1 00:00:00,360 --> 00:00:07,040 --- 2 00:00:43,240 --> 00:00:45,400 Pehme muusika 3 00:00:45,600 --> 00:01:00,000 --- 4 00:01:00,000 --> 00:01:48,320 --- 5 00:01:48,520 --> 00:01:51,160 - 3, 2, 1 6 00:01:52,800 --> 00:01:54,440 - Tule nüüd! - Veel üks. 7 00:01:57,960 --> 00:02:00,000 Valmistasin väikese üllatuse Annie jaoks. 8 00:02:00,000 --> 00:02:01,280 Valmistasin väikese üllatuse Annie jaoks. 9 00:02:01,480 --> 00:02:02,760 Nii et ole ettevaatlik 10 00:02:03,240 --> 00:02:04,600 Levitamine. 11 00:02:05,560 --> 00:02:07,040 Sulle. Sulle. 12 00:02:08,000 --> 00:02:09,680 Me hakkame laulma viisi järgi 13 00:02:10,200 --> 00:02:13,200 Filmist "La Marseillaise". Valmis? - Suurepärane! 14 00:02:13,400 --> 00:02:16,440 Laul? Äge! - Ma annan märku, lapsed. 15 00:02:16,640 --> 00:02:21,520 - TULGE PERELAPSED 16 00:02:21,720 --> 00:02:25,200 HIILGUSPÄEV ON KÄESUNUD 17 00:02:25,880 --> 00:02:29,440 MEIE KALLIS ANNI TÄHISTAMISEKS 18 00:02:30,320 --> 00:02:32,800 ME KÕIK OLEME SIIA KOGUNUD 19 00:02:33,480 --> 00:02:35,520 (- Oh, prussakas) - KAS KUULED? 20 00:02:35,720 --> 00:02:41,040 Laula siin maal TEMA LÄHEMAD SÕDURID 21 00:02:41,880 --> 00:02:44,920 NEED TULEVAD OTSE TEMA SÜLDE 22 00:02:45,120 --> 00:02:46,400 OMA ARMASTUST VÄLJENDADA 23 00:02:46,600 --> 00:02:49,320 MINU ustavale KAASLASELE 24 00:02:49,680 --> 00:02:52,720 PALJU ÕNNE SÜNNIPÄEVAKS 25 00:02:53,120 --> 00:02:56,280 MEIE SIIRAMAD SOOVID 26 00:02:56,480 --> 00:02:58,320 LAULME, LAULME 27 00:02:58,520 --> 00:03:00,000 (- Tore, see paremäärmuslaste kohtumine.) 28 00:03:00,000 --> 00:03:00,360 (- Tore, see paremäärmuslaste kohtumine.) 29 00:03:00,560 --> 00:03:03,880 - SEE PUHAS ARMASTUS 30 00:03:04,080 --> 00:03:06,680 KAITSE MEIE LIIT 31 00:03:07,680 --> 00:03:08,920 - Braavo! 32 00:03:10,480 --> 00:03:12,440 Kas sa kirjutasid selle kõik ise, kallis? 33 00:03:12,640 --> 00:03:14,640 - Sellest on mõnda aega möödas et ma selle kallal töötan. 34 00:03:14,840 --> 00:03:17,280 - Või lihtsamalt "Palju õnne sünnipäevaks" töötab hästi. 35 00:03:17,480 --> 00:03:19,800 - "La Marseillaise" lugu, Kas see oli vajalik? 36 00:03:20,000 --> 00:03:22,240 - Sinu ema sündis 14. juulil. 37 00:03:22,440 --> 00:03:24,960 Tegelikult ei ole tema vähimatki omadust. 38 00:03:25,160 --> 00:03:26,960 - Ma loodan et sa leidsid mulle teisi. 39 00:03:27,160 --> 00:03:29,880 - Täis. Eriti see et suudaks mind taluda. 40 00:03:30,080 --> 00:03:31,160 - Jah. 41 00:03:32,840 --> 00:03:34,880 - Tahtsime koosolemist ära kasutada 42 00:03:35,080 --> 00:03:37,760 välja kuulutada Imeline uudis. 43 00:03:38,240 --> 00:03:39,440 Vas-y. 44 00:03:40,200 --> 00:03:41,880 - Ootame 5. last. 45 00:03:42,080 --> 00:03:44,720 - Oh, mu armsad! Ma olen nii õnnelik! 46 00:03:44,920 --> 00:03:48,640 - Palju õnne! See on suurepärane. - Jah, see on suurepärane. 47 00:03:49,000 --> 00:03:50,280 Meil on teie üle väga hea meel. 48 00:03:50,480 --> 00:03:51,680 - Braavo! See on suurepärane. 49 00:03:51,880 --> 00:03:53,320 - Hästi tehtud, mu poeg. 50 00:03:53,680 --> 00:03:54,640 Väike poiss? 51 00:03:54,840 --> 00:03:58,160 - Liiga vara teada. Kui see on Oleme õnnelikud, kui see on ka tüdruk. 52 00:03:58,360 --> 00:03:59,720 - Muidugi. - Ah hea? 53 00:03:59,920 --> 00:04:00,000 Neljandas tõmbasid sa nägu. Pole võimalik. 54 00:04:00,000 --> 00:04:02,480 Neljandas tõmbasid sa nägu. Pole võimalik. 55 00:04:03,640 --> 00:04:06,280 Ei. Olime õnnelikud. ja jääme ikka nii, kui 56 00:04:07,280 --> 00:04:09,480 - Igal juhul maja jääb väikseks. 57 00:04:09,680 --> 00:04:11,120 Eriti kui Capucine ja Adrien 58 00:04:11,320 --> 00:04:14,120 - Oh ei, ei! Me olime öelnud "ei survet". 59 00:04:14,320 --> 00:04:16,280 - Amaury asustab Prantsusmaa uuesti. See on hea. 60 00:04:16,800 --> 00:04:19,240 - Mina, homme, Renoveerin pööningut. 61 00:04:19,440 --> 00:04:22,640 Ühiselamu lastelastele, voodid, dušid, kapid. 62 00:04:22,840 --> 00:04:24,280 - Põhimõtteliselt kasarmu. - Oh 63 00:04:24,480 --> 00:04:26,240 Kohe! 64 00:04:26,440 --> 00:04:28,840 Õrn õhk klaveril 65 00:04:29,040 --> 00:04:50,320 --- 66 00:04:52,240 --> 00:05:00,000 --- 67 00:05:00,000 --> 00:05:01,280 --- 68 00:05:01,480 --> 00:05:02,960 Naer 69 00:05:03,160 --> 00:05:13,520 --- 70 00:05:13,720 --> 00:05:15,920 Naer 71 00:05:16,760 --> 00:05:18,040 Ah, Adrien! 72 00:05:18,760 --> 00:05:20,080 Ma pidin sulle ütlema. 73 00:05:21,040 --> 00:05:23,280 Kindral Pasquier värbab jalaväkke. 74 00:05:23,480 --> 00:05:25,880 - Isa, ma ei ole otsin tööd. 75 00:05:26,080 --> 00:05:28,600 - Ma tean, aga ma ütlesin seda kui vaja. 76 00:05:28,800 --> 00:05:31,720 Selle kõrval võiks Jätkake klounina tegutsemist. 77 00:05:32,120 --> 00:05:34,040 - Isa, palun Pingutage. 78 00:05:34,240 --> 00:05:35,160 ma ütlesin sulle. 79 00:05:35,360 --> 00:05:37,640 See ei ole nukulavastus. Olen nukunäitleja. 80 00:05:38,040 --> 00:05:41,400 - Haarake laste tähelepanu - Ma lihtsalt ei tee seda. 81 00:05:41,600 --> 00:05:43,760 Esitan etendusi teatrites. 82 00:05:43,960 --> 00:05:45,720 Aga sa ei tulnud kunagi. 83 00:05:47,560 --> 00:05:49,440 Mu isa võttis mind kunagi kaasa. Tema 84 00:05:49,640 --> 00:05:51,640 Ta polnud Guignoli jaoks. aga politseiniku jaoks. 85 00:05:51,840 --> 00:05:54,200 - Olgu. Ta ütles: "Guignol 86 00:05:55,040 --> 00:05:56,920 "Ta jääb alati klouniks." 87 00:05:57,920 --> 00:05:59,600 - Ta nägi suurepärane välja. 88 00:06:00,480 --> 00:06:02,000 Mul on kahju, et ma teda ei tundnud. 89 00:06:02,400 --> 00:06:03,560 - Jah, sellest on kahju. 90 00:06:04,520 --> 00:06:06,760 Ohkamine Oled sa kindel? 91 00:06:06,960 --> 00:06:08,680 Sa ei jää ööseks? - Oh ei. 92 00:06:08,880 --> 00:06:10,680 Me ei saa. - Me ei saa absoluutselt. 93 00:06:10,880 --> 00:06:12,320 - Meie seevastu saame. 94 00:06:13,280 --> 00:06:15,760 - Ei, aga sina, Näeme üksteist kogu aeg. 95 00:06:19,400 --> 00:06:20,680 - Suudlused, isa. - Tule nüüd. 96 00:06:21,400 --> 00:06:22,680 - Tere, isa. 97 00:06:23,040 --> 00:06:24,240 - Head reisi! 98 00:06:24,800 --> 00:06:25,920 - Tere, ema. 99 00:06:26,560 --> 00:06:28,760 - Olgu, hüvasti, tüdrukud! - Hüvasti. 100 00:06:28,960 --> 00:06:31,840 Head reisi! Hüvasti, lapsed. 101 00:06:34,160 --> 00:06:36,880 Ma ei saa kunagi aru Mida ema isaga teeb. 102 00:06:37,080 --> 00:06:38,880 - See on ilmselt suur asi. 103 00:06:39,480 --> 00:06:41,400 - Oh, aga sa oled vastik. 104 00:06:42,160 --> 00:06:44,920 Nad on meie vanemad. - Kuidas nad seda meile tegid? 105 00:06:45,120 --> 00:06:46,960 Tere ema, tere isa. 106 00:06:48,520 --> 00:06:49,760 - Oh, jah! 107 00:06:50,080 --> 00:06:52,160 Ma arvasin, et ta läheb vastu seina lüüa. 108 00:06:52,880 --> 00:06:55,200 mulle oleks meeldinud et nad jäävad kauemaks. 109 00:06:56,680 --> 00:06:58,480 - Kas meil mõlemal ei lähe hästi? 110 00:06:59,280 --> 00:07:00,000 Pehme muusika 111 00:07:00,000 --> 00:07:01,960 Pehme muusika 112 00:07:02,160 --> 00:07:33,320 --- 113 00:07:41,280 --> 00:07:43,480 Melanhoolne muusika 114 00:07:43,680 --> 00:08:00,000 --- 115 00:08:00,000 --> 00:08:02,120 --- 116 00:08:07,200 --> 00:08:10,280 "Tore, 5. oktoober 1983. Mu kallis Annie" 117 00:08:10,640 --> 00:08:12,000 - Kas sa tuled lõunale? 118 00:08:12,480 --> 00:08:14,240 - Ma renoveerin pööningut. 119 00:08:14,800 --> 00:08:17,400 "Iga päev ilma sinuta" on maitsetu päev 120 00:08:17,600 --> 00:08:19,960 "mis pole seda väärt" elada. 121 00:08:20,160 --> 00:08:21,560 "Millal me jälle näeme?" 122 00:08:21,760 --> 00:08:23,560 "Õudne sind tunda tema kätes" 123 00:08:23,760 --> 00:08:25,400 - See on valmis! 124 00:08:25,600 --> 00:08:27,080 - Üks sekund! 125 00:08:27,280 --> 00:08:29,440 "Ma mõtlen meie viimasele ühisele ööle." 126 00:08:29,640 --> 00:08:31,680 "Sinu hõõguva rinna juurde. 127 00:08:31,880 --> 00:08:35,480 "Teie Veenuse kolmnurga juurde" purskab" 128 00:08:35,680 --> 00:08:38,000 Annie läheneb. 129 00:08:38,800 --> 00:08:40,800 - Sa tuled, hakkab külm. 130 00:08:43,440 --> 00:08:45,880 - See on seevastu kuum teema. 131 00:08:46,080 --> 00:08:47,400 Tõesti kuum. 132 00:08:47,600 --> 00:08:49,000 - Palun vabandust? 133 00:08:50,560 --> 00:08:52,680 - Mis see on Aga nende õudustega? 134 00:08:53,080 --> 00:08:54,640 - Ma ei tea, mu kallis. 135 00:08:54,840 --> 00:08:56,720 - Kuidas nii, "Ma ei tea, kallis"? 136 00:08:58,080 --> 00:09:00,000 Need kirjad on adresseeritud teile. "Mu kallis Annie." 137 00:09:00,000 --> 00:09:00,840 Need kirjad on adresseeritud teile. "Mu kallis Annie." 138 00:09:01,560 --> 00:09:04,720 - Ja? Ma ei ole Ainuke Annie maa peal. 139 00:09:04,920 --> 00:09:07,360 - Jah, aga sina oled ainuke, Annie kes siin elab. 140 00:09:10,920 --> 00:09:12,200 - Oh, jah! 141 00:09:12,720 --> 00:09:15,360 Ah jaa. See on vana. See pole üldse midagi. 142 00:09:17,680 --> 00:09:20,880 - Sinu purskav Veenuse kolmnurk, Kas see pole üldse midagi? 143 00:09:21,360 --> 00:09:23,200 - Jah, hea See on iidne ajalugu. 144 00:09:23,400 --> 00:09:24,200 Viskame selle minema. 145 00:09:24,400 --> 00:09:25,760 - Kas sa kuupäeva nägid? 146 00:09:28,000 --> 00:09:30,280 Me olime abielus. Olin juba leitnant. 147 00:09:30,480 --> 00:09:32,480 - Absoluutselt, jah. Sul on õigus. 148 00:09:32,880 --> 00:09:34,600 Niisiis, sa petsid mind Selle mehega? 149 00:09:36,280 --> 00:09:38,920 - Noh, kui me selle juurde jääme sellele, mis on kirjutatud 150 00:09:40,240 --> 00:09:42,880 - Mida sa mõtled, kui me jääme kindlaks millele on kirjutatud? 151 00:09:44,480 --> 00:09:46,240 See on ümberlükkamatu tõend. 152 00:09:46,440 --> 00:09:48,560 - Lõpuks, mu kallis, y retsepti. 153 00:09:48,760 --> 00:09:50,320 See oli 40 aastat tagasi. 154 00:09:51,280 --> 00:09:53,840 - Jah, aga see on täna et ma selle avastan. 155 00:09:54,560 --> 00:09:56,400 Sa petsid mind, Annie. 156 00:09:57,560 --> 00:09:58,680 Sa ei öelnud mulle seda kunagi. 157 00:09:58,880 --> 00:10:00,000 - Ma olin unustanud. 158 00:10:00,000 --> 00:10:00,280 - Ma olin unustanud. 159 00:10:00,880 --> 00:10:03,800 Oh, sellest on nii kaua aega möödas Tule sööma, külm hakkab. 160 00:10:10,120 --> 00:10:12,760 - "Pursev Veenuse kolmnurk" 161 00:10:19,920 --> 00:10:21,720 - Sa ei jää nälga. 162 00:10:21,920 --> 00:10:23,120 - Ma ei ole näljane! 163 00:10:23,520 --> 00:10:24,960 - Tegin vorsti. 164 00:10:25,440 --> 00:10:28,040 - Ma ei taha vorsti! Lõpuks ometi, Annie! 165 00:10:28,240 --> 00:10:31,000 Kuidas sa võisid mulle seda teha? - Vabandust. 166 00:10:31,200 --> 00:10:34,400 See oli hullumeelsuse hetk. mille ma väga kiiresti lõpetasin. 167 00:10:34,600 --> 00:10:35,800 - Jah 168 00:10:36,200 --> 00:10:37,640 Seda nad alati räägivad. 169 00:10:37,840 --> 00:10:40,560 - Olgu, ma jätan kandiku ukse ees. 170 00:10:56,120 --> 00:10:58,280 Sa pole ka näljane, Täna? 171 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 - Kui kaua see kestis? 172 00:11:00,000 --> 00:11:00,520 - Kui kaua see kestis? 173 00:11:00,720 --> 00:11:02,720 - Ma ei mäleta isegi kuud. 174 00:11:03,960 --> 00:11:06,360 - See on põlastusväärne. - Aga sa ei olnud kunagi seal. 175 00:11:06,560 --> 00:11:10,320 Olin lastega kahekesi. Ma olin rohkem kui lihtsalt koduperenaine. 176 00:11:10,520 --> 00:11:14,040 Ja järsku vaatas mulle otsa üks mees. Nagu naine. Ja ongi kõik. 177 00:11:14,240 --> 00:11:16,320 Tegin suure vea. vabandust. 178 00:11:16,520 --> 00:11:19,400 - Miski ei õigusta seda käitumist. - Nõustun. 179 00:11:19,600 --> 00:11:21,680 Tundsin end pärast nii süüdi. 180 00:11:22,200 --> 00:11:24,640 Eelistasin vait olla. meie suhte säilitamiseks. 181 00:11:24,840 --> 00:11:28,400 Meie pere. See on ilmselgelt see, mis oli minu jaoks kõige olulisem. 182 00:11:33,560 --> 00:11:35,600 ma vabandan, mu kallis. 183 00:11:38,640 --> 00:11:40,200 Teie, teie poolel, pole kunagi 184 00:11:40,640 --> 00:11:41,760 - Mitte kunagi! 185 00:11:42,480 --> 00:11:45,360 - Vabandage, aga Seda on natuke raske uskuda. 186 00:11:45,560 --> 00:11:47,440 - Ma vandusin sulle lojaalsust linnapea ees. 187 00:11:47,640 --> 00:11:49,000 - See ei peata kõiki. 188 00:11:49,200 --> 00:11:50,640 - Vanne on püha! 189 00:11:50,840 --> 00:11:54,360 - Mõned mehed kaotavad mõistuse püha niude kukkumise ees. 190 00:11:54,560 --> 00:11:57,360 - Ma tean, keegi ei austa Midagi ei jäänud. Lootusetu! 191 00:11:57,560 --> 00:11:58,720 Ma pole sind kunagi petnud. 192 00:11:59,400 --> 00:12:00,000 - Ma arvasin alati nii. 193 00:12:00,000 --> 00:12:00,880 - Ma arvasin alati nii. 194 00:12:01,080 --> 00:12:04,520 - Aga mis oleks võinud juhtuda? Et panna sind nii arvama? 195 00:12:07,560 --> 00:12:10,280 - Sa lahkusid sageli missioonil keset kõrbe. 196 00:12:11,800 --> 00:12:13,920 - Meestega. - Mis siis? 197 00:12:14,680 --> 00:12:16,240 - Ei, aga kas sa oled endast väljas? 198 00:12:17,280 --> 00:12:19,520 - Mitu kuud eraldatud kohas 199 00:12:21,360 --> 00:12:23,480 - Annie, kas sa ei tunne end hästi? 200 00:12:23,680 --> 00:12:25,520 Kes me sinu arvates oleme? 201 00:12:25,720 --> 00:12:27,440 - Aga Sylvie, meie naaber? 