1
00:00:11,094 --> 00:00:13,179
CHI SİZ

2
00:00:13,263 --> 00:00:14,639
Chi Sen.

3
00:00:15,473 --> 00:00:19,519
Çeşitli şekillerde görünür

4
00:00:19,602 --> 00:00:22,105
eski Çin mitolojisinde ve metinlerinde.

5
00:00:23,023 --> 00:00:24,941
Shan Hai Jing'de,

6
00:00:25,025 --> 00:00:28,820
insan vücuduna sahip bir canavar,
bir boğa başı, dört göz ve altı kol.

7
00:00:29,404 --> 00:00:31,156
Shuyiji'de,

8
00:00:31,239 --> 00:00:35,535
demiri ve taşı yiyip bitiren bir savaş tanrısı,
metal kadar sert bir zihinle.

9
00:00:36,494 --> 00:00:40,081
Bu arada Qi eyaletinin etrafındaki insanlar

10
00:00:40,165 --> 00:00:45,837
yayı ve kılıcı icat ettiğine inanıyorum,
teber, mızrak ve zırh,

11
00:00:45,920 --> 00:00:47,297
savaşın beş aracı.

12
00:00:47,922 --> 00:00:51,384
Ona savaş tanrısı olarak tapıyorlar.
veya "askeri sanatların tanrısı".

13
00:00:52,343 --> 00:00:56,097
Ama gerçek bu mu?

14
00:00:57,098 --> 00:00:58,058
HAYIR.

15
00:00:58,558 --> 00:01:02,437
Çin'de kral kral olmadı.

16
00:01:03,104 --> 00:01:06,941
Görev onlara verildi…

17
00:01:08,943 --> 00:01:12,322
şeytan tanrısı Chi You tarafından.

18
00:01:12,405 --> 00:01:13,740
QIN, HAN, ZHAO, WEI, CHU, YAN, QI

19
00:01:13,823 --> 00:01:19,037
Shiji'ye göre 28. yılda
Birinci İmparatorun, MÖ 219,

20
00:01:19,871 --> 00:01:24,000
Qin Kralı
"Ulusun Birleşmesi" ilan edildi

21
00:01:24,084 --> 00:01:26,336
ve Doğu turuna çıktık.

22
00:01:27,837 --> 00:01:31,216
Yolculuğunda,
Tai Dağı'na tek başına tırmandı.

23
00:01:31,925 --> 00:01:34,969
Orada performans sergiledi
Feng Shan Töreni,

24
00:01:35,053 --> 00:01:37,263
imparatorlar için bir ritüel
Cennetin Emri ile.

25
00:01:38,264 --> 00:01:41,726
Askeri sanatların tanrısına dua etti,
Chi Sen.

26
00:01:43,061 --> 00:01:48,983
Ama tam olarak neydi
Feng Shan Töreni mi?

27
00:01:50,902 --> 00:01:55,073
Tam olarak ne oldu
Tai Dağı'nın zirvesinde mi?

28
00:01:55,573 --> 00:01:58,243
Gerçeği bilen kişi

29
00:01:58,993 --> 00:02:00,620
Qin Shi Huang.

30
00:02:03,748 --> 00:02:05,208
Ve sadece o.

31
00:02:15,260 --> 00:02:17,762
UZUN ÖMÜR

32
00:02:21,307 --> 00:02:23,977
Demek nihayet geldin.

33
00:02:25,645 --> 00:02:29,732
Demek sen Qin Kralısın
Altı eyaleti kim yok etti, ha?

34
00:02:29,816 --> 00:02:30,859
ŞEYTAN TANRI, CHI SİZ

35
00:02:31,651 --> 00:02:33,862
Çok gençsin, değil mi?

36
00:02:36,573 --> 00:02:38,992
Biraz cesaretin var, sana bunu vereceğim.

37
00:02:39,075 --> 00:02:45,206
Senden önceki krallar titredi
tam karşımda.

38
00:02:52,672 --> 00:02:54,090
Peki öyleyse.

39
00:02:54,174 --> 00:02:59,053
10.000 çalışanınıza teklif verin
kurban olarak önümde diz çök.

40
00:03:00,180 --> 00:03:06,102
Bunu yap, ben de olmana izin vereceğim
Çin imparatoru, kralların kralı.

