1
00:00:01,220 --> 00:02:06,420
https://www.youtube.com/channel/UCghxQaK2eDj8UcFhJmRvJhQ

1
00:03:06,220 --> 00:03:06,420
p

2
00:03:06,420 --> 00:03:06,630
Para

3
00:03:06,630 --> 00:03:06,830
Para

4
00:03:06,830 --> 00:03:07,030
Pariva

5
00:03:07,030 --> 00:03:07,230
Escorte

6
00:03:07,230 --> 00:03:07,430
Parav

7
00:03:07,440 --> 00:03:07,640
traduire

8
00:03:07,640 --> 00:03:07,840
Traductions

9
00:03:07,840 --> 00:03:08,040
traduction

10
00:03:08,040 --> 00:03:08,240
traduction

11
00:03:08,250 --> 00:03:08,450
Traduction h

12
00:03:08,450 --> 00:03:08,650
Traduction et

13
00:03:08,650 --> 00:03:08,850
Traduction et

14
00:03:08,850 --> 00:03:09,050
Traduction et

15
00:03:09,050 --> 00:03:09,260
Traduction et sous

16
00:03:09,260 --> 00:03:09,460
Traduction et traduction

17
00:03:09,460 --> 00:03:09,660
Traduction et Upasi

18
00:03:09,660 --> 00:03:09,860
Traduction et sous-titres

19
00:03:09,860 --> 00:03:10,070
Traduction et sous-titres

20
00:03:10,070 --> 00:03:10,270
Traduction et sous-titres

21
00:03:10,270 --> 00:03:10,470
Traduction et sous-titres

22
00:03:10,470 --> 00:03:10,670
Traduction et sous-titres

23
00:03:10,670 --> 00:03:10,870
Traduction et sous-titres c

24
00:03:10,880 --> 00:03:11,080
Traduction et sous-titres g

25
00:03:11,080 --> 00:03:11,280
À propos de la traduction et des sous-titres

26
00:03:11,280 --> 00:03:11,480
Traduit et sous-titré

27
00:03:11,480 --> 00:03:11,680
Traduit et sous-titré

28
00:03:11,690 --> 00:03:11,890
Traduit et sous-titré

29
00:03:11,890 --> 00:03:12,090
Traduction et sous-titrage

30
00:03:12,090 --> 00:03:12,290
Traduction et sous-titrage

31
00:03:12,290 --> 00:03:12,490
Traduction et sous-titrage

32
00:03:12,490 --> 00:03:12,700
Traduction et sous-titrage
L

33
00:03:12,700 --> 00:03:12,900
Traduction et sous-titrage
Laha

34
00:03:12,900 --> 00:03:13,100
Traduction et sous-titrage
Lahi

35
00:03:13,100 --> 00:03:13,300
Traduction et sous-titrage
Lahira

36
00:03:13,300 --> 00:03:13,510
Traduction et sous-titrage
Lahiru

37
00:03:13,510 --> 00:03:13,710
Traduction et sous-titrage
Lahiru

38
00:03:13,710 --> 00:03:13,910
Traduction et sous-titrage
Lahiru U

39
00:03:13,910 --> 00:03:14,110
Traduction et sous-titrage
Lahiru Ud

40
00:03:14,110 --> 00:03:14,310
Traduction et sous-titrage
Lahiru Udaya

41
00:03:14,320 --> 00:03:14,520
Traduction et sous-titrage
Bonjour Lahiru

42
00:03:14,520 --> 00:03:14,720
Traduction et sous-titrage
Lahiru Udayang

43
00:03:14,820 --> 00:03:21,490
Traduction et sous-titrage
Lahiru Udayang

44
00:03:21,620 --> 00:03:28,750
{\an2\candH00F5F8
Sous-titres et transcription vidéo du même endroit
Le seul site Web au Sri Lanka qui propose
(www.PirateLk.Com)

45
00:03:29,220 --> 00:03:30,210
Xia Meng

46
00:03:30,370 --> 00:03:32,400
Aide ta mère
Vous voulez faire un nœud ?

47
00:03:32,540 --> 00:03:33,310
<couleur de police="

48
00:03:34,380 --> 00:03:35,380
Maman...

49
00:03:35,880 --> 00:03:37,780
La neige brûle

50
00:03:37,930 --> 00:03:38,810
Chéri...

51
00:03:39,010 --> 00:03:40,530
Ça ne peut pas être

52
00:03:46,970 --> 00:03:47,940
Xia Meng

53
00:03:48,030 --> 00:03:49,030
venez ici

54
00:03:49,140 --> 00:03:50,480
Viens ici maintenant

55
00:03:50,610 --> 00:03:51,560
Nous devons courir

56
00:03:51,640 --> 00:03:53,270
Ne lâche pas ma main

57
00:04:12,620 --> 00:04:15,100
Aller! Aller! Aller...

58
00:04:15,210 --> 00:04:16,490
<couleur de police="

59
00:04:16,510 --> 00:04:18,080
Alors... tellement... tellement...

60
00:04:18,110 --> 00:04:19,870
Répondez... Répondez...

61
00:04:20,120 --> 00:04:21,810
où es-tu

62
00:04:23,250 --> 00:04:25,490
Sue... réponds-moi... où es-tu ?

63
00:04:25,670 --> 00:04:26,500
Tao

64
00:04:26,610 --> 00:04:27,100
où es-tu

65
00:04:27,120 --> 00:04:29,740
Nous sommes sur le versant ouest,
Quittez le camp maintenant

66
00:04:43,480 --> 00:04:44,410
Sue..Réponse

67
00:04:44,690 --> 00:04:45,570
<couleur de police="

68
00:04:45,620 --> 00:04:47,350
Tao... où es-tu ?

69
00:04:47,790 --> 00:04:48,460
Où est Xia Meng?

70
00:04:48,680 --> 00:04:50,870
Il est avec moi

71
00:04:51,280 --> 00:04:52,850
Retrouvez-moi à Gira Kanda

72
00:04:53,130 --> 00:04:53,680
rapidement

73
00:05:00,170 --> 00:05:01,490
Hé... attends

74
00:05:01,860 --> 00:05:03,240
attendez

75
00:05:03,430 --> 00:05:04,100
Attends-nous

76
00:05:04,250 --> 00:05:05,960
Allez... allez

77
00:05:06,120 --> 00:05:07,390
allez

78
00:05:07,680 --> 00:05:08,510
<couleur de police="

79
00:05:08,640 --> 00:05:10,610
Allez...
Je l'ai attrapé

80
00:05:15,280 --> 00:05:16,400
mère

81
00:05:24,360 --> 00:05:26,490
Père..main de mère

82
00:05:40,670 --> 00:05:41,890
Xia Meng

83
00:05:42,060 --> 00:05:43,720
Xia Meng

84
00:06:17,300 --> 00:06:18,890
Poursuivre en justice..

85
00:06:19,560 --> 00:06:20,860
Bon voyage...

86
00:06:50,080 --> 00:06:52,220
La nature n'aime pas

87
00:06:52,520 --> 00:06:54,230
Et Weira non plus

88
00:06:54,950 --> 00:06:56,420
<couleur de police="

89
00:06:56,580 --> 00:06:58,210
Et un dévastateur

90
00:06:58,330 --> 00:07:00,970
Personne ne peut prédire
À propos du pouvoir destructeur d'un volcan

91
00:07:01,220 --> 00:07:02,070
Tianhu...

92
00:07:02,260 --> 00:07:05,890
Nous savons dans l'histoire
L'éruption volcanique la plus rapide

93
00:07:06,070 --> 00:07:09,470
Pompéi a mis 12 heures à exploser

94
00:07:10,080 --> 00:07:11,900
Théahu a explosé

95
00:07:12,080 --> 00:07:13,680
En moins de 12 minutes

96
00:07:14,180 --> 00:07:17,030
<couleur de police="

97
00:07:17,420 --> 00:07:18,690
Toutes les montagnes ont explosé

98
00:07:19,030 --> 00:07:21,610
Gaz chaud... tout en créant un panache de cendres

99
00:07:21,710 --> 00:07:23,880
Avec tout ce qui arrive sur le chemin
Tout le monde a été tué

100
00:07:27,710 --> 00:07:29,460
Victimes de cela...

101
00:07:29,750 --> 00:07:32,510
Vous ne saurez jamais.

102
00:07:32,960 --> 00:07:35,000
100 mètres...

103
00:07:35,490 --> 00:07:37,460
<couleur de police="

104
00:07:38,110 --> 00:07:40,610
Ou 50 mètres à leur droite

105
00:07:42,900 --> 00:07:45,510
Si c'était le cas, cela suffirait à leur sauver la vie

106
00:07:51,360 --> 00:07:53,390
de toute façon,

107
00:07:54,640 --> 00:07:55,960
Maintenant...

108
00:07:56,190 --> 00:07:58,770
Il y a maintenant un parc construit dessus

109
00:08:00,200 --> 00:08:02,450
Les gens qui ont fait cet endroit,

110
00:08:03,680 --> 00:08:06,100
Je joue vraiment avec le feu

111
00:08:21,700 --> 00:08:22,790
<couleur de police="

112
00:08:22,940 --> 00:08:24,530
L'activité sismique est stable

113
00:08:24,620 --> 00:08:25,470
entendu...

114
00:08:40,060 --> 00:08:41,140
Xia Meng

115
00:08:41,710 --> 00:08:43,040
Comment est la vision là-bas ?

116
00:08:43,170 --> 00:08:44,580
La vision est bonne.

117
00:08:44,680 --> 00:08:46,530
Place est un moteur de recherche basique

118
00:08:46,660 --> 00:08:47,080
entendu...

119
00:08:48,540 --> 00:08:50,680
Se préparer à collecter des données

120
00:08:55,620 --> 00:08:56,810
Xia Meng

121
00:08:56,980 --> 00:08:59,060
<couleur de police="

122
00:08:59,200 --> 00:09:00,040
Hmm

123
00:09:12,650 --> 00:09:14,850
J'ai également installé le dernier scanner de base

124
00:09:15,000 --> 00:09:16,480
Meng..vérifie la lecture

125
00:09:16,650 --> 00:09:18,540
Vous approchez d'une dépression de 1 000

126
00:09:18,680 --> 00:09:20,020
Ne t'approche pas trop

127
00:09:20,190 --> 00:09:21,900
Nous n'avons pas besoin d'être si gros

128
00:09:34,760 --> 00:09:35,780
Xia Meng

129
00:09:35,890 --> 00:09:37,980
<couleur de police="
Voudriez-vous faire le nœud ?

130
00:09:38,070 --> 00:09:39,680
Maman a peur de moi

131
00:09:39,780 --> 00:09:42,340
n'aie pas peur..
Père sera bientôt là

132
00:09:42,520 --> 00:09:43,950
Xia Meng

133
00:09:44,260 --> 00:09:45,320
Xia Meng

134
00:09:45,410 --> 00:09:47,390
Dis-moi si tu peux m'entendre

135
00:09:47,960 --> 00:09:49,650
Xia Meng

136
00:09:52,170 --> 00:09:54,820
Installé le dernier navigateur

137
00:10:14,980 --> 00:10:16,090
Xia Meng

138
00:10:16,700 --> 00:10:18,180
<couleur de police="
répondre

139
00:10:18,260 --> 00:10:19,610
Se retirer

140
00:10:26,400 --> 00:10:27,230
je vais bien

141
00:10:27,330 --> 00:10:28,350
Ne vous inquiétez pas

142
00:10:28,600 --> 00:10:30,180
Je suis un chat avec neuf vies

143
00:10:34,710 --> 00:10:36,270
Teng Bo... comment va-t-il ?

