1 00:00:03,040 --> 00:00:05,520 - Dead woman. -At this moment only we and the killer know, 2 00:00:05,680 --> 00:00:07,680 that she was strangled and what she was strangled with. 3 00:00:08,920 --> 00:00:12,280 What is it like to be a sadistic killer? -Do you check patients in psychiatry? 4 00:00:12,880 --> 00:00:16,680 - I strangled her with stockings! -It's the story of your friend. 5 00:00:16,840 --> 00:00:19,160 Her name is Láďa Hojer. 6 00:01:15,560 --> 00:01:17,440 WOUND, SHATTERING GLASS 7 00:01:17,920 --> 00:01:19,920 MOAN 8 00:01:33,720 --> 00:01:36,600 -Oh my god, what happened to you? A MOAN 9 00:01:42,640 --> 00:01:45,240 Hold on. I'll come for help. 10 00:02:35,920 --> 00:02:39,440 -You know what happens when a hedgehog rapes a snake? 11 00:02:39,600 --> 00:02:41,520 -No. 12 00:02:41,880 --> 00:02:43,960 -Barbed wire. 13 00:02:49,280 --> 00:02:51,440 So come on. Here we go. 14 00:03:03,520 --> 00:03:06,480 Good morning. -What can I do for you? 15 00:03:07,480 --> 00:03:11,440 -Can you call Mr. Hojer for us? - What do you mean Lada? 16 00:03:11,760 --> 00:03:14,840 - Do more Hojers work here? - Well, no. 17 00:03:15,680 --> 00:03:18,040 -Then call Láda. 18 00:03:18,840 --> 00:03:21,320 -Ship! You have a visitor here. 19 00:03:21,840 --> 00:03:24,520 -Yeah! - Well. -I'm going now. 20 00:04:31,400 --> 00:04:33,240 -So. 21 00:04:35,560 --> 00:04:37,680 Can you tell me where you live? 22 00:04:43,840 --> 00:04:45,760 Hello. 23 00:04:49,320 --> 00:04:51,840 I'm asking you where you live. 24 00:04:55,800 --> 00:04:57,800 RANGING THE CHAIR what is 25 00:05:00,080 --> 00:05:02,080 Are you afraid of me? 26 00:05:02,840 --> 00:05:07,080 - Cops beat people, they said. -Who says that? 27 00:05:11,080 --> 00:05:13,080 -Guys in the pub. 28 00:05:16,360 --> 00:05:22,400 - I don't rule out that somewhere sometime the cops might beat someone up. 29 00:05:22,800 --> 00:05:25,360 But I don't do that. can you hear me 30 00:05:28,320 --> 00:05:31,960 We just don't do that here. Clear? 31 00:05:39,200 --> 00:05:41,280 You live in Motola, right? 32 00:05:43,680 --> 00:05:45,760 Um. 33 00:05:49,120 --> 00:05:53,920 You work as a glazier. That probably hasn't changed, see. 34 00:06:04,320 --> 00:06:06,320 Do you live with your parents? 35 00:06:09,760 --> 00:06:11,680 What? 36 00:06:13,120 --> 00:06:16,120 Do you live with your parents? -They're dead. 37 00:06:18,560 --> 00:06:20,440 - He's stupid. 38 00:06:21,560 --> 00:06:23,560 So you live alone. 39 00:06:27,200 --> 00:06:30,120 Look, you live alone or with someone?! 40 00:06:32,760 --> 00:06:34,760 -With someone. 41 00:06:37,720 --> 00:06:39,680 -With whom? 42 00:06:42,160 --> 00:06:45,480 You don't know who you live with? - With my brother. 43 00:06:47,840 --> 00:06:51,320 - With my brother. Is the brother older or younger? 44 00:06:51,480 --> 00:06:54,880 -Younger. -What is he doing? -He's in the military. 45 00:07:14,920 --> 00:07:18,040 - Here I see that you are single. 46 00:07:20,800 --> 00:07:22,760 But you have a girl, don't you? 47 00:07:25,920 --> 00:07:27,880 What? 48 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Are you dating someone? 49 00:07:34,200 --> 00:07:36,600 So girls are fine, aren't they? 50 00:07:37,200 --> 00:07:39,480 It's fun with them, right? 51 00:07:44,200 --> 00:07:46,200 Don't you have anyone? 52 00:08:25,600 --> 00:08:27,440 - So what? 53 00:08:35,400 --> 00:08:39,320 -I think that you should go see him. 54 00:08:54,320 --> 00:08:58,880 - Nice, you know someone Jindřich Jonáš? 55 00:09:01,120 --> 00:09:03,040 - Jindra? 56 00:09:06,520 --> 00:09:09,880 -I know him, he's crazy. - We already know that. 57 00:09:10,400 --> 00:09:13,440 After all, he is everyone a little crazy sometimes, right? 58 00:09:13,600 --> 00:09:18,040 - I was in Bohnice only once and only a month. 59 00:09:18,400 --> 00:09:20,240 And it's been a long time. 60 00:09:21,440 --> 00:09:23,600 -And do you know when it was? 61 00:09:25,840 --> 00:09:28,280 -I was still going to school. 62 00:09:31,880 --> 00:09:35,680 I... used to go to strange. 63 00:09:39,520 --> 00:09:42,680 -And since then have you been to psychiatry? 64 00:09:46,680 --> 00:09:49,760 And you remember why were you there 65 00:09:51,280 --> 00:09:53,480 - I don't remember that anymore. 66 00:09:55,320 --> 00:09:58,120 But now no more problems i don't have 67 00:09:58,280 --> 00:10:01,240 I'm pretty normal, I guess. 68 00:10:05,040 --> 00:10:10,360 -And how do you know this Jindra? -From the pub. From us in Motolo. 69 00:10:12,200 --> 00:10:17,320 - They say they killed you in Motola some lady Is that true? 70 00:10:21,440 --> 00:10:25,480 And you sometimes talk about the murder did he hang out with Jindra? 71 00:10:26,920 --> 00:10:30,960 -I was showing him the place, where did it happen 72 00:10:32,800 --> 00:10:35,600 -And how do you know where it happened? 73 00:10:38,880 --> 00:10:40,640 -Well... 74 00:10:41,920 --> 00:10:44,240 He's such a memory there now. 75 00:10:45,000 --> 00:10:46,960 The lady's name is also there. 76 00:10:47,120 --> 00:10:50,920 she was fifty one it's written there. 77 00:10:51,920 --> 00:10:53,840 -I see. 78 00:10:56,000 --> 00:10:58,600 -And strangled her with pantyhose. 79 00:11:03,440 --> 00:11:05,440 -And you know how? 80 00:11:08,760 --> 00:11:12,360 It is also written there, on that monument? 