1 00:00:25,108 --> 00:00:26,109 Hallo. 2 00:00:26,151 --> 00:00:27,194 Ben je ver weg? 3 00:00:27,236 --> 00:00:30,197 Ik benader. Het weer is dat niet meewerken aan het weekend. 4 00:00:30,239 --> 00:00:31,990 Je hebt het mis. Het weer is perfect. 5 00:00:32,031 --> 00:00:32,991 Ik hou van de regen. 6 00:00:33,033 --> 00:00:34,952 Schiet op. Ik heb een verrassing voor je. 7 00:00:35,202 --> 00:00:36,537 Ik... Ik schiet op. 8 00:00:36,578 --> 00:00:38,956 Nou, kom sneller. Je verrassing vertrekt om 19.00 uur. 9 00:00:44,837 --> 00:00:45,963 Wat is mijn verrassing? 10 00:00:46,797 --> 00:00:48,715 Nou ja, vijf vrouwen Ze zijn net aangekomen. 11 00:00:48,757 --> 00:00:50,634 Twee ervan met massagetafels. 12 00:00:50,676 --> 00:00:53,220 Dus het lijkt erop dat u zult een spadag doorbrengen. 13 00:00:53,262 --> 00:00:54,471 Prachtig. 14 00:00:55,097 --> 00:00:56,807 Kijk naar de goede kant. 15 00:00:58,141 --> 00:00:59,142 Ja? 16 00:00:59,184 --> 00:01:00,978 Ik weet het niet, nog niet Ik kan er wel een bedenken. 17 00:01:01,270 --> 00:01:02,688 Hier is een voordeel. 18 00:01:02,729 --> 00:01:04,940 Ik bedoel, je praat niet wanneer ze geven je een gezichtsbehandeling. 19 00:01:05,232 --> 00:01:06,942 Drie dagen alleen met dit meisje. 20 00:01:06,984 --> 00:01:09,528 Elke leugen die je vertelt, Ze zal haar herinneren. 21 00:01:09,570 --> 00:01:12,281 Vertel de waarheid. verander gewoon namen en plaatsen. 22 00:01:12,322 --> 00:01:15,117 Beantwoord vragen met vragen en blijf luisteren. 23 00:01:15,158 --> 00:01:16,159 Bewust. 24 00:01:16,201 --> 00:01:17,327 Nee. 25 00:01:17,369 --> 00:01:18,871 Niet ‘op de hoogte’. 26 00:01:21,623 --> 00:01:23,709 Ze wil je ontmoeten. 27 00:01:24,126 --> 00:01:26,503 Ik heb je nodig je begrijpt de risico's. 28 00:01:27,129 --> 00:01:28,297 Ik begrijp het risico. 29 00:01:28,714 --> 00:01:30,215 Ik denk dat we zullen zien. 30 00:01:30,674 --> 00:01:32,843 Hé, Cruz, we hebben dit allemaal opgeschreven. 31 00:01:33,093 --> 00:01:35,470 Je zult iets hebben om mee te frauderen volgende keer, oké? 32 00:01:35,846 --> 00:01:38,140 Maak je zorgen over de volgende keer als we het hebben. 33 00:01:39,600 --> 00:01:40,601 Hallo. 34 00:01:40,642 --> 00:01:42,519 Het rapport zal binnen zijn het Witte Huis nu. 35 00:01:43,353 --> 00:01:44,688 Het Witte Huis? 36 00:01:45,272 --> 00:01:47,649 Omdat? Wie zal daar zijn? 37 00:01:47,691 --> 00:01:48,775 Ik weet het nog steeds niet. 38 00:01:48,817 --> 00:01:51,236 Ik ga je ophalen. We praten in de auto. 39 00:01:55,407 --> 00:01:57,826 Mijn vergadering is verplaatst nu naar het Witte Huis. 40 00:01:57,868 --> 00:01:58,744 Ik hoorde het. 41 00:02:00,245 --> 00:02:01,538 Heb je het gehoord van wie? 42 00:02:01,580 --> 00:02:03,373 Als het een verschil maakte, Ik zou het je vertellen. 43 00:02:04,374 --> 00:02:06,168 Weet je wie dat zal zijn tijdens deze bijeenkomst? 44 00:02:06,960 --> 00:02:08,169 Nietwaar? 45 00:02:08,211 --> 00:02:10,380 Ik wist wie dat zou zijn op de bijeenkomst in Langley. 46 00:02:12,841 --> 00:02:13,800 Nou... 47 00:02:14,468 --> 00:02:15,802 Hij zal niet de president zijn. 48 00:02:15,844 --> 00:02:17,262 Het zal niet de president zijn, nee. 49 00:02:17,304 --> 00:02:19,306 Je plant de routes niet met de chauffeur. 50 00:02:19,348 --> 00:02:21,058 Vertel het maar waar het heen moet. 51 00:02:23,060 --> 00:02:26,522 Ik weet dat de minister van Buitenlandse Zaken Hij annuleerde zijn reis naar Polen. 52 00:02:27,022 --> 00:02:28,190 Verdomd. 53 00:02:29,066 --> 00:02:30,067 Wie heeft je gebeld? 54 00:02:30,609 --> 00:02:32,736 Dat doen wij niet. Hij belde mij in vertrouwen. 55 00:02:32,778 --> 00:02:34,530 Ik ben je verdomde vrouw. 56 00:02:34,905 --> 00:02:36,240 Jij hebt dezelfde regel. 57 00:02:38,534 --> 00:02:40,702 Als je iets geeft, krijg je ook iets. 58 00:02:40,744 --> 00:02:42,329 Ruil je nu voor seks? 59 00:02:42,371 --> 00:02:44,706 Nee, ik geef je iets je wilt echt. 60 00:02:45,749 --> 00:02:47,000 Iets om je te helpen. 61 00:02:49,920 --> 00:02:52,631 De Veiligheidsadviseur National vroeg of je erheen ging 62 00:02:52,673 --> 00:02:53,257 San Antonio. 63 00:02:53,298 --> 00:02:55,717 Hij hoeft je niet te bellen om die vraag te beantwoorden. 64 00:02:55,759 --> 00:02:56,635 Nee. 65 00:02:58,428 --> 00:02:59,555 Ze zijn nerveus. 66 00:02:59,596 --> 00:03:02,808 Erg nerveus. Ze zijn bezorgd over roddels. 67 00:03:03,100 --> 00:03:04,852 Ze wilden weten of ik het wist. 68 00:03:06,603 --> 00:03:07,938 Mijn beurt. 69 00:03:09,606 --> 00:03:12,150 Er is een infiltrant bij Qudrah Petrol. 70 00:03:12,192 --> 00:03:13,610 Geen gedoe, Kate. 71 00:03:14,611 --> 00:03:16,113 Je zei dat het nuttig zou zijn. 72 00:03:17,781 --> 00:03:19,783 Het is niet een van onze infiltranten. 73 00:03:20,617 --> 00:03:21,743 Welke natie? 74 00:03:21,785 --> 00:03:23,245 Niet natie. Cluster. 75 00:03:23,287 --> 00:03:26,039 -Welke groep? -Het is meer een moederbedrijf. 76 00:03:26,081 --> 00:03:28,083 jij laat mij werken veel voor mijn stukje. 77 00:03:28,125 --> 00:03:30,460 Het is omdat je dat niet doet de juiste vragen. 78 00:03:31,837 --> 00:03:35,591 Geen natie. Geen staat. Je noemde het een ‘groep’. 79 00:03:35,632 --> 00:03:38,385 Moederbedrijf dus Er zijn veel kleine bedrijven. 80 00:03:38,427 --> 00:03:40,888 Wat zijn de gebouwen hoogste in New York? 81 00:03:41,555 --> 00:03:44,975 Vandaag? Het World Trade Center en de Central Park-toren. 82 00:03:45,309 --> 00:03:47,853 Voor groepen als deze is dat zijn de meeste gebouwen 83 00:03:47,895 --> 00:03:48,270 hoog. 84 00:03:49,229 --> 00:03:50,439 Hij is jouw insider. 85 00:03:50,480 --> 00:03:51,607 Hij is mijn insider. 