1 00:00:03,040 --> 00:00:04,440 -Can you call Mr. Hojer for us? 2 00:00:04,600 --> 00:00:07,200 -How do you know where it happened? -Because I killed her. 3 00:00:07,400 --> 00:00:09,160 - I am Žabimajerský. -Ex... -Oops. 4 00:00:09,320 --> 00:00:11,760 - This one is well sharpened. -I can sharpen knives. 5 00:00:11,920 --> 00:00:14,480 - Won't you be afraid? -I'm a big girl now. 6 00:00:14,640 --> 00:00:18,120 - I was taking oxygen. -He's tried it. 7 00:00:18,480 --> 00:00:21,160 - She stayed there under my hands. 8 00:00:29,080 --> 00:00:32,520 -Some things to talk about is difficult. 9 00:00:32,680 --> 00:00:35,920 Especially if you only have mediated information. 10 00:00:36,080 --> 00:00:38,600 - CHILDREN: Hello. -Good morning. 11 00:00:39,200 --> 00:00:44,920 You should talk here with fellow teacher Šnajdrová. 12 00:00:45,120 --> 00:00:48,080 After all, she is classy those girls. 13 00:00:50,320 --> 00:00:53,560 -One hears a lot by accident. 14 00:00:53,840 --> 00:00:57,760 They are mostly children's ones short stories. It doesn't have a head or a heel. 15 00:00:57,920 --> 00:00:59,800 Fortunately. 16 00:01:00,400 --> 00:01:05,720 But why we called you unfortunately it has a head and a heel. 17 00:01:07,360 --> 00:01:09,760 You should probably listen to it straight from the girls. 18 00:01:10,560 --> 00:01:12,640 -We played in the park. 19 00:01:12,800 --> 00:01:16,520 -We go there almost every day, when it's nice 20 00:01:16,680 --> 00:01:18,520 -And we got thirsty. 21 00:01:18,680 --> 00:01:22,040 -And Evelínka proposed, let's go to Vild. 22 00:01:22,200 --> 00:01:25,120 -Who is Vilda? -Vilda is a security guard. 23 00:01:26,360 --> 00:01:30,200 -And where is he guarding? -At the hostel. - Over there by the park. 24 00:01:31,000 --> 00:01:35,200 - Railway Construction Hostel. At Havlíčké orchards. 25 00:01:35,360 --> 00:01:38,280 - I've been to him a few times. He always had lemonade there. 26 00:01:38,440 --> 00:01:40,560 So I thought that he can give us another drink. 27 00:01:40,720 --> 00:01:43,280 -And he gave us something to drink. Raspberry. 28 00:01:44,920 --> 00:01:48,800 - Did you drink and then leave? -We stayed there for a while. 29 00:01:48,960 --> 00:01:52,840 Vilda was showing us such pictures. 30 00:01:54,160 --> 00:01:57,040 -There were ladies on them. With gentlemen. 31 00:01:58,440 --> 00:02:01,320 -And they were all naked. Without clothes. 32 00:02:02,360 --> 00:02:06,000 - Then Vilda asked us, if we are not hot. 33 00:02:06,160 --> 00:02:08,360 If you too we don't want to take off our clothes. 34 00:02:08,520 --> 00:02:13,200 -That's what Vilda sometimes wants. And he gives candies or cigarettes for it. 35 00:02:13,360 --> 00:02:15,440 Or sometimes they will pay. 36 00:02:18,080 --> 00:02:21,560 -So what did you do? when he asked 37 00:02:22,000 --> 00:02:24,840 - We took off our clothes. It was really hot. 38 00:02:25,000 --> 00:02:27,840 -And Vilda pays for it sometimes up to 50 crowns. 39 00:02:28,000 --> 00:02:30,760 -And then he started undressing and Vilda. 40 00:02:51,720 --> 00:02:53,480 KNOCKING 41 00:02:55,960 --> 00:02:58,560 -Good day. I'm looking for Mr. Fox. 42 00:02:58,880 --> 00:03:01,920 -Does it seem to you that I look like a Fox? 43 00:03:02,080 --> 00:03:04,520 -No, not that. -So what is it about? 44 00:03:08,760 --> 00:03:12,240 Yes, you mean Wild Fox. The golden man. 45 00:03:12,400 --> 00:03:16,360 That's what we call him here. He helps where he can. 46 00:03:16,520 --> 00:03:20,680 He went to eat. And I took it here for him. 47 00:03:20,840 --> 00:03:23,200 You know what? Come on. 48 00:03:23,360 --> 00:03:28,400 You will wait at his place in the shed. And I'll go get him for now, won't I? 49 00:05:01,760 --> 00:05:04,400 - Okay. You were looking for me before. 50 00:05:08,560 --> 00:05:13,520 -Are you the Golden Man? - Well, yeah. What can I do for you? 51 00:05:14,360 --> 00:05:16,600 -Pull yourself together and come with me. 52 00:05:49,480 --> 00:05:52,640 -In this case you can refuse the notice. 53 00:05:52,800 --> 00:05:54,640 It is your right. 54 00:05:54,800 --> 00:05:58,880 -If you were afraid, that you will hurt Láda with that statement. 55 00:05:59,040 --> 00:06:03,640 -I'm not afraid of that. At least he'll know I'm cooperating. 56 00:06:04,560 --> 00:06:06,880 Wouldn't you like a cigarette? 57 00:06:19,000 --> 00:06:22,320 -How often did you see your brother? 58 00:06:25,200 --> 00:06:27,480 -I'm in the military for the second year. 59 00:06:27,640 --> 00:06:31,200 During that time, I'm talking about Lád lost track a bit. 60 00:06:31,360 --> 00:06:34,040 -You didn't even write letters? 61 00:06:34,440 --> 00:06:36,400 - Well, sometimes. 62 00:06:36,720 --> 00:06:38,800 -And what did you write? 63 00:06:40,600 --> 00:06:43,840 - So different. Bullshit. 64 00:06:44,080 --> 00:06:46,080 -We're interested in bullshit. 65 00:06:46,960 --> 00:06:49,560 - Well, maybe that's it screw up at work 66 00:06:49,720 --> 00:06:54,080 or that he wants to go to work to Na Homolce Hospital. 67 00:06:54,240 --> 00:06:58,280 -What did he want to do there? -Wash corpses. 68 00:07:01,400 --> 00:07:05,240 - Was that his idea? - No, someone advised him. 69 00:07:05,400 --> 00:07:08,480 Go there every day bottles of rum. 70 00:07:08,640 --> 00:07:11,200 And you can while working all day listen to the radio 71 00:07:11,360 --> 00:07:13,760 - Well, that's already a bad day. 72 00:07:14,320 --> 00:07:18,240 -But he didn't change the job in the end, did he? - Well, no. 73 00:07:18,520 --> 00:07:20,280 - Do you know why? 74 00:07:20,480 --> 00:07:24,240 -Because he didn't know how is such a thing done. 75 00:07:24,680 --> 00:07:27,080 Like how to change jobs. 76 00:07:31,400 --> 00:07:34,280 I can see you too ask something? 77 00:07:35,440 --> 00:07:37,840 How will things be with the apartment now? 78 00:07:38,520 --> 00:07:43,400 -How should things be with him? - It's sealed. - Yeah, it is. 79 00:07:43,560 --> 00:07:46,840 -And when you release me from the war, will i be able to go back there? 80 00:07:47,000 --> 00:07:51,720 I wouldn't have anywhere else. And on the street, that's probably illegal. 81 00:07:51,880 --> 00:07:54,040 -You don't have to worry about that. 82 00:07:56,280 --> 00:07:58,360 - Over here. - Over here. 83 00:08:07,160 --> 00:08:09,120 -Shit. 84 00:08:12,320 --> 00:08:15,080 I already thought that we get rid of it. 85 00:08:19,880 --> 00:08:21,840 So what are you going to do? 86 00:08:23,920 --> 00:08:26,960 You keep the file send from Brno? 87 00:08:27,120 --> 00:08:30,000 -No. -What not? Why not? 88 00:08:32,080 --> 00:08:35,000 -I don't want to ask him questions, which will be affected by 89 00:08:35,159 --> 00:08:37,640 what I read in the file. 90 00:08:37,799 --> 00:08:40,679 I want to leave him let him speak for himself. 