81 00:11:19,920 --> 00:11:21,960 So how do you know? 82 00:11:26,280 --> 00:11:28,520 -Did Jindra tell you about it? 83 00:11:29,600 --> 00:11:31,840 He boasted to us that he killed her. 84 00:11:32,000 --> 00:11:34,040 -That's not true. 85 00:11:34,200 --> 00:11:37,160 -What is not true? -That Jindra killed her. 86 00:11:38,880 --> 00:11:44,080 -How can you know if Jindra killed her or not? 87 00:11:54,080 --> 00:11:56,480 -Because I killed her. 88 00:12:23,960 --> 00:12:27,120 -Okay, you're not going home today. 89 00:12:28,920 --> 00:12:32,680 I will ask you if you didn't stand up. 90 00:12:39,600 --> 00:12:41,800 Ship. Stand up. 91 00:12:44,440 --> 00:12:48,400 And put everything on the table what's in your pockets 92 00:13:19,520 --> 00:13:21,640 How are you? 93 00:13:22,960 --> 00:13:25,120 Do you want to continue? 94 00:13:27,680 --> 00:13:30,200 Good. Don't you want to smoke? 95 00:13:33,040 --> 00:13:35,000 -WHISPERS: Coffee. -What? 96 00:13:35,520 --> 00:13:37,920 -Coffee. - Would you like a coffee? 97 00:13:44,040 --> 00:13:49,040 -We shouldn't ask him if she is not engaged in any way? 98 00:13:49,200 --> 00:13:52,160 -It seems to you at this moment somehow important? 99 00:13:52,320 --> 00:13:55,640 - Not me, but the chief might be interested. 100 00:13:55,800 --> 00:13:57,840 Or the prosecutor. 101 00:14:08,360 --> 00:14:10,320 -Engaged? 102 00:14:11,560 --> 00:14:15,760 - Well. If you are not a member perhaps some organization. 103 00:14:17,440 --> 00:14:19,200 -Well... 104 00:14:20,120 --> 00:14:22,920 I am in Pražský stavební obnová. 105 00:14:24,640 --> 00:14:28,920 -That's the employer. I meant some other organization. 106 00:14:29,080 --> 00:14:31,280 -Like what organization? 107 00:14:32,040 --> 00:14:34,400 -Maybe if you're not a member some parties. 108 00:14:34,560 --> 00:14:38,400 -Please write there, that he is non-partisan. 109 00:14:42,080 --> 00:14:44,720 -I pay stamps, every month. 110 00:14:45,640 --> 00:14:47,920 - Grades? -Every month. 111 00:14:48,080 --> 00:14:52,080 -Probably ROH. i think that this would be enough. 112 00:14:57,640 --> 00:15:02,480 Ship, tell us about what were you doing on the 3rd of october. 113 00:15:03,480 --> 00:15:05,760 -I don't quite remember it anymore. 114 00:15:09,480 --> 00:15:12,520 But it was Saturday I know that for sure. 115 00:15:14,200 --> 00:15:18,120 -Did you drink any alcohol that day? Did you have to sit in the pub? 116 00:15:18,280 --> 00:15:22,920 -They were closed under Homolka and I haven't been anywhere else. 117 00:15:24,800 --> 00:15:28,080 Maybe I had at home some bottler. 118 00:15:28,360 --> 00:15:31,840 -And you were at home all day? -No, not that. 119 00:15:32,880 --> 00:15:34,880 I went for a walk. 120 00:15:35,520 --> 00:15:37,280 To the evening. 121 00:15:37,800 --> 00:15:39,800 -And where did you go for a walk? 122 00:15:43,160 --> 00:15:47,320 -I walked along the stream to the tram stop. 123 00:15:49,360 --> 00:15:52,280 I go there sometimes when i have a moment. 124 00:15:53,640 --> 00:15:56,160 -And you just go there? 125 00:15:58,400 --> 00:16:02,880 -I go there to observe women. -And how long have you been doing this? 126 00:16:03,760 --> 00:16:06,440 -About since April. Last year. 127 00:16:08,240 --> 00:16:10,320 I noticed a female. 128 00:16:11,200 --> 00:16:13,240 She had a nice frame. 129 00:16:13,680 --> 00:16:16,040 I thought that it is thirty at the most. 130 00:16:16,200 --> 00:16:20,160 I wanted to talk her into as for intercourse. 131 00:16:20,320 --> 00:16:22,720 But I didn't know how to so i said 132 00:16:22,880 --> 00:16:26,040 that I will try somehow and that it will somehow develop. 133 00:16:26,280 --> 00:16:28,400 She was forty-seven. 134 00:16:28,560 --> 00:16:32,560 Dad died of cancer too even before that. 135 00:16:33,200 --> 00:16:35,960 I was in the fifth grade. 136 00:16:36,360 --> 00:16:40,360 No, I'm kidding. I'm talking, I'm talking. On the fourth, I think. 137 00:16:40,760 --> 00:16:45,000 On Thursday... Until five. But dad was fairer. 138 00:16:45,240 --> 00:16:48,040 He never hit me or my brother. Only mom beat us. 139 00:16:48,200 --> 00:16:50,920 But only if we deserved it. 140 00:16:51,080 --> 00:16:55,240 I'll be there in about 14 days he went to see that place. 141 00:16:55,400 --> 00:16:59,400 There was the forget-me-not. They said she was fifty-one. 142 00:16:59,560 --> 00:17:02,000 I didn't know that. She looked younger in the dark. 143 00:17:02,160 --> 00:17:05,000 I like young girls, okay? 144 00:17:05,800 --> 00:17:11,240 But I didn't want to kill her. I... regret it. 145 00:17:13,119 --> 00:17:15,040 Well... 146 00:17:16,640 --> 00:17:19,359 - Time to end it. 147 00:17:27,599 --> 00:17:30,200 -Have some more here. Come on one more. 148 00:17:30,360 --> 00:17:33,960 One more spoonful. So, hmm. Um, come on. 149 00:17:35,080 --> 00:17:37,840 For dad. - Can I? - You can. 150 00:18:02,280 --> 00:18:04,400 DAUGHTERS LAUGH 151 00:18:08,440 --> 00:18:13,240 -And that's what you talked about all night? -This talk is called interrogation. 152 00:18:13,400 --> 00:18:17,600 -And wouldn't it be better to do the interrogation during the day? 153 00:18:17,760 --> 00:18:19,960 - They are people with us don't talk too much 154 00:18:20,120 --> 00:18:23,920 And when someone starts talking, we don't want to interrupt it. Why? 155 00:18:24,080 --> 00:18:27,200 -And why are you guys with me? don't want to talk? 156 00:18:27,360 --> 00:18:29,560 - Well, why, why. 157 00:18:31,080 --> 00:18:33,640 -I saw it in DBK such a handy stool. 158 00:18:33,800 --> 00:18:36,360 -Yeah? - We could put Jiřík in it 159 00:18:36,520 --> 00:18:38,720 and you wouldn't have to hold on your lap like this. 160 00:18:38,880 --> 00:18:41,360 -I don't mind holding him. See? 161 00:18:41,520 --> 00:18:45,640 -But with that stool you would he didn't have to hold at all. Sweetie. 