> 00:47:50,010 e pagarei no final da semana. 1108 00:47:50,010 --> 00:47:53,160 Porque Joe cuidou de os cheques e tudo mais. 1109 00:47:53,160 --> 00:47:54,900 No final da semana, tudo o que gastei, 1110 00:47:54,900 --> 00:47:55,770 ele diria quanto você gasta? 1111 00:47:55,770 --> 00:47:59,610 Eu disse $ 36 e 10 centavos. Eu tinha tudo detalhado. 1112 00:47:59,610 --> 00:48:01,080 Ele disse, não pode ser tanto, Nate. 1113 00:48:01,080 --> 00:48:02,250 Tem que ser mais do que isso. 1114 00:48:02,250 --> 00:48:04,110 Ele diz que inclui uma dica que você dá às pessoas, 1115 00:48:04,110 --> 00:48:04,950 você sabe, quando você compra alguma coisa? 1116 00:48:04,950 --> 00:48:07,230 Eu disse, sim, Joe estava com tudo incluído. 1117 00:48:07,230 --> 00:48:09,030 Nate, não pode ser $36. 1118 00:48:09,030 --> 00:48:09,930 Você deve estar enganado. 1119 00:48:09,930 --> 00:48:12,300 Você esqueceu de escrever algo. 1120 00:48:12,300 --> 00:48:15,050 Preencha um cheque de $ 50. Aqui estão US$ 50. 1121 00:48:15,050 --> 00:48:17,580 - [Paulo] Em 1958, Columbia Pictures lançada 1122 00:48:17,580 --> 00:48:20,640 78 do velho Curly dois rolos para a televisão, 1123 00:48:20,640 --> 00:48:22,230 e dentro de um ano, 1124 00:48:22,230 --> 00:48:25,110 sua popularidade atingiu novos patamares. 1125 00:48:25,110 --> 00:48:27,630 - Nenhum deles estava realmente ciente disso. 1126 00:48:27,630 --> 00:48:30,610 Quando eles vieram para Pittsburgh 1127 00:48:32,040 --> 00:48:35,160 no último, você sabe, 1128 00:48:35,160 --> 00:48:39,660 a recorrência do popularidade depois da televisão, 1129 00:48:39,660 --> 00:48:42,570 eles desceram do trem porque eles vieram de trem 1130 00:48:42,570 --> 00:48:43,403 naquela época. 1131 00:48:43,403 --> 00:48:45,450 Acho que foi em 1959. 1132 00:48:45,450 --> 00:48:48,420 E eles viram tudo isso pessoas na estação, 1133 00:48:48,420 --> 00:48:51,270 e eles se perguntaram quem o VIP estava no trem, 1134 00:48:51,270 --> 00:48:54,030 sem perceber que as multidões eram para eles. 1135 00:48:54,030 --> 00:48:58,050 Eles não tinham absolutamente nenhuma ideia de quão populares eles eram. 1136 00:48:58,050 --> 00:48:59,970 - [Paul] Joe DeRita trouxe seu próprio estilo cômico 1137 00:48:59,970 --> 00:49:00,803 ao ato. 1138 00:49:00,803 --> 00:49:02,520 - [Gary] E obviamente ele tinha sapatos grandes para ocupar, 1139 00:49:02,520 --> 00:49:05,035 mas ele também era um artista veterano. 1140 00:49:05,035 --> 00:49:06,300 Não era como se ele fosse apenas um ninguém. 1141 00:49:06,300 --> 00:49:08,906 Ele talvez não estivesse tão bem conhecido como Joe Besser era 1142 00:49:08,906 --> 00:49:11,040 na época em que Besser entrou. 1143 00:49:11,040 --> 00:49:13,573 - Quase tudo foi discutido com Larry e Moe, 1144 00:49:13,573 --> 00:49:15,600 onde eles levariam alguma coisa, 1145 00:49:15,600 --> 00:49:17,250 ou fazer algo ou qualquer coisa. 1146 00:49:17,250 --> 00:49:19,113 Nenhuma pessoa tomou a decisão. 1147 00:49:20,790 --> 00:49:24,840 Então, depois que Joe se juntou a ele, Joe era como um sócio júnior. 1148 00:49:24,840 --> 00:49:26,730 Vamos colocar dessa forma. 1149 00:49:26,730 --> 00:49:30,483 E Larry, depois de alguns anos disse a Moe, isso eu sei. 1150 00:49:31,320 --> 00:49:33,570 Vamos fazer dele um parceiro equilibrado. 