1 00:00:14,597 --> 00:00:16,141 OK. 2 00:00:16,224 --> 00:00:17,535 Ma hoolitsen selle eest, et see oleks kalendris kirjas. 3 00:00:17,559 --> 00:00:19,412 Ja ärge unustage, meil on videokõne ... 4 00:00:19,436 --> 00:00:20,538 - Aitäh. - Tarnijatega kell 2:00. 5 00:00:20,562 --> 00:00:21,562 Jah, muidugi. 6 00:00:21,604 --> 00:00:22,605 Sain aru. 7 00:00:22,647 --> 00:00:23,791 Alexis, kuidas su emal läheb? 8 00:00:23,815 --> 00:00:24,959 Oh, nii palju parem, proua Tierra. 9 00:00:24,983 --> 00:00:26,067 Aitäh lillede eest. 10 00:00:26,109 --> 00:00:27,444 Hea uudis. 11 00:00:27,485 --> 00:00:29,529 Proua Tierra, proovid on saabunud. 12 00:00:29,612 --> 00:00:31,372 Ma pean lihtsalt valima roheline, mis sulle meeldib. 13 00:00:31,406 --> 00:00:32,699 Suurepärane. Tänan teid. 14 00:00:32,741 --> 00:00:33,658 Chanel kuulutab välja oma suvesarja. 15 00:00:33,700 --> 00:00:35,160 - Juba? - Kas see on hea? 16 00:00:35,243 --> 00:00:36,595 Ma ei taha teada. See on hea, kas pole? 17 00:00:36,619 --> 00:00:37,805 Nicolas, lõdvestu. See on alati hea. 18 00:00:37,829 --> 00:00:38,788 Aga meie oma läheb paremaks. 19 00:00:38,830 --> 00:00:40,457 Nii et kumba eelistate? 20 00:00:40,498 --> 00:00:42,250 Tuletab mulle meelde, kas olete edasi liikunud 21 00:00:42,292 --> 00:00:44,012 - meie suvise disaini ülevaatamisel? - Veel mitte. 22 00:00:44,043 --> 00:00:44,711 - Kas ma saan 10 sekundit? - Jah. 23 00:00:44,794 --> 00:00:45,837 Mine. 24 00:00:45,879 --> 00:00:47,464 Isabellaga kohvi? 25 00:00:47,505 --> 00:00:48,607 - Lükake järgmisele nädalale. - Õhtusöök Lesie ja Dani juures? 26 00:00:48,631 --> 00:00:50,133 Oh, tulista. Tead mida? 27 00:00:50,175 --> 00:00:50,675 - Saada pudel šampanjat. - 6:00 Pilates? 28 00:00:50,717 --> 00:00:51,551 Ei, ei. 29 00:00:51,634 --> 00:00:52,260 - Aga sa ütlesid... - Ei. 30 00:00:52,302 --> 00:00:53,219 Kopeeri. 31 00:00:53,261 --> 00:00:54,554 Tänan teid. 32 00:00:54,637 --> 00:00:56,073 Oh, see näeb suurepärane välja, armastan seda. 33 00:00:56,097 --> 00:00:57,599 Vabandust. Milline roheline? 34 00:00:57,640 --> 00:00:58,433 Minu vabandused. 35 00:00:58,475 --> 00:01:00,143 Ee... 36 00:01:00,185 --> 00:01:01,537 Lisaks pean arutama kolmanda kvartali finantstulemused 37 00:01:01,561 --> 00:01:03,039 teiega enne juhatuse esitlust, 38 00:01:03,063 --> 00:01:04,647 eriti kuna numbrid on... 39 00:01:04,689 --> 00:01:06,459 Ma tean, et nad ei olnud ideaalne, aga me arutame 40 00:01:06,483 --> 00:01:08,043 - see homme pärast lõunat. - Oh, ei, ei, ei, ei, ei. 41 00:01:08,067 --> 00:01:08,735 Oh jumal küll. 42 00:01:08,818 --> 00:01:10,236 See on korras. 43 00:01:10,278 --> 00:01:11,714 Ma oleksin pidanud juba andis sulle vastuse. 44 00:01:11,738 --> 00:01:12,864 Vaatame. 45 00:01:12,906 --> 00:01:14,741 Nii palju rohelisi. 46 00:01:14,783 --> 00:01:15,700 Tead mida? 47 00:01:15,742 --> 00:01:17,118 Millise valiksid teie? 48 00:01:17,160 --> 00:01:19,454 Oh. 49 00:01:19,496 --> 00:01:21,456 Noh, see mulle tegelikult meeldib. 50 00:01:21,498 --> 00:01:22,248 Oh. 51 00:01:22,290 --> 00:01:24,084 Ma armastan seda. 52 00:01:24,125 --> 00:01:25,770 Jah, see on tegelikult täpselt mille ma oleksin valinud. 53 00:01:25,794 --> 00:01:26,812 Suurepärane töö, nagu alati. Tänan teid. 54 00:01:26,836 --> 00:01:27,836 Oh. Tänan teid. 55 00:01:27,879 --> 00:01:28,505 Ma annan neile teada. 56 00:01:28,546 --> 00:01:29,631 Suurepärane. 57 00:01:29,672 --> 00:01:30,673 OK. 58 00:01:30,715 --> 00:01:31,674 Mis toimub? 59 00:01:31,716 --> 00:01:33,051 Need olid Mario advokaadid. 60 00:01:33,093 --> 00:01:34,552 Mis see seekord on? 61 00:01:34,594 --> 00:01:36,113 Ta peab rääkima teid ettevõtte kohta. 62 00:01:36,137 --> 00:01:37,263 Nad ütlevad, et see on kiireloomuline. 63 00:01:49,234 --> 00:01:51,027 Kammkarbid, mitte Sixtuse kabel. 64 00:01:51,069 --> 00:01:52,487 Jah. 65 00:01:52,529 --> 00:01:54,169 Eks see ole iga päev kõige suurem 66 00:01:54,197 --> 00:01:54,948 filmistaar maailmas tuleb teie restorani, 67 00:01:54,989 --> 00:01:56,449 - nüüd, kas on? - Jah. 68 00:01:56,533 --> 00:01:57,408 Noh, tal on seda süüa, eks? 69 00:01:57,450 --> 00:01:58,511 - Õiglane. - Bonsoir, mes amis. 70 00:01:58,535 --> 00:01:59,744 Bonsoir, kokk! 71 00:01:59,786 --> 00:02:00,912 Tere, Maximilian. 72 00:02:00,954 --> 00:02:01,663 Mis see on? 73 00:02:01,704 --> 00:02:03,164 See on ilus. 74 00:02:03,206 --> 00:02:04,749 Niisiis, Chase Woods, filmistaar, ta on 75 00:02:04,791 --> 00:02:06,209 istub praegu seal väljas. 76 00:02:06,292 --> 00:02:08,419 Ja ma kuulsin, et ta armastab kammkarpe. 77 00:02:08,503 --> 00:02:10,189 Nii et ma virutasin ta üles natuke midagi menüüvälist. 78 00:02:10,213 --> 00:02:11,506 Hea. 79 00:02:11,548 --> 00:02:12,465 Alati oma kliendiga kursis, eks? 80 00:02:12,507 --> 00:02:13,591 - Me proovime. - Kas tohin? 81 00:02:13,633 --> 00:02:14,759 Jah, kindlasti. 82 00:02:14,801 --> 00:02:17,679 Kontrollige seda. 83 00:02:17,720 --> 00:02:19,180 Mm! 84 00:02:19,222 --> 00:02:20,348 See on maitsev! 85 00:02:20,390 --> 00:02:21,099 Nagu ikka. 86 00:02:21,140 --> 00:02:21,975 Aitäh, kokk. 87 00:02:22,016 --> 00:02:23,309 Merci beaucoup. 88 00:02:23,351 --> 00:02:25,812 Tänan teid. 89 00:02:25,854 --> 00:02:27,188 Ta teeb seda jälle! 90 00:02:27,230 --> 00:02:28,230 OK. 91 00:02:31,526 --> 00:02:34,028 See on valmistatud parimatest koostisosadest 92 00:02:34,070 --> 00:02:36,030 saadaval kogu Californias. 93 00:02:36,072 --> 00:02:37,323 Loodan, et naudite seda. 94 00:02:37,365 --> 00:02:38,509 Antoine varastas jälle su roa. 95 00:02:38,533 --> 00:02:39,659 Jah. 96 00:02:39,742 --> 00:02:41,369 Kliendile see meeldib, eks? 97 00:02:41,411 --> 00:02:42,495 Jah. 98 00:02:42,537 --> 00:02:44,372 Ja ta võtab kogu au enda peale? 99 00:02:44,414 --> 00:02:45,414 Jah. 100 00:02:48,251 --> 00:02:49,878 No hei, vähemalt maksab hästi. 101 00:02:49,961 --> 00:02:51,129 Oh, oota. Ta ei tee seda! 102 00:02:51,170 --> 00:02:52,881 Kas sa teed minuga nalja, Mario? 103 00:02:52,964 --> 00:02:54,549 Miks oma huvi nüüd maha müüa? 104 00:02:54,591 --> 00:02:56,318 Kas olete näinud kolmanda kvartali finantstulemused? 105 00:02:56,342 --> 00:02:57,677 Vabandust, Sophia. 106 00:02:57,760 --> 00:02:59,095 Kuid Tierra on stagneerunud. 107 00:02:59,179 --> 00:03:00,614 - Ja see ei lähe paremaks. - Ma tean. 108 00:03:00,638 --> 00:03:02,640 Aga iga ettevõte läheb läbi aeglaste perioodide. 109 00:03:02,682 --> 00:03:03,951 Oleme endiselt üks tippudest moebrändid maailmas. 110 00:03:03,975 --> 00:03:05,476 Täpselt nii. 111 00:03:05,560 --> 00:03:06,227 Sellepärast ma tahan saada väärtus minu aktsiatest 112 00:03:06,269 --> 00:03:07,854 kuni ma veel saan. 113 00:03:07,937 --> 00:03:09,857 Kas tõesti? Luxe Clothiersile müües? 114 00:03:09,898 --> 00:03:11,000 Tead, mida nad tegema hakkavad? Nad teevad meie kaubamärgi odavamaks. 115 00:03:11,024 --> 00:03:12,418 Nad sunnivad meid kulusid kärpima. 116 00:03:12,442 --> 00:03:13,586 Nad hakkavad kasutama madalamaid materjale. 117 00:03:13,610 --> 00:03:15,445 See pole Tierra eesmärk, eks? 118 00:03:15,486 --> 00:03:18,031 Meie eesmärk on kvaliteet ja valmistamine inimesed näevad ja tunnevad end kõige paremini. 119 00:03:18,072 --> 00:03:20,426 See pole nii nagu nad on võtab üle kogu ettevõtte. 120 00:03:20,450 --> 00:03:21,200 Nad tahavad lihtsalt... 121 00:03:21,242 --> 00:03:22,827 Mario, tule. 122 00:03:22,869 --> 00:03:24,749 Sa tead, et see on takistab oluliselt 123 00:03:24,787 --> 00:03:26,456 minu võime asju ajada. OK? 124 00:03:26,497 --> 00:03:28,617 Ja see pannakse meie töötajate töökohad. 125 00:03:31,377 --> 00:03:34,005 Ma küsin sinult kui kellegilt sa kunagi lubasid armastada ja 126 00:03:34,047 --> 00:03:36,549 ülejäänute eest kalliks pidama oma elust, et lihtsalt meeldida 127 00:03:36,591 --> 00:03:37,425 anna mulle paar kuud. 128 00:03:37,467 --> 00:03:39,344 OK? 129 00:03:39,427 --> 00:03:40,446 Andke mulle võimalus teile tõestada me hüppame tagasi. 130 00:03:40,470 --> 00:03:41,614 Me saame tugevamaks kui kunagi varem. 131 00:03:41,638 --> 00:03:43,097 Vabandust, Sophia. 132 00:03:43,139 --> 00:03:45,725 Aga sisetunne ütleb, et on aeg edasi liikuda. 133 00:03:45,808 --> 00:03:47,648 Esitan tehingu järgmisel nädalal juhatusele. 134 00:03:47,685 --> 00:03:49,079 Olen juba rääkinud mõnele liikmele. 135 00:03:49,103 --> 00:03:50,664 Ja nad hääletavad selle heakskiitmise poolt. 136 00:03:50,688 --> 00:03:52,023 Loodan, et ka sina. 137 00:03:52,065 --> 00:03:54,692 Vabandust, ma pean minema. 138 00:03:54,776 --> 00:03:56,819 Vau. 139 00:03:56,861 --> 00:03:58,571 ma tean. 140 00:03:58,655 --> 00:04:00,415 Ma ei suuda uskuda, et olin kas temaga abielus. 141 00:04:20,677 --> 00:04:22,637 Nagu ma olen kindel, et enamik teist on kuulnud. 142 00:04:22,679 --> 00:04:26,057 Mario tahab oma maha müüa Luxe Clothiersi vastu huvi. 143 00:04:26,099 --> 00:04:28,476 Me ei saa absoluutselt lasta sellel juhtuda. 144 00:04:28,518 --> 00:04:30,728 Miranda, mis on viimane kus tahvel seisab? 145 00:04:30,770 --> 00:04:34,190 Kahjuks Tim, Hanna ja Evelyn ei jaga meie muresid 146 00:04:34,232 --> 00:04:35,274 ja on valmis heaks kiitma. 147 00:04:35,316 --> 00:04:36,943 Kas ma peaksin käe välja sirutama? 