202 00:12:27,640 --> 00:12:29,480 Kui me veel Nizzas olime. 203 00:12:30,040 --> 00:12:32,000 Sa parandasid asju tema juures. 204 00:12:32,800 --> 00:12:36,240 - Aga ma parandasin seda, Annie! Mitte midagi ei juhtunud. 205 00:12:36,880 --> 00:12:38,400 - Aga Inge? 206 00:12:39,240 --> 00:12:42,440 Meie au pair. Rootsi tüdruk. 207 00:12:45,040 --> 00:12:48,480 - Ma olin temast 15 aastat vanem. - See pole suur summa. 208 00:12:49,120 --> 00:12:51,440 Ja tal oli unistuste keha. 209 00:12:52,960 --> 00:12:54,800 - Jah, ma ei mäleta eriti hästi. 210 00:12:55,000 --> 00:12:58,760 - Jah, me mäletame seda väga hästi kui ta oli basseini lähedal 211 00:12:58,960 --> 00:13:00,000 oma väikestes bikiinides. 212 00:13:00,000 --> 00:13:00,400 oma väikestes bikiinides. 213 00:13:01,280 --> 00:13:03,440 - Mul on endiselt ebamäärased pildid 214 00:13:03,640 --> 00:13:06,680 - Sa pole kunagi temaga seda teinud Tema tuppa külastus? 215 00:13:07,080 --> 00:13:08,360 - Mitte kunagi! 216 00:13:09,120 --> 00:13:11,120 Ei, aga Annie, see pole õige! 217 00:13:11,320 --> 00:13:13,880 Me olime abielus! Olen põhimõttemees. 218 00:13:14,080 --> 00:13:15,280 - Sellest on kahju. 219 00:13:15,920 --> 00:13:18,320 - Oleksid tahtnud oma meest Kas ta magab naabriga? 220 00:13:20,560 --> 00:13:23,040 Ei, lihtsalt naine mis sulle oleks meeldinud. 221 00:13:26,400 --> 00:13:28,160 - Tahtsid, et ma sind petaks? 222 00:13:28,360 --> 00:13:29,360 - Bah 223 00:13:29,560 --> 00:13:32,120 Kui oleksite teinud seda diskreetselt, Ma lihtsalt ütlen 224 00:13:32,320 --> 00:13:34,280 et ma poleks seda sulle vastu pidanud. 225 00:13:34,480 --> 00:13:35,360 - Ilmselgelt. 226 00:13:35,560 --> 00:13:39,800 See on teie südametunnistuse leevendamiseks. Ei, vabandust. Ma ei ole nagu sina. 227 00:13:49,400 --> 00:13:51,160 Pealegi loed sa Madame Bovaryt. 228 00:13:51,360 --> 00:13:53,720 - Peame Flaubert'i uuesti lugema, See on imeline. 229 00:13:54,400 --> 00:13:56,640 - Naine, kes petab oma meest, imeline? 230 00:13:56,840 --> 00:13:59,760 Üldse mitte, asi on stiilis mis on imetlusväärne. 231 00:13:59,960 --> 00:14:00,000 Realismi meister. 232 00:14:00,000 --> 00:14:01,200 Realismi meister. 233 00:14:01,880 --> 00:14:05,440 - Sa oled halvas seisus. - See pole markii de Sade. 234 00:14:05,640 --> 00:14:07,000 See oleks viimane piisk karikasse! 235 00:14:07,960 --> 00:14:10,080 Peate selle uuesti läbi lugema Soodoma 120 päeva. 236 00:14:10,280 --> 00:14:12,880 See on imeline. Stiil on imetlusväärne. 237 00:14:13,080 --> 00:14:14,520 Absoluutne realism. 238 00:14:14,720 --> 00:14:17,880 - Kuhu sa lähed? - Abieluvoodit on rikutud! 239 00:14:18,080 --> 00:14:20,920 - Alandatud? Rohkem kui 40 aastat tagasi. Kuhu sa magama lähed? 240 00:14:21,120 --> 00:14:22,280 - Kontoris. 241 00:14:22,800 --> 00:14:24,520 Ma pean mõtlema. 242 00:14:26,000 --> 00:14:27,400 - Ma armastan sind, tead. 243 00:14:28,080 --> 00:14:30,040 - Sa lähed halba teed, Annie. 244 00:14:43,640 --> 00:14:45,200 Kriuksumine 245 00:14:46,640 --> 00:14:53,720 --- 246 00:14:55,360 --> 00:14:56,640 Cri 247 00:14:59,160 --> 00:15:00,000 Annie ? Annie ! 248 00:15:00,000 --> 00:15:01,280 Annie ? Annie ! 249 00:15:01,760 --> 00:15:02,800 Annie ! 250 00:15:03,000 --> 00:15:05,360 Melanhoolne muusika 251 00:15:05,560 --> 00:15:40,240 --- 252 00:15:44,520 --> 00:15:46,280 - Sa näed täna hommikul väga tark välja. 253 00:15:47,840 --> 00:15:49,480 - Ma ei maganud terve öö. 254 00:15:50,000 --> 00:15:51,960 - Mul on väga kahju, mu kallis. 255 00:15:52,480 --> 00:15:54,280 - Olen sellele palju mõelnud. 256 00:15:55,040 --> 00:15:57,640 Ma astun sammu tagasi. - See on naeruväärne. 257 00:15:57,840 --> 00:15:59,960 Me ei lähe lahku. See pole võimalik. 258 00:16:00,160 --> 00:16:01,680 - Kõik on võimalik. 259 00:16:02,240 --> 00:16:05,000 - Ma saan aru, et see on nii teile ebameeldiv. 260 00:16:05,200 --> 00:16:07,040 Aga see oli teises elus. 261 00:16:07,240 --> 00:16:10,320 Sellest ajast alates olen alati sinu kõrval, sind toetades 262 00:16:10,520 --> 00:16:12,160 me kasvatasime kolm imelist last 263 00:16:12,360 --> 00:16:13,760 Olime õnnelikud, oleme õnnelikud. 264 00:16:13,960 --> 00:16:15,880 See on kõige tähtsam, kas pole? 265 00:16:16,080 --> 00:16:18,080 - Oleme 40 aastat vales elanud. 266 00:16:18,280 --> 00:16:20,720 Üldse mitte, ma olin unustanud see nooruslik viga. 267 00:16:20,920 --> 00:16:23,880 Vale on vale. isegi tegematajätmise tõttu. 268 00:16:24,080 --> 00:16:26,360 - François, aegumistähtaeg on möödas, kas pole? 269 00:16:27,160 --> 00:16:29,520 - retseptid, See on siis, kui sa oled haige. 270 00:16:29,720 --> 00:16:31,600 Ma ei ole haige, ma olen vigastatud. 271 00:16:39,560 --> 00:16:41,880 Ma tunnen end nagu Napoleon Waterloos. 272 00:16:42,080 --> 00:16:44,000 - Tunnen kaasa, Aga sa peaksid andestama. 273 00:16:44,200 --> 00:16:46,600 - Oh ei! Mu naine on mind reetnud. 274 00:16:46,800 --> 00:16:49,680 Ma võitlesin väärtuste eest ausus, lojaalsus, 275 00:16:49,880 --> 00:16:51,800 Ma ei hakka ennast reetma! 276 00:16:52,000 --> 00:16:54,280 - Tundub, et me kuuleme poliitik. 277 00:16:54,480 --> 00:16:55,640 - Aumees. 278 00:16:56,120 --> 00:16:58,240 - Paaris Me ei saa üksteisele kõike rääkida. 279 00:16:58,440 --> 00:16:59,840 - No jah, täpselt. 280 00:17:00,240 --> 00:17:02,480 Kui ta oleks mulle öelnud, Ma oleksin talle andestanud. 281 00:17:02,680 --> 00:17:05,080 See vale, see usalduse puudumine 282 00:17:05,280 --> 00:17:08,200 Aga sa tead, et võtad riski. Kõik kaotada? Sinu maja, 283 00:17:08,400 --> 00:17:09,600 jaga oma vara pooleks. 284 00:17:09,800 --> 00:17:12,160 - Ma ei jaga üldse midagi. Ma lahutan üleastumise tõttu. 285 00:17:12,360 --> 00:17:13,680 - 40 aastat tagasi tehtud vea eest? 286 00:17:13,880 --> 00:17:14,880 - Täna õpin sellest. 287 00:17:15,080 --> 00:17:17,040 - Kohtunik ei hooli sellest. 288 00:17:17,240 --> 00:17:19,160 Lahutus võib olla põrgu. 289 00:17:19,360 --> 00:17:21,720 Kas sa saad elada üksi? Kas teile süüa teha? 290 00:17:21,920 --> 00:17:25,400 - Komando missioonil pidasime Kaks nädalat midagi söömata. 291 00:17:25,600 --> 00:17:29,000 Lahutus on missioon mis kestab veidi üle 2 nädala. 292 00:17:30,720 --> 00:17:33,640 Tead, ma ei kiitle sellega, Aga ma olen ka olnud 293 00:17:35,320 --> 00:17:36,920 - Oh kurat 294 00:17:37,280 --> 00:17:38,520 Sina, kukeseen? 295 00:17:41,120 --> 00:17:42,560 Oh kurat! - Olgu, olgu. 296 00:17:42,760 --> 00:17:44,040 See on hea. 297 00:17:44,600 --> 00:17:46,520 - Kuidas sa sellega hakkama said? Nathalie'ga? 298 00:17:46,720 --> 00:17:50,200 - Ma pabistasin kuu aega. Ta lubas seda enam mitte teha. 299 00:17:50,400 --> 00:17:51,320 - Kas sa uskusid teda? 300 00:17:52,240 --> 00:17:54,480 - Ma olen võib-olla vähem ratsanaine kui sina. 301 00:17:55,160 --> 00:17:56,720 Eelistan olla hobuse seljas kui põlvili. 302 00:17:58,280 --> 00:18:00,000 - Kas sa tead seda meest? - Jah 303 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 - Kas sa tead seda meest? - Jah 304 00:18:01,200 --> 00:18:04,240 Ta oli noor mees sõpruskonnas kui me Nizzas elasime. 305 00:18:04,440 --> 00:18:06,880 Naeruväärne juuksepea kes mängis kitarri. 306 00:18:07,080 --> 00:18:09,000 - Need muusikud on pätid. 307 00:18:09,200 --> 00:18:11,280 Mina, Nathalie, Ta pettis mind pianistiga. 308 00:18:11,480 --> 00:18:12,920 puhkusel olevast baarist. 309 00:18:13,120 --> 00:18:14,400 Ta flirtis temaga mängides 310 00:18:14,600 --> 00:18:17,200 John Lennoni "Kujutage ette". - Ma vihkan seda laulu. 311 00:18:17,400 --> 00:18:19,840 - Ma olin seal baaris, nagu idioot. 312 00:18:20,040 --> 00:18:21,800 Ja ma ei kujutanud midagi ette. 313 00:18:22,000 --> 00:18:24,320 - Kõige hullem minuga, Sellepärast, et ta oli sõber. 314 00:18:24,520 --> 00:18:26,800 Ta teadis suurepäraselt, et me oleme abielus. 315 00:18:27,000 --> 00:18:29,640 Ta väärib seda su rusikas tema suus. 316 00:18:36,800 --> 00:18:39,160 - Sul on õigus, Ma kustutan ta tuled. 317 00:18:39,360 --> 00:18:41,080 - Oota, see oli väljend. 318 00:18:41,280 --> 00:18:43,200 - Ei, ma kustutan ta tuled. 319 00:18:43,400 --> 00:18:45,520 - Tähelepanu, See on teie vanuses halb samm. 320 00:18:45,720 --> 00:18:47,200 - Ma üllatan teda. 321 00:18:47,400 --> 00:18:48,880 - 40 aastat hiljem, Ta ei saa millestki aru. 322 00:18:49,080 --> 00:18:49,800 - Mina, jah. 323 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 Ma ei tee seda ainult enda pärast. Teiste jaoks. 324 00:18:52,200 --> 00:18:55,560 - Kui see on minu jaoks, See pole vajalik. Minuga on kõik korras. 325 00:18:55,960 --> 00:18:57,480 - Hoolitsege paberimajanduse eest. 326 00:18:57,680 --> 00:18:59,480 Ma kustutan ta tuled. - Rohkem 327 00:19:03,360 --> 00:19:06,800 Kas ta on kurjategija? Keegi S-nimekirjast? - Negatiivne. 328 00:19:07,000 --> 00:19:09,640 Ta on tsiviilisik ajalugu pole, vähemalt esialgu mitte. 329 00:19:09,840 --> 00:19:11,040 - See on väljaspool protokolli. 330 00:19:11,240 --> 00:19:12,040 - See on käsk! 331 00:19:12,240 --> 00:19:14,040 - Te ei ole enam ametis, üldine. 332 00:19:14,240 --> 00:19:16,040 Ma ei saa enam tellimusi. - Kuulake. 333 00:19:16,240 --> 00:19:18,200 Ma pean selle isiku leidma. 334 00:19:18,400 --> 00:19:21,240 Ta tegi midagi mu naisele mu sõbralt. 335 00:19:21,440 --> 00:19:23,000 - Sinu sõbra naine? 336 00:19:23,200 --> 00:19:24,880 - Ei, mitte mu naine! 337 00:19:25,080 --> 00:19:26,600 Minu parima sõbra naine. 338 00:19:26,800 --> 00:19:28,360 - Tuleb esitada kaebus. 339 00:19:28,560 --> 00:19:30,320 - Vägivalda ei olnud. - Ähvardused? 340 00:19:30,520 --> 00:19:31,760 Väljapressimine, ahistamine? - Ei. 341 00:19:32,120 --> 00:19:35,720 See isik on maganud mu sõbra naine ja 342 00:19:36,680 --> 00:19:38,600 Naine nõustus. 343 00:19:39,600 --> 00:19:41,600 - Vabandust, kindral. - Jah. 344 00:19:41,800 --> 00:19:44,120 See on olukord äärmiselt kriitiline. 345 00:19:44,320 --> 00:19:46,120 Ilmselgelt mitte minu jaoks, aga 346 00:19:46,320 --> 00:19:48,360 mu sõbra jaoks. - Muidugi. 347 00:19:48,720 --> 00:19:49,840 Kas ta magab ikka veel temaga? 348 00:19:50,480 --> 00:19:52,560 - Abielurikkumine pärineb 40 aastat tagasi. 349 00:19:53,480 --> 00:19:55,200 - Ta on temaga maganud 40 aastat. 350 00:19:55,400 --> 00:19:57,000 - Ei, sugugi mitte! 351 00:19:57,200 --> 00:19:59,000 Ta magas temaga 40 aastat tagasi. Nüanss. 352 00:19:59,200 --> 00:19:59,880 - Oh jah. 353 00:20:00,080 --> 00:20:01,600 Jäme nüanss. Ja retsept. 354 00:20:01,800 --> 00:20:03,160 - Aga ei! 355 00:20:03,360 --> 00:20:05,840 Peame selle kontseptsiooniga lõpetama retsepti alusel! 356 00:20:06,040 --> 00:20:08,600 - Mul on agente, mida välja filtreerida Lähis-Idast. 357 00:20:09,360 --> 00:20:11,360 - Pane end tema olukorda. Kui teie naine 358 00:20:11,560 --> 00:20:13,160 - Olen avatud suhtes. 359 00:20:13,640 --> 00:20:15,640 Me lubame endale et oleks mõned lisad. 360 00:20:16,360 --> 00:20:17,440 See on polüamooria. 361 00:20:17,640 --> 00:20:19,480 - Poly-mida? - Polüamooria. 362 00:20:21,720 --> 00:20:23,840 - Kas see on abielurikkumine? Truudusetus? 363 00:20:24,040 --> 00:20:25,080 - jaatav. 364 00:20:25,280 --> 00:20:26,720 Välja arvatud, et me juba teame. Olgu 365 00:20:26,920 --> 00:20:29,560 Ma pean su nüüd maha jätma. - Oota, Mourad! 366 00:20:31,280 --> 00:20:33,960 Tegelikult ma räägin teile kõik. Ohkamine 367 00:20:36,360 --> 00:20:37,920 Ma olen käguline abikaasa. 368 00:20:38,640 --> 00:20:40,440 - Sain suurepäraselt aru, kindral. 369 00:20:42,680 --> 00:20:44,080 Mis ta nimi on? 370 00:20:44,720 --> 00:20:46,440 - Boris Pelleray. 371 00:20:51,080 --> 00:20:53,160 Me ei kavatse... selle pärast lahku minna. 372 00:20:53,360 --> 00:20:54,880 - Sa ei tunne end isegi süüdi. 373 00:20:55,080 --> 00:20:57,800 - Muidugi tunnen end süüdi. Aga ma olin 29-aastane. 374 00:20:58,000 --> 00:21:00,000 Abiellus 19-aastaselt. Ma teadsin Pole meest enne sind. 375 00:21:00,000 --> 00:21:00,720 Abiellus 19-aastaselt. Ma teadsin Pole meest enne sind. 376 00:21:03,160 --> 00:21:06,040 - Haavatud lõvi on alati julm. 377 00:21:07,240 --> 00:21:08,680 Ja ma mitte ainult ei jäta sind, 378 00:21:08,880 --> 00:21:11,080 aga ma lähen Nizzasse et Borisile rusikaga näkku lüüa. 379 00:21:11,280 --> 00:21:12,680 - Sa oled aru kaotanud. 380 00:21:13,600 --> 00:21:15,240 - Ei. Ma kaotasin näo. 381 00:21:15,440 --> 00:21:17,520 - Sa pead maha rahunema. Taastage rahu. 382 00:21:17,720 --> 00:21:19,960 - Sel ajal, Boris oli meie sõber. 383 00:21:20,160 --> 00:21:22,720 Sa ei maga sõbra naisega. Riigireetmine. 384 00:21:22,920 --> 00:21:24,680 See võib olla sõjakohtu põhjus. 385 00:21:25,800 --> 00:21:27,120 - Kuidas sa tead, kus ta elab? 386 00:21:28,960 --> 00:21:30,800 - Mul on oma informandid. - Hästi. 387 00:21:31,000 --> 00:21:32,320 Sel juhul ma tulen. 388 00:21:32,760 --> 00:21:35,360 - Oh ei! Me lahendame selle mehe mehega. 