1151 00:49:33,570 --> 00:49:36,123 Eu não sei o que parceria era naquela época. 1152 00:49:37,260 --> 00:49:40,413 Talvez fossem 40, 40 e 20. 1153 00:49:41,430 --> 00:49:42,910 Então Moe diz, por quê? 1154 00:49:42,910 --> 00:49:46,080 Estamos há anos assim, sabe? 1155 00:49:46,080 --> 00:49:49,170 Por que ele deveria receber parte da boa quantia? 1156 00:49:49,170 --> 00:49:52,530 Aí Larry diz, olha, entre 20 e 33% 1157 00:49:52,530 --> 00:49:54,180 não há muita diferença, Moe, 1158 00:49:54,180 --> 00:49:57,060 e isso fará com que ele se sinta como se ele fosse parte de nós, 1159 00:49:57,060 --> 00:49:59,550 tipo porque ele sente que não é nada, 1160 00:49:59,550 --> 00:50:01,950 ele é dono de uma drag. Vamos fazê-lo sentir. 1161 00:50:01,950 --> 00:50:04,170 E foi isso que eles fizeram. Eles fizeram dele um parceiro equilibrado. 1162 00:50:04,170 --> 00:50:06,540 Larry forçou tudo Moe porque eu te disse, 1163 00:50:06,540 --> 00:50:08,160 Moe era econômico. 1164 00:50:08,160 --> 00:50:10,470 Mas eu não disse barato. Ele era econômico. 1165 00:50:10,470 --> 00:50:12,240 - Fora da sua relação de trabalho, 1166 00:50:12,240 --> 00:50:14,860 não foi realmente 1167 00:50:15,720 --> 00:50:17,220 uma amizade íntima 1168 00:50:17,220 --> 00:50:20,070 porque eles passam muito tempo juntos 1169 00:50:20,070 --> 00:50:22,950 em seu trabalho relacionamento que cada um deles 1170 00:50:22,950 --> 00:50:25,710 seguiram caminhos separados com suas famílias. 1171 00:50:25,710 --> 00:50:30,270 Eles se reuniam em grandes ocasiões, 1172 00:50:30,270 --> 00:50:33,210 mas cada um deles tinha suas próprias famílias 1173 00:50:33,210 --> 00:50:35,940 e eles não gastaram tanto tempo em casa, 1174 00:50:35,940 --> 00:50:37,530 para que quando eles estivessem em casa, 1175 00:50:37,530 --> 00:50:40,050 eles queriam gastar como tanto tempo quanto pudessem 1176 00:50:40,050 --> 00:50:41,520 com suas famílias. 1177 00:50:41,520 --> 00:50:43,510 Então eles não se socializaram 1178 00:50:44,880 --> 00:50:47,190 no dia a dia. 1179 00:50:47,190 --> 00:50:49,710 - Joe DeRita era um cara muito engraçado. 1180 00:50:49,710 --> 00:50:52,320 Ninguém percebe seu senso de humor. 1181 00:50:52,320 --> 00:50:55,440 E Joe gostaria uma vez daqui a pouco, diga-me, 1182 00:50:55,440 --> 00:50:56,670 ei, Nate, está muito quieto. 1183 00:50:56,670 --> 00:50:58,800 Vamos animar o lugar. 1184 00:50:58,800 --> 00:51:00,300 Eu disse, o que você quer fazer, Joe? 1185 00:51:00,300 --> 00:51:01,890 E Joe e eu éramos muito amigáveis. 1186 00:51:01,890 --> 00:51:03,450 Ele disse, vamos jogar cartas juntos. 1187 00:51:03,450 --> 00:51:04,950 Ele diz, vamos jogar Gin. 1188 00:51:04,950 --> 00:51:07,410 Você faz alguns movimentos idiotas e Vou fazer alguns movimentos idiotas, 1189 00:51:07,410 --> 00:51:09,450 e você verá o que acontecerá. 1190 00:51:09,450 --> 00:51:12,240 Então estou jogando Gin e Larry's olhando por cima do meu ombro, 1191 00:51:12,240 --> 00:51:14,190 e eu farei um movimento idiota. 1192 00:51:14,190 --> 00:51:16,680 Oh, que movimento estúpido você fez, sabe? 1193 00:51:16,680 --> 00:51:18,120 Eu fiz isso de propósito. 