148 00:04:36,985 --> 00:04:38,629 Ma arvan, et meie jõupingutused on kulutada parem teistele. 149 00:04:38,653 --> 00:04:40,321 Mul on Cassandrale kõne. 150 00:04:40,363 --> 00:04:43,366 Ma ütleks, et ta on neutraalne kuid võib kergesti minna Mario teele. 151 00:04:43,408 --> 00:04:45,660 Nii et see jätab Fumiko, Trevor, Juan ja Claire. 152 00:04:45,702 --> 00:04:47,620 Nii et Mario vajab kinnitamiseks 2/3. 153 00:04:47,704 --> 00:04:49,414 Aga kui me saame need kätte meie poolel võidame. 154 00:04:49,497 --> 00:04:50,766 Kas soovite, et ma määraksin neile kõned? 155 00:04:50,790 --> 00:04:52,500 Ei. 156 00:04:52,542 --> 00:04:53,978 Ma arvan, et see peaks olema isiklikult, alustades Fumikost. 157 00:04:54,002 --> 00:04:56,295 Kui ma suudan teda veenda, siis ülejäänud saab olema palju lihtsam. 158 00:04:56,337 --> 00:04:57,439 Oh. Kuid ta on praegu Fidžil. 159 00:04:57,463 --> 00:04:58,131 OK. 160 00:04:58,214 --> 00:04:59,340 Siis on see Fidži. 161 00:04:59,424 --> 00:05:01,718 Võtan kollektsiooni kaasa. 162 00:05:01,759 --> 00:05:02,510 Fidžile? 163 00:05:02,552 --> 00:05:04,012 Jah. 164 00:05:04,095 --> 00:05:05,572 Ettevõtte tulevik on siin kaalul. 165 00:05:05,596 --> 00:05:07,116 Ma arvan, et videokõne ei katkesta seda. 166 00:05:07,140 --> 00:05:08,325 Tähendab, ma... ma pean kohal olema. 167 00:05:08,349 --> 00:05:09,309 Ma pean täna minema. 168 00:05:09,350 --> 00:05:10,351 Täna täna? 169 00:05:10,393 --> 00:05:11,477 Jah! 170 00:05:11,519 --> 00:05:12,812 Aeg on ülioluline. 171 00:05:12,895 --> 00:05:13,896 Kas saate seda teha? 172 00:05:13,938 --> 00:05:14,731 Muidugi. 173 00:05:14,772 --> 00:05:15,772 Ma hakkan kohe asjaga tegelema. 174 00:05:22,822 --> 00:05:23,948 Rutabagas? 175 00:05:27,785 --> 00:05:30,079 Oh. 176 00:05:30,121 --> 00:05:31,414 Hei, semu. 177 00:05:31,497 --> 00:05:32,957 Tere. Kus sa olid? 178 00:05:32,999 --> 00:05:33,750 - Ma olen sind terve päeva proovinud. - Jah, ma tean. 179 00:05:33,791 --> 00:05:35,334 vabandust. 180 00:05:35,376 --> 00:05:36,603 Ma ei ole tegelikult vastanud, sest ma ei vasta 181 00:05:36,627 --> 00:05:37,813 - tahan hetkel hängida. - Jah, jah. 182 00:05:37,837 --> 00:05:39,172 Ma ei helista sellepärast. 183 00:05:39,213 --> 00:05:41,049 Mul on teie jaoks suurepärane võimalus. 184 00:05:41,132 --> 00:05:42,526 - Kas olete taluturul? - Jah. 185 00:05:42,550 --> 00:05:43,718 - Kas sa oled? - Siin ta on. 186 00:05:43,760 --> 00:05:44,761 - Max! - Hah! 187 00:05:44,802 --> 00:05:45,762 Tere, semu! 188 00:05:45,803 --> 00:05:47,013 Kas sa järgnesid mulle? 189 00:05:47,096 --> 00:05:48,096 Jah. 190 00:05:48,139 --> 00:05:49,891 Ah, sa näed suurepärane välja. 191 00:05:49,932 --> 00:05:50,600 Noh, aitäh. 192 00:05:50,683 --> 00:05:51,768 Sina ka. 193 00:05:51,809 --> 00:05:52,870 - Nii et mul on see asi. - Jah. 194 00:05:52,894 --> 00:05:53,894 Kas see on hummus? 195 00:05:58,483 --> 00:06:01,110 Oh, see on nii hea. 196 00:06:01,152 --> 00:06:02,362 Mida sa siin teed? 197 00:06:02,403 --> 00:06:04,947 Kaks sõna, Austin Daniels. 198 00:06:04,989 --> 00:06:06,115 Kes see on? 199 00:06:06,157 --> 00:06:07,158 Mida? 200 00:06:07,200 --> 00:06:08,201 Ma ütlesin, kes see on? 201 00:06:08,242 --> 00:06:09,160 Mida sa mõtled, kes see on? 202 00:06:09,202 --> 00:06:10,995 Sa loopid mulle nimesid. 203 00:06:11,037 --> 00:06:12,848 Üks edukamaid tehnoloogiaettevõtjad maailmas. 204 00:06:12,872 --> 00:06:13,831 Oh. Hea talle. 205 00:06:13,873 --> 00:06:15,083 Aga tema? 206 00:06:15,124 --> 00:06:16,459 OK. 207 00:06:16,542 --> 00:06:18,461 Noh, ta rendib meie firmalt reaktiivlennukeid. 208 00:06:18,503 --> 00:06:20,731 Ja me pidime vestlema, millal Lendasin ta eelmisel nädalal Fidžile. 209 00:06:20,755 --> 00:06:22,423 Mm-hmm. 210 00:06:22,465 --> 00:06:24,068 Selgub, et ta otsib restoranidesse investeerimiseks. 211 00:06:24,092 --> 00:06:26,344 Ma rääkisin talle sinust. 212 00:06:26,386 --> 00:06:27,845 Ja ta tahab kohtuda. 213 00:06:27,887 --> 00:06:29,347 Oh! 214 00:06:29,389 --> 00:06:30,389 Mida sa mõtled, oh? 215 00:06:30,431 --> 00:06:31,349 Oh. 216 00:06:31,391 --> 00:06:33,017 Ootasin halleluujat. 217 00:06:33,059 --> 00:06:35,436 Või see on hämmastav, Julian. 218 00:06:35,478 --> 00:06:36,771 Oh, mu. Suur tänu. 219 00:06:36,813 --> 00:06:37,647 Oleme avalikud. 220 00:06:37,688 --> 00:06:39,190 Ausalt, lihtsalt tänan. 221 00:06:39,232 --> 00:06:40,900 Esiteks, ma nutan avalikult harva. 222 00:06:40,983 --> 00:06:41,734 See oli üks kord. 223 00:06:41,776 --> 00:06:43,861 Ja teiseks, mul on kahju. 224 00:06:43,903 --> 00:06:44,695 Tänan teid väga. 225 00:06:44,779 --> 00:06:47,240 Aga jah, ma ei tea. 226 00:06:47,281 --> 00:06:51,619 Max, see on see, mida sina oled öelnud, et oled alati tahtnud, 227 00:06:51,661 --> 00:06:54,831 võimalus tõeliseks saada restoran, mitte mingi hüpikaken. 228 00:06:54,872 --> 00:06:55,665 Õige. 229 00:06:55,706 --> 00:06:57,333 Aga... 230 00:06:57,416 --> 00:06:58,769 Ma võtan seda kui entusiastlik jah, hei, pea püsti. 231 00:06:58,793 --> 00:06:59,669 Kas sa võtad seda kui jah? 232 00:06:59,752 --> 00:07:01,671 Jah. 233 00:07:01,712 --> 00:07:03,816 Ma lendan sellega tagasi Fidžile pärastlõunal talle järele tulla. 234 00:07:03,840 --> 00:07:05,692 See on tühi lend, et sa saaksid minuga surnuks minna. 235 00:07:05,716 --> 00:07:06,634 - Täna pärastlõunal? - Mm-hmm. 236 00:07:06,676 --> 00:07:07,760 - Nagu täna? - Jah. 237 00:07:07,802 --> 00:07:09,303 Ei! Mul on tööd. 238 00:07:09,345 --> 00:07:11,055 Ma pean rutabagasid hankima. 239 00:07:11,097 --> 00:07:12,825 Sellel mehel on rohkem raha kui ta teab, mida teha. 240 00:07:12,849 --> 00:07:14,475 OK? 241 00:07:14,517 --> 00:07:15,869 Olete üks linna parimaid kokkasid. 242 00:07:15,893 --> 00:07:17,103 Pane ta investeerima. 243 00:07:17,145 --> 00:07:18,813 Ja see on hüvasti, Antoine. 244 00:07:18,855 --> 00:07:20,106 Ma lihtsalt ei... 245 00:07:20,148 --> 00:07:21,941 Max, Max, Max, Max. 246 00:07:21,983 --> 00:07:25,278 Sellised võimalused on olemas ei tule iga päev ringi, eks? 247 00:07:25,319 --> 00:07:28,030 Ma tean, et sa oled natuke kohmetu sellega, mis juhtus Parasoliga. 248 00:07:28,072 --> 00:07:29,365 ma saan aru. 249 00:07:29,449 --> 00:07:31,826 Aga sa pead selle hobuse selga tagasi minema. 250 00:07:31,868 --> 00:07:32,994 OK. 251 00:07:33,035 --> 00:07:34,078 Suurepärane! 252 00:07:34,120 --> 00:07:34,912 Rattad üles kahe tunni pärast. 253 00:07:34,996 --> 00:07:35,996 Kaks tundi? 254 00:07:36,038 --> 00:07:37,874 Kaks tundi! 255 00:07:37,915 --> 00:07:40,418 Ja ärge unustage köhida, kui sa helistad haigena Antoine'ile. 256 00:07:40,459 --> 00:07:42,545 Fidži, kallis! 257 00:07:42,628 --> 00:07:45,047 Ta on maniakk. 258 00:07:45,089 --> 00:07:47,717 Peaasi on rõhutada et see pole isiklik. 259 00:07:47,800 --> 00:07:49,552 Müük on ettevõttele lihtsalt halb. 260 00:07:49,635 --> 00:07:51,512 Ja ma arvan, et suudan tõstke see esile, näidates 261 00:07:51,554 --> 00:07:52,823 neile näiteid, kuidas Luxe lihtsalt 262 00:07:52,847 --> 00:07:54,098 ei ühti meie kaubamärgiga. 263 00:07:54,140 --> 00:07:55,475 Jah, suurepärane. 264 00:07:55,516 --> 00:07:57,101 Kuid ma arvan ka, et võiksite anda 265 00:07:57,143 --> 00:07:58,745 neile teavet selle kohta, kus firma läheb, tead küll. 266 00:07:58,769 --> 00:08:00,855 Lükake ümber Mario müügi põhjus. 267 00:08:00,897 --> 00:08:02,356 Võib-olla kaaluge ideedest rääkimist 268 00:08:02,440 --> 00:08:04,317 järgmise aasta suveliini jaoks. 269 00:08:04,358 --> 00:08:06,086 Kas said võimaluse kontseptsioonid veel üle vaadata? 270 00:08:06,110 --> 00:08:07,195 ma tegin. 271 00:08:07,278 --> 00:08:08,362 Ja ma ei armasta seda. 272 00:08:08,446 --> 00:08:10,573 Ma arvan, et see vajab ümber mõtlemist. 273 00:08:10,615 --> 00:08:13,868 Ausalt, ma isegi mitte tea kust alustada. 274 00:08:13,910 --> 00:08:15,953 Ma mõtlen, kogu see segadus mida Mario just loob 275 00:08:15,995 --> 00:08:17,788 ei saaks halvemal ajal tulla. 276 00:08:17,872 --> 00:08:20,666 Mul on tunne, et olen nii palju kulutanud aega selle ettevõtte ehitamiseks. 277 00:08:20,708 --> 00:08:23,419 Ja see lihtsalt libiseb mu haardest. 278 00:08:23,502 --> 00:08:25,171 Tead, võib-olla mina peaks sinuga kaasa tulema. 279 00:08:25,213 --> 00:08:26,893 Sa ei pea seda kõike ise tegema. 280 00:08:26,923 --> 00:08:28,841 Ma hindan pakkumist väga. 281 00:08:28,925 --> 00:08:31,969 Aga ma arvan, et sa oled parem siia jääma ja hakkama saama 282 00:08:32,011 --> 00:08:33,091 asju siin, kui ma ära olen. 283 00:08:46,484 --> 00:08:48,236 Nüüd me räägime. 284 00:08:48,319 --> 00:08:49,195 - Max! - Hei! 285 00:08:49,278 --> 00:08:50,196 Hei! 286 00:08:50,238 --> 00:08:51,489 Mis see on? 287 00:08:51,530 --> 00:08:52,591 - Kas kõik on korras? - Jah, muidugi. 288 00:08:52,615 --> 00:08:54,033 Enamasti. Põnev? 289 00:08:54,116 --> 00:08:55,201 - Jah. - Suurepärane. 290 00:08:55,284 --> 00:08:56,118 Väike luksumine. 291 00:08:56,160 --> 00:08:57,954 Pole suurt midagi. 292 00:08:57,995 --> 00:08:59,830 Ma lihtsalt... ma vajan sind et see kohe selga panna. 293 00:08:59,914 --> 00:09:00,957 Kas sa teed minuga nalja, mees? 294 00:09:00,998 --> 00:09:02,208 See ei olnud osa tehingust. 295 00:09:02,250 --> 00:09:03,751 Selgitan pardal. Vabandust. 