91 00:08:41,760 --> 00:08:44,680 Only then will we verify it with the boys from Brno 92 00:08:44,840 --> 00:08:46,640 and we'll see how will it fit 93 00:08:48,560 --> 00:08:53,160 -HOJER: I ran around town for a while, I looked at the shops. 94 00:08:53,320 --> 00:08:56,560 Then I went to a wine bar, well. 95 00:08:56,920 --> 00:09:00,280 -What time was it? - I don't know. 96 00:09:01,480 --> 00:09:07,360 Yes, it could have been about six o'clock in the afternoon. Well 97 00:09:09,160 --> 00:09:11,760 -And what happened in that wine bar? 98 00:09:12,440 --> 00:09:16,520 -I sat there alone for a while. 99 00:09:17,480 --> 00:09:19,440 At the table. 100 00:09:20,600 --> 00:09:23,120 Then two girls came there. 101 00:09:24,120 --> 00:09:26,240 Young, handsome. 102 00:09:28,240 --> 00:09:32,120 They asked if they could come to me to sit down. I said yes. 103 00:09:32,280 --> 00:09:37,440 Then we had fun together. He was such a little guy there... 104 00:09:38,840 --> 00:09:41,400 Like not a stage. 105 00:09:43,120 --> 00:09:46,040 Well, the hall. Parquet. 106 00:09:48,040 --> 00:09:50,840 And such a music box. Cabinet. 107 00:09:52,720 --> 00:09:55,200 There when one throws change, 108 00:09:55,360 --> 00:09:59,080 so he can play any song. 109 00:09:59,920 --> 00:10:04,600 IMITATES SINGING IN ENGLISH 110 00:10:15,840 --> 00:10:17,960 Well, we danced. 111 00:10:20,280 --> 00:10:23,200 And I drank, well. A lot, a lot. 112 00:10:23,800 --> 00:10:27,160 I had three vodka and tonics. 113 00:10:28,800 --> 00:10:33,160 And wine too. About three two-pieces. 114 00:10:33,880 --> 00:10:36,640 And I think and rum to top it off. 115 00:10:36,800 --> 00:10:38,680 -Give us a moment? 116 00:10:45,120 --> 00:10:49,720 - So far, you're doing well, Lada. Keep doing it like this. 117 00:10:52,760 --> 00:10:55,840 - Can't you see it? Is it complete bullshit? 118 00:10:56,000 --> 00:10:57,880 -That's what he always did. 119 00:10:58,040 --> 00:11:01,400 And we always came up with something which turned out to be true. 120 00:11:01,560 --> 00:11:05,040 I want to let him talk. We'll see where it takes us. 121 00:11:05,200 --> 00:11:07,480 - So that it doesn't lead us astray. -Why? 122 00:11:07,640 --> 00:11:10,520 -Why? He can't do it here don't say a word to the girl 123 00:11:10,680 --> 00:11:12,720 but in Brno with them dancing by the jukebox. 124 00:11:12,880 --> 00:11:16,000 He tells how he beat up his classmates strange, but it was stupid. 125 00:11:16,160 --> 00:11:18,760 What about the rapes he wrote? Has anything been confirmed? 126 00:11:18,920 --> 00:11:21,800 -The young man is doing it now. -Yeah! So nothing was confirmed. 127 00:11:21,960 --> 00:11:23,800 - But it fits me. 128 00:11:23,960 --> 00:11:27,200 Look, he's lying to us with these girls that's clear. But why? 129 00:11:27,360 --> 00:11:30,080 Because they are ashamed. Just imagine it. 130 00:11:30,240 --> 00:11:33,520 He wants to have a girl, he wants to enjoy himself. He wants to show her off. 131 00:11:33,680 --> 00:11:36,880 But no one wants him. he tries but stupidly. He's not doing well. 132 00:11:37,040 --> 00:11:40,560 And one day he will say to himself that if it's not going to be good, it's going to be bad. 133 00:11:40,720 --> 00:11:44,240 And suddenly it works. - It just pisses me off, all of this! 134 00:11:44,400 --> 00:11:46,440 The whole demented Laďa. 135 00:11:46,600 --> 00:11:50,040 He's making an ass out of us you're telling him all the time. 136 00:11:50,200 --> 00:11:53,280 That's fine. Do you want to go to Brno? Do you want to go there? 137 00:11:53,440 --> 00:11:56,600 Alright, let's go to Brno. The people of Brno will laugh at us, 138 00:11:56,760 --> 00:11:58,720 they call the old man and we'll go back. 139 00:11:58,880 --> 00:12:02,000 And the two of us will go to the carpet and we will listen to his bullshit. 140 00:12:02,160 --> 00:12:04,960 how much did it cost what a bunch of people we are. 141 00:12:13,200 --> 00:12:15,600 Good. Again. 142 00:12:19,120 --> 00:12:21,520 He lives in Motola. It's up to him 143 00:12:21,680 --> 00:12:25,320 and kills the first female with a pretty one by the skeleton he stumbles upon. I understand. 144 00:12:25,480 --> 00:12:27,800 But Brno? George. 145 00:12:29,000 --> 00:12:31,080 What was he doing in Brno? 146 00:12:33,560 --> 00:12:36,640 - Well, I know Brno a little. 147 00:12:38,480 --> 00:12:41,680 He lives there my superior from the war. 148 00:12:42,040 --> 00:12:44,680 I used to go there to see him. 149 00:12:45,120 --> 00:12:47,080 He probably has... 150 00:12:48,440 --> 00:12:52,600 ...a little three-year-old boy. Sometimes he needed to look after him. 151 00:12:54,720 --> 00:12:57,400 -According to what they told us at the district military administration, 152 00:12:57,560 --> 00:13:00,440 with that of his commander appoints Petr Kraft. 153 00:13:00,600 --> 00:13:02,560 Which is interesting. 154 00:13:04,520 --> 00:13:07,360 He lives here. In Hluboká street. 155 00:13:09,520 --> 00:13:13,880 -What's interesting about it? -It's getting interesting now. 156 00:13:14,040 --> 00:13:17,520 We checked in Brno, where exactly did they find the dead body. 157 00:13:17,680 --> 00:13:19,720 It was in the park in Jílová Street. 158 00:13:19,880 --> 00:13:24,000 The two places are 300 meters apart. One tram stop. 159 00:13:24,160 --> 00:13:27,240 -Does it have any connection? -We'll check it out. 160 00:13:27,400 --> 00:13:30,120 But it definitely is interesting coincidence, isn't it? 161 00:13:30,280 --> 00:13:34,520 Another thing we checked with colleagues from Brno and who sits with 162 00:13:34,680 --> 00:13:38,520 what Laďa testified was a way of mutilating the body. 163 00:13:39,120 --> 00:13:41,280 -What mutilation? 164 00:13:43,160 --> 00:13:44,960 Did he mutilate the victims? 165 00:13:46,680 --> 00:13:49,960 -HOJER: I lay on her for about 5 minutes. 166 00:13:51,520 --> 00:13:54,520 She didn't move or breathe. 167 00:13:58,200 --> 00:14:01,720 So I reached out in the pocket for the knife. 168 00:14:01,880 --> 00:14:05,200 And I'm kind of like he stabbed himself. 169 00:14:08,200 --> 00:14:10,400 -So you stabbed her? 170 00:14:15,720 --> 00:14:17,640 - Well. 171 00:14:19,440 --> 00:14:22,640 -And you brought that knife already from Prague? 172 00:14:23,600 --> 00:14:26,880 -Yeah, I always have carried with him. 173 00:14:27,840 --> 00:14:29,600 If anything. 174 00:14:30,360 --> 00:14:34,320 -And when she stopped moving, why did you stab her 175 00:14:35,080 --> 00:14:39,040 - I was so crazy. 176 00:14:43,920 --> 00:14:46,360 -And how many times did you stab her? 177 00:14:46,720 --> 00:14:48,640 I guess. 178 00:14:53,520 --> 00:14:55,280 -Many times. 