1 00:00:18,400 --> 00:00:21,360 -MAN: Come on. Come here, son. 2 00:00:23,040 --> 00:00:28,200 Take a good look at yourself. What does a cop look like? 3 00:01:24,680 --> 00:01:29,200 -OF RECORD: In the corridor above the stairs we find a number of traces of blood. 4 00:01:29,360 --> 00:01:33,640 And how on the floor as well as on the surrounding walls. 5 00:01:35,200 --> 00:01:39,360 At a distance of about three meters from the staircase itself 6 00:01:39,520 --> 00:01:41,920 we find the first victim. 7 00:01:42,360 --> 00:01:46,800 It is about a five-year-old child female gender. 8 00:01:47,240 --> 00:01:52,360 He lies on his back, his legs unbent, hands freely along the body, 9 00:01:52,520 --> 00:01:55,120 head slightly leaning against the wall. 10 00:01:56,320 --> 00:01:59,720 Number of stab wounds from a sharp object 11 00:01:59,880 --> 00:02:04,080 in the face area, neck and hands. 12 00:02:04,240 --> 00:02:10,240 The victim lies in a large pool of blood about 20 centimeters in diameter. 13 00:02:17,800 --> 00:02:21,120 Another victim lies in the children's room. 14 00:02:21,760 --> 00:02:24,760 About ten years old, female. 15 00:02:25,320 --> 00:02:29,120 She is dressed in light pink nightgowns. 16 00:02:29,280 --> 00:02:32,520 Lying in prone position legs unbent, 17 00:02:32,680 --> 00:02:34,840 hands freely along the body. 18 00:02:35,000 --> 00:02:40,280 Head slightly turned left with right face resting on the pillow. 19 00:02:40,440 --> 00:02:45,680 Neck, back and arms covered number of stab wounds. 20 00:02:46,280 --> 00:02:48,720 -She was still here their mom and grandma. 21 00:02:48,880 --> 00:02:51,400 He attacked them too but it looks like they will survive. 22 00:02:51,560 --> 00:02:56,840 I just talked to their mom, before an ambulance took her away. 23 00:02:57,720 --> 00:03:00,600 And she said that the husband did it. 24 00:03:01,800 --> 00:03:03,960 - The father of those children? 25 00:03:05,840 --> 00:03:07,720 -Prej had a seizure, 26 00:03:07,880 --> 00:03:11,680 he tried to kill them and then he just snapped. 27 00:03:13,120 --> 00:03:16,800 I had the handlers called. Then we'll see. 28 00:03:22,200 --> 00:03:24,080 BARKING OF DOGS 29 00:03:52,720 --> 00:03:57,840 POLICEMEN SHOUTING -Throw it away! -Safety! 30 00:04:12,640 --> 00:04:15,160 -Do you want to add anything to that? 31 00:04:16,360 --> 00:04:18,920 If you don't want to, you don't have to. 32 00:04:25,520 --> 00:04:29,840 So read it. If you like something doesn't seem right, so tell me. 33 00:04:30,000 --> 00:04:33,040 Then sign it for me down here 34 00:04:44,120 --> 00:04:48,440 CHOKING WITH A LIGHTER 35 00:04:58,160 --> 00:05:01,280 I'll hear back next week your mother 36 00:05:01,520 --> 00:05:04,800 It's on devices but he is recovering. 37 00:05:07,080 --> 00:05:09,160 He will survive. 38 00:05:11,280 --> 00:05:13,240 If you want to tell her something... 39 00:05:24,200 --> 00:05:26,200 help me 40 00:05:27,080 --> 00:05:29,040 Help me! 41 00:05:33,440 --> 00:05:35,320 Help! 42 00:05:47,720 --> 00:05:49,480 ANGRY HOWL 43 00:05:51,840 --> 00:05:54,840 Wheezing 44 00:06:14,160 --> 00:06:16,480 KNOCKING Next. 45 00:06:16,880 --> 00:06:19,440 -Jirko, you have a visitor here. 46 00:06:19,600 --> 00:06:21,640 -Yeah, thanks. 47 00:06:36,440 --> 00:06:39,320 - I probably won't wish you good morning. 48 00:06:40,360 --> 00:06:43,240 You should have here my driver's license 49 00:06:45,840 --> 00:06:48,640 They say I'm already cured. 50 00:06:49,160 --> 00:06:51,840 That I'm not dangerous to anyone. 51 00:06:54,120 --> 00:06:56,000 Doctors say so. 52 00:06:56,960 --> 00:06:59,000 Experts. 53 00:07:40,160 --> 00:07:41,920 Goodbye. 54 00:07:46,200 --> 00:07:49,280 -Dude, say that it just seems to me. 55 00:07:49,440 --> 00:07:51,440 -You don't think so. 56 00:07:54,360 --> 00:07:58,280 -I counted on that that they will isolate him in an asylum until death. 57 00:07:58,440 --> 00:08:04,000 How is this even possible? - You have to ask the experts about that. 58 00:08:05,880 --> 00:08:08,120 -What are you going to do with it? 59 00:08:10,120 --> 00:08:12,080 - I'll go home. 60 00:08:20,360 --> 00:08:22,560 -Good morning. - Okay. 61 00:08:24,400 --> 00:08:26,520 BARK 62 00:08:26,920 --> 00:08:28,880 - Dad! -Hi. 63 00:08:29,080 --> 00:08:31,840 Hey, you rascal one! -How were you? 64 00:08:32,360 --> 00:08:35,480 -Great. what about you -Good too.-Yeah? 65 00:08:35,640 --> 00:08:38,000 -Cendo, hello. -Hello.-Hello. 66 00:08:38,159 --> 00:08:41,159 BABBLING TODDLER IN THE NEXT ROOM 67 00:08:41,559 --> 00:08:43,559 Is something going on? 68 00:08:44,200 --> 00:08:47,800 -Please, just grab me like this and hold me 69 00:09:26,280 --> 00:09:29,600 - George, you bastard. I'm a forensic expert. 70 00:09:29,760 --> 00:09:32,720 I did the assessment and I signed that too. 71 00:09:32,880 --> 00:09:34,680 -But I saw the girls. 72 00:09:34,840 --> 00:09:37,760 One of them was stuck in the head a piece of a broken kitchen knife. 73 00:09:37,920 --> 00:09:42,480 -I'm here to get to know who is healthy and who is sick. 74 00:09:42,640 --> 00:09:44,880 -I see. And if someone is sick? 75 00:09:45,040 --> 00:09:47,160 -When someone is sick, so I treat him. 76 00:09:47,320 --> 00:09:50,840 -Yeah? And if you cure him, then what? So you fire him. 77 00:09:51,000 --> 00:09:53,720 -When I heal someone, so I can cure him. 78 00:09:53,880 --> 00:09:57,440 And when he's cured, I'll let him go. -And how long is she cured? 79 00:09:57,600 --> 00:10:00,760 For a month, for a year, or forever? -He is cured for the moment. 80 00:10:00,920 --> 00:10:04,840 -You can guarantee that no one again won't kill? Can you guarantee it? 81 00:10:05,000 --> 00:10:07,080 -I can't keep in a madhouse a healthy person. 82 00:10:07,240 --> 00:10:10,600 -You can't. But then when he kills someone again, 83 00:10:10,760 --> 00:10:13,520 so you have blood on your hands too then you are the same murderers. 84 00:10:13,680 --> 00:10:16,400 - This is pure demagoguery. - Do you know why he killed the children? 85 00:10:16,560 --> 00:10:19,840 -I don't know and I don't want to know. I really don't want to talk about it anymore. 86 00:10:20,000 --> 00:10:23,480 -Because they made children's clothes more expensive. He was afraid that he would not support his family. 87 00:10:23,640 --> 00:10:26,080 you release him make children's clothes more expensive again 88 00:10:26,240 --> 00:10:29,640 and he kills someone again. -Leave it. I've had enough. 