1
00:00:01,584 --> 00:00:05,839
(لوید) نام من لوید است
او یک جادوگر سفید است که در جادوی پشتیبانی تخصص دارد.

2
00:00:05,922 --> 00:00:10,218
در مهمانی ماجراجویان
اختصاص به پشتیبانی رزمی

3
00:00:10,301 --> 00:00:13,304
اینطوری از من استقبال کردی
با حزب

4
00:00:13,388 --> 00:00:15,974
برای انقیاد هیولا
به سمت مزرعه حرکت کردم

5
00:00:16,057 --> 00:00:17,892
من هنوز در توانایی هستم.

6
00:00:19,019 --> 00:00:22,856
اگر حتی من دوست دارم این می تواند مفید باشد
من می خواهم قدرت آنها باشم

7
00:00:23,523 --> 00:00:25,692
باید بیشتر و بیشتر تمرین کنم

8
00:00:34,242 --> 00:00:35,827
(لوید)
حرکات پاولاک در آن زمان

9
00:00:35,910 --> 00:00:37,996
به وضوح عجیب بود

10
00:00:38,079 --> 00:00:41,958
کل گروه به نظر می رسد
انگار داری یه جایی رو هدف میگیری...

11
00:00:42,917 --> 00:00:46,046
سطح هشدار (لوید).
شاید بهتر باشد آن را مطرح کنیم

12
00:00:46,546 --> 00:00:48,256
(یویی) لوید... لوید!

13
00:00:48,339 --> 00:00:49,174
آه

14
00:00:49,257 --> 00:00:53,470
(یویی) هی لوید
قراره امشب به تنهایی مراقب باشین؟

15
00:00:53,553 --> 00:00:55,805
(لوید) اوه، این هدف من است.

16
00:00:55,889 --> 00:00:59,350
(سیلیس) هر روز اینطور است.
بدن شما را از بین می برد

17
00:00:59,434 --> 00:01:01,144
طبق معمول نوبت میگیریم...

18
00:01:01,227 --> 00:01:03,271
نه مشکلی نیست

19
00:01:03,354 --> 00:01:07,025
برای مواقع اضطراری
همه لطفا قدرت خود را حفظ کنید

20
00:01:07,108 --> 00:01:08,943
اما بعد از آن لوید

21
00:01:09,027 --> 00:01:11,112
من عادت دارم تمام شب بیدار بمانم

22
00:01:11,196 --> 00:01:14,157
علاوه بر این، من فقط نیمی از بزرگسالان هستم.

23
00:01:14,240 --> 00:01:16,409
من فکر نمی کنم این کمک زیادی کند

24
00:01:16,493 --> 00:01:17,994
این درست نیست.

25
00:01:18,078 --> 00:01:20,830
لوید عزیز ماست... آه.

26
00:01:20,914 --> 00:01:21,831
یویی

27
00:01:21,915 --> 00:01:23,291
سیلیس...

28
00:01:23,374 --> 00:01:27,754
آقای لوید: اگر برای شما سخت است.
لطفا در هر زمان با من تماس بگیرید

29
00:01:27,837 --> 00:01:29,964
(لوید) اوه، متوجه شدم.

30
00:01:31,758 --> 00:01:33,176
(کراس داگوس) هوم...

31
00:01:34,844 --> 00:01:39,474
{\ an8}♪～

32
00:02:58,678 --> 00:03:02,223
{\an8}〜♪

33
00:03:12,859 --> 00:03:13,693
(یویی) هوم...

34
00:03:20,283 --> 00:03:21,534
خ...

35
00:03:31,836 --> 00:03:33,087
خ...

36
00:03:33,171 --> 00:03:34,380
بدون هیچ گونه ناهنجاری

37
00:03:34,464 --> 00:03:36,966
(یویی) لوید، چه کار می کنی؟

38
00:03:37,050 --> 00:03:40,511
آیا هیولا در اطراف وجود دارد؟
من از طلسم تشخیص استفاده می کردم.

39
00:03:40,595 --> 00:03:42,430
دریابید...

40
00:03:42,513 --> 00:03:44,474
آیا حتی می توانید از جادو مانند آن استفاده کنید؟

41
00:03:44,557 --> 00:03:46,309
چیز مهمی نیست

42
00:03:46,392 --> 00:03:49,687
کاوش در چنین طیف وسیعی
چون نمی توانم

43
00:03:49,771 --> 00:03:52,482
اما بهتر از انجام ندادن آن است

44
00:03:52,565 --> 00:03:55,109
از این به بعد
به طور منظم از جادوی تشخیص استفاده کنید

45
00:03:55,193 --> 00:03:57,779
من می خواهم امنیت محیط اطرافم را بررسی کنم.

46
00:03:57,862 --> 00:04:00,782
اگر شما این کار را انجام دهید
باید بتواند از حملات غافلگیرکننده هیولاها جلوگیری کند.

47
00:04:01,366 --> 00:04:03,368
بسیار مفید است

48
00:04:03,451 --> 00:04:06,704
اما اگر اینطور باشد
آیا بار لوید خیلی سنگین نیست؟

49
00:04:06,788 --> 00:04:08,581
(لوید) نه، مشکلی نیست.