86 00:03:51,648 --> 00:03:55,611 Hij voert uit wat wij noemen: een bank voor terroristen. 87 00:03:56,195 --> 00:03:57,362 Interessant. 88 00:04:00,657 --> 00:04:03,493 Ik weet het niet zeker hoe het mij helpt. 89 00:04:03,535 --> 00:04:06,496 Het helpt je. Het helpt je wanneer Laten we hem pakken, want... 90 00:04:06,830 --> 00:04:09,124 vang het zal de waarde plaatsen van 80 miljard 91 00:04:09,166 --> 00:04:12,336 in olie op de zwarte markt terug naar de open markt. 92 00:04:13,837 --> 00:04:15,339 Ik kom te laat. 93 00:04:15,672 --> 00:04:19,468 Kate, je gaat ervan uit dat je het erin stopt de open markt is iets 94 00:04:19,510 --> 00:04:20,010 goed. 95 00:04:20,511 --> 00:04:21,762 Is het niet? 96 00:04:21,803 --> 00:04:24,264 Het is een kwestie van perspectief, denk ik. 97 00:04:24,306 --> 00:04:25,641 Wiens perspectief? 98 00:04:25,974 --> 00:04:28,060 Kijk wie er vragen stelt nu fout. 99 00:05:41,258 --> 00:05:43,177 -Welkom, juffrouw Adid. -Bedankt. 100 00:05:43,218 --> 00:05:44,553 Bagage in de kofferbak? 101 00:05:44,595 --> 00:05:45,596 Ik reis licht. 102 00:05:54,438 --> 00:05:55,439 ik gewoon... 103 00:05:56,607 --> 00:05:57,608 Mag ik binnenkomen? 104 00:05:58,317 --> 00:05:59,443 Alsjeblieft. 105 00:05:59,943 --> 00:06:01,069 Bedankt. 106 00:06:07,910 --> 00:06:09,161 -Zara! -Hallo. 107 00:06:10,787 --> 00:06:11,747 Kom op. 108 00:06:12,247 --> 00:06:15,584 Laten we opschieten, anders zijn ze er niet tijd om alles te doen. 109 00:06:16,210 --> 00:06:17,252 Wat is het allemaal? 110 00:06:17,794 --> 00:06:18,795 Je zult zien. 111 00:06:23,634 --> 00:06:24,635 Kom op. 112 00:06:39,983 --> 00:06:40,984 Vloek. 113 00:06:43,153 --> 00:06:45,739 Als ze het wisten de pijn om er mooi uit te zien. 114 00:06:45,781 --> 00:06:48,492 Als ik het maar wist. Hoe vaak doe je dit? 115 00:06:51,495 --> 00:06:52,996 Ben je nog nooit in een kuuroord geweest? 116 00:06:55,499 --> 00:06:56,625 Nou... 117 00:06:56,667 --> 00:06:58,961 Het maakt mij ongemakkelijk om bij mensen te zijn. 118 00:06:59,378 --> 00:07:00,838 En ik hou er niet van om aangeraakt te worden. 119 00:07:01,129 --> 00:07:02,631 Heeft u nog nooit een gezichtsbehandeling gehad? 120 00:07:04,383 --> 00:07:05,425 Nee. 121 00:07:05,467 --> 00:07:07,052 Maar ben je wel eens in een ‘Hamam’ geweest? 122 00:07:07,803 --> 00:07:08,720 Nee. 123 00:07:09,054 --> 00:07:10,138 Hoe niet? 124 00:07:10,514 --> 00:07:11,640 Wij hebben geen geld. 125 00:07:11,682 --> 00:07:13,517 je had geld kopen in Koeweit. 126 00:07:13,559 --> 00:07:15,352 Mijn oom heeft geld. 127 00:07:16,144 --> 00:07:19,189 En om mij mee te veilen een echtgenoot, hij heeft het uitgegeven. 128 00:07:20,148 --> 00:07:23,193 Mijn meest luxueuze diner Het was bij jou. Mijn... 129 00:07:24,152 --> 00:07:27,447 mijn eerste reis Hij ging met je mee in een vliegtuig. 130 00:07:28,198 --> 00:07:31,034 Mijn eerste reis op een verdomde Range Rover ging met je mee. 131 00:07:32,035 --> 00:07:34,162 Het spijt me, dat zou ik niet moeten doen onbeleefde dingen zeggen 132 00:07:34,204 --> 00:07:36,832 God heeft je meegestuurd De verkeerde familie, denk ik. 133 00:07:37,708 --> 00:07:40,919 Of er was verwarring in het ziekenhuis op de dag dat je werd geboren. 134 00:07:42,212 --> 00:07:44,673 Je verdient al die dingen. 135 00:07:48,719 --> 00:07:52,181 Ik denk dat je oom de man is verkeerd om naar jou te zoeken 136 00:07:52,222 --> 00:07:52,723 echtgenoot 137 00:07:53,724 --> 00:07:55,517 Ik denk dat het mijn nieuwe baan is. 138 00:07:55,851 --> 00:07:57,477 Maar het zal ingewikkeld zijn. 139 00:07:58,228 --> 00:07:59,980 Geen Ehsan, het is niet jouw ding. 140 00:08:00,856 --> 00:08:02,524 Je hebt een dromer nodig. 141 00:08:02,566 --> 00:08:04,401 Maar de dromers Ze hebben geen geld. 142 00:08:05,235 --> 00:08:06,528 Akkoord. 143 00:08:07,237 --> 00:08:09,239 Ik zal je pakken aan een dromer met geld. 144 00:08:09,281 --> 00:08:10,574 Er moet er een zijn. 145 00:08:10,616 --> 00:08:13,785 Ik kan je niet beloven dat dit zo zal zijn aantrekkelijk en dromerig en met 146 00:08:13,827 --> 00:08:14,286 geld, 147 00:08:14,328 --> 00:08:16,371 maar ik geef je twee van de drie. 148 00:08:17,164 --> 00:08:18,665 Het gaat mij niet om geld. 149 00:08:18,916 --> 00:08:20,751 Dat komt omdat ik nooit je hebt het gehad. 150 00:08:22,336 --> 00:08:25,214 Beschrijf jouw perfecte man, Dus als je aan het winkelen bent, 151 00:08:25,255 --> 00:08:26,590 Ik zal weten waar ik naar op zoek zal zijn. 152 00:08:27,925 --> 00:08:29,092 Teder. 153 00:08:31,553 --> 00:08:32,596 Bekwaam. 154 00:08:33,764 --> 00:08:35,474 Klaar om te verdedigen hun overtuigingen. 155 00:08:35,890 --> 00:08:38,018 Het maakt mij niet uit welke wees jouw overtuigingen 156 00:08:38,059 --> 00:08:39,645 zolang je ze maar verdedigt. 157 00:08:41,104 --> 00:08:42,606 Laat hem mij verdedigen. 158 00:08:44,441 --> 00:08:46,151 Laat hem naar mij kijken ogen tijdens het spreken. 159 00:08:47,069 --> 00:08:48,278 En het uiterlijk ervan? 160 00:08:49,446 --> 00:08:51,198 Het is voor mij het minst belangrijke. 161 00:08:51,240 --> 00:08:52,783 Ik denk dat jij de dromer bent. 162 00:08:58,288 --> 00:09:01,625 Dit is zonder twijfel het meest ongemakkelijk dat ik in mijn leven ben geweest. 163 00:09:02,668 --> 00:09:04,253 En jongen, dat ben ik geweest. 164 00:09:04,294 --> 00:09:07,297 Het is om te ontspannen. en je huid zal schijnen als de zon. 165 00:09:08,131 --> 00:09:12,386 Als u zich hierdoor ongemakkelijk voelt, Ik maak me zorgen om jou. En de modder. 166 00:09:13,804 --> 00:09:14,972 Modder? 167 00:09:18,308 --> 00:09:19,810 Ben je nu ontspannen? 168 00:09:33,907 --> 00:09:34,992 Mevrouw. 