89 00:10:29,800 --> 00:10:32,360 Did you come to play or to argue? 90 00:10:32,520 --> 00:10:35,440 - Mr. Vanek, be careful, don't let your balls fly. 91 00:10:35,600 --> 00:10:38,280 -You roar like baboons. Both of them. 92 00:10:38,640 --> 00:10:40,680 - Well, sorry, well. 93 00:10:40,840 --> 00:10:42,800 Just us here with my colleague Řemen 94 00:10:42,960 --> 00:10:45,400 we lead such a passionate scientific controversy 95 00:10:45,560 --> 00:10:49,880 on the topic of applying psychiatry in modern criminology. 96 00:10:50,360 --> 00:10:52,240 -And now that you know who did it, 97 00:10:52,400 --> 00:10:54,800 so you go get him and you shove him in the bass? 98 00:10:54,960 --> 00:10:59,080 -Knowing is not enough. I have to prove it to him too. 99 00:11:00,160 --> 00:11:03,560 And even then he doesn't have to go to jail. -How is it? 100 00:11:03,960 --> 00:11:07,000 -When he shows up, that she is sick 101 00:11:07,160 --> 00:11:09,440 then they will send him to heal. 102 00:11:09,600 --> 00:11:15,240 - Is he being treated in an ordinary hospital? -No, these are closed pavilions. 103 00:11:15,400 --> 00:11:20,080 -And how do you know who is sick? - I just don't know. 104 00:11:20,440 --> 00:11:23,520 But luckily about that I don't decide. 105 00:11:24,320 --> 00:11:26,280 WHENING DOG - Nice one. 106 00:11:29,560 --> 00:11:31,640 Come on, Devil, come on. 107 00:11:37,680 --> 00:11:41,640 -Are you going to eat before you go? - I can't keep him waiting. 108 00:11:43,280 --> 00:11:45,280 Yeh. 109 00:11:45,920 --> 00:11:47,840 It smells nice. 110 00:11:48,360 --> 00:11:50,880 -I told you that we should have it earlier. 111 00:11:51,040 --> 00:11:55,160 -When I'm at noon he didn't feel like it yet. 112 00:11:55,520 --> 00:11:57,640 -I see. 113 00:11:57,800 --> 00:12:00,280 And now you have it? -Now? 114 00:12:03,240 --> 00:12:05,240 I already have. 115 00:12:09,120 --> 00:12:11,200 - Don't go on an empty stomach. 116 00:12:13,000 --> 00:12:15,320 Well, Chendo. -Hello, Chendo. 117 00:12:58,240 --> 00:13:00,320 -Hello.-Hello. - Dead woman. 118 00:13:00,480 --> 00:13:03,880 The technicians and the doctor are already there. -Who found her? 119 00:13:04,040 --> 00:13:07,560 - You see this guy over there in a gray coat? 120 00:13:08,080 --> 00:13:11,080 Came by tram over there to the stop, he was taking a shortcut home, 121 00:13:11,240 --> 00:13:14,720 he wanted to, but because people still walked that road 122 00:13:14,880 --> 00:13:17,640 so you hopped over here to the tree. Do you want to talk to him? 123 00:13:17,800 --> 00:13:19,640 -Can he tell me something interesting? 124 00:13:19,800 --> 00:13:22,160 -He can tell you how badly he wanted to pee. 125 00:13:22,320 --> 00:13:25,360 -Then let the young man take care of him. Is he here yet? 126 00:13:25,520 --> 00:13:27,520 GAGGING 127 00:13:27,800 --> 00:13:32,040 -LAUGHS Man, you contaminated it for us here. 128 00:13:34,240 --> 00:13:36,200 -I'm terribly sorry. 129 00:13:36,360 --> 00:13:38,800 -Mark it so we know That's your beauty. 130 00:13:38,960 --> 00:13:44,280 I'm begging you, then you go to the interview lucky finder there. 131 00:13:45,360 --> 00:13:48,000 -The corpse is female. 132 00:13:48,280 --> 00:13:51,920 She died undressed, lying on his back 133 00:13:52,080 --> 00:13:54,080 both legs spread. 134 00:13:54,800 --> 00:13:59,360 Left lower limb outstretched, he leans on his heel. 135 00:14:00,160 --> 00:14:04,480 Right lower limb bent at right angles, 136 00:14:04,640 --> 00:14:06,600 leaning on the ankle. 137 00:14:07,640 --> 00:14:10,160 - Was she like this before? With that coat over your head? 138 00:14:10,320 --> 00:14:12,480 - We didn't mess with anything. 139 00:14:12,640 --> 00:14:15,120 The guy who found her not before either. 140 00:14:15,280 --> 00:14:17,440 As he eyed the corpse, he ran to call us. 141 00:14:17,600 --> 00:14:20,280 He didn't even know if there was a man lying here or female. 142 00:14:20,440 --> 00:14:22,560 - Have you taken a picture of it yet? 143 00:14:22,720 --> 00:14:24,920 So uncover her face. 144 00:14:34,320 --> 00:14:38,760 -Around the neck and mouth tourniquet attached. 145 00:14:39,280 --> 00:14:41,760 From women's tights. 146 00:14:41,920 --> 00:14:45,160 -So at this point we know just us and the killer 147 00:14:45,320 --> 00:14:47,520 that she was strangled and what she was strangled with. 148 00:14:47,680 --> 00:14:51,520 We are not allowed this information let out at any cost. 149 00:14:51,680 --> 00:14:54,600 Did she have any documents with her? -Nothing. 150 00:14:54,880 --> 00:14:56,960 -Not even a public transport pass? 151 00:14:57,120 --> 00:15:03,360 -She had 2 tram tickets in her purse. -That sucks.-Yeah, and this too. 152 00:15:03,720 --> 00:15:06,680 Ticket to Rudolfinum. -At least something. 153 00:15:06,840 --> 00:15:10,520 -One more thing. On the other shore we found footprints in the mud. 154 00:15:10,680 --> 00:15:16,160 He must have been spying on a woman from there, who walked this way from the tram. 155 00:15:18,600 --> 00:15:20,800 -Where is the chicken coop set up? 156 00:15:22,840 --> 00:15:26,520 What do you think about it? -If she's a domestic killer, 157 00:15:26,680 --> 00:15:30,960 so it's brilliantly disguised for manslaughter. 158 00:15:31,120 --> 00:15:33,120 Ah... 159 00:15:34,200 --> 00:15:37,560 -So what do you have here? - It will probably surprise you, but the corpse. 160 00:15:37,720 --> 00:15:41,440 Do you want to take a look? -You're only making a fool of yourself. 161 00:15:41,600 --> 00:15:45,280 So what does it look like? -We're just at the beginning. 162 00:15:45,440 --> 00:15:49,080 It's been a while since they called us. - They called me too. From ONV. 163 00:15:49,240 --> 00:15:52,160 They asked if we here it's not run by some maniac. 164 00:15:52,320 --> 00:15:55,880 -How do they know? -I guess the secretary lives here, doesn't he? 165 00:15:56,040 --> 00:15:59,240 He was coming home came to a roadblock and I don't know 166 00:15:59,400 --> 00:16:01,440 some idiot punched him. 167 00:16:01,600 --> 00:16:06,480 - We'll take care of it here and you calm it down along party lines. 168 00:16:06,640 --> 00:16:09,120 -Take it as an order. - I take. 169 00:16:10,760 --> 00:16:12,600 Not everyone has the nerve for this. 170 00:16:12,760 --> 00:16:16,000 -Not everyone has to do crime boss. 171 00:16:17,360 --> 00:16:19,280 -Gentlemen. 