41
00:03:06,603 --> 00:03:08,188
Kurban konusuna gelince;

42
00:03:08,771 --> 00:03:10,356
Zaten bir tane hazırladım.

43
00:03:11,649 --> 00:03:13,318
Ruh budur.

44
00:03:19,616 --> 00:03:21,659
Bunun anlamı nedir?

45
00:03:21,743 --> 00:03:24,078
Bu kil bebek nedir?

46
00:03:29,000 --> 00:03:33,379
Qin'in toprağı lezzetlidir.
İstediğiniz kadar yiyin.

47
00:03:38,676 --> 00:03:39,886
İğrenç!

48
00:03:42,055 --> 00:03:46,059
Hala anlamadın değil mi evlat?

49
00:03:46,142 --> 00:03:50,188
Benim gibi bir tanrının izni olmadan,
Çin yönetilemez.

50
00:03:50,271 --> 00:03:52,315
Yönetilemez.

51
00:03:52,398 --> 00:03:55,902
Senden öncekilerin hepsi
emrettiğim gibi yaptım.

52
00:03:55,985 --> 00:03:59,739
Sadece itaat etmeniz yeterli.

53
00:04:00,323 --> 00:04:01,491
Bù hǎo.

54
00:04:01,574 --> 00:04:03,034
Ne?

55
00:04:03,534 --> 00:04:07,455
O yüz, o ses, bu kibir.

56
00:04:08,039 --> 00:04:13,002
ölmeyi tercih ederim
senin kadar iğrenç bir şeyin önünde diz çökmektense.

57
00:04:13,503 --> 00:04:15,630
Nasıl cesaret edersin?

58
00:04:15,713 --> 00:04:20,551
Bir tanrıyla konuştuğunun farkında mısın?

59
00:04:21,261 --> 00:04:24,389
Kendine tanrı mı diyorsun?
Ne kadar utanmazca.

60
00:04:25,098 --> 00:04:27,433
Seni insan yiyen canavar.

61
00:04:28,017 --> 00:04:30,561
Daha önceki krallar aslında kral değildi.

62
00:04:30,645 --> 00:04:36,067
seni yeneceğim
ve Başlangıcın Kralı olun.

63
00:04:37,151 --> 00:04:39,445
Kendini beğenmişlik yapma!

64
00:04:40,655 --> 00:04:43,866
Seni küstah aptal!

65
00:04:55,253 --> 00:04:56,629
ŞEYTAN TANRI CHI YOU, YENİLDİ

66
00:04:56,713 --> 00:04:59,382
Ölümcül savaş
şeytan tanrısı Chi You ile

67
00:04:59,465 --> 00:05:01,718
altı gün sürdüğü söyleniyor.

68
00:05:02,218 --> 00:05:06,097
an
Qin Kralı galip geldi,

69
00:05:07,265 --> 00:05:11,060
Çin tarihi
insanların eline geçti.

70
00:05:12,603 --> 00:05:13,688
Merhaba!

71
00:05:17,400 --> 00:05:19,819
Birinci İmparatorun 28. yılında,

72
00:05:19,902 --> 00:05:24,282
Qin Kralı performans sergiledi
Tai Dağı'ndaki Feng Shan Töreni

73
00:05:24,907 --> 00:05:26,909
ve Qin Shi Huang unvanını aldı.

74
00:05:26,993 --> 00:05:27,910
EYLEM SONU

75
00:06:58,000 --> 00:07:02,922
CHI SİZ

76
00:07:06,717 --> 00:07:09,887
İnanılmaz. Sadece harika!

77
00:07:10,471 --> 00:07:13,182
Hades'i bile havaya uçurabileceğini düşünmek...

78
00:07:13,683 --> 00:07:16,519
Peki bu teknik neydi?

79
00:07:16,602 --> 00:07:18,271
Ne oldu?

80
00:07:18,354 --> 00:07:24,360
Qin Shi Huang'ın ustalaştığı üstün bir beceri
Chi You ile savaşı sırasında.

81
00:07:24,444 --> 00:07:25,736
KıLıÇ, ZIRH, TEBER, MIZRAK, YAY

82
00:07:25,820 --> 00:07:29,323
Nihai dövüş sanatı,
beş sistemden oluşur.

