1 00:00:44,905 --> 00:00:45,989 Mm. 2 00:00:49,460 --> 00:00:50,460 Kokk? 3 00:00:51,320 --> 00:00:52,320 Jah, hea. 4 00:00:53,120 --> 00:00:54,280 Serge, kas ma saan see beurre blanc? 5 00:00:54,327 --> 00:00:56,231 Sain aru, sain aru. 6 00:00:58,899 --> 00:00:59,899 Kas tursk on valmis? 7 00:01:00,399 --> 00:01:02,280 See on hr. Thompson, kas see on õige? 8 00:01:02,319 --> 00:01:03,040 Jah. 9 00:01:03,040 --> 00:01:04,440 ma arvan talle see meeldib. 10 00:01:04,679 --> 00:01:06,858 Annab mulle PTSD lihtsalt vaatan sind. 11 00:01:07,159 --> 00:01:09,319 Oota, miks mitte Kas Alan võtab selle välja? 12 00:01:09,739 --> 00:01:10,840 Ta loobus. 13 00:01:12,459 --> 00:01:14,640 Tema arvel palk põrkab. 14 00:01:14,734 --> 00:01:16,430 Oh. 15 00:01:17,702 --> 00:01:18,702 Oh ei! 16 00:01:28,350 --> 00:01:29,350 See oli hea. 17 00:01:30,696 --> 00:01:34,326 Mm. 18 00:01:34,459 --> 00:01:35,459 Tere. 19 00:01:36,536 --> 00:01:37,536 Oh, mm. 20 00:01:38,959 --> 00:01:39,959 Magustoit. 21 00:01:41,219 --> 00:01:42,599 Neid ei saa raisku lasta. 22 00:01:42,679 --> 00:01:43,679 Kui armas sinust. 23 00:01:43,879 --> 00:01:46,379 See polnud midagi, lihtsalt õhtusöögi serveerimise jäägid. 24 00:01:46,539 --> 00:01:47,539 Valetaja. 25 00:01:47,799 --> 00:01:49,639 See on põhjus, miks teie ei suuda oma arveid maksta. 26 00:01:49,639 --> 00:01:50,259 Shh. 27 00:01:50,259 --> 00:01:51,280 Mis see on? 28 00:01:51,419 --> 00:01:53,039 Kui Bree sellega hakkama sai, on see hämmastav. 29 00:01:54,639 --> 00:01:57,859 See on kreembrülee ja seda on tõesti tore süüa. 30 00:01:58,119 --> 00:01:59,119 Haara oma lusikad, 31 00:01:59,300 --> 00:02:01,919 ja sa lähed koputama, koputage, puudutage ülaosas. 32 00:02:02,739 --> 00:02:03,739 Olgu. 33 00:02:03,739 --> 00:02:06,306 Mm. 34 00:02:07,910 --> 00:02:09,550 Uhke toit on lahe. 35 00:02:09,770 --> 00:02:10,770 eks? 36 00:02:10,789 --> 00:02:12,130 Aitäh, et tulite vastu. 37 00:02:12,490 --> 00:02:13,830 Ma tulen sinna aitan teid minutiga. 38 00:02:14,030 --> 00:02:15,030 Võtke aega. 39 00:02:17,300 --> 00:02:18,900 Meil ei olnud seda merejalaväes. 40 00:02:19,260 --> 00:02:20,719 Aga uneaeg? 41 00:02:21,180 --> 00:02:22,660 Ma tean, et neil oli et merejalaväes. 42 00:02:23,080 --> 00:02:24,360 See oli isa idee. 43 00:02:25,320 --> 00:02:26,320 No jah. 44 00:02:26,340 --> 00:02:27,700 Ja ma saan nüüd teha, mida tahan. 45 00:02:27,820 --> 00:02:28,820 Oh, kas see on nii? 46 00:02:29,240 --> 00:02:32,660 Jah, mul on a edutamine, mäletad? 47 00:02:33,060 --> 00:02:34,060 Millele? 48 00:02:35,760 --> 00:02:36,960 Et isa koju jääks. 49 00:02:37,860 --> 00:02:39,520 Jah, see on õige, poeg. 50 00:02:40,040 --> 00:02:42,660 Noh, tead, kui meil on teine laps, 51 00:02:42,800 --> 00:02:45,160 ta saab olema ülemjuhataja 52 00:02:45,160 --> 00:02:49,320 ja olete KP-s tööpäev terve öö. 53 00:02:49,740 --> 00:02:50,740 Ma võtan selle. 54 00:02:52,500 --> 00:02:53,500 Olgu, hakkame minema. 55 00:03:00,060 --> 00:03:02,760 Hei, hea töö täna, Serge. 56 00:03:03,540 --> 00:03:04,600 Aitäh, Boss. 57 00:03:05,500 --> 00:03:06,800 Unistust elades. 58 00:03:10,240 --> 00:03:12,220 - Oh! - Ma olen alati 59 00:03:12,220 --> 00:03:13,220 natuke lühike. 60 00:03:13,400 --> 00:03:14,400 Kas see olid sina? 61 00:03:15,352 --> 00:03:16,352 Sa said aru? 62 00:03:16,680 --> 00:03:23,680 Olgu, ma olen siit ära. 63 00:03:28,060 --> 00:03:29,880 Oota, miks Phil seda ei tee? 64 00:03:30,519 --> 00:03:31,959 ütlesin talle varakult koju minna. 65 00:03:32,339 --> 00:03:34,380 Ma ei tahtnud, et ta seda teeks oht minna ületundi. 66 00:03:36,459 --> 00:03:37,459 Hea küll, ma sain kirja. 67 00:03:37,539 --> 00:03:38,539 Kas sa tahad, et ma kleepige see kontorisse? 68 00:03:38,679 --> 00:03:39,679 Midagi head? 69 00:03:40,119 --> 00:03:41,119 Oh, tavaline. 70 00:03:41,163 --> 00:03:43,414 Arved veksli poolega. 71 00:03:43,459 --> 00:03:45,320 Tead, kui me seda ei tee maksame meie tarnijatele, 72 00:03:45,500 --> 00:03:46,500 nad ei too meile koostisosi. 73 00:03:47,599 --> 00:03:49,519 Mulle meeldib taluniku oma turule paremini. 74 00:03:51,629 --> 00:03:52,835 Olgu. 75 00:04:13,900 --> 00:04:15,500 Kas tunnete end paremini? 76 00:04:16,040 --> 00:04:18,940 Ma peaksin seda kõigile tegema need uhked sertifikaadid 77 00:04:18,940 --> 00:04:20,100 ja auhinnad, mille olen teeninud. 78 00:04:20,579 --> 00:04:21,959 See pole nagu nemad tuua kliente. 79 00:04:22,360 --> 00:04:24,100 Inimesed ei hooli selle asja kohta. 80 00:04:24,459 --> 00:04:26,399 Kõik, millest nad hoolivad on see, mida nende sõbrad 81 00:04:26,399 --> 00:04:27,680 räägivad sotsiaalmeedias. 82 00:04:28,040 --> 00:04:29,800 Peaksime selle postitama. 83 00:04:31,600 --> 00:04:34,959 Tead, ma olen mõelnud võib-olla peaksime kanali tegema, 84 00:04:35,319 --> 00:04:36,360 võib-olla esitleb toitu. 85 00:04:36,740 --> 00:04:37,740 Võib-olla peaksime. 86 00:04:38,580 --> 00:04:39,680 Aga ma vihkan sotsiaalmeediat. 87 00:04:40,519 --> 00:04:45,240 Pealegi, ma olen kohutav kaamera ees. 88 00:04:45,560 --> 00:04:47,680 Sa oleksid hämmastav kaamera ees. 89 00:04:48,140 --> 00:04:50,720 Aga ma olen selleks liiga väsinud vaidle hetkel. 90 00:04:51,920 --> 00:04:52,920 Ma lähen koju. 91 00:04:53,399 --> 00:04:54,759 Sa lähed magama. 92 00:04:55,741 --> 00:04:58,390 Jah. 93 00:05:39,050 --> 00:05:41,230 Mul pole aega lemmikloomale, kassile. 94 00:05:41,890 --> 00:05:45,570 Aga sul võib see olla Vaikse ookeani tursk, 95 00:05:47,450 --> 00:05:49,090 ja see ei saa olla a tavaline asi. 96 00:05:50,030 --> 00:05:51,410 Sa rumal kiisu. 97 00:06:02,340 --> 00:06:03,340 Oh. 98 00:06:04,760 --> 00:06:05,760 Uhh. 99 00:06:10,841 --> 00:06:11,955 Tere. 100 00:06:12,000 --> 00:06:13,339 Nathaniel, tere. 101 00:06:13,800 --> 00:06:15,979 Mul on väga kahju, et me seda ei teinud saanud rääkida. 102 00:06:15,979 --> 00:06:16,979 Ma igatsen sind nii väga. 103 00:06:17,840 --> 00:06:18,839 Oh, homme õhtul? 104 00:06:19,259 --> 00:06:20,420 Oh, ma ei saa. 105 00:06:20,620 --> 00:06:23,159 Meil on vähe töötajaid ja ma pean ilusti töötama 106 00:06:23,159 --> 00:06:24,159 palju kõiki õhtusööke, 107 00:06:24,340 --> 00:06:26,580 aga ma ei jõua ära oodata teha sind minu uus- 108 00:06:27,709 --> 00:06:28,651 Hommikusöök? 109 00:06:29,561 --> 00:06:30,188 jah, seal on rasvane lusikas 110 00:06:30,188 --> 00:06:31,068 minu kohast üle tee- 111 00:06:31,539 --> 00:06:32,539 - Seitse? - Jah. 112 00:06:33,279 --> 00:06:34,279 Olgu. 113 00:06:34,939 --> 00:06:36,699 See on nagu paar tundi nüüdsest. 114 00:06:37,340 --> 00:06:38,340 Olgu, jah. 115 00:06:38,340 --> 00:06:39,300 Seitse, suurepärane. 116 00:06:39,300 --> 00:06:40,300 Seitse teravat. 117 00:06:40,520 --> 00:06:41,520 Olgu. 118 00:06:41,680 --> 00:06:43,060 - Ma ei jõua ära oodata, et sind näha... - Olgu, näeme siis. 119 00:06:43,146 --> 00:06:44,146 Hüvasti. 120 00:06:46,057 --> 00:06:47,100 Hm. 121 00:08:16,410 --> 00:08:18,090 Kallis, sa oled kindel ei taha midagi tellida? 122 00:08:18,270 --> 00:08:19,710 Seal on palju armastus selles menüüs. 123 00:08:20,070 --> 00:08:21,070 Ah, uh... 124 00:08:25,100 --> 00:08:26,100 Tere. 125 00:08:26,142 --> 00:08:27,181 Nathaniel! 126 00:08:27,224 --> 00:08:28,349 Vabandust, et hilinesin. 127 00:08:28,349 --> 00:08:29,603 - Ma jäin kinni - Tere, kullake. 128 00:08:29,647 --> 00:08:31,939 juures jälle jõusaal. 129 00:08:31,939 --> 00:08:33,480 ma annan sulle kaks minutit otsustamiseks. 130 00:08:33,779 --> 00:08:34,960 Oh, ei, ei, ma olen valmis. 131 00:08:36,080 --> 00:08:37,980 Söögikoha menüüd, need on kõik sama, eks? 132 00:08:38,360 --> 00:08:39,360 Olgu, jah. 133 00:08:39,420 --> 00:08:41,800 Mul on madala süsivesikute sisaldusega variant 134 00:08:41,800 --> 00:08:44,260 siirupi jaoks Fallsi vahvlitorn. 135 00:08:44,580 --> 00:08:46,620 Kallis, siin on rohkem süsivesikuid kui Candy Land. 136 00:08:46,700 --> 00:08:47,799 Sellest ei saa kuidagi mööda. 137 00:08:47,980 --> 00:08:49,379 Oh, olgu. 138 00:08:50,560 --> 00:08:51,780 Kohad, kus ma tavaliselt söön 139 00:08:51,780 --> 00:08:54,720 on madala süsivesikute sisaldusega valikuid kõike, aga see on lahe. 140 00:08:55,039 --> 00:08:56,120 Mis sul on see kõik on loomulik? 141 00:08:56,120 --> 00:08:56,940 See on lihtne. 142 00:08:56,940 --> 00:08:59,360 See on meie vorstipann valmistatud värske seaga. 143 00:09:00,080 --> 00:09:01,240 Ja taimetoitlane? 144 00:09:01,860 --> 00:09:04,300 Olgu, kuidas oleks mõnega omatehtud hakitud nisu 145 00:09:04,300 --> 00:09:05,400 värske täispiimaga? 146 00:09:05,639 --> 00:09:09,680 Noh, vähemalt nii laktoosivaba, aga oi, gluteeni! 147 00:09:10,139 --> 00:09:11,139 Tere! 148 00:09:12,899 --> 00:09:16,460 Vaata, mul on lihtsalt midagi vaja see on tervislik ja madala kalorsusega. 149 00:09:16,920 --> 00:09:17,920 Olen trennis. 150 00:09:18,899 --> 00:09:19,899 Kuidas on lood veega? 151 00:09:21,320 --> 00:09:22,360 Pole hullu, Wilma. 152 00:09:22,360 --> 00:09:24,980 Anna talle kaks muna üle lihtne, veidi soola ja pipart, 153 00:09:25,440 --> 00:09:26,700 kõrvale veidi avokaadot, 154 00:09:26,840 --> 00:09:28,680 ja juua greibimahla. 155 00:09:29,440 --> 00:09:30,560 Me saame seda teha. 156 00:09:31,160 --> 00:09:32,260 Ja sinu jaoks, kullake? 157 00:09:32,899 --> 00:09:33,899 Tee ja röstsai. 158 00:09:34,800 --> 00:09:35,800 Me saame seda teha. 159 00:09:36,820 --> 00:09:38,460 - Aitäh. - Ma tulen kohe tagasi. 160 00:09:40,700 --> 00:09:41,700 Hm, kullake. 161 00:09:44,100 --> 00:09:46,100 Mida ma ilma sinuta peale hakkan? 162 00:09:46,899 --> 00:09:47,899 Ilma minuta? 163 00:09:50,879 --> 00:09:51,879 Jah. 164 00:10:03,899 --> 00:10:05,919 Ja siis ta läks minust lahku. 165 00:10:06,419 --> 00:10:07,419 Mida? 166 00:10:07,600 --> 00:10:09,039 Ta läks sinust lahku? 167 00:10:09,360 --> 00:10:11,620 Olgu, see on täiesti vale ja täiesti tagurpidi. 168 00:10:12,019 --> 00:10:14,679 Noh, tehniliselt ta ütles, et ta tahtis ruumi mõtisklemiseks, 169 00:10:14,959 --> 00:10:16,699 rääkimata sellest, et ta oli täiesti piinlik 170 00:10:16,699 --> 00:10:18,900 sest kõik ettevõttes toob meie olulisi teisi 171 00:10:18,900 --> 00:10:20,219 osapooltele ja ta peab hängima 172 00:10:20,219 --> 00:10:21,464 alatute paralegaalidega 173 00:10:21,508 --> 00:10:24,274 sest mul ei ole aega tema jaoks. 174 00:10:24,319 --> 00:10:25,419 Tootega lihtne. 175 00:10:27,299 --> 00:10:28,399 Niisiis, kuidas sa end tunned? 176 00:10:31,240 --> 00:10:32,720 Haigestunud, vihane. 177 00:10:34,120 --> 00:10:35,120 Aga mitte kurb? 178 00:10:36,710 --> 00:10:38,339 Võib-olla pärast seda, kui ma olen vihane tundes tehtud. 179 00:10:39,799 --> 00:10:40,799 Kas ma võin sulle saladust öelda? 180 00:10:41,100 --> 00:10:42,100 Mida? 181 00:10:42,419 --> 00:10:45,559 Ma ei suutnud seista et kinni jäänud jõmm. 182 00:10:46,799 --> 00:10:48,139 See pole saladus. 183 00:10:49,500 --> 00:10:51,100 Võib-olla on Nathanielil õigus. 184 00:10:52,230 --> 00:10:53,699 Mul pole aega suhte jaoks. 185 00:10:55,519 --> 00:10:58,360 See on mu unistus, kas pole? 186 00:10:58,779 --> 00:11:00,480 Tähendab, olen töötanud nii raske selle jaoks. 187 00:11:00,939 --> 00:11:02,500 Mul on lõpuks oma oma restoran. 188 00:11:02,659 --> 00:11:03,799 Ma tean, et mu toit on hea. 189 00:11:03,900 --> 00:11:05,680 Ja inimesed teeksid pärit kilomeetrite kauguselt 190 00:11:05,680 --> 00:11:07,400 kui nad sellest teaksid, 191 00:11:07,520 --> 00:11:10,780 mispärast meil on et Zaz Yum siia tuua. 192 00:11:11,360 --> 00:11:13,279 Miks peaks Zaz tule siia? 193 00:11:14,399 --> 00:11:16,699 Ma mõtlen, et ta on rohkem mood kui toit, kas pole? 194 00:11:16,839 --> 00:11:17,839 Keda huvitab? 195 00:11:17,960 --> 00:11:19,780 Kõik, mida peame tegema postitab video 196 00:11:19,780 --> 00:11:22,240 õnnelikust kliendist igal õhtul 30 päeva jooksul. 197 00:11:22,460 --> 00:11:24,860 Kui saame rohkem hääli kui teised linna restoranid, 198 00:11:25,060 --> 00:11:26,339 siis tuleb Zaz siia. 199 00:11:28,259 --> 00:11:30,360 Miljonid inimesed näeb tema videoid. 200 00:11:31,999 --> 00:11:32,960 Olgu. 201 00:11:32,960 --> 00:11:35,420 Kas soovite Pizza Pro Kas minna võistlust võitma? 202 00:11:36,500 --> 00:11:37,620 Kas see on isegi toit? 203 00:11:37,779 --> 00:11:38,779 Täpselt nii. 204 00:11:38,779 --> 00:11:39,799 See on nii lihtne. 