162 00:18:45,800 --> 00:18:48,960 - Then when there is more time, I will go there to see. 163 00:18:49,800 --> 00:18:51,920 THE BELL 164 00:18:57,960 --> 00:18:59,760 So. 165 00:19:00,560 --> 00:19:02,480 - Markovičová. 166 00:19:02,960 --> 00:19:06,640 Yeah, he'll take his coat it will be with you in a minute. 167 00:19:07,200 --> 00:19:09,160 Maybe more like three. 168 00:19:09,600 --> 00:19:11,560 Good. Goodbye. 169 00:19:16,200 --> 00:19:18,120 So what, do you have it? 170 00:19:19,720 --> 00:19:22,200 -Yeah. -And what is it like? 171 00:19:24,560 --> 00:19:27,280 - Well, her name is Láďa. 172 00:19:28,680 --> 00:19:31,680 And it's such a... Lady. 173 00:19:32,720 --> 00:19:35,720 -Two young guys alone in an apartment. You can probably imagine that. 174 00:19:35,880 --> 00:19:39,160 Every day a party. I had to go there to appease them. 175 00:19:39,320 --> 00:19:42,960 But when you squished them a little, so they immediately got into a rush. 176 00:19:43,120 --> 00:19:44,960 They weren't that rude. 177 00:19:45,120 --> 00:19:47,760 He would also fuck me so young he could say something. 178 00:19:47,920 --> 00:19:49,760 I would give him a clapperboard quickly closed. 179 00:19:49,920 --> 00:19:52,800 You could try that mouthing off at me. 180 00:19:52,960 --> 00:19:55,920 Before he recovered, he should already have it. 181 00:19:56,200 --> 00:19:59,480 -Wow, please I'm looking for Major Markovic. 182 00:19:59,640 --> 00:20:02,560 - Why did that brother go to war? so it calmed down. 183 00:20:02,720 --> 00:20:05,800 Mostly friends went there that bro. 184 00:20:05,960 --> 00:20:10,440 It seems to me that Láďa perhaps he doesn't have any friends either. 185 00:20:10,840 --> 00:20:13,560 - Mr. Markovic? -It's me. 186 00:20:14,680 --> 00:20:17,560 -Good. I am Žabimajerský. 187 00:20:26,000 --> 00:20:31,520 You have been detained. In that case, you must have an attorney. 188 00:20:31,680 --> 00:20:33,720 This is called a necessary defense. 189 00:20:33,880 --> 00:20:36,120 And since you are a defense attorney did not choose alone 190 00:20:36,280 --> 00:20:39,520 I was determined by the court as your attorney ex offo. 191 00:20:39,680 --> 00:20:42,120 - I don't want any defense attorney. 192 00:20:43,080 --> 00:20:46,880 -But in this case you must have an attorney. 193 00:20:48,880 --> 00:20:50,760 -And how much does it cost? 194 00:20:51,280 --> 00:20:55,640 -It's free. That's exactly the institute ex offo. 195 00:20:57,520 --> 00:20:59,440 -Ex... -Oops. 196 00:21:00,080 --> 00:21:03,680 - Gentlemen, how does it look? Will we be able to start? 197 00:21:03,840 --> 00:21:06,280 - I hope so, maybe hey. 198 00:21:10,400 --> 00:21:13,800 - FROM THE RECORD: It is exactly 10 hours 45 minutes. 199 00:21:14,080 --> 00:21:17,840 I'm starting a house search in the apartment of accused Ladislav Hojer 200 00:21:18,000 --> 00:21:21,480 in Kudrnova street 17b in Prague 5 ― Motole. 201 00:21:21,800 --> 00:21:24,640 We enter a small hall. 202 00:21:24,840 --> 00:21:27,320 They are on the right side the door to the room 203 00:21:27,480 --> 00:21:30,560 which the accused determined like a living room. 204 00:21:38,440 --> 00:21:42,920 MUSIC BACKGROUND, DIALOGUES CANNOT BE HEARD 205 00:22:17,240 --> 00:22:20,240 MUSIC BACKGROUND, DIALOGUES CANNOT BE HEARD 206 00:23:02,600 --> 00:23:04,640 -Gentlemen, anyone want? 207 00:23:17,760 --> 00:23:21,280 -The team... With that I tore her clothes. 208 00:23:27,120 --> 00:23:30,880 Here the tip, as it is bent upwards. 209 00:23:31,480 --> 00:23:34,600 You put that under a woman's dress like this... 210 00:23:37,560 --> 00:23:39,320 And she's naked. 211 00:23:39,480 --> 00:23:43,160 - Well, he's handy, man. -He's tested. 212 00:23:43,320 --> 00:23:46,760 I sharpened it myself. You know how after... 213 00:23:54,520 --> 00:23:58,720 You know how to recognize that it is well sharpened? 214 00:24:07,040 --> 00:24:08,960 - Well, I don't know. 215 00:24:09,760 --> 00:24:11,600 As? 216 00:24:24,200 --> 00:24:26,960 - Well, maybe so it is not necessary. 217 00:25:03,240 --> 00:25:08,840 -When I put it on like this perpendicular to the thumb, 218 00:25:11,360 --> 00:25:13,720 so it must stick to me. 219 00:25:15,080 --> 00:25:16,920 Try it. 220 00:25:30,760 --> 00:25:32,560 Attention. 221 00:25:33,160 --> 00:25:35,240 - Well, this one is well sharpened. 222 00:25:36,000 --> 00:25:37,800 -I can sharpen knives. 223 00:25:37,960 --> 00:25:42,880 In half a year I will resharpen the blade so that that it is half narrower. 224 00:25:43,040 --> 00:25:46,920 And this, I did it myself. 225 00:25:47,760 --> 00:25:50,040 -It's made of plywood, right? 226 00:25:50,440 --> 00:25:53,040 Cut with a hacksaw. 227 00:25:55,320 --> 00:25:57,080 -Yeah. 228 00:25:58,000 --> 00:26:00,520 How do you know that? You know each other. 229 00:26:01,560 --> 00:26:03,320 Yeah. 230 00:26:04,080 --> 00:26:05,960 And I burned it there. 231 00:26:07,240 --> 00:26:11,800 That's a dead man. He will bring wooden sleeping bag at the end. 232 00:26:16,920 --> 00:26:19,280 -You did it nicely. 233 00:26:21,880 --> 00:26:23,840 -Do you like it? 234 00:26:25,080 --> 00:26:26,960 -Yeah, nice. Right? 