50
00:04:08,665 --> 00:04:09,916
(یویی) واقعا؟

51
00:04:09,999 --> 00:04:11,125
اوه

52
00:04:13,670 --> 00:04:17,590
خب...خب پس
آیا کاری وجود دارد که بتوانیم کمک کنیم؟

53
00:04:17,674 --> 00:04:19,425
هیچ چیز خاصی

54
00:04:19,509 --> 00:04:20,635
(یویی) اوه...

55
00:04:21,427 --> 00:04:23,221
من می بینم.

56
00:04:23,304 --> 00:04:24,681
اوه...

57
00:04:26,641 --> 00:04:27,767
ها؟

58
00:04:31,396 --> 00:04:35,274
(یویی) ما
من حدس می زنم لوید به من اعتماد ندارد.

59
00:04:35,858 --> 00:04:39,279
لوید می تواند هر کاری انجام دهد
هر چند شگفت انگیز و قابل اعتماد

60
00:04:39,362 --> 00:04:41,864
چیزی که نمی توانید به آن تکیه کنید این است
کمی تنهاست

61
00:04:41,948 --> 00:04:45,118
با اینکه با هم دوستیم

62
00:04:45,201 --> 00:04:49,122
من چاره ای ندارم
زیرا هر فردی سرعت خاص خود را دارد

63
00:04:49,205 --> 00:04:50,540
سرعت؟

64
00:04:50,623 --> 00:04:54,961
(سیلیس) ما هم از اول
ما دوست صمیمی نبودیم، درست است؟

65
00:04:55,044 --> 00:04:58,589
زمان زیادی را جمع کنید
اکنون وجود دارد

66
00:04:58,673 --> 00:05:02,260
توانایی و خودارزیابی آقای لوید
چیزهای متناقض هم

67
00:05:02,343 --> 00:05:05,388
گاهی اوقات بیش از حد لازم تلاش می کنم

68
00:05:05,471 --> 00:05:07,598
تعجب می کنم که آیا دلیلی وجود دارد

69
00:05:07,682 --> 00:05:11,269
اگر اینطور فکر می کنید
لوید عجیب است

70
00:05:11,352 --> 00:05:13,980
گویا از دنیا بی خبر است، اما دانا است.

71
00:05:14,564 --> 00:05:17,608
تا حالا چه جور زندگی ای داشتی؟
می دانم آیا او آن را ارسال کرده است؟

72
00:05:17,692 --> 00:05:21,571
روزی خواهد آمد که از زبان خودت صحبت کنی.
من مطمئن هستم که خواهد آمد

73
00:05:21,654 --> 00:05:26,034
تا آن زمان، نگران نباشید
من حدس می زنم که اشکالی ندارد که آن را آهسته انجام دهید

74
00:05:27,827 --> 00:05:30,788
می بینم... درست است.

75
00:05:30,872 --> 00:05:32,498
ممنون سیلیکا

76
00:05:32,582 --> 00:05:33,750
(سیلیس) بله

77
00:05:33,833 --> 00:05:38,629
علاوه بر این، شاید
ممکن است کج تر از آن چیزی باشد که من تصور می کردم.

78
00:05:38,713 --> 00:05:41,132
لوید، تو عوض شدی

79
00:05:46,721 --> 00:05:48,139
(داگاسو) من خیلی هیجان زده هستم

80
00:05:48,222 --> 00:05:49,849
(لوید) داگوس

81
00:05:49,932 --> 00:05:51,934
(دگس)
در مورد چیزی به کمک شما نیاز دارم

82
00:05:52,018 --> 00:05:53,436
با من میای؟

83
00:05:53,519 --> 00:05:56,606
من مشکلی ندارم
من نمیتونم نگهبان رو تنها بذارم...

84
00:05:56,689 --> 00:05:57,815
(صلیب) بیا!

85
00:05:57,899 --> 00:06:00,526
دیدبان بالاخره اینجاست

86
00:06:03,488 --> 00:06:06,491
(صلیب) خوب، چه اتفاقی خواهد افتاد؟

87
00:06:08,576 --> 00:06:10,370
(دگاس) خوب، تمام شد.

88
00:06:11,120 --> 00:06:13,039
(لوید) داگوس این چیست؟

89
00:06:13,122 --> 00:06:15,208
(داگاسو) این ناروکو مخصوص ساخته شده است.

90
00:06:15,291 --> 00:06:19,379
وقتی یک هیولا نزدیک می شود
این مرد با یک صدا به شما اطلاع می دهد

91
00:06:19,462 --> 00:06:22,131
می بینم، این راحت است.

92
00:06:22,215 --> 00:06:25,009
(دگاس) اوه
پس لوید، من امروز یک روز مرخصی می گیرم.

93
00:06:25,093 --> 00:06:26,135
آه...

94
00:06:26,219 --> 00:06:28,596
از لطف شما قدردانی می کنم، اما لازم نیست.