179 00:14:55,480 --> 00:14:59,240 -Many times. That's a pretty vague term. 180 00:15:00,040 --> 00:15:02,040 Many times. 181 00:15:04,240 --> 00:15:06,080 -And I also cut something out. 182 00:15:14,560 --> 00:15:16,440 -And what did you cut, Lada? 183 00:15:24,600 --> 00:15:26,560 PROJECTOR CLICK 184 00:15:30,320 --> 00:15:34,000 -SIGH God, what was he doing with it? 185 00:15:36,000 --> 00:15:39,160 - You put it in a plastic bag and threw into the river. 186 00:15:39,320 --> 00:15:41,560 -Then why did he cut it, when he threw it away? 187 00:15:43,760 --> 00:15:49,160 - I don't know, that's what I thought. About the time I was drinking. 188 00:15:50,440 --> 00:15:52,960 -And this... 189 00:15:54,440 --> 00:15:59,920 Did you really do that? 190 00:16:01,800 --> 00:16:03,760 - Ship. 191 00:16:04,680 --> 00:16:06,680 Show me here on the map 192 00:16:07,960 --> 00:16:10,720 where is the station which you arrived at 193 00:16:27,920 --> 00:16:31,680 now show me where did you go to that wine bar 194 00:16:39,840 --> 00:16:43,400 Dude, do you understand what I'm asking? 195 00:16:45,400 --> 00:16:48,600 show me where did you go to that wine bar 196 00:16:52,440 --> 00:16:55,440 -You were at all in a wine bar, huh? 197 00:16:56,200 --> 00:16:58,720 You drank that day any alcohol? 198 00:17:14,680 --> 00:17:17,560 -You could show me crime scene? 199 00:17:19,720 --> 00:17:21,720 So show me. 200 00:17:36,080 --> 00:17:39,720 could you draw what did the crime scene look like? 201 00:17:48,000 --> 00:17:52,800 -Yeah, he probably meant the pipes. The girl was lying next to them. 202 00:17:52,960 --> 00:17:57,200 I mean, I have a well-rounded body in life he didn't see A really ugly sight. 203 00:17:57,360 --> 00:18:00,880 Her dad is popular here in Brno singer. There in the mountains, you know? 204 00:18:01,040 --> 00:18:02,840 - Not at all. 205 00:18:03,000 --> 00:18:08,640 -SINGING: There in the mountains above the stream, where they never lie. 206 00:18:08,800 --> 00:18:10,640 This is from Vinnetou. 207 00:18:10,800 --> 00:18:14,400 The direction is guarded by Vinneta, Manitou watches over him. 208 00:18:14,560 --> 00:18:16,640 No, really pretty girl. 209 00:18:17,200 --> 00:18:21,760 There is a photo of her still alive in the file. Have you seen the file yet? 210 00:18:21,920 --> 00:18:25,760 -I'd like to go through it tonight at the hotel. 211 00:18:28,320 --> 00:18:32,160 -I saw Laida for the first time, when he joined my unit. 212 00:18:32,320 --> 00:18:35,280 That was at the end of January in the seventy-ninth. 213 00:18:35,440 --> 00:18:40,440 Such a quiet boy. He tried always doing what he was told. 214 00:18:40,600 --> 00:18:43,560 Although not always he was totally fine. 215 00:18:43,720 --> 00:18:47,240 The other soldiers are because of it they made a little fun of him. 216 00:18:47,400 --> 00:18:49,480 Because of the way he looked how he dressed 217 00:18:49,640 --> 00:18:51,640 That he was always hungry and stuff. 218 00:18:51,800 --> 00:18:56,880 Again, be careful not to bully him, I was careful about that. 219 00:18:57,040 --> 00:19:01,680 -Láda told us, that he babysat your son several times. 220 00:19:04,400 --> 00:19:06,760 -It shouldn't, I know. 221 00:19:08,320 --> 00:19:10,320 Do you have a family? 222 00:19:11,120 --> 00:19:14,720 so you know how it goes sometimes, right? 223 00:19:16,200 --> 00:19:20,000 Mother-in-law lives far away my parents had their own agenda. 224 00:19:20,160 --> 00:19:22,960 So I'm just asked Láda. 225 00:19:24,040 --> 00:19:28,200 -Did he babysit your son here? -Yeah, he always came here. 226 00:19:28,360 --> 00:19:33,600 -You don't know if they stayed in the apartment, or if they walked around the neighborhood? 227 00:19:33,760 --> 00:19:37,680 -The boy was always full of sand, so they probably went to the playground. 228 00:19:37,840 --> 00:19:41,000 -You don't know if they were dating to Jílová street? 229 00:19:41,160 --> 00:19:43,160 -Is that where it happened? 230 00:19:44,200 --> 00:19:47,360 -Your son would like it I guess he didn't remember, did he? 231 00:19:47,520 --> 00:19:50,640 -The boy was three, so it's probably difficult. 232 00:19:51,320 --> 00:19:54,480 But it's a bit here. Veronica. 233 00:19:56,520 --> 00:19:58,280 - Well? 234 00:19:58,480 --> 00:20:03,320 - Do you happen to know if he is in Jílový? street, any playground or sandpit? 235 00:20:03,480 --> 00:20:08,560 -There's a slide and stuff the crawling ball, weird. 236 00:20:08,720 --> 00:20:10,800 Why don't you have some coffee yet? 237 00:20:10,960 --> 00:20:13,920 -No, I already had today about three. 238 00:20:14,080 --> 00:20:18,360 -So, another cake? - No, she's excellent, but no, thank you. 239 00:20:18,520 --> 00:20:22,640 -You can do one more piece. -But just a little.-Okay. 240 00:20:23,200 --> 00:20:26,000 -You knew each other with Lada too? 241 00:20:26,760 --> 00:20:32,600 - Well, I went to see my husband for the crew to Vyškov for a visit. 242 00:20:33,640 --> 00:20:36,760 And there I saw Láda... -Hands up, pants down. 243 00:20:36,920 --> 00:20:39,440 - Yay! I give up. - Petřík, come on. 244 00:20:43,160 --> 00:20:45,840 - That's where I saw Láda for the first time. 245 00:20:46,000 --> 00:20:49,000 And then he started actually watch over us. 246 00:20:49,560 --> 00:20:51,720 They got along with Petřík. 247 00:20:51,960 --> 00:20:55,360 But otherwise he didn't say much. He didn't start by himself, 248 00:20:55,520 --> 00:20:58,920 and when I asked him something, he just nodded his head. 249 00:20:59,080 --> 00:21:03,880 -Have you ever felt that Láďa would react to you... 250 00:21:04,520 --> 00:21:08,520 You know what I mean. How a man reacts to a woman. 251 00:21:09,920 --> 00:21:12,880 -Well, sometimes when I she looked at him 252 00:21:13,040 --> 00:21:15,840 so i had a feeling that he's following me 253 00:21:16,000 --> 00:21:20,240 He had one, I don't know such a dull expression. 254 00:21:23,640 --> 00:21:26,040 - When was the last time you saw Lada? 255 00:21:26,200 --> 00:21:31,320 -Last time? Before he retired to civilian life, I saw him last. 256 00:21:31,480 --> 00:21:33,400 But... Well. 257 00:21:34,640 --> 00:21:36,400 -But? 258 00:21:37,160 --> 00:21:40,080 -I didn't see him but she heard. 259 00:21:43,280 --> 00:21:46,360 I am the husband then she didn't even say 260 00:21:46,520 --> 00:21:51,160 because when he picked up the phone he so nothing happened. 261 00:21:52,480 --> 00:21:57,880 On the other end of the line he hung up, so it looked like a mistake. 262 00:21:58,480 --> 00:22:04,000 But when I picked up the phone, then I heard a man's voice. 263 00:22:05,360 --> 00:22:09,400 It took him quite a while, before formulating a sentence. 264 00:22:09,560 --> 00:22:11,600 He said we know each other. 