389 00:21:36,680 --> 00:21:39,120 - Kas sa mäletad Kuidas see välja näeb? 390 00:21:39,720 --> 00:21:41,960 - Ma ei leidnud fotot. Kas teil on mõni? 391 00:21:42,320 --> 00:21:44,200 - Ei. Igal juhul pidi ta muutuma. 392 00:21:44,840 --> 00:21:47,440 - 40 aasta pärast on see tõenäoline. - Nii et ma tulen. 393 00:21:47,640 --> 00:21:48,960 - Ei. Ma ei vaja sind. 394 00:21:49,160 --> 00:21:51,560 - Et meest rusikaga näkku lüüa 40 aastat hiljem, 395 00:21:51,760 --> 00:21:52,960 See on juba jama. 396 00:21:53,160 --> 00:21:55,400 aga kui eksite mehega 397 00:21:56,840 --> 00:21:59,280 - Kas sa saaksid ta tuvastada? - Noh, ilmselgelt. 398 00:22:00,320 --> 00:22:02,480 Ma ei tea, kas minu hotell saab tuba. 399 00:22:02,680 --> 00:22:04,480 - Me ei lähe. Me läheme Capucine'i juurde. 400 00:22:04,680 --> 00:22:06,400 - Oh ei! Mitte Capucine'i juures. 401 00:22:06,600 --> 00:22:09,640 - Ja kui sa Nizzas oma tütrega kokku puutud? Või Adrien? 402 00:22:09,840 --> 00:22:12,680 See on olnud aegade. Me peame minema. Mida sa ütled? 403 00:22:12,880 --> 00:22:14,280 - Me ei satu nendega kokku. 404 00:22:21,480 --> 00:22:23,640 - Kauaks me läheme? 405 00:22:23,840 --> 00:22:27,240 - Sõda, me teame, millal See algab, mitte siis, kui see lõpeb. 406 00:22:30,360 --> 00:22:32,760 "varikatus" (Brigitte Bardot) 407 00:22:32,960 --> 00:22:36,280 --- 408 00:22:36,480 --> 00:22:39,880 - Mul on selleks päevaks armuke ja abikaasa ööseks 409 00:22:40,080 --> 00:22:43,560 Mul on armuke armastuse pärast ja abikaasa kogu eluks 410 00:22:43,760 --> 00:22:46,960 Kui ma teda päeva jooksul petan Olen öösel ustav 411 00:22:47,160 --> 00:22:50,040 Minu elu läheb alati lahti baldahhiinvoodis 412 00:22:51,240 --> 00:22:52,520 Kas sa teed seda meelega? 413 00:22:52,720 --> 00:22:55,040 - Vabandust, Panin juhuslikult raadiojaama. 414 00:22:56,960 --> 00:22:59,680 Ma tulen sinu pärast tagasi. 415 00:23:02,360 --> 00:23:06,120 Ma teadsin, et sa ootad mind 416 00:23:07,320 --> 00:23:10,240 Ma teadsin, et me ei saa hakkama 417 00:23:11,280 --> 00:23:16,120 Kaua lahus olla 418 00:23:16,800 --> 00:23:19,560 Ma tulen sinu pärast tagasi 419 00:23:22,240 --> 00:23:23,560 Näete 420 00:23:24,280 --> 00:23:26,360 Ma pole palju muutunud 421 00:23:27,040 --> 00:23:29,840 Ja ma näen seda teie poolel 422 00:23:30,960 --> 00:23:33,640 Sa ületasid ohutult 423 00:23:35,880 --> 00:23:37,600 Aeg 424 00:23:41,040 --> 00:23:42,760 Mõlemad 425 00:23:42,960 --> 00:23:45,280 Läksime sõtta 426 00:23:46,040 --> 00:23:50,400 Mõlemad Rüüstasime, röövisime ja rikkusime üksteist. 427 00:23:51,560 --> 00:23:54,280 Kes võitis, kes kaotas? Me ei tea sellest midagi 428 00:23:54,760 --> 00:23:56,280 - Tundub, et see on seal. 429 00:23:56,800 --> 00:23:58,640 - Kas sa räägid temaga natuke? 430 00:23:58,840 --> 00:24:00,000 - Negatiivne. Kohene rünnak. 431 00:24:00,000 --> 00:24:01,000 - Negatiivne. Kohene rünnak. 432 00:24:01,720 --> 00:24:05,080 Ma ei taha, et ta mind segadusse ajaks. selgitustega. 433 00:24:05,280 --> 00:24:06,960 - Sina kõigepealt kirjutad Saate seda hiljem arutada. 434 00:24:07,160 --> 00:24:08,920 - jaatav. Üllatusefekt. 435 00:24:09,120 --> 00:24:10,800 - Ta on kindlasti üllatunud. 436 00:24:12,320 --> 00:24:15,200 - Pelleray. Me leidsime ta, mölaka, asukoha. 437 00:24:17,920 --> 00:24:19,440 - Ja sa ei hakka kella helistama? 438 00:24:20,080 --> 00:24:21,240 Kas sa taganed? 439 00:24:21,720 --> 00:24:23,640 - Oleme luurefaasis. 440 00:24:24,280 --> 00:24:25,440 Sõdur ei viska ennast 441 00:24:25,640 --> 00:24:27,680 lõvikoopasse mõtlemata. 442 00:24:29,800 --> 00:24:31,800 Kui teil on janu, on mul IAL-id käes. 443 00:24:32,360 --> 00:24:33,800 Vedeliku sööda liides. 444 00:24:34,000 --> 00:24:36,360 - Õlekõrred, see on kõik. Ma ei ole janu. 445 00:24:37,240 --> 00:24:38,280 Aga ma olen näljane. 446 00:24:38,480 --> 00:24:40,320 - Sel juhul on mul RCIR-id. 447 00:24:40,520 --> 00:24:41,880 - Missugune RCI? 448 00:24:43,840 --> 00:24:46,800 - Võitlusratsioonid üksikud soojendusega esemed. 449 00:24:47,160 --> 00:24:49,120 - Oh, see tundub maitsev. 450 00:24:56,840 --> 00:24:58,000 Ma arvan, et see on tema. 451 00:25:10,560 --> 00:25:13,360 - Kas saate isikut kinnitada? - Jah, 100%. 452 00:25:13,760 --> 00:25:15,600 Ta näeb endiselt väga hea välja. 453 00:25:16,440 --> 00:25:18,320 - See peab olema elektrijalgratas. 454 00:25:21,280 --> 00:25:22,520 - Mida me teeme? 455 00:25:22,720 --> 00:25:24,760 Me ei hakka talle järgnema terve päeva. 456 00:25:24,960 --> 00:25:26,560 - Ma tahan teada, kuhu ta läheb. 457 00:25:26,760 --> 00:25:29,160 Intrigeeriv muusika 458 00:25:29,360 --> 00:25:47,160 --- 459 00:25:47,360 --> 00:25:49,080 Ta näeb noor välja. Kui vana ta on? 460 00:25:49,280 --> 00:25:52,160 - Ma ei mäleta täpselt, Aga ta oli noor. 461 00:26:09,280 --> 00:26:12,080 Ta naeris. 462 00:26:13,720 --> 00:26:15,680 Ma arvan, et sa oled sügavas hädas. 463 00:26:17,120 --> 00:26:19,480 Ta naeris. 464 00:26:20,360 --> 00:26:22,840 - See on ilus, see on lihtsalt palju kuuma õhku, Aga minu arust, 465 00:26:23,040 --> 00:26:24,400 See ei ole väga tõhus. 466 00:26:24,600 --> 00:26:31,280 --- 467 00:26:32,160 --> 00:26:34,080 Nii sai Borisest Bruce Lee. 468 00:26:34,280 --> 00:26:35,760 - Pole midagi, lähme. 469 00:26:36,480 --> 00:26:38,080 - Kas sa arvad, et ma tahan taganeda? 470 00:26:38,280 --> 00:26:41,160 - Kui sa just ei eelista et sind persse ajada. 471 00:26:41,760 --> 00:26:45,520 Ta naeris. - Ma vajan täienduskursust. 472 00:26:48,520 --> 00:26:50,240 Kellele sa helistad? - Capucine. 473 00:26:50,440 --> 00:26:53,040 Sa teed mis tahad, Magan oma tütre majas. 474 00:26:53,240 --> 00:26:54,200 Sa jätad mu maha. 475 00:26:55,000 --> 00:26:57,560 Kas see häirib teid? - Ei, vastupidi. 476 00:26:57,760 --> 00:27:00,000 Ma olen nii õnnelik. - Aeg kohale jõuda. 477 00:27:00,200 --> 00:27:02,720 - Olgu, näeme hiljem. - Suudlused. 478 00:27:06,560 --> 00:27:08,440 - Minu armastus? - Mida? 479 00:27:09,200 --> 00:27:11,760 - Sa võid magada venna juures päevaks või kaheks? 480 00:27:11,960 --> 00:27:14,560 Mu vanemad tulevad, Ma ei tea, mis nendega toimub. 481 00:27:14,760 --> 00:27:16,960 - Hea küll. Niisiis, sa viskad mu välja. 482 00:27:18,160 --> 00:27:20,520 - Vabandage, aga mu isa, See on Vladimir Putin. 483 00:27:20,720 --> 00:27:23,080 - Kas sa räägid neile piinamise all? - Aga ei 484 00:27:23,280 --> 00:27:25,320 - OK. - Ma ei oodanud seda. 485 00:27:25,520 --> 00:27:28,000 Ma pean valmistuma psühholoogiliselt. 486 00:27:28,200 --> 00:27:31,040 - Sa lähed valmistuma psühholoogiliselt täiesti üksi. 487 00:27:31,240 --> 00:27:33,920 - Lõpeta - Sa helistad mulle. Või mitte. 488 00:27:34,440 --> 00:27:37,880 - Ma tegin sulle koogi. Kas Poutine'ile meeldib kook? 489 00:27:38,080 --> 00:27:39,400 Olgu, hüvasti. 490 00:27:39,600 --> 00:27:41,320 - Mika Uks paugutab. 491 00:27:47,280 --> 00:27:49,640 Ma ei saanud päris hästi aru. selle üllatuse põhjus. 492 00:27:50,400 --> 00:27:51,640 - Me igatsesime sind. 493 00:27:52,240 --> 00:27:53,800 - Nägime üksteist eelmisel nädalal. 494 00:27:54,680 --> 00:27:57,280 - On inimesi keda ma ei igatse 495 00:27:57,480 --> 00:27:59,920 ja on inimesi, keda ma eile nägin et ma igatsen. 496 00:28:00,800 --> 00:28:02,280 - Aga sa räägid lolli juttu. 497 00:28:02,480 --> 00:28:06,000 Oleksite pidanud seda tegema tuhat aastat tagasi tule ja järsku oled seal. 498 00:28:06,200 --> 00:28:07,600 - Me igatsesime sind. 499 00:28:07,800 --> 00:28:10,560 - Kas sa igatsed mind ja lähed hotelli? Sellel pole mõtet. 500 00:28:10,760 --> 00:28:12,400 - See pole vale. - Jah, noh 501 00:28:12,600 --> 00:28:14,880 Ma kavatsen tühistada. Me jääme siia. 502 00:28:17,200 --> 00:28:20,840 - Kas see on arstlikuks läbivaatuseks? - Ei, tal läheb väga hästi. 503 00:28:21,040 --> 00:28:22,840 Teie kook on väga hea. 504 00:28:23,480 --> 00:28:24,800 - Ta ei näe hea välja. 505 00:28:25,000 --> 00:28:26,320 Mis toimub? 506 00:28:32,520 --> 00:28:34,560 - Nii et tegelikult 507 00:28:36,600 --> 00:28:39,720 Teie isa on lõpuks otsustanud et mind mesinädalale viia. 508 00:28:39,920 --> 00:28:41,280 See, mida me pole kunagi teinud. 509 00:28:41,480 --> 00:28:42,640 - Mida? 510 00:28:44,560 --> 00:28:45,760 Tõsine? 511 00:28:45,960 --> 00:28:47,560 - Teda pidevalt kritiseerides 512 00:28:47,760 --> 00:28:50,120 Ta viib su mesinädalatele. Nice'is? 513 00:28:50,320 --> 00:28:53,440 300 km kaugusel teie kodust? See on imelik. 514 00:28:54,080 --> 00:28:56,840 - Siin me kohtusime, et me elasime 515 00:28:57,040 --> 00:28:59,520 See on koht, kuhu sa elama jäid oma vennaga. 516 00:28:59,720 --> 00:29:00,000 Meie vanuses on meil ükskõik. maa otsani minema. 517 00:29:00,000 --> 00:29:02,400 Meie vanuses on meil ükskõik. maa otsani minema. 518 00:29:02,600 --> 00:29:06,040 Eelistame kohti uuesti külastada meie noortest. 519 00:29:06,520 --> 00:29:08,640 - Kas hotell on selleks mõeldud? - Jah. 520 00:29:08,840 --> 00:29:11,080 Aga minu õnn, See on sinuga koos olemine. 521 00:29:11,880 --> 00:29:13,840 - Aga see ei tundu nagu mesinädalad. 522 00:29:14,040 --> 00:29:16,720 - Su isa pole kunagi midagi teinud nagu teisedki. 523 00:29:17,480 --> 00:29:19,680 - Annie? Kas sul pole hambaharja? 524 00:29:19,880 --> 00:29:21,080 - Ma tulen! 525 00:29:26,800 --> 00:29:28,040 - Mis sul viga on? 526 00:29:28,240 --> 00:29:32,400 - Kui see on hüvastijätureis, siis seda parem naudime seda viimast korda. 527 00:29:32,600 --> 00:29:34,040 - Sinu tütre majas? 528 00:29:34,240 --> 00:29:36,240 - Peame lihtsalt olema diskreetsed. 529 00:29:36,440 --> 00:29:38,760 - Ei, aga Annie Annie, lõpeta! 530 00:29:38,960 --> 00:29:40,040 Annie ! 531 00:29:40,480 --> 00:29:42,880 Ma pean hoidma tugevused homseks. 532 00:29:43,600 --> 00:29:44,760 Ohkamine 533 00:29:45,160 --> 00:29:46,680 - Sellest on kahju. 534 00:30:02,040 --> 00:30:04,680 - Mida sa siin teed? - Olen mõelnud. 535 00:30:04,880 --> 00:30:08,160 Magan kodus. - Shh, nad on toas. 536 00:30:08,360 --> 00:30:10,400 - Jah, see on hea. ma saan aru. 537 00:30:11,760 --> 00:30:13,120 Ohkamine 538 00:30:13,320 --> 00:30:16,760 - Vabandust, mu kallis. Mind ajab see ka närvi. 539 00:30:23,160 --> 00:30:25,440 Pehme muusika 540 00:30:25,640 --> 00:30:57,000 --- 541 00:30:57,200 --> 00:30:58,520 - Capucine. 542 00:30:59,840 --> 00:31:00,000 Kas sa tahaksid kohvi? 543 00:31:00,000 --> 00:31:01,360 Kas sa tahaksid kohvi? 544 00:31:01,800 --> 00:31:02,960 - Jah. 545 00:31:07,720 --> 00:31:09,880 Mu ema tunnistas mulle Miks sa tulid? 546 00:31:11,640 --> 00:31:13,920 - Ta ei suuda keelt hoida. 547 00:31:14,120 --> 00:31:16,320 - Ära muretse, see jääb meie vahele. 548 00:31:17,040 --> 00:31:18,480 Hästi tehtud, isa. 549 00:31:18,680 --> 00:31:20,360 Ma arvan, et see on lahe. 550 00:31:21,680 --> 00:31:22,880 - Kas see on sinu arvates lahe? 551 00:31:23,080 --> 00:31:24,760 - Siis on see hästi tehtud. 552 00:31:26,680 --> 00:31:28,200 - Hästi tehtud, ma ei tea 553 00:31:28,720 --> 00:31:30,320 Ma pidin midagi tegema. 554 00:31:30,960 --> 00:31:33,920 - Kunagi pole liiga hilja teha õiget asja. - Absoluutselt. 555 00:31:34,120 --> 00:31:36,920 Olen komandorežiimis. Kiire ja lihtne. 556 00:31:38,000 --> 00:31:39,760 - Aga mitte liiga kiiresti. 557 00:31:39,960 --> 00:31:42,600 Peame seda veidi maitsta. - Noh, see 558 00:31:42,800 --> 00:31:44,120 Ma hakkan seda maitsta. 559 00:31:44,920 --> 00:31:46,880 Ma löön selle puruks. Ta naeris. 560 00:31:48,440 --> 00:31:50,080 - Jää siiski romantiliseks. 561 00:31:50,280 --> 00:31:51,440 - Romantiline? 562 00:31:52,120 --> 00:31:53,640 See saab olema päris metsik. 563 00:31:55,160 --> 00:31:57,240 - Romantiline ja metsik. 564 00:31:58,440 --> 00:31:59,800 Ta nuriseb. 565 00:32:00,000 --> 00:32:01,400 See on täiuslik. 566 00:32:05,680 --> 00:32:08,040 Võitlusmuusika 567 00:32:08,240 --> 00:32:12,920 --- 568 00:32:13,120 --> 00:32:15,440 Mesinädalad või fitnessikursus? 569 00:32:15,640 --> 00:32:17,880 - Peame tegema mõlemat, mu kallis. 570 00:32:18,080 --> 00:32:33,880 --- 571 00:32:34,080 --> 00:32:37,120 Ta hingab. 572 00:32:37,320 --> 00:32:56,200 --- 573 00:32:57,720 --> 00:32:59,440 - Kas ma soovitan seda? - Ei, ei! 574 00:33:10,400 --> 00:33:13,240 Sellest tuleb veresaun. - Kust sa selle leidsid? 575 00:33:13,440 --> 00:33:14,840 - Castorama. Müügil. 576 00:33:15,560 --> 00:33:17,480 - Sa ei pane seda talle peale Labidatäis? 577 00:33:17,680 --> 00:33:19,360 - Mis vahet sellel on? 578 00:33:19,560 --> 00:33:21,160 - Sa tapad ta! - Ei. 579 00:33:21,360 --> 00:33:23,280 Et tema mõtted korda saada. 580 00:33:23,720 --> 00:33:25,560 - Lõpeta, François! Sa oled haige! 581 00:33:25,760 --> 00:33:27,640 Ta jääb haiglasse. Ja sa oled vangis! 582 00:33:28,400 --> 00:33:29,840 - Oleksite pidanud sellele eelnevalt mõtlema. 583 00:33:30,040 --> 00:33:32,680 Ilma igasuguse seksuaalse tegevuseta, Me ei oleks sellises olukorras! 584 00:33:32,880 --> 00:33:36,080 - Jah, vabandust. Tuhat korda kahju. Aga palun, lõpeta! 