83
00:07:29,949 --> 00:07:32,785
Adı Chi You'dur.

84
00:07:34,829 --> 00:07:36,706
Tıpkı o zamanki gibi.

85
00:07:36,789 --> 00:07:39,667
Daha farkına varmadan, fırlatılıyordum.

86
00:07:40,251 --> 00:07:43,880
O insan aynı şeyi Hades'e de yaptı.

87
00:07:45,798 --> 00:07:48,050
Bu ne tür bir teknik?

88
00:07:48,134 --> 00:07:49,218
Gördüğüm kadarıyla

89
00:07:49,302 --> 00:07:51,554
Hades'in güçlü vuruşundan gelen enerji

90
00:07:51,637 --> 00:07:56,184
yönlendirildi ve kendisine geri gönderildi.

91
00:07:56,267 --> 00:07:59,520
Kulağa yeterince basit geliyor,

92
00:07:59,604 --> 00:08:02,940
ama Hades'e karşı böyle bir başarıyı başarmak için,

93
00:08:03,441 --> 00:08:06,444
Hiçbir insanı tanımıyorum
hatta bunu yapabilecek herhangi bir tanrı.

94
00:08:06,527 --> 00:08:11,908
Başka bir deyişle Hades vuruldu
kendi muazzam gücüyle.

95
00:08:21,792 --> 00:08:24,170
Hades ya da adın her neyse,
hala kavga etmek istiyor musun?

96
00:08:27,632 --> 00:08:31,511
Qin Shi Huang mıydı?

97
00:08:32,178 --> 00:08:33,971
Sana bir şey sorayım.

98
00:08:34,555 --> 00:08:35,598
Uzaklara sor.

99
00:08:36,098 --> 00:08:40,269
Bir kral sizin için ne ifade ediyor?

100
00:08:41,979 --> 00:08:43,189
Bir kral mı?

101
00:08:44,273 --> 00:08:47,360
Asla sarsılmaz, asla eğilmez,
asla başkalarına güvenmemek,

102
00:08:47,443 --> 00:08:49,987
ve her zaman halkın önünde duruyoruz.

103
00:08:50,488 --> 00:08:52,156
Kral budur.

104
00:09:03,167 --> 00:09:06,337
Hades gülüyor.

105
00:09:06,420 --> 00:09:07,838
Bunu daha önce hiç görmemiştim.

106
00:09:07,922 --> 00:09:09,215
Ben de öyle.

107
00:09:30,987 --> 00:09:33,573
Yani? Bu kadar komik olan ne?

108
00:09:35,950 --> 00:09:39,620
Tanıdığım birine çok benziyorsun.

109
00:09:39,704 --> 00:09:40,997
Benim gibi biri mi?

110
00:09:41,080 --> 00:09:42,081
O kişi

111
00:09:43,791 --> 00:09:45,793
herhangi bir tanrıdan daha asildi.

112
00:09:45,876 --> 00:09:47,295
Tanrılar bir araya gelmiyor.

113
00:09:47,378 --> 00:09:49,088
Herkesten daha dürüst.

114
00:09:49,171 --> 00:09:50,464
Tanrılar komplo kurmaz.

115
00:09:50,548 --> 00:09:55,469
Ve daha değerli
herkesten çok "kral" unvanına sahip.

116
00:09:55,553 --> 00:09:57,054
Tanrılar başkalarına güvenmezler.

117
00:09:57,138 --> 00:09:59,223
Küçük kardeşim.

118
00:09:59,724 --> 00:10:02,018
Denizlerin kralı Poseidon.

119
00:10:03,811 --> 00:10:05,813
Onun adına,

120
00:10:06,439 --> 00:10:10,776
Ben, onun ağabeyi,
teslim olmama izin veremem

121
00:10:10,860 --> 00:10:13,696
sadece bir "insanların kralı"na.

122
00:10:15,406 --> 00:10:18,284
Mızrağını öyle yüksekte tutmak...

123
00:10:18,367 --> 00:10:20,244
Bu nasıl bir duruş?

124
00:10:26,375 --> 00:10:28,753
Hades, güçlü mızrağıyla,

125
00:10:29,337 --> 00:10:32,256
tek bir vuruşu serbest bırakır
o eşsiz duruşuyla.