1194 00:51:18,120 --> 00:51:21,423 E então Moe iria até A mão de Joe e olhe para a dele. 1195 00:51:22,410 --> 00:51:23,670 Joe, você sabe jogar Gin? 1196 00:51:23,670 --> 00:51:24,503 Você realmente sabe jogar? 1197 00:51:24,503 --> 00:51:26,220 Acho que você não sabe jogar Gin. 1198 00:51:26,220 --> 00:51:27,720 Então Larry diria, deixe-me pegar sua mão. 1199 00:51:27,720 --> 00:51:28,620 Eu vou te mostrar como jogar. 1200 00:51:28,620 --> 00:51:31,410 E eu iria olhar para ele. Moe pegaria a mão de Joe. 1201 00:51:31,410 --> 00:51:33,960 E então os dois iriam comecem a lutar entre si. 1202 00:51:33,960 --> 00:51:36,300 Haveria muito pagamento por centavos. 1203 00:51:36,300 --> 00:51:38,220 Um, dois e três, Knock Rummy ou Gin 1204 00:51:38,220 --> 00:51:39,480 ou qualquer coisa assim. 1205 00:51:39,480 --> 00:51:41,130 E eles discutiriam como o inferno. 1206 00:51:41,130 --> 00:51:43,860 Joe e eu nos perderíamos no outra sala e rir como o inferno. 1207 00:51:43,860 --> 00:51:46,440 Ele diz, nós começamos algo. (rindo) 1208 00:51:46,440 --> 00:51:47,910 - [Paul] Os meninos estavam de volta ao topo, 1209 00:51:47,910 --> 00:51:50,730 e o estúdio que os demitiu em 1957 1210 00:51:50,730 --> 00:51:53,070 queria-os de volta, desta vez para estrelar 1211 00:51:53,070 --> 00:51:55,767 imagem de destaque chamada "Tenha foguete, viajarei." 1212 00:51:57,630 --> 00:51:58,590 - [Locutor] Extra! 1213 00:51:58,590 --> 00:52:00,930 Cientistas estabelecem comunicação visual 1214 00:52:00,930 --> 00:52:02,580 com foguete em voo! 1215 00:52:02,580 --> 00:52:04,680 A história está sendo feita nos campos de sondagem 1216 00:52:04,680 --> 00:52:06,330 da Fundação Espacial Nacional, 1217 00:52:06,330 --> 00:52:08,310 enquanto os cientistas se preparam para o derradeiro 1218 00:52:08,310 --> 00:52:10,740 triunfo total sobre o espaço. 1219 00:52:10,740 --> 00:52:13,380 Em questão de momentos você vai, pela primeira vez, 1220 00:52:13,380 --> 00:52:16,143 veja o interior de um foguete espacial em voo. 1221 00:52:16,980 --> 00:52:18,210 Aqui está a contagem regressiva. 1222 00:52:18,210 --> 00:52:22,380 Cinco, quatro, três, dois, um. 1223 00:52:23,640 --> 00:52:24,473 Decole! 1224 00:52:25,796 --> 00:52:28,110 E agora as maravilhas de a ciência eletrônica nos permite 1225 00:52:28,110 --> 00:52:30,033 para ver o interior do foguete. 1226 00:52:30,873 --> 00:52:32,910 Oh não! O que é isso? 1227 00:52:32,910 --> 00:52:34,710 Oh meu Deus! Eles não. 1228 00:52:34,710 --> 00:52:37,200 Sim, são os Três Patetas que estão fazendo história, 1229 00:52:37,200 --> 00:52:39,000 tudo bem, mas ria da história, 1230 00:52:39,000 --> 00:52:41,587 em seu primeiro longa-metragem filme de destaque 1231 00:52:41,587 --> 00:52:43,633 "Tenha foguete, viajarei." 1232 00:52:43,633 --> 00:52:45,835 - Eles estão jogando coisas em nós! 1233 00:52:45,835 --> 00:52:47,344 - Pato! 1234 00:52:47,344 --> 00:52:51,560 Tente entrar em contato com a Terra. 1235 00:52:51,560 --> 00:52:52,393 -Ah! 1236 00:52:53,799 --> 00:52:56,296 - Quieto! Ah, ah, ah, ah! 1237 00:52:56,296 --> 00:52:59,162 (Fantasmas gritando) 1238 00:52:59,162 --> 00:53:02,250 (música alegre e divertida) 1239 00:53:02,250 --> 00:53:03,810 - Nenhuma mudança no curso deles, hein? 1240 00:53:03,810 --> 00:53:04,830 - Nenhum. 