296 00:09:03,793 --> 00:09:05,020 Pean tegema lennueelse kontrolli. 297 00:09:05,044 --> 00:09:06,587 Aga sa näed hea välja. 298 00:09:06,671 --> 00:09:07,421 Fidži! 299 00:09:07,505 --> 00:09:09,423 Fidži. 300 00:09:09,507 --> 00:09:10,591 Ma hakkan seda kahetsema. 301 00:09:14,595 --> 00:09:16,138 - Hei! - Jah. 302 00:09:16,180 --> 00:09:17,616 Seal on meie usaldusväärne stjuardess. 303 00:09:17,640 --> 00:09:20,351 Hei, Max, see on Lance, meie kaaspiloot. 304 00:09:20,393 --> 00:09:21,519 Sellega ole ettevaatlik. 305 00:09:21,561 --> 00:09:23,229 Ta võib kohati olla veidi nüri. 306 00:09:23,312 --> 00:09:25,439 Lance, Max on tavaliselt kagupoolsetel marsruutidel. 307 00:09:25,523 --> 00:09:27,275 Aga ta täidab täna. 308 00:09:27,358 --> 00:09:28,901 Ma pean dieedi, ilma jääta. 309 00:09:28,943 --> 00:09:30,486 Ahjaa. 310 00:09:30,528 --> 00:09:31,737 Mm-hmm? 311 00:09:31,779 --> 00:09:34,699 Kas ma saan sinuga korraks rääkida? 312 00:09:34,740 --> 00:09:36,993 Üks hetk, Lance. 313 00:09:37,034 --> 00:09:39,036 Hei, sa tahad öelda mina mis toimub? 314 00:09:39,078 --> 00:09:39,787 Shh. 315 00:09:39,829 --> 00:09:41,205 Lihtsalt palun lõpeta. 316 00:09:41,247 --> 00:09:42,599 Vaata, viimasel hetkel lisati reisija. 317 00:09:42,623 --> 00:09:44,292 OK? 318 00:09:44,375 --> 00:09:44,834 Ja sa ei saa olla lennus välja arvatud juhul, kui sa kuulud meeskonda. 319 00:09:44,917 --> 00:09:46,377 Ei! 320 00:09:46,419 --> 00:09:47,336 See on täpselt see, mida ma kartsin. 321 00:09:47,378 --> 00:09:48,838 Ma ei saa... 322 00:09:48,879 --> 00:09:50,798 Max, Max, Max, sa oled professionaalne kokk, eks? 323 00:09:50,840 --> 00:09:53,384 Saate teenindada kedagi oma uni, kokteil, suupisted. 324 00:09:53,426 --> 00:09:54,635 Kõik lähevad öösse, öösse. 325 00:09:54,677 --> 00:09:57,596 Järgmine asi, mida teate, oleme Fidžil. 326 00:09:57,638 --> 00:09:59,157 - See on käkitegu. - See pole käkitegu. 327 00:09:59,181 --> 00:10:00,808 See kõlab metsikult ebaseaduslikult. 328 00:10:00,850 --> 00:10:02,286 Ja ma arvan, et sa oled ilmselt kaotad oma töö. 329 00:10:02,310 --> 00:10:03,728 Kindlasti. 330 00:10:03,811 --> 00:10:04,997 Aga ma teen seda sinu pärast. OK? 331 00:10:05,021 --> 00:10:06,188 Tule nüüd. 332 00:10:06,230 --> 00:10:08,399 See puudutab sind ja sinu tulevikku. 333 00:10:08,441 --> 00:10:09,066 Küll saab korda. 334 00:10:09,150 --> 00:10:10,150 Usalda mind. 335 00:10:10,192 --> 00:10:11,444 Ma praegu mitte. 336 00:10:11,485 --> 00:10:13,404 Kes see reisija on? 337 00:10:13,446 --> 00:10:14,572 Siin me läheme. 338 00:10:14,614 --> 00:10:15,698 Showtime. 339 00:10:15,781 --> 00:10:16,907 - Kas nad on nüüd siin? - Mm-hmm. 340 00:10:16,991 --> 00:10:17,991 Fantastiline. 341 00:10:20,620 --> 00:10:22,079 Sophia Tierra. 342 00:10:33,424 --> 00:10:34,842 Kes see on? 343 00:10:34,884 --> 00:10:36,677 Sa ei tea, kes Sophia Tierra on kas? 344 00:10:36,719 --> 00:10:37,803 Ei. 345 00:10:37,845 --> 00:10:38,989 Üks moe suurimaid moguleid. 346 00:10:39,013 --> 00:10:40,056 Noh, hea talle. 347 00:10:40,097 --> 00:10:42,099 Kas sa pole võrgus? 348 00:10:42,141 --> 00:10:42,933 Ei. 349 00:10:43,017 --> 00:10:43,726 Vahet pole. 350 00:10:43,809 --> 00:10:44,894 Lähme lihtsalt teda tervitama. 351 00:10:44,935 --> 00:10:46,020 Ta näeb raske välja. 352 00:10:46,062 --> 00:10:47,897 Max, tule. 353 00:10:47,938 --> 00:10:49,499 Sa tead sama hästi kui keegi teine, rikas inimestel on alati raske. 354 00:10:49,523 --> 00:10:51,025 Õiglane. 355 00:10:51,067 --> 00:10:53,903 Ole lihtsalt viisakas ja naerata. 356 00:10:53,944 --> 00:10:54,653 Valmis? 357 00:10:54,695 --> 00:10:55,863 Siin me läheme. 358 00:10:55,905 --> 00:10:57,907 Lähme. 359 00:10:57,948 --> 00:10:58,949 Pärastlõunal, pr Tierra. 360 00:10:59,033 --> 00:11:00,785 Ma olen teie kapten, Julian Harris. 361 00:11:00,868 --> 00:11:02,870 Minu kaaspiloot Lance Carlson on pardal. 362 00:11:02,912 --> 00:11:05,456 Ja see on Max, teie rahakott. 363 00:11:05,498 --> 00:11:06,207 Tere. 364 00:11:06,248 --> 00:11:07,249 Tere. 365 00:11:07,291 --> 00:11:07,917 Tore tutvuda. 366 00:11:08,000 --> 00:11:09,293 Sina ka. 367 00:11:09,335 --> 00:11:10,669 - Ütle midagi. - Vabandust. 368 00:11:10,711 --> 00:11:12,088 Jah. 369 00:11:12,129 --> 00:11:14,673 Mina olen Max, teie rahakott, nagu öeldud. 370 00:11:14,715 --> 00:11:16,526 Seda on rõõm omada teie pardal, pr Tierra. 371 00:11:16,550 --> 00:11:17,551 Kes meil siin on? 372 00:11:17,635 --> 00:11:18,761 Kui vana sa oled, mu suur poiss? 373 00:11:18,844 --> 00:11:20,096 Oh, Gianni. 374 00:11:20,137 --> 00:11:21,555 Ei ole kena. 375 00:11:21,597 --> 00:11:22,598 See pole tore. Vabandust. 376 00:11:22,682 --> 00:11:23,641 Võõrastega pole just tore. 377 00:11:23,682 --> 00:11:24,558 See on kõik korras. 378 00:11:24,642 --> 00:11:26,435 Ma ei vajanud seda pöialt. 379 00:11:26,477 --> 00:11:28,771 Suur tänu selle eest majutab meid nii viimasel minutil. 380 00:11:28,854 --> 00:11:30,439 Pole üldse probleem, proua Tierra. 381 00:11:30,481 --> 00:11:31,691 Paneme teid sisse elama. 382 00:11:31,732 --> 00:11:33,734 Max, palun kotid. 383 00:11:33,776 --> 00:11:34,485 Aitäh. 384 00:11:34,527 --> 00:11:35,528 Muidugi. 385 00:11:35,569 --> 00:11:38,197 Palun tule minuga. 386 00:11:38,280 --> 00:11:38,948 Kuidas sõit läks? 387 00:11:38,989 --> 00:11:40,074 Äge. 388 00:11:40,116 --> 00:11:41,116 Aitäh. 389 00:11:43,661 --> 00:11:45,413 Kas ta põgeneb riigist? 390 00:11:45,496 --> 00:11:48,290 Nii et plaan on minna Fidžile ja siis võib-olla ka Londonisse 391 00:11:48,332 --> 00:11:49,726 peale seda, oleneb kuidas läheb. 392 00:11:49,750 --> 00:11:50,459 ma tean. 393 00:11:50,501 --> 00:11:51,794 Ma ei suuda seda uskuda. 394 00:11:51,877 --> 00:11:53,587 Keegi, kellega ma olin selleks nii lähedane 395 00:11:53,629 --> 00:11:54,422 kaua teeks seda minuga. 396 00:11:54,463 --> 00:11:57,133 Aga siin me oleme. 397 00:11:57,174 --> 00:11:58,759 Psst. 398 00:11:58,801 --> 00:12:00,302 Hei, sulge lennuki uks. 399 00:12:03,097 --> 00:12:05,474 Jah, ma võtan kollektsiooni kaasa. 400 00:12:08,352 --> 00:12:10,312 See on korras. 401 00:12:10,354 --> 00:12:12,731 Nii saan ma põhimõtteliselt oma seisukohta toetada. 402 00:12:15,359 --> 00:12:16,360 OK. Kõlab hästi. 403 00:12:16,402 --> 00:12:17,153 Ma annan sulle teada. 404 00:12:17,194 --> 00:12:19,822 Aitäh. 405 00:12:19,905 --> 00:12:21,323 Oh, vabandust. 406 00:12:21,365 --> 00:12:23,325 Ma arvan, et nad muutusid lukustusmehhanism, 407 00:12:23,367 --> 00:12:26,287 ukse keskne pearaam. 408 00:12:26,370 --> 00:12:29,206 Ja siis nad ei ütle meile pärast hoolduskülastusi, 409 00:12:29,290 --> 00:12:30,207 mis juhtub sageli. 410 00:12:30,291 --> 00:12:31,291 OK, aitäh. 411 00:12:31,333 --> 00:12:32,436 Kas sa tahaksid kokteili? 412 00:12:32,460 --> 00:12:34,128 Jah, palun. 413 00:12:34,170 --> 00:12:35,629 Mis sul on? 414 00:12:35,671 --> 00:12:37,391 Ma arvan, et suudan sind teha sõna otseses mõttes midagi. 415 00:12:37,423 --> 00:12:38,299 OK siis. 416 00:12:38,340 --> 00:12:40,259 Tead mida? 417 00:12:40,342 --> 00:12:42,219 Miks sa mind ei üllata? 418 00:12:42,261 --> 00:12:43,053 Sa said aru. 419 00:12:43,137 --> 00:12:44,137 Aitäh. 420 00:13:02,156 --> 00:13:05,326 Mees, ma olen hea. 421 00:13:05,367 --> 00:13:09,413 Ja head isu. 422 00:13:09,455 --> 00:13:10,789 Tänan teid. 423 00:13:10,831 --> 00:13:12,124 Oh, mul on siin veel üks asi. 424 00:13:12,166 --> 00:13:14,168 Ee. 425 00:13:14,210 --> 00:13:15,211 Vau. 426 00:13:15,252 --> 00:13:16,396 See on täiesti maitsev. 427 00:13:16,420 --> 00:13:17,171 Tänan teid. 428 00:13:17,213 --> 00:13:18,172 Oh. 429 00:13:18,214 --> 00:13:19,924 Tere tulemast. 430 00:13:20,007 --> 00:13:22,510 Toitlustus, vaata seda, tõesti ületas ennast täna. 431 00:13:22,593 --> 00:13:24,136 Nii et tegelikult olin see mina. 432 00:13:24,220 --> 00:13:25,989 Ma natuke askeldasin broiler seal tagasi. 433 00:13:26,013 --> 00:13:27,616 Ja kastet muutsin veidi. 434 00:13:27,640 --> 00:13:29,350 Mulle tundus see veidi soolane. 435 00:13:29,391 --> 00:13:31,310 Vau. 436 00:13:31,393 --> 00:13:33,371 Toit on omamoodi kirg minu oma, kui sa ei saaks öelda. 437 00:13:33,395 --> 00:13:35,231 See on ilus. 438 00:13:35,272 --> 00:13:36,273 Jah. 439 00:13:36,315 --> 00:13:39,485 Ja natuke pasteeti teile, härra. 440 00:13:39,527 --> 00:13:40,444 - Oh! - Oh. 441 00:13:40,486 --> 00:13:41,529 Lähme. 442 00:13:41,612 --> 00:13:43,489 Vaata seda, Gianni. 443 00:13:43,531 --> 00:13:46,534 Noh, pole teda kunagi soojana näinud kuni kellegini nii kiiresti. 444 00:13:46,617 --> 00:13:51,080 Noh, nagu öeldakse, on pasteet kindlaim tee metsalise südamesse. 445 00:13:51,121 --> 00:13:53,499 Nüüd ma arvan, et ma ei ole seda kunagi varem kuulnud. 446 00:13:53,541 --> 00:13:54,667 Keegi pole seda kunagi öelnud. 447 00:13:54,708 --> 00:13:55,918 Aga ma arvan, et see on tõsi. 448 00:13:58,921 --> 00:14:00,548 Ma tean, et see pole minu asi. 449 00:14:00,631 --> 00:14:03,133 Aga ma ei saanud aidata aga kuulen teid varem. 450 00:14:03,175 --> 00:14:06,262 Ja ma tahtsin seda lihtsalt öelda Elasin ka läbi lahkumineku 451 00:14:06,303 --> 00:14:07,888 hiljuti. 452 00:14:07,930 --> 00:14:10,432 Ja ma tean, et see on valus ja et see pole lõbus. 