126
00:10:32,340 --> 00:10:34,216
Başka bir deyişle,

127
00:10:34,300 --> 00:10:37,637
bu bir itme değil,
ama mızrağın gerçek dövüş şeklidir.

128
00:10:38,429 --> 00:10:40,514
Helheim Kralı, tüm gücüyle…

129
00:10:40,598 --> 00:10:43,142
Persephone Titan!

130
00:10:43,643 --> 00:10:47,855
Onu aşağı indiriyor!
Basitçe söylemek gerekirse, ezici bir darbe!

131
00:10:47,938 --> 00:10:50,232
Chi You, Zırh Formu.

132
00:10:50,316 --> 00:10:51,901
Phoenix'in Gücü!

133
00:10:53,235 --> 00:10:54,362
Geliyor!

134
00:10:54,445 --> 00:10:58,074
Bu kötü! Buna karşı çıkacak
yine bu teknikle!

135
00:10:58,157 --> 00:11:00,159
Hayır, pek emin değilim.

136
00:11:00,242 --> 00:11:01,077
Ne?

137
00:11:04,163 --> 00:11:08,167
Buna dayanmaya çalış, insanların kralı!

138
00:11:11,545 --> 00:11:13,464
Hiç iyi değil! Yönü değiştiriliyor!

139
00:11:18,886 --> 00:11:22,723
Geriye doğru bir çekme ekliyor
aşağı doğru kırma kuvvetine

140
00:11:22,807 --> 00:11:24,517
Güçlü bir şekilde sapmayı önlemek için!

141
00:11:24,600 --> 00:11:25,685
ben

142
00:11:26,727 --> 00:11:28,479
Helheim Kralı.

143
00:11:30,940 --> 00:11:31,857
Hades!

144
00:11:36,445 --> 00:11:38,072
Seni ezeceğim!

145
00:12:05,850 --> 00:12:09,228
O... öldü mü?

146
00:12:11,063 --> 00:12:12,440
Ah?

147
00:12:12,523 --> 00:12:14,191
Hala hayatta mısın?

148
00:12:19,822 --> 00:12:21,532
Çok yapışkan.

149
00:12:21,615 --> 00:12:23,617
Kanla kaplanmış olmalıyım.

150
00:12:24,118 --> 00:12:25,286
Bù hǎo.

151
00:12:25,369 --> 00:12:26,996
Hala savaşmak istiyorsun,

152
00:12:27,079 --> 00:12:28,414
erkeklerin kralı mı?

153
00:12:29,081 --> 00:12:31,208
Sorun değil.

154
00:12:40,259 --> 00:12:41,802
Tamam aşkım.

155
00:12:41,886 --> 00:12:44,013
Devam edelim mi?

156
00:12:45,639 --> 00:12:47,475
Helheim Kralı mı?

157
00:12:51,479 --> 00:12:55,691
Darbemi aldıktan sonra bile
hala gülümsüyorsun.

158
00:12:56,442 --> 00:12:59,403
Seni kral yapan şey bu!

159
00:13:01,280 --> 00:13:04,450
Şiddetli bir baraj
Hades'in kudretli mızrağından!

160
00:13:04,533 --> 00:13:07,912
Qin Shi Huang tamamen bunalmış durumda,
direnemiyorum!

161
00:13:07,995 --> 00:13:11,332
Biliyordum. Daha önceki hasar…

162
00:13:11,415 --> 00:13:14,627
Hayır. Büyük ihtimalle Qin Shi Huang
bir şeyi hedefliyor.

163
00:13:15,461 --> 00:13:16,754
Bir şans

164
00:13:17,713 --> 00:13:20,216
bu tekniği serbest bırakmak için,
Phoenix'in Gücü.

165
00:13:24,720 --> 00:13:27,848
Bir kez daha dayanmaya çalışın!

166
00:13:31,268 --> 00:13:34,313
Hades'in güçlü mızrağı!

167
00:13:34,396 --> 00:13:37,483
Qin Shi Huang'ı bir kez daha mahvediyor!

168
00:13:39,068 --> 00:13:40,736
Bakın hiçbir faydası yok!

169
00:13:43,072 --> 00:13:44,907
Bu çok derinden vurdu, değil mi?