144
00:10:36,310 --> 00:10:38,900
Le rythme cardiaque est normal.
La température corporelle est légèrement plus élevée

145
00:10:43,500 --> 00:10:44,120
comment vas-tu ?

146
00:10:44,180 --> 00:10:45,080
Allez...

147
00:10:51,760 --> 00:10:52,650
<couleur de police="

148
00:10:53,050 --> 00:10:54,370
Super, c'est vrai

149
00:10:54,480 --> 00:10:56,210
Petit à petit, il se remet de lui-même

150
00:10:56,400 --> 00:10:58,120
Oh non... ne t'inquiète pas pour moi

151
00:10:58,380 --> 00:10:59,640
Je peux m'occuper de tout

152
00:10:59,690 --> 00:11:01,500
Tu penses que tu es grand

153
00:11:01,520 --> 00:11:04,480
Pas ton lâche
j'ai un peu d'énergie

154
00:11:12,200 --> 00:11:14,000
pourquoi tu ne prends pas

155
00:11:14,280 --> 00:11:15,830
<couleur de police="

156
00:11:16,580 --> 00:11:17,840
Je ne quitterai pas cette île

157
00:11:18,030 --> 00:11:19,290
Jusqu'à ce que nous finissions le projet

158
00:11:23,030 --> 00:11:25,360
Il sera fier de toi

159
00:11:25,690 --> 00:11:27,520
Quand il l'a découvert, tu
Qu'as-tu obtenu ?

160
00:11:30,500 --> 00:11:32,790
Il ne sait pas

161
00:11:36,420 --> 00:11:37,850
je vais changer

162
00:12:03,890 --> 00:12:08,680
Xia Meng...Xia Meng...

163
00:12:18,360 --> 00:12:19,740
<couleur de police="

164
00:12:19,870 --> 00:12:21,340
Fermez-la..
Sommes-nous en ligne ?

165
00:12:21,410 --> 00:12:22,110
par minute,

166
00:12:22,180 --> 00:12:23,500
je viendrai bientôt

167
00:12:39,390 --> 00:12:41,160
Accepter à nouveau

168
00:12:43,930 --> 00:12:44,850
Allez les gars...

169
00:12:45,040 --> 00:12:46,130
sommes-nous prêts

170
00:12:46,590 --> 00:12:49,890
Ce que nous avons travaillé si dur jour et nuit...

171
00:12:49,910 --> 00:12:51,760
Assez parlé... Dépêchez-vous

172
00:12:52,930 --> 00:12:53,920
d'accord

173
00:12:59,530 --> 00:13:01,580
<couleur de police="
Je vous présente,

174
00:13:02,150 --> 00:13:03,700
Le système Zhu Que

175
00:13:08,610 --> 00:13:10,460
Tout est ici

176
00:13:10,520 --> 00:13:12,320
Tu l'as finalement fait

177
00:13:13,270 --> 00:13:16,270
Non... j'ai découvert
C'est une façon différente de voir les choses

178
00:13:16,360 --> 00:13:18,560
Allez... ça le prouve
Que notre dur travail n'a pas été vain

179
00:13:18,670 --> 00:13:20,000
Que ce n'était pas du gaspillage

180
00:13:21,610 --> 00:13:23,040
Maman,

181
00:13:23,170 --> 00:13:24,380
<couleur de police="

182
00:13:31,890 --> 00:13:33,810
Nous avons aussi besoin de données...

183
00:13:33,920 --> 00:13:36,210
Étudier ses activités changeantes

184
00:13:36,730 --> 00:13:39,290
J'ai préparé un hélicoptère
Nous devons aller au cratère demain

185
00:13:39,540 --> 00:13:41,780
Il va certainement se réveiller

186
00:13:41,940 --> 00:13:43,500
L'hôtel devrait être au courant

187
00:13:45,230 --> 00:13:47,120
Je veux lui dire de fermer son entreprise

188
00:13:47,860 --> 00:13:49,430
<couleur de police="

189
00:13:50,160 --> 00:13:52,150
Il y a beaucoup d'autres choses que nous ne savons pas

190
00:13:52,260 --> 00:13:55,080
Arrêter son entreprise
Ce n'est pas une petite chose

191
00:13:55,870 --> 00:13:57,930
Attendons que le chercheur obtienne toutes les informations,

192
00:13:58,070 --> 00:13:59,520
Alors décidons avec les informations que nous recevons, d'accord ?

193
00:14:00,050 --> 00:14:02,260
Mais nous devons informer Harris dès que possible

194
00:14:02,520 --> 00:14:05,450
<couleur de police="

195
00:14:24,780 --> 00:14:25,900
Station de Thiahoo...

196
00:14:26,030 --> 00:14:28,180
Jack Harris, homme d'affaires international de Veladam, immobilier

197
00:14:28,240 --> 00:14:31,440
Il a été conçu par l'architecte local Jiahu Dong

198
00:14:31,630 --> 00:14:35,800
Cet immense complexe est très proche du volcan
Conçu pour être proche du volcan lui-même

199
00:14:36,040 --> 00:14:39,870
<couleur de police="
Il est conçu pour donner

200
00:14:40,040 --> 00:14:41,900
Harris a embauché des volcanologues renommés

201
00:14:41,990 --> 00:14:44,380
Il est dirigé par le professeur Jiang

202
00:14:44,600 --> 00:14:49,450
Dans son équipe...Li..Xia Meng..
Shengan Thengbo...

203
00:15:18,040 --> 00:15:19,150
Dieu

204
00:15:33,580 --> 00:15:35,170
La lecture du dioxyde est-elle terminée ?

205
00:15:35,280 --> 00:15:36,410
<couleur de police="

206
00:15:36,530 --> 00:15:37,900
Cela prend du temps... tu sais

207
00:15:38,040 --> 00:15:40,250
Pouvez-vous l'ajouter bientôt ?

208
00:15:40,540 --> 00:15:41,710
quel est le problème

209
00:15:43,150 --> 00:15:44,460
Quelque chose ne va pas...

210
00:15:44,670 --> 00:15:47,910
Toutes les données sont ici
On peut compter deux fois

211
00:15:48,150 --> 00:15:49,750
Je ne vois rien d'inquiétant

212
00:15:51,610 --> 00:15:53,650
Alors pourquoi ai-je l'impression que quelque chose ne va pas,

213
00:15:53,930 --> 00:15:55,690
<couleur de police="

214
00:16:20,480 --> 00:16:21,770
Bonjour Monsieur

215
00:16:21,830 --> 00:16:22,750
Bonjour Simon

216
00:16:23,850 --> 00:16:25,350
Une journée parfaite...

217
00:16:25,440 --> 00:16:26,610
Montre porte-bonheur

218
00:16:26,780 --> 00:16:29,240
Ce ne sera pas nécessaire..
Nous reviendrons à l'heure du déjeuner

219
00:16:30,610 --> 00:16:31,660
Pas maintenant..merci

220
00:16:31,740 --> 00:16:32,750
Le plan...

221
00:16:38,590 --> 00:16:39,640
Xia Meng

222
00:16:39,800 --> 00:16:41,430
<couleur de police="

223
00:16:41,620 --> 00:16:43,300
Il vient d'entrer

224
00:16:43,510 --> 00:16:45,210
Aujourd'hui, nous allons avec les investisseurs pour le montrer

225
00:16:45,280 --> 00:16:47,920
Le groupe Harris tente de lancer la deuxième phase

226
00:16:48,300 --> 00:16:51,190
Mais toujours des conseillers en sécurité
Les plans n'ont pas été approuvés

227
00:16:57,530 --> 00:16:58,610
Mesdames et Messieurs

228
00:16:58,700 --> 00:17:01,640
Certes très inhabituel...incroyable..

229
00:17:01,700 --> 00:17:05,360
<couleur de police="
Le seul endroit sur cette planète où vous pouvez l'obtenir

230
00:17:05,500 --> 00:17:09,450
Pendant des années, les gens ont vécu dans la peur de la nature

231
00:17:09,700 --> 00:17:12,750
Nous l'avons fui... nous nous en sommes cachés... nous l'avons adoré

232
00:17:13,150 --> 00:17:16,350
Et maintenant nous l'avons surmonté
Assez pour utiliser pour notre divertissement

233
00:17:16,510 --> 00:17:17,810
Maintenant nous sommes les leaders

234
00:17:18,180 --> 00:17:19,100
La première phase est terminée

235
00:17:19,290 --> 00:17:21,290
<couleur de police="

236
00:17:21,660 --> 00:17:23,640
C'est un tout nouveau niveau d'espoir….

237
00:17:23,810 --> 00:17:25,610
Dix mille visiteurs par mois...

238
00:17:25,830 --> 00:17:27,650
Des centaines de millions de dollars par an...

239
00:17:27,730 --> 00:17:31,460
Tout cela est contrôlé par la géothermie.
Nous sommes également avec les Eco Warriors

240
00:17:31,790 --> 00:17:32,860
Et tu connais le meilleur...

241
00:17:32,930 --> 00:17:34,660
Nous venons juste de commencer

242
00:17:36,790 --> 00:17:38,400
<couleur de police="

243
00:17:38,550 --> 00:17:40,220
Mon père m'a offert cette montre

244
00:17:40,990 --> 00:17:42,160
Quand j'étais petite...

245
00:17:42,380 --> 00:17:44,580
qu'est-ce que tu entends
Écoute attentivement mon fils, dit-il.

246
00:17:44,640 --> 00:17:46,100
Je l'ai porté à mon oreille,

247
00:17:46,240 --> 00:17:47,470
Puis j'ai dit,

248
00:17:48,840 --> 00:17:49,880
argent,

249
00:17:50,990 --> 00:17:53,430
C'est un fou
Une station internationale est en construction,

250
00:17:53,740 --> 00:17:56,460
<couleur de police="

251
00:17:57,030 --> 00:17:57,810
faux,

252
00:17:57,970 --> 00:18:02,850
Cette bête n'a aucune chance
Au moins encore 150 ans pour nous attaquer

253
00:18:03,520 --> 00:18:06,930
Mais ils le savent aussi
Il n'est pas nécessaire de le leur rappeler

254
00:18:07,250 --> 00:18:10,290
Parce que le tourisme d'aujourd'hui
Je veux vivre jusqu'à la fin,

255
00:18:10,400 --> 00:18:13,190
Ils veulent sauter dans une rivière pleine de crocodiles

256
00:18:13,340 --> 00:18:15,600
Poissons explosifs qui leur sont venimeux
Que manger à Tokyo

257
00:18:15,820 --> 00:18:17,780
Ils veulent les sentir
Comme jouer avec la mort,

258
00:18:17,830 --> 00:18:18,760
vivre la vie

259
00:18:18,910 --> 00:18:21,880
Sachant toujours une chose..

260
00:18:22,000 --> 00:18:23,570
qu'ils sont totalement en sécurité,

261
00:18:24,000 --> 00:18:26,390
C'est ça..Tiahoo..

262
00:18:26,560 --> 00:18:30,260
Une destination incontournable
À la génération selfie

263
00:18:31,710 --> 00:18:33,760
Mesdames et messieurs, quelqu'un à saisir.