235 00:26:28,960 --> 00:26:31,200 - Well, it is. 236 00:26:36,960 --> 00:26:38,840 -So... 237 00:26:41,640 --> 00:26:44,880 if you like it 238 00:26:47,480 --> 00:26:49,440 so keep it. 239 00:26:51,040 --> 00:26:52,800 - Can I? 240 00:26:54,920 --> 00:26:57,160 -If you like it. 241 00:27:04,680 --> 00:27:07,480 -Good morning. A TODDLER'S FREAKING 242 00:27:09,720 --> 00:27:11,640 -What is it? 243 00:27:13,360 --> 00:27:16,880 - Well, that's such a gift. Nice, see? 244 00:27:17,880 --> 00:27:22,720 -And who is the gift from? -From Ládi.-And from which Ládi? 245 00:27:25,920 --> 00:27:27,680 Like from Ládi? 246 00:27:30,760 --> 00:27:33,240 So take it and throw it away. -Why? 247 00:27:33,400 --> 00:27:35,920 It's just so stupid. You don't like it? 248 00:27:36,080 --> 00:27:38,720 -If you don't take it, I'll throw it in the trash. 249 00:27:38,880 --> 00:27:41,480 To display gifts from murderers. Who ever heard that. 250 00:27:41,640 --> 00:27:45,240 This is an apartment, not a panopticon, Sweetheart. Come to your senses. 251 00:27:49,520 --> 00:27:53,160 - Jiřík, this is an apartment, not a panopticon. 252 00:28:00,720 --> 00:28:03,440 -I think that it is a very nice box. 253 00:28:03,600 --> 00:28:06,360 I would just keep her like a piggy bank. 254 00:28:06,520 --> 00:28:10,000 - Better not. Good morning. -Good morning. -Good morning. 255 00:28:10,160 --> 00:28:13,960 Did they do that at work? -I got it from a guy like that, 256 00:28:14,120 --> 00:28:17,080 what am i spending with him now a lot of time, you know? 257 00:28:17,240 --> 00:28:21,640 -Are you going to throw her out like mom said? I think that would be a shame. 258 00:28:23,080 --> 00:28:26,600 -Okay, I'd like to be with you today wanted to talk a little more about 259 00:28:26,760 --> 00:28:28,680 how are you girls 260 00:28:30,560 --> 00:28:34,400 You wouldn't mind having fun about such things? 261 00:28:36,520 --> 00:28:39,880 you don't have to be ashamed after all, we already know each other. 262 00:28:44,120 --> 00:28:48,120 -To me, it's stupid like that... in front of everyone. 263 00:28:52,000 --> 00:28:56,240 - Well, if we were to talk about that was it just the two of us talking? 264 00:28:56,800 --> 00:28:58,720 Would you mind that? 265 00:29:25,720 --> 00:29:31,840 -The first time... it was when I was in ninth grade. 266 00:29:34,080 --> 00:29:36,120 -He dated a year ago. 267 00:29:36,280 --> 00:29:38,600 But all this time you didn't allow anything to me. 268 00:29:38,760 --> 00:29:42,080 -We were dating a classmate around such a wood 269 00:29:42,240 --> 00:29:44,280 always home from school. 270 00:29:44,440 --> 00:29:48,800 And once I drove her there. Like... 271 00:29:50,000 --> 00:29:52,560 I pulled down her skirt and panties. 272 00:29:53,000 --> 00:29:55,440 -One day at the forest snapped the teacher. 273 00:29:55,600 --> 00:29:57,640 But not with Láda. 274 00:29:58,200 --> 00:30:00,600 With two of his classmates. 275 00:30:00,800 --> 00:30:03,160 -And you had sex together? 276 00:30:05,400 --> 00:30:07,160 -Well... 277 00:30:07,840 --> 00:30:11,280 I got into it just a bit. 278 00:30:12,560 --> 00:30:14,520 And I didn't pretend. 279 00:30:14,880 --> 00:30:16,800 -GIRL: We definitely didn't sleep together. 280 00:30:16,960 --> 00:30:20,920 We are only each other showed the natural ones. 281 00:30:21,200 --> 00:30:24,520 So if he needs it somehow it couldn't mess up. 282 00:30:24,680 --> 00:30:29,880 -HOJER: With another classmate we played never mind do you know 283 00:30:30,040 --> 00:30:34,440 -It's okay-it's okay, we played, but it's over just because we kissed. 284 00:30:34,600 --> 00:30:36,840 -We kissed, we undressed 285 00:30:37,000 --> 00:30:40,960 - We definitely didn't take off our clothes. -And we also had sex. 286 00:30:41,200 --> 00:30:44,400 -We definitely didn't have intercourse. -More than once. 287 00:30:46,360 --> 00:30:50,560 Well, and then with a friend my brother's. 288 00:30:51,240 --> 00:30:56,040 -I know his brother. Míla Kačer introduced me to him. 289 00:30:56,200 --> 00:30:59,880 It's true that at the party I was the only girl then. 290 00:31:00,040 --> 00:31:03,120 -She was a bit drunk. 291 00:31:04,240 --> 00:31:06,000 So... 292 00:31:06,160 --> 00:31:08,960 - I danced with that Laida, he wanted a kiss 293 00:31:09,120 --> 00:31:11,920 i said no and that was the end of it. 294 00:31:12,080 --> 00:31:16,240 Then I slept there, how is the double bed in the back. 295 00:31:16,400 --> 00:31:19,840 -I waited when he goes to the toilet 296 00:31:20,360 --> 00:31:24,840 and I pulled her to me to the little room. LAUGHTER 297 00:31:25,080 --> 00:31:28,640 -I just slept there with Míla Kačer. 298 00:31:29,920 --> 00:31:34,400 It is true that I am with it so she had intercourse. 299 00:31:36,360 --> 00:31:42,960 -If you don't want to talk about something, so don't talk about it. But don't make up your mind. 300 00:31:43,400 --> 00:31:47,240 Believe it or not, I do I never lied to you. And I won't lie. 301 00:31:47,400 --> 00:31:50,400 I play fair. But you have to too, Lada. 302 00:31:52,000 --> 00:31:55,360 - But otherwise, Láďa trying to cooperate. 303 00:31:55,520 --> 00:31:57,520 He also confessed. 304 00:31:58,360 --> 00:32:00,280 -I was ashamed. 305 00:32:00,600 --> 00:32:02,520 - In front of me? 306 00:32:09,360 --> 00:32:11,760 - I haven't had one yet no girl 307 00:32:11,920 --> 00:32:14,200 I can't begin with them, well. 308 00:32:15,240 --> 00:32:17,200 I... 309 00:32:20,120 --> 00:32:22,480 I can't talk to them, well. 310 00:32:23,320 --> 00:32:26,680 i think that I'm not ugly, no. 311 00:32:28,560 --> 00:32:31,240 But I can't talk to them. 312 00:32:31,960 --> 00:32:34,360 Otherwise, I can speak, but... 313 00:32:36,360 --> 00:32:38,640 If I like something, I... 314 00:32:39,760 --> 00:32:42,160 I can't talk to them. 315 00:32:52,880 --> 00:32:55,680 -Good, good. And congratulations, gentlemen. 