1 00:02:21,916 --> 00:02:24,041 Was ist so lustig? 2 00:02:24,291 --> 00:02:27,416 Tut mir leid, Diane, aber das Fass ist kalt, und es kitzelt mich. 3 00:02:27,666 --> 00:02:30,958 Hast du das gehört? Sie foltern sie und sie lacht. 4 00:02:31,166 --> 00:02:33,875 Genug. Das reicht für heute. Zieh dich an. 5 00:02:34,125 --> 00:02:38,166 - Und verschwinde von hier! - Warum bist du so verärgert? 6 00:02:38,416 --> 00:02:40,166 Weil sie lacht! 7 00:02:40,416 --> 00:02:44,416 - Es kam mir nett vor. - Für dich scheint alles schön zu sein! 8 00:02:44,625 --> 00:02:48,541 - Sogar dieser Idiot! - Sogar ein Idiot kann Angst vermitteln. 9 00:02:48,750 --> 00:02:52,750 Und Leid. Es ist nur eine Frage der Sensibilität. 10 00:02:52,958 --> 00:02:56,625 Wir werden einen empfindlicheren finden für morgen. Mach dir keine Sorge. 11 00:02:56,875 --> 00:02:59,833 Ich werde dafür sorgen, dass sie leidet. 12 00:03:11,375 --> 00:03:15,083 Es ist George. Willst du mit ihm reden? 13 00:03:21,083 --> 00:03:23,250 Hallo, Genie. 14 00:03:23,458 --> 00:03:26,958 Ich bin am Boden zerstört. Es war ein höllischer Tag. 15 00:03:28,083 --> 00:03:32,208 Ja. Ich verliere nie meine verdammte Angewohnheit zu arbeiten. 16 00:03:35,708 --> 00:03:38,833 Eine Party? Sicher! 17 00:03:39,083 --> 00:03:41,791 Natürlich komme ich. Wie kann ich Nein zu dir sagen? 18 00:03:47,750 --> 00:03:49,750 Du gehst also mit ihm aus? 19 00:03:50,833 --> 00:03:55,250 - Du hast mich gehört, oder? - Wir sollten „Anna Karenina“ sehen. 20 00:03:57,666 --> 00:04:01,625 - Ein andermal. - Du machst dir überhaupt nichts aus mir. 21 00:04:03,833 --> 00:04:06,583 Nicht genug, so scheint es. 22 00:04:06,791 --> 00:04:10,083 Aber er liegt dir am Herzen. Du tust immer, was er von dir verlangt. 23 00:04:11,208 --> 00:04:14,416 Weil er mich vielleicht fragt Dinge tun, auf die ich Lust habe. 24 00:04:14,625 --> 00:04:16,625 Warum hast du ihn dann verlassen? 25 00:04:17,833 --> 00:04:19,958 War das damals so? du warst auch verheiratet? 26 00:04:21,708 --> 00:04:23,708 Manchmal war es besser. 27 00:04:24,375 --> 00:04:26,375 Und manchmal war es schlimmer. 28 00:04:29,333 --> 00:04:31,166 Diane! 29 00:04:35,250 --> 00:04:38,750 Bitte. Bleib heute Nacht bei mir. 30 00:04:40,708 --> 00:04:42,708 Wasche meinen Rücken. 31 00:04:44,833 --> 00:04:47,583 NEIN! Ohne sich auszuziehen. 32 00:05:19,875 --> 00:05:22,458 Was denken Sie darüber? 33 00:05:23,333 --> 00:05:26,916 Ich denke, du wirst großartig sein, wie immer. 34 00:05:58,625 --> 00:06:02,500 Dieser Abend war einer wie viele andere. 35 00:06:02,708 --> 00:06:04,833 Eine von Georges üblichen Partys. 36 00:06:05,041 --> 00:06:09,125 Die gleichen seltsamen Leute Menschen, denen langweilig wird. 37 00:06:09,333 --> 00:06:11,333 Ich bin für ihn und für mich dorthin gegangen 38 00:06:11,583 --> 00:06:13,958 weil ich nichts zu tun hatte. 39 00:06:14,166 --> 00:06:16,916 Ob es ging oder nicht, änderte nicht viel. 40 00:06:17,125 --> 00:06:19,083 Es war mein Leben. 41 00:06:19,291 --> 00:06:22,125 Stattdessen in dieser Nacht Alles begann 42 00:06:22,333 --> 00:06:25,416 und jetzt wird nichts mehr sein, wie es war. 43 00:06:49,125 --> 00:06:51,625 Ich frage mich warum Ich mag dich immer noch so sehr. 44 00:06:51,833 --> 00:06:54,291 Weil ich wie ein Pianist bin... 45 00:06:55,666 --> 00:06:58,208 Wer weiß, welche Tasten er spielen muss. 46 00:07:01,666 --> 00:07:03,750 Wohin bringst du mich? 47 00:07:05,208 --> 00:07:06,833 Na ja... 48 00:07:07,083 --> 00:07:09,125 Schauen Sie auf den Monitor, meine Liebe. 49 00:07:09,375 --> 00:07:12,083 Air France, Kanneman. 50 00:07:15,958 --> 00:07:18,333 Er geht immer herum beschützt von zwei Leibwächtern. 51 00:07:18,541 --> 00:07:20,750 Er ist nicht schlecht! 52 00:07:21,958 --> 00:07:24,375 - Stahl? - Nein. 53 00:07:24,583 --> 00:07:26,416 Erdöl? 54 00:07:26,666 --> 00:07:28,250 Bier. 55 00:07:28,458 --> 00:07:32,500 Ein Fluss Bier. Ein Meer. Ein Ozean aus Bier. 56 00:07:32,750 --> 00:07:36,958 Er ist verrückt nach dir und kommt Zur Party, nur um dich zu sehen. 57 00:07:37,166 --> 00:07:39,833 Ich habe versprochen, dass er dich treffen würde. 58 00:07:40,083 --> 00:07:42,541 - Was soll ich tun? - Du musst ihn verführen. 59 00:07:42,791 --> 00:07:45,708 - Ich brauche seine Freundschaft. - Wie viel Freundschaft? 60 00:07:45,916 --> 00:07:50,333 Ich brauche viel Geld. Ich möchte einen großen Auftritt hinlegen. 61 00:07:50,583 --> 00:07:55,000 Erschaffe einen 80 Meter hohen Turm, aus Fernsehgeräten. 62 00:07:55,541 --> 00:07:59,708 Das wird eingestellt deine erotischen Videos. 63 00:07:59,958 --> 00:08:01,583 Genau. 64 00:08:01,791 --> 00:08:04,416 Diesmal möchte ich weit hinausgehen. 65 00:08:04,625 --> 00:08:08,916 Was werde ich dieses Mal verdienen? 66 00:08:13,125 --> 00:08:16,166 Das hier. Diesmal kann man sich nicht beschweren. 67 00:08:16,375 --> 00:08:19,875 Unter diesem Umhang gibt es Versteckte erstklassige Muskeln. 68 00:08:23,166 --> 00:08:25,166 Hallo. Ich bin Teagan. 69 00:13:53,333 --> 00:13:55,333 Wissen Sie, was ich gedacht habe? 70 00:13:56,708 --> 00:13:58,666 Einer dieser Tage 71 00:13:59,625 --> 00:14:02,458 nur wir beide sollte es noch einmal versuchen. 72 00:14:03,208 --> 00:14:08,083 Was ist mit dir passiert? Du hast immer gesagt, dass zwei banal seien. 73 00:14:12,958 --> 00:14:14,958 Menschen verändern sich. 74 00:14:16,125 --> 00:14:18,750 Im Guten wie im Schlechten. 75 00:14:21,333 --> 00:14:23,333 Menschen verändern sich. 76 00:14:29,416 --> 00:14:31,416 Bitte, gehen Sie? 77 00:14:45,291 --> 00:14:47,208 Guten Morgen. 78 00:14:48,375 --> 00:14:51,958 - Ist da draußen alles bereit? - Ja. Es fehlt nur das Modell. 79 00:14:56,083 --> 00:14:58,083 Wir müssen sie nur wecken. 80 00:14:59,791 --> 00:15:01,541 Guten Morgen. 81 00:15:04,125 --> 00:15:06,500 Kann ich einen Kaffee trinken? 82 00:15:12,125 --> 00:15:14,125 Verlassen Sie sich nicht darauf. 83 00:15:45,791 --> 00:15:47,291 Guten Morgen. 84 00:15:48,458 --> 00:15:51,875 - Es ist dein Mund. - Ja, ich habe es erkannt. 85 00:15:52,083 --> 00:15:55,500 - Es erinnert mich an jemanden. - Eine Freundin? 86 00:15:55,750 --> 00:15:58,083 - Nein. - Hier sind wir. 87 00:15:59,375 --> 00:16:02,666 Guten Morgen, Jo. Guten Morgen, Teagan. 