264
00:18:34,210 --> 00:18:36,360
<couleur de police="

265
00:18:36,540 --> 00:18:37,500
Shanway,

266
00:18:39,160 --> 00:18:40,390
es-tu prêt

267
00:18:40,920 --> 00:18:42,220
Oui,

268
00:18:42,410 --> 00:18:44,400
Finissons-en une fois que nous ne serons plus endettés

269
00:18:44,580 --> 00:18:45,980
Nous récupérons nos vies

270
00:18:46,230 --> 00:18:47,790
À quelle heure puis-je te recevoir ?

271
00:18:48,030 --> 00:18:49,450
je suis toujours là pour toi

272
00:18:49,610 --> 00:18:50,830
C'est toujours comme ça

273
00:18:53,070 --> 00:18:55,400
<couleur de police="

274
00:18:55,530 --> 00:18:56,540
Aucun problème

275
00:18:56,710 --> 00:18:58,880
Mesdames et Messieurs
S'il te plaît, viens avec moi

276
00:18:58,900 --> 00:19:00,350
Préparez-vous à être surpris

277
00:19:09,660 --> 00:19:10,490
M. Harris

278
00:19:10,620 --> 00:19:11,180
Oui

279
00:19:11,700 --> 00:19:13,790
Entreprise de forage de tuyaux
Pas content

280
00:19:13,970 --> 00:19:16,270
Tu les creuses plus profondément
Plus que la limite approuvée

281
00:19:16,390 --> 00:19:17,730
<couleur de police="

282
00:19:18,100 --> 00:19:18,800
Alors

283
00:19:18,900 --> 00:19:21,520
Il y a un problème avec le virement bancaire

284
00:19:22,440 --> 00:19:24,010
Ils n'ont pas encore reçu l'argent

285
00:19:24,110 --> 00:19:26,050
Écoute, je vais résoudre le problème bancaire.
Quoi qu'il en soit

286
00:19:26,200 --> 00:19:27,570
Mais ils doivent comprendre

287
00:19:27,860 --> 00:19:30,460
Je veux qu'ils creusent
Où creuser

288
00:19:30,640 --> 00:19:31,040
ok monsieur

289
00:19:31,160 --> 00:19:32,600
<couleur de police="

290
00:19:33,430 --> 00:19:34,710
La célèbre Miss Lee...

291
00:19:34,850 --> 00:19:36,270
La montagne s'élève,

292
00:19:36,450 --> 00:19:38,210
Je t'ai prévenu plusieurs fois

293
00:19:38,330 --> 00:19:39,440
Tu n'as jamais répondu à mes emails

294
00:19:39,470 --> 00:19:40,320
je suis une personne occupée

295
00:19:40,340 --> 00:19:44,740
Je n'ai pas le temps comme ça
Laisse un email pour une idée folle, je ne l'ai pas vue

296
00:19:45,230 --> 00:19:47,550
<couleur de police="

297
00:19:47,900 --> 00:19:49,980
Vous devriez d'abord informer le professeur Jiang

298
00:19:50,430 --> 00:19:51,900
C'est ma vraie confiance en moi

299
00:19:52,030 --> 00:19:53,690
Mais s'il me dit que la montagne est en sécurité

300
00:19:53,800 --> 00:19:54,920
Alors la montagne est en sécurité

301
00:19:55,070 --> 00:19:56,730
Il y a des activités inhabituelles

302
00:19:56,920 --> 00:19:58,360
J'ai besoin de temps pour étudier

303
00:19:58,440 --> 00:20:00,190
<couleur de police="

304
00:20:00,220 --> 00:20:01,030
C'est pourquoi tu es ici

305
00:20:01,050 --> 00:20:02,950
Tu devrais arrêter de voyager aujourd'hui

306
00:20:04,000 --> 00:20:05,850
Je veux une meilleure compréhension
Que va-t-il se passer ?

307
00:20:05,870 --> 00:20:06,690
écoute ce que je dis

308
00:20:07,050 --> 00:20:09,070
je sais qui tu es
Votre histoire personnelle

309
00:20:09,120 --> 00:20:10,560
Mes condoléances à toi

310
00:20:10,720 --> 00:20:13,090
<couleur de police="
Il y a une entreprise ici

311
00:20:13,110 --> 00:20:17,070
Avec des milliers d'emplois
Des centaines de millions de dollars y ont été investis

312
00:20:17,330 --> 00:20:21,480
Je prends mes décisions.
FAITS...DONNÉES...BASÉS SUR..SANS...

313
00:20:21,880 --> 00:20:24,730
Des conseils... pas avec des sentiments personnels...
est-ce que tu comprends

314
00:20:26,210 --> 00:20:28,100
Nous n'aurons tous aucun problème

315
00:20:28,460 --> 00:20:29,790
M. Harris

316
00:20:30,100 --> 00:20:33,040
<couleur de police="
Avec de nouveaux à combustion rapide

317
00:20:33,160 --> 00:20:35,740
j'ai vu des gens
Que se passe-t-il lorsqu'un volcan explose ?

318
00:20:37,060 --> 00:20:38,550
tu n'as pas vu

319
00:20:39,390 --> 00:20:41,970
je pense sincèrement à toi
Je ne le vois même pas

320
00:21:03,680 --> 00:21:05,100
comment ça se passe

321
00:21:06,030 --> 00:21:07,570
Toujours en train de calculer

322
00:21:07,720 --> 00:21:08,770
Ce sera bientôt fini

323
00:21:10,640 --> 00:21:12,430
<couleur de police="

324
00:21:12,790 --> 00:21:14,280
Et ce matin,

325
00:21:14,830 --> 00:21:15,950
Xia Meng

326
00:21:17,190 --> 00:21:18,860
Celui qui a perdu ta mère

327
00:21:19,010 --> 00:21:20,960
Il a aussi été très affecté

328
00:21:26,740 --> 00:21:28,470
C'est pareil pour moi

329
00:22:01,070 --> 00:22:01,790
Voici Jiahu

330
00:22:01,920 --> 00:22:02,620
C'est exact

331
00:22:04,610 --> 00:22:06,860
Schengen est à l’intérieur

332
00:22:09,130 --> 00:22:11,460
viens..viens..viens..

333
00:22:11,620 --> 00:22:12,270
<couleur de police="

334
00:22:12,410 --> 00:22:13,700
attendez

335
00:22:14,710 --> 00:22:18,340
Il est à cause de ton travail
Ne vous inquiétez pas si vous avez des problèmes

336
00:22:19,440 --> 00:22:20,710
En avez-vous trouvé un ?

337
00:22:21,650 --> 00:22:22,650
regarder

338
00:22:26,600 --> 00:22:28,140
Cela semble très cher

339
00:22:28,580 --> 00:22:31,370
C'est ce que j'avais

340
00:22:36,710 --> 00:22:37,850
qu'est-ce que c'est

341
00:22:39,810 --> 00:22:41,810
Ma femme m'a aussi donné ça

342
00:22:41,940 --> 00:22:44,240
<couleur de police="

343
00:22:44,310 --> 00:22:46,510
Tu ne devrais jamais perdre ça

344
00:22:46,960 --> 00:22:48,610
C'est toujours pour moi
Montrant le chemin du retour

345
00:22:48,900 --> 00:22:50,080
je croyais

346
00:22:50,350 --> 00:22:52,840
Tu en auras besoin un jour

347
00:22:53,560 --> 00:22:55,240
je ne peux pas le prendre
Il appartient à la grand-mère de Jiahu

348
00:22:56,670 --> 00:22:57,900
ne le faites pas

349
00:22:58,110 --> 00:22:59,290
Tu restes d'abord dans la voiture

350
00:22:59,620 --> 00:23:01,420
<couleur de police="

351
00:23:11,900 --> 00:23:13,460
Quand allais-tu dire
Que nous avons un nouveau drone

352
00:23:13,540 --> 00:23:15,610
Je pensais que tu étais quelque chose
Il y a quelque chose dans la poche

353
00:23:15,630 --> 00:23:17,400
Hey..res va bien maintenant
Peut être testé

354
00:23:17,470 --> 00:23:19,140
Différence gravitationnelle, phasemètre

355
00:23:19,230 --> 00:23:20,690
Un géoradar

356
00:23:20,720 --> 00:23:22,970
Et un appareil photo de 24 mégapixels

357
00:23:23,000 --> 00:23:25,220
<couleur de police="

358
00:23:26,160 --> 00:23:27,470
bien

359
00:23:28,560 --> 00:23:29,720
Hé

360
00:23:31,780 --> 00:23:33,360
Tu ne vois pas que je vais bien ?

361
00:23:34,890 --> 00:23:36,030
la plupart,

362
00:23:36,380 --> 00:23:37,740
Mais une femme ne peut toujours pas venir vers toi

363
00:23:37,840 --> 00:23:40,070
C'est ce que j'essaie de faire pour toi

364
00:23:49,860 --> 00:23:51,290
Vous saviez qu'il venait, n'est-ce pas ?

365
00:24:01,680 --> 00:24:03,300
Xia Meng

366
00:24:03,410 --> 00:24:05,180
<couleur de police="
Des signes apparaissent

367
00:24:05,510 --> 00:24:07,030
Tu devrais rentrer à la maison avec moi

368
00:24:09,640 --> 00:24:10,920
Il y a un bateau

369
00:24:11,400 --> 00:24:13,330
A deux heures de cette île
Cela peut vous faire sortir

370
00:24:15,030 --> 00:24:16,820
Tu es arrivé jusqu'ici
Dis-moi de rentrer à la maison ?

371
00:24:16,970 --> 00:24:18,510
Ce n'est pas sûr ici

372
00:24:19,300 --> 00:24:20,890
je ne vais nulle part

373
00:24:21,050 --> 00:24:22,430
<couleur de police="

374
00:24:23,030 --> 00:24:25,070
Xia Meng... n'essaye pas d'être un enfant

375
00:24:25,650 --> 00:24:27,250
Tu dois venir avec moi

376
00:24:34,550 --> 00:24:36,750
Cette île est très dangereuse

377
00:24:38,830 --> 00:24:39,970
Les données sont encore incomplètes

378
00:24:40,080 --> 00:24:41,470
Données

379
00:24:42,150 --> 00:24:43,820
Est-ce de ce volcan dont nous parlons ?

380
00:24:44,110 --> 00:24:45,250
Li Xia Meng

381
00:24:45,410 --> 00:24:46,470
Ce n'est pas un jeu

382
00:24:46,580 --> 00:24:48,440
<couleur de police="

383
00:25:04,440 --> 00:25:06,790
Alors... est-ce le système Zhu Que ?

384
00:25:07,870 --> 00:25:09,000
Oui,

385
00:25:09,620 --> 00:25:11,710
Je ne vois pas de lecture de pression de surface

386
00:25:14,010 --> 00:25:15,540
Ou la lecture du dioxyde

387
00:25:15,660 --> 00:25:16,690
C'est là..

388
00:25:16,890 --> 00:25:18,610
État sismique

389
00:25:19,110 --> 00:25:19,860
Il y a..