1241 00:53:04,830 --> 00:53:06,450 Eles não podem controlar isso. 1242 00:53:06,450 --> 00:53:09,300 O navio está em modo automático rumo ao planeta Vênus. 1243 00:53:09,300 --> 00:53:10,710 - Conseguimos contato. 1244 00:53:10,710 --> 00:53:12,595 Anote isso, rápido. 1245 00:53:12,595 --> 00:53:15,678 (código morse apitando) 1246 00:53:18,510 --> 00:53:19,598 O que diz? 1247 00:53:19,598 --> 00:53:21,734 - Bip-bip-bip-bip-bip-bip-bip-bip. 1248 00:53:21,734 --> 00:53:23,433 (batendo a mão) - Saia daqui. 1249 00:53:23,433 --> 00:53:24,780 - Ei, a televisão está ligada. 1250 00:53:24,780 --> 00:53:27,720 - [Locutor] Você ouviu falar sobre o Sputnik e o Mutnik. 1251 00:53:27,720 --> 00:53:29,610 Bem, aí vem o Laughnik, 1252 00:53:29,610 --> 00:53:33,390 um filme que é um Três Patetas piloto em um foguete de três estágios. 1253 00:53:33,390 --> 00:53:34,680 - Estamos pousando! 1254 00:53:34,680 --> 00:53:35,550 - [Locutor] Pela primeira vez, 1255 00:53:35,550 --> 00:53:39,810 os comediantes mais loucos do mundo estão realmente fora deste mundo. 1256 00:53:39,810 --> 00:53:40,643 - Admita. 1257 00:53:42,097 --> 00:53:43,236 ♪ Conseguimos ♪ 1258 00:53:43,236 --> 00:53:44,457 ♪ Tenha foguete ♪ 1259 00:53:44,457 --> 00:53:47,707 ♪ Viajará no espaço ♪ 1260 00:53:50,920 --> 00:53:52,650 (teletransportador zumbindo) 1261 00:53:52,650 --> 00:53:55,800 - [Automóvel] Você é esperado. Digitar. 1262 00:53:55,800 --> 00:53:57,573 - Um automóvel falante. 1263 00:53:57,573 --> 00:53:58,875 - [Automóvel] Estou esperando. 1264 00:53:58,875 --> 00:54:00,376 - Eu sou Larry. 1265 00:54:00,376 --> 00:54:01,209 - Eu sou Moe. 1266 00:54:01,209 --> 00:54:03,270 - E eu sou Curly Joe. 1267 00:54:03,270 --> 00:54:05,139 Leve-nos ao seu líder. 1268 00:54:05,139 --> 00:54:07,413 (relâmpago estrondoso) 1269 00:54:07,413 --> 00:54:10,133 - Olha! 1270 00:54:10,133 --> 00:54:12,432 - Eles são os cuspidos imagem de nós, não é? 1271 00:54:12,432 --> 00:54:14,550 - Bem, eles parecem muito bons para robôs. 1272 00:54:14,550 --> 00:54:17,340 - [Curly Joe] Eles fizeram Moe muito feios, não é, Larry? 1273 00:54:17,340 --> 00:54:20,170 - Não sei. eu acho ele é mais feio pessoalmente. 1274 00:54:20,170 --> 00:54:21,420 (punhos batendo) 1275 00:54:21,420 --> 00:54:23,100 - [Locutor] Não perca essa mistura hilariante 1276 00:54:23,100 --> 00:54:26,010 de mísseis e alegria como os Três Patetas decolam 1277 00:54:26,010 --> 00:54:29,150 na maior bonança de comédia em anos. 1278 00:54:29,150 --> 00:54:32,817 (música orquestral arrebatadora) 1279 00:54:37,680 --> 00:54:39,330 - [Paul] Os Stooges fizeram vários outros recursos 1280 00:54:39,330 --> 00:54:41,940 entre 1960 e 1969, 1281 00:54:41,940 --> 00:54:43,597 e seu último filme para a Columbia foi 1282 00:54:43,597 --> 00:54:45,757 "Os bandidos estão chegando." 1283 00:54:45,757 --> 00:54:50,490 - "Os bandidos estão chegando." (rindo) 1284 00:54:50,490 --> 00:54:52,800 Que experiência maravilhosa. 1285 00:54:52,800 --> 00:54:54,660 Acho que fizemos isso em 1286 00:54:54,660 --> 00:54:59,400 1964 ou 65, não tenho certeza. 1287 00:54:59,400 --> 00:55:03,630 Nosso primeiro encontro na fazenda Columbia, 1288 00:55:03,630 --> 00:55:05,430 uma manhã, bem cedo. 1289 00:55:05,430 --> 00:55:09,150 E eu fui para a maquiagem e peguei minhas roupas ocidentais 1290 00:55:09,150 --> 00:55:10,503 e saiu para a rua, 1291 00:55:11,490 --> 00:55:14,223 e vi Larry Fine sentado em uma cadeira. 