88 00:16:02,875 --> 00:16:05,208 Du siehst mit kurzen Haaren gut aus, Jo. 89 00:16:06,666 --> 00:16:09,125 - Ist das in Ordnung? - Sicher. 90 00:16:09,375 --> 00:16:14,083 Sie ist in toller Verfassung. Wir werden einen hervorragenden Job machen, Teagan. 91 00:16:14,291 --> 00:16:16,958 Und du? Bist du besser gelaunt? 92 00:16:18,875 --> 00:16:20,875 Paul! Was sagen Sie? 93 00:16:21,083 --> 00:16:23,083 Ja, es kann funktionieren. 94 00:16:25,000 --> 00:16:28,083 Das Make-up ist ok, aber du solltest ihre Lippen verdunkeln. 95 00:16:28,291 --> 00:16:30,416 In Ordnung. 96 00:16:30,625 --> 00:16:33,291 - Schalten Sie bitte das Kino ein. - OK. 97 00:16:36,166 --> 00:16:38,750 Danke, Paul. Jo, bereite den roten Badeanzug vor. 98 00:16:38,958 --> 00:16:42,791 - Wer ist so ein Boxer? - Der Favorit des Sultans. 99 00:16:43,000 --> 00:16:45,000 Heute Morgen habe ich sie gefunden zusammen im Bett. 100 00:16:45,250 --> 00:16:47,250 - Was sagst du? - Oh ja. 101 00:16:47,458 --> 00:16:50,583 Du wirst eine Menge Dinge herausfinden über unsere Dame und Geliebte. 102 00:16:50,791 --> 00:16:54,708 Leute, darf ich um eure Aufmerksamkeit bitten? Lass uns gehen! 103 00:17:08,583 --> 00:17:10,125 Weicher. 104 00:17:10,375 --> 00:17:14,250 So. Machen Sie ein paar Torsionen. Das ist es. Sehr gut. 105 00:17:15,458 --> 00:17:17,958 - Ich finde sie lächerlich. - Ruhig sein! 106 00:17:18,166 --> 00:17:22,166 - Das ist es, dein Kopf zurück. - Diane, sie ist so lächerlich! 107 00:17:22,375 --> 00:17:26,083 Darf ich Sie bitten, Ihre Arbeit zu erledigen, oder bist du heute zu kreativ? 108 00:17:26,291 --> 00:17:28,291 Halte das. Machen Sie sich nützlich. 109 00:17:33,958 --> 00:17:35,958 Bring es hierher. 110 00:17:38,166 --> 00:17:40,250 Setzen Sie einen Hintergrund 12. 111 00:17:42,541 --> 00:17:45,166 Stellen Sie hier eine Sonne auf. 112 00:17:49,500 --> 00:17:54,250 Perfekt. Ok, gib mir einen Ausdruck davon. 113 00:17:54,500 --> 00:17:57,166 Teagan, versuche, dich auszubalancieren auf nur einem Fuß. 114 00:17:57,416 --> 00:17:59,250 Ja, so. 115 00:18:00,291 --> 00:18:03,041 Das ist in Ordnung. Ausstrecken. 116 00:18:05,166 --> 00:18:07,041 Gehen Sie vorwärts. 117 00:18:08,041 --> 00:18:10,083 Ein bisschen mehr. Mehr. 118 00:18:10,333 --> 00:18:12,166 Hör damit auf! 119 00:18:15,416 --> 00:18:18,666 Herrlich! Wir haben auch Blut. Halt still, Teagan. 120 00:18:18,875 --> 00:18:22,458 Valerie, mach das nicht melodramatisches Gesicht. Hör auf, Teagan! 121 00:18:22,666 --> 00:18:24,500 Schau, was du mir angetan hast! 122 00:18:24,750 --> 00:18:27,541 Küss sie auf die Schulter. Beeil dich! 123 00:18:29,833 --> 00:18:34,125 Eine kleine Initiative! Dinge müssen in dieser Arbeit vollständig erledigt werden. 124 00:18:37,875 --> 00:18:41,041 - Ja, es ist ein guter Anfang. - Ich finde es fantastisch! 125 00:18:41,291 --> 00:18:44,458 - Wenn wir fertig sind, gehe ich. - Paul, ruf ein Taxi für Teagan. 126 00:18:44,708 --> 00:18:48,000 - Ich bleibe nicht bei dir? - Nein. Valerie! 127 00:18:48,208 --> 00:18:51,583 Wir müssen einen besonderen Rahmen organisieren für Teagan morgen früh. 128 00:18:51,791 --> 00:18:53,791 Beginnen Sie mit der Hektik. 129 00:19:07,416 --> 00:19:09,500 Hallo. Das ist Perla. 130 00:19:09,708 --> 00:19:12,125 Wir sind im Moment beschäftigt. 131 00:19:12,333 --> 00:19:16,541 Wenn Sie eine Nachricht hinterlassen möchten Sprechen Sie nach dem Wählton. 132 00:19:18,625 --> 00:19:22,250 Was machst du? Nein, warte. Lass mich raten. 133 00:19:22,458 --> 00:19:26,250 Du machst ein Bondage-Video mit Perla? 134 00:19:26,458 --> 00:19:29,875 George, komm schon! Unterbrechen Sie für eine Sekunde. 135 00:19:30,083 --> 00:19:33,500 Ich weiß, dass du da bist. Du gehst tagsüber nie aus. 136 00:19:33,708 --> 00:19:35,708 Komm schon, George. 137 00:19:41,208 --> 00:19:45,375 Tut mir leid, aber die Zeit, die Ihnen zur Verfügung steht ist beendet. 138 00:19:45,583 --> 00:19:50,875 Sie können jedoch später anrufen und hinterlassen Sie eine weitere Nachricht. Vielen Dank. 139 00:20:07,583 --> 00:20:12,208 Hallo, hier ist Perla. Wir sind im Moment beschäftigt. 140 00:20:12,416 --> 00:20:17,000 Wenn Sie eine Nachricht hinterlassen möchten Sprechen Sie nach dem Wählton. 141 00:20:17,208 --> 00:20:19,916 Also, Schatz. Was kann ich für Sie tun? 142 00:20:20,166 --> 00:20:22,500 Natürlich nichts. 143 00:20:23,625 --> 00:20:27,916 Du bist derjenige Wer braucht mich normalerweise? 144 00:20:28,125 --> 00:20:29,958 Rechts? 145 00:20:31,083 --> 00:20:33,416 Der Bierkönig zum Beispiel. 146 00:20:34,541 --> 00:20:37,916 Übrigens, hat er dir gegeben seine Freundschaft? 147 00:20:39,166 --> 00:20:41,000 Oh, sicher! 148 00:20:41,208 --> 00:20:44,416 Deine kleinen Spiele sind unfehlbar. 149 00:20:44,625 --> 00:20:47,958 Ich denke schon darüber nach ein neuer Videoclip. 150 00:20:48,166 --> 00:20:51,541 Rechts! Es wird ein Meisterwerk sein. 151 00:21:06,166 --> 00:21:08,166 Es ist für dich. Bist du da? 152 00:21:09,583 --> 00:21:11,583 Ja, hier bin ich. 153 00:21:19,333 --> 00:21:21,333 Hey! Wie geht's? 154 00:21:24,125 --> 00:21:26,125 Machst du Witze? 155 00:21:28,333 --> 00:21:31,541 Bezahlen sie gut? Wie gut? 156 00:21:33,000 --> 00:21:37,000 Wow! Ich bin ein materielles Mädchen. 157 00:21:38,875 --> 00:21:40,875 Wenn Sie möchten, sofort. 158 00:21:42,833 --> 00:21:46,666 OK. Aber ich möchte nicht zu spät kommen. 159 00:21:49,083 --> 00:21:51,666 In Ordnung. Bis bald. 160 00:21:57,500 --> 00:21:59,750 Also? Du sagst mir nichts? 161 00:22:00,000 --> 00:22:03,833 - War sie deine große Fotografin? - Nein, es war für einen Videoclip. 162 00:22:04,041 --> 00:22:06,875 - Ein Musikvideo? - NEIN! 163 00:22:07,083 --> 00:22:11,291 - Porno. Aber mit viel Geld. - Wer hat es dir angeboten? 164 00:22:12,250 --> 00:22:15,041 Es ist sinnlos, dass du mich fragst. Du wirst es nie erfahren. 165 00:23:36,541 --> 00:23:38,791 Paul, wir haben Teagan noch nicht gesehen. Ruf sie an. 166 00:23:39,041 --> 00:23:40,875 Ja, Diane. 167 00:24:13,666 --> 00:24:16,250 Bewegen Sie es ein wenig dorthin. So. 168 00:24:24,166 --> 00:24:25,791 Valerie! 169 00:24:27,041 --> 00:24:30,291 Teagan kommt zu spät. Aufsetzen ihren Badeanzug und lass uns anfangen. 