170
00:13:44,990 --> 00:13:46,617
Bitti.

171
00:14:00,005 --> 00:14:01,382
Rahatlıyor!

172
00:14:05,803 --> 00:14:07,680
Chi You, Zırh Formu.

173
00:14:10,808 --> 00:14:12,685
Phoenix'in Gücü!

174
00:14:16,522 --> 00:14:18,649
Qin Şi Huang
Hades'in ölümcül saldırısına karşı çıkıyor

175
00:14:18,732 --> 00:14:22,486
Phoenix'in Gücü ile bir kez daha!

176
00:14:31,203 --> 00:14:35,416
Nasıl? İhtarıma nasıl karşılık verdi?

177
00:14:52,182 --> 00:14:53,642
Şimdi o zaman…

178
00:14:54,143 --> 00:14:55,936
Bitirmekten çok uzaktayız

179
00:14:56,020 --> 00:14:57,271
Helheim'ın kralı!

180
00:14:57,354 --> 00:14:58,856
Önden mi saldırıyorsunuz?

181
00:14:58,939 --> 00:15:00,733
Burası benim alanım.

182
00:15:00,816 --> 00:15:01,692
Öl!

183
00:15:13,829 --> 00:15:15,706
Chi You, Lance Form.

184
00:15:23,547 --> 00:15:25,799
KıLıÇ, ZIRH, TEBER, MIZRAK, YAY

185
00:15:26,675 --> 00:15:28,636
Tai Dağı Ejderhasının Pençesi!

186
00:15:30,346 --> 00:15:33,724
Qin Shi Huang'ın vahşi saldırısı

187
00:15:33,807 --> 00:15:37,853
deldi
Helheim Kralı'nın ilahi bedeni!

188
00:15:41,231 --> 00:15:43,734
Bu imkansız!

189
00:15:44,318 --> 00:15:45,819
Hades…

190
00:15:45,903 --> 00:15:48,280
Peki bu insan nedir?

191
00:15:48,364 --> 00:15:51,075
Kesinlikle sıradan olmaktan çok uzak.
değil mi?

192
00:15:51,158 --> 00:15:55,496
Öyle görünüyor ki Hades
zaten bir şeyi fark etti.

193
00:15:55,579 --> 00:15:56,664
Baba!

194
00:15:56,747 --> 00:15:57,998
Nerelerdeydin?

195
00:15:58,082 --> 00:15:59,208
"Bir şey fark ettim" mi?

196
00:16:07,800 --> 00:16:09,051
Anlıyorum.

197
00:16:09,677 --> 00:16:11,345
Nefesin, öyle mi?

198
00:16:12,972 --> 00:16:14,014
Nefesin.

199
00:16:14,098 --> 00:16:17,017
Büyük bir hava nefesi verdin,

200
00:16:17,101 --> 00:16:20,813
temel taşı vurdu,
ve tekniğimin akışını bozdu.

201
00:16:22,231 --> 00:16:23,857
Etkileyici.

202
00:16:23,941 --> 00:16:26,360
Sadece bir hava kütlesinin bunu yapabileceğini düşünmek.

203
00:16:28,278 --> 00:16:30,572
Görebiliyorum, biliyorsun.

204
00:16:31,740 --> 00:16:33,534
İçinizde yaşamak…

205
00:16:35,661 --> 00:16:36,745
bir yıldızdır!

206
00:16:38,163 --> 00:16:40,958
Tekniği bozdu
hava kütlesiyle mi?

207
00:16:41,041 --> 00:16:43,168
Bu ne anlama gelir?

208
00:16:44,378 --> 00:16:47,464
Tüm canlılar
içlerinde bir qi akışı var.

209
00:16:47,548 --> 00:16:51,719
Ve bu qi akışı içinde,
her zaman bir "temel nokta" vardır.

210
00:16:51,802 --> 00:16:54,430
En ufak bir kuvvet bile
o temel taşı vurur,

211
00:16:54,513 --> 00:16:55,973
qi akışını bozabilir,

212
00:16:56,056 --> 00:16:59,309
kişinin gerçek gücünü engellemek
serbest bırakılmaktan.