169 00:09:42,291 --> 00:09:43,834 Ik help haar naar de douche. 170 00:09:48,964 --> 00:09:50,465 Badhandschoen en handdoek. 171 00:09:59,308 --> 00:10:00,976 Het komt overal, nietwaar? 172 00:10:01,018 --> 00:10:01,977 Verdomd. 173 00:10:02,352 --> 00:10:03,562 Ja. 174 00:10:04,855 --> 00:10:06,273 Het is een enorme douche. 175 00:10:06,690 --> 00:10:07,816 Ja, dat is het. 176 00:10:10,777 --> 00:10:12,946 heb je gedoucht van stoom eerder, denk ik. 177 00:10:13,322 --> 00:10:15,032 Ja, ik heb het gedaan. 178 00:10:15,824 --> 00:10:17,117 Ik bokste vroeger. 179 00:10:17,159 --> 00:10:18,118 Doos? 180 00:10:18,368 --> 00:10:19,870 Ik weet niet wat boksen is. 181 00:10:20,204 --> 00:10:21,663 "Mulakima." 182 00:10:21,955 --> 00:10:23,207 Gevechten. 183 00:10:24,208 --> 00:10:25,542 Natuurlijk. 184 00:10:28,837 --> 00:10:30,339 Is dat de reden van de blauwe plekken? 185 00:10:31,381 --> 00:10:33,050 Ik heb het al jaren niet meer gedaan, maar... 186 00:10:34,051 --> 00:10:35,552 Toen ik het deed, heb ik... 187 00:10:35,886 --> 00:10:37,888 Ik moest zweten om af te vallen. 188 00:10:37,930 --> 00:10:40,516 Probeer af te vallen om het gewicht te bereiken, en dan, 189 00:10:40,557 --> 00:10:42,643 al het water terugwinnen vóór het gevecht. 190 00:10:42,684 --> 00:10:43,852 Ik ben op de stoomboot geweest. 191 00:10:44,186 --> 00:10:46,730 Ik heb nog nooit een douche gezien zo in een huis, maar... 192 00:10:46,772 --> 00:10:47,856 Ik ken ze. 193 00:10:49,358 --> 00:10:50,442 Nog steeds... 194 00:10:53,028 --> 00:10:54,404 Het was geen auto-ongeluk. 195 00:10:55,280 --> 00:10:56,406 Het was een man. 196 00:10:56,698 --> 00:10:58,534 waarom ben je weggegaan wat zou dat met je doen? 197 00:10:58,575 --> 00:10:59,910 Ik liet hem niets doen. 198 00:11:00,202 --> 00:11:01,954 De mannen Ze beginnen niet met slaan. 199 00:11:03,747 --> 00:11:06,041 Ze beginnen met duwen en slaan. 200 00:11:07,084 --> 00:11:10,254 Dan klappen, en dan klappen. 201 00:11:10,587 --> 00:11:12,714 Als hij je in elkaar slaat, jij laat het toe... 202 00:11:13,090 --> 00:11:14,883 waarom ben je niet weggegaan met de klap. 203 00:11:14,925 --> 00:11:17,386 Het was de laatste klap. Daar heb ik voor gezorgd. 204 00:11:18,345 --> 00:11:19,721 Hoe heb je dat zeker gemaakt? 205 00:11:22,599 --> 00:11:25,394 Ik sloeg hem in zijn gezicht met een koekenpan tot 206 00:11:25,435 --> 00:11:26,019 misvormd 207 00:11:26,937 --> 00:11:28,772 En toen rende ik ervoor mijn verdomde leven 208 00:11:30,274 --> 00:11:32,109 En toen ging je met mij mee? 209 00:11:33,694 --> 00:11:35,112 En toen ging ik met jou mee. 210 00:11:39,116 --> 00:11:41,910 Kijk me in de ogen en de naam aan je vijf beste vrienden. 211 00:11:41,952 --> 00:11:43,912 Denk niet, gewoon doe het. Noem ze. 212 00:11:47,165 --> 00:11:50,085 Het was wat ik dacht. Dat hebben wij gemeen. 213 00:11:52,462 --> 00:11:56,175 Nu ademen en drinken jouw tijd, en noem er een voor mij. 214 00:12:00,095 --> 00:12:01,096 Jij. 215 00:12:06,101 --> 00:12:07,352 Ik wil het zijn. 216 00:12:08,812 --> 00:12:10,022 Ik zal het zijn. 217 00:12:12,733 --> 00:12:14,067 Ik wil je vriend zijn. 218 00:12:15,611 --> 00:12:17,905 Dan ben ik degene die voor je zal vechten. 219 00:12:20,824 --> 00:12:22,492 Zou jij mijn vriend willen zijn? 220 00:12:22,784 --> 00:12:24,828 Ja. Ik zal het zijn. 221 00:12:27,497 --> 00:12:28,999 En nu zijn we vrienden. 222 00:12:31,001 --> 00:12:32,336 Maar geen leugens meer. 223 00:12:33,837 --> 00:12:36,507 Hoe kan ik voor jou vechten Als je me de waarheid niet vertelt? 224 00:12:38,133 --> 00:12:39,426 Geen leugens meer. 225 00:12:45,349 --> 00:12:47,518 Toen je een meisje was, Heb je logeerpartijtjes gehad? 226 00:12:48,727 --> 00:12:50,103 Met andere meisjes? 227 00:12:50,145 --> 00:12:52,814 Ijs eten, stomme films kijken 228 00:12:52,856 --> 00:12:55,567 en dan wat angst en ze vertelden horrorverhalen? 229 00:12:55,859 --> 00:12:57,361 Nee, dat had ik allemaal niet. 230 00:12:59,363 --> 00:13:00,697 Dat zullen we vanavond doen. 231 00:13:08,705 --> 00:13:10,499 Wat ben ik verdomme aan het doen? 232 00:13:19,299 --> 00:13:20,509 Dit is erg saai. 233 00:13:20,801 --> 00:13:23,554 Ze hebben maar één bewaker buiten geplaatst. 234 00:13:24,680 --> 00:13:27,224 En ik heb niemand gezien Kom deze dwaas aflossen. 235 00:13:28,141 --> 00:13:30,227 Het is er net geweest de hele dag staan. 236 00:13:30,561 --> 00:13:32,354 Ik denk de groep volg de bankier. 237 00:13:32,396 --> 00:13:33,689 Als die idioot alleen is, 238 00:13:33,730 --> 00:13:35,816 die naar de monitoren kijkt binnen? 239 00:13:35,858 --> 00:13:38,402 Denk je dat het systeem dat is binnen of stuur het naar 240 00:13:38,443 --> 00:13:39,111 computers? 241 00:13:39,152 --> 00:13:41,947 Tuurlijk, Tex. Ik durf te wedden omdat ze een Nest-app gebruiken 242 00:13:41,989 --> 00:13:43,282 voor uw toezicht. 243 00:13:43,323 --> 00:13:46,159 -Het is een vraag van de NSA. -Misschien moeten we het ze vragen. 244 00:13:46,201 --> 00:13:48,704 In feite is het een vraag van de FBI, aan deze kant van de 245 00:13:48,745 --> 00:13:49,079 plas 246 00:13:49,121 --> 00:13:50,706 Het doet er niet toe, het is wat het is. 247 00:13:50,747 --> 00:13:52,416 Uw systeem is een gesloten circuit. 248 00:13:53,417 --> 00:13:54,293 Wat de fuck? 249 00:13:55,210 --> 00:13:56,211 Politie? 250 00:13:56,253 --> 00:13:57,462 Maakt de politie zich bekend? 251 00:15:05,322 --> 00:15:07,115 Kind, jij hebt gekozen voor de verkeerde huis. 252 00:15:07,157 --> 00:15:09,284 Officieren, gewoon Ze vroegen om hierheen te rijden! 253 00:15:09,326 --> 00:15:11,787 Wij zijn geen ambtenaren, maar je zou willen dat we dat waren. 