172 00:16:20,240 --> 00:16:22,480 We have it up there some hysterical boy. 173 00:16:22,640 --> 00:16:27,480 -Then calm him down. I just am he also calmed one hysteric. 174 00:16:27,640 --> 00:16:33,080 - Mother said goodbye to him last night she did not return from the concert in the Rudolfinum. 175 00:16:34,960 --> 00:16:37,520 -The last time I saw her... 176 00:16:39,200 --> 00:16:42,120 Yesterday at a quarter to seven in the afternoon. 177 00:16:42,360 --> 00:16:46,600 We went with Miluna, that's my girl, we went... 178 00:16:47,000 --> 00:16:49,120 To Lucerna for a concert. 179 00:16:50,640 --> 00:16:53,120 We had the tickets from my mother. 180 00:17:00,120 --> 00:17:03,920 -And your mother had an evening any program? 181 00:17:04,760 --> 00:17:08,520 -She wanted to go to the concert too, but on another. 182 00:17:10,160 --> 00:17:13,480 To Rudolfinum to some serious music. 183 00:17:13,960 --> 00:17:16,440 -What time did you get home? 184 00:17:16,599 --> 00:17:20,400 - After the concert, we went some more to the Bibita bar 185 00:17:20,560 --> 00:17:23,960 and then to the Beránek hotel to dance 186 00:17:24,560 --> 00:17:29,360 I returned home about three in the morning by taxi. 187 00:17:30,640 --> 00:17:32,960 -And your mother was already home? 188 00:17:33,760 --> 00:17:37,240 -I don't know. So I woke up at eleven 189 00:17:37,400 --> 00:17:39,880 and I was home alone. 190 00:17:42,480 --> 00:17:44,760 -And what did you do today? 191 00:17:45,160 --> 00:17:48,360 -I somehow got myself together and then we went to the cinema with Miluna. 192 00:17:48,520 --> 00:17:51,760 -Until May, on Policeman in Africa. 193 00:17:53,880 --> 00:17:58,040 I'm around five got off the tram 194 00:17:58,200 --> 00:18:03,240 and I noticed that the abbreviation is blocked by members. 195 00:18:04,000 --> 00:18:07,200 And when I came home so i'm... 196 00:18:07,560 --> 00:18:11,360 So I found out that mom is still not there 197 00:18:14,720 --> 00:18:18,000 On the chair I saw that she has a purse. 198 00:18:18,280 --> 00:18:21,040 So big, so what they wear to work 199 00:18:21,200 --> 00:18:24,760 but what doesn't he take when he goes somewhere in the evening. 200 00:18:27,040 --> 00:18:29,000 She had her ID in it. 201 00:18:30,520 --> 00:18:33,960 So I got one bad feeling 202 00:18:36,160 --> 00:18:42,320 And I thought I'd go to the roadblock find out what actually happened. 203 00:18:47,360 --> 00:18:51,520 -Except that we succeeded identify the victim, we also know 204 00:18:51,680 --> 00:18:54,480 that she was coming back on Saturday night from the concert in Rudolfinum. 205 00:18:54,640 --> 00:19:00,600 The concert started at half past eight in the evening and finished around ten thirty. 206 00:19:03,480 --> 00:19:07,840 The victim arrived by tram to the stop at the Stop motel. 207 00:19:08,000 --> 00:19:11,640 She decided to take a shortcut to your residence, 208 00:19:11,800 --> 00:19:15,280 where unfortunately at about 10:08 p.m she met her killer. 209 00:19:15,440 --> 00:19:18,600 -How come we know all this so exactly? 210 00:19:20,160 --> 00:19:25,000 -At that moment, what our young Borgia rode a horse to the monastery, 211 00:19:25,160 --> 00:19:28,160 to visit his sister Lucrezia, 212 00:19:28,320 --> 00:19:32,160 suddenly i hear that someone is calling for help. 213 00:19:32,600 --> 00:19:35,680 "Help!" He screams. "Help!" He screams. 214 00:19:36,200 --> 00:19:39,760 And then one desperate cry and then nothing. 215 00:19:40,040 --> 00:19:43,080 It was a woman's voice. do you understand 216 00:19:44,440 --> 00:19:47,960 - I called the TV, there they confirmed 217 00:19:48,120 --> 00:19:50,760 that the series started at 9:32 p.m. 218 00:19:51,040 --> 00:19:55,400 And the riding scene to the monastery it was in the 36th minute. 219 00:19:55,560 --> 00:19:59,480 -Can it be believed? -Other people have confirmed it as well. 220 00:19:59,640 --> 00:20:01,960 No one remembers the exact time 221 00:20:02,120 --> 00:20:07,040 but everyone remembers the way to the monastery for Lucrezia. 222 00:20:07,440 --> 00:20:09,640 -What about a motive? 223 00:20:10,040 --> 00:20:15,400 -Well... According to body position, and the situation at the crime scene in general, 224 00:20:15,560 --> 00:20:18,600 seems most likely variant that 225 00:20:18,760 --> 00:20:21,600 that he attacked the victim sexual deviant. 226 00:20:21,760 --> 00:20:24,800 It seems he was already waiting in place, watched the woman 227 00:20:24,960 --> 00:20:29,320 who walked around and he chose his victim more or less at random. 228 00:20:29,920 --> 00:20:33,000 - No one could do it just screw it up? 229 00:20:33,160 --> 00:20:35,680 - Well, of course he could. 230 00:20:36,200 --> 00:20:38,880 But it would be rigged very well. 231 00:20:39,040 --> 00:20:40,800 We'll see what the autopsy tells us. 232 00:20:40,960 --> 00:20:44,640 It starts in Studničkový exactly in an hour and a half. 233 00:20:44,800 --> 00:20:49,360 I will definitely be there. Are there any other volunteers? 234 00:20:51,840 --> 00:20:53,960 -Do I have to? - Well, you should. 235 00:20:54,120 --> 00:20:56,240 That's when you learn the most. 236 00:20:56,400 --> 00:20:58,680 -You're coming too, Chief, right? 237 00:20:58,840 --> 00:21:01,400 -I don't have to learn anything anymore. I know everything. 238 00:21:01,560 --> 00:21:04,120 -Yeah, aha. See, I hadn't thought of that. 239 00:21:04,280 --> 00:21:08,480 -What's in your head I'm fucked. LAUGH 240 00:21:09,120 --> 00:21:11,080 -Hello. 241 00:21:12,040 --> 00:21:15,160 -Look, listen, and if you don't understand something, 242 00:21:15,320 --> 00:21:19,000 so don't be afraid to ask.-Hm. - Are you fasting like I told you? 243 00:21:19,160 --> 00:21:21,800 -I am, but I'm getting hungry. 244 00:21:22,120 --> 00:21:24,080 -It will pass in a moment. 245 00:21:24,240 --> 00:21:26,280 BREATHING 246 00:21:32,000 --> 00:21:33,800 - Ugh. 247 00:21:36,440 --> 00:21:38,320 - We found sperm. 248 00:21:41,120 --> 00:21:43,480 No, wait, that's good news. 249 00:21:43,640 --> 00:21:48,840 He can't do it perfectly like this no one fakes sexual murder. 250 00:21:49,400 --> 00:21:51,360 -That's good. 251 00:21:52,920 --> 00:21:54,680 -And one more thing. 252 00:21:57,800 --> 00:22:02,120 Next to the victim we found her clothes, probably cut open with a knife. 253 00:22:02,280 --> 00:22:05,280 But we didn't find it on the body no cut injury. 254 00:22:05,440 --> 00:22:07,680 Not even a millimeter. 