95
00:06:28,679 --> 00:06:33,267
قبل از پیوستن به حزب
این کاری است که من در زمان استراحت انجام دادم

96
00:06:33,351 --> 00:06:34,435
نیازی به خجالتی بودن نیست

97
00:06:34,519 --> 00:06:36,270
اما همین

98
00:06:36,354 --> 00:06:38,940
وقتی خوابم میاد
نمی توان از جادوی تشخیص استفاده کرد

99
00:06:39,023 --> 00:06:39,857
من همیشه مراقب خواهم بود...

100
00:06:39,941 --> 00:06:41,275
لوید

101
00:06:41,359 --> 00:06:42,902
نمی تونی به من اعتماد کنی؟

102
00:06:43,653 --> 00:06:47,281
نه، عملکرد ناروکو
این نیست که من شک کنم.

103
00:06:47,365 --> 00:06:50,451
اما بهتر است در هر صورت مراقب باشید
من فقط فکر می کردم قطعی است

104
00:06:50,535 --> 00:06:52,203
(دگاس) این نیست.

105
00:06:54,413 --> 00:06:57,625
در مورد ما
من می پرسم آیا نمی توانید به من اعتماد کنید

106
00:06:57,708 --> 00:07:00,169
به هیچ وجه!　اینطوری نمیشه

107
00:07:00,253 --> 00:07:01,087
(دگاس) اما تو...

108
00:07:01,754 --> 00:07:06,467
به عنوان نگهبان شب کار می کند و خودتان به دنبال دشمنان می گردد
آنها نمی خواهند با ما کاری داشته باشند.

109
00:07:06,551 --> 00:07:10,221
ارزش اعتماد نداره
حتی اگر به عنوان اعلام قصد گرفته شود

110
00:07:10,304 --> 00:07:11,389
عجیب نیست

111
00:07:11,973 --> 00:07:15,268
این فقط منم...

112
00:07:15,351 --> 00:07:17,728
(مرلین)
تو هنوز نصف مردی

113
00:07:17,812 --> 00:07:21,065
(آلن)
بی فایده و درد چشم است.

114
00:07:21,649 --> 00:07:26,070
باید خیلی تلاش کنم
زیرا برای همه دردسر ایجاد می کند

115
00:07:26,154 --> 00:07:27,989
(دگس)
اگه زنگ بزنم خوب نیست؟

116
00:07:28,072 --> 00:07:28,906
ها؟

117
00:07:28,990 --> 00:07:32,326
برای چی هستیم
مهمانی دارید؟

118
00:07:32,869 --> 00:07:35,955
کاری که به تنهایی نمی توانید انجام دهید
این احتمالا برای همه است که با هم انجام دهند.

119
00:07:36,038 --> 00:07:39,584
حتی ایجاد مشکل برای یکدیگر
باید در نظر گرفته می شد

120
00:07:40,084 --> 00:07:42,545
به دوستانت بیشتر تکیه کن، لوید.

121
00:07:43,880 --> 00:07:44,922
تکیه بر ...

122
00:07:45,006 --> 00:07:46,174
(دگاس) بله.

123
00:07:46,674 --> 00:07:49,260
(لوید)
یا... هیچ وقت بهش فکر نکردم.

124
00:07:49,343 --> 00:07:53,639
(دگاس) هه...
تا به حال در چه محیطی بوده اید؟

125
00:07:53,723 --> 00:07:56,559
اما آیا واقعا آنقدر خوب است؟

126
00:07:56,642 --> 00:07:59,729
من فاقد توانایی هستم
به کسی تکیه کردن

127
00:07:59,812 --> 00:08:01,856
به حزب ما

128
00:08:01,939 --> 00:08:05,109
لوید فاقد توانایی است.
کسی نیست که بهش فکر کنم

129
00:08:07,195 --> 00:08:08,362
داگوس…

130
00:08:09,947 --> 00:08:12,617
برم خونه بخوابم
فردا هم زوده

131
00:08:20,041 --> 00:08:21,918
{\ an8} (خواب داگوس)

132
00:08:22,710 --> 00:08:24,837
{\ an8}دوستان... ها؟

133
00:08:32,136 --> 00:08:34,180
(یویی) هوم!

134
00:08:34,263 --> 00:08:35,556
-(لوید) یویی
-(یویی) ها؟

135
00:08:35,640 --> 00:08:37,433
اوه صبح بخیر لوید

136
00:08:37,517 --> 00:08:39,227
آه صبح بخیر

137
00:08:40,561 --> 00:08:42,647
همین...

138
00:08:42,730 --> 00:08:44,023
(یویی) ها؟

139
00:08:46,901 --> 00:08:50,279
من... آب بکش
میشه لطفا کمکم کنید

140
00:08:50,363 --> 00:08:52,240
(یویی) آه...

141
00:08:56,077 --> 00:08:57,828
بله، البته!

142
00:09:04,335 --> 00:09:07,421
(3 نفر) هههه

143
00:09:08,673 --> 00:09:10,424
(سرباز جادویی) گزارش خواهم داد.