254 00:15:22,005 --> 00:15:24,132 Zij zijn de verdomden tien 's avonds. 255 00:15:25,634 --> 00:15:26,510 Ja. 256 00:15:27,678 --> 00:15:29,429 Heb je zo lang gewacht? 257 00:15:30,180 --> 00:15:31,181 Op 11 september. 258 00:15:33,350 --> 00:15:35,102 Drie dagen heb ik hier gezeten. 259 00:15:43,944 --> 00:15:45,529 Kunnen jullie allebei binnenkomen, alsjeblieft? 260 00:15:50,659 --> 00:15:52,244 Ga naast Donald zitten. 261 00:16:06,925 --> 00:16:08,552 Breng het hierheen. 262 00:16:13,557 --> 00:16:15,726 Het lijkt erop dat ze dat hadden gedaan een interessante week. 263 00:16:17,561 --> 00:16:21,398 Ik wil graag jouw versie horen van de gebeurtenissen, meneer McManus. 264 00:16:21,648 --> 00:16:23,025 Welke gebeurtenissen bedoel je? 265 00:16:23,066 --> 00:16:26,236 Het is vandaag geen tijd voor grappen. 266 00:16:26,904 --> 00:16:28,655 Extractie aan de grens. 267 00:16:29,239 --> 00:16:31,074 missie om te doden in San Antonio. 268 00:16:32,576 --> 00:16:33,911 Jouw versie nu. 269 00:16:36,163 --> 00:16:38,498 Ik ken er geen extractie aan de grens. 270 00:16:39,041 --> 00:16:42,044 Ik had een schuilplaats in San Antonio onder toezicht. 271 00:16:42,085 --> 00:16:44,671 U bent daartoe niet bevoegd territoriumbewaking 272 00:16:44,713 --> 00:16:45,172 nationaal. 273 00:16:45,214 --> 00:16:47,633 Het bewakingsverzoek werd gemaakt vóór de ATF 274 00:16:47,674 --> 00:16:48,759 via de NSA. 275 00:16:49,384 --> 00:16:51,136 Waarom de ATF? Waarom niet de FBI? 276 00:16:51,762 --> 00:16:53,764 De ATF is op zoek naar bommen, meneer. 277 00:16:54,473 --> 00:16:56,058 De FBI is op zoek naar krantenkoppen. 278 00:16:57,935 --> 00:17:00,729 Wij ontvangen een opname van een luitenant van Maher Al Agal 279 00:17:00,771 --> 00:17:02,397 in de residentie in San Antonio. 280 00:17:02,439 --> 00:17:05,901 We hebben contact opgenomen met de ATF, de FBI, Politie San Antonio. 281 00:17:06,151 --> 00:17:08,654 We waarschuwen ze, en dan wij adviseren een missie van 282 00:17:08,694 --> 00:17:09,112 vangen. 283 00:17:09,154 --> 00:17:11,114 Het Al Qaeda-team geconfronteerd met SWAT, 284 00:17:11,156 --> 00:17:13,784 neutraliseerde de dreiging en vervolgens explosieven ontdekt, 285 00:17:13,825 --> 00:17:14,660 overwogen... 286 00:17:15,618 --> 00:17:17,246 zeer vluchtig om te worden verplaatst, 287 00:17:17,287 --> 00:17:19,248 dus gingen ze ter plaatse vernietigd. 288 00:17:23,252 --> 00:17:26,046 Ik heb veel domme dingen gehoord in mijn leven, zeg ik je. 289 00:17:27,923 --> 00:17:29,633 Maar dat is... 290 00:17:31,051 --> 00:17:32,219 Bravo. 291 00:17:32,761 --> 00:17:34,555 Ze hebben hier een winnaar. 292 00:17:35,931 --> 00:17:38,767 De politie doet er een uur over zet je spullen op orde 293 00:17:38,809 --> 00:17:41,728 met een live-schieter op een verdomde school. 294 00:17:42,104 --> 00:17:46,108 Wil je dat ik geloof dat ze voorbij zijn? met zes Al Qaeda-soldaten 295 00:17:46,149 --> 00:17:47,985 in minder dan 90 seconden? 296 00:17:48,902 --> 00:17:53,282 Ik heb de video gezien. De NSA doet dat niet Hij plaatste alleen camera's in huis, 297 00:17:53,323 --> 00:17:55,826 ze parkeerden verdomd satelliet eroverheen. 298 00:17:56,285 --> 00:17:58,829 Nou, ik was onder de indruk ook bij hen, meneer. 299 00:17:59,288 --> 00:18:01,331 Het was schattig de eerste keer. 300 00:18:05,127 --> 00:18:06,670 Wil je ons jouw versie geven? 301 00:18:07,004 --> 00:18:08,463 Ik heb geen versie, meneer. 302 00:18:08,505 --> 00:18:10,174 Je zei dat je er niet was? 303 00:18:10,465 --> 00:18:11,466 Ik was daar. 304 00:18:12,009 --> 00:18:14,219 Om te identificeren aan Mohammed Mahmoud. 305 00:18:14,678 --> 00:18:17,139 Echter, de beslissing om de woning tot ontploffing te brengen 306 00:18:17,181 --> 00:18:18,473 maakte het onmogelijk. 307 00:18:19,641 --> 00:18:23,812 Dus laten we maar doen alsof dan een tegenaanval 308 00:18:23,854 --> 00:18:27,566 van de CIA niet uitgevoerd een missie om te doden 309 00:18:27,608 --> 00:18:29,943 voor CBS News. 310 00:18:29,985 --> 00:18:31,904 Secretaris Mullins, Ik ben in de war. 311 00:18:31,945 --> 00:18:35,240 Heeft CBS News gemeld dat een CIA-team opereerde 312 00:18:35,282 --> 00:18:37,117 binnen de Amerikaanse grens? 313 00:18:37,159 --> 00:18:39,244 -Ik heb het niet gehoord. -Nee, dat hebben ze niet. 314 00:18:39,286 --> 00:18:41,663 Ze zijn erg druk met filmen de zegevierende terugkeer 315 00:18:41,705 --> 00:18:44,458 dat de plaatselijke politie heeft gegeven omdat hij de stad heeft gered. 316 00:18:44,499 --> 00:18:47,169 Is dat niet het allerbelangrijkste? Dat de stad gered werd? 317 00:18:47,211 --> 00:18:49,129 Het is het allerbelangrijkste voor de stad. 318 00:18:49,171 --> 00:18:52,966 Het belangrijkste voor mij is om mijn president te beschermen 319 00:18:53,008 --> 00:18:56,428 van een CIA-team opererend op nationaal grondgebied. 320 00:18:56,678 --> 00:18:58,514 Dat lijkt niet zo te zijn bewijs daarvan. 321 00:18:58,555 --> 00:19:00,390 Er is bewijs waar wil dat ik kijk. 322 00:19:00,933 --> 00:19:02,851 Ik heb een regisseur van operaties 323 00:19:02,893 --> 00:19:06,647 en twee bevelvoerende officieren op de grond in Texas 324 00:19:06,688 --> 00:19:09,691 op het moment dat er een missie is om te doden werd ze geëxecuteerd 325 00:19:09,733 --> 00:19:12,528 op een manier die niemand politieagent 326 00:19:12,569 --> 00:19:14,154 hij was ervoor opgeleid. 327 00:19:14,196 --> 00:19:16,865 Dat is geen bewijs. Dat is speculatie. 328 00:19:16,907 --> 00:19:21,411 Is het uw getuigenis dat er fysiek bewijs is of 329 00:19:21,453 --> 00:19:22,162 digitaal 330 00:19:22,204 --> 00:19:25,165 van zijn betrokkenheid bij een missie in San Antonio? 