205 00:11:40,180 --> 00:11:42,260 Võidad konkursi, Zaz tuleb siia. 206 00:11:42,520 --> 00:11:45,400 Sa raputad tema maailma omaga ninja kulinaarsed oskused. 207 00:11:46,040 --> 00:11:48,740 Teete video koos teda, kes õhku lööb. 208 00:11:49,000 --> 00:11:51,240 Saate piisavalt inimesi sisse siin, et oma arveid maksta. 209 00:11:51,640 --> 00:11:54,760 Sa palkad rohkem inimesi, saad rohkem magada. 210 00:11:54,760 --> 00:11:56,900 Leiad mehe, asu elama. 211 00:11:57,899 --> 00:11:59,539 Kas sa oled isegi kuulad mind, tüdruk? 212 00:12:00,360 --> 00:12:01,579 Kust ta sai need tomatid? 213 00:12:02,179 --> 00:12:04,480 Taluturg oli täiesti väljas. 214 00:12:07,299 --> 00:12:08,519 Kuhu sa lähed? 215 00:12:09,879 --> 00:12:13,559 Olgu, ma vist kannan need ise! 216 00:12:26,500 --> 00:12:27,779 Vabandage. 217 00:12:30,150 --> 00:12:31,150 Tere. 218 00:12:31,270 --> 00:12:32,290 Mina olen Bree. 219 00:12:32,610 --> 00:12:34,289 Hei, ma olen John. 220 00:12:34,850 --> 00:12:36,000 John of John's Place. 221 00:12:38,022 --> 00:12:39,050 Tore kohtuda. 222 00:12:39,809 --> 00:12:41,389 Maison de Reves üle tänava, 223 00:12:41,530 --> 00:12:42,590 see on minu restoran. 224 00:12:42,989 --> 00:12:43,909 Jah. 225 00:12:43,909 --> 00:12:45,350 Jah, ma mõtlesin Tundsin su ära. 226 00:12:45,730 --> 00:12:47,009 Te kolisite a paar kuud tagasi. 227 00:12:47,610 --> 00:12:48,870 Maison de Reves. 228 00:12:49,209 --> 00:12:50,409 Tähendab unistuste maja, eks? 229 00:12:51,149 --> 00:12:52,149 Jah. 230 00:12:52,669 --> 00:12:53,929 Vabandust, ma ei ole seal veel käinud. 231 00:12:54,269 --> 00:12:55,449 Natuke murelik riietuskoodi kohta. 232 00:12:56,949 --> 00:12:58,969 Oh, me ei tee seda on riietuskood. 233 00:12:59,770 --> 00:13:00,770 Oh. 234 00:13:00,889 --> 00:13:02,289 Noh, sa võiksid soovida andke inimestele teada. 235 00:13:02,949 --> 00:13:04,889 Tundub nagu see koht sa pead riietuma. 236 00:13:08,850 --> 00:13:10,910 No need tomatid, 237 00:13:11,910 --> 00:13:13,370 kas pole midagi selle vastu kui ma küsin kust sa need said? 238 00:13:13,850 --> 00:13:15,990 Taluturg oli täiesti väljas. 239 00:13:16,110 --> 00:13:18,250 Ja ma tõesti pean saama mu etouffee podiseb. 240 00:13:20,450 --> 00:13:22,110 Jah, mul on salajane tarnija. 241 00:13:23,330 --> 00:13:24,629 Salajane tarnija? 242 00:13:24,690 --> 00:13:25,690 Oh, jah. 243 00:13:25,810 --> 00:13:28,630 Tootmine, liha, piimatooted, sina nimeta see, aga see on ülisalajane. 244 00:13:29,290 --> 00:13:30,670 Vaata, ma vajan kõiki eelis, mida ma saaksin, 245 00:13:31,409 --> 00:13:32,730 kui me saame konkurendid. 246 00:13:34,990 --> 00:13:35,990 Konkurendid? 247 00:13:36,129 --> 00:13:37,129 Jah. 248 00:13:39,790 --> 00:13:43,390 Noh, meie klientuur ei pruugi olla sama, 249 00:13:43,830 --> 00:13:46,950 aga see 30 päeva Zaz Nam sotsiaalmeedia asi, 250 00:13:46,950 --> 00:13:47,950 sa kuulsid sellest, eks? 251 00:13:48,050 --> 00:13:49,050 Jah. 252 00:13:49,550 --> 00:13:50,550 Niisiis, ta tuleb siia. 253 00:13:51,030 --> 00:13:53,950 Ja seda on palju reklaam, mis on tõsi, 254 00:13:54,450 --> 00:13:55,590 võiksime mõlemad ilmselt kasutada. 255 00:13:57,210 --> 00:13:59,250 Ja ma ei tea, 256 00:13:59,290 --> 00:14:01,770 Ma mõtlesin, et äkki meie võiks millalgi noote võrrelda. 257 00:14:02,270 --> 00:14:03,270 Peakokk kokaks. 258 00:14:04,550 --> 00:14:06,070 "Kokast kokale?" 259 00:14:08,030 --> 00:14:10,410 Jah, ma mõtlen, ei teinud minna kulinaariakooli, 260 00:14:10,570 --> 00:14:13,010 aga hei, sa ei saa õppida kõik klassiruumis. 261 00:14:13,550 --> 00:14:15,370 Noh, sa saad, 262 00:14:15,770 --> 00:14:18,690 tipprestoranides Pariisis ja New Yorgis 263 00:14:18,910 --> 00:14:20,330 parimatest kokad maailmas, 264 00:14:20,330 --> 00:14:22,644 kus ma treenisin. 265 00:14:24,909 --> 00:14:26,469 Puudutage. 266 00:14:26,570 --> 00:14:28,690 Kuid tõestuseks on le puding. 267 00:14:29,370 --> 00:14:31,030 Ma olen olnud fancy restoranid enne. 268 00:14:31,030 --> 00:14:33,390 Terve hunnik stiili, mitte palju maitset. 269 00:14:36,149 --> 00:14:37,850 Noh, ma olen teie menüüd näinud. 270 00:14:38,470 --> 00:14:40,830 Väga palju valikuid. 271 00:14:42,030 --> 00:14:43,630 Nüüd nendest tomatitest. 272 00:14:44,450 --> 00:14:45,670 Kas ma saan need teilt ära osta? 273 00:14:45,750 --> 00:14:47,269 Ma tõesti pean saama mu etouffee läheb. 274 00:14:49,470 --> 00:14:50,470 ee 275 00:14:50,470 --> 00:14:51,470 ei. 276 00:14:53,820 --> 00:14:58,360 Aga ma pakun neid teile sisse avanss lohutusauhinnaks. 277 00:14:58,880 --> 00:14:59,940 Lohutusauhind? 278 00:15:00,419 --> 00:15:03,519 Ma pole isegi otsustanud, kas Ma teen võistluse. 279 00:15:03,840 --> 00:15:06,019 Oh, sina ei saa mind kuidagi võita. 280 00:15:07,000 --> 00:15:08,139 Tule nüüd. 281 00:15:08,639 --> 00:15:11,639 Orgaaniline, mitte GMO, hoolikalt valitud. 282 00:15:12,579 --> 00:15:14,579 Mõelge oma etouffee peale. 283 00:15:16,600 --> 00:15:17,600 Aitäh. 284 00:15:20,199 --> 00:15:21,799 Olgu ja hei, ära tee pane see külmkappi. 285 00:15:21,979 --> 00:15:23,459 See peatab täiskõhu maitse saabumisest. 286 00:15:25,240 --> 00:15:26,240 Aitäh vihje eest. 287 00:15:40,500 --> 00:15:41,900 "Kokast kokale." 288 00:15:42,420 --> 00:15:43,420 Jah õige. 289 00:15:46,560 --> 00:15:47,740 "Oh, see on New York. 290 00:15:47,879 --> 00:15:49,160 Maailma parimad kokad." 291 00:15:49,600 --> 00:15:50,700 Kokk, burgeri lesta. 292 00:15:52,120 --> 00:15:53,960 Kokk, fritüür operaator. 293 00:15:55,060 --> 00:15:57,140 Kõik köömned, paprika. 294 00:15:58,180 --> 00:15:59,180 Paprika. 295 00:16:00,960 --> 00:16:01,560 Paprika. 296 00:16:01,560 --> 00:16:02,560 Ei mingit paprikat. 297 00:16:03,700 --> 00:16:04,720 Asendusaeg. 298 00:16:12,678 --> 00:16:13,678 Mm. 299 00:16:15,950 --> 00:16:16,990 Oh, jah. 300 00:16:18,990 --> 00:16:20,530 Kohaliku ikke jaoks pole paha. 301 00:16:22,490 --> 00:16:23,490 "Lohutusauhind". 302 00:16:25,050 --> 00:16:26,770 Hei, mis on etouffee sees? 303 00:16:39,149 --> 00:16:41,069 Olgu, kuidas toit on? 304 00:16:41,590 --> 00:16:42,590 Mm. 305 00:16:42,769 --> 00:16:45,709 See on tõsiselt parim tšillit olen kunagi söönud. 306 00:16:45,829 --> 00:16:46,829 Aitäh, Sal. 307 00:16:46,909 --> 00:16:47,909 Gus, kuidas on lood sinuga? 308 00:16:50,500 --> 00:16:52,120 See on imekauss. 309 00:16:53,220 --> 00:16:57,240 Ja ma arvan, et see õnnestus ma parem mees. 310 00:16:58,080 --> 00:16:59,440 Gus, ma olen tõeliselt liigutatud. 311 00:16:59,639 --> 00:17:00,639 Tead mida? 312 00:17:00,639 --> 00:17:01,639 Ma panen sellele teie järgi nime. 313 00:17:01,919 --> 00:17:02,919 Gusi tšilli. 314 00:17:03,080 --> 00:17:04,519 Oh, aitäh. 315 00:17:04,920 --> 00:17:07,019 Tere, Ma võtan selle. 316 00:17:08,299 --> 00:17:11,819 Olgu, see on esimene päev Zaz Yum Challenge'ist. 317 00:17:12,240 --> 00:17:14,440 Gusi tšilli ja maisileib Johni juures. 318 00:17:14,880 --> 00:17:16,720 Ei midagi uhket, ei midagi pretensioonikat. 319 00:17:16,859 --> 00:17:20,039 Ja ei mingeid riietuskoode, lihtsalt maitsev toit, mida saab süüa. 320 00:17:20,039 --> 00:17:21,240 Loodan sind siin näha, Zaz. 321 00:17:23,319 --> 00:17:25,819 Peame seda tegema iga päev 30 päeva jooksul? 322 00:17:27,299 --> 00:17:28,539 Hea, et ma lõpetan. 323 00:17:30,700 --> 00:17:32,799 "Mina, proua, protesteerib liiga palju ma mõtlen." 324 00:18:03,150 --> 00:18:04,150 Mm. 325 00:18:04,170 --> 00:18:05,170 Olgu. 326 00:18:05,310 --> 00:18:08,790 Nüüd pidage meeles seda on otseülekanne, 327 00:18:08,990 --> 00:18:11,390 nii et kui ma läksin, inimesed hakkab internetist vaatama. 328 00:18:11,810 --> 00:18:12,810 Jah, olgu. 329 00:18:12,810 --> 00:18:13,810 Teeme ära. 330 00:18:13,870 --> 00:18:15,269 Me saame seda lihtsalt redigeerida hiljem, eks. 331 00:18:15,550 --> 00:18:18,790 Ei, Bree, kas sa oled kuulata, mida ma räägin? 332 00:18:19,150 --> 00:18:20,410 Otseülekanne. 333 00:18:20,710 --> 00:18:21,710 Me ei saa seda redigeerida. 334 00:18:21,755 --> 00:18:22,903 Oh jah, eks. 335 00:18:22,950 --> 00:18:24,110 Olgu. Jah. 336 00:18:24,430 --> 00:18:25,770 Nad armastavad seda. 337 00:18:26,030 --> 00:18:27,290 Sa näed kuum välja. 338 00:18:27,390 --> 00:18:29,570 - Lähme. - Olgu. 339 00:18:29,570 --> 00:18:30,570 Mm. 340 00:18:31,364 --> 00:18:32,560 Siit ta tuleb. 341 00:18:36,150 --> 00:18:40,530 Aitäh söömast meiega täna õhtul. 342 00:18:41,036 --> 00:18:41,829 Mina olen kokk. 343 00:18:41,829 --> 00:18:43,930 Mina olen kokk. 344 00:18:46,857 --> 00:18:48,286 Bree? 345 00:18:50,500 --> 00:18:51,539 Bree Summers. 346 00:18:51,660 --> 00:18:52,819 Mina olen kokk, Bree Summers . 347 00:18:54,940 --> 00:18:57,059 Kuidas tartiinid on? 348 00:18:57,500 --> 00:18:58,500 Imeline. 349 00:18:58,560 --> 00:19:00,160 Nii hea. 350 00:19:00,300 --> 00:19:01,900 Suurepärane, ja sina, hea härra? 351 00:19:01,940 --> 00:19:02,940 Vapustav. 352 00:19:03,059 --> 00:19:04,400 Võite öelda baguette'i oma maja tehtud. 353 00:19:04,900 --> 00:19:07,359 Ja bešamel parmesani kreem. 354 00:19:07,480 --> 00:19:09,740 - Aitäh. - Ja küüslaugu tilk. 355 00:19:09,789 --> 00:19:11,789 - Oh jumal küll. - Mm. 356 00:19:12,740 --> 00:19:13,740 Jah. 357 00:19:14,640 --> 00:19:15,640 Tänan teid. 358 00:19:15,640 --> 00:19:16,640 Mm. 359 00:19:18,899 --> 00:19:22,259 Ja see on meie esimene postitus 30 päeva väljakutses. 360 00:19:22,760 --> 00:19:27,020 See on tartines guerriere ja me oleme Maison de Reves'is, 361 00:19:27,480 --> 00:19:30,780 - ja me ootame - - Tomat! 362 00:19:31,340 --> 00:19:34,240 See on nii värske ja plahvatuslikult maitsest. 363 00:19:34,360 --> 00:19:35,300 See teebki asja. 364 00:19:35,300 --> 00:19:36,856 - See teeb asja. - Tomatid. 365 00:19:36,897 --> 00:19:38,705 Ei, Bree, kallis. 366 00:19:38,705 --> 00:19:39,840 Sa ei saa. 367 00:19:39,840 --> 00:19:40,849 Tule siia. 368 00:19:40,849 --> 00:19:42,009 Oleme otse-eetris. 369 00:19:42,129 --> 00:19:43,429 Inimesed vaatavad kõike, mida teete. 370 00:19:43,449 --> 00:19:44,649 Sa ei saa kaela asja teha. 371 00:19:46,389 --> 00:19:49,609 Hei, aitäh nii palju selle tegemise eest. 372 00:19:49,809 --> 00:19:50,809 Meie rõõm. 373 00:19:50,929 --> 00:19:51,929 Tomatid. 374 00:19:52,069 --> 00:19:53,069 Jah. 375 00:19:53,189 --> 00:19:54,250 Tead, ma marineerisin need 376 00:19:54,250 --> 00:19:55,509 minu eriosas vinegrett ja siis- 377 00:19:55,509 --> 00:19:56,589 Kust need tulevad? 378 00:19:56,669 --> 00:19:57,669 Nad on hämmastavad. 379 00:19:58,730 --> 00:20:01,529 Jah, ilmselt see on ülimalt salajane. 380 00:20:03,750 --> 00:20:06,109 Vaata, järgmine kord pean seda veidi vürtsitama. 381 00:20:06,990 --> 00:20:08,369 Ma ei ole Tic Taci staar. 382 00:20:08,769 --> 00:20:09,769 Olgu. 383 00:20:09,790 --> 00:20:12,030 Oh, vaata, sa oled sai juba meeldimisi. 384 00:20:12,189 --> 00:20:13,189 Oh, vend. 385 00:20:13,809 --> 00:20:14,809 Oota, las ma vaatan. 386 00:20:35,700 --> 00:20:39,380 Siin Maison de Reves meil on kõrgelt koolitatud kokad, 387 00:20:39,860 --> 00:20:41,341 erinevalt tüüpilisest rasvasest lusikast. 388 00:20:41,341 --> 00:20:44,019 Niisiis, me teame, kuidas kohandada koostisosi 389 00:20:44,082 --> 00:20:46,976 klientidele, kes omavad toitumisvajadusi. 390 00:20:47,040 --> 00:20:49,140 Näiteks linnapea Clarki etouffee 391 00:20:49,280 --> 00:20:52,820 kreooli menüüst me vahetas maapähkli persillaadi 392 00:20:53,240 --> 00:20:54,757 röstitud maitsestatud mandlitega. 393 00:20:54,757 --> 00:20:55,955 See on õige. 394 00:20:56,160 --> 00:20:57,508 Need väikesed maapähklid tapaks mu ära. 395 00:20:57,508 --> 00:21:00,600 Ja tema magustoiduks on meil tarte au mousse noisette 396 00:21:00,600 --> 00:21:05,360 aut lait šokolaadi aga saime hakkama 397 00:21:05,434 --> 00:21:07,470 šokolaadi asemel jaanileivaga. 398 00:21:07,470 --> 00:21:08,820 Jah, sest kahjuks 399 00:21:09,600 --> 00:21:10,900 šokolaad tapaks ka mu ära. 400 00:21:11,140 --> 00:21:13,660 Aga see jaanileib versioon on uskumatu. 401 00:21:14,299 --> 00:21:15,299 Tänan teid. 402 00:21:15,880 --> 00:21:18,880 Ja meil on ka suur valik 403 00:21:18,880 --> 00:21:21,040 käsitööna valminud vahusiidrid 404 00:21:21,040 --> 00:21:23,400 külalistele, kes ära joo alkoholi. 405 00:21:39,000 --> 00:21:41,420 Kas nii arvatakse hästi tehtud? 