1292 00:55:15,150 --> 00:55:16,690 E eu acho que a esposa dele era 1293 00:55:18,570 --> 00:55:21,030 gritando com ele sobre alguma coisa. 1294 00:55:21,030 --> 00:55:24,810 E (rindo) então, na verdade, os caras 1295 00:55:24,810 --> 00:55:29,013 estavam muito sérios câmera, seus comportamentos. 1296 00:55:30,810 --> 00:55:35,550 Eles eram realmente muito sérios artistas à sua maneira. 1297 00:55:35,550 --> 00:55:38,580 E fiquei impressionado com 1298 00:55:38,580 --> 00:55:41,610 como eles estavam quietos 1299 00:55:41,610 --> 00:55:44,193 em relação à sua personalidade na tela. 1300 00:55:45,090 --> 00:55:47,980 Eu pensei que Moe basicamente 1301 00:55:49,020 --> 00:55:50,970 conversando com ele aqui e ali 1302 00:55:50,970 --> 00:55:54,540 enquanto estávamos filmando ele era um homem gentil, 1303 00:55:54,540 --> 00:55:57,663 e sério, 1304 00:55:58,620 --> 00:56:03,363 quase professoral de certa forma. 1305 00:56:05,070 --> 00:56:08,310 Larry era um caloroso 1306 00:56:08,310 --> 00:56:09,900 tipo de pessoa, 1307 00:56:09,900 --> 00:56:14,650 e sempre tinha uma palavra para alguém 1308 00:56:15,978 --> 00:56:18,003 e sempre gastaria tempo. 1309 00:56:20,640 --> 00:56:23,793 Joe DeRita era Curly naquela época, 1310 00:56:24,630 --> 00:56:27,900 e ele era mais gregário 1311 00:56:27,900 --> 00:56:32,613 e acho extrovertido e comunicativo. 1312 00:56:34,260 --> 00:56:35,970 Eu gostei de todos eles, 1313 00:56:35,970 --> 00:56:38,680 mas suponho que passei mais tempo 1314 00:56:40,020 --> 00:56:42,160 conversando com Joe 1315 00:56:43,350 --> 00:56:45,750 porque ele parecia quero conversar um pouco mais 1316 00:56:45,750 --> 00:56:46,593 do que os outros. 1317 00:56:47,460 --> 00:56:51,390 Houve uma série de coisas bobas, bizarras e malucas 1318 00:56:51,390 --> 00:56:53,320 isso aconteceu enquanto estávamos filmando 1319 00:56:54,217 --> 00:56:55,827 "Os bandidos estão chegando." 1320 00:56:58,440 --> 00:57:00,390 Como vilões convidados, 1321 00:57:00,390 --> 00:57:02,880 tínhamos disc jockeys 1322 00:57:02,880 --> 00:57:04,770 de todo o país, 1323 00:57:04,770 --> 00:57:08,970 e Norman Marr e os Stooges imaginaram 1324 00:57:08,970 --> 00:57:11,190 que isso ajudaria a promover o filme 1325 00:57:11,190 --> 00:57:13,950 se eles colocassem o disco jóqueis nas fotos, 1326 00:57:13,950 --> 00:57:16,200 vilões, deu-lhes papéis. 1327 00:57:16,200 --> 00:57:19,620 E então, você pode imaginar com talvez 1328 00:57:19,620 --> 00:57:22,230 20 atletas de rádio 1329 00:57:22,230 --> 00:57:26,550 todos competindo por atenção, foi meio bobo e divertido. 1330 00:57:26,550 --> 00:57:30,930 E eu acho que o pequeno incidente mais engraçado 1331 00:57:30,930 --> 00:57:32,850 com a foto que eu lembro, 1332 00:57:32,850 --> 00:57:35,820 o principal impulso da trama foi que estávamos tentando 1333 00:57:35,820 --> 00:57:37,828 para salvar o búfalo, 1334 00:57:37,828 --> 00:57:40,200 e eu era o jovem advogado de Boston, 1335 00:57:40,200 --> 00:57:41,940 e eu tinha os mesmos interesses 1336 00:57:41,940 --> 00:57:42,900 e foi assim que ficamos juntos. 