390
00:25:19,950 --> 00:25:21,420
Densité du champ magnétique

391
00:25:21,640 --> 00:25:23,140
<couleur de police="

392
00:25:23,580 --> 00:25:25,600
Nous avons levé environ 1000 capteurs

393
00:25:25,760 --> 00:25:27,270
Allez au coeur de la montagne

394
00:25:27,760 --> 00:25:28,780
Mais à cette heure demain

395
00:25:28,890 --> 00:25:31,150
Nous pouvons tout voir
La façon dont les données sont mises à jour est vraie en temps réel

396
00:25:31,260 --> 00:25:33,270
Nous ne pouvons pas prédire cela

397
00:25:33,440 --> 00:25:34,600
vos données

398
00:25:34,730 --> 00:25:36,360
Nous ne connaissons pas la corrélation entre les données

399
00:25:36,570 --> 00:25:37,820
<couleur de police="

400
00:25:37,960 --> 00:25:39,520
C'est un volcan

401
00:25:39,710 --> 00:25:40,600
Ce n'est pas de l'amour

402
00:25:40,620 --> 00:25:42,130
Il est formé
Détruire... n'est-ce pas ?

403
00:25:42,170 --> 00:25:43,470
J'en ai assez entendu parler de cette histoire

404
00:25:43,550 --> 00:25:44,850
je ne suis plus un enfant

405
00:25:44,960 --> 00:25:47,350
Tu ne m'as jamais laissé
Je n'ai pas fait ce que ma mère voulait que je fasse

406
00:25:47,610 --> 00:25:48,180
Xia Meng

407
00:25:48,320 --> 00:25:50,150
<couleur de police="
je n'y renoncerai pas

408
00:25:51,520 --> 00:25:53,000
L'hélicoptère est arrivé,

409
00:25:53,920 --> 00:25:54,970
Tu montes aujourd'hui ?

410
00:25:55,610 --> 00:25:56,210
Oui

411
00:25:58,830 --> 00:26:00,610
je viendrai aussi avec toi

412
00:26:03,930 --> 00:26:05,860
j'en veux un

413
00:26:16,980 --> 00:26:19,600
Mon mari est le premier
Après avoir entendu l'histoire de l'île,

414
00:26:19,670 --> 00:26:21,400
Il avait une vision pour le renouveler

415
00:26:21,540 --> 00:26:23,830
Créer de nouveaux emplois et opportunités

416
00:26:23,930 --> 00:26:26,350
<couleur de police="
Quelque chose auquel les touristes échappent

417
00:26:26,430 --> 00:26:28,620
Conception de la deuxième étape
Cela se fait principalement pour les jeunes familles

418
00:26:28,770 --> 00:26:29,810
Complet avec un parc aquatique

419
00:26:29,940 --> 00:26:31,280
Et avec une garderie

420
00:26:32,750 --> 00:26:34,880
Avez-vous des enfants, Mme Wang ?

421
00:26:35,740 --> 00:26:38,040
Ce complexe est notre bébé

422
00:27:20,190 --> 00:27:23,080
3..2..1..aller

423
00:27:38,060 --> 00:27:39,280
<couleur de police="

424
00:27:39,440 --> 00:27:40,850
Le drone a décollé

425
00:27:58,840 --> 00:28:00,390
Il faudra encore quatre ans pour achever la construction

426
00:28:00,510 --> 00:28:03,520
Nous récupérons nos investissements
A la fin du troisième trimestre

427
00:28:40,200 --> 00:28:41,680
Ils n'auraient pas dû venir ici.

428
00:28:42,110 --> 00:28:43,970
Et nous aussi

429
00:28:51,370 --> 00:28:53,290
Nous atteignons notre destination

430
00:28:53,400 --> 00:28:55,790
<couleur de police="

431
00:29:20,880 --> 00:29:22,520
De ce côté... s'il vous plaît

432
00:29:23,250 --> 00:29:26,480
Concevoir le pont à observer
Il est fabriqué avec environ 120 tonnes de fer

433
00:29:26,610 --> 00:29:29,020
Nous appelons cela une bulle

434
00:29:29,170 --> 00:29:32,090
Il est composé de 120 verres soufflés

435
00:29:32,150 --> 00:29:34,930
C'est possible dans la lave
Tolérer la chaleur

436
00:29:35,060 --> 00:29:38,420
<couleur de police="

437
00:29:38,900 --> 00:29:40,120
Une fois la porte fermée,

438
00:29:40,190 --> 00:29:43,270
On descend 150 mètres dans le cratère

439
00:29:43,860 --> 00:29:46,390
Se rapprocher du sol de lave

440
00:29:50,830 --> 00:29:52,840
Les experts des volcans vérifient la situation ici

441
00:29:52,920 --> 00:29:55,120
La vérité sur l'activité volcanique

442
00:30:14,050 --> 00:30:14,990
Jiang

443
00:30:20,630 --> 00:30:23,320
C'est moi qui me soucie de lui
Je ne m'attendais pas</font> de toi

444
00:30:23,860 --> 00:30:25,510
Mais de partout sur terre

445
00:30:29,130 --> 00:30:31,170
As-tu dû l'amener ici ?

446
00:30:32,960 --> 00:30:35,360
C'est sa décision

447
00:30:37,130 --> 00:30:38,470
écoute

448
00:30:38,920 --> 00:30:41,440
Il a eu une chance
Il y a une vraie différence à faire

449
00:30:42,650 --> 00:30:43,740
Il a le tien
Aide nécessaire... plus que jamais

450
00:30:43,760 --> 00:30:44,550
moi,

451
00:30:44,620 --> 00:30:45,370
ok

452
00:30:45,660 --> 00:30:47,570
<couleur de police="
Qu'ils n'ont pas assez soutenu

453
00:30:48,330 --> 00:30:50,570
Que lui as-tu donné ?
Que veut-il ?

454
00:30:51,510 --> 00:30:53,360
Les deux sont différents

455
00:30:57,450 --> 00:30:58,730
Nous voici

456
00:30:59,290 --> 00:31:02,410
Vers l'endroit le plus puissant du monde

457
00:31:02,610 --> 00:31:05,050
Miroir de la nature..
Trouvé et présenté à vous

458
00:31:05,130 --> 00:31:06,750
Comme divertissement

459
00:31:11,900 --> 00:31:14,180
<couleur de police="

460
00:31:15,780 --> 00:31:17,710
Comment est votre unité ?

461
00:31:18,200 --> 00:31:19,710
Si quelque chose arrive à ces gens,

462
00:31:20,080 --> 00:31:21,380
Est-ce que ce que vous obtenez vaut ?

463
00:31:27,370 --> 00:31:29,820
Hé... qu'est-ce que tu veux dire par là ?

464
00:31:36,290 --> 00:31:38,500
ce qui s'est passé
Qui gronde ?

465
00:31:39,020 --> 00:31:40,970
J'ai trouvé le potentiel
À propos de la deuxième phase de protection

466
00:31:41,430 --> 00:31:43,930
Mais Harris n'écoute pas

467
00:31:44,240 --> 00:31:46,210
<couleur de police="
Découvrez le volcan

468
00:31:46,510 --> 00:31:48,060
Je sais, ne t'inquiète pas pour ça

469
00:31:48,680 --> 00:31:49,990
Ok, oublie ça

470
00:32:00,440 --> 00:32:01,590
C'est ça

471
00:32:02,110 --> 00:32:03,770
Votre grand-père vous a-t-il parlé de cet endroit ?

472
00:32:10,860 --> 00:32:11,900
Sheng Nang

473
00:32:15,080 --> 00:32:16,390
que fais-tu

474
00:32:16,470 --> 00:32:17,930
sauter

475
00:32:19,560 --> 00:32:20,760
Il n'y a personne d'autre ici

476
00:32:20,830 --> 00:32:21,880
<couleur de police="

477
00:32:22,000 --> 00:32:22,820
dépêche-toi

478
00:32:23,360 --> 00:32:24,720
L'eau est super

479
00:32:25,660 --> 00:32:26,600
d'accord

480
00:32:33,550 --> 00:32:34,570
allez

481
00:33:14,850 --> 00:33:16,030
Besoin d'aide ?

482
00:33:16,460 --> 00:33:18,860
Non... je m'en occupe

483
00:33:24,980 --> 00:33:26,530
.JE...

484
00:33:28,280 --> 00:33:30,360
Je ne suis pas venu ici pour te défier

485
00:33:31,370 --> 00:33:33,360
Je suis venu ici, es-tu en sécurité ?
Juste pour être sûr

486
00:33:34,010 --> 00:33:36,440
<couleur de police="

487
00:33:37,090 --> 00:33:39,140
Mais tu n'y arriveras jamais

488
00:33:41,950 --> 00:33:45,270
Ma mère m'a pris la main en bas de la colline
Tu n'étais pas là quand il est arrivé en courant

489
00:33:45,840 --> 00:33:48,220
Le lendemain matin j'étais à l'hôpital
Quand tu t'es réveillé, tu étais parti

490
00:33:48,650 --> 00:33:50,890
A la cérémonie de remise des diplômes... tu n'étais pas là non plus

491
00:33:51,120 --> 00:33:53,940
Dans mon premier projet Keshtra..
Mais tu n'étais pas là

492
00:33:55,320 --> 00:33:58,140
Tu es ma vie pour moi
Je n'étais pas là à chaque fois que c'était important

493
00:33:59,600 --> 00:34:00,850
Et maintenant tu me dis d'y aller

494
00:34:00,940 --> 00:34:03,140
Parce que tu te soucies de ma sécurité
Parce que je veux être sûr

495
00:34:04,710 --> 00:34:06,570
C'est la différence entre nous

496
00:34:08,740 --> 00:34:10,060
Tu veux me protéger

497
00:34:10,210 --> 00:34:12,640
Mais je veux me sentir en sécurité

498
00:34:14,300 --> 00:34:16,290
je n'irai pas avec toi

499
00:34:17,290 --> 00:34:18,730
Après avoir lancé avec succès le système Zhu Que,

500
00:34:18,850 --> 00:34:21,920
<couleur de police="
Quand je l'ai découvert, ma mère le voulait

501
00:34:23,600 --> 00:34:26,680
Je ne veux pas qu'ils les transpercent aussi
Tout comme j'ai perdu celui que j'aime

502
00:34:32,600 --> 00:34:34,320
je dois le finir

503
00:34:38,450 --> 00:34:39,180
tu es bo

504
00:34:39,310 --> 00:34:41,140
Sommes-nous en ligne ?

505
00:34:44,180 --> 00:34:46,170
Toute activité sensorielle dans le cerveau

506
00:34:46,990 --> 00:34:47,840
mais

507
00:34:47,970 --> 00:34:48,860
Xia Meng

508
00:34:48,960 --> 00:34:51,260
<couleur de police="
Montré sur le versant ouest

509
00:34:53,720 --> 00:34:55,100
Oui... je me sens sismique

510
00:34:55,240 --> 00:34:57,060
Qu'indique le système Zhu Que ?

511
00:34:57,670 --> 00:34:59,340
Cela montre
Un petit tremblement de terre à l'intérieur de la montagne

512
00:34:59,480 --> 00:35:00,340
d'accord

513
00:35:00,500 --> 00:35:01,610
Nous devons faire sortir les touristes

514
00:35:01,670 --> 00:35:02,720
Parlez à nouveau à l'hélicoptère

515
00:35:02,790 --> 00:35:03,750
<couleur de police="

516
00:36:12,800 --> 00:36:14,890
Toutes les sorties sont bloquées par la lave

517
00:35:24,600 --> 00:35:30,740
{\an2\candH00F5F8
Sous-titres et transcription vidéo du même endroit
Le seul site Web au Sri Lanka qui propose
(www.PirateLk.Com)

518
00:36:15,230 --> 00:36:16,610
Y a-t-il une autre issue ?