406 00:21:42,359 --> 00:21:43,880 Hei, kas ta meeldib sulle? 407 00:21:53,099 --> 00:21:56,339 Seega tundub, et ma olen vana. 408 00:21:57,059 --> 00:21:58,439 Sa ei ole. 409 00:21:59,119 --> 00:22:00,119 Jah, ma olen. 410 00:22:00,639 --> 00:22:01,699 Ei, sa ei ole. 411 00:22:01,779 --> 00:22:02,879 Mida, kas sa oled väsinud või midagi? 412 00:22:03,259 --> 00:22:05,379 Noh, mitte veel, aga- 413 00:22:05,379 --> 00:22:07,179 Rosemary, sa pole vana. 414 00:22:07,539 --> 00:22:08,659 Sa näed hämmastav välja. 415 00:22:09,799 --> 00:22:11,379 Kas sa ei kuulnud mida ma just ütlesin? 416 00:22:11,659 --> 00:22:12,659 ma olen rase. 417 00:22:12,959 --> 00:22:15,319 Oh, sa mõtled enceinte'i. 418 00:22:15,519 --> 00:22:16,519 See on T-ga. 419 00:22:18,119 --> 00:22:21,039 Oota hetk, sa oled rase! 420 00:22:21,799 --> 00:22:22,799 Palju õnne! 421 00:22:22,819 --> 00:22:23,819 Tänan teid. 422 00:22:24,079 --> 00:22:25,139 Kas see on poiss või tüdruk? 423 00:22:25,399 --> 00:22:26,599 Oh, ma ei tea, saime just teada. 424 00:22:26,780 --> 00:22:27,780 Kaksikud, kolmikud? 425 00:22:28,020 --> 00:22:29,760 Kas ma pean selgitama mõned asjad sulle? 426 00:22:30,139 --> 00:22:31,659 Saime just teada. 427 00:22:33,039 --> 00:22:34,039 Millal teie tähtaeg on? 428 00:22:34,539 --> 00:22:36,500 Me arvame, et kuus või seitse kuud. 429 00:22:37,119 --> 00:22:40,079 Rääkides, ma kavatsen vajab rasedus- ja sünnituspuhkust. 430 00:22:40,299 --> 00:22:41,399 Absoluutselt muidugi. 431 00:22:41,919 --> 00:22:42,919 Ja palgatõus. 432 00:22:43,459 --> 00:22:44,459 Täiesti. 433 00:22:44,780 --> 00:22:47,179 Aga tead, sa ei tee seda tuleb rasestuda 434 00:22:47,179 --> 00:22:48,899 lihtsalt palgatõusu küsida. 435 00:22:50,500 --> 00:22:52,419 Pealegi, kui see koht tõuseb. 436 00:22:52,659 --> 00:22:54,520 Lootsin teha sina peadirektor, 437 00:22:55,559 --> 00:22:56,740 ja siis sa oleksid mu boss. 438 00:22:57,840 --> 00:23:00,540 Välja arvatud muidugi see ei tööta 439 00:23:00,540 --> 00:23:01,719 pere kasvamisega? 440 00:23:02,879 --> 00:23:03,879 Jah. 441 00:23:03,899 --> 00:23:05,480 Peab joone alla tõmbama kuskil, eks? 442 00:23:07,989 --> 00:23:08,989 Pealegi, tead mida? 443 00:23:09,130 --> 00:23:10,430 Ma juba juhin sind palju ümber. 444 00:23:12,309 --> 00:23:13,309 See on tõsi. 445 00:23:15,010 --> 00:23:16,570 Niisiis, kas plaan liigub edasi 446 00:23:16,570 --> 00:23:19,030 et Terrance jätkaks isa kodus olemise asi? 447 00:23:20,710 --> 00:23:21,710 Jah. 448 00:23:21,970 --> 00:23:25,509 See on olnud raske üleminek, aga ta on võitleja. 449 00:23:26,950 --> 00:23:29,390 Tal võiks olla miljon karjäär praegu, 450 00:23:30,430 --> 00:23:32,090 aga ta on tõesti armastan kodus olla. 451 00:23:32,649 --> 00:23:37,730 Tal on see merejalaväelane isa asi käib. 452 00:23:38,230 --> 00:23:39,230 Suht kuum on. 453 00:23:40,250 --> 00:23:43,049 Peaksite teda selle ajal nägema kodutöö aeg, 454 00:23:43,210 --> 00:23:44,210 käskude karjumine. 455 00:23:44,349 --> 00:23:45,829 Lastele meeldib see. 456 00:23:46,569 --> 00:23:48,569 ma olen lihtsalt nii hea meel teie mõlema üle. 457 00:23:48,586 --> 00:23:49,586 - Aitäh. - Mm hm. 458 00:23:49,630 --> 00:23:52,210 Hea küll. 459 00:23:52,470 --> 00:23:53,650 Hea küll, korras, korras. 460 00:23:54,130 --> 00:23:55,130 Tagasi tööle. 461 00:23:55,549 --> 00:23:57,410 Meil on näljased kliendid. 462 00:23:57,589 --> 00:23:59,410 Ma mõtlen, mitte palju, aga nad on näljased. 463 00:24:13,269 --> 00:24:14,750 Oh, väga ilus. 464 00:24:17,400 --> 00:24:18,620 Mis iganes see on. 465 00:24:20,620 --> 00:24:21,620 Kas see on söödav? 466 00:24:22,080 --> 00:24:23,066 Muidugi. 467 00:24:23,066 --> 00:24:24,066 Oeh. 468 00:24:25,719 --> 00:24:30,200 Noh, see on mõeldud rafineeritud või vähemalt seikluslik palett. 469 00:24:30,740 --> 00:24:31,740 Oh. 470 00:24:32,399 --> 00:24:34,399 Mida ma saan teie heaks teha? 471 00:24:35,100 --> 00:24:37,500 No ma otsin millegi pärast 472 00:24:37,500 --> 00:24:40,080 imelise uue jaoks eelroog, mille kallal töötan. 473 00:24:40,639 --> 00:24:42,500 Aga sinu salajane tarnija? 474 00:24:43,180 --> 00:24:44,339 Ma arvasin, et neil on kõik? 475 00:24:44,960 --> 00:24:47,960 No ei tee kasvata kebabivardaid. 476 00:24:51,420 --> 00:24:53,320 Ma arvan, et meie on mõned taga. 477 00:24:53,920 --> 00:24:57,620 Niisiis, mine ja küsi Serge'ilt ja siis teeb see meid tasaseks. 478 00:25:02,630 --> 00:25:03,970 Rafineeritud ja seiklushimuline, eks? 479 00:25:18,400 --> 00:25:19,400 Hea küll. 480 00:25:20,260 --> 00:25:21,260 Ma küpsetan südamest. 481 00:25:21,740 --> 00:25:23,920 Põhimõtteliselt jõuad tunned mind minu toitu süües. 482 00:25:25,100 --> 00:25:26,100 Proovi seda. 483 00:25:30,000 --> 00:25:32,960 - Tere, boss. - Tere. 484 00:25:33,939 --> 00:25:35,640 Olgu siin. 485 00:25:35,686 --> 00:25:36,686 Vaatame. 486 00:25:42,289 --> 00:25:44,130 Hm. 487 00:25:44,130 --> 00:25:47,030 Vau, Serge, see on tõesti hea. 488 00:25:47,790 --> 00:25:48,930 Tähendab, see on kodus veidi maas, 489 00:25:49,350 --> 00:25:51,430 aga me võiksime teha a dekonstrueeritud versioon. 490 00:25:52,250 --> 00:25:53,250 Millal sa selle välja mõtlesid? 491 00:25:53,630 --> 00:25:54,630 Mina mitte. 492 00:25:54,890 --> 00:25:56,730 John, tüüp üle tänava. 493 00:25:57,730 --> 00:25:58,730 Ta on päris lahe. 494 00:25:59,450 --> 00:26:01,370 Ta ütles, et maksis selle eest retseptiga kebabipulgad, 495 00:26:02,090 --> 00:26:03,190 et sa tahad mind et see teie jaoks teha. 496 00:26:03,870 --> 00:26:04,870 Olgu. 497 00:26:04,970 --> 00:26:05,970 Aitäh. 498 00:26:05,970 --> 00:26:08,330 Noh, anna teada, kas soovite seda menüüsse lisada. 499 00:26:12,088 --> 00:26:13,088 Oh! 500 00:26:14,437 --> 00:26:15,437 Mm. 501 00:26:23,315 --> 00:26:24,315 Mm. 502 00:26:25,759 --> 00:26:28,940 Maitseb rafineeritud ja minu jaoks seiklushimuline. 503 00:26:30,859 --> 00:26:31,859 Aitäh, Wilma. 504 00:26:32,240 --> 00:26:34,800 Zaz, sa ei saa vastu panna need kebabid tekiga 505 00:26:34,800 --> 00:26:36,960 värskeima suvikõrvitsaga, paprika ja sibul. 506 00:26:37,260 --> 00:26:38,980 Kergelt röstitud, imbub maitsest. 507 00:26:41,410 --> 00:26:42,410 - Oh, tere, boss? - Mm. 508 00:26:43,810 --> 00:26:45,070 Me jookseme kurkidest ja sibulatest, 509 00:26:45,250 --> 00:26:46,810 nii et kui sa just ei taha, et ma saan et toidupoest, 510 00:26:46,870 --> 00:26:48,210 me peame võtma mõned asjad menüüst väljas. 511 00:26:57,350 --> 00:26:58,669 Suht aeglane täna. 512 00:26:59,030 --> 00:27:00,030 Jah. 513 00:27:03,450 --> 00:27:04,750 Niisiis, kus on Terrance ja lapsed? 514 00:27:04,809 --> 00:27:05,910 Ma arvasin, et nad on tuleb lõunale. 515 00:27:06,410 --> 00:27:07,450 Lapsed tahtsid burgereid. 516 00:27:09,750 --> 00:27:11,250 Ma võin neile burgereid teha. 517 00:27:12,289 --> 00:27:14,990 Seda lihtsalt ei saa värsket salatit neile peale panna. 518 00:27:19,669 --> 00:27:20,669 Oota. 519 00:27:22,229 --> 00:27:23,510 Kus nad söövad? 520 00:27:28,680 --> 00:27:29,680 Terrance ei julgeks. 521 00:27:37,250 --> 00:27:39,150 Panen teid hetke pärast kahekesi istuma. 522 00:27:45,929 --> 00:27:46,929 Hei, imeilus. 523 00:27:48,629 --> 00:27:51,389 Kallis, sa teadsid, et me oleme otseses konkurentsis 524 00:27:51,389 --> 00:27:54,609 selle kohaga ja meiega saate Bree's 75% soodsamalt. 525 00:27:54,609 --> 00:27:56,567 Ikka odavam. 526 00:27:56,609 --> 00:27:57,609 Tere, Bree. 527 00:27:59,950 --> 00:28:01,390 - Sa oled hädas. - Oh! 528 00:28:03,029 --> 00:28:04,210 Oh, tere Rosemary. 529 00:28:05,610 --> 00:28:06,750 Oled just õigel ajal. 530 00:28:06,794 --> 00:28:11,029 Mulle meeldib seda nimetada uhke piiramismootor! 531 00:28:12,350 --> 00:28:13,450 Sina tegi selle, kutt? 532 00:28:13,789 --> 00:28:14,970 Milleks veel puidupood? 533 00:28:15,170 --> 00:28:16,170 Kes tahab seda proovida? 534 00:28:16,170 --> 00:28:17,050 Mina! 535 00:28:17,050 --> 00:28:17,830 Oh, hei! 536 00:28:17,830 --> 00:28:18,830 Andrew. 537 00:28:18,870 --> 00:28:19,870 Pole probleemi. 538 00:28:20,170 --> 00:28:21,230 Lahing on alanud. 539 00:28:21,550 --> 00:28:22,550 Ma toon mopi. 540 00:28:22,870 --> 00:28:24,810 Ei, ei, ei, ei, sina ära, Wilma, ma sain aru. 541 00:28:24,950 --> 00:28:26,010 Sa koristad selle ära ja sa oled vallandatud. 542 00:28:26,150 --> 00:28:27,390 Sa ei saa mind vallandada. 543 00:28:27,529 --> 00:28:29,730 Ma lõpetan, homme. 544 00:28:29,789 --> 00:28:30,789 Ta ütleb seda alati. 545 00:28:31,746 --> 00:28:34,202 Hea küll, mida sa siis teha tahad 546 00:28:34,243 --> 00:28:36,908 kas sa tahad seda laadida ühega neist sõõriku aukudest, 547 00:28:36,950 --> 00:28:40,830 värske sõõriku augud tehtud õigesti pange tähele, just niimoodi. 548 00:28:41,370 --> 00:28:44,009 Ja siis võtad nuku sellest imelisest kreemist 549 00:28:44,010 --> 00:28:46,910 mis lüpsti lehmalt, sõna otseses mõttes täna hommikul. 550 00:28:47,910 --> 00:28:48,910 nagu see. 551 00:28:49,529 --> 00:28:51,450 Ja siis lased sel rebeneda. 552 00:28:51,529 --> 00:28:52,529 John, ei. 553 00:28:52,650 --> 00:28:53,769 Nad ajavad segaduse. 554 00:28:53,930 --> 00:28:54,930 Retsepti väljatöötamine. 555 00:28:55,130 --> 00:28:56,569 Lisaks on need aerodünaamilised sõõrikud. 556 00:28:56,569 --> 00:28:57,569 Sa ei saa vahele jätta. 557 00:28:57,569 --> 00:28:58,450 Terrance, toeta mind siin. 558 00:28:58,450 --> 00:28:59,970 Kallis, mees teab mida ta teeb. 559 00:29:00,590 --> 00:29:01,590 Olgu, tule. 560 00:29:01,809 --> 00:29:02,809 Las ma saan selle. 561 00:29:08,630 --> 00:29:09,630 Oh! 562 00:29:10,910 --> 00:29:12,330 Sa tulistasid selle mulle üle pea. 563 00:29:13,170 --> 00:29:14,170 Kas mul on juustes kreem? 564 00:29:14,259 --> 00:29:15,604 Ei. 565 00:29:15,650 --> 00:29:16,650 Mis sa arvad, Rosemary? 566 00:29:16,650 --> 00:29:17,676 Kas Bree suudab seda ületada? 567 00:29:17,730 --> 00:29:18,730 ma arvan küll. 568 00:29:21,824 --> 00:29:22,824 Mm. 569 00:29:23,900 --> 00:29:27,380 Mul on kindlasti hea meel, et sa vastu võtsid et riietuskoodi märki pole. 570 00:29:27,680 --> 00:29:30,200 Me poleks julgenud tule siia ilma selleta. 571 00:29:30,700 --> 00:29:32,800 Mul on sinu üle nii hea meel nautis toitu. 572 00:29:33,320 --> 00:29:35,640 See on 11. päev, Zaz. 573 00:29:35,960 --> 00:29:38,480 Ja ma arvan, et sa teed armastan burguignoni 574 00:29:39,480 --> 00:29:42,320 sama palju kui Gus ja Sal. 575 00:29:44,200 --> 00:29:45,320 Ja lõika. 576 00:29:47,019 --> 00:29:49,200 Vau, sa saad hea selles, tüdruk. 577 00:29:49,480 --> 00:29:50,480 Tänan teid. 578 00:30:00,349 --> 00:30:02,369 Ta pole postitanud täna õhtul video. 579 00:30:13,599 --> 00:30:15,539 Oh, ma ei usu, et ta on saada kliente. 580 00:30:16,139 --> 00:30:18,299 Kui ta videot ei postita, ta diskvalifitseeritakse. 581 00:30:24,000 --> 00:30:25,000 Oh. 582 00:30:49,950 --> 00:30:50,950 Mida? 583 00:30:51,170 --> 00:30:52,370 Ta meeldib sulle. 584 00:30:53,269 --> 00:30:55,390 ma ei tee seda. 585 00:30:58,840 --> 00:31:00,240 Ta ei oleks kunagi las ma elan selle maha 586 00:31:00,240 --> 00:31:01,820 kui ma võidaksin tehniliselt. 587 00:31:24,869 --> 00:31:28,130 Pardi confit ajus küljega. 588 00:31:30,400 --> 00:31:31,820 Olgu see. 589 00:31:32,720 --> 00:31:35,700 Head ööd, um, 590 00:31:35,700 --> 00:31:36,700 Pookie. 591 00:31:36,759 --> 00:31:38,040 Head ööd, Pookie. 592 00:31:42,700 --> 00:31:45,180 Teie kreool on see eriline soovid homme menüüsse. 593 00:31:45,700 --> 00:31:46,700 Aitäh. 594 00:31:57,249 --> 00:31:58,249 Ei. 595 00:31:58,990 --> 00:31:59,990 Ei. 596 00:32:00,009 --> 00:32:01,250 See pole sinu süü, Serge. 597 00:32:02,209 --> 00:32:03,969 Oh, salajane tarnija! 598 00:32:05,069 --> 00:32:06,149 ma ütlesin sulle. 599 00:32:10,499 --> 00:32:11,500 Kallis, mis viga? 600 00:32:11,659 --> 00:32:12,659 See pole aus. 601 00:32:12,819 --> 00:32:14,959 Ma ei saa restorani pidada ilma värskete koostisosadeta. 602 00:32:18,750 --> 00:32:20,270 Mis temaga juhtus? 603 00:32:21,350 --> 00:32:22,570 Ma tegin talle kummiköögiviljadega 604 00:32:22,570 --> 00:32:24,210 supermarketist ja purgist välja. 605 00:32:25,490 --> 00:32:26,569 See talle vist ei meeldinud. 606 00:32:33,700 --> 00:32:34,700 Hei, kallis. 607 00:32:35,740 --> 00:32:36,740 Midagi valesti? 608 00:32:36,860 --> 00:32:39,520 Oh ei, ma lihtsalt olen otsin Johni. 