213
00:16:59,393 --> 00:17:01,228
Basitçe söylemek gerekirse,

214
00:17:01,311 --> 00:17:04,398
hatta ölümcül, kesin öldüren bir teknik

215
00:17:04,481 --> 00:17:08,819
gücü azalabilir
sadece ona nefes üfleyerek.

216
00:17:08,902 --> 00:17:12,031
Ancak sabit bir nesne bir şeydir.

217
00:17:12,114 --> 00:17:16,285
Bir ölüm kalım düellosunda pozisyon
temel taşının hızla değişmesi gerekiyor.

218
00:17:16,368 --> 00:17:19,079
Bunu bir an önce belirlemeniz gerekir.

219
00:17:19,163 --> 00:17:20,497
Bu mümkün mü?

220
00:17:21,832 --> 00:17:24,543
Böyle bir başarının imkansız olduğunu söylemek isterdim

221
00:17:25,044 --> 00:17:29,757
ama öyle görünüyor
o kral aslında bunu başarabilir.

222
00:17:29,840 --> 00:17:33,010
Bir ara onunla yüzleşmek harika olurdu.

223
00:17:33,093 --> 00:17:35,387
-Evet.
-Kesinlikle!

224
00:17:35,471 --> 00:17:37,973
Ben olsam şöyle derdim: bam!

225
00:17:38,057 --> 00:17:40,350
Ben şöyle derdim: vah!

226
00:17:40,434 --> 00:17:43,604
-Bir anda eğik çizgiye giderdim!
-Bu dövüş delisi aptallar.

227
00:17:43,687 --> 00:17:46,815
Temel nokta ve qi akışı, değil mi?

228
00:17:46,899 --> 00:17:51,070
Temel nokta
Qin Shi Huang'ın "yıldız" dediği şey budur.

229
00:17:51,153 --> 00:17:54,239
Yıldızı hedefliyor
ona büyük bir hava kütlesiyle vurur,

230
00:17:54,323 --> 00:17:55,574
ve qi'yi bozar.

231
00:17:56,158 --> 00:17:59,536
Gizli teknik budur
Chi You'nun kendisi.

232
00:18:00,245 --> 00:18:01,663
Chi You, Yay Formu.

233
00:18:01,747 --> 00:18:02,998
Kaplumbağa torrenti.

234
00:18:04,249 --> 00:18:07,002
Gerçekten anlamıyorum

235
00:18:07,086 --> 00:18:08,545
ama bu muhteşem!

236
00:18:08,629 --> 00:18:12,174
Bekle, Qin Shi Huang yıldızı görebilseydi

237
00:18:12,257 --> 00:18:15,803
neden gözlerini kapatıyordu?

238
00:18:17,221 --> 00:18:18,263
Göll.

239
00:18:18,347 --> 00:18:21,016
İnsan olağanüstü bir yetenek kazandığında,

240
00:18:21,100 --> 00:18:23,227
karşılığında bir şeyler kaybederler.

241
00:18:23,811 --> 00:18:26,605
İnsanlığın doğası budur.

242
00:18:36,490 --> 00:18:38,659
Bu da ne?

243
00:18:38,742 --> 00:18:44,123
Qin Shi Huang'ın bir yarası var
Hades'in vurulduğu yerde!

244
00:18:44,832 --> 00:18:45,874
Bu yüzden

245
00:18:47,126 --> 00:18:49,962
Bu gözlerle kavga etmekten nefret ediyorum.

246
00:18:54,967 --> 00:18:55,926
Acıtıyor.

247
00:18:58,887 --> 00:19:00,055
Sen…

248
00:19:00,764 --> 00:19:03,559
başkalarının acısını bile hissedebiliyor musun?

249
00:19:04,893 --> 00:19:08,772
Sebebini bilmiyorum
ama külfetli bir varoluş gibi görünüyor.

250
00:19:10,232 --> 00:19:13,110
Kesinlikle çünkü biliyorum
başkalarının acısı

251
00:19:14,695 --> 00:19:17,364
en büyük kralın ben olduğumu!

252
00:19:19,658 --> 00:19:24,705
O çocuk
tarihin en lanetli prensi.