331 00:19:25,207 --> 00:19:27,376 Is dat wat ik hier doe? Ben ik aan het getuigen? 332 00:19:27,417 --> 00:19:31,213 Als er bewijs verschijnt, zal het doen. Ik kan het zweren. 333 00:19:31,255 --> 00:19:32,965 Er is geen bewijs dat verschijnt. 334 00:19:33,006 --> 00:19:36,218 Wij zijn niet de enigen mensen die dit bestuderen. 335 00:19:36,593 --> 00:19:39,888 Je weet al dat Rusland dat gaat doen ben er zo snel mee bezig 336 00:19:39,930 --> 00:19:42,558 met iedere betrokken politieagent in dit onderzoek. 337 00:19:42,599 --> 00:19:45,394 En ik zou het graag willen weten aan een wachtcommandant 338 00:19:45,435 --> 00:19:47,729 dat kan weerstaan naar het vrouwenmonument 339 00:19:47,771 --> 00:19:49,064 die ze er bovenop zullen leggen. 340 00:19:49,106 --> 00:19:50,399 En wat zouden ze graag willen doen? 341 00:19:50,440 --> 00:19:52,734 Sturen wij dit naar Senaat inlichtingen 342 00:19:52,776 --> 00:19:54,111 En hebben we publiek? 343 00:19:54,570 --> 00:19:57,114 Het zal moeilijk zijn om te vervolgen omdat het een grote overwinning is. 344 00:19:57,656 --> 00:20:00,492 De burgers zagen de gevolg van een intelligentie 345 00:20:00,534 --> 00:20:00,951 mislukt. 346 00:20:00,993 --> 00:20:03,537 Laten we dat niet vergeten Jordaanse inlichtingendienst 347 00:20:03,579 --> 00:20:05,956 waarschuwde ons voor een aanval terroristische lucht 348 00:20:05,998 --> 00:20:08,292 twee maanden eerder van 11 september. 349 00:20:09,126 --> 00:20:11,879 Wisten wij van de scholen van vlucht waar de terroristen zijn 350 00:20:11,920 --> 00:20:12,462 hebben ze getraind? 351 00:20:12,504 --> 00:20:13,463 Ja. 352 00:20:13,505 --> 00:20:15,465 Wisten wij de namen? en de locaties 353 00:20:15,507 --> 00:20:17,050 van twee van de terroristen? 354 00:20:17,092 --> 00:20:18,093 Ja. 355 00:20:18,135 --> 00:20:20,429 Stuur naar een team om deze bedreigingen te neutraliseren 356 00:20:20,470 --> 00:20:22,347 ziet eruit als een goede idee achteraf? 357 00:20:22,848 --> 00:20:25,267 Iets minder dan drieduizend stierven daar. 358 00:20:25,309 --> 00:20:28,103 Alleen God weet hoeveel er stierven in Afghanistan al jaren. 359 00:20:28,145 --> 00:20:30,564 Dat werd hier vermeden. 360 00:20:30,606 --> 00:20:33,066 Ze hadden explosieven zoals om de Alamodome op te blazen, 361 00:20:33,108 --> 00:20:36,653 die een Elton-concert gaf John datzelfde weekend. 362 00:20:37,321 --> 00:20:40,490 Die plaats heeft capaciteit voor 64 duizend mensen. 363 00:20:41,825 --> 00:20:43,660 Ik laat je erover nadenken voor een minuut. 364 00:20:44,953 --> 00:20:46,747 Wij kunnen doorgaan dit spel spelen, 365 00:20:46,788 --> 00:20:49,583 maar wat ik wil doen Het is terug naar mijn kantoor 366 00:20:49,625 --> 00:20:52,669 en geef t-shirts weg met de tekst: "Natuurlijk hebben we dat gedaan." 367 00:20:55,506 --> 00:20:57,174 Ze zullen het nooit kunnen bewijzen. 368 00:20:58,342 --> 00:20:59,676 Geef het je beste kans. 369 00:21:13,565 --> 00:21:16,485 Bedankt, agent McManus. Dat zal alles zijn. 370 00:21:25,494 --> 00:21:26,537 De volgende kwestie. 371 00:21:29,748 --> 00:21:31,667 Zijn ze ons iets vergeten te vertellen? 372 00:21:31,708 --> 00:21:34,461 Ik heb hem op de hoogte gesteld van de voortgang tijdens de bijeenkomst van vorige maand. 373 00:21:34,503 --> 00:21:36,129 Sindsdien is er veel gebeurd. 374 00:21:36,171 --> 00:21:38,674 -Zijn ze dichtbij? -Meer dan wij zijn geweest. 375 00:21:38,715 --> 00:21:39,800 Hoe dichtbij? 376 00:21:39,842 --> 00:21:42,177 Ik heb iemand mee uw naaste familielid. 377 00:21:43,512 --> 00:21:47,266 Is ze een lage agent? contract of een leeuwin? 378 00:21:47,307 --> 00:21:48,517 Een leeuwin, meneer. 379 00:21:48,559 --> 00:21:51,103 Als je contact kunt maken met als doel, 380 00:21:51,144 --> 00:21:53,188 wat zijn jouw instructies dan? 381 00:21:53,230 --> 00:21:55,440 Neutraliseer het doelwit, indien mogelijk. 382 00:21:55,482 --> 00:21:57,693 Zo niet, dan kunnen we sturen aan het responsteam, 383 00:21:57,734 --> 00:21:59,695 of afhankelijk van de locatie, een drone, 384 00:21:59,736 --> 00:22:01,029 mogelijk een Tomahawk. 385 00:22:01,071 --> 00:22:03,866 Het hangt ervan af hoe dichtbij de doel voor onze vloot in de 386 00:22:03,907 --> 00:22:04,575 Middellandse Zee. 387 00:22:04,616 --> 00:22:06,827 Hoe komt het dat je vraagt toestemming daarvoor? 388 00:22:06,869 --> 00:22:09,997 Sindsdien kreeg het groen licht heeft contact gemaakt met het doelwit. 389 00:22:10,038 --> 00:22:11,707 we moeten aannemen dat gezag. 390 00:22:11,748 --> 00:22:13,667 Nee. Zo werkt het niet. 391 00:22:13,709 --> 00:22:16,712 Als het eenmaal binnen is, Wij hebben er geen toegang toe. 392 00:22:16,753 --> 00:22:19,089 Wij kunnen haar alleen maar bekijken van een afstand. 393 00:22:19,131 --> 00:22:22,050 Het is alles wat we kunnen doen zonder de missie te riskeren. 394 00:22:22,092 --> 00:22:24,261 En hoe bestel je een raketaanval? 395 00:22:24,303 --> 00:22:26,221 Dat kun je niet. Ik doe het. 396 00:22:26,263 --> 00:22:28,765 Zonder dat je het aan kunt trekken in contact met Leeuwin? 397 00:22:28,807 --> 00:22:29,975 Nee, meneer. 398 00:22:30,267 --> 00:22:32,936 Staat er dat de Leeuwin Is het bijkomende schade? 399 00:22:32,978 --> 00:22:35,105 De bijkomende schade Het is onvrijwillig. 400 00:22:36,064 --> 00:22:38,442 Ik zeg dat hij een slachtoffer is van de situatie. 401 00:22:39,234 --> 00:22:40,611 Een offer. 402 00:22:41,403 --> 00:22:42,613 Ja, mevrouw. 403 00:22:44,364 --> 00:22:45,908 Wat een mooie oorlog. 404 00:22:46,450 --> 00:22:48,869 En wat is het punt vooraf contact? 405 00:22:48,911 --> 00:22:50,037 Een bruiloft. 406 00:22:50,078 --> 00:22:51,205 Locatie? 