144
00:09:10,508 --> 00:09:14,553
نصب سنگ جادویی در مختصات مشخص شده
تکمیل شد

145
00:09:14,637 --> 00:09:16,180
(میشل) اینطور است؟

146
00:09:17,807 --> 00:09:20,726
اکنون مسیر هموار شده است

147
00:09:21,769 --> 00:09:25,773
مستقر در ایشتار
برترین ماجراجویان چه کسانی هستند؟

148
00:09:25,856 --> 00:09:29,277
(سرباز جادویی) از هیولاهای جمع آوری شده
به دلیل سیل درخواست های ناشی از خسارت

149
00:09:29,360 --> 00:09:31,821
به نظر می رسد که اکثر آنها پول داده اند

150
00:09:31,904 --> 00:09:34,991
(میشول) دعوت موفقیت آمیز بود.

151
00:09:35,074 --> 00:09:36,450
(سرباز جادویی) تنها چیزی که باقی می ماند همین است

152
00:09:36,534 --> 00:09:40,121
با یک ماجراجوی درجه پایین
آیا این فقط یک مهمانی قهرمان است؟

153
00:09:40,204 --> 00:09:44,625
(Mishuru) اگر شما آن را می خواهید، آنها نیز
می خواستم آن را دور نگه دارم

154
00:09:44,709 --> 00:09:47,586
قهرمان فقط به درخواست کشور حرکت می کند.

155
00:09:47,670 --> 00:09:49,088
من چاره ای ندارم

156
00:09:49,171 --> 00:09:53,384
بلکه فقط حزب قهرمان
تا کجا می توانم بروم؟

157
00:09:53,467 --> 00:09:55,136
این چیزی برای دیدن است

158
00:09:56,971 --> 00:09:59,223
به مشتری بگویید

159
00:09:59,307 --> 00:10:01,183
"وقتش فرا رسیده است."

160
00:10:01,267 --> 00:10:02,727
(سرباز جادویی) به قول شما

161
00:10:02,810 --> 00:10:05,354
پروردگار ما آقای میشورو

162
00:10:07,481 --> 00:10:08,691
(مشل) هو

163
00:10:15,489 --> 00:10:17,992
چیز عجیبی در این جنگل وجود دارد.

164
00:10:19,035 --> 00:10:20,328
(دگاس) موافقم.

165
00:10:20,411 --> 00:10:23,331
(سیلیس) بله.
خیلی غیر طبیعیه

166
00:10:23,414 --> 00:10:26,042
(صلیب) در جنگل اطراف اینجا
بعد از پا گذاشتن

167
00:10:26,125 --> 00:10:28,628
من نمی توانم هیولا را ببینم

168
00:10:28,711 --> 00:10:31,088
اگر بزرگراه باشد، هرگز نمی دانم

169
00:10:31,172 --> 00:10:34,008
در چنین جنگل عمیقی
هیچ نشانی از آن نیست

170
00:10:34,091 --> 00:10:35,843
به طور معمول، این امکان پذیر نیست.

171
00:10:37,928 --> 00:10:41,265
هی، لوید جادو است.
آیا شما کاری انجام می دهید؟

172
00:10:41,349 --> 00:10:45,019
نه، گاهی اوقات
اگرچه او از جادوی تشخیص استفاده می کند

173
00:10:45,102 --> 00:10:47,605
هیولا
دور نگه داشتن آن موثر نیست

174
00:10:47,688 --> 00:10:49,440
من می بینم.

175
00:10:49,523 --> 00:10:52,610
پس این وضعیت دقیقا چیست؟

176
00:10:52,693 --> 00:10:55,696
بیایید دامنه تشخیص را کمی گسترش دهیم

177
00:10:55,780 --> 00:10:57,031
هاا!

178
00:11:00,868 --> 00:11:03,788
-(لوید) آه!
-(یویی) لوید چیزی فهمیدی؟

179
00:11:03,871 --> 00:11:08,125
دو و نیم مایل دورتر از اینجا
گروهی از هیولاها را تایید کرد

180
00:11:08,209 --> 00:11:09,293
(یویی و دیگران) ها؟

181
00:11:09,377 --> 00:11:11,087
آن جهت است

182
00:11:11,170 --> 00:11:14,298
دقیقاً همان چیزی است که ما به دنبال آن هستیم
اطراف مزرعه نیست؟

183
00:11:14,382 --> 00:11:15,883
آه، به طور خاص ...

184
00:11:15,966 --> 00:11:17,927
(یویی) یک دقیقه صبر کن!

185
00:11:18,010 --> 00:11:22,098
دو و نیم لی، لوید آن فاصله را طی کرد.
آیا این بدان معنی است که شما می توانید همه چیز را تشخیص دهید؟

186
00:11:22,181 --> 00:11:23,182
آیا اینطور است؟

187
00:11:23,265 --> 00:11:26,352
روز دیگر، منطقه وسیعی را جستجو کردم.
من نمی توانم آن را انجام دهم!

188
00:11:26,435 --> 00:11:29,397
آه، به همین دلیل است
فاصله زیادی نیست

189
00:11:29,480 --> 00:11:30,648
حدود دو و نیم ری

190
00:11:30,731 --> 00:11:32,733
نه... آه آه...

191
00:11:32,817 --> 00:11:35,611
(سیلیس) این 10 برابر فاصله یک فرد عادی است.

192
00:11:36,737 --> 00:11:38,823
(لوید) اوه... اما...

193
00:11:38,906 --> 00:11:42,368
گسترش دامنه تشخیص
مصرف برق جادویی به طور قابل توجهی بالاتر خواهد بود.