255 00:22:09,360 --> 00:22:11,400 -And that means what? 256 00:22:12,080 --> 00:22:14,040 -Well... 257 00:22:15,040 --> 00:22:18,080 Either he tore them apart afterwards, what took them off her 258 00:22:18,240 --> 00:22:20,440 which doesn't make sense 259 00:22:20,600 --> 00:22:24,880 or the killer can very good to work with a knife. 260 00:22:34,400 --> 00:22:39,040 -You have to go to the autopsy room, when it smells so bad in there? 261 00:22:39,200 --> 00:22:43,280 - Nice, but you shouldn't talk about that talk about these things. 262 00:22:43,440 --> 00:22:45,520 -That's good. 263 00:22:46,680 --> 00:22:51,160 Sometimes you have to go to ugly places and look at ugly things to... 264 00:22:51,320 --> 00:22:54,400 Just to make those ugly things they could no longer stand. 265 00:22:54,560 --> 00:22:56,680 -To make the world nicer? 266 00:22:57,120 --> 00:22:59,640 -Rather to make him less ugly. 267 00:22:59,920 --> 00:23:02,840 -What about the young man? how did it go 268 00:23:03,720 --> 00:23:05,920 -He was brave. -Fact? 269 00:23:06,120 --> 00:23:09,440 That would deserve a reward, wouldn't it? -He got her too. 270 00:23:09,600 --> 00:23:13,640 He is waiting for him tomorrow a much more fragrant task. 271 00:23:39,520 --> 00:23:43,560 -It was Saturday, wasn't it? I was with my parents in Svitavy. 272 00:23:43,720 --> 00:23:45,480 - I was in Kardašová Řečica. 273 00:23:45,640 --> 00:23:48,440 Have you ever been to Kardašová Řečica? -Probably not. 274 00:23:48,600 --> 00:23:50,920 - I was in Hrochov Týnec at my boyfriend's. 275 00:23:51,080 --> 00:23:53,960 Do you have a girlfriend? -No, no, not yet. 276 00:23:54,120 --> 00:23:58,480 -And isn't that a shame? -Um, I guess so, but... 277 00:23:58,640 --> 00:24:02,840 - That no one has knocked you over yet. -Look, um... 278 00:24:03,000 --> 00:24:06,560 It's not just about Saturday but lately 279 00:24:06,720 --> 00:24:10,520 haven't you seen anyone here who would look suspicious? 280 00:24:10,680 --> 00:24:13,160 -How suspicious? -Maybe some man. 281 00:24:13,320 --> 00:24:16,760 If you feel uncomfortable he did not observe. 282 00:24:16,920 --> 00:24:20,640 Or he didn't bother in any other way. -That probably wouldn't bother me. 283 00:24:20,800 --> 00:24:24,040 -You wouldn't bother me either. About. 284 00:24:26,640 --> 00:24:30,880 - In a different way. Some friend. She didn't confide in you, for example, 285 00:24:31,040 --> 00:24:35,680 that she had a bad experience maybe somewhere around here? 286 00:24:39,080 --> 00:24:42,360 -And if I had one like that she had a friend 287 00:24:42,520 --> 00:24:45,160 would you let yourself be led to her? 288 00:24:48,560 --> 00:24:51,560 -I was going back to the dormitory. 289 00:24:51,720 --> 00:24:54,680 And it seemed to me that I hear footsteps 290 00:24:55,480 --> 00:25:00,600 So I sped up the steps behind me also quickened. 291 00:25:02,080 --> 00:25:04,320 So I ran. 292 00:25:05,080 --> 00:25:08,440 And those footsteps behind me they also started running. 293 00:25:11,840 --> 00:25:14,640 And I heard such a puff. 294 00:25:15,840 --> 00:25:19,280 As if anyone had onset of heart attack. 295 00:25:20,440 --> 00:25:23,960 So I turned around and there was a guy. 296 00:25:24,680 --> 00:25:28,080 But he certainly shouldn't have onset of heart attack. 297 00:25:30,720 --> 00:25:36,960 It had an open hatch and in one hand he held his natural. 298 00:25:40,520 --> 00:25:43,520 And he was so excited. 299 00:25:47,040 --> 00:25:50,960 I tried to get to the dormitory as quickly as possible, 300 00:25:51,120 --> 00:25:56,400 behind the door, and only when I was behind that door 301 00:25:56,560 --> 00:26:00,640 so I dared to stop and turn around. 302 00:26:04,400 --> 00:26:07,120 And through the glass door, what do we have there 303 00:26:07,280 --> 00:26:12,240 so i saw his face stuck on glass and... 304 00:26:15,360 --> 00:26:19,400 And also that he ejaculated. Right on the glass. 305 00:26:21,680 --> 00:26:24,760 -And could you describe how did he look 306 00:26:40,760 --> 00:26:42,960 -Continue to describe the eyes. 307 00:26:43,920 --> 00:26:46,840 - His eyes were so big. 308 00:26:48,600 --> 00:26:50,640 Wide-eyed. 309 00:26:52,160 --> 00:26:54,120 -Probably like this? 310 00:26:55,000 --> 00:26:56,960 A moment. 311 00:27:00,920 --> 00:27:03,320 -It will only be a moment. 312 00:27:06,040 --> 00:27:08,200 -What's going on? 313 00:27:08,360 --> 00:27:12,200 - That's probably it, it broke. 314 00:27:13,600 --> 00:27:16,280 - Well, well, and what are we going to do now? 315 00:27:16,440 --> 00:27:18,520 - It has to be fixed. 316 00:27:19,160 --> 00:27:23,720 So that the lady would come I don't know, in three days? 317 00:27:27,160 --> 00:27:30,760 - Then I would try it to draw. What? 318 00:27:32,800 --> 00:27:35,400 Let the lady not have to go twice. 319 00:27:40,640 --> 00:27:42,400 -Hi. 320 00:27:48,280 --> 00:27:50,480 -Those eyes were so evil. 321 00:27:55,240 --> 00:27:57,680 Can you draw evil eyes? 322 00:28:02,160 --> 00:28:04,320 -Probably like this? 323 00:28:05,040 --> 00:28:06,960 Are they bad enough? 324 00:28:10,160 --> 00:28:12,160 -Like alive. 325 00:28:15,520 --> 00:28:19,720 -Irenko, we need to reproduce this and send to the local department, 326 00:28:19,880 --> 00:28:22,360 if their face not familiar. 327 00:28:22,520 --> 00:28:24,640 If they don't have someone similar on file. 328 00:28:24,800 --> 00:28:26,840 Let them focus mainly to exhibitionism, 329 00:28:27,000 --> 00:28:30,320 rape, attempted rape and attacking women in general. 330 00:28:30,480 --> 00:28:34,080 Is the chief home? -Yeah, there's no one there. 331 00:28:34,800 --> 00:28:36,760 KNOCKING -Next. 332 00:28:37,520 --> 00:28:41,000 -That's good. Did the technicians draw that? 333 00:28:41,760 --> 00:28:45,160 - No, I drew that. -You drew it nicely. 334 00:28:45,320 --> 00:28:47,960 That is, if you are similar, of course 335 00:28:48,120 --> 00:28:51,120 -The witness said that he is alive. 336 00:28:51,840 --> 00:28:53,840 -Can you girls do it too? 337 00:28:54,280 --> 00:28:56,320 -Yeah. I can. 338 00:28:58,440 --> 00:29:02,200 Would you like to draw? - Well, why not. 339 00:29:04,200 --> 00:29:07,120 - You would have to sit model. 340 00:29:07,960 --> 00:29:09,840 A few days. 341 00:29:14,200 --> 00:29:16,200 -Is that it? -Um. 342 00:29:17,560 --> 00:29:19,760 -Very nicely drawn. 