407 00:22:51,246 --> 00:22:53,624 Onbekend. Zelfs voor de bruid. 408 00:22:54,082 --> 00:22:56,960 Maar we hebben een date. De zevende december. 409 00:22:57,294 --> 00:23:01,131 Ironisch. Wij bellen Operatie: "Gele Jas". 410 00:23:01,548 --> 00:23:05,511 Uw toestemming om te starten of rennen is "Mabel." 411 00:23:05,844 --> 00:23:07,304 Ik herhaal: "Mabel." 412 00:23:07,346 --> 00:23:09,723 En hoe moet je dat doen Ik zal dat aan de Leeuwin vertellen 413 00:23:09,765 --> 00:23:11,308 Als ik geen contact met haar heb? 414 00:23:11,350 --> 00:23:12,601 Het is niet mijn probleem. 415 00:23:12,935 --> 00:23:15,437 Als je naar de bruiloft gaat, controle over de operatie 416 00:23:15,479 --> 00:23:18,941 zal overgaan in de handen van het centrum opdracht. En ze zullen er allebei toezicht op houden 417 00:23:18,982 --> 00:23:19,650 vanaf daar. 418 00:23:20,150 --> 00:23:21,151 Begrepen? 419 00:23:21,443 --> 00:23:23,487 Waarom nemen ze het over van onze werking? 420 00:23:23,529 --> 00:23:27,157 Omdat jouw team mee was een schietpartij op een snelweg. 421 00:23:27,199 --> 00:23:31,286 Vervolgens voerde hij een missie uit om te doden in het midden van het land, 422 00:23:31,328 --> 00:23:34,289 Toen ontplofte er iets verdomds huis om het bewijsmateriaal te vernietigen. 423 00:23:34,540 --> 00:23:36,917 Doe alles willen in Syrië. 424 00:23:38,502 --> 00:23:40,087 Dat kunnen ze hier niet doen. 425 00:23:41,505 --> 00:23:44,341 Ga die doen t-shirts nu, Donald. 426 00:23:44,842 --> 00:23:45,843 Dat is alles. 427 00:23:46,260 --> 00:23:47,678 -Bedankt. -Bedankt voor je komst. 428 00:23:53,100 --> 00:23:54,768 Waar gaat dit verdomme over? 429 00:23:54,810 --> 00:23:56,645 Niet hier. Zie mij in Langley. 430 00:23:56,687 --> 00:23:58,981 -Kaitlyn. - Geen enkel woord meer. 431 00:24:03,485 --> 00:24:05,195 -Mijn team. -Het is niet de plek. 432 00:24:10,367 --> 00:24:11,660 Ik heb tien minuten nodig. 433 00:24:11,702 --> 00:24:13,245 Dit probleem zal zich nog steeds voordoen. 434 00:24:20,210 --> 00:24:22,379 -Vloek. -Mijn God. 435 00:24:28,010 --> 00:24:28,927 Wist je dat? 436 00:24:29,720 --> 00:24:32,347 Er zijn voetstappen die binnenkomen, maar er komen geen voetstappen uit. 437 00:24:32,389 --> 00:24:33,557 God. 438 00:24:33,599 --> 00:24:34,933 Wat de fuck? 439 00:24:36,560 --> 00:24:38,812 Mijn...! Micha! Micha! 440 00:24:38,854 --> 00:24:40,689 Micha! Micha! 441 00:24:41,315 --> 00:24:43,692 waarom verdomme zien wij dit? 442 00:24:43,734 --> 00:24:45,819 Ik zal moeten slapen met de lichten aan. 443 00:24:46,069 --> 00:24:47,362 Micha! 444 00:24:49,489 --> 00:24:51,325 Dat is alles? Is het het einde van de film? 445 00:24:51,658 --> 00:24:52,743 Nog niet. 446 00:25:01,335 --> 00:25:02,961 Dat is het einde van de film. 447 00:25:03,003 --> 00:25:04,338 Waarom zou iemand betalen... 448 00:25:04,588 --> 00:25:06,715 waarom ze je vermoorden van angst gedurende twee uur? 449 00:25:06,757 --> 00:25:08,842 Ik zal therapie nodig hebben hierna. 450 00:25:09,426 --> 00:25:12,054 Het is net als de achtbaan. Waarom ga je ermee aan de slag? 451 00:25:12,095 --> 00:25:13,472 Ik ga niet in de achtbaan. 452 00:25:13,889 --> 00:25:15,599 -Ben je bang voor de achtbaan? -Nee. 453 00:25:15,641 --> 00:25:17,601 Ik ben niet bang voor de achtbaan. 454 00:25:17,976 --> 00:25:22,439 De 18-jarige jongen maakt me bang. die het minimum verdient voor de exploitatie ervan. 455 00:25:23,232 --> 00:25:25,734 Nu moeten we het zien iets grappigs of verdrietigs 456 00:25:25,776 --> 00:25:27,110 om het uit onze gedachten te krijgen. 457 00:25:27,611 --> 00:25:28,820 Welke wil je? 458 00:25:30,447 --> 00:25:33,408 Ik wil niet iets deprimerends zien nadat hij getraumatiseerd is. 459 00:25:33,450 --> 00:25:34,618 Romantiek dus. 460 00:25:36,286 --> 00:25:38,497 "Dagboek van A passie". Heb je het al gezien? 461 00:25:40,082 --> 00:25:41,959 Ik heb niets gezien. 462 00:25:42,292 --> 00:25:43,377 Erg goed. 463 00:25:44,294 --> 00:25:45,963 Nou, nu ga je huilen. 464 00:25:46,547 --> 00:25:47,923 Maar het zal een goede huilbui zijn. 465 00:25:47,965 --> 00:25:50,634 Het soort waar je om huilt degene dat er liefde in de wereld is. 466 00:25:59,059 --> 00:26:00,477 Ik denk dat ik dronken ben. 467 00:26:02,229 --> 00:26:03,272 Ben je dronken? 468 00:26:03,647 --> 00:26:04,606 Nee. 469 00:26:06,316 --> 00:26:08,485 een van die benen moet leeg zijn. 470 00:26:25,502 --> 00:26:26,628 Wat is het probleem? 471 00:26:27,045 --> 00:26:29,131 een groep van drie Hij probeerde het huis te beroven. 472 00:26:29,173 --> 00:26:30,549 We hebben ze nu vastgehouden. 473 00:26:31,884 --> 00:26:33,427 Deze verdomde dag! 474 00:26:33,468 --> 00:26:35,512 Je wilt niet dat we bellen aan de plaatselijke politie. 475 00:26:35,554 --> 00:26:37,639 Absoluut niet Ik wil dat je dat doet. 476 00:26:39,474 --> 00:26:40,475 Wachten. 477 00:26:48,692 --> 00:26:50,527 Nou, dat was leuk, nietwaar? 478 00:26:51,111 --> 00:26:52,321 Wat ben je aan het doen? 479 00:26:52,863 --> 00:26:55,157 Ik sta op het punt erg dronken worden. 480 00:26:55,199 --> 00:26:56,700 Ik zou daarmee stoppen. 481 00:26:58,160 --> 00:26:59,494 Ik ben zeer toegewijd. 482 00:26:59,536 --> 00:27:01,538 Weet je nog dat enorm alsjeblieft, wat ben je mij schuldig? 483 00:27:02,206 --> 00:27:03,290 Ja. 484 00:27:03,332 --> 00:27:04,374 Ik heb het nodig. 485 00:27:06,877 --> 00:27:09,129 kun je beschrijven het probleem aan de telefoon? 486 00:27:09,379 --> 00:27:12,007 Mijn vrienden kwamen tegen een paar misleide jongeren. 487 00:27:12,049 --> 00:27:14,593 Ik wil dat je lijdt onmiddellijk van geheugenverlies. 488 00:27:16,553 --> 00:27:17,721 Waar moet ik heen? 489 00:27:18,055 --> 00:27:19,223 De Hamptons. 