170 00:24:30,541 --> 00:24:32,416 Aber, Diane! 171 00:24:32,666 --> 00:24:36,500 - Du kannst mich nicht fragen... - Ja, das kann ich, und du wirst es tun! 172 00:26:16,000 --> 00:26:17,833 Zoom! 173 00:26:26,000 --> 00:26:28,458 Hören Sie, das haben wir viel Arbeit zu erledigen. 174 00:26:28,666 --> 00:26:31,666 Jetzt bitte, Konzentrieren Sie sich für einen Moment. 175 00:26:31,875 --> 00:26:36,666 Schließe deine Augen und öffne sie nicht, bis ich es dir sage. 176 00:26:51,083 --> 00:26:53,333 Gibt es Neuigkeiten zu Teagan? 177 00:26:53,541 --> 00:26:56,083 Ich habe sie zweimal angerufen, aber niemand antwortet. 178 00:26:56,291 --> 00:26:59,916 Es ist genau wie sie! Ok, ich hole sie. 179 00:27:01,125 --> 00:27:04,625 Sie gehören alle dir. Alles Gute! 180 00:27:37,625 --> 00:27:40,291 Ich habe sie gesucht. 181 00:27:40,500 --> 00:27:42,750 Ich konnte es damals nicht wissen 182 00:27:42,958 --> 00:27:46,208 aber das war auch ein Fehler. 183 00:27:46,416 --> 00:27:48,791 Es war wie ein perverses Spiel 184 00:27:49,000 --> 00:27:53,208 von Zufällen und Schicksalsschläge hatten begonnen, 185 00:27:53,416 --> 00:27:56,375 und nichts konnte es aufhalten. 186 00:28:00,000 --> 00:28:03,666 - Du musst die berühmte Diane sein. - Ich suche Teagan. 187 00:28:03,875 --> 00:28:06,791 Sie hat ausgeschlafen, und ist noch nicht zurückgekommen. 188 00:28:08,916 --> 00:28:11,666 Was für ein Idiot! Ich lasse dich fallen! 189 00:28:13,541 --> 00:28:15,541 - Willst du welche? - Ja. 190 00:28:16,916 --> 00:28:21,333 Hören Sie... Sie haben keine Ahnung Wo könnte sie sein? 191 00:28:21,541 --> 00:28:24,833 Ich erinnere mich, dass jemand sie angerufen hat für einen Job letzte Nacht. 192 00:28:25,041 --> 00:28:28,791 Ich weiß nicht, wer. Sie erzählt mir nie etwas. 193 00:28:29,708 --> 00:28:32,000 Sie hat Angst vor der Konkurrenz. 194 00:28:32,208 --> 00:28:35,041 Sie hat mir von dir erzählt nur um zu prahlen. 195 00:28:35,916 --> 00:28:39,458 Sie war Hals über Kopf über das Posieren für dich. 196 00:28:39,666 --> 00:28:42,458 Nun, sie ist mit mir fertig! 197 00:28:42,666 --> 00:28:45,625 - Ich mag es nicht, wenn sie zu spät kommt. - Hören! 198 00:28:45,875 --> 00:28:49,083 Falls Sie Interesse haben, das würde bei mir nicht passieren. 199 00:28:49,291 --> 00:28:53,250 Ernsthaft! Ich komme immer pünktlich. 200 00:28:59,166 --> 00:29:01,666 Nun... du bist nicht schlecht. 201 00:29:08,000 --> 00:29:10,000 Warum nicht? 202 00:29:11,750 --> 00:29:13,625 Ich habe einen Ersatz gefunden. 203 00:29:13,833 --> 00:29:16,250 - Guten Morgen. - Was für eine tolle Ausrüstung! 204 00:29:16,500 --> 00:29:19,625 Hi-Tech. So heißt es doch, oder? 205 00:29:19,833 --> 00:29:23,416 Ihr Mitarbeiter hat es erklärt wie es funktioniert. 206 00:29:23,666 --> 00:29:26,250 - Es ist faszinierend! - Während wir warteten... 207 00:29:26,458 --> 00:29:28,875 - Sind das deine Freunde? - Nein, nein. 208 00:29:29,125 --> 00:29:31,250 Diane, das sind Polizisten. 209 00:29:32,666 --> 00:29:34,666 Was willst du? 210 00:29:35,916 --> 00:29:39,416 Teagan Morrison sollte hier sein um neun, oder? 211 00:29:39,625 --> 00:29:43,541 - Hey! Das ist Teagans! - Genau. 212 00:29:43,750 --> 00:29:45,833 - Wo hast du es gefunden? - In einem Müllcontainer 213 00:29:46,041 --> 00:29:49,500 am 18. Kilometer der Staatsstraße 146. 214 00:29:50,250 --> 00:29:53,666 - Daran war ihre Leiche befestigt. - Oh nein! 215 00:29:58,166 --> 00:30:00,166 Klingenwaffe. 216 00:30:03,625 --> 00:30:06,125 Mindestens eine 25-Zentimeter-Klinge. 217 00:30:09,958 --> 00:30:11,958 Armes Außenseitermädchen! 218 00:30:14,416 --> 00:30:16,916 Der Tod bringt alles in Ordnung. 219 00:30:22,333 --> 00:30:25,458 Wir fanden sie gefesselt auf eine ganz besondere Art und Weise. 220 00:30:25,666 --> 00:30:28,333 Das muss sicherlich so sein in dir geweckt 221 00:30:28,583 --> 00:30:31,416 die beunruhigendsten Fragen, richtig? 222 00:30:31,625 --> 00:30:33,666 Knechtschaft. Das ist der Name, oder? 223 00:30:35,916 --> 00:30:39,625 Die Knoten, die das Opfer bewegungsunfähig machen sind die einzigen Spuren, die wir haben. 224 00:30:42,958 --> 00:30:44,958 Lassen sie dich an irgendetwas denken? 225 00:30:45,791 --> 00:30:47,625 Was? 226 00:30:53,875 --> 00:30:57,666 - Die Knoten. - Woran sollten sie mich denken lassen? 227 00:31:00,125 --> 00:31:02,875 Ich weiß nicht. Sie lassen mich an bestimmte Dinge denken... 228 00:31:03,541 --> 00:31:07,083 Sagen wir... künstlerische Darbietungen. 229 00:31:10,291 --> 00:31:14,375 Bemühen Sie sich. Ihnen wird bestimmt etwas einfallen. 230 00:31:14,583 --> 00:31:16,208 Kommen. 231 00:31:18,625 --> 00:31:20,625 Du hast mit Teagan zusammengelebt. 232 00:31:22,500 --> 00:31:24,541 Wir müssen ein bisschen über sie reden. 233 00:31:25,583 --> 00:31:27,583 Du wirst deinen Freund morgen sehen. 234 00:31:27,791 --> 00:31:29,541 Vielleicht. 235 00:31:29,750 --> 00:31:32,791 Vielleicht sehen wir uns auch wieder. 236 00:31:33,000 --> 00:31:35,375 Nicht, wenn es von mir abhängt! 237 00:31:36,333 --> 00:31:39,166 „Leben und sterben lassen“. Für Leute wie sie ist das normal. 238 00:31:46,250 --> 00:31:48,250 Ich schließe meine Augen 239 00:31:48,458 --> 00:31:52,041 in der Wärme der Flamme, 240 00:31:52,250 --> 00:31:54,250 so weit weg, 241 00:31:55,708 --> 00:32:00,541 einer alten, verzweifelten Liebe. 242 00:32:30,083 --> 00:32:32,625 Leg das weg und alles schnell reinigen. 243 00:32:32,833 --> 00:32:34,833 Mach weiter! 244 00:32:35,041 --> 00:32:38,375 Meine Liebe, du scheinst sehr verärgert zu sein. Beruhige dich. 245 00:32:39,625 --> 00:32:42,708 Befreien Sie sich von all Ihren Tonbändern. Sofort! 246 00:32:42,916 --> 00:32:44,750 Hallo. 247 00:32:44,958 --> 00:32:47,375 Ich habe dir gesagt, dass wir uns bald wiedersehen würden. 248 00:32:47,583 --> 00:32:49,583 Wer ist er? 249 00:32:49,833 --> 00:32:52,958 Sie sind also gekommen, um Ihren Ex-Mann zu besuchen. 250 00:32:53,166 --> 00:32:55,583 Der Meister der Bondage-Videos. 251 00:32:55,791 --> 00:32:58,083 Fragen Sie ihn, was er will. 252 00:33:00,375 --> 00:33:02,583 Du hattest heute einen Termin. Du bist zu spät. 253 00:33:02,833 --> 00:33:06,333 Ja ja ja. Spät... 254 00:33:06,541 --> 00:33:09,500 In der Vergangenheit hast du nie hätte ein Mädchen warten lassen. 