343 00:29:20,480 --> 00:29:22,360 - Key clue. 344 00:29:22,520 --> 00:29:26,560 -It is one of the possibilities which we want to check. 345 00:29:26,720 --> 00:29:30,080 -How many such scumbags can he walk around Motola? 346 00:29:30,680 --> 00:29:32,440 - I've been living there for the third year. 347 00:29:32,600 --> 00:29:35,240 I use the shortcut regularly. I always go here alone. 348 00:29:35,400 --> 00:29:37,680 -I went there for a walk with a stroller. 349 00:29:37,840 --> 00:29:41,680 - I carried leftovers there. For cats. 350 00:29:42,080 --> 00:29:44,480 I really like cats. 351 00:29:44,640 --> 00:29:46,440 - We came there with a friend. 352 00:29:46,600 --> 00:29:50,040 We wanted to park there car and make... 353 00:29:50,200 --> 00:29:52,480 That, intercourse. 354 00:29:52,640 --> 00:29:57,040 -I heard a rustle in the bushes. I thought there was a hedgehog. 355 00:29:57,200 --> 00:30:00,240 -Suddenly behind me he was a strange foreign guy. 356 00:30:00,400 --> 00:30:04,480 -He was looking at us through the window and his expression looked… 357 00:30:04,640 --> 00:30:06,640 -Excitedly. 358 00:30:06,840 --> 00:30:10,720 He had papers in his hand. I thought it was a map. 359 00:30:10,880 --> 00:30:12,760 -He asked me about the way to Smíchov. 360 00:30:12,920 --> 00:30:15,840 -It wasn't a map, they were some nude photos. 361 00:30:16,000 --> 00:30:18,080 -And it had an unzipped lid. 362 00:30:18,240 --> 00:30:22,160 - He took off his pants. -He was naked from the waist down. 363 00:30:22,320 --> 00:30:24,760 -And you could see everything. - I immediately turned around. 364 00:30:24,920 --> 00:30:28,280 I tried to get to that place don't look anymore. 365 00:30:28,440 --> 00:30:31,600 - I just felt how... 366 00:30:33,560 --> 00:30:35,400 How he grabbed my breasts. 367 00:30:35,880 --> 00:30:39,360 -I called for help. -The friend ran out of the car and followed him. 368 00:30:39,520 --> 00:30:42,400 - The guy ran away and... -And nothing. 369 00:30:43,400 --> 00:30:47,200 All the time I've lived there no one bothered me. 370 00:30:47,360 --> 00:30:51,120 Is something wrong? - No, no, on the contrary, that's good. 371 00:30:51,360 --> 00:30:53,680 What does the guy look like? -Chinese. 372 00:30:53,840 --> 00:30:56,360 -Gypsy. -He spoke so strangely. 373 00:30:57,320 --> 00:31:00,200 Something between Czech and Slovak. 374 00:31:00,880 --> 00:31:02,920 -Vietnamese? -Fool. 375 00:31:03,840 --> 00:31:07,160 Smaller figure, thinner, rusty hair. 376 00:31:07,320 --> 00:31:10,640 -Big belly, dark curly hair. 377 00:31:10,800 --> 00:31:13,640 - Young. Tall. Blond guy. 378 00:31:13,800 --> 00:31:16,600 -Older, over fifty. 379 00:31:27,800 --> 00:31:29,880 -Man, I feel 380 00:31:30,040 --> 00:31:33,280 that to that stream half of Prague goes to check in. 381 00:31:33,440 --> 00:31:37,120 - Well, yeah, well. It is called: Spring is creeping up on him. 382 00:31:37,280 --> 00:31:42,440 But as an expert I can tell you it creeps up on people all year round. 383 00:31:42,600 --> 00:31:49,080 -Gentlemen, someone is running amok here homicidal maniac. Is it true? 384 00:31:50,160 --> 00:31:53,320 -How about us? -Well... -How about us? 385 00:31:53,480 --> 00:31:56,120 If, and I repeat if, Mr. Vanka, 386 00:31:56,280 --> 00:31:59,240 there's some maniac on the loose here so everyone is running amok here. 387 00:31:59,400 --> 00:32:02,600 That means you're having a blast here too. - Well, of course, all of us. 388 00:32:02,760 --> 00:32:08,200 Everything belongs to everyone. It belongs to us and a homicidal maniac. That's clear. 389 00:32:08,360 --> 00:32:12,600 But the female murdered as you found at Motolský brook, 390 00:32:12,760 --> 00:32:15,360 so he's not even the first not even the last 391 00:32:15,520 --> 00:32:21,000 and he had already done enough for that time four female. Is it possible? 392 00:32:21,520 --> 00:32:24,120 -Where do you get this information from? Mr. Vanka? 393 00:32:24,280 --> 00:32:28,600 - From where, wife, will he flow into the business and you female chatter 394 00:32:28,760 --> 00:32:32,880 then it's going to blow me away. -These sources are hard to contradict. 395 00:32:33,040 --> 00:32:35,120 -I know. Look... 396 00:32:36,280 --> 00:32:41,720 So put something in people's minds. do you understand So that they don't make it up. 397 00:32:41,960 --> 00:32:43,760 -When we want to release something, 398 00:32:43,920 --> 00:32:46,680 so you will find out from the Federal the crime center is investigating. 399 00:32:46,840 --> 00:32:52,920 -Sure, but I still don't understand why don't you need the public's help. 400 00:32:53,840 --> 00:32:57,120 - Mr. Vanek, sometimes we need public assistance 401 00:32:57,280 --> 00:33:00,040 and sometimes we need peace of mind for work. 402 00:33:00,200 --> 00:33:04,240 -Yeah, peace of mind. Look, I'm sixty-five 403 00:33:04,400 --> 00:33:07,560 and about peace of mind at work I really know something. 404 00:33:07,760 --> 00:33:10,720 They needed peace for work already for Munich. 405 00:33:10,880 --> 00:33:13,800 They needed peace for work for occupation. 406 00:33:13,960 --> 00:33:18,680 And you who now hold the reins they also need peace of mind for work. 407 00:33:18,840 --> 00:33:22,880 And so I think the one who needs peace to work, 408 00:33:23,040 --> 00:33:26,160 that's what it's called breathlessly. 409 00:33:33,520 --> 00:33:36,040 -And here he had his own such as a nest. 410 00:33:36,200 --> 00:33:38,360 From here he peered at the woman. 411 00:33:42,480 --> 00:33:46,200 So he crawls into the bushes, he is like a hunter 412 00:33:46,520 --> 00:33:48,640 observes prey 413 00:33:49,280 --> 00:33:52,080 waiting for the right opportunity. 414 00:33:52,520 --> 00:33:55,880 -Walk around everywhere too beautiful woman 415 00:33:56,040 --> 00:33:58,240 Female that he knows 416 00:33:58,400 --> 00:34:01,680 that the normal way he can never get them. 417 00:34:01,840 --> 00:34:03,960 -Why? - Well, why? 418 00:34:05,160 --> 00:34:08,480 -Why couldn't he get them the normal way? 419 00:34:08,639 --> 00:34:10,760 -Why, why. HALEKA NEARBY 420 00:34:11,159 --> 00:34:13,520 Maybe he doesn't normally enjoy it. 421 00:34:13,679 --> 00:34:16,040 Or he can't he has some kind of block. 422 00:34:16,199 --> 00:34:19,520 He knows that normally cannot establish a relationship with them, 423 00:34:19,679 --> 00:34:24,639 so it needs to shorten, or better, skip the dating phase. 