316 00:32:55,840 --> 00:33:00,280 You've caught him before. Well, if you had it in your underwear. 317 00:33:00,440 --> 00:33:04,720 It is important how much he murdered the women. 318 00:33:04,880 --> 00:33:08,360 -And why do you think, Mr. Vanek, that he killed more of them? 319 00:33:08,520 --> 00:33:12,240 - That's obvious. Such a fool one woman is not enough. 320 00:33:12,400 --> 00:33:15,920 He has to do two of them, three, four to calm down. 321 00:33:16,080 --> 00:33:20,040 Such a bastard, like a cop it must be clear to you. 322 00:33:20,200 --> 00:33:23,800 -But I'm not a cop. I am a psychiatrist. 323 00:33:24,080 --> 00:33:28,160 -Psycho? All the more so it must be clear to you. 324 00:33:28,320 --> 00:33:30,320 -Sexologist. -With... 325 00:33:30,880 --> 00:33:34,800 It's interesting, with what kind of people I will get in touch. 326 00:33:34,960 --> 00:33:37,520 -Just leave it on your head, Mr. Vanek. 327 00:33:37,680 --> 00:33:40,720 So that you too me once more didn't need 328 00:33:46,000 --> 00:33:49,320 -VLASTA: Won't you be afraid? -I'm a big girl now. 329 00:33:50,320 --> 00:33:54,600 - If anything, call and I will come to the rescue. 330 00:33:54,840 --> 00:33:57,920 -I can take care of myself take care of yourself. 331 00:33:58,400 --> 00:34:01,440 But if something I'll call. 332 00:34:07,120 --> 00:34:09,120 - Do you smoke Americana? 333 00:34:10,120 --> 00:34:12,239 -I have my own brand. 334 00:34:13,600 --> 00:34:16,719 -The boys said that America is the best. 335 00:34:16,880 --> 00:34:19,199 -Guys, understand this fart. 336 00:34:20,440 --> 00:34:22,280 do you smoke 337 00:34:23,520 --> 00:34:26,199 -Sometimes. When I drink and stuff. 338 00:34:32,040 --> 00:34:33,800 -Um. 339 00:34:47,840 --> 00:34:49,800 COUGH 340 00:34:54,120 --> 00:34:56,239 do you really smoke 341 00:34:56,679 --> 00:34:58,880 -I'm just not used to it to those of America. 342 00:34:59,040 --> 00:35:01,160 -Jirko, let's start. 343 00:35:01,640 --> 00:35:05,440 We let him know he should have been here an hour ago. 344 00:35:05,600 --> 00:35:07,600 what's going on 345 00:35:08,200 --> 00:35:12,080 -HOJER: I thought that I could somehow talk her out of it. 346 00:35:12,240 --> 00:35:14,240 -So what did you do? 347 00:35:15,840 --> 00:35:19,560 - Well, I'm out of here and I went against her. 348 00:35:21,360 --> 00:35:23,280 -Then show me. 349 00:35:37,880 --> 00:35:42,120 - Well, we met probably here in those places. 350 00:35:42,920 --> 00:35:44,800 -Here? -Here. 351 00:35:44,960 --> 00:35:48,280 - I'll ask a helper warden Irena Marečková, 352 00:35:48,440 --> 00:35:51,600 to stand in place marked by the accused. 353 00:35:53,280 --> 00:35:55,440 Here? -Yeah. 354 00:35:56,920 --> 00:35:58,840 -Did you say something to her? 355 00:35:59,720 --> 00:36:02,960 - That I'm home alone, if she didn't come to me 356 00:36:03,120 --> 00:36:05,880 and she is in a hurry and she went on. 357 00:36:07,000 --> 00:36:09,000 -And what did you do? 358 00:36:09,280 --> 00:36:12,120 -I let her go ahead of me and grabbed her from behind 359 00:36:12,280 --> 00:36:14,280 that she was not ready for it. 360 00:36:14,440 --> 00:36:17,000 -That's what you thought at that moment? 361 00:36:17,800 --> 00:36:19,720 -He's tested. 362 00:36:21,520 --> 00:36:25,280 -I'll ask the extra, to break up over the bridge. 363 00:36:30,160 --> 00:36:32,160 What happened then, Lada? 364 00:36:34,760 --> 00:36:36,920 - I caught her here. 365 00:36:37,560 --> 00:36:39,440 -Here? 366 00:36:45,680 --> 00:36:47,880 Show how you caught her. 367 00:36:52,200 --> 00:36:53,960 And what happened after that? 368 00:36:54,200 --> 00:36:57,480 -I needed to drag her somewhere, where we will have peace 369 00:36:57,640 --> 00:37:02,000 where no one will disturb us. -And where did you take her? 370 00:37:08,960 --> 00:37:11,040 - I dragged her all the way here. 371 00:37:11,360 --> 00:37:13,120 -Blanket. 372 00:37:14,720 --> 00:37:17,000 - I took off her coat. 373 00:37:17,360 --> 00:37:19,280 - So show it off. 374 00:37:19,720 --> 00:37:21,560 -She wanted to scream, so i told her 375 00:37:21,720 --> 00:37:24,920 that if she screams I'll kill her and I put her on the ground. 376 00:37:25,080 --> 00:37:27,040 -As? 377 00:37:29,600 --> 00:37:31,480 -Like this. 378 00:37:34,040 --> 00:37:36,920 -And next? - Well, I took the knife... 379 00:37:37,080 --> 00:37:39,040 - Knife. 380 00:37:49,840 --> 00:37:55,360 -I set it up like this here by the neck under the dress and I went down. 381 00:37:56,600 --> 00:38:00,840 Then I set it up like this exactly the same under stockings. 382 00:38:01,000 --> 00:38:02,920 And I went down. 383 00:38:07,800 --> 00:38:10,080 She was squirming terribly. 384 00:38:11,280 --> 00:38:14,440 She wanted to scream. 385 00:38:16,720 --> 00:38:18,480 So... 386 00:38:23,560 --> 00:38:26,800 So I hit her so that she doesn't squirm. 387 00:38:26,960 --> 00:38:31,360 And I took her for pantyhose and I started with them. 388 00:38:33,080 --> 00:38:36,680 And she was naked so i told her... 389 00:38:38,760 --> 00:38:41,240 - Raped. - Well. 390 00:38:45,200 --> 00:38:47,800 - Well, what's next? -She was throwing herself. 391 00:38:47,960 --> 00:38:51,000 So I took the tights... 392 00:38:57,640 --> 00:38:59,880 And he put them around her mouth. 393 00:39:05,280 --> 00:39:09,400 I wrapped them around her neck to deprive her of some oxygen. 