265 00:22:12,440 --> 00:22:15,080 He suggested we meet. 266 00:22:15,520 --> 00:22:17,520 That he's following me. 267 00:22:19,560 --> 00:22:23,840 I told him I don't have time let him stop bothering. 268 00:22:24,000 --> 00:22:25,880 And then... 269 00:22:26,200 --> 00:22:30,760 That was in the early 80's, as if he had changed tactics. 270 00:22:31,080 --> 00:22:35,040 When I picked up the phone so he said: You will die. 271 00:22:38,120 --> 00:22:40,320 He said that about three times. 272 00:22:41,440 --> 00:22:43,440 And then it stopped. 273 00:22:50,880 --> 00:22:54,240 - How did he know Láda your phone number? 274 00:22:55,240 --> 00:22:58,560 -All soldiers from the unit they knew my phone number. 275 00:22:58,720 --> 00:23:02,000 So even Láďa could have known him. - Mrs. Kraft. 276 00:23:02,160 --> 00:23:05,640 I couldn't marry any photo of you? 277 00:23:26,640 --> 00:23:28,400 Shit. 278 00:23:31,240 --> 00:23:35,440 Don't stop.-We're already here. - I'm telling you, go ahead! 279 00:23:36,760 --> 00:23:39,160 Go over there. 280 00:23:40,520 --> 00:23:42,560 Pardon. With permission. 281 00:23:49,600 --> 00:23:52,000 -Success. -What's going on here? 282 00:23:52,440 --> 00:23:54,920 -Local people. The murder was an event. 283 00:23:55,080 --> 00:23:57,320 A beautiful young girl, cut into pieces. 284 00:23:57,480 --> 00:23:59,840 Boys from the district you probably let your mouth go for a walk, 285 00:24:00,000 --> 00:24:03,040 so someone came to see on the cattle that did it. 286 00:24:03,200 --> 00:24:05,800 We'll have something to do to keep those people 287 00:24:05,960 --> 00:24:08,120 so that they don't hang him on us already here. 288 00:24:08,280 --> 00:24:11,280 -As long as these people are here, we do not do any reconstruction. 289 00:24:11,440 --> 00:24:13,840 -It's already all set up. Doctor, technician. 290 00:24:14,000 --> 00:24:17,400 -There weren't even a tenth of them in Motola and he almost strangled our extra. 291 00:24:17,560 --> 00:24:19,720 - Jesus, that's bullshit with one bastard. 292 00:24:19,880 --> 00:24:21,920 -That's no bullshit! 293 00:24:25,200 --> 00:24:27,720 I just want to do it properly. 294 00:24:27,880 --> 00:24:31,240 If for no other reason, so the dead girl deserves it. 295 00:24:31,400 --> 00:24:35,480 You have two hours to to clean it up here. 296 00:24:37,840 --> 00:24:39,800 Excuse me. 297 00:24:49,080 --> 00:24:52,120 -So what?-So nothing. - What nothing? How is that? 298 00:24:52,720 --> 00:24:56,800 -You have a problem there, we can't start Yet. 299 00:24:57,920 --> 00:25:01,640 -LAWYER: So what shall we do? still doing, gentlemen? 300 00:25:06,880 --> 00:25:09,440 -Guys, it's up to me today. I invite you. 301 00:25:09,600 --> 00:25:13,160 -I can't accept that from you. -Doctor, bear with me and choose. 302 00:25:13,320 --> 00:25:16,240 - Jirko, he's not stupid, come here with him? 303 00:25:16,400 --> 00:25:18,520 - Aren't you hungry? - I have. 304 00:25:18,840 --> 00:25:21,080 What if they get scared here? There are a lot of people here. 305 00:25:21,240 --> 00:25:23,320 -And what? -I don't know. 306 00:25:23,480 --> 00:25:25,920 So are we going to shoot him? - You have a gun. 307 00:25:26,080 --> 00:25:29,520 If he tried something, so shoot him. 308 00:25:29,680 --> 00:25:32,800 - I would probably take a double meatloaf with devil's mustard. 309 00:25:32,960 --> 00:25:35,760 That will be a treat. - That will be it, Lada. 310 00:25:35,920 --> 00:25:37,880 - I'm giving the mower, Jirko. 311 00:25:38,960 --> 00:25:41,040 -It's even worse, than it was. 312 00:25:41,200 --> 00:25:44,400 Whisper began to work, people talked about it among themselves. 313 00:25:44,560 --> 00:25:49,480 We convince two people to leave and twenty new ones will come. 314 00:25:49,640 --> 00:25:51,960 It won't get any better today. 315 00:25:53,920 --> 00:25:56,320 -And will it be better tomorrow? 316 00:26:04,040 --> 00:26:06,040 Do you have a generator? 317 00:26:06,520 --> 00:26:10,560 - We would have to arrange that somehow. - Then arrange it. 318 00:26:13,720 --> 00:26:15,720 ENGINE RUMBLE 319 00:26:19,800 --> 00:26:23,880 -That's how I grabbed her hand and shut up. 320 00:26:25,960 --> 00:26:29,840 And I dragged her all the way back there under that tree 321 00:26:30,000 --> 00:26:32,000 - So show me. 322 00:26:38,640 --> 00:26:40,560 Did she defend herself somehow? 323 00:26:40,720 --> 00:26:44,600 -She tried to cut off my hand, which I shut her up. 324 00:26:44,760 --> 00:26:48,320 -Okay, and the victim was already dead? 325 00:26:51,400 --> 00:26:54,600 - I don't know. I think so. 326 00:26:55,240 --> 00:26:59,240 She didn't move she didn't even breathe. About. 327 00:27:02,240 --> 00:27:04,760 -Then show me how you did it. 328 00:27:15,280 --> 00:27:17,560 -I started with the left. 329 00:27:20,120 --> 00:27:25,720 This is how I started and began to cut into the arc. 330 00:27:27,360 --> 00:27:30,240 Then I had to cut it all under. 331 00:27:33,920 --> 00:27:35,920 Then the other breast. 332 00:27:36,720 --> 00:27:39,240 I started exactly the same way. 333 00:27:40,720 --> 00:27:46,920 After the arch, I started from below and I cut him. 334 00:27:47,640 --> 00:27:52,960 MUSIC BACKGROUND, HOJER'S VOICE FADES OUT 335 00:28:24,120 --> 00:28:27,080 - So you are at this moment he put all those things in the bag. 336 00:28:27,240 --> 00:28:29,240 -Yeah. 337 00:28:30,560 --> 00:28:32,640 -What did you do next? 338 00:28:34,240 --> 00:28:37,480 -I was afraid if anyone saw me 339 00:28:38,360 --> 00:28:40,640 So I looked around. 340 00:28:43,920 --> 00:28:48,800 And I noticed that my hands are covered in blood 341 00:28:50,400 --> 00:28:53,000 My hands were completely dirty. 342 00:28:56,200 --> 00:28:58,280 -So what did you do? 343 00:29:01,000 --> 00:29:03,120 Ship. 344 00:29:04,040 --> 00:29:07,600 Do you understand what I asked? what did you do 345 00:29:10,680 --> 00:29:12,720 -Well... 346 00:29:14,200 --> 00:29:16,680 I tried to wipe them off. 347 00:29:17,800 --> 00:29:19,800 -How to wipe? 348 00:29:20,280 --> 00:29:22,640 -Like this. Into the grass. 349 00:29:27,400 --> 00:29:30,640 Everything, everything was from blood. 350 00:29:39,760 --> 00:29:42,160 - Ship. Ship. 351 00:29:42,800 --> 00:29:46,120 How are you? Do you think we can continue? 352 00:29:46,280 --> 00:29:48,360 -I... 353 00:29:48,800 --> 00:29:51,800 I can't feel that hand at all anymore. 354 00:30:13,080 --> 00:30:16,640 - Am I really supposed to go there? -Yeah, go there. 355 00:30:16,880 --> 00:30:20,800 -Isn't it too late? - It's not too late, come get him. 356 00:30:21,280 --> 00:30:23,400 - But I don't even remember room number. 357 00:30:23,560 --> 00:30:25,440 - Are you afraid? 358 00:30:25,800 --> 00:30:27,720 - I'm not afraid. 359 00:30:27,880 --> 00:30:29,760 -He is afraid to go alone in the corridor at night. 