424 00:34:25,280 --> 00:34:29,520 Or is she young, inexperienced, he can't talk to them. 425 00:34:29,960 --> 00:34:33,880 Or the female one somehow physically repulsive. 426 00:34:34,199 --> 00:34:36,840 It doesn't look very good has problems with hygiene. 427 00:34:37,000 --> 00:34:39,800 Or he has a physical defect. 428 00:34:40,520 --> 00:34:42,560 - This one... 429 00:34:44,400 --> 00:34:46,719 He looks more like a hottie. 430 00:34:50,719 --> 00:34:52,719 - Yeah, I guess so. 431 00:34:53,719 --> 00:34:59,480 But I don't understand it. That's it you'll have to ask your wife at home. 432 00:35:01,440 --> 00:35:05,120 - I don't know, it's hard. This is just a painted picture. 433 00:35:05,280 --> 00:35:08,760 But yeah it will be a handsome man rather than a monster. 434 00:35:08,920 --> 00:35:10,920 And is that supposed to be a killer? 435 00:35:11,240 --> 00:35:13,160 -I don't know. 436 00:35:13,480 --> 00:35:18,120 We can't even find him yet. -And what will you do? 437 00:35:19,480 --> 00:35:21,640 -We have to be patient. 438 00:35:22,640 --> 00:35:25,600 -Like before he kills another woman? 439 00:35:35,600 --> 00:35:39,960 - They recognized him. They called from Olomouc. An escort is already taking him here. 440 00:35:40,120 --> 00:35:43,240 -From Olomouc? Isn't that some bullshit? 441 00:35:43,400 --> 00:35:45,680 -He went to Motol for regular examination. 442 00:35:45,840 --> 00:35:49,360 It is a well-known company in Olomouc. Already him there they wore tracksuits several times. 443 00:35:49,520 --> 00:35:51,360 He exposed himself in public. 444 00:35:51,520 --> 00:35:54,640 So when it works, we get poorer Olomouc by one local attraction. 445 00:35:54,800 --> 00:35:56,960 -Prej looks perfect like in my picture. 446 00:35:57,120 --> 00:35:59,160 -The young man is paying today. 447 00:36:00,440 --> 00:36:02,280 -Yes, thank you. 448 00:36:04,000 --> 00:36:06,640 -You are troubling a sick person here. 449 00:36:08,120 --> 00:36:10,160 Sweetheart, you know? 450 00:36:10,320 --> 00:36:13,720 Weak heart. And you are bothering me here? 451 00:36:14,160 --> 00:36:17,760 -But it's not yours the only problem isn't it? 452 00:36:18,000 --> 00:36:21,560 They have you in Olomouc a few records. 453 00:36:22,200 --> 00:36:24,160 - Well. 454 00:36:24,760 --> 00:36:29,880 So... sometime I'll go for one, okay? 455 00:36:30,200 --> 00:36:35,680 jesus christ you think that those girls have never seen a dick? 456 00:36:36,560 --> 00:36:41,160 -Maybe it's no longer enough for you. -What?-Showing off. 457 00:36:42,440 --> 00:36:44,400 Maybe you wanted to move it somewhere further. 458 00:36:44,560 --> 00:36:47,520 What would happen to that girl if she didn't run away from you? 459 00:36:47,680 --> 00:36:49,640 Would you knock her down? -Jesus, no. 460 00:36:49,800 --> 00:36:54,680 I made myself before before anything could happen. 461 00:36:59,360 --> 00:37:02,520 -What did you do on the evening of October 3rd? - I don't know. 462 00:37:03,680 --> 00:37:05,720 I don't remember. 463 00:37:06,160 --> 00:37:08,520 What day was it? -Saturday. 464 00:37:10,080 --> 00:37:12,960 - So I was at home. 465 00:37:14,120 --> 00:37:17,920 In Olomouc. -Weren't you in Motola by any chance? 466 00:37:18,680 --> 00:37:21,920 -What would I do there? I'm going there for an examination. 467 00:37:22,080 --> 00:37:24,200 It is open there on Saturdays emergency only. 468 00:37:24,360 --> 00:37:27,120 - Maybe you're having trouble with that nurse liked it so much 469 00:37:27,280 --> 00:37:29,360 that you wanted to repeat it. 470 00:37:29,520 --> 00:37:35,360 -I go there every 14 days for examination, but always on Friday. 471 00:37:35,520 --> 00:37:40,600 And I went on the first Friday in October from the doctor to his cousin, 472 00:37:40,760 --> 00:37:42,600 she lives in Kladno. 473 00:37:42,760 --> 00:37:47,640 I'm far from her from Olomouc, so when I'm in Prague... 474 00:37:47,800 --> 00:37:50,480 -You could easily leave Kladno come back to Prague. 475 00:37:50,640 --> 00:37:55,320 - Except that I drove from Kladno again straight back home by train. 476 00:37:56,160 --> 00:37:58,120 To Olomouc. 477 00:38:05,320 --> 00:38:08,000 I'm a sick person, you know? 478 00:38:08,400 --> 00:38:10,600 Heart. 479 00:38:12,480 --> 00:38:15,800 -The ticket doesn't prove anything yet. -Of course not. 480 00:38:15,960 --> 00:38:18,000 But Vlastík, the narrator recognized him. 481 00:38:18,160 --> 00:38:21,480 He was recognized by an old woman who sells sausages at the station in Olomouc. 482 00:38:21,640 --> 00:38:25,760 Half of the family confirmed that he was in Olomouc on Saturday evening. 483 00:38:25,920 --> 00:38:28,680 So if he doesn't have a double or cannot be split in half, 484 00:38:28,840 --> 00:38:31,640 it couldn't be like that at the same time in Motola. 485 00:38:35,720 --> 00:38:37,880 -But you drew it nicely. 486 00:38:38,040 --> 00:38:42,560 -So we're at the beginning again. -This is no ordinary murder. 487 00:38:42,720 --> 00:38:45,640 Some deviant did it. We don't know where he came from. 488 00:38:45,800 --> 00:38:47,680 We don't know how he recovered just in Motola. 489 00:38:47,840 --> 00:38:51,640 He got a taste for a woman, he killed her and god knows where he went. 490 00:38:51,800 --> 00:38:56,280 -Okay, so what do you suggest? -Keep doing what we're doing. 491 00:38:56,440 --> 00:38:59,040 We have a bunch of records about all kinds of deviants. 492 00:38:59,200 --> 00:39:01,760 We are trying to check it all. 493 00:39:02,200 --> 00:39:04,800 -Maybe he'll make a mistake. 494 00:39:06,920 --> 00:39:09,440 -What mistake? What does he mean? 495 00:39:10,920 --> 00:39:14,880 -That the next time he strikes, maybe he makes a mistake. 496 00:39:15,040 --> 00:39:17,680 That he might leave it there some trace 497 00:39:17,840 --> 00:39:21,920 -Fuck you! We will wait for him to kill another woman? 498 00:39:22,080 --> 00:39:25,360 - Take it easy, Chief. that's the one how he drew that nice picture. 499 00:39:25,520 --> 00:39:27,720 - I'll give you a break. -How you praised him. 500 00:39:27,880 --> 00:39:33,880 - You too go to hell! I am interested in what exactly are you going to do right now? 501 00:39:41,480 --> 00:39:44,880 -Hey, it's here now We're treading water a bit, aren't we? 502 00:39:45,040 --> 00:39:48,840 - So maybe it's just that so stupid but... 503 00:39:49,320 --> 00:39:53,120 I noticed them already we did the first inspection here. 504 00:39:53,280 --> 00:39:57,400 When I was here last with Remen, I noticed them again. 