255 00:33:09,708 --> 00:33:14,208 - Liegt es am Alter? - Ist sie weinend zu dir gekommen? 256 00:33:14,416 --> 00:33:16,958 Wo warst du letzte Nacht, Du, wer schläft tagsüber? 257 00:33:17,208 --> 00:33:19,208 Ich war hier. 258 00:33:21,000 --> 00:33:23,333 Mit ihr. Genau? 259 00:33:23,541 --> 00:33:26,541 - Ja. - Hübsches Mädchen! 260 00:33:29,000 --> 00:33:31,750 Du hattest schon immer einen guten Geschmack bei Frauen. 261 00:33:32,000 --> 00:33:34,125 Ok, meine Liebe, alles ist in Ordnung. 262 00:33:34,375 --> 00:33:36,375 Alles ist in Ordnung. 263 00:33:38,333 --> 00:33:41,500 Leutnant Arnold weiß alles über meine kleinen Sünden. 264 00:33:42,375 --> 00:33:45,166 Er missbilligt mich seit Jahren, schafft es aber nie... 265 00:33:45,375 --> 00:33:46,916 - Georg! - Ja? 266 00:33:47,125 --> 00:33:49,416 Teagan ist tot. 267 00:34:08,541 --> 00:34:11,375 - Überdosis? - Nein, sie wurde getötet. 268 00:34:11,625 --> 00:34:13,833 Nicht durch Schuss, 269 00:34:14,041 --> 00:34:18,041 aber von jemandem, der Spaß hatte, und konnte nicht rechtzeitig aufhören. 270 00:34:22,250 --> 00:34:27,041 Arnold, wenn du interessiert bist, Ich habe ein nachgewiesenes Alibi für letzte Nacht. 271 00:34:27,250 --> 00:34:31,791 Wenn Sie Interesse haben, haben Sie es immer noch ein paar Stunden Freiheit. 272 00:34:45,916 --> 00:34:47,583 Hallo. 273 00:34:49,791 --> 00:34:53,458 Leute, das Beste, was man jetzt tun kann Hören Sie auf, darüber nachzudenken, 274 00:34:53,666 --> 00:34:55,666 und vollständig entfernen aus unseren Gedanken. 275 00:34:55,916 --> 00:34:57,916 - Diane. - Ja? 276 00:34:58,458 --> 00:35:02,916 Dieser Leutnant hat mich gefragt so viele Fragen. 277 00:35:03,125 --> 00:35:06,333 - Ich habe Angst. - Später. 278 00:35:07,708 --> 00:35:09,583 Auf geht's! 279 00:35:13,000 --> 00:35:15,750 - Die Show muss weitergehen. - Was hast du gesagt? 280 00:35:15,958 --> 00:35:17,958 Sie sagte, die Show müsse weitergehen. 281 00:35:18,208 --> 00:35:20,041 Und das wird es auch. 282 00:35:20,250 --> 00:35:22,666 - Du bist wirklich hart. - Du denkst? 283 00:35:22,916 --> 00:35:24,750 Danke schön. 284 00:35:28,875 --> 00:35:30,875 Schaffst du es, Kim? 285 00:35:32,500 --> 00:35:34,125 Ich glaube schon. 286 00:35:34,833 --> 00:35:38,583 Paul, fang an, die Basis zu nehmen Polaroids. Hören Sie... 287 00:35:40,000 --> 00:35:44,500 Ich möchte, dass die Mundwinkel hervorstechen mehr noch, ein aggressiver Ausdruck. 288 00:35:53,916 --> 00:35:56,333 Paul, schalte Gelb-Grün ein das ist nicht zu kalt. 289 00:35:56,583 --> 00:35:57,916 OK. 290 00:36:02,833 --> 00:36:05,041 Perfekt. 291 00:36:22,500 --> 00:36:27,125 - Soll ich das Weiße zurückstellen? - Nein. Valerie, der Vernebler. 292 00:36:40,791 --> 00:36:42,625 Ausstrecken. 293 00:36:47,291 --> 00:36:49,958 Bringen Sie Ihre Hand nach vorne. 294 00:36:51,083 --> 00:36:52,958 Das ist es. 295 00:36:56,583 --> 00:36:58,583 Legen Sie sich nun auf den Boden. 296 00:37:00,750 --> 00:37:02,333 Das ist es. 297 00:37:38,375 --> 00:37:40,958 Was für ein seltsames Bild! Es scheint leblos. 298 00:37:41,166 --> 00:37:44,000 Geh weg! Geht alle! 299 00:37:44,208 --> 00:37:46,541 Geh weg. 300 00:39:07,250 --> 00:39:09,875 Was haben Sie der Polizei gesagt? über Teagan? 301 00:39:12,583 --> 00:39:16,416 Alles was ich wusste. Das bedeutet fast nichts. 302 00:39:16,625 --> 00:39:20,791 Sie war sehr geheimnisvoll! Das tat sie nicht möchte, dass ich ihre Freunde treffe. 303 00:39:21,000 --> 00:39:22,833 Du erinnerst dich an niemanden? 304 00:39:23,958 --> 00:39:28,208 Die einzige Person, die ich traf, war John, eine Art Herr Nordafrika. 305 00:39:28,416 --> 00:39:30,458 Er ist Tänzer in einem Schwulenlokal. 306 00:39:30,708 --> 00:39:33,166 - Hast du es ihm gesagt? - Nein. 307 00:39:34,708 --> 00:39:36,666 Weil... 308 00:39:37,375 --> 00:39:39,916 Es war John, der uns versorgte mit der Cola. 309 00:39:42,833 --> 00:39:45,500 Der Leutnant wusste es auch viele andere Dinge. 310 00:39:46,125 --> 00:39:50,500 Mach dir keine Sorge. Er fühlt sich zu sexy auch intelligent sein. 311 00:39:51,500 --> 00:39:53,875 Ich glaube nicht, dass dir dieser Typ gefällt. 312 00:39:54,083 --> 00:39:56,833 - Welcher Typ? - Wie dieser Polizist. 313 00:39:57,041 --> 00:39:59,083 Wer sagt, dass ich ihn mag? 314 00:39:59,291 --> 00:40:01,750 Wie heißt der Ort? Wo tanzt John? 315 00:40:01,958 --> 00:40:04,000 Ein seltsamer Name. „Qual und Qual“. 316 00:40:10,166 --> 00:40:13,041 - Es könnte „Agony and Ecstasy“ sein. - Ja, das ist es! 317 00:40:13,250 --> 00:40:16,000 - Danke für die Fahrt. - Danke schön. Gute Nacht. 318 00:42:49,250 --> 00:42:52,000 - Was machst du hier? - Ihr Name ist Diane. 319 00:42:54,083 --> 00:42:57,500 Ihr wollt zu zweit eine Nummer machen? 320 00:42:57,708 --> 00:43:01,875 - Wie das, das Sie Teagan machen ließen? - Sie hat seit Monaten nicht für mich gearbeitet. 321 00:43:02,083 --> 00:43:04,708 - Sie ist fertig. - In welchem ​​Sinne? 322 00:43:05,583 --> 00:43:09,166 Sie ist immer stoned. Mit jemandem wie ihr kann man nicht zusammenarbeiten. 323 00:43:09,958 --> 00:43:12,416 Hey! Du bist überhaupt nicht schlecht! 324 00:43:12,625 --> 00:43:15,583 - Was ist Ihre Spezialität? - John! 325 00:43:16,458 --> 00:43:19,708 Teagan ist tot. Sie wurde getötet. 326 00:43:21,833 --> 00:43:23,416 Oh, Christus! 327 00:43:23,666 --> 00:43:27,958 Gestern Abend hat sie jemand angerufen und bot ihr einen Job an. 328 00:43:28,166 --> 00:43:31,583 Hört mir zu! Ich weiß nichts darüber! 329 00:43:32,875 --> 00:43:35,583 Wenn Ihnen etwas einfällt, rufen Sie mich an. 330 00:43:38,583 --> 00:43:40,583 Das ist die Nummer. 331 00:43:44,416 --> 00:43:47,250 Hör zu, Schwester, Ich weiß nichts darüber. 332 00:43:47,458 --> 00:43:51,833 - Verstanden? - Ich bezahle für jede Information. 333 00:44:39,333 --> 00:44:42,708 - Was machst du hier? - Ich wollte mit dir reden. 334 00:44:45,625 --> 00:44:47,625 Einfach reden? 335 00:45:00,333 --> 00:45:02,958 Ich wollte es unbedingt seit gestern Abend. 336 00:45:03,166 --> 00:45:05,500 Nimmst du alles, was du willst? 337 00:45:05,708 --> 00:45:07,833 - Rechts? - Normalerweise tue ich das. 338 00:45:09,416 --> 00:45:11,416 Warum möchten Sie dieses Band sehen? 