519
00:36:16,740 --> 00:36:17,740
Oui

520
00:36:20,120 --> 00:36:21,950
<couleur de police="

521
00:36:22,060 --> 00:36:23,770
dépêche-toi

522
00:36:48,440 --> 00:36:49,790
Du siège à l’équipe Alpha

523
00:36:50,040 --> 00:36:51,220
Xia Meng..nous sommes en difficulté

524
00:36:51,330 --> 00:36:52,310
dire

525
00:36:52,470 --> 00:36:53,700
Des tremblements de terre mineurs se produisent

526
00:36:53,780 --> 00:36:56,290
Le drone apparaît
Une lecture des articles 7 et 8

527
00:36:56,320 --> 00:36:57,060
Les capteurs sont également très chauds

528
00:36:57,080 --> 00:36:58,180
L'hélicoptère arrive
Combien de temps cela prendra-t-il ?</font>

529
00:36:58,220 --> 00:36:59,140
En 2 minutes

530
00:37:05,660 --> 00:37:06,820
écoutez tout le monde

531
00:37:06,970 --> 00:37:08,960
Tout le monde devrait retourner à l'hôtel maintenant

532
00:37:08,980 --> 00:37:10,530
Hé, arrête ça.

533
00:37:10,550 --> 00:37:11,820
que fais-tu

534
00:37:11,840 --> 00:37:12,910
Vous êtes ici maintenant
Si la tumeur n'est pas retirée

535
00:37:12,940 --> 00:37:14,450
Responsabilité en cas d'accident ici
Tu dois le prendre

536
00:37:18,040 --> 00:37:19,070
Tout le monde écoute

537
00:37:19,100 --> 00:37:21,360
<couleur de police="
C'est très dangereux ici

538
00:37:21,470 --> 00:37:23,080
Montez à bord du monorail

539
00:37:23,150 --> 00:37:24,810
Quittez la montagne maintenant

540
00:37:28,170 --> 00:37:30,770
Tout le monde... partez maintenant

541
00:38:04,970 --> 00:38:05,770
En direct...

542
00:38:06,130 --> 00:38:07,650
En direct...

543
00:38:38,550 --> 00:38:39,740
êtes-vous ok

544
00:38:40,060 --> 00:38:41,040
En direct...

545
00:38:41,640 --> 00:38:44,640
C'est vrai... c'est vrai...

546
00:38:45,420 --> 00:38:46,100
Non...

547
00:38:46,250 --> 00:38:47,740
<couleur de police="

548
00:38:47,840 --> 00:38:49,360
La cabine s'élève

549
00:38:55,960 --> 00:38:57,610
La montagne bouge

550
00:38:57,780 --> 00:38:58,570
Professeur Jiang

551
00:39:00,760 --> 00:39:03,620
Sortez du ring, Jiang

552
00:39:04,330 --> 00:39:05,870
Jiang

553
00:39:10,830 --> 00:39:13,000
Ne t'approche pas

554
00:39:23,620 --> 00:39:25,290
Appeler le siège

555
00:39:25,410 --> 00:39:27,400
Theahoo explose..
L'hélicoptère a perdu le contrôle

556
00:39:27,450 --> 00:39:30,320
<couleur de police="

557
00:40:18,290 --> 00:40:19,660
est-ce que tout va bien

558
00:40:20,460 --> 00:40:22,300
Oui..oui... c'est...

559
00:40:23,210 --> 00:40:24,780
C'est ce que nous recherchons, n'est-ce pas ?

560
00:40:47,430 --> 00:40:48,030
partir

561
00:40:48,110 --> 00:40:48,910
n'aie pas peur

562
00:40:53,340 --> 00:40:54,560
Maman,

563
00:40:54,680 --> 00:40:56,580
Où es-tu ?..Shenzhen

564
00:40:56,610 --> 00:40:58,680
Viens ici, n'aie pas peur

565
00:41:25,860 --> 00:41:27,080
aller

566
00:41:27,280 --> 00:41:28,880
allez
Père</font>

567
00:41:29,560 --> 00:41:30,950
viens ici

568
00:41:31,180 --> 00:41:33,700
allez..
allez...

569
00:41:45,960 --> 00:41:47,150
ne t'inquiète pas

570
00:41:47,250 --> 00:41:48,570
Bonjour..
Teneg Bo... Teneg Bo...

571
00:41:48,590 --> 00:41:49,900
Je suis là. Comment allez-vous les gars ?

572
00:41:50,030 --> 00:41:51,070
Le volcan est sur le point d'exploser

573
00:41:51,160 --> 00:41:51,590
est-ce que tu vas bien

574
00:41:51,610 --> 00:41:52,660
De nombreux touristes ont été blessés et certains sont morts

575
00:41:52,870 --> 00:41:54,890
<couleur de police="

576
00:41:55,190 --> 00:41:55,840
Nous n'avons pas le temps

577
00:41:56,020 --> 00:41:57,610
Tu devrais aussi partir de là

578
00:41:57,770 --> 00:41:58,710
Ce quartier général...

579
00:41:58,770 --> 00:42:01,060
Le volcan Thiahu a commencé à entrer en éruption
Répondez dès que vous entendez ceci

580
00:42:01,180 --> 00:42:03,210
Le mont Thiahu a commencé à entrer en éruption.

581
00:42:03,300 --> 00:42:05,060
Vous apportez les rayons et la balise

582
00:42:05,160 --> 00:42:06,060
<couleur de police="

583
00:42:06,140 --> 00:42:06,800
que fais-tu

584
00:42:07,030 --> 00:42:08,260
je vais arrêter

585
00:42:08,560 --> 00:42:09,780
Ce quartier général...

586
00:42:09,820 --> 00:42:11,320
Appels aux navires dans la limite

587
00:42:11,420 --> 00:42:13,040
Répondez, s'il vous plaît...
Répondez, s'il vous plaît...

588
00:42:13,180 --> 00:42:15,090
Partez vite

589
00:42:35,440 --> 00:42:36,570
Xia Meng

590
00:42:36,880 --> 00:42:38,270
tiens ma main

591
00:42:39,310 --> 00:42:40,900
<couleur de police="

592
00:42:41,160 --> 00:42:42,000
tiens ma main

593
00:42:42,090 --> 00:42:42,680
Xia Meng

594
00:42:42,910 --> 00:42:44,570
tiens ma main

595
00:42:48,600 --> 00:42:50,980
Ne t'inquiète pas, papa est là

596
00:42:53,310 --> 00:42:54,760
Quelle est l’ampleur du problème ?

597
00:42:54,830 --> 00:42:55,930
Que se passe-t-il là-bas ?

598
00:42:58,570 --> 00:43:01,390
Offrez-leur une boisson gratuite aux invités
Retirer du côté de la piscine

599
00:43:01,450 --> 00:43:04,290
<couleur de police="
Pouvez-vous développer la question ?

600
00:43:04,440 --> 00:43:06,070
dépêche-toi

601
00:43:06,290 --> 00:43:07,680
Une équipe de sécurité en route ?

602
00:43:07,810 --> 00:43:08,510
Attendre le monorail ?

603
00:43:08,570 --> 00:43:11,360
Je ne peux rien attendre
Envoyez une équipe là-bas pour voir si ma femme va bien

604
00:43:11,450 --> 00:43:12,060
ok monsieur

605
00:43:12,590 --> 00:43:14,190
Contactez l'équipe de sécurité

606
00:43:14,320 --> 00:43:15,430
<couleur de police="

607
00:43:21,280 --> 00:43:22,960
aller...

608
00:43:23,680 --> 00:43:25,620
1..2..3..aller

609
00:43:25,870 --> 00:43:27,070
sauter

610
00:43:33,900 --> 00:43:34,400
sauter

611
00:43:34,510 --> 00:43:35,740
va, va

612
00:43:39,500 --> 00:43:41,060
aller

613
00:43:56,690 --> 00:43:58,240
Appuyez sur ceci...
C'est la pause

614
00:43:58,310 --> 00:44:00,170
Tu peux le faire

615
00:44:43,860 --> 00:44:46,030
Non... l'avion ne sera pas retenu

616
00:44:46,250 --> 00:44:48,000
<couleur de police="

617
00:44:50,150 --> 00:44:51,370
Ouvre la porte

618
00:44:51,450 --> 00:44:53,360
Ouvrez la porte du monorail

619
00:44:54,500 --> 00:44:56,360
Ouvre la porte

620
00:44:56,800 --> 00:44:58,360
De quel écart avons-nous exactement ?

621
00:45:01,750 --> 00:45:03,020
5 secondes

622
00:45:03,070 --> 00:45:03,890
d'accord

623
00:45:04,620 --> 00:45:05,890
toi en premier

624
00:45:13,620 --> 00:45:14,920
n'aie pas peur

625
00:45:15,060 --> 00:45:15,810
Ne vous inquiétez pas

626
00:45:16,310 --> 00:45:17,510
<couleur de police="

627
00:45:21,850 --> 00:45:23,040
Ne vous inquiétez pas

628
00:45:23,220 --> 00:45:24,270
allez...

629
00:45:24,320 --> 00:45:26,320
Saute... saute

630
00:45:27,160 --> 00:45:27,960
es-tu prêt

631
00:45:28,100 --> 00:45:29,190
sauter

632
00:45:58,700 --> 00:45:59,990
tu dois sauter

633
00:46:00,140 --> 00:46:01,970
Nous n'avons pas le temps

634
00:46:04,020 --> 00:46:06,140
Nous n'avons pas le temps...

635
00:46:33,430 --> 00:46:34,750
Schengen

636
00:46:53,450 --> 00:46:54,140
Oui,

637
00:46:56,950 --> 00:46:57,990
allez

638
00:47:03,110 --> 00:47:04,860
<couleur de police="
Xia Meng

639
00:47:05,020 --> 00:47:06,110
Xia Meng

640
00:47:15,730 --> 00:47:16,900
Shanghai

641
00:47:20,980 --> 00:47:22,130
Shanghai

642
00:47:24,600 --> 00:47:25,750
Shanghai

643
00:47:25,910 --> 00:47:27,730
Attends... tu as vu l'autre avion partir ?

644
00:47:27,870 --> 00:47:28,920
Non...
Vous ne savez pas ?

645
00:47:29,020 --> 00:47:30,610
je ne sais pas

646
00:47:37,100 --> 00:47:38,130
est-ce que tout va bien

647
00:47:38,180 --> 00:47:39,670
Arrête de parler, sortons d'ici

648
00:47:40,760 --> 00:47:42,160
<couleur de police="

649
00:47:43,260 --> 00:47:44,250
est-ce ton père

650
00:47:46,290 --> 00:47:47,360
Maintenant je comprends le tien
D'où vient la colère ?

651
00:47:47,380 --> 00:47:48,390
Montez dans la voiture

652
00:47:48,490 --> 00:47:49,550
Montez dans la voiture

653
00:48:17,040 --> 00:48:18,070
Xia Meng

654
00:48:18,720 --> 00:48:19,460
je suis là

655
00:48:19,520 --> 00:48:20,160
comment vas-tu maintenant

656
00:48:20,250 --> 00:48:21,540
Le système Zhu Que est en cours de mise à jour

657
00:48:21,930 --> 00:48:23,960
<couleur de police="

658
00:48:26,470 --> 00:48:28,830
D'après les images du drone
Les habitants du village sont entourés de lave

659
00:48:28,990 --> 00:48:30,340
La lave coule vers eux

660
00:48:30,420 --> 00:48:32,000
Ils n'ont aucune issue

661
00:48:32,130 --> 00:48:34,490
Grand-père est toujours au village, je dois aller le chercher

662
00:48:34,570 --> 00:48:35,740
Non

663
00:48:36,020 --> 00:48:37,400
Nous devons d'abord essayer de sauver des vies

664
00:48:37,580 --> 00:48:39,580
<couleur de police="

665
00:48:40,110 --> 00:48:42,360
Teng Bo... combien de temps avons-nous encore ?