505 00:39:57,560 --> 00:40:02,000 Maybe they were here on the day of the murder. Maybe they saw something. 506 00:40:04,640 --> 00:40:08,320 - Well, I don't know. Who will go talk to them? 507 00:40:10,320 --> 00:40:12,360 -I'm a celebrity. 508 00:40:12,800 --> 00:40:16,400 You could get over the handle so... 509 00:40:17,360 --> 00:40:19,440 -You are shit. 510 00:40:27,040 --> 00:40:28,920 Hello, guys. 511 00:40:29,480 --> 00:40:31,720 Who will win the Czechoslovak Cup? -What? 512 00:40:31,880 --> 00:40:34,560 - I'm asking you, whore, who will win the Czechoslovak cup 513 00:40:34,720 --> 00:40:37,240 -ALL: Sparta, right? -What? -Sparta! 514 00:40:37,400 --> 00:40:40,640 - I can't hear. What? -Sparta! -Sparta! 515 00:40:42,280 --> 00:40:46,120 -What is he doing now? -Now he's showing off. 516 00:40:47,360 --> 00:40:50,760 -He goes to the pub. - Still there. 517 00:40:56,760 --> 00:40:59,320 -How did he look? -Darker hair. 518 00:40:59,480 --> 00:41:03,040 - Does he go there like you? -Yeah. -Often? -Yeah. 519 00:41:06,400 --> 00:41:09,360 -Sparta Prague ČKD! -Sparta Prague ČKD! 520 00:41:09,520 --> 00:41:13,040 -Sparta Prague ČKD! Sparta Prague ČKD! 521 00:41:15,520 --> 00:41:19,000 -So what did you learn? -Who will win the Czechoslovak Cup. 522 00:41:19,160 --> 00:41:21,280 -Who? -Sparta Prague ČKD! 523 00:41:21,440 --> 00:41:23,480 But you know, mostly shit. 524 00:41:23,640 --> 00:41:26,720 He often goes to the pub Under Homolka. That's a bit here. 525 00:41:26,880 --> 00:41:30,200 - They said the second day after the murder one boy had a terrible time there. 526 00:41:30,360 --> 00:41:32,880 They had to take him home before. 527 00:41:34,120 --> 00:41:36,400 So what, it's a clue, right? 528 00:41:36,560 --> 00:41:39,280 Do you have something better? Or you? 529 00:41:41,840 --> 00:41:44,000 -Poison. 530 00:41:46,400 --> 00:41:48,160 -His name is... 531 00:41:49,560 --> 00:41:51,560 Hoyer. 532 00:41:53,200 --> 00:41:56,400 He lives not far from that pub. So I bet with him. 533 00:41:56,560 --> 00:42:00,800 He seemed to me like so much easier. 534 00:42:01,120 --> 00:42:03,440 It was hard to get anything out of him. 535 00:42:03,600 --> 00:42:06,920 Anyway, he said Saturday night he was at home and sleeping. 536 00:42:07,080 --> 00:42:10,440 -I see. But no one can prove it to him. 537 00:42:12,080 --> 00:42:14,000 - He can't. 538 00:42:14,280 --> 00:42:18,240 But he was never investigated he was never punished. 539 00:42:18,400 --> 00:42:21,680 When I called the local department to Košíř, so they told me 540 00:42:21,840 --> 00:42:24,240 that nobody cares about him he never complained. 541 00:42:24,400 --> 00:42:29,160 It's just that he is known there, that he is not quite mentally up to par. 542 00:42:29,320 --> 00:42:34,760 Which I can confirm. He seemed to me so freaked out. 543 00:42:36,280 --> 00:42:40,840 He said he doesn't even go now out in the evening that he is afraid 544 00:42:41,000 --> 00:42:43,080 that the maniac is on the rampage there. 545 00:42:45,680 --> 00:42:49,080 -WIFE: What's the point behind it drive and drill it again? 546 00:42:49,240 --> 00:42:53,600 -I will learn where I made mistakes. -DAUGHTER: Do you make mistakes too? 547 00:42:53,760 --> 00:42:58,960 -Wouldn't it be better to spend your free time? prefer to spend time with family? 548 00:42:59,680 --> 00:43:01,920 Or go fishing for example. 549 00:43:04,480 --> 00:43:06,440 What? 550 00:43:08,960 --> 00:43:11,400 Or just stare at the wall. 551 00:43:13,280 --> 00:43:17,480 -Nice to see you, Major. You too, doctor. 552 00:43:17,880 --> 00:43:19,880 -Really? 553 00:43:20,400 --> 00:43:24,760 - Well, one falls quickly here into a certain kind of stereotype. 554 00:43:24,920 --> 00:43:27,360 Then the company here is… 555 00:43:29,200 --> 00:43:32,400 You can talk again with someone intelligent is 556 00:43:32,560 --> 00:43:34,840 shall we say, refreshing. 557 00:43:37,280 --> 00:43:40,360 -How are you, Mr. Engineer? 558 00:43:41,960 --> 00:43:45,640 -It's not easy but it's not a spa. 559 00:43:46,240 --> 00:43:48,440 And I'm not here for a reward. 560 00:43:48,600 --> 00:43:52,600 -If it was very ugly, i could try to talk... 561 00:43:52,760 --> 00:43:58,080 - But it's probably clear to you that here it wouldn't do you any good anyway. 562 00:43:58,240 --> 00:44:02,360 - That's clear to me like nothing in the world, doctor. 563 00:44:02,560 --> 00:44:04,640 But I have to reassure you, gentlemen. 564 00:44:04,800 --> 00:44:09,080 I think I'm physically fit enough and mentally disposed, 565 00:44:09,240 --> 00:44:11,880 to earn respect. 566 00:44:12,040 --> 00:44:14,760 In the army at the receiver it was similar. 567 00:44:14,920 --> 00:44:17,120 -Are you allowed to paint here? 568 00:44:17,280 --> 00:44:20,320 -Painting is here just for reward. 569 00:44:20,520 --> 00:44:24,280 So it depends how exemplary I behave. 570 00:44:24,640 --> 00:44:27,000 -And are you behaving in an exemplary manner? 571 00:44:28,680 --> 00:44:30,920 -They let me paint. 572 00:44:31,960 --> 00:44:33,920 Sometimes. 573 00:44:38,400 --> 00:44:44,200 But I reckon, gentlemen, that you are they didn't come to ask me about painting. 574 00:44:45,200 --> 00:44:49,240 - Mr. Engineer, when we last saw each other 575 00:44:49,400 --> 00:44:53,560 you said you would be willing to talk about certain things. 576 00:44:53,720 --> 00:44:56,640 -I know very well what i promised you 577 00:45:00,800 --> 00:45:02,760 So please, go for it. 578 00:45:03,360 --> 00:45:06,480 ask questions I am fully at your disposal. 579 00:45:06,880 --> 00:45:08,960 What are you interested in? 580 00:45:11,920 --> 00:45:17,200 -We wonder what it's like to be a sadistic killer. 581 00:45:28,480 --> 00:45:30,360 -The murder you are investigating now, 582 00:45:30,520 --> 00:45:32,520 you also examine patients in psychiatry? 583 00:45:32,680 --> 00:45:34,640 -Of course. -And what? 584 00:45:35,600 --> 00:45:37,720 -It's flawless. LAUGHTER 585 00:45:38,120 --> 00:45:40,040 CRAZY LAUGHTER - Moto. 586 00:45:40,800 --> 00:45:43,720 - They killed a woman there. - Yeah, Motol. 587 00:45:45,240 --> 00:45:47,560 I've never been there in my life. - Otília Vranská. 588 00:45:47,720 --> 00:45:50,080 Does that tell you anything? - I killed this one. 589 00:45:50,280 --> 00:45:54,160 - I quartered her and sent to Slovakia in suitcases. 