394 00:39:17,720 --> 00:39:19,640 And I was taking away oxygen. 395 00:39:20,080 --> 00:39:21,920 And I was taking away oxygen. 396 00:39:22,360 --> 00:39:24,800 I was taking away oxygen. I was taking away oxygen. 397 00:39:25,480 --> 00:39:28,080 I was taking away oxygen. I was taking away oxygen. 398 00:39:32,520 --> 00:39:34,280 - Put your hands away. 399 00:39:35,440 --> 00:39:37,200 -Help. 400 00:39:42,560 --> 00:39:46,040 -He's fine, he's fine. He's good now. 401 00:39:46,360 --> 00:39:49,080 - I wanted it just show. 402 00:39:49,920 --> 00:39:52,320 There are too many people here. Too many people! 403 00:39:54,640 --> 00:39:57,880 -Good? -There are too many people here, too many people. 404 00:40:01,720 --> 00:40:04,000 I can't show it when there are too many people here. 405 00:40:04,160 --> 00:40:07,480 -Good? Come on. Good. Yeah? 406 00:40:18,120 --> 00:40:21,640 The young man has calmed down. Shall we continue? 407 00:40:21,800 --> 00:40:25,120 - At least give him more so ten minutes. 408 00:40:56,960 --> 00:40:58,960 -Tourist. 409 00:41:01,120 --> 00:41:05,360 I eat it with bread and mustard. It's a treat. 410 00:41:27,800 --> 00:41:32,240 - I'm sorry, gentlemen. I didn't catch the tram. 411 00:41:33,000 --> 00:41:35,120 Did I miss something? 412 00:41:40,200 --> 00:41:43,800 -HOJER FROM THE RECORDING: I left her go ahead and grab her from behind, 413 00:41:43,960 --> 00:41:48,720 that she was not ready for it. -That's what you thought at that moment? 414 00:41:48,880 --> 00:41:50,840 -He's tested. 415 00:41:58,960 --> 00:42:02,480 -What is it?-Jirka, please... -You no longer knock when you climb here? 416 00:42:02,640 --> 00:42:07,080 - Erm, so maybe you don't work here no big deal, this is important. 417 00:42:07,240 --> 00:42:10,840 Do you mind if I opened it? -Whose name is on that envelope? 418 00:42:12,480 --> 00:42:15,520 - Yours. -Then I don't mind. 419 00:42:16,120 --> 00:42:17,880 -Sorry, well. 420 00:42:18,200 --> 00:42:20,480 -Once you've opened it, so what do they write there? 421 00:42:20,640 --> 00:42:22,880 - That in vacuum cleaners from the suspect's pants 422 00:42:23,040 --> 00:42:25,080 black was detected synthetic fibers, 423 00:42:25,240 --> 00:42:28,400 which was basic material of the victim's skirt. 424 00:42:28,560 --> 00:42:31,880 When I add to that the fact that Hojer has the same blood type 425 00:42:32,040 --> 00:42:35,000 like a sperm sample from the victim's vagina... 426 00:42:38,720 --> 00:42:41,840 -During working hours, one should not but we have to celebrate this. 427 00:42:42,000 --> 00:42:45,400 - I haven't finished the file yet. - That's a formality. 428 00:42:45,560 --> 00:42:49,000 You will arrive. Hey, Jirko. My ass was really tight. 429 00:42:49,160 --> 00:42:53,120 An anonymous fool who strangles a woman. That could be a nice memory. 430 00:42:53,280 --> 00:42:55,920 How many people have we screened? - Homeland. -Three and a half thousand. 431 00:42:56,080 --> 00:42:59,280 -Three and a half thousand! That's what I call commitment. 432 00:42:59,440 --> 00:43:01,960 Come on, let's have a second round. - And to the bottom. -The second round. 433 00:43:04,560 --> 00:43:06,640 - What? You don't celebrate? 434 00:43:15,800 --> 00:43:17,560 Vlasta painted me. 435 00:43:17,720 --> 00:43:21,280 That I was brave during the reconstruction. 436 00:43:27,120 --> 00:43:29,080 -Pretty. 437 00:43:32,680 --> 00:43:34,440 -Um. 438 00:43:39,080 --> 00:43:42,560 -Now you can at least close quickly. 439 00:43:43,280 --> 00:43:46,120 You write the proposal final measure. 440 00:43:46,280 --> 00:43:48,520 You'll do it quickly you've tried it. 441 00:43:48,680 --> 00:43:53,840 You'll have peace, you'll take a vacation, let's take a trip 442 00:43:54,000 --> 00:43:57,280 We could go to the mountains. There we are they haven't been for a long time. Or to Moravia. 443 00:43:57,440 --> 00:44:01,640 They say they are nice in the Moravian Karst cave. Sloupsko-Šošůvský... 444 00:44:01,800 --> 00:44:03,760 -Tested. 445 00:44:15,200 --> 00:44:17,440 -They named me librarian. 446 00:44:17,880 --> 00:44:21,560 I finally succeeded make a career here too. 447 00:44:21,720 --> 00:44:23,920 This is symptomatic for my whole life. 448 00:44:24,080 --> 00:44:27,800 I don't push myself much, and I'm still making a career. 449 00:44:27,960 --> 00:44:32,720 I was even in SSM chairman of the race committee. 450 00:44:32,880 --> 00:44:35,000 And now I'm a librarian. 451 00:44:36,360 --> 00:44:40,600 But be careful, for all of Valdice. And that means something. 452 00:44:41,280 --> 00:44:44,840 Here is a large and interesting library. Don't think. 453 00:44:46,080 --> 00:44:49,000 If you would like to recommend some book... 454 00:44:49,160 --> 00:44:54,720 -The most interesting book here you are for us, Mr. Engineer. 455 00:44:55,440 --> 00:44:59,560 -And which chapter of me would you like to read 456 00:45:00,560 --> 00:45:04,280 -If you weren't here, would you continue 457 00:45:06,120 --> 00:45:08,800 This is the chapter which interests me. 458 00:45:11,720 --> 00:45:14,840 -I just decided do not continue. 459 00:45:17,280 --> 00:45:22,640 It was an expression of my free will and that will was driven by a kind of, let's say, 460 00:45:22,800 --> 00:45:27,480 some kind of internal moral setting, which did not allow me 461 00:45:27,640 --> 00:45:32,400 to continue to satisfy your desires at the expense of others. 462 00:45:34,080 --> 00:45:37,760 How big is that killer of yours intelligent? 