609 00:32:39,520 --> 00:32:41,300 Oh, ta lahkus sekund tagasi. 610 00:32:42,880 --> 00:32:43,580 Kas tõesti? 611 00:32:43,580 --> 00:32:44,860 Ja kuhu ta läks? 612 00:32:45,640 --> 00:32:47,120 Ta läks värskeid tooteid tooma. 613 00:32:49,629 --> 00:32:51,829 Ja kas sina tead kus see on? 614 00:32:52,049 --> 00:32:53,630 Olen vandunud saladusele. 615 00:32:55,730 --> 00:32:56,730 Wilma. 616 00:32:57,170 --> 00:33:00,270 Aga kui peaks minge maanteele 6, 617 00:33:01,710 --> 00:33:03,210 sa võid talle järele jõuda. 618 00:33:05,029 --> 00:33:06,029 Aitäh, Wilma. 619 00:33:23,450 --> 00:33:24,450 Tere. 620 00:33:24,890 --> 00:33:27,690 Hei, kas see on kokk Maison de Reves'ist? 621 00:33:28,570 --> 00:33:29,570 John? 622 00:33:29,910 --> 00:33:31,950 Ma arvan, et õnnitlused on korras. 623 00:33:32,810 --> 00:33:34,130 Millest sa räägid? 624 00:33:34,810 --> 00:33:37,250 Lõpuks võtsite juhtpositsiooni meie väikeses konkurentsis. 625 00:33:38,150 --> 00:33:39,150 Mida sa sellega silmas pead? 626 00:33:39,470 --> 00:33:40,470 Sa võidad. 627 00:33:40,510 --> 00:33:41,510 Sul on rohkem meeldimisi kui minul. 628 00:33:42,270 --> 00:33:44,110 Vist minu praad ja friikartuleid 629 00:33:44,110 --> 00:33:46,050 polnud vastet tõeline prantsuse köök. 630 00:33:48,590 --> 00:33:51,570 Aga ma teen tagasituleku mingi alatu kummiga. 631 00:33:52,830 --> 00:33:53,590 Gumbo? 632 00:33:53,590 --> 00:33:54,830 Noh, see pole just prantsuse keel, 633 00:33:54,830 --> 00:33:55,724 nii et ma ei arvanud, et sa pahandaksid. 634 00:34:05,120 --> 00:34:07,840 Hei, nii Ma arvasin, et see saab olema lõbus 635 00:34:07,840 --> 00:34:10,199 kui võtaksin natuke maale sõita. 636 00:34:11,079 --> 00:34:12,260 Sa oled oma autos, eks? 637 00:34:12,920 --> 00:34:13,920 Jah, proua. 638 00:34:14,260 --> 00:34:16,820 Niisiis, milline on maastik nagu kus sa oled? 639 00:34:17,260 --> 00:34:19,860 Ma ei tea, a paar talu. 640 00:34:20,900 --> 00:34:23,239 Seal on väike tiik läheduses mõnede puudega. 641 00:34:23,980 --> 00:34:26,300 Oh jah, tiik. 642 00:34:26,820 --> 00:34:28,380 See oli maanteel 6, eks? 643 00:34:28,460 --> 00:34:29,679 Või oli see Field Stone? 644 00:34:31,000 --> 00:34:32,000 Põllu kivi? 645 00:34:32,000 --> 00:34:32,980 Jah. 646 00:34:32,980 --> 00:34:33,980 Õige, täpselt. 647 00:34:35,260 --> 00:34:37,420 Kas see oli ida või lääs? 648 00:34:39,320 --> 00:34:40,320 läänes. 649 00:34:40,820 --> 00:34:41,820 Hei, tead mida? 650 00:34:41,940 --> 00:34:42,940 Peaksime pikniku tegema. 651 00:34:45,650 --> 00:34:47,910 Tead, sa tõesti ei tohiks liiga kiiresti sõita 652 00:34:47,910 --> 00:34:49,070 selle riigi kohta teed. 653 00:34:50,989 --> 00:34:52,489 Niisiis, kus sa praegu oled? 654 00:34:54,699 --> 00:34:56,518 Oh, tead, lihtsalt asja ajades. 655 00:35:07,750 --> 00:35:10,170 Tere, teie video koos Linnapea oli päris eepiline. 656 00:35:11,850 --> 00:35:14,150 Jah, ma märkasin väike skriptimine 657 00:35:14,150 --> 00:35:15,330 oma videos Wilmaga. 658 00:35:16,030 --> 00:35:17,670 Kas on lubatud töötajaid kasutada? 659 00:35:18,570 --> 00:35:20,670 Oh, nii sa teed vaata mu videoid, ah? 660 00:35:21,190 --> 00:35:22,989 No ma vaatasin seda. 661 00:35:23,730 --> 00:35:24,730 See oli armas. 662 00:35:26,090 --> 00:35:27,610 Wilma oli videos armas. 663 00:35:31,610 --> 00:35:34,190 Niisiis, leiate kunagi a koht, kust oma tooteid hankida? 664 00:35:35,150 --> 00:35:37,810 Teate küll, retsept ja oskus köögis on suurepärased, 665 00:35:37,990 --> 00:35:39,830 kuid ilma värskete koostisosadeta, 666 00:35:39,970 --> 00:35:41,750 võid end leida jälle teisel kohal. 667 00:35:42,710 --> 00:35:47,170 Võib-olla hakkan sulguma uuel suurepärasel tarnijal. 668 00:35:50,170 --> 00:35:51,170 Oh, jah? 669 00:35:54,849 --> 00:35:55,849 Vau! 670 00:35:58,949 --> 00:36:00,849 Oh, John, sa oled täiesti petmine. 671 00:36:00,969 --> 00:36:01,969 See pole aus! 672 00:36:02,010 --> 00:36:04,450 Kas ma võidan selle või mitte võistlus, mida ma teen, 673 00:36:04,730 --> 00:36:06,629 Pean ikka olema suudan mulle süüa teha. 674 00:36:09,449 --> 00:36:12,129 Ma pidin osa omast välja tõmbama parimad toidud menüüst. 675 00:36:12,289 --> 00:36:14,509 Nüüd, kes on teie salajane tarnija? 676 00:36:26,192 --> 00:36:27,192 Lõdvestu, lõõgastu. 677 00:36:27,200 --> 00:36:28,200 Ma tahtsin sulle lõpuks öelda. 678 00:36:28,500 --> 00:36:29,500 Olgu, ütle mulle. 679 00:36:29,819 --> 00:36:30,880 Hea küll, aga Ma tõesti vajan 680 00:36:30,880 --> 00:36:31,960 kõik eelised, mida ma saan, 681 00:36:32,559 --> 00:36:33,719 ja ta ei müü palju äriliselt. 682 00:36:34,079 --> 00:36:35,079 WHO? 683 00:36:38,389 --> 00:36:39,389 Vanaema. 684 00:36:50,250 --> 00:36:52,269 See on sinu vanaema talu? 685 00:36:52,530 --> 00:36:53,530 See on hämmastav! 686 00:36:53,949 --> 00:36:54,949 Jah. 687 00:36:54,969 --> 00:36:56,090 See on rohkem nagu a tõesti suur aed. 688 00:36:56,309 --> 00:36:57,309 Paar aakrit on kõik. 689 00:36:57,750 --> 00:36:58,750 See on müügiks. 690 00:36:59,330 --> 00:37:01,890 Jah, ta tahab maailmas reisima 691 00:37:01,890 --> 00:37:04,030 või koloniseerida Marss või kolida Hawaiile. 692 00:37:04,130 --> 00:37:05,170 Ta pole veel päriselt otsustanud, 693 00:37:05,450 --> 00:37:06,850 aga ta kott on olnud kuude kaupa pakitud. 694 00:37:07,329 --> 00:37:08,329 Miks sa seda ei osta? 695 00:37:08,590 --> 00:37:09,590 Ei. 696 00:37:09,590 --> 00:37:10,789 Ma arvan, et ma saaksin ka üksildane siin. 697 00:37:11,429 --> 00:37:12,429 Tule nüüd. 698 00:37:28,750 --> 00:37:30,910 ma vist ei saa sind täielikult süüdistada 699 00:37:30,910 --> 00:37:32,010 selle saladuse hoidmise eest. 700 00:37:33,409 --> 00:37:35,349 Jah, ma arvan, kohalikel taludel oli raske aasta, 701 00:37:35,969 --> 00:37:38,530 nii et sellepärast turg on nii tühi olnud. 702 00:37:38,809 --> 00:37:40,150 Niisiis, mina ja mõned otsustasid kohalikud poisid 703 00:37:40,150 --> 00:37:42,170 vanaema aitama hoia asjad käimas. 704 00:37:42,949 --> 00:37:44,590 Niisiis, tegi sa kasvad siin üles? 705 00:37:45,090 --> 00:37:46,090 Jah. 706 00:37:46,210 --> 00:37:49,130 Ma olin paks väike rõõmus poiss jookseb täpselt need read alla. 707 00:37:50,949 --> 00:37:53,690 Talust lauani on tõesti eepiline. 708 00:37:55,070 --> 00:37:56,150 Pigem talust suhu. 709 00:37:59,500 --> 00:38:01,239 Niisiis, mida oma vanemate kohta? 710 00:38:01,780 --> 00:38:03,599 Need on füüsika professorid tagasi itta. 711 00:38:04,620 --> 00:38:06,000 Jah, ja minu kaks õed elavad seal, 712 00:38:06,120 --> 00:38:07,120 nii et ema ja isa saavad purskuda 713 00:38:07,120 --> 00:38:08,500 nende lapselaste kallal millal nad tahavad. 714 00:38:10,159 --> 00:38:11,420 Ja jäid siia? 715 00:38:11,980 --> 00:38:12,980 Jah. 716 00:38:13,400 --> 00:38:15,360 Et oleks selge, ma ei ela siin koos vanaemaga, 717 00:38:15,460 --> 00:38:16,519 Mul on oma koht. 718 00:38:18,480 --> 00:38:19,780 Ma läksin tegelikult kolledžisse 719 00:38:19,780 --> 00:38:21,580 mõneks aastaks ja siis tulin tagasi. 720 00:38:22,360 --> 00:38:23,360 Mida sa õppisid? 721 00:38:24,400 --> 00:38:25,840 Puusepatööd ja teater. 722 00:38:28,340 --> 00:38:29,360 Kas sa oled näitleja? 723 00:38:29,599 --> 00:38:30,599 Oh, jah. 724 00:38:30,880 --> 00:38:32,180 Alustati ehituskomplektidega 725 00:38:32,300 --> 00:38:34,080 ja siis sai valatud mõnes väikeses rollis 726 00:38:34,180 --> 00:38:35,400 ja siis mõned suuremad. 727 00:38:36,300 --> 00:38:37,519 Peaaegu läksin sellega karjääri tegema. 728 00:38:39,040 --> 00:38:41,900 Aga see üks kord on kui mul olid kõik näitlejad otsas 729 00:38:41,900 --> 00:38:44,780 jooni jooksma ja inimesed jäid nälga. 730 00:38:45,260 --> 00:38:46,780 Nad saatsid mind sisse köök suupistete valmistamiseks. 731 00:38:47,079 --> 00:38:48,200 Tulin välja suupistega 732 00:38:48,260 --> 00:38:49,450 ja neile meeldis see nii väga palju nad saatsid 733 00:38:49,450 --> 00:38:50,450 ma tagasi kööki. 734 00:38:50,820 --> 00:38:52,980 Kui aus olla, siis mulle ka meeldis. 735 00:38:54,420 --> 00:38:55,600 Nüüd ei olnud mu vanemad sellest vaimustuses 736 00:38:55,600 --> 00:38:59,340 et ma välja kukkusin kool, aga ma ei tea. 737 00:39:00,740 --> 00:39:01,900 Ma arvan, et seal on a tulevik toomises 738 00:39:01,900 --> 00:39:03,060 kõike, mida ma armastan ümber laua. 739 00:39:08,599 --> 00:39:09,599 Mine sinna sisse. 740 00:39:12,230 --> 00:39:19,230 - Mm. - Hea, eks? 741 00:39:21,779 --> 00:39:22,213 Mm. 742 00:39:22,537 --> 00:39:22,828 Nüüd peaks see nii olema. 743 00:39:23,230 --> 00:39:24,289 Hei, haara mulle see korv. 744 00:39:24,830 --> 00:39:25,830 Mida me teeme? 745 00:39:26,130 --> 00:39:27,190 Ma teen sulle lõunat. 746 00:39:27,470 --> 00:39:29,769 Oota, ei peaks tuleme tagasi? 747 00:39:29,950 --> 00:39:30,950 Oh, tule. 748 00:39:30,970 --> 00:39:32,130 Lõunasööki pole kiirustage selles linnas. 749 00:39:32,670 --> 00:39:34,330 Pealegi võisin ma hiilida 750 00:39:34,330 --> 00:39:35,810 oma restorani paar korda süüa. 751 00:39:36,470 --> 00:39:38,390 Nüüd on aeg proovida minu toitu. 752 00:39:39,670 --> 00:39:41,470 No kas ma jõuan oma vanaemaga kohtuda? 753 00:39:41,830 --> 00:39:43,190 Oh, te ei saa seda vältida. 754 00:40:08,450 --> 00:40:09,450 Oh jumal küll! 755 00:40:09,470 --> 00:40:11,560 - See peab olema kokk! - Jah. 756 00:40:11,560 --> 00:40:13,130 Oi, nii tore on sinuga kohtuda. 757 00:40:13,170 --> 00:40:14,170 Tulge sisse, tulge sisse. 758 00:40:14,170 --> 00:40:15,469 - Ma olen vanaema. - Tere. 759 00:40:15,530 --> 00:40:16,590 Ja sa võid mind kutsuda vanaemaks. 760 00:40:16,590 --> 00:40:17,350 Oh, tere vanaema. 761 00:40:17,350 --> 00:40:20,950 Ma olen nii õnnelik, et ta lõpuks sai närv sind külla kutsuda. 762 00:40:22,969 --> 00:40:24,110 Mida me teeme? 763 00:40:24,180 --> 00:40:26,349 Me valmistame kanapotipirukat. 764 00:40:26,349 --> 00:40:28,110 Oh, ma armastan seda, see on nii maitsev. 765 00:40:28,610 --> 00:40:30,170 - Kas sa liitud meiega? - Oh, aitäh. 766 00:40:30,210 --> 00:40:32,670 Mulle meeldiks, aga olen lihtsalt lasen teil süüa. 767 00:40:33,110 --> 00:40:34,750 Aga ma jätan a hea pilk sul. 768 00:40:36,489 --> 00:40:38,989 Oh, Bree, kuidas oleks, kui me kas sa oled köögiviljad tükeldanud? 769 00:40:39,039 --> 00:40:40,638 Mm hm. 770 00:40:40,638 --> 00:40:42,689 Ja Johnny, olgu sa teed pirukapõhja. 771 00:40:42,689 --> 00:40:43,430 Hea küll. 772 00:40:43,430 --> 00:40:45,670 Lasin just selle jahu jahvatada. 773 00:40:45,770 --> 00:40:46,790 See on nii maitsev. 774 00:40:47,270 --> 00:40:48,870 See on mu lemmikjahu üldse. 775 00:40:50,140 --> 00:40:52,222 Ma lähen välja ja tapmine Henrietta. 776 00:40:53,610 --> 00:40:56,670 ära muretse, Henrietta on kana. 777 00:40:57,150 --> 00:40:59,250 Ma luban, et me ei ole mõrvarid. 778 00:41:01,230 --> 00:41:02,230 Olgu, aitäh vanaema. 779 00:41:02,289 --> 00:41:03,289 Kohtumiseni mõne aja pärast. 780 00:41:06,930 --> 00:41:08,970 Ma armastan teda. 781 00:41:09,510 --> 00:41:10,510 Ta on loodusjõud. 782 00:41:11,090 --> 00:41:12,090 Niisiis, kas see on koht 783 00:41:12,090 --> 00:41:13,090 sa õppisid kokk, vanaemaga? 784 00:41:13,470 --> 00:41:14,470 Jah. 785 00:41:14,550 --> 00:41:15,550 Vau. 786 00:41:15,550 --> 00:41:17,030 Ja kuidas on vanaisaga? 787 00:41:17,870 --> 00:41:20,350 Ta suri paar aastat tagasi. 788 00:41:20,789 --> 00:41:21,789 Oi, vabandust. 789 00:41:23,570 --> 00:41:26,610 Noh, see pidi olema a suurepärane koht kasvamiseks. 790 00:41:26,890 --> 00:41:28,010 Tõepoolest, oligi. 791 00:41:40,699 --> 00:41:43,099 Kuidas on lood sinuga? 792 00:41:44,099 --> 00:41:47,319 Lugesin teie biograafiat ja mõnda ajakirjade artiklid sinust. 793 00:41:48,319 --> 00:41:49,419 Räägib palju teie toidust, 794 00:41:49,540 --> 00:41:51,960 aga mitte sinu perekond või miks sa süüa teed. 795 00:41:52,520 --> 00:41:54,540 Niisiis, mu vanemad töötavad 796 00:41:54,540 --> 00:41:57,020 mõne Interneti-nõustamise jaoks midagi, 797 00:41:57,459 --> 00:41:59,359 suurtele ettevõtetele üle maailma. 798 00:41:59,640 --> 00:42:01,399 Ja nad võtsid mind oma tööle. 799 00:42:02,419 --> 00:42:04,620 Ja sellest ajast, kui me olime kogu aeg reisides, 800 00:42:04,879 --> 00:42:07,399 põhimõtteliselt sõime väljas iga söögikord. 801 00:42:08,359 --> 00:42:11,980 Kuid parimates restoranides kõige hämmastavamad toidumüüjad. 