194
00:11:42,451 --> 00:11:44,161
استفاده از آن آسان نیست

195
00:11:44,245 --> 00:11:46,414
مشکل این نیست!

196
00:11:46,497 --> 00:11:50,334
یویی، من احساس شما را درک می کنم.
الان موضوع این نیست.

197
00:11:50,418 --> 00:11:54,338
من از لوید شگفت زده شدم
هر چقدر هم که قلب داشته باشی کافی نیست

198
00:11:54,422 --> 00:11:55,548
درست است

199
00:11:55,631 --> 00:11:58,426
در حال حاضر
بریم اونجا؟

200
00:11:59,260 --> 00:12:02,179
(لوید)
من اشتباهی گفتم؟

201
00:12:04,598 --> 00:12:06,725
(لوید) از دسته ای از هیولاها
واکنشی بود

202
00:12:06,809 --> 00:12:09,562
به نظر می رسد قطعاً مزرعه ای است که درخواست می کنید.

203
00:12:09,645 --> 00:12:12,106
(یویی)
شنیده ام که تعدادشان زیاد است

204
00:12:12,815 --> 00:12:14,817
این عدد غیر طبیعی است

205
00:12:15,901 --> 00:12:17,945
(زوزه گرگ بزرگ)

206
00:12:21,699 --> 00:12:22,533
(لوید) عجیب است

207
00:12:22,616 --> 00:12:24,243
درست است

208
00:12:24,326 --> 00:12:28,122
چنین گله بزرگی از گرگ های بلند بالا
من هرگز آن را ندیده ام

209
00:12:28,205 --> 00:12:29,707
نه، آنجا نیست

210
00:12:29,790 --> 00:12:30,624
ها؟

211
00:12:30,708 --> 00:12:33,627
{\ an8}از جادوی تشخیص برای شناسایی هیولاها استفاده کنید.
واکنشی بود

212
00:12:33,711 --> 00:12:35,463
{\ an8}فقط اینجا بود

213
00:12:35,546 --> 00:12:38,340
{\ an8}دیگر هیولاها هستند
کجا رفتی؟

214
00:12:38,424 --> 00:12:39,967
قطعا

215
00:12:40,050 --> 00:12:43,846
در جنگل از گرگ بالا
باید هیولاهای قوی هم وجود داشته باشد.

216
00:12:43,929 --> 00:12:47,683
نتیجه یک مبارزه ساده برای بقا چیست؟
فکر کردن سخت است

217
00:12:47,767 --> 00:12:51,061
هیچ نشانی از دعوا در جنگل نبود.

218
00:12:51,145 --> 00:12:55,107
یک هیولا بی دلیل
من فکر نمی کنم آنها قلمرو خود را واگذار کنند.

219
00:12:55,191 --> 00:12:57,943
صاحب این مزرعه
الان کجایی؟

220
00:12:58,027 --> 00:13:02,114
خب مطمئنم
چون به خاطر High Wolf صدمه دیدم.

221
00:13:02,198 --> 00:13:04,992
در خانه پسرم در شهر
دارم تخلیه میکنم

222
00:13:05,075 --> 00:13:06,619
من می بینم

223
00:13:06,702 --> 00:13:10,664
اگر می خواهید جزئیات بیشتری بدانید
فکر کردم شاید سرنخی پیدا کنم.

224
00:13:10,748 --> 00:13:13,209
آه! هی، به آن نگاه کن

225
00:13:14,919 --> 00:13:17,505
(یویی) اون چیه...؟

226
00:13:17,588 --> 00:13:18,881
همین است، همین است

227
00:13:18,964 --> 00:13:21,634
چیزی شبیه به آن سنگ سیاه ترسناک

228
00:13:21,717 --> 00:13:23,677
من اصلا نمیتونم ببینمش

229
00:13:23,761 --> 00:13:27,431
ما مثل یک صلیب هستیم
بینایی خوبی ندارم

230
00:13:27,515 --> 00:13:29,767
من هم نمیتونم ببینمش

231
00:13:29,850 --> 00:13:30,935
اگر چنین است

232
00:13:33,521 --> 00:13:34,522
هوم...

233
00:13:42,822 --> 00:13:44,365
-(لوید) دیدمش!
-(یویی) ها؟

234
00:13:44,448 --> 00:13:46,408
این قطعاً عجیب است.

235
00:13:46,492 --> 00:13:48,244
شبیه لوید است؟

236
00:13:48,327 --> 00:13:50,996
برای افزایش بینایی از ماژیک تقویتی استفاده کردم.

237
00:13:51,080 --> 00:13:52,414
آیا می توانم آن را برای همه صدا کنم؟

238
00:13:52,498 --> 00:13:53,958
لطفا

239
00:13:59,004 --> 00:14:00,631
(یویی) هوم...

240
00:14:01,340 --> 00:14:04,093
همانطور که کراس گفت
این یک سنگ ترسناک است

241
00:14:04,176 --> 00:14:05,970
آیا نوعی سنگ جادویی است؟

242
00:14:06,053 --> 00:14:09,598
شناور در اطراف
من همچنین نگران مه سیاه هستم.