585 00:33:36,280 --> 00:33:39,000 Viska see labidas maha. - Sina, viska see labidas maha! 586 00:33:52,480 --> 00:33:54,800 Ah! Ah, tere. Meie 587 00:33:56,160 --> 00:33:59,400 Leidsime selle tänavalt. Kas see pole juhuslikult sinu oma? 588 00:33:59,600 --> 00:34:00,000 - Ei. Ei, ei, sugugi mitte. 589 00:34:00,000 --> 00:34:01,400 - Ei. Ei, ei, sugugi mitte. 590 00:34:01,600 --> 00:34:03,400 - Ah. Oh, olgu. 591 00:34:03,600 --> 00:34:05,160 Vabandame ebamugavuste pärast. 592 00:34:08,480 --> 00:34:10,400 - Kas sa oled haige? Lõpeta! 593 00:34:10,600 --> 00:34:12,760 Aga kes sa oled? Lõpuks ometi! 594 00:34:12,960 --> 00:34:14,320 - Ma lasen su verest tühjaks, pätt! 595 00:34:16,440 --> 00:34:18,080 - Kas sa rahunesid nüüd maha? 596 00:34:18,280 --> 00:34:21,160 - Kurb. Sa prügikast! Sa pole muud kui pätt! 597 00:34:21,360 --> 00:34:22,920 - Lase tal minna, Sa teed talle haiget. 598 00:34:23,720 --> 00:34:24,840 - Annie? 599 00:34:26,200 --> 00:34:27,200 Annie, kas see oled sina? 600 00:34:27,680 --> 00:34:28,680 - Jah. 601 00:34:29,160 --> 00:34:30,280 - Mida sa siin teed? 602 00:34:31,000 --> 00:34:32,640 Uskumatu, sa pole muutunud. 603 00:34:33,120 --> 00:34:34,360 - Oh jah, natuke igatahes. 604 00:34:34,720 --> 00:34:36,680 - Ei, sa ei ole muutunud. sa oled alati 605 00:34:36,880 --> 00:34:39,600 - Sul pole kumbagi Sa oled ikka veel 606 00:34:40,080 --> 00:34:42,080 - Minu nimi on François. Kas sa mäletad? 607 00:34:43,400 --> 00:34:44,600 - François? 608 00:34:45,160 --> 00:34:47,120 No siis Ma poleks sind kunagi ära tundnud. 609 00:34:47,600 --> 00:34:50,640 Oled kohutavalt vananenud. - Aitäh. 610 00:34:51,360 --> 00:34:54,520 - Vabandage, aga Kui palju see teile maksab? 611 00:34:55,240 --> 00:34:57,280 - Seitsekümmend. Kümme. Viisteist. 612 00:34:57,480 --> 00:34:59,400 - Sa teed rohkem. - Aitäh. 613 00:34:59,600 --> 00:35:00,000 - Aga see sobib sulle hästi. Ja siis tead 614 00:35:00,000 --> 00:35:01,640 - Aga see sobib sulle hästi. Ja siis tead 615 00:35:02,200 --> 00:35:04,080 Aeg möödub kõigi jaoks. 616 00:35:05,160 --> 00:35:07,080 Välja arvatud ilmselt oma naisega. 617 00:35:07,920 --> 00:35:10,800 - Minu naise kohta Aeg pole veel möödas. 618 00:35:11,000 --> 00:35:13,000 - Oh, jah, olgu 619 00:35:13,200 --> 00:35:16,080 Kas sellepärast nad labidat kasutasid? - Mida veel? 620 00:35:16,280 --> 00:35:18,320 Ohkamine - Aga sellest on nii kaua aega möödas. 621 00:35:18,520 --> 00:35:20,240 - Jah, aga ma sain just teada. 622 00:35:20,600 --> 00:35:23,000 - Noh, jah, kuule, Vabandust siis. 623 00:35:23,200 --> 00:35:25,320 vabandust. Jah, see on tõsi. 624 00:35:25,520 --> 00:35:27,160 Seda poleks tohtinud kunagi juhtuda. 625 00:35:27,360 --> 00:35:30,640 Aga sa tead Me ei saa elus kõike kontrollida. 626 00:35:30,840 --> 00:35:32,760 - Igatahes! - Jah. 627 00:35:33,600 --> 00:35:36,080 Olime noored täis impulsse. 628 00:35:36,680 --> 00:35:38,040 - Kui hea asi. 629 00:35:38,680 --> 00:35:39,800 - Oh 630 00:35:42,240 --> 00:35:44,040 Võtame väikese aperitiivi. 631 00:35:45,080 --> 00:35:47,880 - Ma tulen su tuled kustutama Ja sa ostad mulle aperitiivi? 632 00:35:48,080 --> 00:35:50,560 - Jah. Ei, aga ma jätan labida endale. 633 00:35:51,360 --> 00:35:52,760 Tule, lähme. 634 00:35:57,600 --> 00:35:59,960 - Ma leidsin su kirjad juhuslikult. 635 00:36:00,160 --> 00:36:03,200 - Paul Eluard ütles: «Sellist asja nagu juhus ei ole olemas. 636 00:36:03,720 --> 00:36:06,120 "Seal on ainult kohtumised." - See on ilus. 637 00:36:06,840 --> 00:36:09,640 - Ma kutsun seda sünkroonsused. 638 00:36:10,880 --> 00:36:12,560 Tõenäoliselt pidime uuesti kohtuma. 639 00:36:12,760 --> 00:36:16,400 - Ma mõtlesin seda endamisi See oleks nüüd või mitte kunagi võimalus. 640 00:36:16,800 --> 00:36:17,800 - See oli kirjutatud. 641 00:36:18,000 --> 00:36:19,440 - Nii pole kirjutatud. 642 00:36:19,880 --> 00:36:21,120 - Jah 643 00:36:21,320 --> 00:36:25,040 Püüan tegeleda igapäevaeluga mõneti poeetilise nägemusega. 644 00:36:25,600 --> 00:36:28,080 Praegu loen uuesti Pessoat. portugali luuletaja. 645 00:36:28,880 --> 00:36:30,240 Kas sa tead? 646 00:36:30,720 --> 00:36:33,080 - Ma loen memuaare kindral de Gaulle'ist. 647 00:36:33,280 --> 00:36:35,120 - Rahutuse raamat. Ma jumaldan. 648 00:36:35,480 --> 00:36:37,840 - Oh jah. Kuid me ei tohi unustada 649 00:36:38,040 --> 00:36:39,880 Maapealsed toidud. 650 00:36:40,400 --> 00:36:41,880 Kas olete lõunaks plaanid teinud? 651 00:36:43,160 --> 00:36:44,240 Nii et jääte. 652 00:36:44,440 --> 00:36:47,200 - Ei, me ei lähe - Jah, me teeme grilli. 653 00:36:49,400 --> 00:36:52,040 See toob nii palju mälestusi tagasi sind jälle näha. 654 00:36:52,960 --> 00:36:54,040 Ta 655 00:36:54,760 --> 00:36:57,760 Oleme kogenud hullumeelseid asju. Kas pole õige, mu fänn? 656 00:36:59,600 --> 00:37:00,000 - Inimesed ei kutsu mind enam Fanfaniks. - Täpselt. 657 00:37:00,000 --> 00:37:02,240 - Inimesed ei kutsu mind enam Fanfaniks. - Täpselt. 658 00:37:02,440 --> 00:37:03,680 See paneb meid tundma end veidi nooremana. 659 00:37:04,280 --> 00:37:05,760 - Ja mina olin Nini. 660 00:37:05,960 --> 00:37:08,160 - Aga jah! Fanfan ja Nini. 661 00:37:18,080 --> 00:37:20,480 Intrigeeriv muusika 662 00:37:20,680 --> 00:37:27,000 --- 663 00:37:27,200 --> 00:37:30,120 Ah, Fanfan! Aitäh kebabi eest. 664 00:37:30,560 --> 00:37:31,880 Kas paned need tulle? 665 00:37:32,240 --> 00:37:33,880 Ja sa hoiad neil silma peal, palun? 666 00:37:34,080 --> 00:37:34,880 - Muidugi. 667 00:37:43,880 --> 00:37:46,200 Pehme muusika 668 00:37:46,400 --> 00:38:00,000 --- 669 00:38:00,000 --> 00:38:01,200 --- 670 00:38:01,560 --> 00:38:02,960 - Noh, see on väga hea. 671 00:38:04,320 --> 00:38:07,120 - Kas sa ikka teed muusikat? - Iga päev. 672 00:38:07,320 --> 00:38:10,200 Nietzsche ütles: "Ilma muusikata, Elu oleks viga." 673 00:38:10,800 --> 00:38:12,720 Ja sina, klaver? - Iga päev. 674 00:38:14,200 --> 00:38:16,880 - Ma mäletan su teed mängida Chopini "Nokturne". 675 00:38:17,080 --> 00:38:18,080 Ülev. 676 00:38:19,080 --> 00:38:20,680 - Kas sa mäletad seda? 677 00:38:20,880 --> 00:38:22,880 - Ma mäletan kõike, tead. 678 00:38:23,440 --> 00:38:26,080 On inimesi, kes on olulised elus ja sinus 679 00:38:27,360 --> 00:38:29,200 Sa tähendasid mulle palju. 680 00:38:30,920 --> 00:38:32,320 - Sa lugesid ka. 681 00:38:32,720 --> 00:38:33,560 - Kuidas läheb? 682 00:38:33,960 --> 00:38:35,280 Kas ma häirin sind liiga palju? 683 00:38:37,520 --> 00:38:39,320 - Olgu, kus me sellega oleme? Kebabid? 684 00:38:39,520 --> 00:38:40,720 - Nad on valmis. 685 00:38:44,760 --> 00:38:48,880 - Kas sa mäletad, kui me kohti vahetasime? Poiste ja tüdrukute aluspesu? 686 00:38:49,080 --> 00:38:51,600 Seal olid ainult rinnahoidjad ja aluspüksid. 687 00:38:52,040 --> 00:38:53,760 - Jah, ei olnud Naer 688 00:38:53,960 --> 00:38:55,400 - Me naersime nii palju. 689 00:38:56,760 --> 00:38:57,840 - Tere 690 00:38:58,040 --> 00:38:59,640 Kas olete Sophiega ühendust pidanud? 691 00:39:03,720 --> 00:39:07,280 Sophie Désenclos. Ära ütle, et sa ei mäleta. 692 00:39:08,600 --> 00:39:11,200 - Ah, Sophie! Sophie 693 00:39:11,400 --> 00:39:14,480 Ah jaa, see on kaugel. - Kes on Sophie? 694 00:39:14,680 --> 00:39:15,840 - Tema tüdruksõber enne sind. 695 00:39:16,040 --> 00:39:18,600 - Mida? Sa pole minuga kunagi rääkinud sellest naisest. 696 00:39:18,800 --> 00:39:21,120 - Aga muidugi teeb, Ma rääkisin sulle sellest. 697 00:39:21,320 --> 00:39:22,920 Ei? Oled sa kindel? 698 00:39:23,120 --> 00:39:24,720 - Ma oleksin mäletanud. 699 00:39:24,920 --> 00:39:27,640 Tal oli suurepärane lugu armastusest Sophiega. 700 00:39:27,840 --> 00:39:28,800 - Lihtsalt lugu. 701 00:39:29,000 --> 00:39:30,480 - Peab ütlema, et ta oli 702 00:39:30,680 --> 00:39:32,360 See on võitja. 703 00:39:32,560 --> 00:39:34,400 Ja kahur sõdurile 704 00:39:34,600 --> 00:39:36,200 Kas näete, mida ma mõtlen? 705 00:39:36,400 --> 00:39:38,080 - Vähem ilus kui sina, mu kallis. 706 00:39:38,280 --> 00:39:39,680 - Mis temaga juhtus? 707 00:39:40,160 --> 00:39:41,640 - Mitte midagi, ainult natuke flirti. 708 00:39:41,840 --> 00:39:43,880 - Sul on see ikka alles tegi ettepaneku. 709 00:39:44,560 --> 00:39:46,560 - Vabandust? - Sel ajal 710 00:39:46,760 --> 00:39:48,880 kui me tahaksime koos magada, Nad pidid abielluma. 711 00:39:49,080 --> 00:39:51,600 - Ja Fanfan, Ta ei oodanud! 712 00:39:51,800 --> 00:39:53,760 - See on kõik Mida sa nimetad väikeseks flirdiks? 713 00:39:53,960 --> 00:39:56,600 - Nagu me tarbisime, Olin sunnitud 714 00:39:57,600 --> 00:39:58,680 Ma olin põhimõtteliselt lõksus. 715 00:39:58,880 --> 00:40:00,000 - Miks see lõppes? 716 00:40:00,000 --> 00:40:00,320 - Miks see lõppes? 717 00:40:00,520 --> 00:40:03,640 - Sest me ei armastanud üksteist tegelikult. Boris naerab. 718 00:40:03,840 --> 00:40:06,040 - Pigem su isa pärast oli selle abielu vastu. 719 00:40:06,240 --> 00:40:07,680 Ta sundis sind temast lahkuma. 720 00:40:07,880 --> 00:40:09,120 - Ah hea? 721 00:40:09,320 --> 00:40:10,720 Sa ei julgenud öelda "pask"? 722 00:40:10,920 --> 00:40:13,680 - Aga jah, muidugi jah, välja arvatud see 723 00:40:13,880 --> 00:40:15,680 Tal oli õigus. See poleks kunagi toiminud. 724 00:40:17,360 --> 00:40:19,800 - Ma alles täna avastan seda ma näen und. 725 00:40:21,000 --> 00:40:24,480 Ja sa teed minust tragöödia. Kreeklane Borisi tähtedega. 726 00:40:25,040 --> 00:40:27,680 - Aga sellel pole sellega midagi pistmist! Sophie, see oli enne sind! 727 00:40:27,880 --> 00:40:29,440 Boris, see oli minu sealoleku ajal. 728 00:40:29,640 --> 00:40:30,880 - Sa ei rääkinud mulle sellest kunagi. 729 00:40:31,080 --> 00:40:33,960 See on väga kahtlane. - Sa panid mind selle unustama. 730 00:40:34,160 --> 00:40:36,920 - See on tegematajätmise tõttu vale. See on sama. 731 00:40:40,880 --> 00:40:41,960 - Hästi 732 00:40:44,520 --> 00:40:45,960 Kohv. 733 00:40:47,080 --> 00:40:49,800 - Aga sina? Mis tööd sa teed? 734 00:40:50,000 --> 00:40:53,360 - Olen kunagi teinud ainult juhutöid. Olen pensionil. 735 00:40:53,560 --> 00:40:56,680 Nii et ma olen hõivatud. Vabatahtlikkus. Restos du Coeuri ja seejärel 736 00:40:56,880 --> 00:40:58,200 Annan karatetunde. 737 00:40:58,400 --> 00:40:59,680 - Hirmuäratav. 738 00:41:00,200 --> 00:41:02,400 Kuidas sa endale maja lubad? niimoodi? 739 00:41:02,600 --> 00:41:06,000 - Pärisin selle oma vanematelt. Ma poleks kunagi saanud seda endale lubada. 740 00:41:08,160 --> 00:41:09,800 - Ja kuidas on lood teie eraeluga? 741 00:41:10,200 --> 00:41:13,520 - Ahjaa Mul pole kunagi õnnestunud end sisse seada. 742 00:41:14,080 --> 00:41:16,200 Et leida õige inimene 743 00:41:16,400 --> 00:41:18,160 või lapsi saada. 744 00:41:18,360 --> 00:41:19,960 - Olgu, ma saan aru. 745 00:41:20,160 --> 00:41:21,520 - Sul on vedanud. 746 00:41:21,720 --> 00:41:23,760 Alati koos pärast kõiki neid aastaid. 747 00:41:23,960 --> 00:41:25,120 See on ilus! 748 00:41:25,880 --> 00:41:27,800 Seda ma ütlen endale igal hommikul. 749 00:41:28,000 --> 00:41:29,880 - Väga vedas jah. - Jah. 750 00:41:34,560 --> 00:41:36,000 Kas sa tahad supelda? 751 00:41:36,200 --> 00:41:37,560 - Kahjuks pole meil särke. 752 00:41:37,760 --> 00:41:40,560 - Siin pole naabreid vastas. Me ei kanna kampsuneid. 753 00:41:42,000 --> 00:41:44,400 - Sa ei kavatse end alasti võtta, eks? - vastas pole naabreid, 754 00:41:44,600 --> 00:41:45,920 ma ütlen sulle! 755 00:41:49,520 --> 00:41:51,000 - Meie oleme vastupidised! 756 00:41:51,200 --> 00:41:54,640 Ja meil pole soovi Et seda kõike näha! 757 00:41:54,840 --> 00:41:56,320 Kas pole õige, Annie? 758 00:41:56,720 --> 00:41:58,880 - Minu jaoks pole see suur asi, Olen seda juba näinud. 759 00:42:00,160 --> 00:42:02,960 - Te ei tohiks nii väikesest asjast šokeerida. Ja siis 760 00:42:03,160 --> 00:42:05,600 naturism, See on tagasi moes. 761 00:42:08,600 --> 00:42:11,120 Rahulolev ohke 762 00:42:11,560 --> 00:42:13,600 Ole nüüd, ta on tõesti hea. 763 00:42:14,000 --> 00:42:15,480 - Ma jään kohvi juurde. 764 00:42:15,680 --> 00:42:18,760 - Annie, kas see heliseb kella? - Kohe pärast söömist, ei aitäh. 765 00:42:19,520 --> 00:42:20,640 - Hästi 766 00:42:22,320 --> 00:42:24,240 - Ma keelan sul alasti olla. 767 00:42:24,680 --> 00:42:27,480 - Ma keelan sind et keelata mul midagi teha. 768 00:42:31,440 --> 00:42:32,480 Kas sa oled teda jälle näinud, Sophie? 769 00:42:33,840 --> 00:42:35,640 - Mitte kunagi! - Mida sa ütled. 770 00:42:36,440 --> 00:42:39,080 - Sa oled millegi peale armukade üle 50 aasta vana? 771 00:42:39,280 --> 00:42:40,880 - Kas teie jaoks on aegumistähtaeg? 772 00:42:42,280 --> 00:42:45,000 - See oli enne, kui ma sind tundsin. Sellel pole sellega midagi pistmist. 773 00:42:45,200 --> 00:42:47,120 - Sa varjasid seda minu eest, Nii et see on sama. 774 00:42:54,560 --> 00:42:55,600 Bip 775 00:42:56,520 --> 00:42:57,600 See on Boris. 776 00:42:58,200 --> 00:42:59,720 - Kas sa andsid talle oma numbri? 