339 00:45:11,625 --> 00:45:13,875 Es sind die letzten Stunden von Teagans Leben. 340 00:45:14,916 --> 00:45:16,791 Ich suche nach einer Spur. 341 00:45:17,041 --> 00:45:19,041 Hier in meinem Studio? 342 00:45:20,666 --> 00:45:24,833 - Warum hast du sie in diese Position gebracht? - Natürlich, damit sie fällt. 343 00:45:25,958 --> 00:45:28,750 Dein sadistischer Instinkt macht mir Sorgen. 344 00:45:30,958 --> 00:45:34,958 Ich mache nur Fotos, Ich töte keine Menschen. 345 00:45:42,875 --> 00:45:46,416 - Valerie mochte Teagan nicht. - Sie mag nur mich. 346 00:45:48,083 --> 00:45:50,250 Gehst du mit ihr ins Bett? 347 00:45:50,500 --> 00:45:53,291 Ich würde gerne mit dir ins Bett gehen. 348 00:45:58,083 --> 00:46:00,291 Ist er schwul? 349 00:46:00,500 --> 00:46:04,708 Sein Privatleben geht mich nichts an. Er macht seinen Job gut, das reicht. 350 00:46:07,000 --> 00:46:09,833 Du hast ihn sicherlich auch plagiiert. 351 00:46:16,166 --> 00:46:18,166 Wohin gehst du? 352 00:46:18,958 --> 00:46:21,125 Müssen Sie nicht noch etwas anderes tun... 353 00:46:21,333 --> 00:46:23,625 detaillierte Untersuchung? 354 00:46:24,791 --> 00:46:28,333 Vergiss es. Wer weiß, was passieren würde Oberfläche, wenn ich weiter nachforsche! 355 00:46:28,541 --> 00:46:30,750 Du bist ein verdammter Moralist. 356 00:46:31,541 --> 00:46:34,333 - Und du, eine läufige Katze. - Ja. 357 00:46:52,500 --> 00:46:56,541 Dieser Mann ist mir ständig entgangen 358 00:46:56,791 --> 00:46:59,333 aber die Wut und die Demütigung das habe ich gefühlt 359 00:47:00,125 --> 00:47:04,208 anstatt dass ich ihn wegstoße ihn zu hassen 360 00:47:04,791 --> 00:47:06,625 in mir zurückgeblieben 361 00:47:06,875 --> 00:47:09,125 eine niederschmetternde Sensation 362 00:47:09,791 --> 00:47:13,625 ein dringendes Bedürfnis zu erfüllen diese Leere 363 00:47:14,583 --> 00:47:16,583 in irgendeiner Weise. 364 00:49:08,458 --> 00:49:13,041 Das ist es, Kim. Drehen Sie sich nun langsam um. 365 00:49:13,291 --> 00:49:16,625 Ja? Nur eine Sekunde. 366 00:49:16,833 --> 00:49:19,458 Diane, hier ist John. Möchten Sie, dass er an Ihrer Leitung ist? 367 00:49:20,541 --> 00:49:22,583 Ok, ich hole es in meinem Büro ab. 368 00:49:22,791 --> 00:49:24,625 Valerie. 369 00:49:25,708 --> 00:49:27,708 Nur eine Minute. 370 00:49:36,250 --> 00:49:39,291 Ja? Ich bin sie. 371 00:49:41,791 --> 00:49:43,625 Was? 372 00:49:45,291 --> 00:49:47,291 Es ist eine große Menge! 373 00:49:49,291 --> 00:49:51,541 Ok, Bargeld. 374 00:49:52,333 --> 00:49:54,333 Auf der „dritten Ebene“? 375 00:49:55,541 --> 00:49:57,375 Wann? 376 00:49:59,333 --> 00:50:01,333 Okay, Mitternacht. 377 00:50:19,625 --> 00:50:22,250 - Stimmt etwas nicht? - Ich hoffe, dass dieser John 378 00:50:22,458 --> 00:50:26,291 ist nicht dein Typ. Ich finde ihn abstoßend. 379 00:50:26,500 --> 00:50:28,833 Nein, er ist nicht mein Typ. 380 00:50:29,500 --> 00:50:33,291 Er will 5.000 Dollar dafür Informationen zu Teagans Tod. 381 00:50:33,500 --> 00:50:35,333 5.000? 382 00:50:37,625 --> 00:50:40,333 Er gab mir einen Termin an solch einem trostlosen Ort! 383 00:50:41,833 --> 00:50:43,833 Schicken Sie den Leutnant dorthin. 384 00:50:44,041 --> 00:50:46,916 Dieser faszinierende Polizist, voll von sich selbst? 385 00:50:49,375 --> 00:50:51,375 - Magst du ihn? - Tust du? 386 00:50:51,583 --> 00:50:53,416 Natürlich nicht! 387 00:50:54,833 --> 00:50:56,916 Entschuldigung, ich habe nur Spaß gemacht. 388 00:50:59,833 --> 00:51:02,166 Wenn Sie möchten, kann ich Sie begleiten. 389 00:51:02,375 --> 00:51:04,875 Nein, danke. Ich sollte besser alleine gehen. 390 00:51:41,333 --> 00:51:43,333 Hey! Schauen Sie, wer hier ist! 391 00:51:44,333 --> 00:51:47,333 - Hallo, Jimmy. Ist Non-Stop hier? - Weiter. 392 00:51:53,375 --> 00:51:56,541 Hey, Bruder! Bei allem, was ich tun muss, Ich muss mir Sorgen machen 393 00:51:56,791 --> 00:52:00,375 Das Fahrrad deiner Schwester? Kaufen Sie es für sie zurück! 394 00:52:00,583 --> 00:52:03,333 Wissen Sie, wie viel Sie brauchen? Entschuldigen Sie mich kurz. 395 00:52:03,541 --> 00:52:06,791 Nonstop. Nein, ich gebe es um sieben. Nimm es oder lass es. 396 00:52:07,041 --> 00:52:11,166 Lass es? OK. Auf Wiedersehen. Entschuldigen Sie mich kurz, Liebes. 397 00:52:11,375 --> 00:52:16,083 Kaufen Sie es einfach. Okay, auf Raten. Entschuldigen Sie mich kurz. 398 00:52:16,291 --> 00:52:19,291 Ohne Unterbrechung. Nein, es tut mir leid. Ich habe nichts mit dem Minister zu tun. 399 00:52:19,541 --> 00:52:23,750 Heute Nacht verkrüppeln sie ihn. Bruder, kauf bitte das Fahrrad. 400 00:52:24,000 --> 00:52:27,916 In 36 Teilen. Ich zahle 18 und Sie zahlen die anderen 18. 401 00:52:28,125 --> 00:52:30,125 Das ist einfach, nicht wahr? 402 00:52:30,375 --> 00:52:32,875 Entschuldigen Sie mich kurz. 403 00:52:33,125 --> 00:52:36,291 Ohne Unterbrechung. Der dritte in Miami? Nein, es tut mir leid. Es ist ein verkauftes Rennen. 404 00:52:36,541 --> 00:52:38,500 Ich habe bereits den Gewinner. 405 00:52:38,750 --> 00:52:41,666 Welches Fahrrad? Oh! Ich dachte, es wäre die andere Leitung. 406 00:52:41,875 --> 00:52:43,875 Ich nehme 5.000. 407 00:52:46,291 --> 00:52:49,583 - Was wirst du mir geben? - Ein Scheck. 408 00:52:49,791 --> 00:52:52,958 Der übliche, altbewährte Scheck. 409 00:52:54,125 --> 00:52:56,125 Ja? Ohne Unterbrechung. 410 00:53:51,166 --> 00:53:53,166 Hast du das Geld, Schwester? 411 00:53:54,375 --> 00:53:57,458 - Und was hast du? - Was Sie gesucht haben. 412 00:54:01,916 --> 00:54:04,541 - Wie hast du es bekommen? - Keine Informationen. 413 00:54:05,708 --> 00:54:08,541 Einen Moment, Engel! Ich habe viel Geld dafür bezahlt... 414 00:54:08,750 --> 00:54:11,666 Dafür und nichts anderes! 415 00:54:11,875 --> 00:54:14,208 Warten! Warten! 416 00:55:01,625 --> 00:55:04,041 Sind Sie und ich nicht? Sehen wir uns zu oft? 417 00:55:05,333 --> 00:55:08,000 - Das ist nicht geschmacklos! - Das möchte ich sehen. 418 00:55:08,208 --> 00:55:10,250 Es handelt von Teagan. 419 00:55:10,500 --> 00:55:12,833 Ich habe keine Lust Ich sehe es selbst. 420 00:55:13,541 --> 00:55:15,708 Was ist das? Der letzte Auftritt? 421 00:55:15,916 --> 00:55:18,625 Ich weiß nicht. Ein Tänzer namens John hat es mir geschenkt. 