243
00:14:09,682 --> 00:14:12,851
شاید این بخشی از جادو باشد.

244
00:14:12,935 --> 00:14:14,812
و اون حس...

245
00:14:14,895 --> 00:14:16,605
این قدرت جادویی وحشی است.

246
00:14:16,689 --> 00:14:18,023
(یویی) یک وحشی؟

247
00:14:18,649 --> 00:14:21,110
(لوید)
از استادم شنیدم

248
00:14:21,193 --> 00:14:22,528
در میان جانوران

249
00:14:22,611 --> 00:14:26,740
از هیولاها استفاده کنید
افرادی هستند که می توانند از جادوهای کمیاب استفاده کنند.

250
00:14:26,824 --> 00:14:31,161
خوب پس، به آن سنگ جادویی نیز.
آیا قدرت استفاده از هیولاها را دارید؟

251
00:14:31,245 --> 00:14:32,955
آه، به هیچ وجه!

252
00:14:35,833 --> 00:14:36,667
ها!

253
00:14:37,251 --> 00:14:39,461
واکنشی به جادوی تشخیص وجود داشت.

254
00:14:39,545 --> 00:14:42,423
دسته ای دیگر از هیولاها
از این طرف میاد

255
00:14:42,506 --> 00:14:43,757
چی؟

256
00:14:43,841 --> 00:14:45,134
اطلاعاتی در مورد گله دارید؟

257
00:14:45,718 --> 00:14:48,387
(لوید) هیولاهای مختلف
مختلط

258
00:14:48,470 --> 00:14:50,764
این تعداد بسیار بیش از 1000 است

259
00:14:50,848 --> 00:14:51,974
(4 نفر) هه!

260
00:14:52,057 --> 00:14:54,768
(لوید)
احتمالا به خاطر آن سنگ جادویی است.

261
00:14:54,852 --> 00:14:57,313
قدرت جمع آوری هیولاها
حدس می زنم وجود داشته باشد

262
00:14:57,396 --> 00:15:00,149
اما چرا اینطوری میکنی...

263
00:15:00,232 --> 00:15:03,402
(لوید) کسی
برای پاک کردن ما؟

264
00:15:03,485 --> 00:15:06,739
نه، برای این موضوع
روش به صورت دایره ای است

265
00:15:06,822 --> 00:15:09,241
او احتمالا هدف دیگری دارد.

266
00:15:09,325 --> 00:15:12,119
بهتره فعلا بری
اشکالی نداره؟

267
00:15:12,202 --> 00:15:14,913
نه!
مزرعه ویران خواهد شد

268
00:15:14,997 --> 00:15:18,334
با بیش از 1000 هیولا
آیا قصد مبارزه رودررو دارید؟

269
00:15:18,417 --> 00:15:20,294
یعنی...

270
00:15:20,377 --> 00:15:23,547
قبل از آن
من شک دارم که بتوانید فرار کنید.

271
00:15:23,631 --> 00:15:28,177
تعقیب شدن توسط یک هیولا
اگر نبردی در نزدیکی شهر رخ دهد

272
00:15:28,260 --> 00:15:31,096
ساکنین ممکن است آسیب ببینند

273
00:15:32,306 --> 00:15:33,223
بجنگیم

274
00:15:33,307 --> 00:15:34,183
(یویی و دیگران) آه...

275
00:15:34,808 --> 00:15:36,560
من یک ایده دارم

276
00:15:37,811 --> 00:15:40,022
اول، بیایید کاری در مورد آن سنگ جادویی انجام دهیم.

277
00:15:40,105 --> 00:15:41,857
آیا می توانید به کراس شلیک کنید؟

278
00:15:41,941 --> 00:15:45,527
(صلیب) هوم...
خیلی فاصله است

279
00:15:45,611 --> 00:15:49,031
فکر کنم بتونم حدس بزنم
من مطمئن نیستم که می توان آن را شکست.

280
00:15:49,114 --> 00:15:51,116
بس است لطفا

281
00:15:51,200 --> 00:15:53,869
ها؟ اوه…آه

282
00:16:00,542 --> 00:16:03,212
من با قدرتی که فقدان داری ازت حمایت خواهم کرد.

283
00:16:15,474 --> 00:16:16,600
(صلیب) ها!

284
00:16:21,939 --> 00:16:23,023
اوه

285
00:16:23,107 --> 00:16:26,527
با تیر من چه کردی؟
این قدرت شگفت انگیز است.

286
00:16:26,610 --> 00:16:30,990
کمان، تیر و صلیب
من فقط روی هر یک از آنها جادوی تقویت کننده انداختم.

287
00:16:31,073 --> 00:16:34,535
آه ... اسلحه و مردم همزمان.
میشه تقویتش کرد؟

288
00:16:34,618 --> 00:16:37,996
(لوید) ها؟
خیلی واضحه

289
00:16:38,080 --> 00:16:40,457
نه این نیست...

290
00:16:40,541 --> 00:16:44,461
و من
من فقط از ماژیک تقویتی استفاده کردم.

291
00:16:44,545 --> 00:16:48,507
که این فاصله را در یک ضربه زد
این چیزی جز توانایی کراس نیست.