802 00:42:12,599 --> 00:42:14,839 See oli omamoodi mäng, mida mängisime kolmekesi koos. 803 00:42:15,500 --> 00:42:17,359 Nagu: "Oh, kus kas peaksime järgmiseks sööma?" 804 00:42:17,500 --> 00:42:20,700 Või proovime eksootikat või nagu imelik toit 805 00:42:20,700 --> 00:42:24,600 ja andke üksteisele näksimist ja siis naljakat kriitikat teha. 806 00:42:29,750 --> 00:42:31,390 Aga kui nad lahutasid, 807 00:42:33,650 --> 00:42:35,710 Ma arvan, et need head ajad lihtsalt jäi mulle külge. 808 00:42:37,829 --> 00:42:40,789 Nii et see oli loomulik Ma tahan saada kokaks. 809 00:42:44,250 --> 00:42:46,349 Miks siis pood sisse seada selles väikelinnas? 810 00:42:47,390 --> 00:42:48,390 Ma lihtsalt arvasin, et see oleks lahe 811 00:42:48,450 --> 00:42:50,310 kui inimestel seda poleks suurde linna minema 812 00:42:50,310 --> 00:42:51,850 et saada head prantsuse keelt köök. 813 00:42:53,030 --> 00:42:54,830 Ja ausalt, siin, 814 00:42:55,990 --> 00:42:58,910 Ma ei taha asjad on ajutised. 815 00:43:02,600 --> 00:43:03,600 See on suurepärane. 816 00:43:04,739 --> 00:43:05,739 Mul on hea meel, et sa siin oled. 817 00:43:09,010 --> 00:43:10,010 Olgu, lõpeta laisklemine. 818 00:43:10,470 --> 00:43:11,470 Viska mulle üks neist munadest. 819 00:43:13,537 --> 00:43:16,505 Oh! 820 00:43:16,559 --> 00:43:18,819 Kas sa arvasid, et oli kõvaks keedetud või midagi? 821 00:43:19,159 --> 00:43:20,159 Kaubelge. 822 00:43:22,159 --> 00:43:23,739 Sa oled nii surnud. 823 00:43:26,059 --> 00:43:28,119 Oh, oh, oh, oh, vaherahu, vaherahu, vaherahu. 824 00:43:28,239 --> 00:43:29,239 Vanaema hakkab aja meid hätta. 825 00:43:31,279 --> 00:43:32,279 Siin. 826 00:43:36,500 --> 00:43:37,500 Seal. 827 00:43:37,539 --> 00:43:38,539 Hea nagu uus. 828 00:43:40,321 --> 00:43:41,400 Siin, vaata. 829 00:43:42,619 --> 00:43:43,619 Mitte päris. 830 00:43:46,000 --> 00:43:47,000 Hea küll. 831 00:43:47,179 --> 00:43:49,380 Hei, vanaema, kus on kreem? 832 00:43:49,579 --> 00:43:50,579 Kõik läinud. 833 00:43:50,599 --> 00:43:51,920 Eile õhtul tegin jäätist. 834 00:43:52,019 --> 00:43:53,019 Tahad natuke? 835 00:43:53,019 --> 00:43:54,480 Oh, pole midagi, ma sõi kõik ära. 836 00:43:54,619 --> 00:43:55,980 Kas vajate kreemi? 837 00:43:56,059 --> 00:43:57,340 Ma võin täiesti minna ja võtta. 838 00:43:57,420 --> 00:43:59,440 Ah, asendusaeg. 839 00:43:59,960 --> 00:44:00,980 Hapukoor ajab asja ära. 840 00:44:02,220 --> 00:44:03,860 Retsept, keemia, 841 00:44:03,940 --> 00:44:05,740 see läheb täielikult muuta maitset. 842 00:44:06,380 --> 00:44:07,500 Koor, hapukoor. 843 00:44:08,059 --> 00:44:09,059 Piisavalt lähedal. 844 00:44:09,739 --> 00:44:10,739 Olge ikka vahvad. 845 00:44:13,150 --> 00:44:14,150 Mida? 846 00:44:14,230 --> 00:44:15,370 Kohtades, kus olen töötanud, 847 00:44:15,450 --> 00:44:17,570 kui vahetasite koostisosi koka retseptis, 848 00:44:18,130 --> 00:44:20,550 sa peseksid nõud kuuks ajaks. 849 00:44:21,829 --> 00:44:23,070 Tehke seda kõike kellaaeg söögikohas. 850 00:44:24,050 --> 00:44:26,190 Johnny, kas saad palun tule siia, kullake? 851 00:44:26,310 --> 00:44:27,310 Hetk, vanaema. 852 00:44:27,690 --> 00:44:29,250 ma olen triikisin sulle särgi. 853 00:44:30,850 --> 00:44:31,850 Saab sa täiendad neid 854 00:44:31,850 --> 00:44:32,850 minu jaoks ja viska kas need on ahjus? 855 00:44:33,010 --> 00:44:34,010 Pole probleemi. 856 00:44:34,070 --> 00:44:35,070 Aitäh. 857 00:45:01,930 --> 00:45:02,930 Mm. 858 00:45:03,646 --> 00:45:05,276 Mm. 859 00:45:05,320 --> 00:45:06,320 Meeskonnatöö. 860 00:45:06,960 --> 00:45:08,720 Ei, see oli sina kõik. 861 00:45:09,460 --> 00:45:10,760 Olin täna assistent. 862 00:45:10,806 --> 00:45:11,806 Mm. 863 00:45:14,927 --> 00:45:15,927 Mm. 864 00:45:17,550 --> 00:45:21,850 Vahel mõtlen, kas keegi kas tõesti hoolid meie toidust? 865 00:45:22,230 --> 00:45:24,470 Ma mõtlen, kas meie kliendid olge õiglased 866 00:45:24,470 --> 00:45:26,049 kui rõõmus Pizza Pro Go's söömine? 867 00:45:27,910 --> 00:45:30,470 No nagu Shakespeare ütles kord: 868 00:45:31,190 --> 00:45:34,310 "See on haige kokk, kes teeb seda ei laku enda sõrmi." 869 00:45:38,439 --> 00:45:42,119 Seega, kui ma naudin oma söömist toit, see tähendab, et see on hea? 870 00:45:44,620 --> 00:45:47,600 Vaata, sina ja mina mõlemad teame et kui ma selle võistluse võidan, 871 00:45:48,540 --> 00:45:49,640 see saab olema juhus. 872 00:45:51,439 --> 00:45:53,159 Sina, sa oled tõesti kunstnik. 873 00:45:54,419 --> 00:45:56,579 Noh, mul on hea meel oleme selles nõus. 874 00:45:59,250 --> 00:46:01,870 Sa tead, mida sa ütles teie videos 875 00:46:03,010 --> 00:46:06,270 inimeste tundmaõppimisest keegi oma toidu kaudu? 876 00:46:08,170 --> 00:46:09,349 Kas see on teie arvates tõsi? 877 00:46:10,090 --> 00:46:11,090 No tule. 878 00:46:11,250 --> 00:46:12,250 Ütle mulle. 879 00:46:12,769 --> 00:46:14,750 Kas soovite minu ausat kriitikat? 880 00:46:15,190 --> 00:46:16,190 Miks jah, peakokk. 881 00:46:17,449 --> 00:46:18,449 Olgu. 882 00:46:21,245 --> 00:46:22,245 Mm. 883 00:46:23,510 --> 00:46:25,349 Ideaalne võine koorikus ketendamine. 884 00:46:26,849 --> 00:46:28,490 Iga koostisosa seisab omaette. 885 00:46:29,650 --> 00:46:32,170 Kana on mahlane, 886 00:46:32,570 --> 00:46:35,350 aga see on ikka alles maitsev prae väljastpoolt. 887 00:46:38,090 --> 00:46:39,090 Ja mm, 888 00:46:39,510 --> 00:46:43,070 Seal on nõrk lõhn värskelt lõigatud ürtidest. 889 00:46:45,170 --> 00:46:48,110 See on seal üleval mis tahes maalähedase roaga 890 00:46:48,110 --> 00:46:51,309 mis mul üldse on olnud viie tärni restoran. 891 00:46:53,699 --> 00:46:54,699 Vau. 892 00:46:55,899 --> 00:46:57,439 Tänan teid. 893 00:46:58,779 --> 00:47:02,419 See tähendab palju, eriti sinult. 894 00:47:02,779 --> 00:47:03,779 See on ehtne. 895 00:47:05,902 --> 00:47:06,902 Soe. 896 00:47:10,150 --> 00:47:11,150 Üllatav. 897 00:47:12,010 --> 00:47:13,369 Ja rafineeritud ja seiklushimuline? 898 00:47:14,610 --> 00:47:15,610 Jah, kokk. 899 00:47:17,456 --> 00:47:18,457 Ah, ah, ah. 900 00:47:18,660 --> 00:47:20,039 Liiga vara magustoiduks. 901 00:47:21,980 --> 00:47:23,579 Ah, vanaema juurde. 902 00:47:23,623 --> 00:47:25,076 Vanaema juurde. 903 00:47:37,630 --> 00:47:39,070 Suur tänu, et tulite. 904 00:47:39,230 --> 00:47:40,230 Hindan seda. 905 00:47:42,900 --> 00:47:44,200 Olgu siin. 906 00:47:44,540 --> 00:47:45,740 Rowan, see on kokk. 907 00:47:46,080 --> 00:47:47,480 Ta tegi seda kõike. 908 00:47:48,220 --> 00:47:49,140 Pihlakas? 909 00:47:49,140 --> 00:47:51,400 Oh jumal, kui lahe nimi. 910 00:47:51,400 --> 00:47:52,240 Ja tead mida? 911 00:47:52,240 --> 00:47:53,440 Valisite parima magustoidu. 912 00:47:53,680 --> 00:47:56,240 See on kreembrülee ja see on tõesti, 913 00:47:56,360 --> 00:47:58,680 tõesti maitsev ja mõnus süüa. 914 00:47:59,059 --> 00:48:00,059 Kas ma saaksin teie lusika? 915 00:48:00,820 --> 00:48:01,820 - Jah. - Olgu. 916 00:48:01,880 --> 00:48:02,960 Nii, see on see, mida sa teed. 917 00:48:03,200 --> 00:48:05,579 Sa lihtsalt hoiad seda üleval ja oledki lihtsalt lähen koputage, koputage, koputan- 918 00:48:05,580 --> 00:48:07,900 Kokk, vabandust segamise pärast 919 00:48:08,120 --> 00:48:09,640 aga me vajame sind köögis. 920 00:48:10,300 --> 00:48:12,180 No ma lihtsalt tahtsin võta vaid sekund. 921 00:48:12,180 --> 00:48:13,880 Serge on tõesti taga. 922 00:48:14,600 --> 00:48:16,600 Vaata, kallis, ma lihtsalt ei usu, et aega on 923 00:48:16,600 --> 00:48:18,400 et saaksid siin väljas olla kliendid praegu. 924 00:48:19,880 --> 00:48:20,880 Olgu, õige. 925 00:48:21,340 --> 00:48:22,340 Mul on nii kahju. 926 00:48:22,440 --> 00:48:24,440 See on Rosemary ja ta teeb seda hoolitse enda eest hästi. 927 00:48:24,639 --> 00:48:26,519 Seega, palun nautige ülejäänud sööki. 928 00:48:26,680 --> 00:48:27,680 Suur tänu. 929 00:48:28,599 --> 00:48:29,940 Tere, kuidas läheb? 930 00:48:30,320 --> 00:48:31,880 - Suurepärane. - Oo, brülee. 931 00:48:32,079 --> 00:48:33,079 See on üks meie lemmikuid. 932 00:48:33,124 --> 00:48:35,535 - Mis sa arvad? - Täiuslik. 933 00:48:36,880 --> 00:48:38,660 Suurepärane, andke mulle teada, kui te poisid 934 00:48:38,660 --> 00:48:39,599 vaja midagi muud, eks? 935 00:48:39,599 --> 00:48:40,599 Suur tänu. 936 00:48:40,660 --> 00:48:41,660 Olgu. Tänan teid. Nautige. 937 00:49:34,199 --> 00:49:35,199 Oh. 938 00:50:39,320 --> 00:50:40,240 Tere. 939 00:50:40,240 --> 00:50:41,020 Kas omanik on siin? 940 00:50:41,020 --> 00:50:43,560 Mina olen pangast ja tema jäi täna kohtumisele vahele. 941 00:50:44,480 --> 00:50:47,780 Jah, ta on siin, aga ta on nii hõivatud. 942 00:50:47,780 --> 00:50:50,240 Nagu näete, restoran on tõesti hüplik. 943 00:50:55,850 --> 00:50:59,450 Kuid Bree lahkus need ekleerid teile 944 00:50:59,549 --> 00:51:01,010 ja ta ütles, et helistab sa oled homme esimene asi. 945 00:51:09,800 --> 00:51:10,800 Olgu. 946 00:51:17,260 --> 00:51:18,680 Ma olen siin, et valida mõned ekleerid üles. 947 00:51:21,300 --> 00:51:23,220 Ei, mitte tema. 948 00:51:23,440 --> 00:51:24,760 Kõik peale tema. 949 00:51:25,260 --> 00:51:26,700 Ta on ainus. 950 00:51:27,500 --> 00:51:29,040 Aga neid on tonni inimesi siin. 951 00:51:29,460 --> 00:51:30,800 Nad on korduvad kliendid 952 00:51:31,040 --> 00:51:32,519 ja nad on kõik video juba tehtud. 953 00:51:32,519 --> 00:51:33,999 Hm. 954 00:51:34,083 --> 00:51:35,860 Me ei taha diskvalifitseeritakse nädala pärast, 955 00:51:35,860 --> 00:51:37,120 ja me oleme juhtpositsioonil. 956 00:51:38,000 --> 00:51:39,120 Vaene John. 957 00:51:39,700 --> 00:51:40,700 Vaene sina! 958 00:51:40,960 --> 00:51:41,960 Sõna otseses mõttes. 959 00:51:42,100 --> 00:51:43,680 Vaata, äri edeneb, 960 00:51:43,720 --> 00:51:44,720 aga sellest ei piisa. 961 00:51:45,140 --> 00:51:48,180 Ja ma ei tea, kas John tahab enam võita. 962 00:51:48,820 --> 00:51:51,920 Tema eileõhtune video oli mikrolaineahjus küpsetatud hot dogist. 963 00:51:54,780 --> 00:51:55,800 Olgu, okei. 964 00:51:55,980 --> 00:51:59,200 Niisiis, me võidame selle võistluse ja siis oleme piisavalt hõivatud 965 00:51:59,200 --> 00:52:00,740 palgata rohkem abi, eks? 966 00:52:01,280 --> 00:52:02,340 See on plaan. 967 00:52:03,220 --> 00:52:06,040 Kuid see võib võtta a minut sinna jõudmiseks. 968 00:52:07,200 --> 00:52:08,820 See võib mõnda aega hulluks minna. 969 00:52:10,580 --> 00:52:12,620 Hea küll, okei. 970 00:52:14,680 --> 00:52:15,760 Hakkame saama etendus teel. 971 00:52:16,420 --> 00:52:17,420 Olgu. 972 00:52:25,961 --> 00:52:27,630 Tere. 973 00:52:27,630 --> 00:52:28,630 Showtime, ah? 974 00:52:29,010 --> 00:52:30,010 Jah. 975 00:52:30,210 --> 00:52:33,889 See oli hämmastav ja tervislik. 976 00:52:34,410 --> 00:52:36,650 Hei, kui tahad söö hästi ja näe hea välja, 977 00:52:36,990 --> 00:52:38,290 see on koht. 978 00:52:38,809 --> 00:52:40,030 Ma peaksin olema su maskott. 979 00:52:41,130 --> 00:52:42,349 Olgu, tänan. 980 00:52:42,910 --> 00:52:45,350 Niisiis, Zaz, sellega on kõik kokku 981 00:52:45,370 --> 00:52:46,830 ja me otsime ootan rääkima - 982 00:52:46,830 --> 00:52:49,910 Kuulake kõik, ta on ilus, ta on geniaalne. 983 00:52:50,150 --> 00:52:51,630 Tal on mega maitse. 984 00:52:51,990 --> 00:52:53,270 Ta rääkis mulle sellest prügimäest 985 00:52:53,270 --> 00:52:56,190 üle tee ja ta oligi õige, täielik jama. 986 00:52:58,730 --> 00:53:01,290 Mul pole mitte ainult olemise õnn 987 00:53:01,290 --> 00:53:03,589 kauaaegne klient Maison de Reves, 988 00:53:03,850 --> 00:53:07,049 aga ma olen ka koka poiss-sõber. 989 00:53:08,130 --> 00:53:09,130 See on õige. 990 00:53:09,269 --> 00:53:12,710 Ta mitte ainult ei tee süüa, vaid ta maitseb nagu hea vein. 991 00:53:12,759 --> 00:53:14,410 Ah! 992 00:53:18,910 --> 00:53:21,460 Nathaniel, sa oled mitte mu poiss-sõber! 993 00:53:21,460 --> 00:53:23,800 Kallis, ma lihtsalt vajasin natuke ruumi mõtisklemiseks. 994 00:53:25,460 --> 00:53:26,960 Ja ma olen mõelnud. 995 00:53:26,960 --> 00:53:27,960 Jah, nii ka mina. 996 00:53:28,460 --> 00:53:30,800 Olgu, Joe, see mees on tema kontrollimiseks valmis. 997 00:53:30,900 --> 00:53:32,700 Palun temalt lisatasu selle eest, et oled suur jõmpsikas. 998 00:53:33,019 --> 00:53:36,340 Rosemary, me võime võtta see jälle, kas pole? 999 00:53:36,420 --> 00:53:37,420 Ma mõtlen, seal on teine klient. 1000 00:53:37,660 --> 00:53:38,700 Ei, me ei saa. 1001 00:53:38,840 --> 00:53:41,019 Rakendus Zaz võimaldab ainult teil teha üks video öö kohta. 