422 00:55:18,875 --> 00:55:21,916 Dieser schwarze Kerl! Was hat er mit dir zu tun? 423 00:55:22,125 --> 00:55:24,125 - Nichts. - Und bei dir? 424 00:55:24,625 --> 00:55:28,250 Glaubst du nicht, dass es gefährlich ist? die Haustür offen halten? 425 00:55:29,833 --> 00:55:33,041 Jemand hat das darüber hinaus gesagt eine bestimmte Grenze, 426 00:55:33,250 --> 00:55:35,250 Alle Gefahren sind gleich. 427 00:55:35,458 --> 00:55:38,291 Was zählt ist zu wissen, wo die Grenze liegt. 428 00:55:38,500 --> 00:55:40,833 Ich weiß. Ich war nicht eingeladen. 429 00:55:41,458 --> 00:55:43,833 Aber ich bin ein neugieriger Typ. 430 00:55:45,083 --> 00:55:48,166 War es das erste Mal Du hast dich auf die „Third Level“ gewagt? 431 00:55:48,375 --> 00:55:51,458 Es ist etwas trostlos, aber man macht interessante Begegnungen. 432 00:55:51,666 --> 00:55:54,541 Teilweise sogar interessante Angebote. 433 00:55:54,750 --> 00:55:56,750 Sollen wir anfangen? 434 00:56:04,416 --> 00:56:06,583 „Zu dem, den ich liebe“. 435 00:56:06,833 --> 00:56:09,625 Was für eine seltsame Widmung für einen Mörder! 436 00:56:09,833 --> 00:56:11,833 Einfache Dilettanten. 437 00:56:12,666 --> 00:56:16,208 - Können Sie es besser machen? - Ich bin ein Genie in meiner Arbeit! 438 00:56:33,125 --> 00:56:35,750 Ist das das große Finale? im Fesselspiel? 439 00:56:35,958 --> 00:56:39,708 NEIN! Und das wissen Sie sehr gut! 440 00:56:39,958 --> 00:56:41,958 Es könnte sein. 441 00:56:43,458 --> 00:56:46,125 Es ist immer noch eine Form der Penetration. 442 00:56:46,333 --> 00:56:48,333 Das Endgültige. 443 00:56:50,291 --> 00:56:53,041 Ich bevorzuge andere Instrumente. 444 00:57:27,458 --> 00:57:29,750 Du versuchst mich zu verarschen! 445 00:57:31,583 --> 00:57:33,750 Du bist der Bondage-Experte. 446 00:57:33,958 --> 00:57:37,375 Das ist kein Dilettantenjob, aber ein professioneller. 447 00:57:37,583 --> 00:57:39,791 Ich habe damit nichts zu tun! 448 00:57:40,000 --> 00:57:42,125 Sie sind der größte Verdächtige. 449 00:57:42,333 --> 00:57:45,250 Wenn die Ermittlungen beginnen, vielen Spuren wird gefolgt, 450 00:57:45,458 --> 00:57:47,625 und dann wird nur einer ausgewählt. 451 00:57:47,833 --> 00:57:50,166 Du bist auf dem falschen Weg, Leutnant. 452 00:57:51,541 --> 00:57:55,375 Ich war damals bei Perla Diese arme Frau wurde getötet. 453 00:57:57,458 --> 00:58:00,458 Und Perla ist bereit auszusagen. 454 00:58:00,666 --> 00:58:02,666 Wirklich? 455 00:58:03,250 --> 00:58:05,583 Wenn Sie nicht Teil der Lösung sind, 456 00:58:06,541 --> 00:58:08,375 dann bist du Teil des Problems. 457 00:58:08,625 --> 00:58:12,458 Ich bin mir jedenfalls sicher Du weißt, wer der Rotschopf ist. 458 00:58:14,750 --> 00:58:17,500 Und früher oder später Du wirst dich entscheiden zu reden. 459 00:58:19,833 --> 00:58:21,666 Also... 460 00:58:22,416 --> 00:58:25,833 Niemand kann die Stadt verlassen. OK? 461 00:59:18,500 --> 00:59:21,875 Komm mit mir nach oben. Ich will dich! 462 00:59:26,375 --> 00:59:28,375 Ich habe dich gerade nach Hause begleitet. 463 00:59:31,916 --> 00:59:35,666 Nur heute Abend... Bitte! 464 00:59:35,916 --> 00:59:37,916 Ich möchte mit dir Liebe machen! 465 00:59:55,958 --> 00:59:58,583 Du bist es nicht gewohnt zu betteln irgendjemand, oder? 466 01:00:01,291 --> 01:00:03,958 Es ist eine gute Gelegenheit, mit dem Lernen zu beginnen. 467 01:00:20,500 --> 01:00:22,333 Bitte. 468 01:00:23,708 --> 01:00:26,708 Bitte kommen Sie hoch. Komm mit mir hoch. 469 01:00:28,166 --> 01:00:30,958 Siehst du? Du fängst an zu lernen. 470 01:00:37,416 --> 01:00:39,416 Ich habe Angst. 471 01:00:53,666 --> 01:00:57,125 Im Notfall, Rufen Sie den Bahnhof an, 472 01:00:57,333 --> 01:01:00,833 und fragen Sie nach Gipsy 1378. 473 01:01:34,208 --> 01:01:36,583 Zigeuner 1378. 474 01:01:36,791 --> 01:01:39,583 Zigeuner 1378. 475 01:01:39,791 --> 01:01:43,083 Gipsy, antworte bitte. Ein Notruf. 476 01:01:44,125 --> 01:01:46,458 Zigeuner 1378. 477 01:01:46,666 --> 01:01:50,708 Okay, okay. Gib es mir auf H16. Danke schön. 478 01:01:55,750 --> 01:01:59,458 Gipsy, warum bist du nicht hier bei mir? 479 01:02:00,708 --> 01:02:02,875 Ich begehre dich. 480 01:02:03,083 --> 01:02:05,541 Ich muss dich heute Abend haben. 481 01:02:05,750 --> 01:02:08,625 Ich will dich hier in mir haben. 482 01:02:08,833 --> 01:02:10,833 Jetzt. 483 01:02:12,125 --> 01:02:14,666 Meine Liebe, komm! 484 01:02:18,208 --> 01:02:21,833 Hör zu, Gipsy. Hören. 485 01:02:22,041 --> 01:02:24,541 Ich will dich, Gipsy. Ich will dich, ich will dich! 486 01:02:25,250 --> 01:02:28,500 Hörst du mich? Hörst du mich? 487 01:02:28,708 --> 01:02:30,708 Hörst du mich? Ich will dich! 488 01:02:31,500 --> 01:02:33,958 Ich will dich, Gipsy! 489 01:03:24,666 --> 01:03:26,500 Valerie! 490 01:03:28,000 --> 01:03:29,833 Valerie! 491 01:03:31,250 --> 01:03:33,083 Guten Morgen. 492 01:03:34,083 --> 01:03:37,375 - Wie spät ist es? - Es ist 12:30. 493 01:03:37,583 --> 01:03:39,583 Machst du Witze? 494 01:03:45,166 --> 01:03:49,250 - Warum hast du mich nicht früher geweckt? - Entspannen Sie sich. Kim ist noch nicht hier. 495 01:03:51,208 --> 01:03:55,083 - Hat sie angerufen? - Nein. Sie geht nicht ans Telefon. 496 01:03:57,833 --> 01:03:59,666 Oh, mein Gott! 497 01:04:11,791 --> 01:04:14,583 Ich würde gerne reden Bitte an Leutnant Arnold. 498 01:04:15,375 --> 01:04:17,208 Es ist dringend. 499 01:04:18,958 --> 01:04:23,166 - Ja, ich werde durchhalten. - Du kannst jetzt nicht ohne ihn leben! 500 01:04:24,291 --> 01:04:27,583 - Ja? - Auch Kim ist verschwunden. 501 01:04:27,791 --> 01:04:31,208 - Ich fürchte. Was soll ich tun? - Ok, bleib ruhig. 502 01:04:31,416 --> 01:04:35,416 Bewegen Sie sich nicht von Ihrem Standort. Ich bin in 10 Minuten da. 503 01:04:40,375 --> 01:04:44,375 - Hallo? - Es ist John. Ich muss dich sofort sehen. 504 01:04:44,583 --> 01:04:47,833 - Ich habe noch etwas für dich. - Okay. Wo? 505 01:04:48,041 --> 01:04:51,666 Derselbe Ort wie beim letzten Mal. Bringen Sie den Teig mit. Viel davon! 506 01:04:51,916 --> 01:04:55,291 Ich weiß, wer Teagan getötet hat. Und noch etwas anderes. 507 01:04:56,625 --> 01:05:00,250 Aber... John! John! 508 01:05:06,083 --> 01:05:08,083 - Ich gehe. - Darf ich mitkommen? 509 01:05:08,291 --> 01:05:12,125 Okay, du kannst kommen wenn du Lust dazu hast. Wir müssen uns beeilen. 