360 00:30:29,920 --> 00:30:33,320 -I say, fuck it, I'm not afraid. -Don't talk. 361 00:30:33,680 --> 00:30:36,960 You're fucking scared of it what Láďa showed during the reconstruction. 362 00:30:37,120 --> 00:30:39,160 - I'm not. 363 00:30:39,720 --> 00:30:42,960 -That's what we're all about screw everyone. 364 00:30:43,120 --> 00:30:46,920 - I say I'm not, you just are I don't remember what his room number is. 365 00:30:47,080 --> 00:30:50,840 If it has 302 or 303. -So wipe yourself off. 366 00:31:20,200 --> 00:31:22,280 -What about rape? 367 00:31:25,200 --> 00:31:29,440 -Seriously, now is the right time talk about rape? 368 00:31:29,600 --> 00:31:33,600 -There is never a right time for that. So what do you have? 369 00:31:34,680 --> 00:31:36,560 -Nothing. 370 00:31:36,880 --> 00:31:41,680 I feel like it's just another Lad's fantasizing. 371 00:31:43,400 --> 00:31:45,720 - Or it's you girls they preferred to keep it to themselves. 372 00:31:45,880 --> 00:31:47,800 -Why would they do that? 373 00:31:48,720 --> 00:31:52,520 - Be afraid. If there was a cry, what happened to them 374 00:31:52,680 --> 00:31:54,680 it would be for them a lifelong mark. 375 00:31:54,840 --> 00:31:58,920 -But they threaten it again all the other girls. 376 00:32:01,720 --> 00:32:04,720 -Thank you for the invitation, gentlemen. 377 00:32:09,880 --> 00:32:14,480 To tell the truth, I'm very glad that I can be here with you. 378 00:32:15,160 --> 00:32:17,160 And drink. 379 00:32:19,720 --> 00:32:23,240 After a night like that nobody wants to be alone. 380 00:32:50,760 --> 00:32:52,880 -WIFE: Jirka, have you been drinking? 381 00:32:53,480 --> 00:32:56,840 - Just a few beers. -Is something going on? 382 00:32:57,000 --> 00:32:59,120 - No, nothing. I... 383 00:32:59,840 --> 00:33:02,560 I just wanted to hear you. 384 00:33:03,160 --> 00:33:05,160 -We miss him too. 385 00:33:07,920 --> 00:33:10,480 -It won't be long now. 386 00:33:11,280 --> 00:33:14,120 -Until you get another case. 387 00:33:17,520 --> 00:33:20,000 -Tell me something. -And what? 388 00:33:21,840 --> 00:33:23,760 -Anything. 389 00:33:25,080 --> 00:33:27,880 How were you, what were the kids doing. 390 00:33:29,200 --> 00:33:33,480 -Jirko, is it very ugly there? -You mean like here in Brno? 391 00:33:33,640 --> 00:33:38,960 -No, like what you're doing there. Is it ugly? What you are dealing with there. 392 00:33:40,280 --> 00:33:42,360 What? 393 00:33:44,800 --> 00:33:48,600 In the morning, Jirka and I were on the playground, on such a yellow slide, 394 00:33:48,760 --> 00:33:52,480 what is in front of the barracks He kept climbing and falling on her. 395 00:33:52,640 --> 00:33:54,760 He tried it round and round. 396 00:33:55,120 --> 00:34:00,760 Baby trying to be tough she pretends not to, but she doesn't care. 397 00:34:01,040 --> 00:34:04,360 She got an A in math yesterday, but you fixed it. 398 00:34:05,320 --> 00:34:07,960 Jiřík broke his knee and blood flowed from him. 399 00:34:08,120 --> 00:34:12,040 So I blew it at him, I taped it and he stopped crying. 400 00:34:12,199 --> 00:34:17,080 He was brave. Like dad. We look forward to it to you, we love you so much. 401 00:34:18,960 --> 00:34:21,760 -What did you want to do with those things? 402 00:34:22,280 --> 00:34:26,840 -I don't know. That was like such an idea at that moment. 403 00:34:28,440 --> 00:34:31,320 I needed to get out of here disappear away 404 00:34:31,960 --> 00:34:34,679 Some people went here and there 405 00:34:34,840 --> 00:34:38,440 and i was afraid so that they somehow don't recognize me. 406 00:34:38,600 --> 00:34:41,239 So I decided that I'd rather throw the bag away. 407 00:34:41,400 --> 00:34:43,880 - Where did you want to throw her? 408 00:34:44,760 --> 00:34:47,040 - Over there like somehow. 409 00:34:49,040 --> 00:34:51,360 To the river. 410 00:34:52,560 --> 00:34:54,560 - So show it off. 411 00:35:18,880 --> 00:35:22,160 So if you threw it away somewhere in the river 412 00:35:22,320 --> 00:35:24,800 so it definitely wasn't here. 413 00:35:25,280 --> 00:35:28,600 -Maybe it wasn't here, I don't quite remember it anymore. 414 00:35:28,760 --> 00:35:30,800 She was dark. 415 00:36:09,800 --> 00:36:11,720 -Good? - Thanks. 416 00:36:14,320 --> 00:36:16,760 -What?-To the bathroom. - Then go. 417 00:36:17,760 --> 00:36:19,680 Without. 418 00:36:23,400 --> 00:36:25,840 -Where did he go? -Should I go with him? 419 00:36:26,000 --> 00:36:28,160 -He'll be back. -Just to. 420 00:36:29,240 --> 00:36:33,480 -I believe him. - I believe he would like to stab someone. 421 00:36:34,080 --> 00:36:39,520 - We definitely shouldn't be him more nervous than he is of us. 422 00:36:46,760 --> 00:36:48,760 What is it, Pepi? 423 00:36:56,920 --> 00:36:59,480 - That Láďa doesn't seem to be going for long. 424 00:37:00,600 --> 00:37:02,960 - Sort of. -Hey. 425 00:37:32,800 --> 00:37:34,800 -Shit. 426 00:37:55,640 --> 00:37:57,600 YELL 427 00:37:57,760 --> 00:38:00,360 Sorry, I'm sorry. Excuse me. 428 00:38:02,440 --> 00:38:05,080 Ship! Don't be angry. 429 00:38:06,640 --> 00:38:08,640 Please, go. Without! 430 00:38:11,840 --> 00:38:13,840 Please, I'm going. 431 00:38:17,920 --> 00:38:20,600 Ship, sit down. Go, cattle one. 432 00:38:45,200 --> 00:38:47,280 - Aren't you hungry? 433 00:38:47,880 --> 00:38:50,760 - But yeah. It's a treat. 434 00:38:51,240 --> 00:38:53,160 -For what? 435 00:38:54,200 --> 00:38:56,360 -Like I like it. 436 00:38:57,320 --> 00:39:02,680 -And where did you get those expressions from? Did you hear that in Brno? 437 00:39:02,840 --> 00:39:04,640 -About. 438 00:39:04,800 --> 00:39:08,800 - You are going to Brno once and you're already speaking hantese. 439 00:39:08,960 --> 00:39:12,360 Honey, you're looking foreign woman? 440 00:39:12,920 --> 00:39:14,800 And dressed? 441 00:39:14,960 --> 00:39:17,240 - Do they look similar to you? 442 00:39:23,920 --> 00:39:25,800 -They are exactly the same. 443 00:39:36,520 --> 00:39:39,520 - I have something. -Knock even if you have something. 444 00:39:40,320 --> 00:39:44,000 - I was just checking those assaults and attempted rapes, 445 00:39:44,160 --> 00:39:45,960 to which Láďa confessed. 446 00:39:46,120 --> 00:39:49,560 In Prague 3 I found something which corresponds 447 00:39:50,040 --> 00:39:55,560 August of last year. Žižkov, At Chmelnice, attempted rape. 448 00:40:01,280 --> 00:40:04,240 - It's me at all she didn't want to report. 449 00:40:04,920 --> 00:40:07,560 Not everyone needs to know what happened to me 450 00:40:07,720 --> 00:40:09,720 Plus you know people. 451 00:40:10,200 --> 00:40:12,400 They'd just have stupid shit, 452 00:40:12,560 --> 00:40:17,440 like I was wearing a short skirt or I was drunk. 