463 00:45:42,560 --> 00:45:46,880 I assume you have it did they try to profile somehow or not? 464 00:45:47,040 --> 00:45:53,040 Or even you already have it under lock and key and you're just trying to prove it to him? 465 00:45:53,600 --> 00:45:56,440 -There is no our killer, Mr. Engineer. 466 00:45:56,600 --> 00:45:58,720 That was a purely hypothetical question. 467 00:46:02,080 --> 00:46:03,840 -Good. 468 00:46:06,800 --> 00:46:11,120 So to the hypothetical question hypothetical answer. 469 00:46:11,600 --> 00:46:16,120 If I hadn't realized the impact and dimension of your actions, 470 00:46:16,720 --> 00:46:18,920 then I would definitely continue. 471 00:46:25,000 --> 00:46:30,440 And I most certainly would with anyone else he acquired a certain skill by doing 472 00:46:30,600 --> 00:46:32,560 and efficiency. 473 00:46:47,640 --> 00:46:49,960 - Hang it in your bedroom. 474 00:46:51,640 --> 00:46:53,600 Eva will be thrilled. 475 00:46:56,440 --> 00:46:59,600 Why didn't you just tell him that you need advice? 476 00:46:59,760 --> 00:47:01,640 -I don't need advice. -I see. 477 00:47:03,760 --> 00:47:09,200 -I respect the engineer in my own way. For the way he went about it. 478 00:47:09,360 --> 00:47:13,000 But self-confidence is not something what does Mr. Engineer need to strengthen. 479 00:47:13,160 --> 00:47:15,120 LAUGHTER 480 00:47:17,480 --> 00:47:21,320 He ambushes her rape, kill, 481 00:47:21,880 --> 00:47:25,680 all incredibly efficiently. - Mainly fast, right? 482 00:47:25,840 --> 00:47:28,240 He did it very quickly. -Just. 483 00:47:28,400 --> 00:47:31,920 It's his first murder. and he is faster and more efficient. 484 00:47:32,080 --> 00:47:33,920 -What about beginner's luck? 485 00:47:34,080 --> 00:47:37,640 -But he acts like he should every movement rehearsed in advance. 486 00:47:37,800 --> 00:47:40,280 He takes a knife with a curved tip, because he knows 487 00:47:40,440 --> 00:47:43,960 that the woman can do that easily tear clothes. 488 00:47:45,360 --> 00:47:48,200 He's tried it. 489 00:47:49,760 --> 00:47:51,760 Tested. 490 00:47:53,080 --> 00:47:56,800 But when did he try it? And who did he try it on? 491 00:47:56,960 --> 00:48:00,920 - I'll finish my drink, I'm going to the archive and we will discuss unsolved cases. 492 00:48:01,080 --> 00:48:03,080 Yeah, a question. 493 00:48:03,440 --> 00:48:06,400 For what period? He's twenty-four, isn't he? 494 00:48:06,560 --> 00:48:08,920 He could easily kill for five years. 495 00:48:09,080 --> 00:48:14,320 Oh, and one more question. What was the radius of action? 496 00:48:14,800 --> 00:48:17,040 What if he was murdering throughout Czechoslovakia? 497 00:48:17,200 --> 00:48:20,680 - Then we will check the whole republic. -Yeah? Well see. 498 00:48:20,840 --> 00:48:23,640 I take it as that you apply as a volunteer. 499 00:48:23,800 --> 00:48:25,840 Would you like another beer? 500 00:48:26,360 --> 00:48:30,080 Do you want a beer or not? Why don't you say fuck? 501 00:48:30,480 --> 00:48:33,800 Chief, give the young man here one more thing. Me too! 502 00:48:33,960 --> 00:48:36,040 And quickly, we rush to the archive. 503 00:48:36,800 --> 00:48:39,320 Lazy mushroom naked misfortune. 504 00:48:42,240 --> 00:48:44,840 Lazy mushroom naked misfortune. 505 00:48:46,440 --> 00:48:48,200 George. 506 00:48:49,400 --> 00:48:51,880 How about you try asking him? 507 00:48:57,400 --> 00:49:00,280 Ivanka. How serious she is. 508 00:49:01,440 --> 00:49:05,120 How terribly focused she is when driving. Right? 509 00:49:05,280 --> 00:49:08,920 -Let me drive, please. -It's Fittipaldi. 510 00:49:09,080 --> 00:49:11,080 That's a golden woman. 511 00:49:11,760 --> 00:49:14,680 Didn't I say that? George? 512 00:49:16,000 --> 00:49:17,960 do you sleep Don't sleep! 513 00:49:18,600 --> 00:49:22,480 -I don't sleep. Um, I'm not sleeping. -She is focused. 514 00:49:22,640 --> 00:49:28,000 -But.-I listened the whole time. -Go to the sea. They snore. 515 00:49:28,160 --> 00:49:32,520 We will drop them off somewhere outside Bratislava. Morning, Yugoslavia. 516 00:49:33,000 --> 00:49:35,760 - All right. -Poison. -Let me drive. 517 00:49:35,920 --> 00:49:39,480 -Do you remember? -Yeah. -How I made forums. 518 00:49:40,040 --> 00:49:43,640 Awkward as always, of course. But you laughed. 519 00:49:43,800 --> 00:49:46,760 - Well. - And then, what happened then? 520 00:49:47,760 --> 00:49:50,640 Well? Marika. -Then there was a Slovak lesson. 521 00:49:50,800 --> 00:49:52,640 -Marika. 522 00:49:52,800 --> 00:49:58,160 SINGING: I'm the beautiful fool who walks in the clouds. 523 00:50:00,520 --> 00:50:06,040 I want to fly with you also wander around the trains. 524 00:50:06,200 --> 00:50:08,160 -Wait, I'm driving. 525 00:50:08,440 --> 00:50:14,160 -Show me luck, do a miracle for me Marika. 526 00:50:14,320 --> 00:50:19,720 BOTH: Show me luck, do a miracle for me 527 00:50:22,480 --> 00:50:27,440 Well lend me hope I'll give it back to you twice. 528 00:50:29,760 --> 00:50:35,040 SONG: Come on give me your love fly quickly to help me. 529 00:50:37,000 --> 00:50:41,880 Well lend me hope I'll give it back to you twice. 530 00:50:44,720 --> 00:50:49,160 give me your love fly quickly to help me. 531 00:50:52,040 --> 00:50:56,200 lend me hope I'll give it back to you twice. 532 00:50:58,440 --> 00:51:00,800 Come on give me your love... 533 00:51:01,280 --> 00:51:03,760 -I was I guess that's how I was. 534 00:51:03,920 --> 00:51:05,720 And suddenly the shots started flying. 