510 01:05:13,125 --> 01:05:16,375 - Wir sollten auf den Leutnant warten. - Es ist keine Zeit. 511 01:05:16,583 --> 01:05:19,458 Es ist keine Zeit. Wir hinterlassen ihm eine Nachricht. 512 01:05:19,708 --> 01:05:21,208 Schreiben. 513 01:05:21,416 --> 01:05:26,166 „Termin mit John auf der „dritten Ebene“. Begleiten Sie uns dort. 514 01:05:26,375 --> 01:05:28,375 Hängen Sie es an die Tür. 515 01:05:34,375 --> 01:05:37,208 - Wo kann er sein? - Er hat dir nicht den genauen Ort gesagt? 516 01:05:37,416 --> 01:05:41,958 Er hat es mir nicht gesagt, aber es muss sein das Gleiche sein wie beim letzten Mal. 517 01:05:46,375 --> 01:05:48,583 Es ist ein Labyrinth hier. 518 01:05:48,791 --> 01:05:52,333 Mit all diesen Pfeifen, Ich verstehe nichts. 519 01:05:52,541 --> 01:05:54,625 Komm, lass uns einen Blick darauf werfen. 520 01:06:05,708 --> 01:06:08,833 Ich werde diesen Weg gehen. Du gehst diesen Weg. Es gibt mehr Licht. 521 01:06:09,041 --> 01:06:11,041 - In Ordnung? - In Ordnung. 522 01:06:12,500 --> 01:06:16,208 - Hast du Angst? - NEIN! Ich bin terrorisiert. 523 01:06:17,375 --> 01:06:20,916 Du bist so süß. Danke. Gehen. 524 01:07:06,208 --> 01:07:08,208 Oh mein Gott! 525 01:07:11,458 --> 01:07:13,958 John! Wer war es? Was versuchst du mir zu sagen? 526 01:07:21,458 --> 01:07:25,416 Was ist das? Sag es mir, John. Was ist das? Sag mir! 527 01:07:29,916 --> 01:07:32,500 - Hey! Da ich bin. - Bleiben Sie fern! 528 01:07:32,708 --> 01:07:35,875 Fass mich nicht an! Ich sagte: „Fass mich nicht an“! 529 01:07:36,916 --> 01:07:39,750 - Diane, bitte, ich... - Du hast es geschafft! 530 01:07:39,958 --> 01:07:44,000 Was für ein Bastard! Du hast auch Teagan getötet, oder? 531 01:07:46,291 --> 01:07:49,166 Keine Sorge, ich bin es. Lass uns gehen. 532 01:07:51,250 --> 01:07:55,833 Schau dir seine Hände an. Er hat es getan. Sie sind mit Blut bedeckt. 533 01:07:56,708 --> 01:07:59,791 Was bedeutet dieses Design? Ein Kreis und zwei Kreuze. 534 01:08:02,291 --> 01:08:04,291 Und du? Können Sie erklären, warum Sie hier sind? 535 01:08:07,416 --> 01:08:10,708 Er lebte noch, als ich ihn fand. 536 01:08:12,041 --> 01:08:15,458 Also habe ich versucht, etwas für ihn zu tun, hilf ihm. 537 01:08:16,500 --> 01:08:19,166 Aber dann hörte ich jemanden kommen und... 538 01:08:20,791 --> 01:08:24,750 Ich hatte Angst. Verstehen? Ich hatte Angst und... 539 01:08:26,208 --> 01:08:29,041 Ich habe mich versteckt. Und dann... 540 01:08:29,250 --> 01:08:31,708 Ich habe Diane kommen sehen, also... 541 01:08:31,958 --> 01:08:36,041 - Warum bist du hierher gekommen? - Er hat mich angerufen. 542 01:08:36,250 --> 01:08:39,125 - Er wollte Geld. - Im Gegenzug wofür? 543 01:08:39,375 --> 01:08:41,583 Im Gegenzug wofür? 544 01:08:41,791 --> 01:08:44,208 Ich weiß nicht was. 545 01:08:44,416 --> 01:08:47,000 Er sagte nur: „Diane ist in Schwierigkeiten.“ 546 01:08:47,208 --> 01:08:50,166 Blödsinn! Du bist in Schwierigkeiten. 547 01:08:51,958 --> 01:08:55,166 - In welchem ​​Sinne? - Sie sind verhaftet. 548 01:09:14,916 --> 01:09:19,000 So hast du deine Ersparnisse bekommen, und rannte, um deine Ex zu retten. 549 01:09:19,208 --> 01:09:22,791 Denken Sie, was Sie wollen. Es ist mir scheißegal. 550 01:09:25,250 --> 01:09:28,750 Was ich denke, kann man ausgeben den Rest deiner Tage im Gefängnis. 551 01:09:29,958 --> 01:09:32,916 Es ist nicht viel besser draußen, oder? 552 01:09:36,291 --> 01:09:39,708 Ohne Opium. Ohne Perla. 553 01:09:40,416 --> 01:09:43,666 Ohne Ihre raffinierten künstlerischen Spiele. 554 01:09:44,458 --> 01:09:46,666 Ich werde mir etwas einfallen lassen. 555 01:09:48,083 --> 01:09:51,500 - Glaubst du, du bist ein überlegenes Wesen, oder? - Ich bin. 556 01:09:54,833 --> 01:09:59,500 Du bist ein armer Teufel. Leute wie du haben mich nie getäuscht. 557 01:09:59,708 --> 01:10:02,125 Ich muss dich nicht täuschen. 558 01:10:02,333 --> 01:10:04,750 Ich muss es nur beweisen dass ich unschuldig bin. 559 01:10:05,583 --> 01:10:07,958 Und das werde ich. 560 01:10:19,375 --> 01:10:21,583 Was machst du? 561 01:10:21,791 --> 01:10:24,375 Ich hatte nichts zu tun. Kim ist noch nicht aufgetaucht. 562 01:10:24,625 --> 01:10:26,625 Hier. Ich möchte das sehen. 563 01:10:27,416 --> 01:10:30,041 Hey! Darf ich wissen, was los ist? 564 01:10:30,250 --> 01:10:33,000 Wir haben es gerade gesehen ein Mord und eine Verhaftung. 565 01:10:33,208 --> 01:10:36,166 Tötung? Verhaften? Worüber redest du? 566 01:10:37,041 --> 01:10:39,791 Wir sind auch schuldig Beweise zu verheimlichen. 567 01:10:40,000 --> 01:10:43,416 Könntest du bitte ruhig sein? Gib mir etwas zu trinken. 568 01:10:43,666 --> 01:10:47,291 - Vielleicht brauchst du auch eins. - Du wirst Ärger mit der Polizei bekommen! 569 01:10:47,500 --> 01:10:50,083 Das ist ein Beweis. Du hättest es ihm geben sollen. 570 01:11:16,000 --> 01:11:18,500 Sie verpflichteten sie zu Auftritten Teagans Rolle. 571 01:11:19,583 --> 01:11:22,250 Aber sie wusste, wie es enden würde. 572 01:11:31,666 --> 01:11:33,375 Die gleiche Hingabe! 573 01:12:09,333 --> 01:12:12,041 Wie kann ein Mensch so weit kommen? 574 01:12:20,125 --> 01:12:22,500 Geh zurück, Paul! 575 01:12:27,791 --> 01:12:30,375 Du denkst George steckt dahinter, oder? 576 01:12:32,000 --> 01:12:35,250 Ich weiß nicht. Stoppen! 577 01:12:40,916 --> 01:12:43,541 Dies nennt man „Beweisverheimlichung“. 578 01:12:44,416 --> 01:12:46,750 Du musst beweisen dass ich etwas verheimlicht habe. 579 01:12:46,958 --> 01:12:50,500 - Wir wollten es Ihnen bringen. - Werden Sie nicht schlau mit mir! 580 01:12:50,708 --> 01:12:52,583 Lass sie in Ruhe! 581 01:12:54,083 --> 01:12:56,625 Du weißt, dass ich dich werfen kann dafür im Gefängnis? 582 01:12:56,833 --> 01:12:58,708 Ich weiß. 583 01:12:58,916 --> 01:13:04,541 Hören Sie auf, Ihre kleinlichen Kräfte zur Schau zu stellen! Nehmen Sie diesen verdammten Beweis! 584 01:13:04,750 --> 01:13:06,750 Und kleben Sie es, wo immer Sie wollen! 585 01:13:07,833 --> 01:13:09,958 Lass sie in Ruhe, du beschissener Polizist! 586 01:13:10,208 --> 01:13:12,041 Hör auf damit! 587 01:13:15,458 --> 01:13:17,500 Paul, bleib ruhig. 