490 00:27:19,765 --> 00:27:22,643 En Kaitlyn zal mij een straalvliegtuig geven of ik moet er zeven rijden 491 00:27:22,684 --> 00:27:23,060 uur? 492 00:27:23,435 --> 00:27:24,895 Kun jij een vliegtuig voor hem regelen? 493 00:27:26,897 --> 00:27:27,940 Het vliegtuig zal klaar zijn. 494 00:27:30,067 --> 00:27:32,569 Erg goed. wat is het budget om ze het zwijgen op te leggen? 495 00:27:32,903 --> 00:27:35,322 Als het meer dan tien per persoon is, ze zullen een auto kopen, 496 00:27:35,364 --> 00:27:37,282 Ze zullen hem slaan en het hem vertellen alles aan de politie. 497 00:27:37,741 --> 00:27:39,701 -Tien. -Ik ben onderweg. 498 00:27:39,743 --> 00:27:41,036 Ik zal je het adres sturen. 499 00:27:41,078 --> 00:27:42,246 Stuur het naar de telefoon. 500 00:27:51,588 --> 00:27:52,756 Congreslid. 501 00:27:53,340 --> 00:27:55,926 Er is een verslaggever van de Post aan mijn linkerkant. 502 00:27:59,763 --> 00:28:02,015 -Bedankt. -Ik doe gewoon mijn deel. 503 00:28:03,559 --> 00:28:04,518 Ja. 504 00:28:13,610 --> 00:28:14,778 Er is iets mis. 505 00:28:16,029 --> 00:28:17,614 Ze waren erg overstuur. 506 00:28:17,656 --> 00:28:19,116 En het was een grote overwinning. 507 00:28:19,992 --> 00:28:22,202 San Antonio is het excuus. 508 00:28:22,244 --> 00:28:24,413 Dat is niet nodig besluit over Amrohi. 509 00:28:24,454 --> 00:28:28,417 Hij sluist geld door naar Isis, Taliban, Hezbollah. 510 00:28:29,084 --> 00:28:32,796 Welke terroristische groepering dan ook Wie erom vraagt, hij financiert het. 511 00:28:33,505 --> 00:28:36,383 Soennieten, sjiieten, niet hij het kan hem niets schelen. 512 00:28:36,425 --> 00:28:39,595 Ik ben verrast dat de Saoedi's Ze hebben hem niet zelf vermoord. 513 00:28:39,636 --> 00:28:42,639 Het enige dat zinvol is, is die van de regio houden 514 00:28:42,681 --> 00:28:43,640 gedestabiliseerd. 515 00:28:45,142 --> 00:28:46,476 Wij ook, denk ik. 516 00:28:48,645 --> 00:28:50,981 Ik zie er geen enkele politiek voordeel daarbij. 517 00:28:52,149 --> 00:28:54,443 Ik zie het voordeel ook niet. van de mensenrechten. 518 00:28:54,484 --> 00:28:56,904 Ik ook niet. Maar zo is het hoe wordt het gepresenteerd 519 00:28:56,945 --> 00:28:58,322 en we moeten uitzoeken waarom. 520 00:29:09,499 --> 00:29:10,751 Ik moet naar de badkamer. 521 00:29:11,585 --> 00:29:13,086 In je broek plassen. 522 00:29:21,303 --> 00:29:22,513 Vloek. 523 00:29:23,347 --> 00:29:25,057 Ik ga dat niet opruimen. 524 00:29:27,017 --> 00:29:28,393 Hemelen. 525 00:29:29,520 --> 00:29:31,021 Dit ziet er leuk uit. 526 00:29:32,981 --> 00:29:36,735 Weet je waarom ze die hebben? Zo op je hielen zitten? 527 00:29:38,153 --> 00:29:40,531 Omdat de benen ze worden gevoelloos vanaf de knie 528 00:29:40,572 --> 00:29:43,659 en als ze proberen weg te rennen, Ze vallen met hun gezicht eerst in de grond. 529 00:29:43,992 --> 00:29:45,494 Ga met je kont op de grond! 530 00:29:47,538 --> 00:29:49,873 De enigen die het weten die truc is... 531 00:29:50,165 --> 00:29:51,375 professionals. 532 00:29:52,000 --> 00:29:54,211 Weet je waar ik het over heb Als ik zeg professionals? 533 00:29:55,003 --> 00:29:56,880 Ze verdienen hun brood met het zoeken... 534 00:29:57,881 --> 00:29:59,216 stoppen... 535 00:30:00,467 --> 00:30:03,512 en het neutraliseren van bedreigingen opgelegd door anderen. 536 00:30:07,057 --> 00:30:08,183 Wat hebben we? 537 00:30:09,184 --> 00:30:10,561 Gelukkig voor jou... 538 00:30:12,020 --> 00:30:13,063 Damiaan... 539 00:30:15,148 --> 00:30:17,234 Springstraat 212, Farmingdale. 540 00:30:19,570 --> 00:30:20,863 Gelukkig voor jou, 541 00:30:20,904 --> 00:30:23,740 Ik ga een monster nemen DNA uit je mond, Damian. 542 00:30:24,575 --> 00:30:27,744 Je bent geen bedreiging, Je bent een vervelende last. 543 00:30:32,040 --> 00:30:33,208 Open je mond. 544 00:30:33,917 --> 00:30:34,960 Waren ze gewapend? 545 00:30:35,252 --> 00:30:37,379 Geweren. Wij hebben ze daar. 546 00:30:37,421 --> 00:30:40,048 - Goed, ik neem ze. -Open je mond en zeg: "Ah." 547 00:30:40,090 --> 00:30:40,465 Open het. 548 00:30:41,425 --> 00:30:42,593 Open je mond. 549 00:30:48,765 --> 00:30:50,267 Dit is de deal die we zullen maken. 550 00:30:51,476 --> 00:30:53,270 leg je handen voor je. 551 00:30:56,231 --> 00:30:58,609 Ik zei: doe je handen voor je! 552 00:31:00,277 --> 00:31:01,570 Het is niet zo moeilijk. 553 00:31:01,612 --> 00:31:03,405 Steek uw handen naar voren! 554 00:31:03,447 --> 00:31:05,574 De nacht zou dat niet moeten doen tijdverspilling zijn. 555 00:31:05,616 --> 00:31:07,701 Ik bedoel, ze kwamen hier met een reden, dus... 556 00:31:07,743 --> 00:31:09,620 Ze zouden met iets moeten vertrekken. 557 00:31:09,870 --> 00:31:11,622 God, God, God, God! 558 00:31:15,375 --> 00:31:16,460 Hoi. 559 00:31:16,960 --> 00:31:19,087 Ze moeten met iets weggaan, toch? 560 00:31:23,342 --> 00:31:24,468 Weet jij wat dit is? 561 00:31:25,135 --> 00:31:26,136 Dit is geld. 562 00:31:28,764 --> 00:31:30,766 Maar als ik ze terugstuur Laten we hier nog eens kijken... 563 00:31:33,435 --> 00:31:35,145 Ik zal ze overwegen een bedreiging. 564 00:31:35,479 --> 00:31:37,773 En als ze hierover met jou praten... 565 00:31:39,316 --> 00:31:40,817 aan iemand... 566 00:31:41,276 --> 00:31:43,320 Ik zal ze overwegen een nog grotere bedreiging. 567 00:31:45,489 --> 00:31:46,490 Ja. 568 00:31:47,533 --> 00:31:51,870 En dan moet ik daar vanuit gaan Ze spraken met hun familie en... 569 00:31:53,330 --> 00:31:55,332 Zij zullen ook een bedreiging vormen. 570 00:31:58,335 --> 00:32:01,088 Ik heb duidelijk gemaakt wat we doen Met de bedreigingen, toch, Damian? 