453 00:14:10,474 --> 00:14:12,768 Ei, üldse mitte lõbus, eriti kui teie endine proovib 454 00:14:12,851 --> 00:14:14,079 et teie ettevõte täielikult hävitada 455 00:14:14,103 --> 00:14:15,729 on ehitanud oma paljaste kätega. 456 00:14:15,771 --> 00:14:18,274 Peaks vist arvestama mul vedas, et ainult mu endine 457 00:14:18,315 --> 00:14:19,316 hävitas mu südame. 458 00:14:19,358 --> 00:14:21,318 Igatahes on mul kahju seda kuulda. 459 00:14:21,402 --> 00:14:23,153 Mul on sinust ka kahju. 460 00:14:23,237 --> 00:14:24,989 Ja aitäh. 461 00:14:25,072 --> 00:14:27,741 Noh, kui sul midagi vaja on muidu tulen tagasi... 462 00:14:27,825 --> 00:14:29,034 Kambüüsi. 463 00:14:29,076 --> 00:14:30,703 Galley. 464 00:14:30,744 --> 00:14:31,846 See lennuki osa. Jah. 465 00:14:31,870 --> 00:14:33,205 Jah. OK, suurepärane. 466 00:14:33,247 --> 00:14:34,247 Aitäh. 467 00:14:50,681 --> 00:14:51,515 Hei, semu. 468 00:14:51,557 --> 00:14:52,516 Tere. 469 00:14:52,558 --> 00:14:53,559 Kõik korras? 470 00:14:53,601 --> 00:14:55,311 Jah, kõik läheb hästi. 471 00:14:55,352 --> 00:14:56,895 Kui lähedased me oleme? 472 00:14:56,937 --> 00:14:59,148 Natuke alla tunni. 473 00:14:59,189 --> 00:15:01,859 Aga kuulge, meil on mõned ilm meie vahel. 474 00:15:01,900 --> 00:15:03,527 Ja võiksite istet võtta. 475 00:15:03,569 --> 00:15:05,237 See saab korda. 476 00:15:05,321 --> 00:15:06,423 Oleme maa peal enne kui arugi saad. 477 00:15:06,447 --> 00:15:09,617 Julian, kas see on turbulents või... 478 00:15:09,700 --> 00:15:11,285 See on lihtsalt turbulents, sõber. 479 00:15:11,327 --> 00:15:12,369 OK! 480 00:15:12,411 --> 00:15:13,913 Kas kõik on korras? 481 00:15:13,954 --> 00:15:16,498 Mis toimub? 482 00:15:16,540 --> 00:15:18,959 Ma... tead, ma ei tea veel. 483 00:15:19,001 --> 00:15:20,586 Aga mul ei ole enam lõbus. 484 00:15:20,628 --> 00:15:21,962 Mis sa oled... oota. vabandust. 485 00:15:22,004 --> 00:15:23,505 - Mis toimub? - OK. 486 00:15:23,547 --> 00:15:25,227 Hei, kõik, ma vajan hoia kõvasti kinni! 487 00:15:25,299 --> 00:15:26,967 Kahjuks on torm nihkunud. 488 00:15:27,009 --> 00:15:28,969 Ja see ehitab otse meie teele! 489 00:15:29,011 --> 00:15:30,530 Kuid me otsime võimalusi ümbersuunamiseks! 490 00:15:30,554 --> 00:15:32,765 Siiski pole palju saadaval. 491 00:15:32,806 --> 00:15:33,908 Me oleme eikuskil! 492 00:15:33,932 --> 00:15:35,142 Mitte muretseda. 493 00:15:35,184 --> 00:15:36,328 Leiame sobiva alternatiivi. 494 00:15:36,352 --> 00:15:38,020 Kas sellest saab kuidagi mööda minna? 495 00:15:38,062 --> 00:15:39,730 Tähendab, kas me ikka jõuame Fidžile? 496 00:15:39,772 --> 00:15:40,957 Ma ei usu, proua. 497 00:15:40,981 --> 00:15:42,399 Torm areneb kiiresti. 498 00:15:42,441 --> 00:15:43,668 Ja ma pean mõtlema kõigi turvalisusele. 499 00:15:43,692 --> 00:15:45,110 - OK? - Jah. 500 00:15:45,152 --> 00:15:46,195 - Mulle meeldib see variant. - Ei. 501 00:15:46,236 --> 00:15:47,404 Muidugi. Jah, muidugi. 502 00:15:47,446 --> 00:15:48,656 Ohutus ennekõike. 503 00:15:48,739 --> 00:15:49,907 Oh kallis. Tule siia. 504 00:15:49,948 --> 00:15:51,408 Tule siia, kallis. Tule siia. 505 00:15:51,450 --> 00:15:52,326 Tule siia. See on korras. 506 00:15:52,368 --> 00:15:53,285 See on korras. 507 00:15:53,327 --> 00:15:55,245 sa oled tubli? 508 00:15:55,287 --> 00:15:56,765 Miks sa nii välja näed? Miks sa niimoodi hingad? 509 00:15:56,789 --> 00:15:57,891 Ma tunnen, et sa peaksid protokolle tegema 510 00:15:57,915 --> 00:15:58,999 või protseduurid või midagi. 511 00:15:59,041 --> 00:16:00,960 Jah, ilmselt. 512 00:16:01,001 --> 00:16:02,228 Oh ei. Ma poleks pidanud vaatama. 513 00:16:02,252 --> 00:16:03,313 Poleks pidanud vaatama. Hoidke silmad kinni. 514 00:16:03,337 --> 00:16:04,213 Miks? Mida sa sellega silmas pead? 515 00:16:04,254 --> 00:16:05,798 OK. Jää rahulikuks! 516 00:16:05,839 --> 00:16:08,425 Aga me peame leidma koht maandumiseks kohe! 517 00:16:08,467 --> 00:16:09,677 See on ookean. 518 00:16:09,760 --> 00:16:10,636 Ei saa ookeani maanduda. 519 00:16:10,719 --> 00:16:11,845 Mida me teeme? 520 00:16:11,929 --> 00:16:13,263 Palun öelge, mida teha. 521 00:16:13,347 --> 00:16:14,950 Ma pean puhtaks tulema. Ma ei ole stjuardess. 522 00:16:14,974 --> 00:16:15,933 Mida? Mida sa sellega silmas pead? 523 00:16:15,975 --> 00:16:16,975 kes sa oled? 524 00:16:17,017 --> 00:16:18,352 - Ma olen kokk. - Kas sa oled kokk? 525 00:16:18,394 --> 00:16:19,561 - Kokk? - Ma tean. 526 00:16:19,603 --> 00:16:20,854 Olen kokk. 527 00:16:20,896 --> 00:16:22,439 Ma olen... ma olen piloodi sõber. 528 00:16:22,481 --> 00:16:23,857 Ja ma hakkan sõitma. 529 00:16:23,899 --> 00:16:26,235 Ja nüüd kahetsen seda väga. 530 00:16:26,276 --> 00:16:27,569 Me lihtsalt hakkame hingama. 531 00:16:27,611 --> 00:16:29,863 Me hakkame hingama. 532 00:16:29,905 --> 00:16:31,132 Kus on see hea südamlik hingamine, 533 00:16:31,156 --> 00:16:32,449 tead, nagu mina Pilateses. 534 00:16:32,491 --> 00:16:33,784 Valmistuge löögiks! 535 00:16:37,454 --> 00:16:39,164 Oh ei. 536 00:16:39,206 --> 00:16:40,206 Oh ei. 537 00:16:42,668 --> 00:16:43,877 OK. Meil on kõik korras. 538 00:16:43,961 --> 00:16:44,961 See on korras. 539 00:16:50,509 --> 00:16:51,509 Oeh. 540 00:17:01,395 --> 00:17:02,395 Tere hommikust! 541 00:17:05,190 --> 00:17:07,901 Kus me oleme? 542 00:17:07,943 --> 00:17:10,487 See on miljoni dollari küsimus. 543 00:17:20,289 --> 00:17:23,125 Ma lootsin see kõik oli halb unenägu. 544 00:17:23,208 --> 00:17:24,334 Kuidas me... 545 00:17:24,418 --> 00:17:26,045 Vabandust, proua. 546 00:17:26,086 --> 00:17:27,296 Kõik läks hulluks. 547 00:17:27,337 --> 00:17:28,714 Kaotasime avioonika. 548 00:17:28,756 --> 00:17:30,275 Ja elektrisüsteemis oli rike. 549 00:17:30,299 --> 00:17:32,134 Pidime kraavi minema. 550 00:17:32,176 --> 00:17:35,054 Aga õnneks evakueerusime enne lennukit, noh... 551 00:17:35,095 --> 00:17:36,322 Uppus ookeani põhja. 552 00:17:36,346 --> 00:17:38,515 Lance! 553 00:17:38,599 --> 00:17:39,892 See ei saa juhtuda. 554 00:17:39,933 --> 00:17:41,935 Mis saarel me oleme? 555 00:17:42,019 --> 00:17:43,479 Me pole päris kindlad. 556 00:17:43,520 --> 00:17:45,105 Ilmselt mahajäetud. 557 00:17:45,147 --> 00:17:49,109 Hei, tead, mille eest see väärt on, 558 00:17:49,151 --> 00:17:50,861 Ma elasin läbi kõik, mis sa oled 559 00:17:50,903 --> 00:17:53,530 tunnen end praegu teie ajal olid parves teadvuseta. 560 00:17:53,572 --> 00:17:54,740 Nii et ma... ma saan aru. 561 00:17:54,823 --> 00:17:56,075 Jah. 562 00:17:56,116 --> 00:17:57,701 Ma... see on lihtsalt natuke udune. 563 00:17:57,743 --> 00:18:00,120 Kas sa ütlesid, et sa ei ole tegelikult stjuardess, 564 00:18:00,162 --> 00:18:01,306 et sa oled nagu... nagu kokk. 565 00:18:01,330 --> 00:18:02,331 No mitte kokk. 566 00:18:02,372 --> 00:18:03,874 - Ma olen kokk. - Oh, kokk. 567 00:18:03,916 --> 00:18:05,518 Muidugi, jah. Ei, see teeb asja palju paremaks. 568 00:18:05,542 --> 00:18:06,335 Jah. 569 00:18:06,376 --> 00:18:08,378 Aga ma olen siin sellepärast 570 00:18:08,462 --> 00:18:09,963 vabandust. 571 00:18:10,005 --> 00:18:11,649 Julian hiilis mulle peale lennuk, sest seal on 572 00:18:11,673 --> 00:18:12,841 investor Fidžil. 573 00:18:12,883 --> 00:18:14,301 Lendasin temaga kohtuma. 574 00:18:14,343 --> 00:18:15,886 Ja sellel pole praegu tähtsust. 575 00:18:15,928 --> 00:18:17,739 Ja me arvasime lennukit pidi tühjaks jääma, 576 00:18:17,763 --> 00:18:19,306 mida see ilmselgelt polnud. 577 00:18:19,348 --> 00:18:20,682 Oh, lahe, lahe. 578 00:18:20,724 --> 00:18:21,826 Nii et sa oled nagu... sa oled reisija. 579 00:18:21,850 --> 00:18:22,976 Automaatne? 580 00:18:23,018 --> 00:18:24,561 See ei ole... see pole 1850. 581 00:18:24,603 --> 00:18:26,522 Aga jah, ma ei ole nii hyped sellest ka. 582 00:18:26,563 --> 00:18:28,482 Teadmiseks, mul oli sellega pole midagi pistmist. 583 00:18:28,524 --> 00:18:29,817 Tere. 584 00:18:29,900 --> 00:18:32,236 Olgem... see kõik on minevik. 585 00:18:32,319 --> 00:18:34,488 Keskendume lihtsalt hetkeolukorrale. 586 00:18:34,530 --> 00:18:35,280 OK? 587 00:18:35,322 --> 00:18:36,782 Õige. 588 00:18:38,492 --> 00:18:40,577 Kindlasti ei armasta mis just selle heli tekitas. 589 00:18:40,619 --> 00:18:41,328 Mis see oli? 590 00:18:41,370 --> 00:18:42,121 See pole hea. 591 00:18:42,162 --> 00:18:43,622 Hea küll. 592 00:18:43,705 --> 00:18:45,391 Siis me lihtsalt... lihtsalt oodake siin, et teid päästetakse. 593 00:18:45,415 --> 00:18:47,167 Ja ma olen selles kindel lennukil on must kast. 594 00:18:47,209 --> 00:18:50,921 Seal on must kast, muidugi, eks, Julian? 595 00:18:50,963 --> 00:18:52,589 Miks sa pead raputad? 596 00:18:52,673 --> 00:18:54,359 - Miks ta raputab pead. - Ma ei tea, miks. 597 00:18:54,383 --> 00:18:56,134 Ma kuulan, et näha mida ta ütleb. 598 00:18:56,176 --> 00:18:57,344 Näete, see on... 599 00:18:57,386 --> 00:18:58,488 Noh, elektririke võib 600 00:18:58,512 --> 00:19:00,180 on mõjutanud transponderit. 601 00:19:00,222 --> 00:19:02,432 Triivisime ka ära kuhu lennuk uppus. 602 00:19:02,516 --> 00:19:04,560 Aga hea uudis on... 603 00:19:04,601 --> 00:19:08,397 Hea uudis on see olime sadu miile 604 00:19:08,438 --> 00:19:10,107 Fidžilt, kui pidime kraavi minema. 