588 01:13:18,750 --> 01:13:22,750 Es tut mir Leid! Ich weiß nicht einmal, warum ich es getan habe. 589 01:13:25,500 --> 01:13:29,500 - Man weiß nie, warum man Dinge tut. - Ich sagte, es tut mir leid! 590 01:13:30,333 --> 01:13:33,500 Spielen. Alles, was Sie tun, ist spielen. 591 01:13:33,750 --> 01:13:36,000 Du, Georg, 592 01:13:36,250 --> 01:13:39,541 Diese idiotische Frau, die dich vergöttert, dieser überaus aufgeregte kleine Mann... 593 01:13:39,791 --> 01:13:43,833 Ihr könntet alle schuldig sein, und vielleicht bist du es. 594 01:13:44,083 --> 01:13:46,083 Alles ist so kompliziert! 595 01:13:47,166 --> 01:13:49,791 Ich wollte den Grund herausfinden für diese Todesfälle. 596 01:13:50,000 --> 01:13:53,291 - Ich wollte dir nur helfen. - Ich brauche deine Hilfe nicht. 597 01:13:53,500 --> 01:13:57,125 - Ich bin derjenige, der dich braucht. - Demütige dich nicht so! 598 01:13:57,333 --> 01:13:59,458 Tu es nicht. Ich kann es nicht ertragen. 599 01:14:00,333 --> 01:14:02,791 Du hast auch mit diesem Perversen mitgemacht, oder? 600 01:14:03,000 --> 01:14:05,291 Einfach um weiter zu üben. 601 01:14:05,500 --> 01:14:08,500 Bastard! Du bist ein Bastard! 602 01:14:09,125 --> 01:14:10,958 Hör auf damit! 603 01:14:12,041 --> 01:14:13,875 Ekelhaft! 604 01:14:39,166 --> 01:14:41,583 Trink, es wird dir gut tun. 605 01:14:54,416 --> 01:14:57,041 Niemand hat dich jemals behandelt so Arnold. 606 01:14:58,500 --> 01:15:01,000 Du hast es nie jemandem erlaubt, es zu tun. 607 01:15:01,208 --> 01:15:03,208 Ja, ich weiß, ich weiß. 608 01:15:03,458 --> 01:15:07,583 Es ist verrückt! Du verliebst dich mit dem absolut falschen Mann! 609 01:15:08,708 --> 01:15:11,208 Er zieht mich an, weil er flüchtig ist. 610 01:15:15,000 --> 01:15:19,791 Wer weiß! Wenn ich mich davon trennen könnte Du, du könntest dich in mich verlieben. 611 01:15:24,666 --> 01:15:28,291 Aber ich kenne mich selbst, und weiß, dass ich das nicht tun könnte. 612 01:15:37,583 --> 01:15:41,291 In Ordnung! Wer sonst Habe ich dieses Mal getötet? 613 01:15:45,250 --> 01:15:48,083 Du musst mir helfen, es herauszufinden Wer steckt unter dieser Maske? 614 01:15:48,291 --> 01:15:51,916 Sie haben viel zu gewinnen davon, mir zu helfen. 615 01:15:54,125 --> 01:15:58,958 Ich garantiere nichts und brauche Instrumente, die bei mir zu Hause sind. 616 01:15:59,708 --> 01:16:02,958 Sie sind alle hier. Ich habe sie hereinbringen lassen. 617 01:16:20,666 --> 01:16:23,000 Du vermisst diesen Polizisten, oder? 618 01:16:26,541 --> 01:16:28,625 Er macht einen wirklich verrückt. 619 01:16:33,000 --> 01:16:35,083 Du wünschst 620 01:16:35,291 --> 01:16:37,375 dass er hier war, 621 01:16:37,583 --> 01:16:40,250 dass er dich genauso streicheln würde wie ich. 622 01:16:46,833 --> 01:16:50,375 Du möchtest spüren, wie er dich berührt. 623 01:16:52,833 --> 01:16:56,041 Spüre seine Hände auf deinem Gesicht. 624 01:16:57,916 --> 01:16:59,916 An deinem Hals. 625 01:17:01,416 --> 01:17:03,416 Auf deinen Brüsten. 626 01:18:50,083 --> 01:18:52,666 Es könnte jeder sein. Mann, Frau... 627 01:18:53,416 --> 01:18:55,750 Natürlich! 628 01:18:57,458 --> 01:19:00,750 - Setzen Sie blondes Haar ein. - Was nützt es? 629 01:19:02,416 --> 01:19:04,416 Setzen Sie blonde Haare! 630 01:19:33,708 --> 01:19:35,708 Liebst du mich? 631 01:19:36,291 --> 01:19:38,291 Nein, antworte nicht. 632 01:19:39,458 --> 01:19:42,625 Auch wenn du an ihn denken würdest, Es ist mir egal. 633 01:19:43,416 --> 01:19:47,291 Wenn du manchmal mit mir kommst, Ich werde dafür sorgen, dass es ausreicht. 634 01:19:48,500 --> 01:19:52,666 Du bist süß, wenn du lächelst. Deine Augen leuchten. 635 01:19:54,083 --> 01:19:56,083 Ich möchte dich fotografieren. 636 01:19:58,375 --> 01:20:00,375 Hol die Kamera. 637 01:20:04,500 --> 01:20:07,791 Valerie, du hast einen wunderschönen Rücken! 638 01:20:38,625 --> 01:20:40,583 Was ist los? 639 01:20:44,916 --> 01:20:47,000 Valerie, wo bist du? 640 01:22:12,291 --> 01:22:14,291 Mein Gott! Sie wird auch Paul töten! 641 01:23:28,708 --> 01:23:30,416 Paul. 642 01:25:40,708 --> 01:25:45,125 Für dich! Ich habe alles für dich getan, meine einzige Liebe. 643 01:25:45,375 --> 01:25:48,666 Fass mich nicht an. Fass mich nicht an! 644 01:25:51,000 --> 01:25:56,166 Warum machst du das? Ich bin nicht wie alle anderen Männer. 645 01:25:56,416 --> 01:25:58,916 Oder all die anderen Frauen. 646 01:26:06,666 --> 01:26:08,958 Liebe... 647 01:26:09,208 --> 01:26:11,916 Dein Körper wird nur mir gehören. 648 01:26:13,166 --> 01:26:16,000 Niemand auf der Welt wird es jemals tun Nutze dich wieder aus. 649 01:26:16,250 --> 01:26:20,666 Ich liebe dich. Und niemand sonst muss dich jemals haben. 650 01:26:23,708 --> 01:26:25,708 Keiner der Männer... 651 01:26:26,500 --> 01:26:28,833 noch Frauen. 652 01:26:29,041 --> 01:26:31,958 Ich liebe dich wirklich, und du wirst für immer mein sein. 653 01:26:32,208 --> 01:26:34,375 Meine Liebe. 654 01:26:41,708 --> 01:26:44,500 Meine Liebe, entspann dich. 655 01:26:44,708 --> 01:26:47,250 - Nein, bitte! - Wir kommen zusammen. 656 01:26:47,458 --> 01:26:51,041 - Bitte, lass mich gehen! - Wir werden zusammen sterben. 657 01:27:00,625 --> 01:27:04,416 Meine Liebe! Meine Liebe! 658 01:27:09,583 --> 01:27:14,041 Wir sind endlich zusammen! Niemand kann uns jemals trennen. 659 01:27:19,541 --> 01:27:22,125 Ich werde nur dich lieben. 660 01:27:24,625 --> 01:27:26,625 Meine einzige Liebe! 661 01:27:35,666 --> 01:27:37,833 Beruhige dich, Liebling. 662 01:27:42,833 --> 01:27:46,333 Jetzt beruhige dich. Ok, es ist vorbei. 663 01:28:03,750 --> 01:28:06,375 Es ist vorbei, es ist alles vorbei. 664 01:28:11,041 --> 01:28:13,458 Ich dachte, du hättest nie geweint. 665 01:28:13,666 --> 01:28:15,791 Erst wenn ich sterben werde. 666 01:28:19,333 --> 01:28:23,916 Du kannst jetzt nach Hause gehen. George wird Sie begleiten. 667 01:28:27,250 --> 01:28:29,083 Was ist mit dir? 668 01:28:31,500 --> 01:28:33,500 Für mich ist diese Angelegenheit erledigt. 669 01:28:34,833 --> 01:28:37,833 Wir werden uns wahrscheinlich nie wiedersehen. 670 01:28:55,458 --> 01:28:59,125 Für Arnold, Ich war die Figur einer Geschichte. 671 01:29:00,083 --> 01:29:03,333 Für George und für mich selbst 672 01:29:04,375 --> 01:29:07,041 sicherlich etwas anderes 673 01:29:07,250 --> 01:29:10,333 von dem, was ich gewesen war Bis zu diesem Moment.