590 00:45:54,320 --> 00:45:57,760 - I strangled her. -If I killed someone, I won't say it. 591 00:45:58,720 --> 00:46:01,440 -Conspiracy. -I strangled her with pantyhose. 592 00:46:01,600 --> 00:46:04,160 -I can do things you'd be surprised. 593 00:46:07,280 --> 00:46:09,240 -Then I came back to Bohnice. 594 00:46:09,400 --> 00:46:12,840 -Could you give it to me? repeat one more time? 595 00:46:14,000 --> 00:46:15,920 -Then I came back back to Bohnice. 596 00:46:16,080 --> 00:46:20,840 - No, no, I don't mean that. I mean what you said before. 597 00:46:21,520 --> 00:46:25,760 - I strangled her her own tights. 598 00:46:29,080 --> 00:46:31,080 You have to lock me up. 599 00:46:31,480 --> 00:46:33,280 I want to close. 600 00:46:33,680 --> 00:46:37,160 I want to Ruzyň. I can't stay here. 601 00:46:37,960 --> 00:46:40,520 -And what woman did you kill? 602 00:46:41,320 --> 00:46:45,280 -Here, here, here... Here in... in Motola! 603 00:46:45,440 --> 00:46:48,680 I killed here. I already told you. 604 00:46:49,000 --> 00:46:50,960 I can't stay here. 605 00:46:51,840 --> 00:46:54,160 -And could you tell us how did you kill her 606 00:46:54,320 --> 00:46:57,680 -Why do I have to keep repeating this?! 607 00:46:57,840 --> 00:47:01,080 I already told you. No, I don't want to. 608 00:47:03,040 --> 00:47:05,760 I told you so. -I know, calm down. 609 00:47:05,920 --> 00:47:10,040 Colleagues haven't heard it yet. Just repeat it to them normally, 610 00:47:10,200 --> 00:47:13,840 as you told me -No! I will not repeat the mic! 611 00:47:14,240 --> 00:47:18,520 I want to go to Ruzyň. - We will take you to Ruzyň. 612 00:47:21,000 --> 00:47:24,480 when you tell us how did you kill that woman 613 00:47:34,000 --> 00:47:38,040 - I strangled her her own stockings. 614 00:47:41,960 --> 00:47:47,640 -Are you sure about the date of the murder? -We are absolutely sure of that. 615 00:47:48,640 --> 00:47:52,400 -He told us that she was strangled by pantyhose. 616 00:47:53,680 --> 00:47:58,120 Only we and the killer know that. -And now even Comrade the Prime Minister knows it. 617 00:47:58,280 --> 00:48:01,720 - Then maybe he won't do it either suspicious of me. 618 00:48:01,880 --> 00:48:03,800 But I will have to disappoint you. 619 00:48:03,960 --> 00:48:08,680 Mr. Jonáš was from September to November already at our institution. 620 00:48:08,840 --> 00:48:14,160 For the fifth time. This time he was hospitalized in ward 27. 621 00:48:19,200 --> 00:48:21,480 -What is this, Ward 27? 622 00:48:22,920 --> 00:48:27,680 -Gentlemen, we call pavilion 27 Restlessness. 623 00:48:28,560 --> 00:48:33,320 We place patients there whose the condition requires constant supervision. 624 00:48:33,480 --> 00:48:38,560 That pavilion is closed and is under permanent supervision. 625 00:48:42,560 --> 00:48:44,600 -I like it here. 626 00:48:45,760 --> 00:48:47,880 I like it here. 627 00:48:51,240 --> 00:48:53,120 Good. 628 00:48:57,160 --> 00:48:59,200 It's good here. 629 00:49:00,480 --> 00:49:02,800 Better than in Bohnice. 630 00:49:03,640 --> 00:49:06,080 -I like it here too. 631 00:49:09,600 --> 00:49:11,680 -Are you going to keep me here? 632 00:49:11,840 --> 00:49:15,560 -It's not just like that. You have to earn it. 633 00:49:18,720 --> 00:49:20,680 -Deserve. 634 00:49:26,160 --> 00:49:28,600 How can I deserve it? 635 00:49:31,720 --> 00:49:36,040 - Maybe tell us again how did you kill the lady in Motola. 636 00:49:36,200 --> 00:49:38,120 - Tights. 637 00:49:39,440 --> 00:49:42,880 I strangled her with my stockings. Pantyhose. 638 00:49:44,160 --> 00:49:46,120 -And you were already waiting for her there, 639 00:49:46,280 --> 00:49:51,560 or you looked her up somewhere in the city and then you watched her? 640 00:49:52,240 --> 00:49:54,120 -I watched her. 641 00:49:56,080 --> 00:49:59,080 I checked her out somewhere in the city. 642 00:50:02,360 --> 00:50:04,280 -And how did you get into it Motola did they get 643 00:50:04,440 --> 00:50:06,200 -We arrived there. 644 00:50:06,960 --> 00:50:09,000 -How did they arrive? 645 00:50:11,560 --> 00:50:13,400 -What? 646 00:50:13,880 --> 00:50:15,960 -How did you get there? 647 00:50:16,400 --> 00:50:20,240 If by bus, or by tram or what? 648 00:50:25,480 --> 00:50:27,360 - By tram. 649 00:50:28,400 --> 00:50:30,440 Or by bus. 650 00:50:32,200 --> 00:50:34,120 Or I don't know. 651 00:50:35,000 --> 00:50:37,360 How do you get to Motolo? 652 00:50:38,440 --> 00:50:41,080 -You don't know how did you get there 653 00:50:42,840 --> 00:50:45,560 -I don't remember it anymore. 654 00:50:46,840 --> 00:50:49,280 I was waiting for her there. 655 00:50:49,640 --> 00:50:53,600 I waited there for her so I could strangle her. 656 00:50:54,600 --> 00:50:57,520 - So you looked her up in the city, or were you already there waiting for her? 657 00:50:57,680 --> 00:51:02,200 - He was waiting. He was waiting, he was definitely waiting. So I could strangle her. 658 00:51:02,360 --> 00:51:04,320 - He was waiting. 659 00:51:04,640 --> 00:51:07,640 And what are you anyway? in that Motole did? 660 00:51:12,080 --> 00:51:14,040 - So what? 661 00:51:15,280 --> 00:51:17,760 I have a friend there. 662 00:51:27,160 --> 00:51:29,800 - Hey, Jirko, you don't write anything down? 663 00:51:29,960 --> 00:51:32,480 -No. I remember it. 664 00:51:33,280 --> 00:51:36,520 -So I don't have one either write nothing? 665 00:51:37,080 --> 00:51:40,160 - Will you remember it? -Probably not. 666 00:51:40,880 --> 00:51:42,840 -Then write it down. 667 00:51:46,560 --> 00:51:48,480 Jindra. 668 00:51:50,040 --> 00:51:54,800 What you are telling us here that's a nice story, very nice. 669 00:51:54,960 --> 00:51:57,040 But... 670 00:51:58,520 --> 00:52:00,320 It's not your story is that so? 671 00:52:00,480 --> 00:52:04,480 - I strangled her! I killed her! -Whose story is this? 672 00:52:04,640 --> 00:52:08,840 -Stockings! -It's your friend's story, right? 673 00:52:11,160 --> 00:52:13,920 The one you came to see him to Motolo? 674 00:52:14,080 --> 00:52:17,040 After you were released from Bohnice. 675 00:52:26,880 --> 00:52:31,240 would you tell us what was your friend's name? 676 00:52:36,240 --> 00:52:38,200 - Ship. 677 00:52:42,520 --> 00:52:44,840 Her name is Láďa Hojer. 678 00:53:18,280 --> 00:53:22,320 -What can I do for you? -Can you call Mr. Hojer for us? 679 00:53:22,480 --> 00:53:26,280 -Ship! You have a visitor here. - Yeah, I'm going. 680 00:53:31,760 --> 00:53:36,840 Closed Captions: AZ Tools s. r. o., 2024