777 00:42:59,920 --> 00:43:00,000 - Nõudepesumasina täitmisega. Kas see on probleem? 778 00:43:00,000 --> 00:43:02,560 - Nõudepesumasina täitmisega. Kas see on probleem? 779 00:43:02,760 --> 00:43:03,880 - See on flirt! 780 00:43:04,080 --> 00:43:06,600 Mida ta tahab? - Joo minuga kohvi. 781 00:43:06,800 --> 00:43:08,920 - Kurb, anna see mulle. 782 00:43:09,120 --> 00:43:10,520 Ma vastan talle! 783 00:43:10,720 --> 00:43:12,640 - Kas sinuga on kõik korras? Ma pole enam 12! 784 00:43:12,840 --> 00:43:14,760 See pole sinu oma et ütle mulle, mida kirjutada. 785 00:43:14,960 --> 00:43:16,760 - Ma ei kavatse Las ta flirdib sinuga! 786 00:43:16,960 --> 00:43:18,480 - Ta tahab lihtsalt kohvi juua. 787 00:43:18,680 --> 00:43:20,280 Ta võtab oma peenise välja Kohvi ajal! 788 00:43:20,480 --> 00:43:22,160 - Ma olin seda juba näinud. 789 00:43:22,840 --> 00:43:24,600 - Sa lähed halba teed, Annie. 790 00:43:24,800 --> 00:43:27,160 Ma mõtlesin, Temast võib taas saada sõber. 791 00:43:27,560 --> 00:43:30,360 - Mees, kes näitab sulle oma riista, Kas sa nimetad seda sõbraks? 792 00:43:30,560 --> 00:43:33,120 Ma pean asjadel silma peal hoidma. teie tuttavad. 793 00:43:34,360 --> 00:43:36,040 - Ära muretse, ma ei lähe. Lubatud. 794 00:43:36,240 --> 00:43:37,280 - Ma loodan seda kindlasti. 795 00:43:37,920 --> 00:43:39,840 - Mulle meeldib, kui sa armukade oled. 796 00:43:40,440 --> 00:43:41,640 See erutab mind. 797 00:43:42,000 --> 00:43:44,320 Sa oled täiesti sadist. Tegelikult! 798 00:43:45,080 --> 00:43:46,160 - Suudle mind! 799 00:43:54,200 --> 00:43:56,040 - Sa lähed halba teed, Annie. 800 00:43:57,200 --> 00:43:59,440 - See tundub sulle imelik olla Nizzas. 801 00:44:00,200 --> 00:44:03,120 - Jah. Meil on nii palju mälestusi. 802 00:44:03,320 --> 00:44:04,640 - Kui olete huvitatud, 803 00:44:04,840 --> 00:44:07,080 Esitan oma uut etendust 3 päeva jooksul. 804 00:44:07,280 --> 00:44:08,440 - Tore, me tuleme. 805 00:44:08,640 --> 00:44:10,880 - Kahjuks olen 3. päevaks koju tagasi jõudnud. 806 00:44:11,560 --> 00:44:12,960 - Kas te ei saa seda pikendada? 807 00:44:14,720 --> 00:44:16,720 - Me ei kavatse Capucine'i ära kasutada. 808 00:44:16,920 --> 00:44:17,720 - Ja Mikalt. 809 00:44:17,920 --> 00:44:18,960 - Mika? 810 00:44:19,560 --> 00:44:20,640 - Kes see on? 811 00:44:20,840 --> 00:44:22,680 - Noh, see on Mika. 812 00:44:22,880 --> 00:44:24,080 Uh 813 00:44:24,280 --> 00:44:25,720 Kes on Mika? - Ben 814 00:44:25,920 --> 00:44:28,400 See pole keegi. Ta on mu toakaaslane. 815 00:44:28,600 --> 00:44:29,880 - Noh, seal sa ööbisidki. 816 00:44:30,080 --> 00:44:31,520 - Aga et ma enam ei võõrusta. 817 00:44:31,720 --> 00:44:34,080 - Miks me siis sellest räägime? - Ma ei tea. 818 00:44:34,280 --> 00:44:35,800 - Mida sa teha kavatsed? 819 00:44:37,360 --> 00:44:38,960 - Ma tahaksin randa minna. 820 00:44:39,160 --> 00:44:41,720 - Ma võin su homme viia. Metslane. 821 00:44:41,920 --> 00:44:44,000 Mõnikord, Seal on isegi paar naturisti. 822 00:44:44,200 --> 00:44:45,680 - See on uus trend. - Mood? 823 00:44:45,880 --> 00:44:47,000 Tegelikult mitte. 824 00:44:47,200 --> 00:44:50,440 Aga kui see teid häirib, siis me teeme seda tavalisse randa, kus inimesed ümberringi. 825 00:44:50,800 --> 00:44:53,080 - Mina, kui on alasti inimesi 826 00:44:53,280 --> 00:44:55,520 - Saame suurepäraselt aru et see sind ei häirinud. 827 00:44:55,720 --> 00:44:58,200 Nii et sa oled naturist? 828 00:44:58,720 --> 00:45:00,000 - Oh, aeg-ajalt. 829 00:45:00,000 --> 00:45:00,520 - Oh, aeg-ajalt. 830 00:45:00,840 --> 00:45:02,240 Homme hoiame särgid seljas. 831 00:45:03,480 --> 00:45:04,760 - Hea uudis! 832 00:45:10,640 --> 00:45:12,720 oktoober 1983 833 00:45:12,920 --> 00:45:14,160 - Mis siis? 834 00:45:15,080 --> 00:45:17,880 - Adrien sündis juulis 1984. 835 00:45:18,080 --> 00:45:19,680 - Mida sa sellega vihjad? 836 00:45:19,880 --> 00:45:21,920 - Ma ei vihja midagi, ma arvutan. 837 00:45:22,960 --> 00:45:25,920 juuli, See on üheksa kuud pärast oktoobrit. 838 00:45:27,000 --> 00:45:29,920 - Ei, aga kas sa oled aru kaotamas? Adrien on sinu poeg! 839 00:45:30,920 --> 00:45:32,640 Kuidas saab olla kui jah? 840 00:45:32,840 --> 00:45:34,120 - Ma tean. 841 00:45:36,000 --> 00:45:40,560 - Adrien on antimilitarist. Ta armastab teatrit ja luulet. 842 00:45:41,640 --> 00:45:43,800 Talle meeldib alasti ujuda. 843 00:45:45,800 --> 00:45:47,520 Kas see ei tuleta sulle kedagi meelde? 844 00:45:47,720 --> 00:45:49,920 - Sa oled täiesti eksinud. 845 00:45:50,120 --> 00:45:52,160 - Ma ei ütle et sa tegid seda meelega. 846 00:45:52,520 --> 00:45:55,240 - võimatu, Olin rakendanud ettevaatusabinõusid. 847 00:45:55,880 --> 00:45:58,000 - Pole kilpi ei ole 100% usaldusväärne. 848 00:45:58,200 --> 00:45:59,480 Sõduri sõna. 849 00:46:00,000 --> 00:46:01,880 - Ma ei kinkinud sulle last taga! 850 00:46:02,080 --> 00:46:03,880 Kes ma sinu arvates olen? 851 00:46:05,880 --> 00:46:09,600 - Ilmselt on sellest möödas 40 aastat et ma eksin sind kellegi teisega. 852 00:46:18,320 --> 00:46:19,640 Capucine! 853 00:46:20,680 --> 00:46:21,640 - Oh! 854 00:46:24,800 --> 00:46:26,880 - Sa tõused üles, Kas paneme diivani kinni? 855 00:46:27,080 --> 00:46:29,240 Ei, ma ei saa praegu. I 856 00:46:29,440 --> 00:46:31,680 Mu pahkluu valutab. 857 00:46:32,400 --> 00:46:33,440 - Hein? 858 00:46:33,840 --> 00:46:35,200 Näita mulle seda. - Ei, ei! 859 00:46:35,400 --> 00:46:36,800 Ei, see on korras. Ei, lõpeta! 860 00:46:37,000 --> 00:46:39,080 Ma ei pea sind vaatama. Lõpeta ! 861 00:46:39,280 --> 00:46:42,000 Kõik on hästi. Ära muretse. - Oh, tõesti! 862 00:46:43,840 --> 00:46:46,240 - Ai. - Mis sul viga on? 863 00:46:47,320 --> 00:46:48,280 - Oh! 864 00:46:48,480 --> 00:46:51,000 - See on l'artikulatsioon mis on täielikult ümber pööranud. 865 00:46:51,200 --> 00:46:54,240 - Jah. Sellepärast See on nii valus. 866 00:46:54,440 --> 00:46:57,840 Sa teed mulle haiget. - See tuleb õigel viisil tagasi panna. 867 00:47:00,800 --> 00:47:03,040 Nüüd läheb paremaks, kas pole? - Jah. 868 00:47:03,240 --> 00:47:05,760 Tänan teid. Aitäh, isa. - Nii. 869 00:47:08,840 --> 00:47:10,360 Sa oled tavalisest pikem. 870 00:47:11,400 --> 00:47:14,480 - See on sellepärast, et ma venitan. Vaata 871 00:47:15,160 --> 00:47:18,360 Ah, lähme! See on hea. Sa võid mu jalast lahti lasta. 872 00:47:18,800 --> 00:47:20,400 Aitäh, see on suurepärane. Oled sa kindel? 873 00:47:20,600 --> 00:47:22,840 - Kas sa magasid hästi? - Mitte suurepärane. 874 00:47:23,040 --> 00:47:24,560 Anna mulle oma teine ​​jalg. 875 00:47:24,760 --> 00:47:26,360 - Ei, ei. - Jah. 876 00:47:26,560 --> 00:47:27,480 Cri 877 00:47:29,440 --> 00:47:30,520 Kas karjusid sina? 878 00:47:30,720 --> 00:47:32,560 - Jah. Ah! 879 00:47:34,480 --> 00:47:35,560 Cri 880 00:47:40,760 --> 00:47:43,840 - Mitu jalga seal on? - Mida sa otsid? 881 00:47:47,200 --> 00:47:48,640 Oh, Mike! 882 00:47:49,760 --> 00:47:51,200 Kas sa magasid seal? 883 00:47:52,600 --> 00:47:55,080 See on täiuslik. Lubage mul tutvustada teile oma isa. 884 00:47:56,960 --> 00:47:58,240 Ja mu ema. 885 00:47:58,640 --> 00:47:59,640 - Tere hommikust. 886 00:47:59,840 --> 00:48:00,000 - Tere hommikust. 887 00:48:00,000 --> 00:48:01,040 - Tere hommikust. 888 00:48:03,920 --> 00:48:06,800 - Hoidsid madalat profiili Sest me maandusime? 889 00:48:07,000 --> 00:48:09,320 - Jah. See on kõik. 890 00:48:09,520 --> 00:48:11,400 See pole suur asi. 891 00:48:12,720 --> 00:48:15,720 - Nii et te olete toakaaslased. 892 00:48:16,760 --> 00:48:20,240 - Ma arvan, et Mika pole lihtsalt toakaaslane. 893 00:48:22,040 --> 00:48:23,440 - Kaasomanik? 894 00:48:25,600 --> 00:48:26,720 - Sõbranna. 895 00:48:28,080 --> 00:48:29,040 - Sõber? 896 00:48:30,680 --> 00:48:31,640 - Sõbranna. 897 00:48:32,160 --> 00:48:33,600 - Palun vabandust? 898 00:48:34,320 --> 00:48:35,760 - Oleme selles koos. 899 00:48:36,760 --> 00:48:38,200 Suhtes, see tähendab. 900 00:48:39,480 --> 00:48:40,840 Olen lesbi. 901 00:48:43,880 --> 00:48:46,320 Isa? Kas sa kuuled, mida ma räägin? 902 00:48:49,480 --> 00:48:50,600 - jaatav. 903 00:48:52,280 --> 00:48:54,400 Sai viis viiest 904 00:48:55,280 --> 00:48:56,480 - Mul on hea meel sinuga kohtuda, Mika. 905 00:48:57,480 --> 00:48:58,640 - Mina ka. 906 00:48:58,840 --> 00:49:00,000 Ma olen nii kaua tahtnud kohtume 907 00:49:00,000 --> 00:49:01,360 Ma olen nii kaua tahtnud kohtume 908 00:49:01,800 --> 00:49:04,040 - Sest sellest on palju aega möödas 909 00:49:04,560 --> 00:49:05,720 - Mikaga, Sellest on kaks aastat möödas. 910 00:49:07,320 --> 00:49:08,640 - Minu viga. 911 00:49:10,000 --> 00:49:13,200 Kas olite sellest teadlik? - Ma kahtlustasin sama palju, ma polnud kindel. 912 00:49:13,400 --> 00:49:15,600 Capucine on diskreetne tema eraelust. 913 00:49:15,800 --> 00:49:17,520 - Tema eraelu sarnaneb natuke meie omaga. 914 00:49:17,720 --> 00:49:19,320 - Su tütar on õnnelik. Rõõmustage. 915 00:49:19,520 --> 00:49:21,680 - Oota, ma ei ole homoseksuaalsuse vastu 916 00:49:21,880 --> 00:49:24,480 üldiselt, aga perekonnas 917 00:49:24,680 --> 00:49:26,000 - See pole esimene kord. - Vabandust? 918 00:49:26,200 --> 00:49:28,280 - Sinu vanatädi Léonie koos Marinaga. 919 00:49:28,800 --> 00:49:30,280 - Ta oli tema daami kaaslane. 920 00:49:30,680 --> 00:49:32,200 Nad magasid samas voodis. 921 00:49:34,280 --> 00:49:36,720 - Jah, kui ta oli haige. - Mitte ainult. 922 00:49:36,920 --> 00:49:39,840 Nad hoidsid käest kinni, Nad ei võtnud kunagi üksteiselt silmi ära. 923 00:49:42,560 --> 00:49:45,800 - Tädi Léonie, ta oli - Jah. 924 00:49:46,000 --> 00:49:47,520 Nagu su tütar. 925 00:49:47,720 --> 00:49:49,600 - Ema, kas sa tahaksid kohvi? 926 00:49:50,120 --> 00:49:51,840 - Jah, mu kallis. ma tulen. 927 00:49:53,840 --> 00:49:56,000 - Isa? Ei. Ma ei taha. 928 00:49:58,360 --> 00:50:00,000 Pehme muusika 929 00:50:00,200 --> 00:50:23,320 --- 930 00:50:25,240 --> 00:50:26,280 - Kas sa tahad mu silmi? 931 00:50:26,480 --> 00:50:29,120 - Lõpuks, Annie - Mida? Tahad teist? 932 00:50:38,760 --> 00:50:41,360 - Kui kaua sa tead? Sinu õe jaoks? 933 00:50:42,240 --> 00:50:43,600 - Alates keskkoolist. 934 00:50:44,720 --> 00:50:48,560 Ühel päeval suudles ta tüdrukut, See oli ilmutus. 935 00:50:50,000 --> 00:50:51,160 - Hea küll. 936 00:50:51,640 --> 00:50:53,440 Põhimõtteliselt olin ma ainuke, kes ei teadnud. 937 00:50:53,640 --> 00:50:54,880 - Amaury ka mitte. 938 00:50:55,080 --> 00:50:56,680 - See ei rahusta mind. 939 00:50:56,880 --> 00:50:58,760 Ma vihkan saladusi. 940 00:50:59,400 --> 00:51:00,000 - Mul pole midagi varjata, isa. 941 00:51:00,000 --> 00:51:01,240 - Mul pole midagi varjata, isa. 942 00:51:11,280 --> 00:51:13,720 Oeh! Kas sinuga on kõik korras? - Sul oli metsaline. 943 00:51:13,920 --> 00:51:16,160 - Sa tõmbasid mu juuksed välja! - Ta kavatses nõelata. 944 00:51:16,360 --> 00:51:18,440 - Ma ei tundnud mingit lõhna. - Üks oli. 945 00:51:18,840 --> 00:51:20,280 Väike, aga tige. 946 00:51:20,480 --> 00:51:21,640 - Jah. 947 00:51:21,840 --> 00:51:24,560 Ma lähen kõigepealt ujuma et sa teed minust kampsuni. 948 00:51:41,160 --> 00:51:44,160 - Ma tean, mida sa teed. Minu meelest on see vastik. 949 00:51:44,360 --> 00:51:46,000 - Mul on õigus teada. 950 00:51:46,200 --> 00:51:48,080 - Ja see oleks teie poeg? 951 00:51:48,280 --> 00:51:50,280 - Muidugi teeb. Aga see ei ole sama. 952 00:51:50,480 --> 00:51:52,840 Ma lähen ja küsin Borisselt elatisraha. 953 00:51:53,040 --> 00:51:55,840 - Sa tahad seda talle selga panna Kohtuprotsess istmikuga? 954 00:51:56,040 --> 00:51:57,200 - jaatav. 955 00:51:57,400 --> 00:51:58,800 - Kas sa ei saa temast lahti lasta? 956 00:51:59,000 --> 00:52:00,000 - Siis ta jätab su maha? 957 00:52:00,000 --> 00:52:00,400 - Siis ta jätab su maha? 958 00:52:00,760 --> 00:52:03,920 - Tead mida? ma lähen joo temaga jooki. 959 00:52:04,120 --> 00:52:06,440 - Täiuslik. Paneme maja müüki. 960 00:52:06,640 --> 00:52:07,560 - Mind ei huvita. 961 00:52:07,760 --> 00:52:10,640 Ma tahan, et sa lõpetaksid ces testib ADN naeruvääristab. 962 00:52:12,600 --> 00:52:16,280 - Ma helistan Sophiele tagasi. - Laske käia! Sa oled suremas! 963 00:52:17,040 --> 00:52:18,880 - Sa peaksid minema, isa. - Ei. 964 00:52:21,360 --> 00:52:23,880 Ta on sinu peale vihane selle eest, et ei öelnud talle varem. 965 00:52:24,400 --> 00:52:26,720 - See on tema süü, Me ei saa temaga kunagi rääkida. 966 00:52:26,920 --> 00:52:29,720 - See, väike asi võib ta välja ajada olekus 967 00:52:29,920 --> 00:52:31,960 Viimase paari päeva jooksul See on põrgu. 968 00:52:32,520 --> 00:52:34,360 - Kas see pole mesinädalad? 969 00:52:39,280 --> 00:52:42,160 Ära lahuta, ema. Ma palun sind. Ära lahuta lahutust. 970 00:52:42,360 --> 00:52:44,200 - Ma arvasin, et sa teed selle üle nalja. 971 00:52:44,400 --> 00:52:45,600 - Vastupidi. 972 00:52:45,800 --> 00:52:48,800 Perekonna ühtsus on oluline. Peame seda säilitama. 