1337 00:57:42,900 --> 00:57:45,720 Mas de qualquer forma, então passamos o filme tentando 1338 00:57:45,720 --> 00:57:47,430 salve o búfalo. 1339 00:57:47,430 --> 00:57:50,070 A festa de encerramento no final do filme, 1340 00:57:50,070 --> 00:57:53,220 Moe diz: "Ok, todo mundo está convidado para minha casa 1341 00:57:53,220 --> 00:57:56,430 em Bel Air para um churrasco de búfalo." 1342 00:57:56,430 --> 00:57:59,770 E isso meio que tipifica 1343 00:58:01,380 --> 00:58:03,573 estas três noites agitadas. 1344 00:58:04,920 --> 00:58:08,763 Eu nunca passei muito tempo com ele longe do set. 1345 00:58:10,410 --> 00:58:13,320 As pessoas não fazem isso com frequência em Hollywood. 1346 00:58:13,320 --> 00:58:15,720 Você está fazendo uma série e você passa 18 horas 1347 00:58:15,720 --> 00:58:18,210 um dia com pessoas e você só quer 1348 00:58:18,210 --> 00:58:19,850 afaste-se deles. 1349 00:58:19,850 --> 00:58:22,113 Eu acho que provavelmente é mais útil dessa forma. 1350 00:58:23,460 --> 00:58:25,980 Eu queria ir para casa com os Stooges todas as noites, 1351 00:58:25,980 --> 00:58:29,103 mas eles não me deixaram. (rindo) 1352 00:58:30,210 --> 00:58:33,090 - [Paul] Em 1969, Moe, Larry e Curly Joe 1353 00:58:33,090 --> 00:58:36,150 começou a trabalhar em uma produção própria série de diários de viagem de comédia 1354 00:58:36,150 --> 00:58:37,680 chamado "Tour do Kook". 1355 00:58:37,680 --> 00:58:40,050 Durante os últimos dias de filmar o piloto, 1356 00:58:40,050 --> 00:58:44,040 Larry sofreu um grave derrame, que o forçou a se aposentar. 1357 00:58:44,040 --> 00:58:46,740 - Eles conseguiram consertar juntos uma versão de uma hora 1358 00:58:46,740 --> 00:58:49,500 do piloto, que nada aconteceu com, 1359 00:58:49,500 --> 00:58:53,160 mas isso foi realmente o fim dos Stooges como os conhecemos. 1360 00:58:53,160 --> 00:58:56,820 - E uma vez que ele foi capaz de 1361 00:58:56,820 --> 00:58:58,350 realmente cuidar de si mesmo, 1362 00:58:58,350 --> 00:59:00,887 ele conseguiu falar muito bem novamente, 1363 00:59:00,887 --> 00:59:03,453 porque no começo ele não conseguia falar. 1364 00:59:04,440 --> 00:59:06,540 Ele decidiu que queria morar em 1365 00:59:06,540 --> 00:59:10,803 a casa de campo do Screen Actor's Guild. 1366 00:59:11,910 --> 00:59:16,560 E ele se inscreveu para entrar nisso. 1367 00:59:16,560 --> 00:59:17,940 Isso é em Woodland Hills. 1368 00:59:17,940 --> 00:59:19,740 É um lugar magnífico. 1369 00:59:19,740 --> 00:59:22,560 E ele se mudou para lá e morou lá 1370 00:59:22,560 --> 00:59:24,930 nos últimos seis anos de sua vida. 1371 00:59:24,930 --> 00:59:26,370 - Foram muitos outras pessoas que estavam 1372 00:59:26,370 --> 00:59:29,550 na casa do cinema também com quem ele ficou amigo, 1373 00:59:29,550 --> 00:59:33,360 e ele fez amizade com outros pessoas em Hollywood. 1374 00:59:33,360 --> 00:59:36,420 Ed Asner, o cara do "Programa de Mary Tyler Moore," 1375 00:59:36,420 --> 00:59:38,160 e algumas outras pessoas. 1376 00:59:38,160 --> 00:59:39,540 Ted Knight, também desse show. 1377 00:59:39,540 --> 00:59:41,460 Eu sei que eles jogaram shuffleboard juntos 1378 00:59:41,460 --> 00:59:42,750 e coisas assim. 