253
00:19:25,372 --> 00:19:27,666
MÖ 260 yılında

254
00:19:27,749 --> 00:19:29,668
Changping Savaşı sırasında,

255
00:19:29,751 --> 00:19:31,920
Qin generali Bai Qi'nin olduğu söyleniyor

256
00:19:32,421 --> 00:19:37,593
çok sayıda canlı canlı gömüldü
Zhao askerlerinin.

257
00:19:38,677 --> 00:19:41,096
Shiji'ye göre bu sayı

258
00:19:41,180 --> 00:19:43,348
450.000 idi.

259
00:19:45,934 --> 00:19:47,853
Ertesi yıl,

260
00:19:48,437 --> 00:19:52,149
Zichu, Zhao'da rehin tutulan bir Qin kraliyet ailesi üyesi.
Zhao'da dans eden bir kızdan çocuğu vardı,

261
00:19:52,232 --> 00:19:54,318
düşman topraklarında doğdu.

262
00:19:54,401 --> 00:19:56,320
O çocuk başkası değildi

263
00:19:57,112 --> 00:20:00,699
Ying Zheng, daha sonra
Qin Shi Huang oldu.

264
00:20:01,366 --> 00:20:08,248
Ancak MÖ 257'de
babası Zichu, Qin'e tek başına döndü.

265
00:20:08,332 --> 00:20:10,959
Babası tarafından terk edildi
henüz iki yaşındayken,

266
00:20:11,919 --> 00:20:15,005
annesi Zhaoji,
Yin Zheng'in yetiştirilme tarzını ihmal etti.

267
00:20:16,006 --> 00:20:18,008
Annesi tarafından terk edilmiş…

268
00:20:18,091 --> 00:20:20,469
QIN

269
00:20:21,053 --> 00:20:25,807
Prens Ying Zheng,
Prens Zichu'nun oğlu Handan'da.

270
00:20:25,891 --> 00:20:27,434
Onunla ne yapacağız?

271
00:20:28,060 --> 00:20:29,019
Ying Zheng'i mi?

272
00:20:30,020 --> 00:20:32,314
Bu tür konulara pek önem vermiyorum.

273
00:20:32,397 --> 00:20:38,403
Qin Kralı Zhaoxiang, Zhao'yu işgal etti
ve başkenti Handan'ı kuşattı.

274
00:20:38,987 --> 00:20:41,365
Ülkesi tarafından bile terk edildi.

275
00:20:41,448 --> 00:20:43,867
BEŞ YIL SONRA

276
00:20:51,583 --> 00:20:55,045
YING ZHENG, YEDİ YAŞ
(SONRA QIN SHI HUANG OLUR)

277
00:20:55,128 --> 00:20:57,297
Geri döndüm.

278
00:21:00,759 --> 00:21:05,430
Her şeyden,
Qin'in bir veletini korumakla meşgulüm!

279
00:21:05,514 --> 00:21:07,015
Bunu tekrar söyleyebilirsin!

280
00:21:07,099 --> 00:21:09,977
Rehine olarak hiçbir değeri yok.

281
00:21:10,060 --> 00:21:13,355
Eğer bana kalsaydı onu kendim öldürürdüm!

282
00:21:13,438 --> 00:21:15,148
Onu diri diri gömerdim.

283
00:21:21,280 --> 00:21:22,114
Bu…

284
00:21:22,948 --> 00:21:27,160
Her zaman evimi koruduğun için teşekkür ederim.

285
00:21:27,661 --> 00:21:31,373
Böyle sırıtmak... Ne kadar ürkütücü bir çocuk!

286
00:21:31,873 --> 00:21:34,668
Qin'in kuşatmasından sonra bile

287
00:21:34,751 --> 00:21:38,463
Zhao devam etti
Ying Zheng'e rehine muamelesi yapmak.

288
00:21:38,547 --> 00:21:41,717
Bütün yükü taşıyor
Zhao halkının nefretinin,

289
00:21:41,800 --> 00:21:47,180
sıkı gözetim altında tutuldu,
ne tamamen yaşamalarına ne de ölmelerine izin verildi.

290
00:21:54,980 --> 00:21:56,898
Sen Ying Zheng misin?

291
00:21:58,900 --> 00:22:01,069
Evet öyleyim.

292
00:23:35,705 --> 00:23:40,919
Altyazı çevirisini yapan: Daisy Savage