973 00:52:49,000 --> 00:52:51,840 - Arvasin, et sul on kõrini perekondlikud pidustused, 974 00:52:52,040 --> 00:52:55,000 14. juuli, jõulud - Üldse mitte, ma armastan seda! 975 00:52:55,200 --> 00:52:56,760 Ära müü maja maha! Kas lubad? 976 00:52:56,960 --> 00:52:58,120 - Kas see on maja jaoks? 977 00:52:58,320 --> 00:53:00,000 - Ei, aga Kui te lahku lähete, 978 00:53:00,000 --> 00:53:01,120 - Ei, aga Kui te lahku lähete, 979 00:53:01,320 --> 00:53:05,120 me ei suuda enam kunagi vastu pidada midagi kindlat siin maailmas. 980 00:53:05,320 --> 00:53:07,080 Asi läheb juba kohutavalt! 981 00:53:07,280 --> 00:53:10,400 On rohkem solidaarsust, Inimesed magavad tänavatel. 982 00:53:10,600 --> 00:53:14,200 Igal pool on metsatulekahjud. Planeet on leekides ja verevalamises! 983 00:53:14,400 --> 00:53:17,360 Ülirikkad saastavad nagu sead oma joaga 984 00:53:17,560 --> 00:53:18,760 ja nende jahid! 985 00:53:18,960 --> 00:53:21,280 Narkokaubandus plahvatab äärelinnas! 986 00:53:22,760 --> 00:53:24,720 - Mis seos on? Sinu isaga ja minuga? 987 00:53:25,240 --> 00:53:26,240 - Rohkem 988 00:53:26,760 --> 00:53:27,840 mitte ühtegi 989 00:53:28,640 --> 00:53:31,800 Kuid samas on kõik omavahel seotud. Ema. Kõik on seotud. 990 00:53:32,640 --> 00:53:34,040 Ma palun teid, ärge lahutage. 991 00:53:36,880 --> 00:53:39,280 - Ma ei saa sulle midagi lubada. mu kallis. 992 00:53:40,360 --> 00:53:42,920 - Kuidas olukord areneb? - Täpselt, 993 00:53:43,120 --> 00:53:47,480 Valmistan ette vastupealetungi. Ma pean leidma Sophie Désenclosi. 994 00:53:47,680 --> 00:53:48,800 Ikka Nice'is. 995 00:53:49,000 --> 00:53:51,280 - Vabandust, ma tegin erandi. rohkem 996 00:53:51,480 --> 00:53:53,160 - Teine? - Negatiivne. 997 00:53:53,360 --> 00:53:55,480 - Mourad! - Negatiivne. 998 00:53:55,680 --> 00:53:56,920 Ohkamine 999 00:53:57,960 --> 00:54:00,000 - Ta on mu esimene armastus noorusest. 1000 00:54:00,000 --> 00:54:00,600 - Ta on mu esimene armastus noorusest. 1001 00:54:00,800 --> 00:54:02,960 See on üle 50 aasta vana 1002 00:54:03,160 --> 00:54:05,080 Tahaksin teda uuesti näha. 1003 00:54:05,440 --> 00:54:07,000 - Ma teadsin, et sa ei ole romantiline. 1004 00:54:07,200 --> 00:54:10,160 - Mina ka mitte. See on sinu idee, polüamooria. 1005 00:54:10,360 --> 00:54:12,240 Ma lihtsalt kuulan sind. 1006 00:54:16,600 --> 00:54:19,760 - Sophie Désenclos? - Jah, S-iga lõpus. 1007 00:54:19,960 --> 00:54:22,840 Saadan sulle juuksekarva ja juuksesalk 1008 00:54:23,040 --> 00:54:24,200 DNA testimiseks. 1009 00:54:24,400 --> 00:54:28,240 Küsimus on selles kui juuksed on karusnaha isa. 1010 00:54:28,760 --> 00:54:30,240 - See on väljaspool protokolli. 1011 00:54:31,600 --> 00:54:33,960 - Mu poeg Ta ei pruugi olla minu poeg. 1012 00:54:34,160 --> 00:54:36,120 - Kas ta tahab oma sugu muuta? - Ei! 1013 00:54:36,320 --> 00:54:38,840 Ta võib olla kellegi teise poeg. - Kurat. 1014 00:54:39,040 --> 00:54:41,040 Sul poleks juhtumisi verd, eks? või sperma? 1015 00:54:41,240 --> 00:54:42,960 - Juuste asemel? Jah. 1016 00:54:43,160 --> 00:54:45,160 - juuste asemel Kas saadate spermat? 1017 00:54:46,240 --> 00:54:49,320 Kuidas sa ootad, et ma leian Minu poja sperma? 1018 00:54:49,520 --> 00:54:51,320 - Üks tilk, ainult üks tilk. 1019 00:54:52,360 --> 00:54:55,640 - Ei, need on juuksed ja ei midagi muud! 1020 00:54:56,240 --> 00:54:57,840 - sobib juustele. ma saan hakkama. 1021 00:55:11,800 --> 00:55:13,600 - Mul ei läinud hästi kui ma teda kohtasin. 1022 00:55:13,800 --> 00:55:15,720 Mu isa oli just surnud. 1023 00:55:16,240 --> 00:55:17,760 Ta oli minu jaoks imeline. 1024 00:55:18,360 --> 00:55:20,520 Meil juba oli kaks ilusat last. 1025 00:55:20,720 --> 00:55:22,520 - Ma arvasin, et tal pole hästi. 1026 00:55:22,720 --> 00:55:25,520 Sa ütlesid: "Kui ma ta maha jätan, Ta ei saa sellest kunagi üle." 1027 00:55:25,720 --> 00:55:28,200 - Jah, see on tõsi. Ma kartsin ka seda. 1028 00:55:28,680 --> 00:55:30,600 See on hapram et see välja näeb. 1029 00:55:31,080 --> 00:55:34,680 Sa ei olnud tegelikult emotsionaalse stabiilsuse mudel. 1030 00:55:34,880 --> 00:55:37,600 - Jah, aga Sellest ajast peale olen oluliselt rahunenud. 1031 00:55:39,040 --> 00:55:42,560 Nii et täna, kui teie poolel läheb paremini 1032 00:55:42,760 --> 00:55:44,040 - Nagu soovite. 1033 00:55:45,920 --> 00:55:47,520 Mul on oma väikesed rutiinid. 1034 00:55:55,360 --> 00:55:57,840 Me võtaksime uued harjumused koos. 1035 00:55:58,320 --> 00:56:00,000 Ma ei tea, mängin muusikat 1036 00:56:00,000 --> 00:56:00,280 Ma ei tea, mängin muusikat 1037 00:56:00,640 --> 00:56:02,840 Minge teatrisse, vaadake näitusi. 1038 00:56:03,320 --> 00:56:04,440 Voyager. 1039 00:56:05,240 --> 00:56:06,800 Et reisida ümber maailma. 1040 00:56:07,000 --> 00:56:08,720 - See on tore programm. 1041 00:56:09,520 --> 00:56:12,240 Aga minna nii kaugele, et asja ära keerata 50 aastat abielu 1042 00:56:15,400 --> 00:56:16,640 - Ma saan aru. 1043 00:56:17,800 --> 00:56:20,160 Ma ei rahusta. naise jaoks. 1044 00:56:21,200 --> 00:56:23,560 Olen liblikapüüdja. Just selline ma olen. 1045 00:56:24,480 --> 00:56:25,360 Ah 1046 00:56:27,200 --> 00:56:28,480 Ma jään lõpuks üksi. 1047 00:56:37,960 --> 00:56:39,800 Pehme muusika 1048 00:56:40,000 --> 00:56:57,360 --- 1049 00:56:57,560 --> 00:56:58,800 - Tere hommikust. - Tere hommikust. 1050 00:56:59,000 --> 00:57:00,000 Ma olen aadressil 283 rue des Lilas? 1051 00:57:00,000 --> 00:57:01,160 Ma olen aadressil 283 rue des Lilas? 1052 00:57:01,360 --> 00:57:04,840 - Jah, see on õige koht. Keda sa täpselt otsid? 1053 00:57:05,040 --> 00:57:07,120 - Sophie Désenclos. - Muidugi. 1054 00:57:07,320 --> 00:57:09,040 Palun tulge sisse. 1055 00:57:18,840 --> 00:57:21,040 - Sa võid lihtsalt Kas ma peaksin talle need lilled kinkima? 1056 00:57:21,240 --> 00:57:24,360 See teeks ta nii õnnelikuks et sa selle talle annad. 1057 00:57:24,560 --> 00:57:27,840 Ta ei võta kunagi külalisi vastu. - Mul on natuke kiire. 1058 00:57:28,040 --> 00:57:30,440 Ma ei usu et ta tunneb mind ära 1059 00:57:30,640 --> 00:57:34,440 Ta mäletab paremini tema 20 aastast kui sel keskpäeval. 1060 00:57:34,640 --> 00:57:36,520 Olge nüüd, see võtab vaid 5 minutit. 1061 00:57:39,040 --> 00:57:42,800 See on etendussaal. Meil on fantastiline kontsert. 1062 00:57:43,480 --> 00:57:45,960 Mängib puhkpilliorkester. 1063 00:57:46,160 --> 00:58:00,000 --- 1064 00:58:00,000 --> 00:58:00,760 --- 1065 00:58:00,960 --> 00:58:03,240 Teda kutsutakse admiraliks. Kas sa tunned teda? 1066 00:58:03,960 --> 00:58:05,400 - Ei, üldse mitte. 1067 00:58:07,120 --> 00:58:12,800 --- 1068 00:58:13,000 --> 00:58:16,200 Sophie pole siin, ta peab olema Ole oma toas. Tule. 1069 00:58:24,560 --> 00:58:27,000 Ta peab juba olema õhtust söömas. 1070 00:58:27,200 --> 00:58:29,600 Jah, kell on juba 17:30. 1071 00:58:31,800 --> 00:58:34,120 Melanhoolne muusika 1072 00:58:34,320 --> 00:58:39,040 --- 1073 00:58:39,240 --> 00:58:42,200 Sa näed, Ta pole nii palju muutunud. 1074 00:58:42,400 --> 00:58:54,400 --- 1075 00:58:56,840 --> 00:58:58,120 Sophie. 1076 00:58:58,320 --> 00:58:59,840 Teil on külastajaid. 1077 00:59:00,320 --> 00:59:03,000 Võluv härrasmees toob sulle lilli. 1078 00:59:03,680 --> 00:59:06,080 Kas sa annad talle tema kartuliputru? - Kahjuks ei, ma 1079 00:59:06,520 --> 00:59:08,200 Mul on natuke kiire. 1080 00:59:12,440 --> 00:59:15,720 Vabandust, ma pean tõesti minema. - Hüvasti. 1081 00:59:22,040 --> 00:59:23,280 Ohkamine 1082 00:59:23,480 --> 00:59:25,480 Melanhoolne muusika 1083 00:59:25,680 --> 00:59:37,560 --- 1084 00:59:42,840 --> 00:59:44,280 - Tere õhtust. - Tere õhtust. 1085 00:59:46,080 --> 00:59:48,480 - Boris kutsus mind õhtusöögile. Ma keeldusin. 1086 00:59:49,800 --> 00:59:51,480 - See pole võimalik 1087 00:59:52,160 --> 00:59:53,440 Ma tapan ta. 1088 00:59:53,640 --> 00:59:56,720 - Ma tapan su Sophie. - Ma hoiatan sind. 1089 00:59:57,920 --> 01:00:00,000 Ma ütlen Adrienile, et mul on kahtlus oma isaduses. 1090 01:00:00,000 --> 01:00:00,880 Ma ütlen Adrienile, et mul on kahtlus oma isaduses. 1091 01:00:01,080 --> 01:00:03,320 - Ma keelan sind sellist asja teha! 1092 01:00:03,520 --> 01:00:07,560 Sul pole tõendeid! Tema jaoks See oleks täiesti vägivaldne! 1093 01:00:07,760 --> 01:00:09,720 - Tõendid, Mul on varsti mõned. 1094 01:00:09,920 --> 01:00:12,000 Saatsin kõik laborisse. 1095 01:00:12,200 --> 01:00:15,120 Ei, ma vist näen und! Sa ei kuula mind kunagi! 1096 01:00:15,320 --> 01:00:17,600 See on väljakannatamatu! Ma ei jaksa enam! 1097 01:00:17,800 --> 01:00:19,960 Ma lahkun! - Annie. 1098 01:00:20,560 --> 01:00:22,840 Annie. Annie ! 1099 01:00:23,040 --> 01:00:24,200 Annie, osaleb. 1100 01:00:24,400 --> 01:00:26,520 Sina vastutad. sellest olukorrast. 1101 01:00:26,720 --> 01:00:29,200 - See, mida sa teed, on tõsine. - Mul on õigus tõele. 1102 01:00:29,400 --> 01:00:30,560 - Ma ütlesin sulle! 1103 01:00:30,760 --> 01:00:33,600 Tere õhtust, ma helistasin sulle. - Kuhu sa lähed? 1104 01:00:33,800 --> 01:00:36,760 Borisi juures? Annie oma! Annie, mida sa teed? 1105 01:00:36,960 --> 01:00:39,760 - Ma teen, mida tahan! Ja ma ei hooli sinust. 1106 01:00:45,200 --> 01:00:47,040 - See lõpeb väga halvasti. 1107 01:00:47,240 --> 01:00:49,560 - Ära tee rutakaid otsuseid. 1108 01:00:50,640 --> 01:00:53,080 Mõnikord peate lisama vett. tema veinis. 1109 01:00:53,520 --> 01:00:56,080 - Antud juhul on tegemist pigem neelamisega rohumaod. 1110 01:00:57,560 --> 01:00:59,360 - Ma saan aru, see on väga raske. 1111 01:01:00,360 --> 01:01:02,360 Muide, isa, Tahtsin sulle öelda 1112 01:01:02,800 --> 01:01:05,800 Anna andeks, et sulle valetasin. kõik need aastad. 1113 01:01:06,680 --> 01:01:08,800 Ma kartsin sinu reaktsiooni. Olin hirmust halvatud. 1114 01:01:09,240 --> 01:01:12,040 - Me räägime sellest hiljem. Praegu pole õige aeg 1115 01:01:12,720 --> 01:01:13,680 - OK. 1116 01:01:14,800 --> 01:01:16,360 Igatahes läbipaistvuse huvides, 1117 01:01:16,560 --> 01:01:18,360 Ma eelistan teile kõike rääkida. 1118 01:01:19,280 --> 01:01:20,440 NII 1119 01:01:21,240 --> 01:01:22,480 Niisiis. 1120 01:01:23,240 --> 01:01:25,120 Me Mikaga abiellume. 1121 01:01:27,840 --> 01:01:29,160 - Vabandust? 1122 01:01:29,360 --> 01:01:31,960 - Ma palusin ta abielluda. Ja ta ütles jah! 1123 01:01:33,400 --> 01:01:35,720 - Mõelge sellele siiski hoolikalt. - Mida? 1124 01:01:35,920 --> 01:01:37,440 Kas see on see, mida sa räägid? 1125 01:01:37,920 --> 01:01:40,680 Sa oled alati kaitsnud perekondlikud väärtused. 1126 01:01:40,880 --> 01:01:42,640 - Pereväärtused 1127 01:01:43,360 --> 01:01:44,760 Su ema petab mind. 1128 01:01:44,960 --> 01:01:47,200 Sa oled mulle teismeeast saati valetanud. 1129 01:01:47,400 --> 01:01:50,040 su vend ei pruugi olla tõesti su vend 1130 01:01:50,240 --> 01:01:51,560 - Mida? 1131 01:01:55,880 --> 01:01:57,320 Uksekell 1132 01:02:10,000 --> 01:02:11,880 - Ma ei tea, miks ma siin olen. 1133 01:02:13,720 --> 01:02:14,720 Tulge sisse. 1134 01:02:15,800 --> 01:02:18,720 - Ma tõesti ei tea kas ma tahan sisse minna või mitte. 1135 01:02:21,320 --> 01:02:23,040 - Kas eelistaksite, et jääksime siia? 1136 01:02:23,960 --> 01:02:25,120 - Miks mitte? 1137 01:02:25,600 --> 01:02:26,760 - Jah. 1138 01:02:26,960 --> 01:02:29,800 Aias. Lubame, et majja me sisse ei lähe. 1139 01:02:31,640 --> 01:02:33,760 - Ei, ma lähen tegelikult. 1140 01:02:34,960 --> 01:02:36,560 - Kas ma ei või sulle juua pakkuda? 1141 01:02:37,480 --> 01:02:39,600 - Lihtsalt kiire väike jook. 1142 01:02:44,000 --> 01:02:48,240 - Tead, mis iganes juhtub, Mulle meeldiks Adrien sellisena, nagu ta enne oli. 1143 01:02:49,440 --> 01:02:51,960 - Jätkates Miks mitte minna tema etendustele? 1144 01:02:52,160 --> 01:02:54,480 Vaata mujale Niipea kui ta räägib? 1145 01:02:55,280 --> 01:02:57,480 Mitte heaks kiidetud kõik tema eluvalikud? 1146 01:02:57,680 --> 01:02:59,520 - Sa oled väga tänamatu. - Mida? 1147 01:03:00,040 --> 01:03:01,760 Aga isa, see pole tõsi? 1148 01:03:01,960 --> 01:03:04,680 See on alati olnud seotud Amauryga. - Sa liialdad. 1149 01:03:05,960 --> 01:03:08,520 See on tõsi, et Adrien ei ole päris nagu 1150 01:03:08,720 --> 01:03:10,840 - Jah. Mina ka mitte. 1151 01:03:11,240 --> 01:03:14,440 Ma ei tohi olla täielikult nagu oleksite lootnud. 1152 01:03:21,160 --> 01:03:23,480 - Mida su ema teeb? 1153 01:03:27,040 --> 01:03:29,240 - Nii et sa tulid Lihtsalt selleks, et mind mõnitada? 1154 01:03:29,440 --> 01:03:31,480 Et anda mulle vale lootust? 1155 01:03:32,320 --> 01:03:35,280 - See pole see. Mul polnud kuhugi minna. 1156 01:03:35,480 --> 01:03:37,600 Mul oli veel üks vaidlus. koos François'ga. 1157 01:03:38,920 --> 01:03:42,920 Me võiksime talle anda tõelised põhjused ärritumiseks. 1158 01:03:43,280 --> 01:03:46,080 - Sest sa ikka leiad mind - Jah. 1159 01:03:46,400 --> 01:03:48,440 Ma leian su ikka üles. - Lõpeta! 1160 01:03:48,640 --> 01:03:49,880 - Mille eest? 1161 01:03:50,080 --> 01:03:51,600 Võite lõpuks alla anda. 1162 01:03:53,560 --> 01:03:56,240 Sa kardad, et ta ei parane. Mis siis, kui sa ta maha jätaksid? 