292
00:16:48,590 --> 00:16:50,634
اوه... آه

293
00:16:50,718 --> 00:16:52,761
یه جورایی احساس می کنم حالت بدی دارم

294
00:16:52,845 --> 00:16:54,388
سلام به همه، نگاه کنید!

295
00:16:54,471 --> 00:16:56,306
گرگ های بلند

296
00:16:56,390 --> 00:17:01,061
با خرد کردن سنگ جادو
من وحشیگری اولیه ام را بازیافته ام.

297
00:17:01,145 --> 00:17:05,315
اگرچه محو کردن آنها با مبارزه با یکدیگر غیرممکن است
تعداد به طور قابل توجهی کاهش خواهد یافت

298
00:17:05,399 --> 00:17:08,694
شگفت انگیز
آیا می دانستید این اتفاق می افتد؟

299
00:17:09,403 --> 00:17:13,282
هیولا یک سنگ جادویی است
واضح است که شما در حال دستکاری هستید

300
00:17:13,365 --> 00:17:17,411
حالا جمعیت هم
امیدوار بودم قطع بشه...

301
00:17:19,121 --> 00:17:21,039
بعید به نظر می رسد

302
00:17:21,123 --> 00:17:24,084
(غرش هیولاها)

303
00:17:32,217 --> 00:17:34,094
(ردپای هیولاها)

304
00:17:36,180 --> 00:17:37,014
(یویی) اینجاست!

305
00:17:37,097 --> 00:17:38,640
(دگاس) چه عددی!

306
00:17:38,724 --> 00:17:42,603
(غرش هیولاها)

307
00:17:42,686 --> 00:17:43,812
لوید!

308
00:17:43,896 --> 00:17:45,272
هنوز نه

309
00:17:45,355 --> 00:17:46,732
(غرغر کردن)

310
00:17:49,026 --> 00:17:50,652
هی، هنوز نه؟

311
00:17:51,487 --> 00:17:52,613
{\ an8}کمی بیشتر

312
00:17:52,696 --> 00:17:54,073
{\ an8}اوه...

313
00:17:54,156 --> 00:17:55,616
(غرغر کردن)

314
00:17:58,202 --> 00:17:59,703
( پارس کردن )

315
00:18:00,954 --> 00:18:02,664
(لوید) حالا سیلیکا!

316
00:18:02,748 --> 00:18:03,749
(سیلیس) هه!

317
00:18:04,416 --> 00:18:07,127
طوفان آتش!

318
00:18:14,593 --> 00:18:16,678
- (سیلیکا) آه...
-(یویی) یک آتش سوزی بزرگ وجود دارد

319
00:18:16,762 --> 00:18:19,223
در مقایسه با معمولی چیزی نیست

320
00:18:19,306 --> 00:18:21,725
لوید: با سیلیکا چه کردی؟

321
00:18:21,809 --> 00:18:27,064
قدرت جادویی را افزایش می دهد و مصرف جادو را کاهش می دهد
من فقط یک طلسم تقویت کننده روی آن انداختم.

322
00:18:27,147 --> 00:18:28,565
آه، کافی نبود؟

323
00:18:28,649 --> 00:18:31,527
این ... فقط ...

324
00:18:31,610 --> 00:18:32,820
( پارس کردن )

325
00:18:32,903 --> 00:18:34,863
(لوید) سیلیکا هنوز می توانید بروید؟

326
00:18:34,947 --> 00:18:37,032
5 بار دیگه خوبه

327
00:18:37,115 --> 00:18:40,577
خوب، یک بار این کار انجام شد
به جادوی باد بروید.

328
00:18:42,454 --> 00:18:44,123
کراس مرا وادار به صبر کرد

329
00:18:44,206 --> 00:18:45,582
(صلیب) زمانش فرا رسیده است.

330
00:18:45,666 --> 00:18:47,918
شعله های آتش با جادوی باد تقویت می شود

331
00:18:48,001 --> 00:18:50,420
هیولا و جنگل
بیشتر و بیشتر می سوزد

332
00:18:50,504 --> 00:18:51,421
با این دود

333
00:18:51,505 --> 00:18:54,925
دید یک هیولا در آسمان پرواز می کند
باید خیلی بد باشه

334
00:18:55,008 --> 00:18:55,884
برویم

335
00:18:55,968 --> 00:18:57,636
من به شما التماس می کنم

336
00:19:01,473 --> 00:19:03,350
(لوید) صدای من را می شنوی؟ صلیب

337
00:19:03,433 --> 00:19:05,477
(صلیب) این به اشتراک گذاشتن افکار است

338
00:19:05,561 --> 00:19:09,857
سخنان شگفت انگیز لوید
مستقیماً به داخل جریان خواهد یافت

339
00:19:09,940 --> 00:19:11,942
(لوید)
خب، من آن را با جادوی تشخیص دریافت کردم.

340
00:19:12,025 --> 00:19:13,902
مکان هیولا را بگویید

341
00:19:16,363 --> 00:19:17,781
نظر شما چیست؟ دیدی؟

342
00:19:17,865 --> 00:19:18,991
عالی

343
00:19:19,074 --> 00:19:21,493
با این دود هم مهم نیست!