453 00:40:23,360 --> 00:40:26,560 When I stopped fighting back 454 00:40:27,480 --> 00:40:29,480 so he undressed me 455 00:40:30,160 --> 00:40:32,840 then he groped me all over my body. 456 00:40:33,160 --> 00:40:35,280 There was no intercourse. 457 00:40:36,480 --> 00:40:38,600 He had a bad erection. 458 00:40:41,600 --> 00:40:45,560 Then he calmed down, he offered me a cigarette. 459 00:40:47,880 --> 00:40:49,920 Then he said to me: 460 00:40:51,840 --> 00:40:56,000 So when you smoke so have a good smoke. 461 00:40:57,200 --> 00:40:59,160 He grabbed my head. 462 00:41:02,320 --> 00:41:07,520 It was all very strange, he had such bouts of brutality 463 00:41:07,680 --> 00:41:11,520 which alternated then he was like tender. 464 00:41:13,720 --> 00:41:17,640 He stroked my hair I screamed in pain. 465 00:41:19,720 --> 00:41:24,680 Then I heard the voices of those people they ran to help me. 466 00:41:26,120 --> 00:41:28,040 He stood up and said: 467 00:41:30,920 --> 00:41:32,840 So you see. 468 00:41:34,360 --> 00:41:36,320 How beautiful you were. 469 00:41:37,400 --> 00:41:41,120 Now look at you how ugly you are 470 00:41:43,760 --> 00:41:45,680 And he disappeared. 471 00:41:48,640 --> 00:41:50,920 -Number one, get out. 472 00:41:51,320 --> 00:41:55,000 -When you say you're afraid, then i will kill you 473 00:42:01,720 --> 00:42:03,480 -Two. 474 00:42:03,720 --> 00:42:07,280 -When you say you're afraid, then i will kill you 475 00:42:12,200 --> 00:42:14,040 -Three. 476 00:42:14,520 --> 00:42:18,240 -When you say you're afraid, then i will kill you 477 00:42:22,280 --> 00:42:24,200 -Number four. 478 00:42:24,360 --> 00:42:27,600 -When you say you're afraid, then i will kill you 479 00:42:31,080 --> 00:42:33,040 - Five. 480 00:42:33,200 --> 00:42:35,760 -When you say you're afraid, then i will kill you 481 00:43:09,360 --> 00:43:11,400 - That I look terrible? 482 00:43:12,160 --> 00:43:15,200 -It doesn't matter that much here. -Um. 483 00:43:27,120 --> 00:43:30,160 You know, I'm not sure at all. 484 00:43:32,200 --> 00:43:34,680 Don't be mad at me, please. 485 00:43:35,600 --> 00:43:37,720 I apologize to you. 486 00:43:43,480 --> 00:43:45,440 Excuse me. 487 00:43:47,120 --> 00:43:49,120 - It's nothing. 488 00:43:57,600 --> 00:44:01,920 -She didn't recognize me. But I did, really. 489 00:44:02,880 --> 00:44:04,960 -I know, Lada. 490 00:44:07,440 --> 00:44:10,320 -I would like to talk to you about... 491 00:44:11,840 --> 00:44:13,760 Straight up. 492 00:44:16,040 --> 00:44:21,680 - But it seems to me that on that level there are still some bumps. 493 00:44:22,400 --> 00:44:26,200 - Bumps? -That you haven't told us everything yet. 494 00:44:31,600 --> 00:44:34,680 When you're here plastic threw into the water 495 00:44:35,400 --> 00:44:37,880 did she swim or sink? 496 00:44:39,960 --> 00:44:42,320 -I don't remember it anymore. 497 00:44:46,760 --> 00:44:50,200 -I still don't understand why did you do all this 498 00:44:50,360 --> 00:44:53,000 you took a risk that someone will see you 499 00:44:53,160 --> 00:44:56,360 You must have been covered in blood. And why? 500 00:44:56,520 --> 00:44:58,840 To make it after a few meters did he throw it away? 501 00:45:00,400 --> 00:45:02,160 -I... 502 00:45:04,240 --> 00:45:06,640 I wanted to test it at home. 503 00:45:07,200 --> 00:45:09,080 -Examine? 504 00:45:09,240 --> 00:45:11,240 - And to mess with it, well. 505 00:45:14,080 --> 00:45:17,160 And I chased over that dick, well! 506 00:45:24,960 --> 00:45:28,640 -Well, those things where did you hide it? 507 00:45:31,360 --> 00:45:34,400 -In the fridge. -When we toured your place, 508 00:45:34,560 --> 00:45:39,000 so you didn't have it in the fridge. What did you do with it? 509 00:45:41,240 --> 00:45:43,440 Ship, did you understand me? 510 00:45:44,000 --> 00:45:46,000 What did you do with it? 511 00:45:50,120 --> 00:45:52,720 -It's meat, it must have spoiled, so he probably threw it away. 512 00:45:52,880 --> 00:45:55,320 - I want to hear it from Ládi. 513 00:45:58,600 --> 00:46:00,600 What did you do with it, Lada? 514 00:46:03,080 --> 00:46:06,840 - I'm afraid to say it. - You don't have to be afraid of us. 515 00:46:07,000 --> 00:46:09,120 What did you do with it? 516 00:46:10,520 --> 00:46:13,200 - It's me... -Don't laugh! Say it out loud. 517 00:46:22,200 --> 00:46:24,280 - I ate it. 518 00:46:42,400 --> 00:46:44,360 UNLOCKING THE DOOR 519 00:46:45,560 --> 00:46:48,520 - Mom, I got a compliment from a fellow teacher. 520 00:46:48,680 --> 00:46:51,720 - I'm glad. From which? From Jedličková? 521 00:46:51,880 --> 00:46:53,840 -Yes. - You're a smartass. 522 00:46:54,240 --> 00:46:58,600 -Thank you. And I got it too first in Czech. 523 00:46:58,760 --> 00:47:01,920 -And did you write the dictation today? -Yeah. 524 00:47:02,480 --> 00:47:05,720 -For pronouns and capital letters. -And you had no mistake. 525 00:47:05,880 --> 00:47:08,360 - Here, for example. - Acorns. 526 00:47:14,960 --> 00:47:18,160 -What will it be? - I do Chinese, you like that. 527 00:47:18,320 --> 00:47:21,360 Today it will be what did you say last time? 528 00:47:21,520 --> 00:47:24,640 A treat. - I probably won't. 529 00:47:25,080 --> 00:47:28,520 -Why wouldn't you? After all, I deal with it. 530 00:47:28,680 --> 00:47:32,000 - Somehow I don't feel like it. -Are you not well? 531 00:47:32,720 --> 00:47:35,160 - No, no, that... what was that 532 00:47:35,320 --> 00:47:37,280 - Acorns. - Acorns. 533 00:47:38,040 --> 00:47:40,920 -Win. I'll go out with the Devil, okay? 534 00:47:41,440 --> 00:47:44,280 -Wait, this late? It will be dark in a moment. 535 00:47:44,440 --> 00:47:47,240 -He'll only go around the block though. 536 00:47:51,320 --> 00:47:53,080 -I'll go with you. 537 00:47:53,480 --> 00:47:58,480 -Wait, wait. let it I will ask the doctor. Doctor? 538 00:47:59,200 --> 00:48:01,560 Do you already have it in your laundry? -Whom? 539 00:48:01,920 --> 00:48:04,520 -Whom. Who are we talking about here? we have fun all the time. 540 00:48:04,680 --> 00:48:08,960 - Yeah, this one. That's what I am so he didn't have it in his underwear yet. 541 00:48:09,120 --> 00:48:12,840 - He didn't. But you have an opinion about him. 542 00:48:13,160 --> 00:48:17,000 -But I can't do it like this, make up your mind beforehand. 543 00:48:17,160 --> 00:48:20,960 That would be unprofessional. We have to investigate him first. 544 00:48:21,120 --> 00:48:24,600 There are many tests, those he must undergo. 545 00:48:24,760 --> 00:48:30,400 Only after he undergoes them we can officially ex officio, 546 00:48:30,560 --> 00:48:35,200 Mr. Vanek, say if it is a magor or not. 547 00:48:36,040 --> 00:48:42,240 -Seek to do it with that exploration they did not exaggerate. So that you don't help him. 548 00:48:42,400 --> 00:48:45,880 You shove him in the madhouse and he is at peace nicely, nicely. 