605 00:19:12,776 --> 00:19:16,405 Oh, ja siis on üle 450 saared ja veel 500 saarekest 606 00:19:16,446 --> 00:19:18,282 piirkonnas, mida nad teavad. 607 00:19:18,365 --> 00:19:20,951 Nii et see tähendab otsingupidu võib olla sadade miilide kaugusel. 608 00:19:20,993 --> 00:19:22,744 See on hullem uudis. 609 00:19:22,786 --> 00:19:24,913 Üritasin lihtsalt aus olla. 610 00:19:24,955 --> 00:19:26,456 Aitäh, Lance. 611 00:19:26,540 --> 00:19:28,180 Sa said halvad uudised otse teelt välja. 612 00:19:28,208 --> 00:19:29,668 Nüüd... SOPHIA: OK. 613 00:19:29,751 --> 00:19:30,770 - Kes on headeks uudisteks valmis? - Mina, palun. 614 00:19:30,794 --> 00:19:31,962 - Mida iganes. - Palun. 615 00:19:32,004 --> 00:19:33,172 Võimud leiavad meid üles. 616 00:19:33,213 --> 00:19:34,715 See võib lihtsalt veidi aega võtta. 617 00:19:34,756 --> 00:19:36,216 OK. 618 00:19:36,258 --> 00:19:37,801 Mida sa mõtled väikese aja all? 619 00:19:37,843 --> 00:19:38,760 Kui palju me räägime? 620 00:19:38,802 --> 00:19:39,761 Paar päeva. 621 00:19:39,803 --> 00:19:40,803 Või kauem. 622 00:19:45,225 --> 00:19:47,519 Ja veel rohkem häid uudiseid. 623 00:19:47,603 --> 00:19:50,397 Pakkisin sama palju vett ja süüa kui suutsin kotti 624 00:19:50,439 --> 00:19:52,232 kui lennukist lahkusin. 625 00:19:52,274 --> 00:19:54,419 Nii et kui me seda normeerime, peaksime seda tegema ole mõnda aega korras. 626 00:19:54,443 --> 00:19:55,152 OK. 627 00:19:55,193 --> 00:19:56,194 See on hea. 628 00:19:56,236 --> 00:19:57,070 Mul on ka midagi. Jah. 629 00:19:57,154 --> 00:19:57,613 - Üks sekund. - Oh. 630 00:19:57,654 --> 00:19:58,655 Kas see... 631 00:19:58,697 --> 00:19:59,697 Oh, vaata. 632 00:20:00,032 --> 00:20:00,949 Just seal. 633 00:20:00,991 --> 00:20:02,034 See kott on seal. 634 00:20:02,075 --> 00:20:02,784 Kas see on satelliittelefon? 635 00:20:02,826 --> 00:20:03,744 Hea küll. Jah! 636 00:20:03,785 --> 00:20:04,703 OK. 637 00:20:04,786 --> 00:20:05,913 Vaata seda. 638 00:20:05,996 --> 00:20:07,539 Gianni koeratoit sai hakkama! 639 00:20:07,581 --> 00:20:08,582 Meil on hea. 640 00:20:08,624 --> 00:20:09,666 OK. 641 00:20:09,708 --> 00:20:10,834 Me sureme siin. 642 00:20:10,876 --> 00:20:12,586 Meil on hea. 643 00:20:12,628 --> 00:20:13,837 See on suurepärane. 644 00:20:13,879 --> 00:20:15,464 OK. 645 00:20:15,505 --> 00:20:16,900 Ma arvan, et Lance ja mina peaksime mine vaata, kas leiame 646 00:20:16,924 --> 00:20:18,258 parem ülevaade sellest, kus me asume. 647 00:20:18,300 --> 00:20:19,092 Suurepärane. 648 00:20:19,176 --> 00:20:20,761 Teie kaks, jääge paigale, eks? 649 00:20:20,802 --> 00:20:22,780 Ja hoidke kõigil silma peal võimalik läbiotsimislaev. 650 00:20:22,804 --> 00:20:23,889 Aitäh, sõber. 651 00:20:23,931 --> 00:20:24,931 - Palju õnne. - Aitäh. 652 00:20:24,973 --> 00:20:26,475 Sina ka. 653 00:20:26,516 --> 00:20:27,577 Mul on hea meel, et veensite mind seda tegema. 654 00:20:27,601 --> 00:20:28,268 Jah. 655 00:20:28,310 --> 00:20:29,102 Kus mu koer on? 656 00:20:29,186 --> 00:20:30,062 Kus su koer on? 657 00:20:30,103 --> 00:20:32,856 Gianni! 658 00:20:32,898 --> 00:20:33,982 Oh, seal ta on. 659 00:20:48,205 --> 00:20:51,250 Kas soovite päikesekaitset? 660 00:20:51,291 --> 00:20:52,334 Oh ei. 661 00:20:52,417 --> 00:20:53,085 Tänan teid. 662 00:20:53,126 --> 00:20:54,044 Olen tubli. 663 00:20:54,086 --> 00:20:55,420 Tähendab, on kuidagi pilvine. 664 00:20:55,462 --> 00:20:57,047 Ja ma ei... Ma tavaliselt ei põle päikese käes. 665 00:20:57,089 --> 00:20:59,424 Sa ei ole tavaliselt ka mahajäetud saarel. 666 00:20:59,466 --> 00:21:00,259 See on õiglane. 667 00:21:00,300 --> 00:21:01,677 Ma kasutan oma võimalust. 668 00:21:01,718 --> 00:21:02,970 Värvi kasutad niikuinii. 669 00:21:03,011 --> 00:21:06,223 Sobige endale. 670 00:21:06,265 --> 00:21:07,557 Mida sa teed? 671 00:21:07,641 --> 00:21:09,184 Mida ma teen? 672 00:21:09,268 --> 00:21:11,120 Ma kirjutan "abi" liiva sees lennukite möödumiseks. 673 00:21:11,144 --> 00:21:12,896 Oh, see on hea mõte. 674 00:21:12,938 --> 00:21:15,232 Tundub nagu samm üks mis võimalik 675 00:21:15,273 --> 00:21:17,150 teha selles hullus olukorras. 676 00:21:17,192 --> 00:21:18,912 Loodame vaid seal pole enam samme. 677 00:21:23,281 --> 00:21:25,450 Oh, suurepärane. 678 00:21:25,492 --> 00:21:28,412 Natuke lahtipakkimist, ah? 679 00:21:28,495 --> 00:21:30,622 Ilmselt hea saada välja, et see ei kortsuks. 680 00:21:30,664 --> 00:21:33,000 Oh ei! 681 00:21:33,083 --> 00:21:35,168 Tundub, et see võib kortsuda. 682 00:21:35,210 --> 00:21:37,272 Ma arvan, et nägin riidekappi kuskil siinkandis. 683 00:21:37,296 --> 00:21:38,130 Tõenäoliselt riputage nad üles. 684 00:21:38,171 --> 00:21:39,047 See on rikutud. 685 00:21:39,089 --> 00:21:40,590 Tähendab, mis sellest üle jääb. 686 00:21:40,674 --> 00:21:42,050 See kõik on rikutud. 687 00:21:42,092 --> 00:21:43,319 Ma vajan midagi enamat mugav kanda. 688 00:21:43,343 --> 00:21:45,012 Võib-olla see toimib. 689 00:21:45,095 --> 00:21:46,781 Tähendab, ma pakkisin äri jaoks koosolekud ja õhtusöögid. 690 00:21:46,805 --> 00:21:49,599 Hea uudis on see, mis teil napib juhuslikke valikuid, 691 00:21:49,641 --> 00:21:51,119 kindlasti kompenseerite koguse. 692 00:21:51,143 --> 00:21:52,310 Millega sa tegeled? 693 00:21:52,352 --> 00:21:53,687 Näiteks vaata enda ümber. 694 00:21:53,729 --> 00:21:55,206 - Sa oled omamoodi ülepakkija. - Ei, ei. 695 00:21:55,230 --> 00:21:56,624 Need on näidised minu kollektsioonist, 696 00:21:56,648 --> 00:21:58,483 minu kollektsioon, mis ma olen peaks rääkima 697 00:21:58,525 --> 00:22:00,819 umbes kohtumistel Fidžil. 698 00:22:00,902 --> 00:22:02,547 Vaata, ma olen tegevjuht suurest moebrändist. 699 00:22:02,571 --> 00:22:03,613 OK? 700 00:22:03,697 --> 00:22:05,324 Mind pildistatakse iga päev. 701 00:22:05,365 --> 00:22:07,010 Ma pean riideid vahetama mitu korda päevas. 702 00:22:07,034 --> 00:22:08,368 Ja see on kurnav. 703 00:22:08,410 --> 00:22:09,512 - Aga see on töö. - Vabandust. 704 00:22:09,536 --> 00:22:10,287 - Ma ei... - Ei! 705 00:22:10,328 --> 00:22:11,329 ma saan aru. ma tean. 706 00:22:11,371 --> 00:22:12,598 Ma tean, et see tundub puutumatu. 707 00:22:12,622 --> 00:22:14,374 Ja see näeb täiesti naeruväärne välja. 708 00:22:14,416 --> 00:22:16,752 Aga need riided on minu elatist ja elatist 709 00:22:16,793 --> 00:22:19,796 inimestest, kes minu heaks töötavad, inimesed, kellel on hüpoteegid, 710 00:22:19,838 --> 00:22:21,339 ja neil on lapsi kasvatada. 711 00:22:21,381 --> 00:22:22,716 Nii et jah, ma pakin üle. 712 00:22:22,758 --> 00:22:24,398 Aga ma arvan, et sellel on väga hea põhjus! 713 00:22:27,637 --> 00:22:29,222 ma hakkan... 714 00:22:29,264 --> 00:22:31,558 Ma jään siia seisma elu lõpuni. 715 00:22:41,526 --> 00:22:42,235 ma tean. 716 00:22:42,319 --> 00:22:43,570 ma tean. 717 00:22:43,612 --> 00:22:45,364 Pikkade varrukatega siidpluus aga mitte 718 00:22:45,405 --> 00:22:46,507 sobib täpselt troopikasse. 719 00:22:46,531 --> 00:22:47,157 Nii et... 720 00:22:47,199 --> 00:22:47,949 See on korras. 721 00:22:47,991 --> 00:22:48,992 Sina teed seda. 722 00:22:49,034 --> 00:22:50,243 Näeb suurepärane välja. Aitäh. 723 00:22:50,327 --> 00:22:51,328 Kas muutsid oma... 724 00:22:51,369 --> 00:22:52,704 Hup! 725 00:22:52,746 --> 00:22:54,790 OK. 726 00:22:54,831 --> 00:22:57,542 Nii et elumärke pole siinpool saart. 727 00:22:57,584 --> 00:22:59,419 Sealt ülespoole on jõe sissevool 728 00:22:59,461 --> 00:23:01,797 võib kaasa tuua värsket vett. 729 00:23:01,838 --> 00:23:03,632 See saar seal lääne pool 730 00:23:03,673 --> 00:23:05,151 on parvega ligipääsetav, võib-olla päev või paar, 731 00:23:05,175 --> 00:23:06,134 olenevalt voolust. 732 00:23:06,176 --> 00:23:07,677 Ma arvan, et see on proovimist väärt. 733 00:23:07,761 --> 00:23:08,637 OK? 734 00:23:08,720 --> 00:23:10,597 Võib-olla on seal tsivilisatsioon. 735 00:23:10,639 --> 00:23:12,992 Halvimal juhul meid märgatakse vesi laeva või lennukiga. 736 00:23:13,016 --> 00:23:13,683 Tegelikult... 737 00:23:13,767 --> 00:23:14,476 Ei! 738 00:23:14,559 --> 00:23:15,185 Uppumas? 739 00:23:15,227 --> 00:23:16,561 See on kõik. 740 00:23:16,603 --> 00:23:18,688 See on halvim stsenaarium, Lance. 741 00:23:18,772 --> 00:23:19,981 Aitäh, sõber. 742 00:23:20,023 --> 00:23:21,525 Ma arvan, et see kõlab riskantselt, poisid. 743 00:23:21,608 --> 00:23:22,484 Mulle tundub, et me peaksime kõik kokku jääma 744 00:23:22,567 --> 00:23:23,902 ja oodake siin, et teid päästetakse. 745 00:23:23,985 --> 00:23:25,695 Olen isiklikult nõus Julianiga sellel teemal. 746 00:23:25,737 --> 00:23:27,656 Ma arvan... ma arvan, et me peaksime olema ennetavad. 747 00:23:27,697 --> 00:23:29,842 Nii et ma arvan, et see on põhjus, miks me teeme tule parvega kaasa. 748 00:23:29,866 --> 00:23:32,285 Vaata, Lance'il on palju sõjaline väljaõpe. 749 00:23:32,327 --> 00:23:33,829 Nii oleme meeskonnana tõhusamad. 750 00:23:33,870 --> 00:23:35,247 Ja pealegi oleme me piloodid. 751 00:23:35,288 --> 00:23:36,766 Teie olete meie hoole all olevad reisijad. 752 00:23:36,790 --> 00:23:37,666 OK? 753 00:23:37,749 --> 00:23:39,334 Vaata, ära muretse. 754 00:23:39,417 --> 00:23:41,187 Me kõik rüüpame Mai Tais, naerab selle üle 755 00:23:41,211 --> 00:23:42,254 enne kui arugi saad. 756 00:23:42,295 --> 00:23:43,505 Jää lihtsalt randa. 