1163 01:03:59,320 --> 01:04:00,000 Ohkamine - Ma ei tea. 1164 01:04:00,000 --> 01:04:00,960 Ohkamine - Ma ei tea. 1165 01:04:01,800 --> 01:04:03,280 - Ta saab sellest üle. 1166 01:04:03,480 --> 01:04:06,040 - Mida sa sellest tead? Mõnikord ei saa te sellest kunagi üle. 1167 01:04:06,840 --> 01:04:09,640 Minu isa näiteks pärast seda, kui mu ema ta maha jättis, 1168 01:04:10,080 --> 01:04:11,520 Ta hakkas jooma. 1169 01:04:12,200 --> 01:04:15,000 Ühel päeval hukkus ta autoõnnetuses. 3 g veres. 1170 01:04:15,880 --> 01:04:19,040 Kas kardate, et see kordub? - Ei. 1171 01:04:20,160 --> 01:04:22,160 ma ei tea. Võib-olla. 1172 01:04:23,320 --> 01:04:24,360 - Jah. 1173 01:04:24,560 --> 01:04:26,280 See pole lihtne, kõik see. 1174 01:04:38,800 --> 01:04:41,160 Melanhoolne muusika 1175 01:04:41,360 --> 01:05:00,000 --- 1176 01:05:00,000 --> 01:05:15,800 --- 1177 01:05:18,560 --> 01:05:20,840 - Olgu. Näeme homme, ema. Head ööd. 1178 01:05:21,400 --> 01:05:22,640 - Anna see mulle edasi! 1179 01:05:22,840 --> 01:05:24,400 - Ta ei tahtnud sinuga rääkida. 1180 01:05:25,040 --> 01:05:26,120 - Mida ta tahtis? 1181 01:05:26,320 --> 01:05:27,880 - Et teda hoiatada, et ta ei maga siin. 1182 01:05:28,080 --> 01:05:30,400 - Kus ta magab? Borisi juures? - Ta ei öelnud seda. 1183 01:05:30,600 --> 01:05:31,560 - Mida? 1184 01:05:32,120 --> 01:05:34,640 Ma ei lase tal end petta. 40 aastat hiljem. 1185 01:05:34,840 --> 01:05:36,600 - Sa pole teda kunagi petnud, äkki ? 1186 01:05:36,800 --> 01:05:37,960 - Mitte kunagi! 1187 01:05:38,320 --> 01:05:39,520 Mitte kunagi! 1188 01:05:40,120 --> 01:05:42,040 Kunagi, tunnistan, olin lähedal. 1189 01:05:42,240 --> 01:05:44,640 Sophie, naine See, keda ma armastasin, helistas mulle. 1190 01:05:44,840 --> 01:05:48,280 Amaury ja sina sündisid. Anniega asjad ei läinud hästi. 1191 01:05:48,960 --> 01:05:50,840 Ma ei andnud alla. Ma ei näinud teda enam. 1192 01:05:51,040 --> 01:05:55,040 Kuigi su ema, täpselt sama Sel ajal läks ta otse sinna! 1193 01:05:55,440 --> 01:05:59,040 - Sellepärast sa oled vihane. Sul on vastik, et sa alla ei andnud. 1194 01:05:59,240 --> 01:06:00,000 Üldse mitte. Jäin truuks. minu põhimõtetele. 1195 01:06:00,000 --> 01:06:02,160 Üldse mitte. Jäin truuks. minu põhimõtetele. 1196 01:06:02,360 --> 01:06:03,200 - Kellele sa helistad? 1197 01:06:03,400 --> 01:06:05,520 - Amaury! Ma vajan teda. 1198 01:06:11,720 --> 01:06:14,320 Isa, ma leidsin su üles ründerelv neutraliseeriti. 1199 01:06:14,520 --> 01:06:16,760 See on täiesti kahjutu. - HEA. 1200 01:06:17,920 --> 01:06:20,440 - Kas sa saad sellega hakkama? - Ma arvan. 1201 01:06:20,640 --> 01:06:21,760 - Vajad abiväge? 1202 01:06:22,360 --> 01:06:23,440 - Võimatu. 1203 01:06:23,880 --> 01:06:25,920 Ma pean selle mehe mehega lahendama. 1204 01:06:26,120 --> 01:06:27,440 - Mida täpselt parandada? 1205 01:06:29,320 --> 01:06:31,600 - Vana lugu Mitte eriti hiilgav. 1206 01:06:31,800 --> 01:06:33,160 Ma ei taha täpsustada. 1207 01:06:33,360 --> 01:06:34,680 - Sa ei usalda mind? 1208 01:06:34,880 --> 01:06:37,120 - Mõned failid peab jääma saladuseks. 1209 01:06:40,920 --> 01:06:42,080 Aga ära muretse. 1210 01:06:42,520 --> 01:06:44,320 Ma annan talle hea õppetunni. 1211 01:06:44,760 --> 01:06:46,520 - Ei, aga seal on veel midagi. 1212 01:06:48,000 --> 01:06:50,160 Saime tulemused kätte ultraheli. 1213 01:06:51,560 --> 01:06:52,640 Teine tüdruk. 1214 01:06:54,040 --> 01:06:56,160 - Ma ei ole üllatunud. - Mul oli lootust. 1215 01:06:58,240 --> 01:06:59,280 Aga mul on 1216 01:07:00,200 --> 01:07:01,640 Mul ei õnnestunud, isa. 1217 01:07:02,320 --> 01:07:05,880 - Võtke end kokku. Sõdur ei lase end kunagi lahti. 1218 01:07:06,480 --> 01:07:07,600 - Ma valmistasin teile jälle pettumuse. 1219 01:07:09,400 --> 01:07:12,360 - Kuulake Praegu pole tõesti õige aeg. 1220 01:07:15,440 --> 01:07:16,720 Piiks 1221 01:07:30,120 --> 01:07:31,560 Uksekell 1222 01:07:34,920 --> 01:07:37,400 Ta lööb. 1223 01:07:43,040 --> 01:07:45,480 --- - Kes see on? 1224 01:07:46,240 --> 01:07:48,480 - Ma tean, et Annie on siin. Ava see portaal! 1225 01:07:48,680 --> 01:07:50,800 - Teda pole siin. - Ava see! Kiirusta. 1226 01:07:51,000 --> 01:07:52,440 - Ei, ma ei ava seda. 1227 01:07:53,160 --> 01:07:55,560 Mine koju. Head ööd. - Avage! 1228 01:07:55,760 --> 01:07:58,600 Annie! Kao siit minema! Annie! Ta lööb edasi. 1229 01:08:01,280 --> 01:08:03,120 - Kas sa oled täiesti hull? 1230 01:08:03,320 --> 01:08:05,600 Lõpuks on mul siin naabrid. - Ma ei hooli sellest! 1231 01:08:05,800 --> 01:08:06,800 Kus ta on? 1232 01:08:07,000 --> 01:08:09,720 - Teda pole siin. - Ma ei usu sind. Liigu kõrvale. 1233 01:08:09,920 --> 01:08:11,640 - Kas sa arvad, et hirmutad inimesi? Oma püssiga? 1234 01:08:11,840 --> 01:08:12,640 - Mida? 1235 01:08:12,840 --> 01:08:15,120 Ta karjub. - Jah, jah, sa hirmutad mind. 1236 01:08:15,320 --> 01:08:17,480 Ma kinnitan teile. - Annie! 1237 01:08:18,040 --> 01:08:20,000 Annie ! - Oh la la 1238 01:08:24,080 --> 01:08:26,200 Näete, et teda pole siin. 1239 01:08:30,360 --> 01:08:32,240 Kas vajate kahte rätikut? 1240 01:08:32,440 --> 01:08:34,920 - Ta suvis sisse minuga basseinis. 1241 01:08:35,320 --> 01:08:36,680 - alasti? 1242 01:08:36,880 --> 01:08:38,640 - Ta oli unustanud oma ujumistrikoo. 1243 01:08:39,440 --> 01:08:41,400 - Käitu targalt. - OK, okei. 1244 01:08:42,960 --> 01:08:43,920 - Kus ta on? 1245 01:08:44,360 --> 01:08:47,320 - Ma ei tea, Ta ei öelnud mulle, kuhu ta läheb. 1246 01:08:48,480 --> 01:08:50,320 - Olen kindel, et ta tuleb tagasi. 1247 01:08:51,360 --> 01:08:52,640 Ootame seda koos. 1248 01:08:52,840 --> 01:08:55,960 - Kuula, sa teed, mida tahad, ma lähen magama. 1249 01:08:57,640 --> 01:09:00,000 Pehme muusika 1250 01:09:00,000 --> 01:09:00,560 Pehme muusika 1251 01:09:00,760 --> 01:09:18,400 --- 1252 01:09:18,600 --> 01:09:20,400 - Nad peavad maja maha müüma. 1253 01:09:20,880 --> 01:09:24,480 Et leida end kahetoalisest korterist poole pensioniga. 1254 01:09:25,480 --> 01:09:27,640 Isa hakkab jooma nagu auk 1255 01:09:28,160 --> 01:09:31,320 ja ta laseb end maha mu peas ühel pühapäeva hommikul. 1256 01:09:31,520 --> 01:09:34,240 Ema hakkab endale Prozacit toppima ja kaalus juurde 40 kg. 1257 01:09:34,440 --> 01:09:37,960 Ta helistab meile pisarates. Ja ta saab insuldi. 1258 01:09:38,160 --> 01:09:39,720 Nad ei lahuta kunagi. 1259 01:09:39,920 --> 01:09:41,600 - Jah, minu arvates Ema ei jaksa enam. 1260 01:09:41,800 --> 01:09:42,520 - Isa 1261 01:09:42,720 --> 01:09:44,720 tahab lahutust. - See üllataks mind. 1262 01:09:44,920 --> 01:09:46,920 Kindral lahutab harva. - NII 1263 01:09:47,120 --> 01:09:50,480 Me ei ela enam 18. sajandil. Armee peab arenema. 1264 01:09:51,280 --> 01:09:53,560 Ärge pidage meid lolliks võlgnevuste eest. 1265 01:09:53,760 --> 01:09:55,920 - Ma ei võta sind võlgnevuste eest. 1266 01:09:56,120 --> 01:09:58,520 - alandav toon. - Kas sa oled minu piinamise lõpetanud? 1267 01:09:58,720 --> 01:10:00,000 Sinu alaväärsuskompleksid? Haprus! 1268 01:10:00,000 --> 01:10:01,080 Sinu alaväärsuskompleksid? Haprus! 1269 01:10:01,480 --> 01:10:05,760 - Lõpetage mõlemad! Me ei räägi sinust. Tordi kohta? 1270 01:10:17,200 --> 01:10:19,760 - Kui me olime väikesed, see isa oli karm 1271 01:10:19,960 --> 01:10:22,320 Tahtsin juba et ta esitab lahutusavalduse. 1272 01:10:23,000 --> 01:10:24,800 Unistasin kahest majast. 1273 01:10:25,000 --> 01:10:27,080 Ta ei olnud alati väga lahe temaga. 1274 01:10:28,120 --> 01:10:30,080 Kuid nad olid koos õnnelikud. 1275 01:10:30,280 --> 01:10:31,400 - Ilmselgelt. 1276 01:10:31,960 --> 01:10:34,680 Mis kõige tähtsam, ma ei kujuta neid ette Üks ilma teiseta. 1277 01:10:34,880 --> 01:10:36,320 Isa läheb kaotsi. 1278 01:10:36,520 --> 01:10:38,840 - Võib-olla ema leiavad üksteist. 1279 01:10:41,000 --> 01:10:43,920 Kukk laulab 1280 01:10:50,320 --> 01:10:51,600 - Kas sa magasid hästi, mu fänn? 1281 01:10:54,200 --> 01:10:55,600 - Negatiivne. 1282 01:11:05,200 --> 01:11:06,960 Ma pole midagi kuulnud. 1283 01:11:10,680 --> 01:11:13,080 Saatsin oma lastele tekstisõnumeid. 1284 01:11:14,480 --> 01:11:16,040 Keegi ei tea, kus ta on. 1285 01:11:16,240 --> 01:11:18,840 Ta pidi üksi olema oma valikut teha. 1286 01:11:19,400 --> 01:11:20,640 - Mis valik? 1287 01:11:21,400 --> 01:11:22,680 - Sinu ja minu vahel. 1288 01:11:23,400 --> 01:11:25,040 - Mida iganes. 1289 01:11:26,480 --> 01:11:28,720 - Nelikümmend aastat tagasi ma tõesti uskusin 1290 01:11:28,920 --> 01:11:30,600 et ta kavatseb su maha jätta. 1291 01:11:31,320 --> 01:11:33,160 Me olime üksteise järele hullud. 1292 01:11:33,800 --> 01:11:35,400 - Ma ei taha teada. 1293 01:11:35,600 --> 01:11:36,840 - Noh, lõpuks 1294 01:11:37,520 --> 01:11:40,800 Ta valis sinu. Sa peaksid lõpetama tema tülitamise. 1295 01:11:41,240 --> 01:11:43,160 - Ma ei vaja teie nõu. 1296 01:11:43,640 --> 01:11:45,160 - Mina, kes ma olen üksi 1297 01:11:45,360 --> 01:11:48,200 Ma võin teile öelda, et teil on Milline õnn seda omada. 1298 01:11:48,400 --> 01:11:50,400 Armastusega elu, tõusude ja mõõnadega, 1299 01:11:50,600 --> 01:11:51,880 See on kõige ilusam. 1300 01:11:52,080 --> 01:11:54,240 Ja sina, sa tallad seda kõike. 1301 01:12:03,280 --> 01:12:04,680 - Kas läks hästi? 1302 01:12:05,960 --> 01:12:07,120 - Negatiivne. 1303 01:12:07,800 --> 01:12:08,800 Ainult üks asi. 1304 01:12:09,640 --> 01:12:11,560 Sa pole mulle kunagi pettumust valmistanud, mu poeg. 1305 01:12:12,120 --> 01:12:15,320 Olen teie üle uhke ja Olen alati olnud. 1306 01:12:16,200 --> 01:12:17,600 - Aitäh, isa. 1307 01:12:19,280 --> 01:12:21,000 Oota, ma tahtsin sinult küsida. 1308 01:12:21,560 --> 01:12:22,880 Kas kavatsete lahutada? 1309 01:12:25,120 --> 01:12:26,560 - Uudised liiguvad kiiresti. 1310 01:12:26,760 --> 01:12:28,000 - Ma ei usu seda. 1311 01:12:28,440 --> 01:12:30,240 Ma tean, et sa ei lahuta kunagi. 1312 01:12:32,080 --> 01:12:33,760 - Mis paneb sind nii arvama? 1313 01:12:34,120 --> 01:12:35,600 - Seda sa mulle õpetasid. 1314 01:12:36,000 --> 01:12:38,840 Suhtes, kui asjad ei lähe hästi, Ootame, et see mööduks. 1315 01:12:39,440 --> 01:12:40,680 - Ja kui see ei tööta? 1316 01:12:40,880 --> 01:12:43,120 - Seda sellepärast, et me ei oodanud piisavalt kaua. 1317 01:12:57,120 --> 01:12:59,200 - Kell 17.00 ilma uudisteta. 1318 01:12:59,400 --> 01:13:00,000 Peame väljastama merevaiguhoiatuse. Jaga oma fotot. 1319 01:13:00,000 --> 01:13:02,120 Peame väljastama merevaiguhoiatuse. Jaga oma fotot. 1320 01:13:02,320 --> 01:13:03,360 - Rahunege, söör. 1321 01:13:03,760 --> 01:13:05,400 Kas teil on isikust foto? 1322 01:13:08,760 --> 01:13:10,320 - See on tema. - NII 1323 01:13:10,520 --> 01:13:12,560 Amber Alert puudub täiskasvanutele. 1324 01:13:12,760 --> 01:13:15,880 - Kui midagi juhtub Mu naine, see on teie süü. 1325 01:13:16,720 --> 01:13:18,040 - Kas sa olid vägivaldne? 1326 01:13:18,240 --> 01:13:20,680 - Mitte kunagi! - Ta ei kadunud juhuslikult. 1327 01:13:21,840 --> 01:13:23,600 Kuidas läheb teie suhtes? 1328 01:13:24,120 --> 01:13:25,400 - Kas mul on teile mõned küsimused? 1329 01:13:28,040 --> 01:13:30,720 Me ei otsi naisi kes jätavad oma mehe maha. 1330 01:13:30,920 --> 01:13:32,800 - Mina olin see, kes oleks pidanud ta maha jätma. 1331 01:13:35,120 --> 01:13:36,440 - See ei paista välja. 1332 01:13:37,120 --> 01:13:39,280 Melanhoolne muusika 1333 01:13:39,480 --> 01:14:00,000 --- 1334 01:14:00,000 --> 01:14:40,760 --- 1335 01:14:44,800 --> 01:14:47,560 - Sa oled Väike François Marsault? 1336 01:14:48,400 --> 01:14:50,680 - Absoluutselt. Kellele mul on au? 1337 01:14:50,880 --> 01:14:53,360 - Ma olin sinu naaber Nizzas. 1338 01:14:53,560 --> 01:14:55,440 Kui sa väike olid. 1339 01:14:56,120 --> 01:14:58,000 M. Cardinaud. 1340 01:14:58,960 --> 01:15:00,000 - Oh jah! 1341 01:15:00,000 --> 01:15:00,600 - Oh jah! 1342 01:15:01,640 --> 01:15:03,120 Kuidas sa mu ära tundsid? 1343 01:15:03,320 --> 01:15:05,840 - Sul on ikka sama nägu. 1344 01:15:06,480 --> 01:15:08,800 Ja ma mäletan su isa 1345 01:15:09,000 --> 01:15:12,560 ja peksud, mida ta sulle andis iga nädal. 1346 01:15:13,680 --> 01:15:15,520 Kuulsime sind karjuma 1347 01:15:15,720 --> 01:15:17,240 otse meie ukselävele. 1348 01:15:17,880 --> 01:15:19,800 Ta oli nii karm! 1349 01:15:21,360 --> 01:15:22,480 - Karm, kuid õiglane. 1350 01:15:23,120 --> 01:15:24,280 - Jah 1351 01:15:24,480 --> 01:15:27,600 Seda nad sageli ütlevad pekstud lapsed. 1352 01:15:29,760 --> 01:15:31,120 Hea päev. 1353 01:15:39,960 --> 01:15:42,000 - Su ema ei tule. - Ma oleksin üllatunud. 1354 01:15:43,880 --> 01:15:47,360 - Kas teil on uudiseid? - Ei, aga ta ei jää sellest ilma. 1355 01:15:48,920 --> 01:15:51,480 Kas lähme koju? See on kohe algamas. - Ei, aitäh! 1356 01:15:52,600 --> 01:15:53,800 - Mille eest? 1357 01:15:54,000 --> 01:15:55,800 See pole eriti lastele. 1358 01:15:56,000 --> 01:15:57,320 - Mitte minu jaoks. 