549 00:48:46,040 --> 00:48:49,680 It needs a rope, doctor, a rope. -Please play. 550 00:48:49,840 --> 00:48:51,800 - Let yourself be surprised, okay? 551 00:48:59,080 --> 00:49:01,000 -Do you believe that? 552 00:49:01,400 --> 00:49:03,320 -What for? 553 00:49:04,320 --> 00:49:09,520 -When you say about someone, that he is crazy. Do you believe it? 554 00:49:09,840 --> 00:49:12,800 -Jirko, what do you want? to do 555 00:49:13,160 --> 00:49:17,000 We have to cancel because of you the whole of psychiatry? 556 00:49:21,040 --> 00:49:23,320 -Wait, I'll show you something. 557 00:49:33,480 --> 00:49:36,240 Do these girls look similar to you? 558 00:49:37,680 --> 00:49:41,960 -They are a bit similar. They're pretty girls, aren't they? 559 00:49:42,720 --> 00:49:45,800 -What if he wanted to kill this one? 560 00:49:47,160 --> 00:49:49,760 You got it wrong in the dark and killed this one. 561 00:49:49,920 --> 00:49:51,720 DOCTOR'S GRUNTS 562 00:49:51,880 --> 00:49:53,880 Or another way. 563 00:49:54,560 --> 00:49:56,600 He already went there with 564 00:49:56,760 --> 00:50:00,400 that he will find a woman which is as similar as possible to this one. 565 00:50:00,560 --> 00:50:04,960 Because he knew that this one is unavailable to him. 566 00:50:05,360 --> 00:50:07,760 But in the end it turned out that 567 00:50:07,920 --> 00:50:11,720 that he couldn't get this one any other way than by force. 568 00:50:16,560 --> 00:50:18,480 Or... 569 00:50:19,080 --> 00:50:21,440 Maybe it's so stupid. 570 00:50:22,400 --> 00:50:24,400 Maybe he was looking for a symbol. 571 00:50:25,080 --> 00:50:26,840 -What? 572 00:50:27,280 --> 00:50:32,960 -Maybe he didn't go looking for a specific one at all a woman or her surrogate. 573 00:50:33,440 --> 00:50:37,240 He wanted to find a new symbol and found this one. 574 00:50:38,200 --> 00:50:40,800 - George, are you listening? 575 00:50:41,680 --> 00:50:45,920 This is no symbol. That was a flesh and blood girl. 576 00:50:46,080 --> 00:50:50,280 And now she's dead, dude. - Do you see where I'm going? 577 00:50:51,400 --> 00:50:54,440 - Jiřík, he confessed to you. 578 00:50:55,760 --> 00:50:57,520 -Yeah. 579 00:50:57,680 --> 00:51:01,280 -And what he did in the reconstruction, it fits 580 00:51:01,440 --> 00:51:03,520 -Finally, yes. - Well. 581 00:51:03,680 --> 00:51:08,640 Why are you still messing around? -Because I want to understand it. 582 00:51:09,680 --> 00:51:13,880 I want to know how he thinks. If there is any key in it. 583 00:51:14,040 --> 00:51:16,080 See you next time similar case... 584 00:51:16,240 --> 00:51:18,400 -I hope that there won't be any like that anymore. 585 00:51:18,560 --> 00:51:24,120 - But I can't hope, dammit. I have to be ready for that. 586 00:51:29,160 --> 00:51:33,760 It's not just about catch him and condemn him. 587 00:51:35,200 --> 00:51:40,280 Now that we have it in hand, we need to learn as much as possible from him. 588 00:51:40,440 --> 00:51:43,680 Find out how sadistic they work in general. 589 00:51:44,120 --> 00:51:46,320 After all, dammit, there has to be 590 00:51:46,480 --> 00:51:49,080 some specific pattern their behavior. 591 00:51:49,240 --> 00:51:51,720 When we know him so we'll be faster next time. 592 00:51:51,880 --> 00:51:54,520 -Jirko, it's like Motol, for god's sake. 593 00:51:54,680 --> 00:51:58,320 He kills the woman there first and then he is afraid to drive there himself, 594 00:51:58,480 --> 00:52:00,800 because he runs there some homicidal maniac. 595 00:52:00,960 --> 00:52:03,440 Does this have any logic? 596 00:52:03,600 --> 00:52:06,600 It's just a sick brain. Nobody really knows 597 00:52:06,760 --> 00:52:08,880 what's up with him? it works exactly. 598 00:52:09,040 --> 00:52:10,840 -You're a psychiatrist, aren't you? 599 00:52:11,000 --> 00:52:13,200 You can't understand his thinking at least imagine? 600 00:52:13,360 --> 00:52:15,840 - No one can imagine that. 601 00:52:16,000 --> 00:52:19,840 A sadist can understand just a sadist again. 602 00:52:21,040 --> 00:52:23,080 And who knows if. 603 00:52:26,720 --> 00:52:30,880 -I thought your killer it is only hypothetical. 604 00:52:31,040 --> 00:52:34,960 But these photos they look quite realistic. 605 00:52:37,960 --> 00:52:42,320 Major, it is third corrective group, 606 00:52:43,000 --> 00:52:46,400 but we don't live like that here vacuum as you think. 607 00:52:46,560 --> 00:52:48,440 Messages from the outside are leaking here too. 608 00:52:48,600 --> 00:52:54,640 -It took a while for you too he began to trust me, Mr. Engineer. 609 00:52:58,040 --> 00:53:00,480 -The scene is important. 610 00:53:01,640 --> 00:53:04,520 It forms the backdrop aberrant fantasies. 611 00:53:04,880 --> 00:53:09,080 I can't imagine that I would I went to an unknown place and there I would... 612 00:53:10,440 --> 00:53:13,720 I would have to first familiarize yourself with the terrain. 613 00:53:13,880 --> 00:53:16,200 It would have to be a place 614 00:53:17,080 --> 00:53:20,320 where else for something similar the formation of thought has occurred. 615 00:53:20,480 --> 00:53:23,280 -So you rule out something like that? 616 00:53:23,440 --> 00:53:28,000 -I rule out that everyone is a sadist they behave according to the same pattern. 617 00:53:28,160 --> 00:53:32,720 Maybe the right backdrop for him it was just a foreign city. 618 00:53:32,880 --> 00:53:38,160 -There is some key according to which does he choose the foreign cities? 619 00:53:39,320 --> 00:53:41,760 -Maybe yes, maybe not. 620 00:53:44,000 --> 00:53:46,080 imagine a picture 621 00:53:47,160 --> 00:53:49,320 which keeps coming back. 622 00:53:49,920 --> 00:53:51,960 knife image, 623 00:53:52,960 --> 00:53:56,120 which stings into a naked female body. 624 00:53:57,200 --> 00:53:59,600 You start to fight back tooth and nail thoughts 625 00:53:59,760 --> 00:54:03,880 that your settings in any way way deviates from the norm. 626 00:54:04,040 --> 00:54:06,760 You try to push the thought away. 627 00:54:07,920 --> 00:54:10,040 But it keeps coming back. 628 00:54:10,440 --> 00:54:13,200 All the time. Again and again. 629 00:54:16,440 --> 00:54:20,760 So you try another method. You begin to focus on detail. 630 00:54:20,920 --> 00:54:22,880 On the knife. 631 00:54:24,440 --> 00:54:27,720 Why are you thinking about a knife is there a reason for this? 632 00:54:27,880 --> 00:54:30,040 Are your knives dull? 633 00:54:30,360 --> 00:54:34,440 You don't need a knife in your kitchen set? 634 00:54:36,240 --> 00:54:38,960 So you get your knives sharpened. 635 00:54:39,960 --> 00:54:43,720 You buy a drangier, which you miss at home. 636 00:54:44,320 --> 00:54:46,360 It will help for a while. 637 00:54:47,520 --> 00:54:49,960 The image disappears completely. 