571 00:32:01,672 --> 00:32:03,507 -Ja, zo is het. -Ja? 572 00:32:05,467 --> 00:32:07,302 Ik wil het je horen zeggen. 573 00:32:07,970 --> 00:32:09,012 De... 574 00:32:09,805 --> 00:32:11,974 Ze... Ze vermoorden ze. 575 00:32:12,015 --> 00:32:13,475 Verdomd waar. 576 00:32:20,190 --> 00:32:21,441 Nou oké. 577 00:32:22,359 --> 00:32:24,778 Ik denk dat we kunnen vertrekken laat deze popcorn los. 578 00:32:25,153 --> 00:32:26,196 Erg goed. 579 00:32:26,238 --> 00:32:28,532 Sta op. Kom op. Sta op. 580 00:32:29,491 --> 00:32:31,326 -Staand. -Sta op! 581 00:32:31,702 --> 00:32:34,496 Sta op. Erg goed. Dat is. 582 00:32:34,538 --> 00:32:36,999 handen op schouders van degene vooraan. Damiaan, 583 00:32:37,040 --> 00:32:39,001 ga je gang. Je handen langs je lichaam. 584 00:32:39,042 --> 00:32:41,086 Ga vooruit tot zeg dat je moet stoppen. 585 00:32:41,378 --> 00:32:42,671 Volg mijn stem. 586 00:32:43,046 --> 00:32:44,381 Stappen. 587 00:32:44,423 --> 00:32:45,424 Stappen. 588 00:32:45,674 --> 00:32:47,467 -Ik ruik nu urine. -Stappen. 589 00:32:47,509 --> 00:32:48,552 Verdomd. 590 00:32:51,722 --> 00:32:52,848 Kom op. Kom op. 591 00:32:53,432 --> 00:32:55,017 Erg goed. Hoog. 592 00:32:55,350 --> 00:32:56,518 Sla rechtsaf. 593 00:32:58,812 --> 00:32:59,813 Dat? 594 00:33:03,025 --> 00:33:06,320 Ze lopen regelrecht naar hun auto, Ze zullen naar boven gaan en hier weggaan. 595 00:33:06,361 --> 00:33:09,865 Ze kijken niet in de richting van het huis. Heb je het begrepen? 596 00:33:09,907 --> 00:33:11,033 -Ja. -Ja. 597 00:33:11,074 --> 00:33:12,075 Wandeling. 598 00:33:14,369 --> 00:33:15,537 En onze schoenen? 599 00:33:15,579 --> 00:33:17,581 Ze zijn nu van ons. Fuck de schoenen. 600 00:33:49,780 --> 00:33:51,406 Ik zei toch dat je zou huilen. 601 00:33:53,951 --> 00:33:56,411 Je zei dat het goed zou zijn huilen Dit breekt je hart 602 00:33:56,453 --> 00:33:56,912 hart. 603 00:34:01,291 --> 00:34:02,584 Maar ze kenden liefde. 604 00:34:03,418 --> 00:34:05,712 kan je niet breken het hart als er geen liefde is. 605 00:34:06,797 --> 00:34:09,382 Het is verdomd triest. 606 00:34:15,304 --> 00:34:16,889 Ik heb nooit liefde gekend. 607 00:34:17,558 --> 00:34:20,643 Maar ik denk het ook niet mijn hart zal breken. 608 00:34:28,068 --> 00:34:29,277 Trouw niet met hem. 609 00:34:30,487 --> 00:34:31,947 Het is niet mijn beslissing. 610 00:34:33,364 --> 00:34:34,824 Het is absoluut jouw beslissing. 611 00:34:35,324 --> 00:34:37,034 Jij bent geen Arabier. 612 00:34:38,620 --> 00:34:42,456 Misschien heb je Arabische voorouders, maar jij bent hier opgegroeid. 613 00:34:42,498 --> 00:34:43,542 Jij woont hier. 614 00:34:45,127 --> 00:34:46,670 Jij woont hier ook. 615 00:34:47,004 --> 00:34:48,213 Ik handel hier. 616 00:34:49,380 --> 00:34:51,842 Als ik ga trouwen, ga ik in Riyad wonen. 617 00:34:53,342 --> 00:34:55,179 In mijn land, in mijn cultuur. 618 00:34:56,513 --> 00:34:59,308 ‘Nee’ zeggen is beschamend aan beide families. 619 00:35:00,225 --> 00:35:03,770 Ze zouden me terugbrengen naar Riyad, opgesloten of vermoord. 620 00:35:06,940 --> 00:35:09,443 Kies voor mij voor liefde Het zou mijn dood betekenen. 621 00:35:17,117 --> 00:35:18,535 Mijn beurt, denk ik. 622 00:35:33,050 --> 00:35:34,551 Ben je verliefd geweest? 623 00:35:36,011 --> 00:35:36,887 Nee. 624 00:35:41,433 --> 00:35:43,018 Ik zou het graag willen voelen. 625 00:35:43,936 --> 00:35:45,229 Slechts één keer. 626 00:35:47,064 --> 00:35:48,273 Ik ook. 627 00:36:24,518 --> 00:36:27,187 Ik probeer de stoel te maken wielen dienen hier. 628 00:36:30,107 --> 00:36:31,275 Ik kan het zien. 629 00:36:32,776 --> 00:36:33,902 Hoe laat is het? 630 00:36:34,570 --> 00:36:35,612 Het is laat. 631 00:36:37,823 --> 00:36:39,449 Te laat voor een drankje? 632 00:36:42,244 --> 00:36:43,954 Het is nooit te laat voor een drankje. 633 00:36:49,626 --> 00:36:50,836 Hoe was het vandaag? 634 00:36:51,795 --> 00:36:53,005 Vandaag was moeilijk. 635 00:36:54,423 --> 00:36:56,800 De morfine werd eraf gehaald, dus hij heeft pijn. 636 00:37:00,596 --> 00:37:02,097 Het spijt me dat ik er niet was. 637 00:37:02,431 --> 00:37:04,183 Dat heb ik hem verteld vandaag zou moeilijk zijn. 638 00:37:06,643 --> 00:37:08,103 Was u het daar mee eens? 639 00:37:08,145 --> 00:37:09,897 Nou ja, wat jij Je zei dat het werkte. 640 00:37:12,608 --> 00:37:15,611 -Maar hij heeft jouw steun nodig. -Ja, ik weet het. 641 00:37:17,988 --> 00:37:19,281 Ik weet. 642 00:37:31,084 --> 00:37:32,169 Hoi. 643 00:37:33,170 --> 00:37:34,338 Hoi. 644 00:37:35,088 --> 00:37:37,508 Geen patches meer, oké? 645 00:37:41,720 --> 00:37:43,555 Vanaf nu, alleen jij en ik. 646 00:37:45,057 --> 00:37:46,350 Ik zou graag willen. 647 00:37:47,726 --> 00:37:49,019 Uitstekend. 648 00:37:50,354 --> 00:37:51,939 Laten we profiteren van enkele sessies 649 00:37:51,980 --> 00:37:54,107 voordat ik moet naar het buitenland reizen. 650 00:37:54,149 --> 00:37:56,026 Ik denk dat het een heel goed idee is. 651 00:38:41,697 --> 00:38:44,283 Mijn moeder belde. Ze kozen de plek voor de 652 00:38:44,324 --> 00:38:44,658 bruiloft. 653 00:38:44,700 --> 00:38:46,743 Mallorca! Mallorca! 654 00:38:47,744 --> 00:38:49,872 -Dat is goed? -Het is de mooiste plek ter wereld. 655 00:38:49,913 --> 00:38:50,247 wereld. 656 00:39:33,457 --> 00:39:34,791 Wachten. 657 00:39:37,878 --> 00:39:39,087 Wat was dat? 658 00:39:40,964 --> 00:39:42,257 Weet het niet. 659 00:39:43,133 --> 00:39:44,134 Nou... 660 00:39:44,801 --> 00:39:46,512 Je zult Mallorca niet geloven. 661 00:39:47,513 --> 00:39:49,139 Je zult niet geloven wat je zult zien. 662 00:39:50,766 --> 00:39:53,519 En nu moeten we gaan winkelen. Wij moeten kopen. 663 00:39:55,437 --> 00:39:56,813 Wil je ontbijten?