535 00:51:05,880 --> 00:51:09,080 And I was thinking that I have to get up as soon as possible 536 00:51:09,280 --> 00:51:12,160 'cause when they knock me down so he starts kicking me. 537 00:51:12,320 --> 00:51:14,760 And when he starts kicking me so he can kill me 538 00:51:14,920 --> 00:51:19,680 so i got up like this I helped myself on the back 539 00:51:19,840 --> 00:51:24,360 and then I started to protect the head again, like this with the hands, 540 00:51:24,520 --> 00:51:27,160 because he punched me again. 541 00:51:27,320 --> 00:51:29,920 He thought that I have someone 542 00:51:30,080 --> 00:51:32,440 I didn't have anyone at the time. 543 00:51:32,600 --> 00:51:37,720 And then it seemed to me that those blows that intensity has weakened them 544 00:51:37,880 --> 00:51:40,000 and when I noticed that he backs up 545 00:51:40,160 --> 00:51:43,000 so I pushed him a little and he just backed up 546 00:51:43,160 --> 00:51:46,360 all the way here, all the way in like this - Like here? - Like here. 547 00:51:46,520 --> 00:51:48,680 -And you already had the knife with you? 548 00:51:49,200 --> 00:51:52,000 - No, I didn't none, no. 549 00:51:53,960 --> 00:51:57,920 -So you are the knife she took until here inside. 550 00:51:58,160 --> 00:52:00,680 -No. I'm in she didn't go at all. 551 00:52:00,840 --> 00:52:03,400 I tried to slam it the door 552 00:52:03,560 --> 00:52:06,080 then the doorknob to me remained in the hand. 553 00:52:06,240 --> 00:52:09,280 And he stayed in there slammed. 554 00:52:10,560 --> 00:52:12,960 -Can I ask the doorknob? 555 00:52:25,480 --> 00:52:27,600 -Yeah, like that. This is how it stayed in my hand. 556 00:52:27,760 --> 00:52:32,160 -That means that part of the handle, which remained in her husband's hand, 557 00:52:32,320 --> 00:52:36,200 he couldn't open the door with that one. -No. He couldn't do that. 558 00:52:36,360 --> 00:52:39,920 He shouted, cursed, he was breaking down the door. 559 00:52:41,800 --> 00:52:44,560 -And you still didn't have the knife. -No. 560 00:52:46,200 --> 00:52:49,360 -Good. What did you do after that? 561 00:52:49,520 --> 00:52:53,440 -Then I went upstairs, where the rooms are. 562 00:52:55,000 --> 00:52:56,960 -Then show me. 563 00:53:06,640 --> 00:53:09,840 -Can you come out with me for a moment? Thanks. 564 00:53:18,720 --> 00:53:20,680 What are you doing? 565 00:53:21,880 --> 00:53:23,920 You've asked her about ten times on that knife. 566 00:53:24,080 --> 00:53:27,560 This is how you can complete the reconstruction fuck 567 00:53:28,200 --> 00:53:30,720 -If she stabbed him while doing it, how he attacked her down here 568 00:53:30,880 --> 00:53:32,880 it could be played for the necessary defense. 569 00:53:33,040 --> 00:53:36,040 But if she closed it, she was gone for the knife and came back to stab him 570 00:53:36,200 --> 00:53:39,640 so it's premeditated murder. - So what? So it would turn out to be. 571 00:53:39,800 --> 00:53:43,040 -The guy had been cutting her for some time. She was even here on the perimeter. 572 00:53:43,200 --> 00:53:45,880 They fucked it up there. -Fuck, this is none of your business. 573 00:53:46,040 --> 00:53:48,840 -Why? Because I'm not getting paid for it? 574 00:53:49,000 --> 00:53:50,800 -No. 575 00:53:52,080 --> 00:53:55,240 Because you would too he didn't have to kidnap. 576 00:54:22,840 --> 00:54:24,800 - Ship. 577 00:54:26,000 --> 00:54:31,400 i like when people treat each other equally. 578 00:54:35,240 --> 00:54:38,480 you know what that means act straight? 579 00:54:38,960 --> 00:54:40,920 - Telling yourself everything. 580 00:54:43,240 --> 00:54:45,280 -Exactly. 581 00:54:46,880 --> 00:54:50,120 Telling yourself everything and don't lie. 582 00:54:53,440 --> 00:54:57,880 And... I would have to lie to you. 583 00:55:00,560 --> 00:55:02,840 Because I don't think 584 00:55:03,160 --> 00:55:08,680 that the lady at Motolský potok she was the first you attacked. 585 00:55:12,800 --> 00:55:15,880 You are already something like that he did, didn't he? 586 00:55:20,400 --> 00:55:22,320 Ship. 587 00:55:32,480 --> 00:55:36,880 Even the doctor will confirm that it is better to tell the truth. 588 00:55:37,200 --> 00:55:39,080 -Yes. 589 00:55:39,600 --> 00:55:42,720 She would be mitigating circumstance. 590 00:55:52,960 --> 00:55:57,000 - Ship, I don't want you to tell me now 591 00:55:57,440 --> 00:55:59,640 Feel free to think about it. 592 00:56:00,520 --> 00:56:03,560 But as we said on the plane. 593 00:56:04,560 --> 00:56:06,320 Huh? 594 00:56:09,640 --> 00:56:11,840 -Láda will think about it. 595 00:56:12,720 --> 00:56:14,480 What, Lady? 596 00:56:14,920 --> 00:56:16,680 Hey? 597 00:56:19,280 --> 00:56:21,040 -Hey. 598 00:56:25,520 --> 00:56:27,760 Don't you have a pen and paper? 599 00:56:28,360 --> 00:56:32,680 -What? -If you don't have a pen and paper. 600 00:56:40,480 --> 00:56:43,560 -You are in Prague grabbed from behind. 601 00:56:44,160 --> 00:56:48,800 Litvínov, I really beat her, she had a nice frame. 602 00:56:54,280 --> 00:56:56,480 I inserted the rod. 603 00:57:02,080 --> 00:57:03,960 And this in Brno, 604 00:57:04,840 --> 00:57:06,600 the cross here. 605 00:57:08,280 --> 00:57:10,200 Does it have any meaning? 606 00:57:10,680 --> 00:57:13,320 You didn't draw a cross elsewhere. 607 00:57:16,240 --> 00:57:18,000 -There... 608 00:57:18,640 --> 00:57:20,920 ...she stayed under my hands. 609 00:57:23,240 --> 00:57:25,320 - How about under the arms? 610 00:57:58,760 --> 00:58:01,000 -I also cut something out. 611 00:58:12,240 --> 00:58:14,000 -What did you cut, Lada? 612 00:58:19,440 --> 00:58:24,440 Closed Captions: AZ Tools s. r. o., 2024