638 00:54:54,840 --> 00:54:59,000 But sadism rules your thinking absolutely. 639 00:54:59,320 --> 00:55:01,880 Every area of ​​your thinking. 640 00:55:04,320 --> 00:55:06,360 A few days pass and... 641 00:55:08,560 --> 00:55:10,560 The knife image will return. 642 00:55:11,000 --> 00:55:14,160 She will come back with him even a naked female body. 643 00:55:15,640 --> 00:55:17,680 Finally, even the stabbing. 644 00:55:28,440 --> 00:55:33,880 Maybe he had to convince himself that it's actually a normal way 645 00:55:34,040 --> 00:55:38,360 that he is only going to visit his superior from the war. 646 00:55:39,320 --> 00:55:43,360 But somewhere in the back he knew that he goes there to kill. 647 00:55:45,840 --> 00:55:48,280 He just didn't want to admit it. 648 00:55:49,240 --> 00:55:51,680 Maybe he always did. 649 00:55:53,480 --> 00:55:57,240 -You think that he made more such trips? 650 00:55:59,720 --> 00:56:03,520 -That's the secret that is stored in only one brain. 651 00:56:03,680 --> 00:56:05,600 And mine isn't. 652 00:56:14,280 --> 00:56:17,920 -HOJER: I thought so you won't want to talk to me anymore 653 00:56:18,080 --> 00:56:23,240 That you will think that I'm really hungry. SMILE 654 00:56:25,680 --> 00:56:27,480 -I don't think so. 655 00:56:34,360 --> 00:56:37,600 You already decided that in Brno, that you eat those things? 656 00:56:37,760 --> 00:56:41,960 - I only thought of that at home. I wanted to try it. 657 00:56:42,160 --> 00:56:45,560 I made it as an ovar. With horseradish and mustard. 658 00:56:46,960 --> 00:56:50,320 And no fluff at all. SMILE Can I? 659 00:56:52,320 --> 00:56:55,680 - Praise you at the company. -I do my best. 660 00:56:56,480 --> 00:56:59,080 -You are looking for your but you help when needed. 661 00:56:59,240 --> 00:57:01,400 - If I can, I'll help. 662 00:57:01,640 --> 00:57:05,800 - They just gave you some reprimand. - Well, yes, well, they did. 663 00:57:05,960 --> 00:57:07,800 - They even gave you two reprimands. 664 00:57:08,080 --> 00:57:11,640 When you ate those things were you excited about it? 665 00:57:14,960 --> 00:57:18,840 -Excited? - Well, excited. You know what I mean. 666 00:57:19,400 --> 00:57:23,000 -When a friend needs one sleep over, I'll leave him at the hostel. 667 00:57:23,160 --> 00:57:25,680 Just twice me some scumbag snorted. 668 00:57:25,840 --> 00:57:27,880 - You let them sleep there just like that? 669 00:57:28,040 --> 00:57:30,120 Free? - Well. Free. 670 00:57:32,080 --> 00:57:34,360 -When I saw her so worth it 671 00:57:34,520 --> 00:57:36,960 when I held her by the neck so worth it 672 00:57:37,120 --> 00:57:41,360 when I cut her, even at home when I researched it, so it was worth it. 673 00:57:41,840 --> 00:57:45,400 -You don't take anything from them for that? -Nice jerk, huh? i know 674 00:57:45,560 --> 00:57:48,560 But it's like the kids. One wants to make them happy, 675 00:57:48,720 --> 00:57:51,600 give them candy or give them sodas to drink. 676 00:57:51,760 --> 00:57:55,760 You can't even have a baby today speak up so you don't get sidetracked. 677 00:57:55,920 --> 00:57:59,720 My unfortunate nature. I want to do good to people. 678 00:58:00,320 --> 00:58:04,280 - Mr. Fox, I am went through your records a bit. 679 00:58:04,440 --> 00:58:08,920 That unfortunate nature of yours she has already given you 15 punishments. 680 00:58:15,400 --> 00:58:18,240 What do these mean? your notes? 681 00:58:18,400 --> 00:58:22,680 -That's how much someone owes me. -How much does anyone owe you, huh? 682 00:58:23,080 --> 00:58:26,200 It seems more to me like some dates and times. 683 00:58:27,200 --> 00:58:30,160 -When I ate it, so I... I don't know. 684 00:58:30,320 --> 00:58:33,120 I don't remember when it fell to me 685 00:58:33,720 --> 00:58:36,320 I can't remember also any nonsense. 686 00:58:36,480 --> 00:58:38,720 I have such breakdowns, well. 687 00:58:39,400 --> 00:58:42,040 - Do you remember what she looked like? 688 00:58:42,480 --> 00:58:44,360 - It was dark. 689 00:58:44,600 --> 00:58:46,920 -Could you describe her? 690 00:58:48,000 --> 00:58:52,360 -Twenties, pretty. Skeleton prickly, hairy. 691 00:58:54,320 --> 00:58:58,240 -One more thing. You only borrow female? There are only female names. 692 00:58:58,400 --> 00:59:00,840 You book appointments here with girls. 693 00:59:01,000 --> 00:59:04,600 And the ciphers are different practices you do with them. 694 00:59:04,760 --> 00:59:06,960 - I like women, okay? -Female? 695 00:59:07,120 --> 00:59:09,640 Among them were 16-year-old girls. 696 00:59:10,040 --> 00:59:12,040 HOJER'S LAUGHTER 697 00:59:12,520 --> 00:59:14,360 Was it this one or this one? 698 00:59:14,560 --> 00:59:17,960 -No, that's the superior's wife. -You came there to kill this one, 699 00:59:18,120 --> 00:59:21,560 but in the dark you got it wrong. -No.-You waited there, she didn't go. 700 00:59:21,760 --> 00:59:23,960 So you chose a substitute. -No. 701 00:59:24,320 --> 00:59:28,960 -I like you young girls. -They had less. The youngest is 10 years old. 702 00:59:29,120 --> 00:59:31,440 - Have you seen them? They already have breasts. 703 00:59:31,600 --> 00:59:34,600 -Don't you know a 10-year-old child?! - They didn't do it for free. 704 00:59:34,840 --> 00:59:38,120 -We know you called her. Why? - That was so much fun. 705 00:59:38,520 --> 00:59:40,480 -You gave them candy for it. -And money. 706 00:59:40,720 --> 00:59:43,760 - I only had this number. - You called her first 707 00:59:43,920 --> 00:59:46,360 and then you made up your mind come to kill her. 708 00:59:46,520 --> 00:59:47,960 -About 50 crowns. -They were girls! 709 00:59:48,120 --> 00:59:50,520 -I was just gossiping the first chick she passed by. 710 00:59:50,680 --> 00:59:52,440 - Those whores wanted it themselves. 711 00:59:52,600 --> 00:59:54,360 -Why did you go there? 712 00:59:54,560 --> 00:59:56,880 -But you can't do this. 713 00:59:57,040 --> 01:00:02,000 I will complain to you. I won't tell you anything more. Fuck you. 714 01:00:13,760 --> 01:00:15,800 -You must have had some reason. 715 01:00:17,960 --> 01:00:19,840 -Reason? 716 01:00:22,960 --> 01:00:26,840 -You killed the lady in Motola 200 meters from his residence. 717 01:00:27,000 --> 01:00:30,720 Why are you for this murder did he go all the way to Brno? 718 01:00:34,560 --> 01:00:36,480 -I don't know. 719 01:00:38,000 --> 01:00:39,760 I don't know. 720 01:00:40,640 --> 01:00:43,880 I just am that's what he always did. 721 01:00:44,040 --> 01:00:48,680 Whenever I wanted to get some woman, well. 722 01:00:52,000 --> 01:00:54,280 -How many women how did you get it? 723 01:00:59,080 --> 01:01:00,840 -Urine. 724 01:01:52,720 --> 01:01:54,800 COUGH 725 01:01:57,720 --> 01:02:02,640 Closed Captions: AZ Tools s. r. o., 2024