757 00:23:43,547 --> 00:23:44,690 - Sa saad hakkama. - Jääge randa. 758 00:23:44,714 --> 00:23:46,091 Noh, see pole ainult rand. 759 00:23:46,133 --> 00:23:47,360 Meil on nagu terve džungel selja taga. 760 00:23:47,384 --> 00:23:48,677 Jah. 761 00:23:48,718 --> 00:23:50,154 Sinu asemel ma sinna sisse ei läheks. 762 00:23:50,178 --> 00:23:51,972 Ja miks see nii on? 763 00:23:52,013 --> 00:23:53,807 Ma lihtsalt ei teeks. 764 00:23:53,849 --> 00:23:55,308 Vau. 765 00:23:55,350 --> 00:23:57,644 Ma hakkan sind väga igatsema, Lance. 766 00:23:57,686 --> 00:23:59,479 Aitäh selle eest. 767 00:23:59,521 --> 00:24:01,648 Seda ei tundu tegelikult palju. 768 00:24:01,690 --> 00:24:02,816 Oled sa kindel, et sellest piisab? 769 00:24:02,858 --> 00:24:04,818 Lihtsalt veenduge, et te sööte. 770 00:24:04,860 --> 00:24:05,610 See peaks olema korras. 771 00:24:05,652 --> 00:24:06,486 OK. 772 00:24:06,570 --> 00:24:08,280 Noh, meil on kookospähklid. 773 00:24:08,321 --> 00:24:08,989 See on midagi, eks? 774 00:24:09,030 --> 00:24:10,657 Näete? 775 00:24:10,699 --> 00:24:11,843 Olgu, juba ellujäämisrežiimis. 776 00:24:11,867 --> 00:24:13,326 Oi, vabandust. 777 00:24:13,368 --> 00:24:15,245 Kas sa, tegid... tegid ütle lihtsalt ellujäämisrežiim? 778 00:24:15,287 --> 00:24:16,163 Ei. 779 00:24:16,204 --> 00:24:17,289 Vaata seda. 780 00:24:17,330 --> 00:24:18,665 Põletame päevavalgust. 781 00:24:18,707 --> 00:24:19,707 Lähme parem minema. 782 00:24:21,835 --> 00:24:22,627 Hei! 783 00:24:22,669 --> 00:24:23,962 Mõelge sellele nii. 784 00:24:24,045 --> 00:24:25,714 Inimesed maksavad aja veetmise eest palju raha 785 00:24:25,755 --> 00:24:28,049 sellisel kaugel saarel! 786 00:24:28,091 --> 00:24:29,091 Sul võib isegi lõbus olla! 787 00:24:40,896 --> 00:24:42,772 Oh, vaata. 788 00:24:42,856 --> 00:24:44,774 Noh, vähemalt meie juuksed pestakse šampooniga 789 00:24:44,816 --> 00:24:46,627 ja hambad pestud kui nad meie kehad leiavad. 790 00:24:49,362 --> 00:24:50,530 - See on suurepärane. - Vabandust. 791 00:24:50,572 --> 00:24:52,490 OK. Vaata. 792 00:24:52,532 --> 00:24:54,677 Ma arvan, et peame keskenduma mingi varjualuse ehitamine. 793 00:24:54,701 --> 00:24:56,387 - Võib-olla võiksime teie nuge kasutada. - Jah, jah. 794 00:24:56,411 --> 00:24:57,871 - See on suurepärane idee. - OK? 795 00:24:57,913 --> 00:24:59,998 Võib-olla saaksin mõnda kasutada, nagu triivpuu, palmilehed, 796 00:25:00,081 --> 00:25:00,749 võib-olla mõni bambus. 797 00:25:00,832 --> 00:25:01,832 Jah, see on hea. 798 00:25:01,875 --> 00:25:03,251 Aga ma... 799 00:25:03,293 --> 00:25:04,312 Ma arvan, et teeme vaja midagi ripsutada 800 00:25:04,336 --> 00:25:05,086 kõik koos, nagu köis. 801 00:25:05,128 --> 00:25:06,087 Köis. 802 00:25:06,129 --> 00:25:07,756 Ma lihtsalt... jah. 803 00:25:07,797 --> 00:25:09,150 Ma võtan midagi oma telefoni siin, tarne samal päeval. 804 00:25:09,174 --> 00:25:10,318 Peaks teleka viskama seal, kui te seda teete. 805 00:25:10,342 --> 00:25:11,343 Muidugi. Mis sa arvad? 806 00:25:11,384 --> 00:25:12,260 Nagu 65, 75-tolline? 807 00:25:12,302 --> 00:25:13,345 75. Mida suurem, seda parem. 808 00:25:13,386 --> 00:25:14,095 Ilmselgelt. 809 00:25:14,137 --> 00:25:15,055 Oh, vaata seda. 810 00:25:15,096 --> 00:25:17,098 Tasuta kohaletoimetamine. 811 00:25:17,140 --> 00:25:19,768 Mis on... mis on kasutame köie jaoks? 812 00:25:19,809 --> 00:25:20,809 Kas teil on ideid? 813 00:25:27,108 --> 00:25:27,859 Oh ei. 814 00:25:27,901 --> 00:25:28,902 Jah. 815 00:25:28,944 --> 00:25:29,569 Ei. 816 00:25:29,653 --> 00:25:30,362 Jah. 817 00:25:30,403 --> 00:25:31,696 Ei, ei, ei. Ei. 818 00:25:31,738 --> 00:25:32,405 ma tean. 819 00:25:32,489 --> 00:25:33,782 Aga ei, ei, ei, ei. 820 00:25:33,823 --> 00:25:34,616 vabandust. Ei. 821 00:25:34,699 --> 00:25:36,243 Ma tean, et oleme meeleheitel. 822 00:25:36,326 --> 00:25:37,244 Aga need on... see on... see on minu kollektsioon. 823 00:25:37,327 --> 00:25:38,346 Need on ainulaadsed tükid. 824 00:25:38,370 --> 00:25:39,829 ma saan sellest aru. 825 00:25:39,913 --> 00:25:41,915 Kuid ma arvan, et see on meie ainus võimalus 826 00:25:41,957 --> 00:25:43,833 kui just... kui just sina tahaks sinna sisse minna 827 00:25:43,917 --> 00:25:45,210 ja otsi midagi. 828 00:25:45,293 --> 00:25:46,461 Mida sa tahaksid? 829 00:25:46,545 --> 00:25:49,589 Need on Itaalias käsitsi valmistatud. 830 00:25:51,967 --> 00:25:52,968 Hea küll. Hästi. 831 00:25:53,009 --> 00:25:54,111 Aga ma pean otsustama, millised. 832 00:25:54,135 --> 00:25:55,011 Jah, muidugi. 833 00:25:55,095 --> 00:25:57,472 Absoluutselt. 834 00:25:57,514 --> 00:25:59,891 Ei, ei. 835 00:25:59,933 --> 00:26:00,933 Oh. 836 00:26:04,187 --> 00:26:05,187 Vabandust. 837 00:26:08,984 --> 00:26:10,860 Kui soovite, valite teise. 838 00:26:10,944 --> 00:26:11,611 Lihtsalt tee seda. 839 00:26:11,653 --> 00:26:12,862 OK. 840 00:26:12,946 --> 00:26:13,655 Kas kõik on korras? 841 00:26:13,738 --> 00:26:14,738 Tegelikult mitte. 842 00:26:18,702 --> 00:26:20,578 Hei, selle eest, mis see väärt on, ma mõtlen, 843 00:26:20,620 --> 00:26:23,456 selline tunne on eelmisel aastal. 844 00:26:23,540 --> 00:26:25,250 Pole naljakas. 845 00:26:25,292 --> 00:26:26,418 Jah, jah, jaa. 846 00:26:26,459 --> 00:26:28,211 Me peame... hea poiss. 847 00:26:28,295 --> 00:26:29,879 OK. Me teeme seda. 848 00:26:29,963 --> 00:26:30,714 Hea küll. 849 00:26:30,755 --> 00:26:32,007 Petlikult raske. 850 00:26:32,048 --> 00:26:33,425 Tubli poiss. 851 00:26:33,466 --> 00:26:34,634 Hein. 852 00:26:34,676 --> 00:26:37,178 OK. 853 00:26:37,220 --> 00:26:38,346 sain aru. 854 00:26:38,388 --> 00:26:39,556 Tehke X. 855 00:26:39,597 --> 00:26:41,057 niimoodi? 856 00:26:41,141 --> 00:26:42,350 Siinkandis. 857 00:26:45,979 --> 00:26:47,439 OK. 858 00:26:47,522 --> 00:26:48,565 Siin on kaks kätt. 859 00:26:48,606 --> 00:26:49,649 Jah. OK. 860 00:26:49,691 --> 00:26:50,442 Jah! 861 00:26:50,525 --> 00:26:51,234 OK. 862 00:26:51,276 --> 00:26:52,235 OK. 863 00:26:52,277 --> 00:26:53,236 75 veel minna. 864 00:26:53,278 --> 00:26:54,654 Tänan teid. 865 00:26:54,696 --> 00:26:56,531 Kust sa õppisid seda kõike tegema? 866 00:26:56,615 --> 00:26:58,783 Vaatasin peaaegu iga Survivori üksik episood. 867 00:27:02,203 --> 00:27:04,122 Oh, see on nii imelik. 868 00:27:04,205 --> 00:27:05,290 Mida? 869 00:27:05,373 --> 00:27:07,250 See, kõik see. 870 00:27:07,292 --> 00:27:09,312 Ma mõtlen, et isegi mitte päev tagasi, Rüüpasin maitsvat 871 00:27:09,336 --> 00:27:10,920 kokteil 35 000 jala kõrgusel. 872 00:27:11,004 --> 00:27:13,298 Ja nüüd ehitan onni keset eikuskit 873 00:27:13,340 --> 00:27:14,841 mahajäetud saarel. 874 00:27:14,883 --> 00:27:18,094 Kindlasti ei olnud kas minu bingokaardil. 875 00:27:18,178 --> 00:27:19,721 Ma ütlen teile, miks. 876 00:27:19,763 --> 00:27:20,865 Miks me ei räägi millestki muust 877 00:27:20,889 --> 00:27:21,991 kuna see kõik on meie kontrolli alt väljas? 878 00:27:22,015 --> 00:27:22,807 Millest sa rääkida tahad? 879 00:27:22,849 --> 00:27:24,643 ma ei tea. 880 00:27:24,684 --> 00:27:25,727 Oh. 881 00:27:25,810 --> 00:27:26,895 Kuidas sa moe juurde sattusid? 882 00:27:26,936 --> 00:27:28,313 See on minu ema. 883 00:27:28,355 --> 00:27:29,995 Ta õpetas mulle, kuidas õmblema, kui olin laps. 884 00:27:30,023 --> 00:27:32,067 Ja ma armastasin seda. 885 00:27:32,108 --> 00:27:33,360 Meil ei olnud palju raha. 886 00:27:33,443 --> 00:27:35,195 Nii et ma võtaksin need odavad riided, 887 00:27:35,278 --> 00:27:39,115 ja ma kaunistaksin neid, teeksin need näevad tõesti kallid välja, 888 00:27:39,157 --> 00:27:41,159 proovige lahedaid lapsi veenda, et meie 889 00:27:41,242 --> 00:27:42,494 oli parem kui meil. 890 00:27:42,535 --> 00:27:44,746 Omamoodi võlts, kuni jõuate selleni? 891 00:27:44,829 --> 00:27:46,331 Jah, täpselt. 892 00:27:46,414 --> 00:27:49,918 Ja siis pärast ülikooli, ma põhimõtteliselt sai alguse Tierra 893 00:27:49,959 --> 00:27:51,169 mu auto pakiruumist välja. 894 00:27:51,252 --> 00:27:53,129 - Kas tõesti? - Jah. 895 00:27:53,171 --> 00:27:55,149 Ma mõtlen, palju peksmist kõnniteel, muidugi, teate. 896 00:27:55,173 --> 00:27:58,218 Ja Mario, minu endine, ta oli äri eest vastutav 897 00:27:58,301 --> 00:28:03,682 asjade pool, aga lihtsalt palju rasket tööd, palju õnne, 898 00:28:03,723 --> 00:28:06,309 ja abist rääkimata kõige andunumatest ja andekamatest 899 00:28:06,351 --> 00:28:08,728 rühm inimesi, kellel on tõeliselt muutis ettevõtte selliseks, nagu ta on 900 00:28:08,812 --> 00:28:09,854 täna. 901 00:28:09,896 --> 00:28:12,982 See on ilus, just selline. 902 00:28:13,066 --> 00:28:14,984 Voila! 903 00:28:15,068 --> 00:28:16,194 Vaata seda! 904 00:28:16,277 --> 00:28:17,296 Ma mõtlen, et see ei ole Four Seasons. 905 00:28:17,320 --> 00:28:18,071 Aga see on... jah. 906 00:28:18,113 --> 00:28:19,364 eks? 907 00:28:19,406 --> 00:28:21,741 Tead, mida me unustame? 908 00:28:21,825 --> 00:28:22,534 Tulekahju. 909 00:28:22,575 --> 00:28:24,160 Mida? 910 00:28:24,202 --> 00:28:27,497 Sinu õnneks, ma olen kokk, tuli on mu parim sõber. 911 00:28:27,539 --> 00:28:28,581 Tule nüüd, Lance. 912 00:28:28,665 --> 00:28:30,333 Mõla! 913 00:28:30,375 --> 00:28:31,209 Vool võtab meid vales suunas. 