666
00:48:42,500 --> 00:48:43,700
Environ une heure...

667
00:48:44,940 --> 00:48:46,680
Ce n'est pas assez de temps

668
00:48:46,970 --> 00:48:48,860
Des orages... naya yam... pour réchauffer les nuages ​​gazeux

669
00:48:48,990 --> 00:48:51,000
Tout sur cette planète
Tu peux faire bouillir quelque chose

670
00:48:51,220 --> 00:48:52,300
Nous devons continuer

671
00:48:55,840 --> 00:48:57,290
<couleur de police="

672
00:48:57,460 --> 00:48:58,940
Je ne quitterai pas mon grand-père

673
00:49:05,510 --> 00:49:07,410
Si nous partons, que feront les gens du village ?

674
00:49:07,490 --> 00:49:08,400
Shengng

675
00:49:19,150 --> 00:49:20,050
Teng Bo

676
00:49:20,180 --> 00:49:21,980
Trouvez un moyen pour nous d'aller au village

677
00:49:22,080 --> 00:49:23,110
je vais le faire maintenant

678
00:49:27,100 --> 00:49:28,390
C'est fou

679
00:49:30,310 --> 00:49:31,820
Tiens bon

680
00:49:42,570 --> 00:49:43,290
Merci,

681
00:49:43,600 --> 00:49:45,110
<couleur de police="

682
00:49:45,260 --> 00:49:46,540
Ne vous inquiétez pas

683
00:49:46,600 --> 00:49:49,210
Il y a des bateaux de ce côté-là..Bateaux Hamatom

684
00:49:49,350 --> 00:49:51,100
Il y a de la place pour tout le monde

685
00:49:51,280 --> 00:49:52,180
Alors ne t'inquiète pas

686
00:49:52,250 --> 00:49:54,570
Laissez vos bagages dehors..partez vite

687
00:49:55,540 --> 00:49:57,790
Il y a des bateaux de ce côté

688
00:51:40,860 --> 00:51:42,570
<i>M. Harris</i>

689
00:51:42,750 --> 00:51:45,760
<couleur de police="
Avec des nouveautés à combustion rapide

690
00:51:45,840 --> 00:51:48,460
<i>J'ai vu ce que font les gens
Quand un volcan entre en éruption, cela se produira

691
00:51:49,050 --> 00:51:50,430
<i>Vous n'avez pas vu</i>

692
00:51:50,950 --> 00:51:53,580
<i>Je pense sincèrement à toi
Je n'ai même pas l'occasion de voir</i>

693
00:52:09,670 --> 00:52:11,000
Kamon,

694
00:52:13,400 --> 00:52:14,530
Sortez de la voiture

695
00:52:15,430 --> 00:52:16,820
mon mari...

696
00:52:18,250 --> 00:52:20,450
<couleur de police="

697
00:52:22,890 --> 00:52:24,790
Regarde ce que tu as fait

698
00:52:25,020 --> 00:52:26,830
Vous avez mis la vie de nombreuses personnes en danger.

699
00:52:26,980 --> 00:52:30,360
C'était tout ce que tu pensais
Parce que la nature a gagné

700
00:52:31,910 --> 00:52:33,120
Ce n'est pas une catastrophe naturelle

701
00:52:33,540 --> 00:52:35,560
C'est un désastre artificiel

702
00:52:40,940 --> 00:52:41,680
Xia Meng

703
00:52:42,040 --> 00:52:43,400
comment allez-vous tous

704
00:52:43,540 --> 00:52:44,950
<couleur de police="

705
00:52:45,010 --> 00:52:46,970
La route que tu devais aller au village a fondu

706
00:52:47,110 --> 00:52:48,560
À ce moment-là, les invités qui se trouvaient à Niketana seront supprimés.

707
00:52:48,760 --> 00:52:51,460
Tu dois quitter la montagne maintenant ou il sera trop tard

708
00:52:51,720 --> 00:52:52,420
Non

709
00:52:52,760 --> 00:52:55,100
Si vous entrez dans le réservoir de lave...

710
00:52:55,800 --> 00:52:58,120
Tout le monde dans le village va mourir

711
00:52:59,460 --> 00:53:01,810
Nous sommes en quelque sorte
Il faut les retrouver et les sauvegarder</font>

712
00:53:03,830 --> 00:53:05,640
je me souviens

713
00:53:06,010 --> 00:53:08,280
Les tuyaux sont reliés au réservoir, non ?

714
00:53:08,430 --> 00:53:09,280
oui

715
00:53:10,640 --> 00:53:12,680
Si nous ouvrons le réservoir sud

716
00:53:12,910 --> 00:53:14,880
Nous pouvons changer la direction de l'explosion

717
00:53:17,310 --> 00:53:19,900
Teng Bo, tu sais à quoi je pense… n'est-ce pas ?

718
00:53:21,390 --> 00:53:23,070
Vous devez ajouter de l'eau souterraine au réservoir

719
00:53:23,150 --> 00:53:26,080
<couleur de police="

720
00:53:27,330 --> 00:53:28,900
D'où faisons-nous passer les tuyaux ?

721
00:53:29,050 --> 00:53:30,700
Tous les quartiers généraux souterrains sont sur le versant nord-ouest

722
00:53:30,860 --> 00:53:31,810
Savez-vous comment le faire fonctionner ?

723
00:53:31,890 --> 00:53:34,040
je vais essayer, je l'ai déjà vu
Comment le faire fonctionner

724
00:53:35,990 --> 00:53:38,750
Mais nous n'avons pas de laissez-passer... donc je ne peux pas entrer

725
00:53:41,500 --> 00:53:43,410
<couleur de police="

726
00:53:45,150 --> 00:53:47,360
Destination de voyage célèbre en Asie du Sud-Est

727
00:53:47,440 --> 00:53:49,900
Le volcan de l'île de Thiahu est en éruption
Un danger a été affronté

728
00:53:50,100 --> 00:53:53,510
Le gouvernement a publié une notice rouge

729
00:53:53,600 --> 00:53:57,340
Selon les rapports, on sait
Environ 50 000 citoyens y sont coincés

730
00:53:57,470 --> 00:53:58,960
Toutes ces vies sont en grand danger maintenant

731
00:53:59,180 --> 00:54:01,950
<couleur de police="

732
00:54:02,110 --> 00:54:04,250
Le nombre exact de blessés n'est pas encore connu

733
00:54:04,280 --> 00:54:06,310
Le monde entier regarde désormais l’explosion de l’île de Thiahu

734
00:54:06,390 --> 00:54:09,730
Leurs amis attendent...

735
00:54:29,440 --> 00:54:31,070
Maman...

736
00:54:32,430 --> 00:54:35,750
Maman... où es-tu ?

737
00:54:37,460 --> 00:54:39,250
Maman...

738
00:54:39,920 --> 00:54:42,570
Maman..

739
00:54:45,220 --> 00:54:48,720
<couleur de police="

740
00:54:52,570 --> 00:54:55,420
Maman..

741
00:54:57,680 --> 00:55:00,500
Maman..j'ai peur

742
00:55:00,700 --> 00:55:02,730
Maman,

743
00:55:09,920 --> 00:55:12,260
où sont tes parents

744
00:55:13,300 --> 00:55:14,720
Je vous ai vu...

745
00:55:14,840 --> 00:55:15,650
ta mère..

746
00:55:15,760 --> 00:55:17,310
Ne portait-il pas une robe rouge ?

747
00:55:17,330 --> 00:55:19,070
Couleur rouge...

748
00:55:19,190 --> 00:55:20,300
Rouge... c'est vrai.

749
00:55:20,370 --> 00:55:22,370
<couleur de police="

750
00:55:25,540 --> 00:55:26,490
ton nom

751
00:55:26,610 --> 00:55:27,680
Je m'appelle Jack

752
00:55:27,820 --> 00:55:28,850
quel est ton nom

753
00:55:29,170 --> 00:55:31,030
Je m'appelle Shah Shah

754
00:55:31,180 --> 00:55:32,510
D'accord... shah shah

755
00:55:32,610 --> 00:55:34,410
Devons-nous aller dans un endroit sûr ?

756
00:55:34,690 --> 00:55:36,280
Allez... allez

757
00:55:45,320 --> 00:55:46,940
N'aie pas peur... regarde... regarde

758
00:55:47,040 --> 00:55:49,300
<couleur de police="

759
00:55:49,570 --> 00:55:52,090
Écoute bien... là-dedans
Il y a une magie

760
00:55:52,380 --> 00:55:54,050
Obtenez-le ici

761
00:55:54,430 --> 00:55:55,480
Gardez-le près de votre oreille

762
00:55:55,640 --> 00:55:57,060
Dis-moi... qu'est-ce que tu entends ?

763
00:55:57,980 --> 00:55:59,390
Ne regarde pas... écoute

764
00:55:59,460 --> 00:56:01,250
Ne regarde pas... écoute

765
00:56:13,650 --> 00:56:14,760
attendez

766
00:56:15,650 --> 00:56:16,800
attendez

767
00:56:16,970 --> 00:56:18,570
<couleur de police="

768
00:56:18,970 --> 00:56:20,290
allez

769
00:56:21,760 --> 00:56:24,220
Allez... donne-moi l'enfant

770
00:56:27,170 --> 00:56:28,270
Allez M. Harris

771
00:56:28,390 --> 00:56:29,600
ne pars pas

772
00:56:29,650 --> 00:56:31,310
S'il te plaît, ne me quitte pas
Ma femme est là aussi

773
00:56:31,490 --> 00:56:32,640
Je ne partirai pas sans ma femme

774
00:56:32,760 --> 00:56:34,450
Aller! Aller! Aller

775
00:56:38,210 --> 00:56:39,380
Continuez à écouter

776
00:56:39,850 --> 00:56:42,570
Écoutez attentivement..
Rien ne t'arrivera</font>

777
00:56:42,850 --> 00:56:43,680
est-ce que tu entends ça

778
00:56:44,300 --> 00:56:46,930
Je peux l'entendre..

779
00:56:47,880 --> 00:56:49,990
Qu'est-ce que c'est ? Qu'entendez-vous ?

780
00:56:51,880 --> 00:56:53,630
battement de coeur

781
00:56:56,970 --> 00:56:58,620
C'est vrai... c'est le battement de coeur

782
00:56:59,170 --> 00:57:01,530
Maintenant tu as de la chance pour toujours

783
00:57:32,500 --> 00:57:33,290
Teng Bo

784
00:57:33,370 --> 00:57:34,830
Le système Zhu Que voit-il le réservoir Sud ?

785
00:57:34,890 --> 00:57:35,890
peut voir

786
00:57:36,900 --> 00:57:39,640
<couleur de police="

787
00:57:39,970 --> 00:57:41,150
Tu sais ce qui va se passer

788
00:57:41,220 --> 00:57:43,980
Je sais... nous sommes du bon côté de l'explosion

789
00:57:44,950 --> 00:57:46,890
En êtes-vous sûr ?