1002 00:53:43,200 --> 00:53:44,200 Millal video katkes? 1003 00:53:50,220 --> 00:53:52,939 Tead, see ka restoran on kuulus 1004 00:53:52,939 --> 00:53:54,339 oma klienditeeninduse eest. 1005 00:53:54,439 --> 00:53:55,439 Ma peaksin seda lootma. 1006 00:53:55,899 --> 00:53:56,899 Joe. 1007 00:53:57,859 --> 00:53:59,700 Magustoit on maja peal. 1008 00:54:21,250 --> 00:54:22,569 Kas soovite ma lähen sinna 1009 00:54:22,569 --> 00:54:23,910 ja annan talle killukese oma meelt? 1010 00:54:56,400 --> 00:54:57,400 Tere. 1011 00:54:59,420 --> 00:55:00,519 Mulle see video ei meeldinud. 1012 00:55:01,700 --> 00:55:02,700 Mina ka mitte. 1013 00:55:03,160 --> 00:55:05,380 Ja see peatus vahetult enne Purustasin talle koogi näkku. 1014 00:55:05,539 --> 00:55:06,579 Sa purustasid a kook näkku? 1015 00:55:10,150 --> 00:55:11,150 Toit hea? 1016 00:55:19,099 --> 00:55:20,599 Lihtsalt magustoidud vist. 1017 00:55:20,649 --> 00:55:21,649 Jah. 1018 00:55:26,349 --> 00:55:27,389 Lõunasöök. 1019 00:55:57,250 --> 00:55:58,750 Neile ei meeldi pesto. 1020 00:55:58,797 --> 00:55:59,797 Sain aru. 1021 00:56:06,949 --> 00:56:08,789 Linnapea vajab tema tavaline magustoit. 1022 00:56:08,789 --> 00:56:09,780 Õige. 1023 00:56:09,780 --> 00:56:11,238 Tarte au mousse noisette avec šokolaad, 1024 00:56:11,609 --> 00:56:13,870 aga jaanileivaga, mitte šokolaadiga. 1025 00:56:14,549 --> 00:56:15,629 Suht kiire siin. 1026 00:56:22,613 --> 00:56:23,556 Vabandust, Serge. 1027 00:56:23,556 --> 00:56:24,522 Sain aru, sain aru. 1028 00:56:24,522 --> 00:56:25,722 Vajame filee mignon viiendal laual. 1029 00:56:25,780 --> 00:56:28,780 Ja inimesed saavad kannatamatu seal väljas. 1030 00:56:28,940 --> 00:56:29,940 - Hea küll. - Vajad kätt? 1031 00:56:32,080 --> 00:56:33,080 Jah. 1032 00:56:33,260 --> 00:56:34,460 Aga kuidas on lood sinu kohaga? 1033 00:56:35,200 --> 00:56:36,200 Kõik on siin. 1034 00:56:36,640 --> 00:56:39,380 Olgu, mul on jaanileivapuu vaja mousse topelt. 1035 00:56:39,560 --> 00:56:40,560 Kõik on seal. 1036 00:56:41,100 --> 00:56:42,100 Selle peal. 1037 00:56:42,184 --> 00:56:43,184 Tänan teid. 1038 00:56:50,600 --> 00:56:51,620 Mis lahti, Serge? 1039 00:56:51,920 --> 00:56:53,440 Tere mees, kas sa palkad? 1040 00:56:59,250 --> 00:57:01,889 Tere Serge, ma näen mis tahes jaanileib siin tagasi. 1041 00:57:02,429 --> 00:57:03,429 Oh, me võime olla väljas. 1042 00:57:08,869 --> 00:57:09,869 Asendusaeg. 1043 00:57:12,860 --> 00:57:13,860 Oh, jah. 1044 00:57:21,250 --> 00:57:23,030 Kuule, mul on nii kahju. 1045 00:57:23,949 --> 00:57:25,250 Vähemalt maitses hästi. 1046 00:57:25,336 --> 00:57:26,586 Oh. 1047 00:57:49,900 --> 00:57:51,160 Ta oleks võinud surra, John. 1048 00:57:51,900 --> 00:57:52,900 ma tean. 1049 00:57:53,320 --> 00:57:54,320 vabandust. 1050 00:57:54,900 --> 00:57:57,280 Sellepärast küsite peakoka käest 1051 00:57:57,280 --> 00:57:58,560 enne koostisosa vahetamist. 1052 00:57:58,860 --> 00:58:00,200 Küsid peakoka käest. 1053 00:58:00,460 --> 00:58:03,119 Sellel on põhjus, miks kokk koostab retsepti. 1054 00:58:03,500 --> 00:58:05,079 Seda nad teevadki päris restoranis. 1055 00:58:05,120 --> 00:58:06,680 Kas teil on aimu 1056 00:58:06,680 --> 00:58:08,360 mis see toimub teha oma äri? 1057 00:58:08,720 --> 00:58:09,960 Minu karjäärile? 1058 00:58:10,559 --> 00:58:13,200 Bree, tule, ta on saab korda, eks? 1059 00:58:13,200 --> 00:58:14,200 See kõik lööb üle. 1060 00:58:14,260 --> 00:58:15,460 Kõik teavad, et see on minu viga. 1061 00:58:16,260 --> 00:58:17,260 See oli õnnetus. 1062 00:58:18,200 --> 00:58:19,200 Kas see oli? 1063 00:58:19,520 --> 00:58:21,780 Või oli see mõni omamoodi imelik tegu 1064 00:58:21,780 --> 00:58:24,760 et sa mulle meeldiks ja siis saboteerige mind? 1065 00:58:25,040 --> 00:58:25,860 Ei. 1066 00:58:25,860 --> 00:58:28,619 Te hoidsite oma tarnijat minu eest pikka aega saladuses. 1067 00:58:29,800 --> 00:58:33,039 Ja sa nägid videot minust linnapeaga 1068 00:58:33,039 --> 00:58:36,840 kus ma konkreetselt mainis oma toiduallergiat. 1069 00:58:37,280 --> 00:58:39,160 Bree, mul polnud sellest aimugi oleks linnapea jaoks. 1070 00:58:39,320 --> 00:58:41,100 Hea küll, sa tead, et ma teeksin ärge kunagi proovige tahtlikult 1071 00:58:41,100 --> 00:58:42,100 et teie restorani saboteerida. 1072 00:58:42,180 --> 00:58:44,720 Sa kiusad mind alati selle kohta, et oled uhke kokk, 1073 00:58:44,780 --> 00:58:45,780 aga tead mida? 1074 00:58:46,519 --> 00:58:48,340 Sina oled see edev. 1075 00:58:48,880 --> 00:58:52,340 Mängib mänge, annab mulle kogu oma maalähedane tarkus. 1076 00:58:52,740 --> 00:58:56,920 Kas teil on aimu, kuidas olen selle nimel kõvasti tööd teinud? 1077 00:58:57,960 --> 00:59:00,660 See ei ole mingi rasvane lusikas, kust pääsed 1078 00:59:00,660 --> 00:59:02,660 südameseiskusega iga natukese aja tagant 1079 00:59:02,660 --> 00:59:04,120 sest sa oled nii veerema Smallville'is. 1080 00:59:05,400 --> 00:59:06,800 Kokad nagu mina 1081 00:59:08,020 --> 00:59:12,560 elada ja surra maine järgi. 1082 00:59:16,900 --> 00:59:17,900 ma kuulen sind. 1083 00:59:19,700 --> 00:59:21,000 Mul on tõesti kahju. 1084 00:59:23,100 --> 00:59:24,700 Ma arvasin, et sa said mu kätte. 1085 00:59:25,680 --> 00:59:27,019 Ma saan sinust aru. 1086 00:59:28,680 --> 00:59:30,019 Vähemalt ma üritan. 1087 00:59:32,699 --> 00:59:33,960 Ma olin lihtsalt püüdes aidata. 1088 00:59:37,950 --> 00:59:39,890 Ära enam aita. 1089 01:00:10,860 --> 01:00:12,039 Kui kauaks sa oled suletud? 1090 01:00:12,940 --> 01:00:14,440 Toiduinspektor ütleb 1091 01:00:14,440 --> 01:00:16,800 et see võib olla ükskõik kus paarist päevast 1092 01:00:16,800 --> 01:00:17,800 paari nädalani. 1093 01:00:18,280 --> 01:00:19,840 Ilmselt on see lihtsalt standardprotseduur. 1094 01:00:20,359 --> 01:00:22,640 Igal ajal kui klient on haiglaravil 1095 01:00:24,020 --> 01:00:26,300 toidu valmistamise probleemi tõttu. 1096 01:00:29,040 --> 01:00:30,560 Ja sa lootsid äritegevuse tõusu eest 1097 01:00:30,560 --> 01:00:31,720 pärast sotsiaalmeediavõistlust? 1098 01:00:32,860 --> 01:00:36,019 Noh, müük on kasvanud paar viimast nädalat, 1099 01:00:36,019 --> 01:00:40,840 aga meid diskvalifitseeriti Zazi konkursilt. 1100 01:00:42,740 --> 01:00:44,720 Nii et Zazil pole valikut 1101 01:00:44,720 --> 01:00:46,560 aga söögikohta minema üle tee, 1102 01:00:48,340 --> 01:00:50,700 hukutades teie igasuguse võimaluse kinnituse tagamine 1103 01:00:50,700 --> 01:00:52,860 populaarsest sotsiaalmeedia ikoon. 1104 01:00:54,059 --> 01:00:56,159 Kas saate lihtsalt anda ma natuke rohkem aega? 1105 01:00:56,320 --> 01:00:57,440 Natuke rohkem aega? 1106 01:00:57,940 --> 01:00:59,039 Äri elavneb. 1107 01:00:59,099 --> 01:01:00,360 Meil on nii hästi läinud. 1108 01:01:00,440 --> 01:01:02,059 Kas on keegi saame rääkida? 1109 01:01:03,360 --> 01:01:04,360 mul on. 1110 01:01:05,219 --> 01:01:08,380 Teie ekleerid on hoidnud juhatus kuudeks maha. 1111 01:01:08,639 --> 01:01:10,219 Nad avaldasid muljet oma edusammudega. 1112 01:01:11,179 --> 01:01:14,860 Aga Bree, see oli riskantne investeeringust alustada. 1113 01:01:15,480 --> 01:01:17,179 Enamik restorane ebaõnnestub oma esimesel aastal. 1114 01:01:18,660 --> 01:01:20,060 Sa oled suurepärane kokk, 1115 01:01:20,480 --> 01:01:23,360 aga see ei tee sind geniaalne ärinaine 1116 01:01:23,840 --> 01:01:25,860 ja see ei tee seda ühendage oma demograafia 1117 01:01:25,860 --> 01:01:27,940 oma toote ja teenusega. 1118 01:01:29,139 --> 01:01:30,139 vabandust. 1119 01:01:36,360 --> 01:01:37,900 Võtke julgelt imikut väljasõidul siiski. 1120 01:01:53,100 --> 01:01:55,420 Pookie? Pookie? 1121 01:01:56,260 --> 01:01:57,460 Siin, kiisu, kiisu, kiisu, kiisu. 1122 01:01:58,540 --> 01:01:59,139 Pookie? 1123 01:02:09,470 --> 01:02:13,230 Mees, ta näeb peaaegu välja sama halb kui sina. 1124 01:02:14,690 --> 01:02:16,573 Ahjaa, vähemalt tema oli ikka Pizza Pro Go. 1125 01:02:16,650 --> 01:02:18,170 Oh, mitte kauaks. 1126 01:02:18,630 --> 01:02:22,210 Oh, ma olen nii haletsusväärne. 1127 01:02:23,550 --> 01:02:25,270 Olen oma restoranist ilma jäänud. 1128 01:02:25,810 --> 01:02:30,330 Kaks poiss-sõpra ja nüüd Pizza Pro Go võidab 1129 01:02:30,330 --> 01:02:31,730 see loll võistlus. 1130 01:02:31,890 --> 01:02:33,610 Jah, ja ma olen väljas töökohast. 1131 01:02:35,290 --> 01:02:38,750 Ma olen läbikukkuja ja olen ainult enda peale mõeldes. 1132 01:02:40,310 --> 01:02:41,550 Olgu, tule. 1133 01:02:41,990 --> 01:02:43,310 Mul on nii kahju, Rosemary. 1134 01:02:43,750 --> 01:02:44,750 Tule nüüd. 1135 01:02:45,130 --> 01:02:46,970 Mõnikord millal midagi on ära võetud, 1136 01:02:47,050 --> 01:02:49,910 see lihtsalt paneb meid mõtlema kõige tähtsamad asjad. 1137 01:02:50,130 --> 01:02:51,390 See võib olla õnnistus. 1138 01:02:52,910 --> 01:02:55,990 Vaene Joe ja Serge ja Phil. 1139 01:02:56,750 --> 01:02:58,330 Mida ma neile ütlen? 1140 01:02:59,070 --> 01:03:00,070 Joe on noor. 1141 01:03:00,230 --> 01:03:01,230 Serge on hea. 1142 01:03:01,230 --> 01:03:02,850 Ja Phil oskab pesta nõud igal pool. 1143 01:03:08,859 --> 01:03:09,859 Pizza Pro Go? 1144 01:03:11,099 --> 01:03:12,099 Sa reetur. 1145 01:03:12,299 --> 01:03:13,799 Olgu, teeksid ole ka reetur 1146 01:03:13,839 --> 01:03:16,000 kui sa peaksid kahte rahustama lapsed ja vältige nõusid. 1147 01:03:18,119 --> 01:03:19,419 Niisiis, mida pankur ütles? 1148 01:03:20,020 --> 01:03:21,120 Nad ütlesid et nad juba 1149 01:03:21,120 --> 01:03:22,260 hoonele ostja olemas, 1150 01:03:22,419 --> 01:03:24,600 ja nad müüvad selle maha enne arestimist. 1151 01:03:25,140 --> 01:03:27,060 Aga et ma ikka omama piisavalt omakapitali 1152 01:03:27,740 --> 01:03:31,600 et maksan oma võlad ja on natuke üle jäänud. 1153 01:03:32,059 --> 01:03:33,679 Piisab uue koha avamiseks? 1154 01:03:34,559 --> 01:03:37,139 Jah, minu elutoas. 1155 01:03:40,800 --> 01:03:42,380 Oh, kas ma lähen tagasi New Yorki? 1156 01:03:42,980 --> 01:03:44,039 Ei, Bree, ei. 1157 01:03:44,300 --> 01:03:45,460 Sa ei lähe tagasi 1158 01:03:45,460 --> 01:03:47,300 ja tööta end ära neis köökides. 1159 01:03:48,960 --> 01:03:51,280 Mul oli oma koht. 1160 01:03:52,039 --> 01:03:54,160 Olgu kallis, ma on teile uudiseid. 1161 01:03:54,240 --> 01:03:55,620 Teil pole kunagi olnud oma restorani. 1162 01:03:55,840 --> 01:03:56,840 See kuulus sulle. 1163 01:03:59,909 --> 01:04:02,489 - Ei. - Ja pommid minema. 1164 01:04:03,329 --> 01:04:05,189 Me ei tee et majas. 1165 01:04:05,449 --> 01:04:06,629 - Viis Samaiah. - Ma tulen kohe tagasi. 1166 01:04:12,619 --> 01:04:13,619 Tänan teid. 1167 01:04:14,539 --> 01:04:15,539 Ma jään sind igatsema. 1168 01:04:16,699 --> 01:04:18,719 Te kõik olete olnud hämmastavad, 1169 01:04:19,799 --> 01:04:23,239 ja siin on mõned lisad nädala palk teile igaühe eest. 1170 01:04:39,349 --> 01:04:41,029 Õppisin palju sinult, boss. 1171 01:04:41,829 --> 01:04:43,369 Sa oled väga võimekas kokk, 1172 01:04:43,849 --> 01:04:46,690 ja ma olen sind selleks soovitanud töökoht Le Chien Revientis. 1173 01:04:46,989 --> 01:04:47,989 New Yorgis? 1174 01:04:47,989 --> 01:04:48,710 Jah. 1175 01:04:48,710 --> 01:04:49,770 Ian on peakokk. 1176 01:04:50,349 --> 01:04:51,409 Neil on seal ava. 1177 01:04:52,150 --> 01:04:53,150 Olen huvitatud. 1178 01:04:53,969 --> 01:04:55,190 Ma saadan sulle tema numbri. 1179 01:04:56,489 --> 01:04:57,489 Aitäh, Boss. 1180 01:04:58,849 --> 01:04:59,849 Palju õnne. 1181 01:05:00,690 --> 01:05:01,690 Aitäh. 1182 01:05:06,800 --> 01:05:08,140 Ma lähen pakin kontori kokku. 1183 01:05:28,849 --> 01:05:31,450 Teine ümbrik Johnilt? 1184 01:05:41,509 --> 01:05:42,509 Armas. 1185 01:06:33,000 --> 01:06:34,000 Hei, sa petsid. 1186 01:06:34,058 --> 01:06:37,019 Tere. 1187 01:06:37,079 --> 01:06:38,260 Hei, peatu, peatu, peatu. 1188 01:06:38,639 --> 01:06:40,219 Praegu pole restoranide aeg. 1189 01:06:40,265 --> 01:06:41,837 See on pere aeg. 1190 01:06:41,883 --> 01:06:42,901 Oh. 1191 01:06:46,321 --> 01:06:49,050 Oh issand, vaata seda. 1192 01:06:49,050 --> 01:06:50,050 Oled sa kindel? 1193 01:06:54,920 --> 01:06:56,560 Sa sülitasid pitsa välja. 1194 01:06:56,760 --> 01:06:57,760 Ei, ma ei teinud seda. 1195 01:06:57,840 --> 01:06:58,840 Nägin tükki pitsat. 1196 01:07:04,165 --> 01:07:07,450 - Kurat küll! - Oh, jah! 1197 01:07:07,450 --> 01:07:08,781 Võtke veel üks suutäis. 