1359 01:15:57,680 --> 01:15:58,760 Mida ta teeb? 1360 01:15:58,960 --> 01:16:00,000 - Ta võib olla sees. 1361 01:16:00,000 --> 01:16:00,400 - Ta võib olla sees. 1362 01:16:00,600 --> 01:16:02,600 - Võimatu, oleksime teda näinud. 1363 01:16:09,960 --> 01:16:12,320 Kas sa näed seda? - Kas sa igatsed teda? 1364 01:16:12,840 --> 01:16:15,560 Aga see ei kõla nagu tema. niimoodi kaduda. 1365 01:16:15,760 --> 01:16:18,320 - Kord lahutatud, Näete teda natuke vähem. 1366 01:16:18,520 --> 01:16:21,240 Või võib-olla üldse mitte. Või mitte kunagi enam oma elus. 1367 01:16:21,720 --> 01:16:23,600 (- Kus ta on, jumala eest?) 1368 01:16:23,800 --> 01:16:25,920 Ohkamine Löögid 1369 01:16:26,120 --> 01:16:27,040 (- See algab.) 1370 01:16:27,240 --> 01:16:29,720 - Ei, tänan, ma lähen. - Sa jääd, ma ütlen sulle. 1371 01:16:31,440 --> 01:16:33,760 - See on pantvangi olukord. 1372 01:16:34,920 --> 01:16:37,080 Löögid 1373 01:16:44,280 --> 01:16:46,320 Kes need inimesed on? 1374 01:16:47,120 --> 01:16:49,000 Nad tulid Kuulake oma lugu. 1375 01:16:49,200 --> 01:16:52,040 - Pff. Mis siis, kui ma ei taha lugu jutustada? 1376 01:16:52,720 --> 01:16:56,480 - Vabandust. (- Kaua see kestab?) 1377 01:16:56,680 --> 01:16:57,640 - Chut. 1378 01:16:57,840 --> 01:16:59,480 - Mulle pole lapsed kunagi meeldinud. 1379 01:16:59,680 --> 01:17:00,000 Laste lood Need lõpevad hästi. 1380 01:17:00,000 --> 01:17:01,640 Laste lood Need lõpevad hästi. 1381 01:17:01,840 --> 01:17:02,800 Mitte minu. 1382 01:17:03,000 --> 01:17:05,480 Ma ei suuda lõpetada mõtlemist minu lapsepõlve. 1383 01:17:06,440 --> 01:17:08,360 Majas, kus ma üles kasvasin. 1384 01:17:09,160 --> 01:17:11,520 Melanhoolne muusika 1385 01:17:11,720 --> 01:17:19,480 --- 1386 01:17:19,680 --> 01:17:20,800 Mida ta siin teeb? 1387 01:17:21,000 --> 01:17:22,400 - Julie, sul pole siin midagi olla! 1388 01:17:22,600 --> 01:17:24,200 - Seal oli ämblik. - Seda ei juhtu enam. 1389 01:17:24,400 --> 01:17:26,320 - Suur ämblik, isa. - laskub! 1390 01:17:26,520 --> 01:17:29,040 - Ta oli seal. - Ta põgenes. Mine edasi. 1391 01:17:29,240 --> 01:17:30,240 - Oota! 1392 01:17:30,760 --> 01:17:32,800 Ära ole nii karm. 1393 01:17:33,000 --> 01:17:35,480 Mu isa oli karm. Ta oli minuga karm. 1394 01:17:36,240 --> 01:17:37,920 Mis su nimi on? - Julie. 1395 01:17:38,120 --> 01:17:40,120 - Me ei tohi karta ämblikud. 1396 01:17:40,320 --> 01:17:42,160 Mu isa ei olnud nagu Pierre. 1397 01:17:42,600 --> 01:17:45,400 Sõjast naastes Ta oli muutunud ärrituvaks! 1398 01:17:46,040 --> 01:17:47,000 Cri 1399 01:17:47,400 --> 01:17:49,480 Naer 1400 01:17:49,680 --> 01:17:52,360 - Vau! Hmm ! Hmm ! 1401 01:17:53,000 --> 01:17:55,440 - Sa oled alles laps. - Sa pole kunagi käinud? 1402 01:17:55,640 --> 01:17:56,880 - Väga kaua aega tagasi. 1403 01:17:57,080 --> 01:17:59,280 - Kas te ei armastanud üksteist? - Mitte palju. 1404 01:17:59,480 --> 01:18:00,000 Ja ma ei olnud väga õnnelik laps. 1405 01:18:00,000 --> 01:18:02,440 Ja ma ei olnud väga õnnelik laps. 1406 01:18:02,640 --> 01:18:04,800 Melanhoolne muusika 1407 01:18:05,000 --> 01:18:17,600 --- 1408 01:18:18,160 --> 01:18:19,280 - Isa? 1409 01:18:20,000 --> 01:18:20,920 - Jah, mu arm? 1410 01:18:21,120 --> 01:18:23,960 Millal ta tagasi tuleb? Kodus, ema? 1411 01:18:24,160 --> 01:18:25,640 - Ma ei tea, mu kallis. 1412 01:18:25,840 --> 01:19:00,000 --- 1413 01:19:00,000 --> 01:19:00,440 --- 1414 01:19:00,640 --> 01:19:03,280 Tugev aplaus 1415 01:19:03,480 --> 01:19:10,600 --- 1416 01:19:10,800 --> 01:19:14,360 Tervist 1417 01:19:14,560 --> 01:19:21,320 --- 1418 01:19:21,520 --> 01:19:23,880 Melanhoolne muusika 1419 01:19:24,080 --> 01:19:46,400 --- 1420 01:19:46,600 --> 01:19:48,200 (François) - Vabandust. 1421 01:19:51,160 --> 01:19:54,800 Ma ei kujutanud neid kujukesi ette Paberpildid tekitasid nii palju emotsioone. 1422 01:19:55,880 --> 01:19:56,800 - Jah. 1423 01:19:57,000 --> 01:19:59,840 See oli hull. - Hästi tehtud, mu poeg. 1424 01:20:01,080 --> 01:20:03,040 Helistan sulle homme tagasi. okei? 1425 01:20:03,240 --> 01:20:06,320 - Ema, kui sul midagi vaja on, olen siin. - Sa oled kullake. 1426 01:20:06,520 --> 01:20:07,800 - Kas sa lahkud? - Jah. 1427 01:20:08,000 --> 01:20:10,040 Ma lähen tagasi oma hotelli. - Kas ma jalutan su koju? 1428 01:20:10,240 --> 01:20:11,920 - Ei aitäh, ma eelistan olla üksi. 1429 01:20:17,120 --> 01:20:18,880 - Tervist! - Tule nüüd! 1430 01:20:24,760 --> 01:20:25,920 - Annie. 1431 01:20:26,520 --> 01:20:29,320 Annie, osaleb. Ma pean sulle midagi ütlema. 1432 01:20:29,520 --> 01:20:31,040 - Kas sa saad mind rahule jätta? 1433 01:20:31,240 --> 01:20:33,840 - Sa petsid mind, Aga ma võlgnen sulle vabanduse. 1434 01:20:35,480 --> 01:20:36,760 - Hea küll. 1435 01:20:37,800 --> 01:20:39,680 Kas see on kõik? - Ei, see pole veel kõik. 1436 01:20:40,520 --> 01:20:43,160 Eile õhtul, Mul oli aega mõelda 1437 01:20:43,800 --> 01:20:46,360 ma mõistan Kui kallis sa oled. 1438 01:20:46,560 --> 01:20:47,800 Kui väga ma sind armastan. 1439 01:20:49,800 --> 01:20:52,040 - Nii et sa ei taha enam lahutust? - Ei. 1440 01:20:52,400 --> 01:20:54,160 Tahaksin teie kätt uuesti paluda. 1441 01:20:56,040 --> 01:20:57,520 - Sa oled täiesti hull. 1442 01:21:00,440 --> 01:21:01,840 - Mu kallis Annie 1443 01:21:03,920 --> 01:21:05,720 Kas sa tahad jätkata minu naisena? 1444 01:21:18,720 --> 01:21:20,120 - On juba hilja. 1445 01:21:20,920 --> 01:21:22,360 Oleme liiga kaugele läinud. 1446 01:21:34,720 --> 01:21:37,680 - Ometi sa ei teinud seda Kuradi põrgu. 1447 01:21:38,400 --> 01:21:39,360 - Ma annan selle sulle. 1448 01:21:39,960 --> 01:21:42,520 - Ei aitäh. See pole päris minu stiil. 1449 01:21:43,440 --> 01:21:44,440 - Olgu, näeme hiljem. 1450 01:21:45,200 --> 01:21:46,120 - Kuhu sa lähed? 1451 01:21:46,320 --> 01:21:48,800 - ema küsis minult et talle oma kohver tuua. 1452 01:21:50,120 --> 01:21:51,440 - Kas ta jääb sinna? 1453 01:21:51,640 --> 01:21:52,800 - Mul pole absoluutselt õrna aimugi. 1454 01:21:55,800 --> 01:21:58,320 - Lahkusime Bazookast üksi kodus. 1455 01:21:59,400 --> 01:22:00,000 Naaber tuleb toida teda, aga 1456 01:22:00,000 --> 01:22:01,800 Naaber tuleb toida teda, aga 1457 01:22:02,000 --> 01:22:04,000 Ta hakkab vist masendusse jääma. Vaene mees. 1458 01:22:04,200 --> 01:22:06,360 Aga ta ei tule tagasi koera jaoks. 1459 01:22:06,840 --> 01:22:08,680 - Ilmselt ka mitte minu jaoks. 1460 01:22:09,280 --> 01:22:10,720 - Peame raskekahurväe välja tooma. 1461 01:22:14,760 --> 01:22:17,000 Näeme hiljem, tibu. - Tere, mu kallis. 1462 01:22:20,640 --> 01:22:22,240 - Mis on raskekahurvägi? 1463 01:22:23,520 --> 01:22:25,520 - Ma ei ole sõjaväes. 1464 01:22:30,320 --> 01:22:32,120 Toon 1465 01:22:32,320 --> 01:22:36,320 - EHPAD des Lilas, tere. - Tere, see on François Marsault. 1466 01:22:36,800 --> 01:22:39,400 mul oleks vaja telefoninumbrist. 1467 01:22:43,760 --> 01:22:46,280 Trompet 1468 01:22:46,480 --> 01:22:49,400 Mängib puhkpilliorkester "Ma tulen sulle tagasi." 1469 01:22:49,600 --> 01:23:00,000 --- 1470 01:23:00,000 --> 01:23:56,360 --- 1471 01:23:58,040 --> 01:23:59,960 Uksekell 1472 01:24:02,440 --> 01:24:03,440 - Tere hommikust. - Tere hommikust. 1473 01:24:03,640 --> 01:24:05,720 - Siin. Mul oleks vaja allkirja. 1474 01:24:09,360 --> 01:24:10,520 AITÄH. 1475 01:24:15,640 --> 01:24:17,200 - Sa tahtsid teada tõde. 1476 01:24:22,840 --> 01:24:23,960 Avatud. 1477 01:24:25,320 --> 01:24:27,240 - Ma usun sind, mu kallis. 1478 01:24:31,280 --> 01:24:32,320 Võime selle ära visata. 1479 01:24:35,640 --> 01:24:37,720 - Aitäh. Tühjendan selle. 1480 01:24:37,920 --> 01:24:39,800 Kui muudate meelt. 1481 01:24:49,440 --> 01:24:51,520 Pehme muusika 1482 01:24:51,720 --> 01:24:58,800 --- 1483 01:24:59,000 --> 01:25:00,000 - Tule vaata! 1484 01:25:00,000 --> 01:25:00,080 - Tule vaata! 1485 01:25:01,640 --> 01:25:06,280 - Palju õnne sünnipäevaks 1486 01:25:06,840 --> 01:25:11,520 - PALJU ÕNNE SÜNNIPÄEVAKS 1487 01:25:12,160 --> 01:25:17,680 PALJU ÕNNE SÜNNIPÄEVAKS, ANNIE 1488 01:25:17,880 --> 01:25:22,720 PALJU ÕNNE SÜNNIPÄEVAKS 1489 01:25:22,920 --> 01:25:24,680 Beebi nutt 1490 01:25:27,240 --> 01:25:30,080 - Jah! Aplaus 1491 01:25:30,800 --> 01:25:32,080 - Ja "La Marseillaise"? 1492 01:25:32,280 --> 01:25:34,320 Kas me ei laula seda enam? - See on tõsi. 1493 01:25:34,520 --> 01:25:37,080 Eelmisel aastal oli hea. teie sõnad. 1494 01:25:37,720 --> 01:25:39,720 - Nüüd ma eelistan Niçoise'i. 1495 01:25:39,920 --> 01:25:42,480 Naer 1496 01:25:53,600 --> 01:25:54,800 Kuidas läheb, tüdrukud? 1497 01:25:55,000 --> 01:25:56,800 Kas teile meeldib see pööning? - JAH! 1498 01:25:57,000 --> 01:25:59,240 - Vanaisa, vanaisa, ma leidsin aarde. 1499 01:25:59,440 --> 01:26:00,000 - Oh, aitäh, mu kallis. - See avaneb. 1500 01:26:00,000 --> 01:26:01,600 - Oh, aitäh, mu kallis. - See avaneb. 1501 01:26:01,800 --> 01:26:03,240 - Oh oh. 1502 01:26:04,080 --> 01:26:07,680 - Kas sa tuled pärastlõunateele? - JAH. 1503 01:26:07,880 --> 01:26:09,560 - Kas see on jälle Boris? 1504 01:26:09,760 --> 01:26:11,000 - Ma ei tea. 1505 01:26:12,120 --> 01:26:13,360 - Antoine Pezet? 1506 01:26:15,800 --> 01:26:16,760 Kes see on? 1507 01:26:18,200 --> 01:26:19,520 - Pole aimugi. 1508 01:26:22,000 --> 01:26:23,600 - Need on teile adresseeritud. 1509 01:26:24,040 --> 01:26:26,640 - See peab olema väga vana. Mul pole mingit mälestust. 1510 01:26:36,240 --> 01:26:38,960 - "Tore, 5. aprill 1988. 1511 01:26:39,440 --> 01:26:42,560 "Annie, mu kallis, mu arm" 1512 01:26:43,760 --> 01:26:45,240 "minu tiiger" 1513 01:26:49,160 --> 01:26:50,840 - aprill 1988 1514 01:26:52,440 --> 01:26:54,280 Üle 35 aasta vana. 1515 01:26:56,160 --> 01:26:57,560 Ja retsept. 1516 01:26:59,280 --> 01:27:00,000 - Ma leidsin veel ühe aarde. - Neid on palju. 1517 01:27:00,000 --> 01:27:01,760 - Ma leidsin veel ühe aarde. - Neid on palju. 1518 01:27:02,760 --> 01:27:05,320 - See on mis? - kiri. 1519 01:27:08,000 --> 01:27:10,400 - Annie, kui palju neid on? Retseptid? 1520 01:27:14,720 --> 01:27:17,320 Ärge kunagi tunnistage 1521 01:27:17,520 --> 01:27:20,480 Mitte kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi 1522 01:27:21,800 --> 01:27:23,600 Ärge kunagi tunnistage 1523 01:27:24,920 --> 01:27:27,040 Et sa armastad 1524 01:27:28,200 --> 01:27:32,480 Ärge kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi tunnistage Oh ei, mitte kunagi 1525 01:27:33,920 --> 01:27:36,000 Ärge kunagi tunnistage 1526 01:27:37,040 --> 01:27:40,800 Et sa armastad teda 1527 01:27:42,960 --> 01:27:45,960 Kui soovite, et me teile annaksime 1528 01:27:46,160 --> 01:27:48,200 Kõik, mida ootate 1529 01:27:48,960 --> 01:27:51,800 Kui tahad sügist 1530 01:27:52,000 --> 01:27:54,080 Sellel on kevade maitse 1531 01:27:55,000 --> 01:27:57,360 Ole see, kes segadusse ajab 1532 01:27:58,120 --> 01:28:00,000 Ja pidage alati meeles 1533 01:28:00,000 --> 01:28:00,240 Ja pidage alati meeles 1534 01:28:01,200 --> 01:28:03,560 Seda kahtlust tuleb külvata 1535 01:28:04,360 --> 01:28:06,520 Armastust lõikama 1536 01:28:07,720 --> 01:28:10,480 Ärge kunagi tunnistage 1537 01:28:10,680 --> 01:28:13,720 Mitte kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi 1538 01:28:15,000 --> 01:28:17,200 Ärge kunagi tunnistage 1539 01:28:18,120 --> 01:28:20,560 Et sa armastad 1540 01:28:21,440 --> 01:28:25,720 Ärge kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi tunnistage Oh ei, mitte kunagi 1541 01:28:27,200 --> 01:28:29,520 Ärge kunagi tunnistage 1542 01:28:30,200 --> 01:28:35,960 Et sa armastad teda 1543 01:28:36,280 --> 01:28:38,800 Kui nõuate kaitsmist 1544 01:28:39,480 --> 01:28:41,480 Teie õnn armastajatena 1545 01:28:42,480 --> 01:28:45,000 Kui te nõuate kuulamist 1546 01:28:45,520 --> 01:28:47,840 Kõige õrnemad ülestunnistused 1547 01:28:48,480 --> 01:28:51,000 Olge see, keda nad armastavad 1548 01:28:51,600 --> 01:28:53,960 Selle eest, mida ta ei ütle 1549 01:28:54,600 --> 01:28:56,880 Kes alustab luuletust? 1550 01:28:57,680 --> 01:28:59,800 Aga ära lõpeta seda 1551 01:29:01,040 --> 01:29:03,880 Ärge kunagi tunnistage 1552 01:29:04,080 --> 01:29:07,200 Mitte kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi 1553 01:29:08,320 --> 01:29:10,560 Ärge kunagi tunnistage 1554 01:29:11,440 --> 01:29:14,000 Et sa armastad 1555 01:29:14,880 --> 01:29:19,120 Ärge kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi tunnistage Oh ei, mitte kunagi 1556 01:29:20,600 --> 01:29:23,080 Ärge kunagi tunnistage 1557 01:29:23,680 --> 01:29:28,440 Et sa armastad teda 1558 01:29:28,640 --> 01:29:31,520 Ärge kunagi tunnistage 1559 01:29:31,720 --> 01:29:35,160 Mitte kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi, mitte kunagi 1560 01:29:36,160 --> 01:29:38,800 Ärge kunagi tunnistage 1561 01:29:39,280 --> 01:29:46,160 Et sa armastad teda 1562 01:29:55,640 --> 01:29:57,920 Pehme muusika 1563 01:29:58,120 --> 01:30:00,000 --- 1564 01:30:00,000 --> 01:30:43,600 --- 1565 01:30:43,800 --> 01:30:46,840 TITRAFILM Subtiitrid