790
00:58:07,610 --> 00:58:09,290
que diable

791
00:58:09,650 --> 00:58:11,270
Xia Meng..Xia Meng

792
00:58:11,710 --> 00:58:12,940
J'attrape quelque chose dans ton dos

793
00:58:13,660 --> 00:58:14,970
Ça vient du toit comme un signal chaud

794
00:58:15,150 --> 00:58:17,160
<couleur de police="
Qu'est-ce qui arrive à cause de la fumée grise

795
00:58:17,290 --> 00:58:19,740
Mais ça avance vite

796
00:58:23,270 --> 00:58:24,820
Réduire les légumes

797
00:58:37,400 --> 00:58:38,790
Une grotte de lave

798
00:58:45,640 --> 00:58:47,900
Dépêchez-vous..allez

799
00:58:49,860 --> 00:58:50,570
Tiens bon

800
00:58:50,720 --> 00:58:51,600
Ça arrive

801
00:58:51,700 --> 00:58:53,380
Dépêchez-vous… partez

802
00:59:01,880 --> 00:59:03,330
Dieu

803
01:00:10,050 --> 01:00:11,890
<couleur de police="

804
01:00:15,500 --> 01:00:18,530
Il faut retirer les deux bidons d'essence

805
01:00:19,430 --> 01:00:21,520
Xia Meng... reviens

806
01:00:28,110 --> 01:00:29,540
rattraper

807
01:00:32,550 --> 01:00:34,280
Xia Meng

808
01:01:22,330 --> 01:01:23,430
C'est le quartier général.

809
01:01:23,650 --> 01:01:25,250
Parler à un avion à la frontière

810
01:01:25,620 --> 01:01:26,900
Nous avons besoin d'une sortie de secours

811
01:01:27,190 --> 01:01:29,520
<couleur de police="

812
01:01:29,820 --> 01:01:31,750
Cette hashiya sert à parler à Thiahu

813
01:01:32,030 --> 01:01:33,390
Nous allons vers le sud.

814
01:01:33,490 --> 01:01:35,340
Nous y serons dans deux heures

815
01:01:38,450 --> 01:01:40,410
Xia Meng... sur le chemin du navire de sauvetage

816
01:01:40,470 --> 01:01:41,360
pouvez-vous m'entendre

817
01:01:41,440 --> 01:01:43,320
Le navire de sauvetage arrivera dans deux heures

818
01:01:43,980 --> 01:01:44,700
entendu

819
01:01:44,780 --> 01:01:46,890
<couleur de police="
En route vers le réservoir souterrain

820
01:01:47,890 --> 01:01:49,780
Xia Meng... tu ferais mieux de te dépêcher

821
01:01:49,900 --> 01:01:51,180
Le village est sur le point de fondre

822
01:02:01,560 --> 01:02:02,870
Teng Bo, nous y sommes

823
01:02:04,340 --> 01:02:06,230
Nous manquons de temps

824
01:02:07,420 --> 01:02:09,430
Le magma est vers nous
En provenance du réservoir sud

825
01:02:09,540 --> 01:02:11,180
Tu sais quoi faire Jiah

826
01:02:11,290 --> 01:02:13,390
<couleur de police="

827
01:02:16,900 --> 01:02:17,880
C'est le levier

828
01:02:17,950 --> 01:02:19,730
Oui... c'est ça

829
01:02:28,140 --> 01:02:29,010
Teng Bo

830
01:02:29,200 --> 01:02:30,730
Je veux emprunter ton drone

831
01:02:30,820 --> 01:02:31,930
C'est entre vos mains maintenant.

832
01:02:32,030 --> 01:02:34,480
Visez la fenêtre sur le toit.
Frappez-le aussi vite que vous le pouvez

833
01:02:34,720 --> 01:02:36,410
Le drone arrive à une vitesse fulgurante

834
01:02:36,500 --> 01:02:37,590
<couleur de police="

835
01:02:37,690 --> 01:02:39,020
Envoyez avec toute la force

836
01:02:39,240 --> 01:02:40,220
entendu

837
01:02:47,820 --> 01:02:49,070
Il est venu

838
01:02:51,090 --> 01:02:52,500
va, va

839
01:03:15,970 --> 01:03:17,850
Dernières nouvelles en ce moment

840
01:03:17,950 --> 01:03:21,420
Avec la libération de l'eau du réservoir
La direction de la coulée de lave a changé

841
01:03:21,480 --> 01:03:24,320
Ça donne de l'espoir
Que des milliers de villageois piégés puissent être sauvés

842
01:03:24,400 --> 01:03:28,440
À propos de la chaîne éruptive selon les géologues
Ils disent qu’ils ne peuvent rien dire jusqu’à présent.

843
01:03:34,540 --> 01:03:35,290
Xia Meng

844
01:03:35,520 --> 01:03:37,970
Il peut être réactivé à tout moment.
Tu dois partir

845
01:03:38,280 --> 01:03:39,110
Xia Meng

846
01:03:39,300 --> 01:03:40,820
Pouvez-vous m'entendre Xia Meng ?

847
01:03:41,240 --> 01:03:42,300
Xia Meng

848
01:04:17,510 --> 01:04:19,120
<couleur de police="

849
01:04:19,610 --> 01:04:21,650
Je m'appelle Zheng Nang

850
01:04:21,830 --> 01:04:23,710
Les cendres peuvent faire geler le radiateur

851
01:04:34,830 --> 01:04:35,930
Il fait un peu chaud

852
01:04:38,980 --> 01:04:40,210
Sheng Nang

853
01:04:42,960 --> 01:04:44,010
quoi

854
01:04:44,620 --> 01:04:46,690
Je dois retourner chez grand-père

855
01:04:48,400 --> 01:04:50,160
Nous ne pouvons pas leur dire d'attendre notre arrivée

856
01:04:50,410 --> 01:04:51,460
Alors j'irai seul

857
01:04:55,090 --> 01:04:56,540
<couleur de police="

858
01:04:57,190 --> 01:04:58,810
Toi et moi nous réunissons

859
01:04:58,930 --> 01:05:00,360
Que faisons-nous maintenant ?

860
01:05:00,870 --> 01:05:02,660
Nous allons chercher mon grand-père

861
01:05:02,840 --> 01:05:05,030
Nous ne pouvons pas le quitter

862
01:05:06,790 --> 01:05:07,930
Dépêche-toi alors

863
01:05:08,110 --> 01:05:10,350
Nous vous trouverons
Quand le moteur refroidit

864
01:05:11,400 --> 01:05:12,320
Allons-y...

865
01:05:12,470 --> 01:05:13,650
allez

866
01:05:26,260 --> 01:05:28,640
<couleur de police="

867
01:05:29,090 --> 01:05:31,020
Ma mère m'en a parlé quand j'étais petite

868
01:05:33,700 --> 01:05:36,270
Je n'y ai jamais vraiment pensé
Que tu pourras voir

869
01:05:36,820 --> 01:05:40,340
Ta mère et moi
Avait une expérience antérieure

870
01:05:43,770 --> 01:05:45,400
Colline de Gira

871
01:05:48,930 --> 01:05:50,810
Je souhaite

872
01:05:52,610 --> 01:05:54,370
J'aurais aimé que ma mère soit toujours là

873
01:06:14,050 --> 01:06:15,120
grand-père

874
01:06:15,550 --> 01:06:16,930
<couleur de police="

875
01:06:17,220 --> 01:06:18,070
grand-père

876
01:06:19,370 --> 01:06:20,610
dépêche-toi

877
01:06:25,550 --> 01:06:27,300
Grand-père...

878
01:06:28,500 --> 01:06:29,670
Jaya Hui

879
01:06:29,720 --> 01:06:30,800
grand-père

880
01:06:31,750 --> 01:06:34,640
Je pensais que je ne t'aurais plus jamais
Qu'on ne le verra pas

881
01:06:34,670 --> 01:06:36,110
Je suis venu, grand-père..

882
01:06:36,140 --> 01:06:37,360
Jaya Hui

883
01:06:37,650 --> 01:06:39,110
Nous sortons d'ici ensemble

884
01:06:39,940 --> 01:06:42,750
<couleur de police="

885
01:06:46,320 --> 01:06:48,140
Jaya Hui

886
01:06:48,290 --> 01:06:50,100
n'aie pas peur

887
01:06:51,060 --> 01:06:54,030
Mon bateau est venu pour moi

888
01:06:54,470 --> 01:06:57,290
Je suis content que tu sois avec moi

889
01:06:57,350 --> 01:07:00,360
Avant que ma vie ne se termine avec moi

890
01:07:01,570 --> 01:07:03,660
Shengnan

891
01:07:05,790 --> 01:07:06,610
je suis là

892
01:07:06,830 --> 01:07:09,610
Tu dois emmener Jai dans un endroit sûr

893
01:07:09,830 --> 01:07:12,290
<couleur de police="

894
01:07:15,700 --> 01:07:16,830
C'est exact

895
01:07:33,250 --> 01:07:36,420
allons-y... allons-y...

896
01:07:47,820 --> 01:07:48,670
Shengnan

897
01:07:50,530 --> 01:07:52,210
Nous ne pouvons pas sortir

898
01:07:57,690 --> 01:07:59,150
Je suis là

899
01:08:00,760 --> 01:08:02,140
Nous sommes ensemble

900
01:08:17,920 --> 01:08:18,880
Montez dans la voiture

901
01:08:19,000 --> 01:08:21,070
Allez..Allons-y

902
01:08:59,660 --> 01:09:00,600
Xia Meng

903
01:09:00,780 --> 01:09:01,710
Xia Meng

904
01:09:01,970 --> 01:09:03,190
<couleur de police="
Vers le siège

905
01:09:03,320 --> 01:09:04,510
où es-tu

906
01:09:04,740 --> 01:09:06,000
Xia Meng

907
01:09:43,830 --> 01:09:44,670
l'enfer

908
01:09:44,830 --> 01:09:46,760
Les roues sont coincées

909
01:09:53,220 --> 01:09:53,900
Ça brûle...

910
01:09:54,010 --> 01:09:54,950
Gardez vos jambes levées

911
01:09:55,540 --> 01:09:57,140
faire quelque chose... faire quelque chose...

912
01:09:57,230 --> 01:09:58,520
je vais m'occuper de ça

913
01:09:58,570 --> 01:10:00,040
Attention Schengen

914
01:10:20,170 --> 01:10:22,660
<couleur de police="

915
01:10:27,870 --> 01:10:28,800
Shengnan

916
01:10:28,900 --> 01:10:30,290
Tiens bon

917
01:10:30,720 --> 01:10:32,290
tout le monde

918
01:10:33,980 --> 01:10:35,250
Nous allons tomber

919
01:10:35,370 --> 01:10:36,890
Nous allons tomber

920
01:11:02,060 --> 01:11:03,070
sortir

921
01:11:06,640 --> 01:11:08,600
donne-moi ta main

922
01:11:12,440 --> 01:11:13,530
attrape-moi

923
01:11:13,560 --> 01:11:14,910
attrape-moi

924
01:11:16,020 --> 01:11:17,770
Ne baisse pas les yeux

925
01:11:18,500 --> 01:11:19,450
<couleur de police="

926
01:11:19,510 --> 01:11:21,410
Tu y vas en premier... je te suivrai

927
01:11:47,150 --> 01:11:48,000
C'est l'aigle

928
01:11:48,060 --> 01:11:49,950
Contactez le siège social de Theahoo..
Contactez le siège social de Theahoo, ..