914 00:28:31,251 --> 00:28:32,419 OK. 915 00:28:32,502 --> 00:28:33,336 No aerutage siis kõvemini! 916 00:28:33,378 --> 00:28:34,504 Vahet pole. 917 00:28:34,546 --> 00:28:36,381 See on liiga tugev! 918 00:28:36,423 --> 00:28:39,342 Meil on kapriis Mare Pacificum praegu. 919 00:28:39,384 --> 00:28:42,387 Sa oled kindlasti omamoodi poeetiline oma seekordse pessimismiga. 920 00:28:42,470 --> 00:28:44,973 Oh. 921 00:28:45,014 --> 00:28:46,224 Maapähkel? 922 00:28:46,307 --> 00:28:48,101 Ma arvan, et parem on tühja kõhuga. 923 00:28:48,143 --> 00:28:48,935 Oh. 924 00:28:48,977 --> 00:28:50,562 OK. 925 00:28:50,603 --> 00:28:51,438 Aerutame, Lance. 926 00:28:51,479 --> 00:28:52,188 OK. 927 00:28:52,272 --> 00:28:54,357 Tule, semu. 928 00:28:54,399 --> 00:28:55,459 Tule, tule, tule. 929 00:28:55,483 --> 00:28:56,276 Tule, semu. 930 00:28:56,317 --> 00:28:59,195 Tule nüüd. 931 00:28:59,237 --> 00:29:02,532 Võti on selle mõra saamiseks, puidu kuivem osa. 932 00:29:02,574 --> 00:29:04,576 Nii et iga... iga sekund nüüd. 933 00:29:04,617 --> 00:29:05,493 Sinu parim sõber, ah? 934 00:29:05,535 --> 00:29:06,786 Jah. 935 00:29:06,828 --> 00:29:08,305 Tähendab, see võtab... see võtab minuti. 936 00:29:08,329 --> 00:29:09,205 Aga ära muretse. 937 00:29:09,289 --> 00:29:10,206 sain aru. 938 00:29:10,248 --> 00:29:11,248 Tule, tule. 939 00:29:13,209 --> 00:29:14,979 Tule, tule, tule, tule, tule, tuli. 940 00:29:15,003 --> 00:29:16,379 Lähme, lähme. 941 00:29:16,421 --> 00:29:17,130 Tule, tule. 942 00:29:17,172 --> 00:29:18,172 Ah! 943 00:29:24,345 --> 00:29:25,345 Mis see on? 944 00:29:31,352 --> 00:29:32,352 Edu! 945 00:29:33,980 --> 00:29:36,816 Kuidas... di... tegid tead, et sul oli see? 946 00:29:36,900 --> 00:29:38,401 Vabandust. 947 00:29:38,443 --> 00:29:40,236 Mulle tuli just see meelde oli minu õmbluskomplektis. 948 00:29:40,278 --> 00:29:42,864 Teate, see on lihtsalt midagi Õppisin skautides. 949 00:29:42,906 --> 00:29:45,074 Sa lihtsalt lasid mul täielikult võitle praegu, kas pole? 950 00:29:45,158 --> 00:29:46,284 Ei, ma ei teinud seda. 951 00:29:46,367 --> 00:29:48,536 See poleks olnud väga tore. 952 00:29:48,578 --> 00:29:51,581 Oh, vau. 953 00:29:51,623 --> 00:29:54,459 See on külm, jääkülm. 954 00:29:57,754 --> 00:29:59,214 Oh. 955 00:29:59,255 --> 00:30:00,715 Mida? 956 00:30:00,798 --> 00:30:02,675 Pea meeles, kui sa ütlesid sa ei saa päikesepõletust? 957 00:30:02,759 --> 00:30:04,093 Jah? 958 00:30:04,177 --> 00:30:05,053 Noh... 959 00:30:05,136 --> 00:30:06,197 Ma tõesti ei... nagu siin? 960 00:30:06,221 --> 00:30:07,305 Jah. 961 00:30:07,388 --> 00:30:09,057 Ei tunne end nii halvasti. 962 00:30:11,768 --> 00:30:15,021 Ma arvan, et see on halb. 963 00:30:15,063 --> 00:30:16,481 Oh, jah. 964 00:30:16,564 --> 00:30:17,232 See on hämmastav. 965 00:30:17,273 --> 00:30:18,858 Parem olla. 966 00:30:18,900 --> 00:30:20,568 Pudel on 250 dollarit. 967 00:30:20,610 --> 00:30:22,445 250 dollarit? 968 00:30:22,487 --> 00:30:23,196 Kreemi jaoks? 969 00:30:23,238 --> 00:30:24,280 Mm-hmm. 970 00:30:24,322 --> 00:30:25,615 ma tean. See on hull. 971 00:30:25,657 --> 00:30:27,092 Noh, ma olen vales töövaldkonnas. 972 00:30:27,116 --> 00:30:29,827 Tead, sa küsisid kuidas ma alustasin. 973 00:30:29,869 --> 00:30:30,537 Aga sina? 974 00:30:30,578 --> 00:30:32,497 Oh! 975 00:30:32,580 --> 00:30:36,042 Noh, ma arvan, et mulle on alati meeldinud süüa teha, 976 00:30:36,084 --> 00:30:38,127 tead, selle loovus. 977 00:30:38,169 --> 00:30:39,605 Mul oli õnne kulinaariakooli minema 978 00:30:39,629 --> 00:30:41,839 Prantsusmaal, mis oli tore. 979 00:30:41,881 --> 00:30:44,884 Siis põrkas ringi köögist kööki, 980 00:30:44,926 --> 00:30:47,679 töötades koos parimatega parim, ma mõtlen, maailmas. 981 00:30:47,720 --> 00:30:49,722 Aga ma arvan, et kui kõik taandub asjale, ma lihtsalt... 982 00:30:49,806 --> 00:30:52,267 Ma arvan, et kõige rahuldust pakkuv asi on 983 00:30:52,308 --> 00:30:54,811 inimeste valgust vaadates üles pärast söömist 984 00:30:54,853 --> 00:30:56,020 midagi, mille olete teinud. 985 00:30:56,062 --> 00:30:57,855 ma saan sellest aru. 986 00:30:57,897 --> 00:31:00,775 See on nagu siis, kui ma kedagi näen ja ma võin öelda, et tunnen end enesekindlalt, 987 00:31:00,858 --> 00:31:03,695 neil on midagi seljas Ma kujundasin, see lihtsalt 988 00:31:03,736 --> 00:31:05,488 - Jah, see teeb selle nii väärt. - Jah. 989 00:31:05,530 --> 00:31:06,781 Sa saad aru. 990 00:31:06,865 --> 00:31:08,217 Ma mõtlen praegu, mu boss Antoine, 991 00:31:08,241 --> 00:31:09,593 on omamoodi au võtmine kõige eest, mida ma teen, 992 00:31:09,617 --> 00:31:11,411 mis pole ideaalne. 993 00:31:11,452 --> 00:31:14,956 Nii et kas olete kunagi proovinud oma restorani rajada? 994 00:31:14,998 --> 00:31:17,417 Tähendab, Julian ilmselt mõtleb sa oled uskumatu kokk. 995 00:31:17,458 --> 00:31:20,503 Muidu ta poleks omadega riskinud töö, mis teid lennukile hiilib. 996 00:31:20,545 --> 00:31:22,380 Vau. 997 00:31:22,422 --> 00:31:23,941 Ikka katkes tervikuna reisijate asi, eks ole? 998 00:31:23,965 --> 00:31:25,133 Lihtsalt veidi. 999 00:31:25,174 --> 00:31:28,303 Mul oli restoran. 1000 00:31:28,344 --> 00:31:34,475 Mul oli paar aastat hüpikaken tagasi läks see väga hästi 1001 00:31:34,517 --> 00:31:36,728 kuni see väga hästi ei läinud. 1002 00:31:36,811 --> 00:31:37,937 Kas ma tean seda? 1003 00:31:37,979 --> 00:31:38,771 Päikesevari? 1004 00:31:38,855 --> 00:31:40,064 Päikesevari. 1005 00:31:40,106 --> 00:31:41,774 Oota. 1006 00:31:41,816 --> 00:31:44,044 Kas see... oli see ruumis Hollanderi tänavalt? 1007 00:31:44,068 --> 00:31:45,528 Kas... oli see prantsuse koht? 1008 00:31:45,570 --> 00:31:46,362 Jah, see on see. 1009 00:31:46,404 --> 00:31:47,155 Kas sa läksid? 1010 00:31:47,196 --> 00:31:48,573 Jah, ma tegin. 1011 00:31:48,615 --> 00:31:49,532 Ma tegin, kaks korda. 1012 00:31:49,616 --> 00:31:50,700 Ma armastasin seda. 1013 00:31:50,742 --> 00:31:52,327 Toit oli nii hea. 1014 00:31:52,368 --> 00:31:53,721 Seal oli... oh, oota, seal oli see pardiroog. 1015 00:31:53,745 --> 00:31:54,954 Canard ja I'oranž. 1016 00:31:54,996 --> 00:31:56,348 See on väljamõeldud viis seda öelda. 1017 00:31:56,372 --> 00:31:57,433 Aga jah, see oli meie allkirjaplaat. 1018 00:31:57,457 --> 00:31:58,625 Tres bien. 1019 00:31:58,666 --> 00:32:00,126 Vau. 1020 00:32:00,168 --> 00:32:01,848 Kui sa minu vastu ei pane küsib, mis juhtus? 1021 00:32:04,923 --> 00:32:08,635 Üritasin äri ajada enne kui olin valmis. 1022 00:32:08,718 --> 00:32:10,553 Olin menüüle nii keskendunud, et 1023 00:32:10,595 --> 00:32:16,517 omamoodi unustasin kõik müüjad, personal, raamatupidamine. 1024 00:32:16,559 --> 00:32:18,436 Püüdsin seda kõike täiuslikuks muuta. 1025 00:32:18,478 --> 00:32:20,331 Ja siis lagunes see enne ära Ma saaksin oma käed selle ümber. 1026 00:32:20,355 --> 00:32:22,941 Vabandust. 1027 00:32:22,982 --> 00:32:25,943 Kuid mis iganes see väärt on, toit oli tõeliselt maitsev. 1028 00:32:25,985 --> 00:32:26,694 Ma mõtlen seda tõsiselt. 1029 00:32:26,736 --> 00:32:28,738 Tänan teid. 1030 00:32:28,780 --> 00:32:31,366 Ja hei, ma õppisin palju. 1031 00:32:31,407 --> 00:32:34,327 Ma tean kindlasti, mida ma teeksin tee järgmine kord teisiti. 1032 00:32:34,369 --> 00:32:36,079 Jah, see on lihtsalt... see on nõelata. 1033 00:32:36,162 --> 00:32:42,418 Ja see pani mind mõneks ajaks sellesse funki sisse. 1034 00:32:42,460 --> 00:32:44,462 Sellepärast mu tüdruksõber läks minust lahku, mis 1035 00:32:44,545 --> 00:32:45,755 jällegi, ma ei süüdista teda. 1036 00:32:45,797 --> 00:32:49,384 Mul ei olnud kuigi lõbus läheduses olla. 1037 00:32:49,425 --> 00:32:50,527 Mida sa teed muide? 1038 00:32:50,551 --> 00:32:52,470 See on teie jaoks. 1039 00:32:52,553 --> 00:32:53,221 Minu jaoks? 1040 00:32:53,262 --> 00:32:54,597 Jah. 1041 00:32:54,639 --> 00:32:55,515 Et päike ei satuks teie silmadesse. 1042 00:32:55,556 --> 00:32:58,226 Oh! 1043 00:32:58,267 --> 00:32:58,977 See on müts! 1044 00:32:59,018 --> 00:32:59,894 See on müts. 1045 00:32:59,936 --> 00:33:03,022 Sa kannad seda peas. 1046 00:33:03,064 --> 00:33:05,650 Nii saare šikk. 1047 00:33:05,733 --> 00:33:07,568 See on hämmastav! 1048 00:33:07,610 --> 00:33:08,486 Kas sa tegid endale sellise? 1049 00:33:08,528 --> 00:33:10,655 Jah, ma tegin. 1050 00:33:10,697 --> 00:33:12,657 Kuidas sa seda nii kiiresti tegid? 1051 00:33:12,699 --> 00:33:15,284 Ma teadsin neid kudumistunde Võtsin moeinstituuti 1052 00:33:15,368 --> 00:33:16,202 ükskord kasuks tuleb. 1053 00:33:16,244 --> 00:33:16,994 Jah. 1054 00:33:17,036 --> 00:33:18,246 Ma annaksin sulle A plussi. 1055 00:33:18,329 --> 00:33:19,539 Tähendab, ma olen roostes. 1056 00:33:19,580 --> 00:33:22,291 Aga ma töötan kiiresti. 1057 00:33:22,375 --> 00:33:25,586 Ma võiksin su riietega töötada homme kui tahad. 1058 00:33:25,628 --> 00:33:28,506 Ma mõtlen, polüester ei ole täpselt ideaalne troopikasse. 1059 00:33:28,589 --> 00:33:32,802 See on nagu vana seljas motelli dušikardin. 1060 00:33:32,844 --> 00:33:34,154 Siiski ei pea te seda tegema. 1061 00:33:34,178 --> 00:33:35,263 Ma naudin seda. 1062 00:33:35,304 --> 00:33:38,641 Nii ma alustasin, mäletad? 1063 00:33:38,683 --> 00:33:40,518 Ja ma... las ma kontrollin oma ajakava. 