344
00:19:22,369 --> 00:19:23,203
(صلیب) ها!

345
00:19:23,287 --> 00:19:25,163
(جیغ هیولاها)

346
00:19:27,082 --> 00:19:29,126
(لوید) تا اینجا خیلی خوب است.

347
00:19:30,711 --> 00:19:33,213
سیلیکا: بریم مرحله آخر!

348
00:19:33,297 --> 00:19:34,256
بله

349
00:19:34,339 --> 00:19:36,592
اما من دیگر قدرت جادویی زیادی ندارم.

350
00:19:36,675 --> 00:19:38,510
(لوید) مشکلی نیست، دست به کار شوید.

351
00:19:38,594 --> 00:19:39,595
ها؟

352
00:19:45,684 --> 00:19:49,062
آیا این انتقال قدرت جادویی است؟

353
00:19:53,567 --> 00:19:55,569
-(لوید) اوه...
- (سیلیکا) آقای لوید!

354
00:19:56,528 --> 00:19:59,323
من فقط قدرت جادویی بیش از حد را یکباره از دست دادم.

355
00:19:59,406 --> 00:20:00,782
زودتر از آن

356
00:20:00,866 --> 00:20:02,951
من... می فهمم.

357
00:20:03,035 --> 00:20:04,286
جوویا!

358
00:20:21,720 --> 00:20:24,306
(لوید) این می توانست از آتش سوزی جنگل ها جلوگیری کند.

359
00:20:24,389 --> 00:20:25,349
بله

360
00:20:25,432 --> 00:20:28,685
اما حالا من...

361
00:20:29,269 --> 00:20:31,730
واقعا جادوی من تمام شده...

362
00:20:31,813 --> 00:20:33,273
(دوگس) اوه.

363
00:20:33,357 --> 00:20:34,191
آه

364
00:20:34,274 --> 00:20:35,692
آفرین

365
00:20:35,776 --> 00:20:37,402
سیلیس در حال استراحت است

366
00:20:37,486 --> 00:20:40,155
بقیه بچه ها
سریع پاکش میکنم

367
00:20:40,864 --> 00:20:43,367
لطفا زیاد به هم نخورید

368
00:20:43,450 --> 00:20:46,745
نه، حتی اگر سیلیس امروزی این را بگوید.

369
00:20:46,828 --> 00:20:49,790
به هر حال، لوید
واقعا شگفت انگیز است

370
00:20:49,873 --> 00:20:52,000
چگونه می توانید چنین استراتژی را ارائه دهید؟

371
00:20:52,084 --> 00:20:54,044
من کار زیادی نکردم

372
00:20:54,127 --> 00:20:57,798
من به عنوان کارگر پشتیبانی کار می کنم
من کاری کردم که طبیعی بود.

373
00:20:57,881 --> 00:20:59,341
که دوباره...

374
00:20:59,424 --> 00:21:00,676
اشکالی ندارد

375
00:21:00,759 --> 00:21:03,053
بقیه را به ما بسپارید!

376
00:21:03,136 --> 00:21:05,305
اوه لطفا

377
00:21:05,389 --> 00:21:07,683
(2 نفر) هوم...هههه

378
00:21:09,685 --> 00:21:11,019
(لوید) هه...

379
00:21:12,479 --> 00:21:14,898
{\ an8}در این سطح
من نمی توانم باور کنم که خسته کننده است

380
00:21:16,566 --> 00:21:20,153
هنوز راه درازی در پیش دارم

381
00:21:21,029 --> 00:21:26,034
♪～

382
00:22:45,906 --> 00:22:50,911
～♪

383
00:22:50,994 --> 00:22:51,995
(دگاس) نون!

384
00:22:52,079 --> 00:22:52,954
(یویی) هه!

385
00:22:55,040 --> 00:22:58,126
پس از همه، جادوی تقویت کننده لوید است
این شگفت انگیز است!

386
00:22:58,210 --> 00:22:59,836
(سیلیس) ههههه

387
00:23:01,171 --> 00:23:03,673
(دگس)
نابودی هیولا به پایان رسیده است.

388
00:23:03,757 --> 00:23:05,008
(صلیب) کار خوبی است

389
00:23:05,092 --> 00:23:06,968
سیلیکا، حالت چطوره؟

390
00:23:07,052 --> 00:23:09,513
(سیلیس)
اشکالی نداره خیلی استراحت کردم

391
00:23:09,596 --> 00:23:12,224
یویی، سریع به شهر برگردیم.

392
00:23:12,307 --> 00:23:15,852
ها؟ هر چند خسته شدیم

393
00:23:15,936 --> 00:23:18,480
باید عجله کنم
آیا دلیلش هم همین است؟

394
00:23:18,563 --> 00:23:20,899
(لوید) اگر حدس من درست باشد

395
00:23:20,982 --> 00:23:24,319
هدف شخصی که باعث این امر شده چیست؟
ایشتار است

396
00:23:24,403 --> 00:23:25,737
(یویی و دیگران) ها؟

397
00:23:26,321 --> 00:23:29,074
{\ an8}ما هستیم
به نظر می رسد او لعنتی شده است