1379 00:59:42,750 --> 00:59:44,970 - [Paul] Era óbvio que Larry não pôde continuar, 1380 00:59:44,970 --> 00:59:47,580 então Moe e Curly Joe contatou seu velho amigo 1381 00:59:47,580 --> 00:59:50,400 ator Emil Sitka assumirá o papel 1382 00:59:50,400 --> 00:59:51,810 do meio Stooge. 1383 00:59:51,810 --> 00:59:52,980 - Eles brincaram com a ideia, 1384 00:59:52,980 --> 00:59:55,320 e Sitka era supostamente até contratado e assinado, 1385 00:59:55,320 --> 00:59:57,180 assinado, selado e entregue para trabalhar em uma imagem, 1386 00:59:57,180 --> 01:00:00,720 mas as coisas deram errado, e aquele grupo que teria sido 1387 01:00:00,720 --> 01:00:03,720 Moe, Sitka como o papel de Larry, 1388 01:00:03,720 --> 01:00:07,110 e Joe DeRita tem o terceiro Stooge nunca se materializou 1389 01:00:07,110 --> 01:00:09,210 como um grupo no filme. 1390 01:00:09,210 --> 01:00:11,010 - Moe começou a trabalhar solo. 1391 01:00:11,010 --> 01:00:13,230 Ele deu entrevistas, lecionou em faculdades, 1392 01:00:13,230 --> 01:00:15,180 e fez dezenas de aparições na TV. 1393 01:00:15,180 --> 01:00:17,550 E mesmo que Larry fosse ainda parcialmente paralisado, 1394 01:00:17,550 --> 01:00:20,610 ele também foi capaz de aparecer em talk shows locais. 1395 01:00:20,610 --> 01:00:23,370 Ele parecia estar bem quando ele sofreu um segundo derrame, 1396 01:00:23,370 --> 01:00:25,320 o que atrapalhou ainda mais seu discurso. 1397 01:00:25,320 --> 01:00:27,510 Dois meses depois, ele teve um derrame grave, 1398 01:00:27,510 --> 01:00:28,980 o que o colocou em coma. 1399 01:00:28,980 --> 01:00:33,980 Larry morreu duas semanas depois em 24 de janeiro de 1975. 1400 01:00:34,500 --> 01:00:36,030 Moe ficou com o coração partido com a notícia 1401 01:00:36,030 --> 01:00:37,560 da morte de seu velho amigo, 1402 01:00:37,560 --> 01:00:40,620 mas continuou a trabalhar, mesmo embora ele tenha desenvolvido câncer de pulmão. 1403 01:00:40,620 --> 01:00:42,780 - Eles estavam tentando trabalhar em um filme tão tarde quanto '74 1404 01:00:42,780 --> 01:00:46,530 com Sitka novamente, mas aparentemente Sitka continuou recebendo ligações. 1405 01:00:46,530 --> 01:00:47,700 Você sabe, vamos filmar na próxima semana, 1406 01:00:47,700 --> 01:00:48,720 vamos filmar na próxima semana, 1407 01:00:48,720 --> 01:00:50,130 vamos filmar na próxima semana, 1408 01:00:50,130 --> 01:00:52,380 e então Moe morreu e esse foi o fim de tudo. 1409 01:00:52,380 --> 01:00:57,120 - Moe morreu em 4 de maio de 1975, apenas quatro meses depois de Larry. 1410 01:00:57,120 --> 01:00:59,715 A morte de Moe trouxe o fim do mundo 1411 01:00:59,715 --> 01:01:01,065 ato de comédia mais antigo. 1412 01:01:02,280 --> 01:01:04,620 Joe Besser continuou trabalhar em TV e filmes 1413 01:01:04,620 --> 01:01:06,600 e cuidar dele esposa Erna até sua morte 1414 01:01:06,600 --> 01:01:09,030 em 1º de março de 1988. 1415 01:01:09,030 --> 01:01:11,010 Joe DeRita se aposentou do show business 1416 01:01:11,010 --> 01:01:13,440 e viveu feliz no Norte Hollywood com sua esposa Jean 1417 01:01:13,440 --> 01:01:17,520 até falecer em 3 de julho de 1993. 1418 01:01:17,520 --> 01:01:20,850 Os Stooges se foram, mas seu legado de caos cômico 1419 01:01:20,850 --> 01:01:22,920 nos fará rir por gerações. 1420 01:01:22,920 --> 01:01:27,000 - Para mim, os Stooges não eram baseado em qualquer tipo de realidade. 