1198 01:07:21,920 --> 01:07:23,980 Sa ei öelnud mulle seda oleks terve pidu. 1199 01:07:24,099 --> 01:07:27,159 Väga alatu. 1200 01:07:27,220 --> 01:07:28,220 Kas see töötas? 1201 01:07:28,740 --> 01:07:29,740 Jah. 1202 01:07:35,079 --> 01:07:38,159 Terrance, miks sa nii õnnelik oled? 1203 01:07:43,780 --> 01:07:44,780 Elu on raske. 1204 01:07:45,180 --> 01:07:47,500 Osa võidad, osa kaotad. 1205 01:07:48,540 --> 01:07:50,440 Sa pead lihtsalt aru saama välja, mis on oluline 1206 01:07:51,160 --> 01:07:53,140 ja hankige võimalikult palju neid asju, 1207 01:07:53,860 --> 01:07:57,400 kaasa arvatud iseennast samas kohas samal ajal. 1208 01:07:57,860 --> 01:07:58,860 Mm. 1209 01:07:58,860 --> 01:07:59,860 See on nagu retsept. 1210 01:07:59,958 --> 01:08:01,658 Mm. 1211 01:08:01,760 --> 01:08:02,980 Oo sõõrikud. 1212 01:08:48,135 --> 01:08:50,671 Oh! 1213 01:08:55,920 --> 01:08:57,600 See tundub hämmastav. 1214 01:08:58,100 --> 01:08:59,100 Niisiis, sina tahad mu plaani kuulda? 1215 01:08:59,460 --> 01:09:01,118 Ma olen siin ainult toidu pärast. 1216 01:09:02,330 --> 01:09:04,225 Tere, Pookie. 1217 01:09:04,279 --> 01:09:06,198 Ma tean, et see sulle meeldib. 1218 01:09:12,448 --> 01:09:13,670 Niisiis, mis on teie suur idee? 1219 01:09:14,029 --> 01:09:15,410 Hulkuvate kasside restoran? 1220 01:09:15,970 --> 01:09:17,769 - Ma liigun. - Olgu. 1221 01:09:19,309 --> 01:09:21,389 Ja uue restorani avamine. 1222 01:09:22,490 --> 01:09:23,490 Kuhu? 1223 01:09:23,670 --> 01:09:24,670 Maal väljas. 1224 01:09:24,828 --> 01:09:25,828 Ostsin vanaema maja. 1225 01:09:26,010 --> 01:09:27,250 Noh, Johni vanaema maja. 1226 01:09:27,929 --> 01:09:28,929 Mida? 1227 01:09:28,990 --> 01:09:31,229 Sinu endised tõelised armastused Vanaema maja, 1228 01:09:31,309 --> 01:09:33,389 ja see on hea mõte? 1229 01:09:33,729 --> 01:09:35,269 Jah, see on suurepärane idee, 1230 01:09:35,309 --> 01:09:38,450 ja ma tahan, et sa seda juhiksid mina ja mina elame üleval 1231 01:09:38,630 --> 01:09:40,360 ja see istub a kena tükk maad 1232 01:09:40,360 --> 01:09:41,929 kus saan ise oma saaki kasvatada. 1233 01:09:41,929 --> 01:09:43,550 Saan ise liha kasvatada. 1234 01:09:43,790 --> 01:09:44,829 Ma võin ise teha - 1235 01:09:44,829 --> 01:09:45,829 Oota, pea vastu, pea vastu, pea vastu. 1236 01:09:45,889 --> 01:09:47,130 ma ei saa aru. 1237 01:09:47,490 --> 01:09:49,630 Sinu kena uhke koht täis, 1238 01:09:49,729 --> 01:09:52,889 ja sa tahad ema ja poppood veelgi kaugemale 1239 01:09:52,889 --> 01:09:53,950 väljas boonies? 1240 01:09:54,130 --> 01:09:57,170 Väike talu laua restoran. 1241 01:09:57,510 --> 01:09:58,630 Ainult kolm kuni neli lauda. 1242 01:09:58,750 --> 01:09:59,750 Olen numbreid jooksnud. 1243 01:09:59,809 --> 01:10:01,750 See on palju vähem üldkulusid. 1244 01:10:02,090 --> 01:10:03,090 Vaata, sina ees. 1245 01:10:03,389 --> 01:10:04,389 Meie kahekesi taga. 1246 01:10:04,649 --> 01:10:06,769 Väikese õnne korral see võib lihtsalt toimida. 1247 01:10:08,670 --> 01:10:09,809 Kolm kuni neli lauda. 1248 01:10:10,649 --> 01:10:11,988 Ma saan sellega hakkama. 1249 01:10:12,929 --> 01:10:14,609 Kes need kaks taga on? 1250 01:10:14,889 --> 01:10:18,368 Noh, siin olen mina ja mina. 1251 01:10:19,309 --> 01:10:21,090 Okei, aga Serge? 1252 01:10:21,670 --> 01:10:24,349 Oh, ta on juba oma käes tee New Yorki ja pealegi, 1253 01:10:24,670 --> 01:10:25,670 me ei saa teda endale lubada. 1254 01:10:26,130 --> 01:10:27,189 Niisiis, me oleme juba katki? 1255 01:10:27,309 --> 01:10:29,950 Jah, aga see tõesti, tõesti on mu unistus. 1256 01:10:30,370 --> 01:10:34,149 Ma tahan pakkuda inimestele hämmastavat toidukogemuste sidumine 1257 01:10:35,069 --> 01:10:37,210 ja saada rohkem kui kolm tundi magada öösel. 1258 01:10:39,870 --> 01:10:40,870 Ja? 1259 01:10:41,070 --> 01:10:44,809 Ja ma tahan ruumi teha 1260 01:10:45,570 --> 01:10:49,269 minu elus, tead... 1261 01:10:51,300 --> 01:10:52,359 Ütle seda. 1262 01:10:52,979 --> 01:10:54,260 See teeb sulle head. 1263 01:10:57,510 --> 01:11:00,889 Armastus, perekond, see, mis teil on. 1264 01:11:01,408 --> 01:11:02,408 Mm. 1265 01:11:06,930 --> 01:11:08,250 See on hämmastav. 1266 01:11:09,750 --> 01:11:11,470 Loodan, et see on läheb menüüsse. 1267 01:11:17,850 --> 01:11:19,189 See on Johni retsept. 1268 01:11:22,000 --> 01:11:24,000 Ja sina lihtsalt juhtus hakkama saama? 1269 01:11:27,100 --> 01:11:28,100 Ma igatsen teda. 1270 01:11:28,819 --> 01:11:30,180 Miks siis mitte sa räägid temaga? 1271 01:11:30,760 --> 01:11:32,580 Minu restoran tema pärast suletud. 1272 01:11:32,820 --> 01:11:34,180 Ja sa tead seda oli õnnetus. 1273 01:11:34,320 --> 01:11:36,160 Ja ma pidin laskma inimesed lähevad tema pärast. 1274 01:11:36,280 --> 01:11:37,539 See oli halb õnnetus. 1275 01:11:37,880 --> 01:11:39,600 Ja ei mingit tipptasemel restoran puudutab mind 1276 01:11:39,600 --> 01:11:40,900 nüüd 10 jala vardaga. 1277 01:11:40,960 --> 01:11:42,420 Ja sa ei hooli sellest. 1278 01:11:44,220 --> 01:11:48,180 Siiski panin nii palju minu elu sellesse, Rosemary. 1279 01:11:51,709 --> 01:11:52,709 Mm. 1280 01:11:54,473 --> 01:11:58,215 Pealegi tegin talle haiget. 1281 01:12:02,000 --> 01:12:03,539 Ta vist vihkab mind nüüd. 1282 01:12:05,300 --> 01:12:07,079 Siis räägi temaga. 1283 01:12:10,227 --> 01:12:11,227 Hästi. 1284 01:12:14,699 --> 01:12:17,399 "Vanaema arvatavasti ütles ma ostsin talle maja. 1285 01:12:17,859 --> 01:12:18,859 Ma hoolitsen selle eest hästi. 1286 01:12:19,280 --> 01:12:21,840 Ma tean, et sa ilmselt mitte kavatseb rikkuda mu elutöö, 1287 01:12:22,440 --> 01:12:26,380 AKA restoran, kuigi see oli täiesti sinu süü. 1288 01:12:26,720 --> 01:12:29,279 Mõnest on mul veidi kahju asjad, mida ma sulle ütlesin. 1289 01:12:30,260 --> 01:12:31,460 Sa oled hea kokk. 1290 01:12:32,380 --> 01:12:34,319 Parem võida Pizza Pro Go. 1291 01:12:35,760 --> 01:12:36,860 Ära minu pärast muretse. 1292 01:12:37,580 --> 01:12:38,840 Mul on uus esinemine. 1293 01:12:39,720 --> 01:12:40,720 Hüvasti. 1294 01:12:45,171 --> 01:12:45,599 Jah. 1295 01:12:45,599 --> 01:12:48,880 Jah, jah, see on üks viis seda teha. 1296 01:12:49,800 --> 01:12:52,819 ma natuke lootsin et sa jooksed alla 1297 01:12:52,819 --> 01:12:55,779 siiski tema kohale, nii et ma võiks seda kõike üksi süüa. 1298 01:13:39,440 --> 01:13:41,440 Nii palju on toimunud. 1299 01:13:42,880 --> 01:13:45,600 Vaata kõiki puid, mille oleme istutanud. 1300 01:13:53,459 --> 01:13:55,165 Nad on ilusad. 1301 01:14:03,250 --> 01:14:04,250 Aitäh, Gram. 1302 01:14:04,750 --> 01:14:06,109 Kuidas ta saaks sind vihata? 1303 01:14:26,390 --> 01:14:27,730 Olgu, nii ma arvan see on piisavalt lai, 1304 01:14:27,730 --> 01:14:28,610 aga ma vajan auku- 1305 01:14:28,610 --> 01:14:29,610 Tahad toru lüüa? 1306 01:14:34,170 --> 01:14:35,170 Oh issand. 1307 01:14:35,215 --> 01:14:38,721 ♪ Ta ajab mind hulluks 1308 01:14:38,766 --> 01:14:40,744 Oh jumal küll. 1309 01:14:44,071 --> 01:14:45,071 sain aru. 1310 01:14:46,318 --> 01:14:49,824 Pookie, Pookie, sina meeldib su uus kodu? 1311 01:14:49,870 --> 01:14:51,110 Kuidas teile talu meeldib? 1312 01:14:54,843 --> 01:14:57,069 - Ei, ei, me ei saa. - Ei? 1313 01:14:57,069 --> 01:15:01,710 Kujutage ette värsket piima koos koorega. 1314 01:15:08,250 --> 01:15:10,130 Oi, see on hea märk. 1315 01:15:10,170 --> 01:15:10,990 - eks? - Olgu. 1316 01:15:10,990 --> 01:15:12,250 Mida te teete, ah? 1317 01:15:12,250 --> 01:15:13,030 Ah? 1318 01:15:13,030 --> 01:15:14,030 Oh ei midagi. 1319 01:15:14,030 --> 01:15:14,630 - Oh. - Meil ​​on hea. 1320 01:15:14,630 --> 01:15:15,689 See tundub hämmastav. 1321 01:15:15,890 --> 01:15:17,210 - Nii hea. - Jätkake. 1322 01:15:17,210 --> 01:15:18,480 - Ilus. - Silu see seal. 1323 01:15:18,480 --> 01:15:19,330 - Just seal. - Suurepärane. 1324 01:15:19,330 --> 01:15:20,809 - Jah, eks. - Ahjaa. 1325 01:15:21,165 --> 01:15:22,166 - Seal? - Jah. 1326 01:15:22,230 --> 01:15:23,230 Jah, uhh. 1327 01:15:23,369 --> 01:15:24,369 Olgu. 1328 01:15:24,369 --> 01:15:27,046 Nii et kirjuta talle, sina ütle tal kohtuda... 1329 01:15:39,050 --> 01:15:40,050 Tere, Terrence. 1330 01:15:40,810 --> 01:15:41,810 Mis lahti, vennas? 1331 01:15:42,550 --> 01:15:43,550 Kus on Wilma? 1332 01:15:44,130 --> 01:15:45,130 Lõpuks ta loobus. 1333 01:15:45,829 --> 01:15:46,829 Oeh. 1334 01:15:47,070 --> 01:15:48,070 Vabandust, mees. 1335 01:15:48,390 --> 01:15:49,390 See on kõik korras. 1336 01:15:49,890 --> 01:15:51,350 Pole tõesti olnud viimase aja parim boss. 1337 01:15:52,190 --> 01:15:54,050 Ta pakkus, et ostab koht ja seda ise juhtida. 1338 01:15:54,850 --> 01:15:55,850 Ütles mulle, et ma võiksin kelner olla. 1339 01:15:55,936 --> 01:15:59,426 Oh. 1340 01:15:59,470 --> 01:16:01,590 Hei, sa pean seda tegema Zazi video täna õhtul? 1341 01:16:02,050 --> 01:16:03,050 Ei aitäh, mees. 1342 01:16:03,310 --> 01:16:04,310 Tegime seda varem. 1343 01:16:10,300 --> 01:16:11,840 Midagi muud siin söömas? 1344 01:16:12,539 --> 01:16:14,619 Muidugi, vali laud. 1345 01:16:14,880 --> 01:16:15,880 Hea küll. 1346 01:16:16,000 --> 01:16:18,239 Hei, kas ma saan veel üks neist? 1347 01:16:19,279 --> 01:16:22,060 Niisiis, mis ta on helistad talle uude kohta? 1348 01:16:22,860 --> 01:16:24,579 Foyer de Reves või midagi muud. 1349 01:16:25,840 --> 01:16:26,840 Foyer de Reves. 1350 01:16:29,050 --> 01:16:30,730 Ma arvan, et sul on võimalus. 1351 01:16:31,710 --> 01:16:33,190 Ta räägib ikka veel sinust, 1352 01:16:34,909 --> 01:16:37,710 aga sa ajasid segamini linnapea retsept, 1353 01:16:39,690 --> 01:16:42,910 mis on suur ei-ei maailmas 1354 01:16:42,910 --> 01:16:45,210 uhketest kokkadest ja muust. 1355 01:16:45,264 --> 01:16:46,515 Jah, aga sina pean aru saama - 1356 01:16:46,569 --> 01:16:48,150 Ja sa peaaegu tapsid mehe. 1357 01:16:48,670 --> 01:16:51,390 Ta pidi kõik lahti laskma tema inimesed sinu pärast, 1358 01:16:52,110 --> 01:16:55,110 sealhulgas tema parim sõber, mu naine. 1359 01:16:55,650 --> 01:16:58,290 Ja ta pidigi sulgeb oma restorani tähtajaks 1360 01:16:58,290 --> 01:17:02,290 ahelreaktsioonile peamiselt teid puudutavad sündmused. 1361 01:17:06,000 --> 01:17:07,500 Mm, see on hea tšilli. 1362 01:17:08,120 --> 01:17:09,140 Tule nüüd, mees. 1363 01:17:10,220 --> 01:17:11,720 Sa meeldid talle endiselt. 1364 01:17:12,680 --> 01:17:14,340 Ta tahab, et sa seda teeksid võita võistlus. 1365 01:17:15,100 --> 01:17:19,770 Kutt, vaata, see on vastuvõetamatu. 1366 01:17:23,250 --> 01:17:25,130 Ma ei taha võita enam võistlust. 1367 01:17:25,850 --> 01:17:26,850 Kuidas nii? 1368 01:17:27,229 --> 01:17:28,489 Tahaks teada, miks ma alustasid seda kohta? 1369 01:17:28,750 --> 01:17:30,550 Sest kokkamine oli lõbus 1370 01:17:30,850 --> 01:17:32,590 ja ma pean läheduses olema inimesed, kellest ma hoolin. 1371 01:17:33,270 --> 01:17:38,010 Ja nüüd, Terrance, kõik, mis mind huvitab temaga koos süüa teha. 1372 01:17:40,850 --> 01:17:42,070 Ma tean, mida sa vajad. 1373 01:17:42,770 --> 01:17:45,030 - Mida? - Lahinguplaan. 1374 01:17:45,830 --> 01:17:46,830 Olgu. 1375 01:17:47,090 --> 01:17:48,090 Mida? 1376 01:17:48,829 --> 01:17:49,829 ma ei tea. 1377 01:17:50,289 --> 01:17:51,289 Teil on lihtsalt vaja ühte. 1378 01:17:51,342 --> 01:17:53,478 See on hea tšilli. 1379 01:17:57,750 --> 01:17:58,750 Aitäh. 1380 01:18:32,350 --> 01:18:33,750 Oota, mida sa teed? 1381 01:18:33,870 --> 01:18:34,870 See ei ole kummist. 1382 01:18:36,250 --> 01:18:37,250 Vau! 1383 01:18:38,030 --> 01:18:39,430 Kust see tuli? 1384 01:18:39,490 --> 01:18:41,530 ma ei tee seda tead, üks teie fännidest. 1385 01:18:42,670 --> 01:18:44,510 See on täiesti täiuslik. 1386 01:18:45,130 --> 01:18:46,130 No jah, on küll. 1387 01:18:46,630 --> 01:18:47,930 Kas saate vaid sekundi varundada? 1388 01:18:48,110 --> 01:18:49,110 Jah, jah, jah. 1389 01:18:56,070 --> 01:18:57,250 Värskelt pressitud. 1390 01:18:57,729 --> 01:18:58,729 Mm. 1391 01:19:00,569 --> 01:19:02,069 Mis sa arvad? 1392 01:19:02,590 --> 01:19:05,090 Ma arvan, et see tuleb kokku. 1393 01:19:05,829 --> 01:19:08,429 Ja see märk on hämmastav. 1394 01:19:09,090 --> 01:19:10,250 Kust see tuli? 1395 01:19:11,250 --> 01:19:12,250 Jah. 1396 01:19:12,370 --> 01:19:14,990 Tead, mul oli see kohalik toiduhuviline ulatab mulle käe. 1397 01:19:15,149 --> 01:19:16,229 Ta ütles, et kuulis selle koha kohta. 