929
01:11:50,020 --> 01:11:51,790
Ce siège de Thiahoo...disons

930
01:11:51,900 --> 01:11:54,250
L'hélicoptère arrivera dans 15 minutes

931
01:11:54,470 --> 01:11:56,320
Rendez-vous à South Beach

932
01:11:56,680 --> 01:11:57,740
entendu

933
01:11:58,760 --> 01:11:59,950
<couleur de police="

934
01:11:59,970 --> 01:12:00,910
je suis là

935
01:12:00,940 --> 01:12:02,440
Apportez la trousse de premiers secours. Le père est blessé

936
01:12:02,470 --> 01:12:03,470
je l'apporterai bientôt

937
01:12:15,610 --> 01:12:17,400
Lève un peu la main

938
01:12:20,630 --> 01:12:22,570
Ce sera bientôt fini

939
01:12:32,170 --> 01:12:33,150
fini

940
01:13:02,430 --> 01:13:04,080
Je suis désolé

941
01:13:10,740 --> 01:13:14,160
Xia Meng..Xia Meng

942
01:13:16,310 --> 01:13:18,420
<couleur de police="

943
01:13:26,840 --> 01:13:29,180
J'avais très peur, père

944
01:13:29,970 --> 01:13:31,640
Moi aussi

945
01:13:34,180 --> 01:13:36,180
J'ai passé toutes ces années à le regretter

946
01:13:36,280 --> 01:13:38,720
De ne pas être là avec toi

947
01:13:39,880 --> 01:13:42,060
Je ne peux pas... pour ma vie,

948
01:13:42,350 --> 01:13:44,540
Sachant quelque chose de si mauvais...

949
01:13:56,510 --> 01:13:58,410
Le lendemain matin...

950
01:13:58,570 --> 01:14:01,280
Je suis allé voir ta mère

951
01:14:01,860 --> 01:14:03,510
<couleur de police="

952
01:14:03,610 --> 01:14:05,530
J'aurais pu le ramener à la maison,

953
01:14:08,780 --> 01:14:10,650
Je suis désolé

954
01:14:11,230 --> 01:14:13,580
Je suis désolé de ne pas pouvoir être avec toi

955
01:14:14,330 --> 01:14:16,900
J'ai perdu ta mère même à ce moment-là

956
01:14:17,950 --> 01:14:19,650
Je ne peux même pas te perdre

957
01:14:19,760 --> 01:14:21,350
père

958
01:14:35,680 --> 01:14:39,040
Ça fait longtemps
Écoute mon père

959
01:14:51,570 --> 01:14:52,390
Xia Meng

960
01:14:52,510 --> 01:14:53,840
<couleur de police="

961
01:15:00,390 --> 01:15:02,140
Laisse tout ça.
Nous devons y aller maintenant

962
01:15:15,250 --> 01:15:16,470
Allez... allez

963
01:15:16,610 --> 01:15:17,880
ne t'arrête pas

964
01:15:17,940 --> 01:15:19,130
Allez... Allez.

965
01:15:19,210 --> 01:15:20,310
Allez...

966
01:15:20,390 --> 01:15:22,390
continue

967
01:15:24,480 --> 01:15:25,470
continue

968
01:15:25,580 --> 01:15:26,580
aller

969
01:15:27,080 --> 01:15:28,610
dépêche-toi

970
01:15:28,790 --> 01:15:29,810
<couleur de police="

971
01:15:30,000 --> 01:15:30,940
Je viens juste derrière toi

972
01:15:31,020 --> 01:15:32,020
dépêche-toi

973
01:15:32,180 --> 01:15:32,890
Professeur

974
01:15:32,930 --> 01:15:33,760
dépêche-toi

975
01:15:39,690 --> 01:15:42,220
vas-y... vas-y...

976
01:16:05,290 --> 01:16:06,720
Papa..

977
01:16:10,010 --> 01:16:11,500
je vais à l'hélicoptère

978
01:16:11,610 --> 01:16:12,970
Nous revenons vous chercher

979
01:16:19,310 --> 01:16:21,200
j'attendrai

980
01:16:23,900 --> 01:16:26,250
<couleur de police="
Allons-y avec une équipe de secours

981
01:16:26,270 --> 01:16:26,650
dépêche-toi

982
01:16:26,690 --> 01:16:27,640
père

983
01:16:29,330 --> 01:16:30,380
aller

984
01:16:30,700 --> 01:16:32,380
Père, attends-moi

985
01:16:32,580 --> 01:16:33,900
Xia Meng

986
01:16:38,980 --> 01:16:41,560
Xia Meng... nous n'avons pas le temps

987
01:16:42,290 --> 01:16:44,210
allez

988
01:17:15,070 --> 01:17:15,970
Parlant de l'île de Tianhuo

989
01:17:16,000 --> 01:17:18,680
<couleur de police="
Nous atterrirons dans cinq minutes

990
01:17:21,860 --> 01:17:22,860
dépêche-toi

991
01:17:23,070 --> 01:17:24,250
allez

992
01:17:24,920 --> 01:17:27,660
Jaihoo... Dépêche-toi

993
01:17:54,240 --> 01:17:55,950
Hé...

994
01:17:56,930 --> 01:17:58,990
Ici...

995
01:18:03,700 --> 01:18:04,720
dépêche-toi

996
01:18:06,400 --> 01:18:08,440
Jia Hui

997
01:18:29,160 --> 01:18:30,870
Mon père est toujours au siège

998
01:18:31,640 --> 01:18:33,470
je dois y retourner

999
01:18:33,640 --> 01:18:34,820
<couleur de police="

1000
01:18:34,850 --> 01:18:37,950
Je veux y retourner, viens avec moi

1001
01:18:38,040 --> 01:18:40,040
Laisse-moi revenir

1002
01:19:06,510 --> 01:19:08,850
Parler aux Khaxias...
Parler aux Khaxias...

1003
01:19:08,870 --> 01:19:10,550
Sur le chemin du retour au siège d'Haxia

1004
01:19:10,600 --> 01:19:11,800
Nous sommes entourés d'une autre explosion

1005
01:19:11,990 --> 01:19:13,800
Il va y avoir une autre explosion sur l'île de Tianhuo

1006
01:19:42,690 --> 01:19:43,830
C'est papa

1007
01:20:12,640 --> 01:20:15,280
<couleur de police="

1008
01:20:30,650 --> 01:20:33,080
Tout est de ma faute papa

1009
01:20:34,550 --> 01:20:38,000
Je suis désolé... tu n'aurais pas dû être ici

1010
01:20:43,600 --> 01:20:46,380
Je suis désolé

1011
01:21:16,680 --> 01:21:20,210
Notre chaîne d'information continue pour vous
Apporter les dernières informations sur l'île de Tianhuo

1012
01:21:20,450 --> 01:21:22,520
Après l'éruption du volcan sur l'île de Tianhuo

1013
01:21:22,610 --> 01:21:24,950
Des équipes de secours volontaires sont arrivées sur place

1014
01:21:24,970 --> 01:21:27,400
<couleur de police="

1015
01:21:27,500 --> 01:21:29,550
Des dispositions ont été prises pour amener les personnes secourues par voie aérienne

1016
01:21:29,830 --> 01:21:34,280
Notre gouvernement est uni avec les États voisins
Des dispositions sont prises pour envoyer davantage d'équipes de secours

1017
01:21:34,400 --> 01:21:36,280
Déjà des équipes de secours
Il est parti pour l'île de Tianhuo

1018
01:21:36,440 --> 01:21:38,430
Le travail de sauvetage est bon
On voit que cela se produit

1019
01:22:08,680 --> 01:22:09,680
<couleur de police="

1020
01:22:42,690 --> 01:22:44,130
Ça va mieux maintenant

1021
01:23:17,060 --> 01:23:18,110
bébé

1022
01:23:18,220 --> 01:23:20,000
Dois-je jeter un œil à cette horloge ?

1023
01:23:21,230 --> 01:23:22,400
Hmm...

1024
01:23:34,970 --> 01:23:37,250
La personne qui t'a offert cette montre

1025
01:23:37,440 --> 01:23:39,450
Était-il sur le bateau avec vous ?

1026
01:23:53,120 --> 01:23:57,260
Aucune annonce officielle pour l'instant
Je n'ai pas compris une terrible chaîne de destruction...

1027
01:23:57,430 --> 01:24:01,210
<couleur de police="
Les cendres se propagent très rapidement

1028
01:24:01,360 --> 01:24:05,750
En raison du courant d'air dans l'atmosphère...
Les cendres du volcan se propagent comme une stratosphère

1029
01:24:05,770 --> 01:24:07,550
C'est d'accord...

1030
01:24:09,160 --> 01:24:12,740
Précieux nous venons de recevoir
Je veux vous montrer quelques scènes...

1031
01:24:13,250 --> 01:24:15,250
Ces scènes ont été enregistrées
Il y a une équipe de secours

1032
01:24:15,340 --> 01:24:18,210
<couleur de police="

1033
01:24:18,890 --> 01:24:19,930
Xia Meng

1034
01:24:21,230 --> 01:24:22,140
Xia Meng..regarde

1035
01:24:22,250 --> 01:24:24,670
de personnes victimes d'éruptions volcaniques
Les vies sont complètement changées

1036
01:24:24,870 --> 01:24:26,870
Ils ne peuvent pas revenir à ce qu'ils étaient avant

1037
01:24:27,790 --> 01:24:31,350
Dans les visions que nous avons... nous pouvons voir
Les équipes de secours ont réussi à sauver une autre vie

1038
01:24:31,680 --> 01:24:32,170
<couleur de police="

1039
01:24:33,290 --> 01:24:34,750
Professeur...

1040
01:24:34,920 --> 01:24:36,380
Il est vivant

1041
01:24:36,980 --> 01:24:38,240
Il est vivant

1042
01:24:38,300 --> 01:24:39,760
Il y a toujours de l'espoir

1043
01:24:39,980 --> 01:24:42,870
Restez avec notre chaîne
Pour les dernières nouvelles chaudes...

1044
01:24:56,790 --> 01:24:58,830
Où ?...Où est-il ?

1045
01:25:00,230 --> 01:25:02,040
où

1046
01:25:02,440 --> 01:25:03,470
Est-ce que ça doit être quelque part ?

1047
01:25:03,790 --> 01:25:04,610
<couleur de police="

1048
01:25:04,720 --> 01:25:06,000
où

1049
01:26:56,150 --> 01:26:58,260
C'est le système Zhuque

1050
01:26:58,830 --> 01:27:01,250
Le tube de lave m'a aidé
se cacher pour trouver

1051
01:27:01,360 --> 01:27:03,190
Cela m'a aidé à me cacher
Jusqu'à ce que les nuages ​​de cendres volcaniques s'en aillent

1052
01:27:08,130 --> 01:27:10,620
Tu m'as sauvé

1053
01:27:13,100 --> 01:27:15,500
Je pensais t'avoir perdu

1054
01:27:20,300 --> 01:27:22,150
C'est impossible

1055
01:27:23,500 --> 01:27:25,640
<couleur de police="

1056
01:27:27,930 --> 01:27:30,140
Toujours...

1057
01:27:34,510 --> 01:27:46,750
Traduction et sous-titrage
Lahiru Udayang

1058
01:27:48,510 --> 01:27:52,850
Pour sous-titrer des films populaires en cinghalais
Rejoignez-nous si vous le souhaitez...
admin@piratelk.com

1059
01:28:38,930 --> 01:28:49,560
{\an2\candH00F5F8
Visitez www.PirateLk.Com pour les sous-titres cinghalais