1421 01:01:27,000 --> 01:01:28,713 Quando criança eu até sabia disso. 1422 01:01:29,670 --> 01:01:32,070 Eu gostava de ver as pessoas ficarem bateu na cabeça com martelos. 1423 01:01:32,070 --> 01:01:34,050 - Então ele bate neles na cabeça assim. 1424 01:01:34,050 --> 01:01:34,883 - Oh! 1425 01:01:34,883 --> 01:01:37,770 - Mas também consegui criar 1426 01:01:37,770 --> 01:01:41,130 personagens originais baseado na voz de Larry, 1427 01:01:41,130 --> 01:01:43,050 como em desenhos animados como "Ren e Stimpy", 1428 01:01:43,050 --> 01:01:46,170 onde está o gato Stimpy, 1429 01:01:46,170 --> 01:01:48,930 a voz dele é muito baseado em Larry Fine, 1430 01:01:48,930 --> 01:01:50,160 exceto que está tudo animado. 1431 01:01:50,160 --> 01:01:53,070 - Eu acho que os Patetas será popular muito depois 1432 01:01:53,070 --> 01:01:55,500 todos nós partimos porque 1433 01:01:55,500 --> 01:01:58,837 eles estão zombando da vida. 1434 01:01:58,837 --> 01:02:02,340 - Você sabe, existem alguns mostra que tem esse efeito. 1435 01:02:02,340 --> 01:02:05,670 Faça as pessoas rirem e sorrir e bater um no outro. 1436 01:02:05,670 --> 01:02:07,403 Não sei. (rindo) 1437 01:02:07,403 --> 01:02:08,400 - Muito bem! 1438 01:02:08,400 --> 01:02:10,888 - [Homem] Você poderia tocar um pouco música executiva, por favor? 1439 01:02:10,888 --> 01:02:12,667 (música orquestral brilhante) 1440 01:02:12,667 --> 01:02:14,015 ♪ Quando você usava uma tulipa ♪ 1441 01:02:14,015 --> 01:02:15,868 ♪ Uma doce tulipa amarela ♪ 1442 01:02:15,868 --> 01:02:19,465 ♪ E eu usei uma grande rosa vermelha ♪ 1443 01:02:19,465 --> 01:02:20,994 ♪ Quando você me acariciou ♪ 1444 01:02:20,994 --> 01:02:22,697 ♪ Foi então que o céu me abençoou ♪ 1445 01:02:22,697 --> 01:02:26,509 ♪ Que benção, ninguém sabe ♪ 1446 01:02:26,509 --> 01:02:28,294 ♪ Você tornou a vida alegre ♪ 1447 01:02:28,294 --> 01:02:29,994 ♪ Quando você me chamou de querido ♪ 1448 01:02:29,994 --> 01:02:33,090 ♪ Foi onde cresce a grama azul ♪ 1449 01:02:33,090 --> 01:02:35,198 ♪ Seus lábios eram mais doces que julep ♪ 1450 01:02:35,198 --> 01:02:36,996 ♪ Quando você usava uma tulipa ♪ 1451 01:02:36,996 --> 01:02:40,499 ♪ E eu usei uma grande rosa vermelha ♪ 1452 01:02:40,499 --> 01:02:43,999 ♪ Eu a conheci em um jardim em uma antiga cidade de Kentucky ♪ 1453 01:02:43,999 --> 01:02:45,810 ♪ A lua estava brilhando ♪ 1454 01:02:45,810 --> 01:02:47,310 - [Homem] Você! Não! Não! 1455 01:02:47,310 --> 01:02:50,163 Não dancem fora desta posição, rapazes. 1456 01:02:50,163 --> 01:02:51,600 Apenas cante assim. 1457 01:02:54,878 --> 01:02:56,827 ♪ Quando você usava uma tulipa ♪ 1458 01:02:56,827 --> 01:02:58,216 ♪ Uma doce tulipa amarela ♪ 1459 01:02:58,216 --> 01:02:59,930 (saco de areia assobiando) 1460 01:02:59,930 --> 01:03:01,442 (baque de saco de areia) 1461 01:03:01,442 --> 01:03:04,197 (público rindo) 1462 01:03:04,197 --> 01:03:05,795 ♪ 'Foi então que o céu me abençoou ♪ 1463 01:03:05,795 --> 01:03:09,438 ♪ Que benção, ninguém sabe ♪ 1464 01:03:09,438 --> 01:03:11,220 ♪ Você tornou a vida alegre ♪ 1465 01:03:11,220 --> 01:03:13,228 ♪ Quando você me chamou de querido ♪ 1466 01:03:13,228 --> 01:03:16,395 - [Encaracolado] Wah-wah-wah-wah-wah-wah-wah.