1398 01:19:16,350 --> 01:19:17,030 WHO? 1399 01:19:17,030 --> 01:19:18,389 Ma ei tea, mõni mees. 1400 01:19:18,829 --> 01:19:20,789 Ma arvan, et peaksime too ta siia. 1401 01:19:20,889 --> 01:19:21,889 Olgu. 1402 01:19:22,269 --> 01:19:24,050 Ta tahab tulla homme õhtul. 1403 01:19:24,510 --> 01:19:25,510 Homme õhtul? 1404 01:19:26,149 --> 01:19:27,369 Me ei ole avatud. 1405 01:19:27,550 --> 01:19:29,530 Meil on kaks nädalat avatud olemisest. 1406 01:19:29,590 --> 01:19:31,970 Jah, pliit töötab, kas pole? 1407 01:19:32,069 --> 01:19:33,489 Meil on laud, kas pole? 1408 01:19:34,389 --> 01:19:35,710 Rosemary, see on hull. 1409 01:19:35,870 --> 01:19:36,870 Miks? 1410 01:19:36,929 --> 01:19:38,150 Ütlesid, et tahad kohta 1411 01:19:38,150 --> 01:19:40,190 see tundus nagu kodu, aga parema toiduga. 1412 01:19:40,649 --> 01:19:42,189 Väga palju inimesi on sellised kodud 1413 01:19:43,630 --> 01:19:45,989 ja saame registreeruda Zazi võistluse jaoks. 1414 01:19:46,989 --> 01:19:48,789 Mind diskvalifitseeriti. 1415 01:19:49,489 --> 01:19:50,949 Ja homme on viimane päev. 1416 01:19:50,949 --> 01:19:51,650 Me ei saa võita. 1417 01:19:51,650 --> 01:19:54,730 Teie restoran oli diskvalifitseeritud, mitte sina. 1418 01:19:55,069 --> 01:19:57,289 Ja seda reeglit pole ütleb, et sa ei saa hiljaks registreeruda. 1419 01:19:57,809 --> 01:20:01,130 Ei, me ei saa võita, aga see saab tooge meile reklaami. 1420 01:20:01,269 --> 01:20:04,389 Ja kes teab, võib-olla see mees tal on legaalne ajaveeb või midagi sellist. 1421 01:20:04,710 --> 01:20:05,710 Kõik aitab. 1422 01:20:06,229 --> 01:20:07,229 Hm. 1423 01:20:09,010 --> 01:20:09,690 Olgu. 1424 01:20:09,690 --> 01:20:10,510 Mida iganes. 1425 01:20:10,510 --> 01:20:11,670 Ma võin ühele mehele süüa teha. 1426 01:20:12,030 --> 01:20:13,030 Teeme lihtsalt ära. 1427 01:20:13,690 --> 01:20:14,690 Ah... 1428 01:20:14,730 --> 01:20:16,290 Kas oleme sooja vee juba parandanud? 1429 01:20:22,449 --> 01:20:25,149 Oi, mis toiduga lahti armastajad üle kogu maailma? 1430 01:20:25,289 --> 01:20:26,289 Kuidas teil läheb? 1431 01:20:26,490 --> 01:20:27,870 Sul on veel aega otsustada 1432 01:20:27,930 --> 01:20:29,870 kus ma väljas sööma lähen seal südalinnas. 1433 01:20:30,429 --> 01:20:32,230 Pizza Pro Go kolib üleval John's Place'is, 1434 01:20:32,370 --> 01:20:33,370 ja nii palju kui me teame, 1435 01:20:33,570 --> 01:20:35,730 John on oma kaotanud chef-tacular soon. 1436 01:20:35,949 --> 01:20:36,949 Tulge, te kõik. 1437 01:20:37,010 --> 01:20:38,149 Sa saadad oma poisi Zazi 1438 01:20:38,270 --> 01:20:40,770 ettevõtte pitsakettile mis teeb mikrolaineahjuga süüa? 1439 01:20:41,309 --> 01:20:42,309 Tõsiselt? 1440 01:20:42,470 --> 01:20:43,490 Oh, ja vaadake seda. 1441 01:20:43,670 --> 01:20:45,830 Tüdruk, keda te kõik armastate äkki lõpetas äri? 1442 01:20:46,149 --> 01:20:47,149 Noh, arvake ära? 1443 01:20:47,409 --> 01:20:49,269 Minu tüdruk avanes uude kohta üles. 1444 01:20:49,329 --> 01:20:53,388 Vau! 1445 01:20:53,449 --> 01:20:56,389 Nii et olge lainel, sest täna õhtul võib kõike juhtuda. 1446 01:20:56,630 --> 01:20:58,498 Söö hästi, rahu välja. 1447 01:21:06,028 --> 01:21:07,028 Oh. 1448 01:21:24,750 --> 01:21:25,750 Ta on siin. 1449 01:21:25,870 --> 01:21:26,870 Kuidas läheb? 1450 01:21:31,050 --> 01:21:32,050 Oleme peaaegu kohal. 1451 01:21:32,109 --> 01:21:33,109 Milline ta välja näeb? 1452 01:21:33,489 --> 01:21:35,409 Veidi imelik, tobe. 1453 01:22:07,416 --> 01:22:08,416 Mm. 1454 01:22:30,949 --> 01:22:32,649 Kas plaanite siit välja tulles? 1455 01:22:32,849 --> 01:22:34,289 John pole ikka veel postitanud. 1456 01:22:34,609 --> 01:22:35,670 Pizza Pro Go võidab ta. 1457 01:22:36,090 --> 01:22:37,090 milles asi? 1458 01:22:37,769 --> 01:22:39,729 Ta suutis täielikult purustada kui ta seda soovib. 1459 01:22:40,130 --> 01:22:41,470 Kas ma peaksin sinna alla minema ja vaata mis viga? 1460 01:22:42,149 --> 01:22:44,989 Bree, sul on klient oma uues restoranis. 1461 01:22:45,349 --> 01:22:46,630 Kas sa palun tuled sealt välja? 1462 01:22:47,069 --> 01:22:48,069 On näitamise aeg. 1463 01:22:48,889 --> 01:22:49,889 Olgu, okei. 1464 01:22:50,210 --> 01:22:51,309 Sa näed hea välja. 1465 01:22:51,830 --> 01:22:53,290 Noh, tegelikult ei, sa ei tee seda. 1466 01:22:53,290 --> 01:22:54,290 Siin. 1467 01:23:05,276 --> 01:23:06,526 Kas see tähendab, et meil on lõpuni välja minna 1468 01:23:06,569 --> 01:23:08,970 nunnudele lihtsalt sööma kiirtoidu pitsakett? 1469 01:23:08,970 --> 01:23:09,816 Shh! 1470 01:23:09,816 --> 01:23:10,816 Shh! 1471 01:23:13,916 --> 01:23:15,966 Olgu, see on hea. 1472 01:23:25,370 --> 01:23:26,370 John! 1473 01:23:29,649 --> 01:23:31,549 Aga teie restoran? 1474 01:23:33,469 --> 01:23:35,429 Ta ei peaks siin olema, Zaz. 1475 01:23:36,009 --> 01:23:39,129 Kuulake kõik, John's Place on hämmastav. 1476 01:23:39,629 --> 01:23:42,210 Mis toimub? 1477 01:23:43,650 --> 01:23:44,650 Bree? 1478 01:23:44,650 --> 01:23:45,650 Oleme otse-eetris. 1479 01:23:45,730 --> 01:23:46,870 Rosemary, me peame alla minema 1480 01:23:46,870 --> 01:23:48,190 ja tee video tema jaoks praegu. 1481 01:23:50,409 --> 01:23:52,409 Tahaksin teha oma kriitikat nüüd, kui sa ei pahanda? 1482 01:23:55,790 --> 01:23:57,490 John, mida sa teed? 1483 01:23:59,890 --> 01:24:01,650 Noh, sa oled oma unistust taga ajades. 1484 01:24:02,210 --> 01:24:03,210 Kas ma ei saa enda oma jälitada? 1485 01:24:06,850 --> 01:24:11,210 Zaz, lihtsalt öeldes, see on vaieldamatult parim toit 1486 01:24:11,210 --> 01:24:12,210 mida ma kunagi söönud olen. 1487 01:24:12,810 --> 01:24:16,370 Nüüd alustasime sellega krevettide bisque, 1488 01:24:16,670 --> 01:24:19,410 mis prantsuse keeles tähendab head suppi. 1489 01:24:22,050 --> 01:24:23,050 Mm. 1490 01:24:23,430 --> 01:24:25,570 Mänguline ja julge. 1491 01:24:26,610 --> 01:24:30,670 Ja siis salat Jardine see oli nii värske 1492 01:24:30,670 --> 01:24:31,430 see oli nagu avastamine 1493 01:24:31,430 --> 01:24:33,130 mis see maitse on esimest korda. 1494 01:24:33,205 --> 01:24:36,176 Mm. 1495 01:24:36,730 --> 01:24:39,850 Siis peale väikest sorbetti suulae puhastamiseks, 1496 01:24:40,550 --> 01:24:43,330 seiklus jätkus pearoa peale. 1497 01:24:47,480 --> 01:24:48,700 Steak au poivre, 1498 01:24:49,420 --> 01:24:52,700 mis on prantsuse keeles täiesti vinge praad. 1499 01:24:56,050 --> 01:24:58,830 Ma võiksin oma kinni panna silmad iga hammustusega 1500 01:24:58,830 --> 01:25:00,490 uurima tekstuuride paradoks. 1501 01:25:00,549 --> 01:25:02,709 Mm! 1502 01:25:02,770 --> 01:25:06,710 krõbedus, mahlasus, lihalikkus. 1503 01:25:07,010 --> 01:25:08,890 Maitseplahvatused igal tasandil. 1504 01:25:09,489 --> 01:25:10,710 Taat, see näeb hea välja. 1505 01:25:10,869 --> 01:25:12,050 Zaz, me peame sinna minema. 1506 01:25:12,529 --> 01:25:13,529 Shh. 1507 01:25:13,829 --> 01:25:14,869 Kas peaksin alustama reiside broneerimist? 1508 01:25:19,250 --> 01:25:22,410 Kreemjas, võine, soolane, piprane. 1509 01:25:23,250 --> 01:25:24,250 Luule. 1510 01:25:30,010 --> 01:25:31,269 "Oh, tal on soe. 1511 01:25:32,089 --> 01:25:34,750 Kui see on maagia, las see olla sama seaduslik kunst kui söömine." 1512 01:25:35,649 --> 01:25:37,269 "Talve lugu" viies vaatus, kolmas vaatus. 1513 01:25:37,321 --> 01:25:39,516 Mm. 1514 01:25:39,569 --> 01:25:41,929 magustoidu juurde, petlikult lihtne. 1515 01:25:43,146 --> 01:25:44,757 Mm. 1516 01:25:44,800 --> 01:25:46,600 See tabas mind esmalt keel tangiga 1517 01:25:46,600 --> 01:25:50,620 ja siis puhkes a õrn, siidine magusus. 1518 01:25:51,539 --> 01:25:52,539 Kas see on puuvili? 1519 01:25:52,699 --> 01:25:53,699 Kas see on taevas? 1520 01:25:55,800 --> 01:25:58,000 Tõestus, et Zaz on pudingus. 1521 01:26:00,350 --> 01:26:03,490 Tänan teid, söör. 1522 01:26:06,979 --> 01:26:08,699 Maison des Reves tähendas unistuste maja. 1523 01:26:09,619 --> 01:26:12,920 Sinu uus koht, Foyer des Reves tähendab unistuste kodu. 1524 01:26:13,619 --> 01:26:14,619 Ja ma saan aru. 1525 01:26:15,960 --> 01:26:17,260 Ja seal on ka midagi muud. 1526 01:26:18,180 --> 01:26:20,060 Kuni viimase ajani, peakokk Bree ja mina oleme olnud 1527 01:26:20,060 --> 01:26:21,280 üksteisega konkureerides 1528 01:26:21,420 --> 01:26:22,720 ja tahaksin kõiki tänada 1529 01:26:22,720 --> 01:26:24,740 meeldivatele ja kommentaarid, aga... 1530 01:26:26,779 --> 01:26:29,800 John's Place suletakse täna õhtul. 1531 01:26:30,000 --> 01:26:31,000 Ei, miks? 1532 01:26:40,250 --> 01:26:44,050 Sest minu unistus on olla siin koos sinuga. 1533 01:26:48,949 --> 01:26:51,949 Ma arvan, et mul on avatus tasustamata nõudepesumasina eest. 1534 01:26:53,869 --> 01:26:57,229 Kes on ka minu kokk. 1535 01:26:59,208 --> 01:27:00,627 Kes on ka- 1536 01:27:30,445 --> 01:27:33,026 Söö hästi, rahu välja. 1537 01:27:36,899 --> 01:27:38,239 Ja kuidas on sinuga? 1538 01:27:38,599 --> 01:27:40,200 Noh, ma olen Hawaiilt tagasi, 1539 01:27:40,360 --> 01:27:43,080 aga ma arvan, et minna Järgmine on Tiibet. 1540 01:27:43,819 --> 01:27:44,819 No mis sa arvasid? 1541 01:27:45,200 --> 01:27:48,020 Noh, see veiseliha bourguignon on ajutine. 1542 01:27:48,240 --> 01:27:50,460 Ma tunnen, et mu mõistus, keha ja vaim 1543 01:27:50,460 --> 01:27:52,759 on ära viidud uude dimensiooni. 1544 01:27:54,500 --> 01:27:55,619 See on hea, Pops. 1545 01:27:55,702 --> 01:27:57,000 Ja ma ostsin need välja. 1546 01:27:57,084 --> 01:27:58,257 Jah? 1547 01:27:58,299 --> 01:28:00,259 Saab olema nimega Wilma koht. 1548 01:28:02,880 --> 01:28:03,880 Ära lämbu. 1549 01:28:07,057 --> 01:28:08,263 See on nii ilus. 1550 01:28:10,528 --> 01:28:11,588 See on nii hea! 1551 01:28:29,306 --> 01:28:32,046 ♪ Lihtsalt tee a kauss ja lusikas ♪ 1552 01:28:32,119 --> 01:28:33,835 ♪ Ja natuke kallis, kallis ♪ 1553 01:28:33,835 --> 01:28:34,835 ♪ Tule varsti minuga liituma 1554 01:28:34,859 --> 01:28:38,074 ♪ Ma olen oodanud sinu jaoks, kallis ♪ 1555 01:28:38,110 --> 01:28:39,973 ♪ Aga ära tee ma ootan liiga kaua ♪ 1556 01:28:40,010 --> 01:28:41,691 ♪ Ma annan sulle mett 1557 01:28:41,727 --> 01:28:43,297 ♪ Oh, nii armas, kallis 1558 01:28:43,334 --> 01:28:46,439 ♪ Ja kõik, mida vajate muuda tainas täielikuks ♪ 1559 01:28:46,439 --> 01:28:48,413 ♪ Naeratus, pigistus 1560 01:28:48,449 --> 01:28:51,737 ♪ Kui see hakkab külmuma 1561 01:28:51,810 --> 01:28:54,440 ♪ Sest meie retsept on nii lihtne ♪ 1562 01:28:54,476 --> 01:28:57,180 ♪ Kõige maitsvam retsept on nii lihtne ♪ 1563 01:28:57,180 --> 01:29:00,029 ♪ Ainult sina ja mina parima retsepti jaoks ♪ 1564 01:29:00,066 --> 01:29:04,230 ♪ Armastuse retsept 1565 01:29:04,230 --> 01:29:05,291 ♪ Ma annan sulle soola 1566 01:29:05,327 --> 01:29:06,971 ♪ Ma maitsestan asju 1567 01:29:07,007 --> 01:29:08,542 ♪ Ärge muretsege maitse pärast 1568 01:29:08,579 --> 01:29:09,747 ♪ sest me oleme hea tass tassi vastu ♪ 1569 01:29:09,820 --> 01:29:11,172 ♪ Ma tean, et sa paraned 1570 01:29:11,172 --> 01:29:12,962 ♪ Infundeerimine 1571 01:29:13,035 --> 01:29:15,337 ♪ Kõigi oma oskustega ja ilusad nimed ♪ 1572 01:29:15,374 --> 01:29:17,857 ♪ Ei pea kuluta iga peenraha ♪ 1573 01:29:17,894 --> 01:29:20,634 ♪ Asjad, mida me segu on ülev ♪ 1574 01:29:20,670 --> 01:29:23,995 ♪ Lihtsalt heas suuruses suudlus 1575 01:29:23,995 --> 01:29:26,479 ♪ Tee seda ka, mina lubage, et see on maitsev ♪ 1576 01:29:26,516 --> 01:29:29,548 ♪ Sest meie retsept on nii lihtne ♪ 1577 01:29:29,548 --> 01:29:32,690 ♪ Kõige maitsvam retsept on nii lihtne ♪ 1578 01:29:32,726 --> 01:29:34,735 ♪ Just sa vajad parim retsept ♪ 1579 01:29:34,772 --> 01:29:37,329 ♪ Armastuse retsept 1580 01:30:02,098 --> 01:30:04,473 ♪ Sest meie retsept on nii lihtne ♪ 1581 01:30:04,509 --> 01:30:06,738 ♪ Kõige maitsvam retsept on nii lihtne ♪ 1582 01:30:06,775 --> 01:30:09,734 ♪ Ma annan sulle kõik ♪ Meie retsept on nii lihtne 1583 01:30:09,770 --> 01:30:11,743 ♪ Sa vajad armastust ♪ Kõige maitsvam retsept 1584 01:30:11,816 --> 01:30:12,912 ♪ See on nii lihtne 1585 01:30:12,949 --> 01:30:14,264 ♪ Sest meie retsept 1586 01:30:14,264 --> 01:30:17,040 ♪ See on nii lihtne ♪ Kõik, mida vajame armastuseks 1587 01:30:17,077 --> 01:30:18,245 ♪ Kõige maitsvam retsept on nii lihtne ♪ 1588 01:30:18,282 --> 01:30:21,753 ♪ Ma annan sulle kõik, mida vajate ♪ 1589 01:30:21,789 --> 01:30:23,762 ♪ Armastuse retsept