1064 00:33:40,601 --> 00:33:41,745 Jah, mul on... mul on aega. 1065 00:33:41,769 --> 00:33:43,062 Kindlasti teeme. 1066 00:33:47,442 --> 00:33:48,484 Ma arvan, et vihma tuleb. 1067 00:33:48,568 --> 00:33:50,570 Mine ja astu onni. 1068 00:33:50,611 --> 00:33:54,073 Loodan, et Lance'i ja Julianiga on kõik korras. 1069 00:33:54,115 --> 00:33:55,700 Kas sa näed midagi? 1070 00:33:55,783 --> 00:33:57,493 Ei! 1071 00:33:57,577 --> 00:33:58,828 Ainult vett! 1072 00:33:58,870 --> 00:34:00,097 Sul pole juhuslikult kompassi? 1073 00:34:00,121 --> 00:34:00,872 Ei! 1074 00:34:00,913 --> 00:34:02,081 Sinu taskus? 1075 00:34:02,123 --> 00:34:03,541 Ei! 1076 00:34:03,624 --> 00:34:06,919 Oh, me oleme hädas, mees. 1077 00:34:07,003 --> 00:34:08,880 Sõjaline väljaõpe? 1078 00:34:08,963 --> 00:34:09,881 Tõesti, Julian? 1079 00:34:09,922 --> 00:34:11,507 Kõlas tol ajal hästi. 1080 00:34:11,591 --> 00:34:13,551 ma ei tea. 1081 00:34:13,634 --> 00:34:15,052 Oh jumal! 1082 00:34:15,094 --> 00:34:17,305 Oleme väga hädas, Lance! 1083 00:34:20,266 --> 00:34:22,018 Kas teil on veel lõbus? 1084 00:34:22,059 --> 00:34:25,730 Oh, just parim aeg. 1085 00:34:25,772 --> 00:34:27,440 Ma tahan, et sa teaksid, et ma olen... 1086 00:34:27,482 --> 00:34:30,026 Olen tänulik teie praegu üle pakkimise eest. 1087 00:34:49,295 --> 00:34:49,921 Tere. 1088 00:34:50,004 --> 00:34:51,506 Tere hommikust. 1089 00:34:51,547 --> 00:34:52,715 Kas sa vaatad mind? 1090 00:34:52,757 --> 00:34:54,008 Ei. 1091 00:34:54,050 --> 00:34:54,884 - Mida? - Ei. 1092 00:34:54,926 --> 00:34:55,802 Kõik on korras, kui sa... 1093 00:34:55,843 --> 00:34:56,636 Ei, ei ei ei. 1094 00:34:56,677 --> 00:34:59,222 Ma... ma ärkasin üles. 1095 00:34:59,305 --> 00:35:02,683 Ja sa vaatasid üle, avasid su silmad samal sekundil. 1096 00:35:02,725 --> 00:35:04,185 See on korras. 1097 00:35:04,227 --> 00:35:05,454 Ma ei ütle, et sa olid, nagu vaataks mind magama. 1098 00:35:05,478 --> 00:35:06,354 - Ma ütlesin... - Ma ei olnud. 1099 00:35:06,437 --> 00:35:09,357 OK. 1100 00:35:09,440 --> 00:35:10,441 Vau. 1101 00:35:10,483 --> 00:35:12,568 Ma olen... ma olen nii näljane. 1102 00:35:12,610 --> 00:35:14,320 Jah, mina ka. 1103 00:35:14,362 --> 00:35:16,322 Ootan neid hommikusöögikringlid. 1104 00:35:16,364 --> 00:35:17,406 Ma lähen võtan mõned. 1105 00:35:17,490 --> 00:35:18,157 Oh. 1106 00:35:18,199 --> 00:35:19,199 Tänan teid. 1107 00:35:23,454 --> 00:35:24,372 Max? 1108 00:35:24,413 --> 00:35:25,665 Jah? 1109 00:35:25,706 --> 00:35:27,375 Max! 1110 00:35:27,416 --> 00:35:28,167 Jah. 1111 00:35:28,209 --> 00:35:28,918 Oota. 1112 00:35:28,960 --> 00:35:29,877 See on läinud. 1113 00:35:29,919 --> 00:35:31,212 Kõik on läinud. 1114 00:35:31,254 --> 00:35:32,314 - See kõik on minema pestud. - Mida? 1115 00:35:32,338 --> 00:35:33,898 Meie toit, vesi, kõik on kadunud. 1116 00:35:44,559 --> 00:35:47,353 Bulla. 1117 00:35:47,395 --> 00:35:48,395 Tere. 1118 00:35:53,192 --> 00:35:54,569 Oh. 1119 00:35:54,610 --> 00:35:55,903 Lance! 1120 00:35:55,945 --> 00:35:57,029 Ärka üles! 1121 00:35:57,113 --> 00:35:59,157 Saime hakkama, Lance! 1122 00:35:59,198 --> 00:36:00,032 Hei, poiss. 1123 00:36:00,116 --> 00:36:00,908 Oota! 1124 00:36:00,950 --> 00:36:01,950 Oota. 1125 00:36:04,370 --> 00:36:05,788 Kus me oleme? 1126 00:36:05,830 --> 00:36:07,832 Kas see on oluline? 1127 00:36:07,874 --> 00:36:09,000 Oleme maal, Lance! 1128 00:36:17,800 --> 00:36:21,262 Ma arvan, et kõige tähtsam on õige 1129 00:36:21,345 --> 00:36:22,972 - nüüd leiame vett. - Jah. 1130 00:36:23,014 --> 00:36:25,224 Ma ei tea, kui palju rohkem kookosvesi mu kõhtu 1131 00:36:25,266 --> 00:36:26,559 - saab hakkama. - Ma kuulen sind. 1132 00:36:26,601 --> 00:36:30,771 Aga see ei tähenda seda me peame sinna sisse minema. 1133 00:36:30,813 --> 00:36:32,440 Gianni, Gianni, Gianni! 1134 00:36:32,481 --> 00:36:33,190 Gianni. 1135 00:36:33,232 --> 00:36:33,983 Gianni. 1136 00:36:34,025 --> 00:36:36,611 Oh, Gianni! 1137 00:36:36,652 --> 00:36:37,862 Gianni! 1138 00:36:37,945 --> 00:36:39,030 Tule siia, poiss. Gianni. 1139 00:36:39,071 --> 00:36:39,989 Gianni! 1140 00:36:40,031 --> 00:36:41,782 Tule siia, kallis. 1141 00:36:41,824 --> 00:36:42,825 Gianni. 1142 00:36:42,867 --> 00:36:43,743 Oi! 1143 00:36:43,784 --> 00:36:46,204 Mida, mida? 1144 00:36:46,245 --> 00:36:47,163 Sääsk. vabandust. 1145 00:36:47,204 --> 00:36:49,040 OK. 1146 00:36:49,081 --> 00:36:50,267 Tulevikus lihtsalt... välja arvatud juhul see on midagi surmavat, 1147 00:36:50,291 --> 00:36:51,393 - Kas me ei saa lihtsalt karjuda. - Vabandust. 1148 00:36:51,417 --> 00:36:52,877 - See oli tõesti suur sääsk. - OK. 1149 00:36:52,960 --> 00:36:54,378 Gianni. 1150 00:36:54,420 --> 00:36:55,213 Tule, poiss. 1151 00:36:55,254 --> 00:36:56,255 Kus ta on? 1152 00:36:56,297 --> 00:36:58,132 Ma arvan, et tal läheb kõik hästi. 1153 00:36:58,215 --> 00:37:01,844 Rohkem kui midagi praegu, me peame lihtsalt rahulikuks jääma. 1154 00:37:01,886 --> 00:37:03,554 Kas sinuga on kõik korras? 1155 00:37:03,596 --> 00:37:06,682 Ära liiguta. 1156 00:37:06,724 --> 00:37:11,395 Kui ma pööran ümber ja näen, nagu orav või midagi 1157 00:37:11,437 --> 00:37:12,438 vau! 1158 00:37:12,480 --> 00:37:13,189 Ah! 1159 00:37:20,655 --> 00:37:23,366 Oh, oh. 1160 00:37:23,407 --> 00:37:24,659 Kas kõik on korras? Kas kõik on korras? 1161 00:37:24,700 --> 00:37:25,743 Minuga on kõik korras. 1162 00:37:27,119 --> 00:37:28,579 Oh mu hea... 1163 00:37:28,621 --> 00:37:29,622 Vau. 1164 00:37:29,664 --> 00:37:30,623 Oh. 1165 00:37:30,665 --> 00:37:31,707 OK. 1166 00:37:31,749 --> 00:37:32,667 Meil on kõik korras, eks? 1167 00:37:32,708 --> 00:37:33,668 Jah. 1168 00:37:33,709 --> 00:37:35,253 Käed, käed, jalad. 1169 00:37:35,294 --> 00:37:36,087 Vaata. 1170 00:37:36,128 --> 00:37:37,213 Gianni. MAX: Gianni. 1171 00:37:37,255 --> 00:37:38,440 Ta leidis oma värske vee. 1172 00:37:38,464 --> 00:37:39,840 - Jah. - Hästi, Gianni. 1173 00:37:39,882 --> 00:37:40,758 Sa kohev ingel! 1174 00:37:40,841 --> 00:37:41,801 Tule siia. 1175 00:37:41,842 --> 00:37:42,843 Ah! 1176 00:37:42,885 --> 00:37:44,095 Saime just sõna. 1177 00:37:44,136 --> 00:37:45,262 Kõik on vigastamata. 1178 00:37:49,642 --> 00:37:52,311 Neil on helikopter abistavad otsingul. 1179 00:37:52,353 --> 00:37:54,063 Lendan täna pärastlõunal Fidžile, et aidata. 1180 00:37:54,105 --> 00:37:55,582 - Kas ajakirjandus on endiselt pimedas? - Jah. 1181 00:37:55,606 --> 00:37:57,042 Nad teavad ainult kadunud lennukist. 1182 00:37:57,066 --> 00:37:58,442 Reisijate nimekiri on salajane. 1183 00:37:58,484 --> 00:38:00,277 Hea. 1184 00:38:00,319 --> 00:38:02,464 Jällegi, absoluutselt ei leki sellel kuni nad päästetakse. 1185 00:38:02,488 --> 00:38:04,490 Me ei taha, et meediatsirkus takistaks 1186 00:38:04,532 --> 00:38:05,908 mis tahes viisil otsinguid. 1187 00:38:05,950 --> 00:38:07,868 Samuti peaks ütlematagi selge olema, 1188 00:38:07,910 --> 00:38:09,954 Ma esitan hääletuse minu aktsiate müügi kohta. 1189 00:38:10,037 --> 00:38:12,915 Praegu on prioriteet Sophia leidmine. 1190 00:38:12,957 --> 00:38:15,334 Võtame kõik terve ja terve tagasi, eks? 1191 00:38:19,088 --> 00:38:20,631 OK. Jah, jah. 1192 00:38:20,673 --> 00:38:22,758 Ma arvan, et see on koht, kus me pidi lennukist loobuma, 1193 00:38:22,842 --> 00:38:23,759 kuskil siinkandis. 1194 00:38:23,801 --> 00:38:25,386 See on õige. 1195 00:38:25,428 --> 00:38:26,905 Hea uudis on mida oleme otsinud 1196 00:38:26,929 --> 00:38:27,948 varem vales piirkonnas. 1197 00:38:27,972 --> 00:38:29,140 Aga me lihvime. 1198 00:38:29,181 --> 00:38:30,474 Jõuame päris lähedale. 1199 00:38:30,516 --> 00:38:33,894 Mis on... mis on siis halb uudis? 1200 00:38:33,936 --> 00:38:36,272 Otsida on veel hiiglaslik ala. 1201 00:38:36,313 --> 00:38:37,982 Meil on ainult üks helikopter 1202 00:38:38,024 --> 00:38:40,109 töötab tormi tõttu teisel õhtul kahjustada. 1203 00:38:40,151 --> 00:38:41,694 Oleme väga õhukesed. 1204 00:38:41,736 --> 00:38:42,737 OK. 1205 00:38:42,778 --> 00:38:44,530 Noh, jätkame siis sellega. 1206 00:38:52,204 --> 00:38:53,581 See on päris hea. 1207 00:39:21,650 --> 00:39:25,029 Vau! 1208 00:39:25,071 --> 00:39:25,946 Ma vist eksisin. 1209 00:39:25,988 --> 00:39:27,156 Mida? 1210 00:39:27,198 --> 00:39:28,824 See on saare šikk. 1211 00:39:28,866 --> 00:39:33,371 Ahjaa, kui Roomas või mis iganes saarel me oleme. 1212 00:39:33,412 --> 00:39:35,247 See on õiglane. 1213 00:39:35,289 --> 00:39:37,392 Ma olen natuke mures selle pärast vili ei hakka seda lõikama. 1214 00:39:37,416 --> 00:39:39,376 Nagu, praegu olen nii näljane, et suutsin ühe kinga süüa. 1215 00:39:39,418 --> 00:39:40,896 Oh, mul on paar Louis Vuittonit. 1216 00:39:40,920 --> 00:39:42,088 See on maitsev. 1217 00:39:42,171 --> 00:39:43,672 Ja nii kallis kui see ka ei kõla, ma 1218 00:39:43,756 --> 00:39:46,217 arvan, et lõpuks läheme vaja natuke valku. 1219 00:39:46,258 --> 00:39:48,928 Nii et ma mõtlesin, et võib-olla peame kala püüdma. 1220 00:39:48,969 --> 00:39:50,096 OK. 1221 00:39:50,179 --> 00:39:50,846 Kuidas me seda teeme? 1222 00:39:50,930 --> 00:39:52,473 Mida me kasutame? 1223 00:39:52,515 --> 00:39:54,600 Nagu, võib-olla, nagu oksad või odad? 1224 00:39:54,642 --> 00:39:55,351 Võib-olla. 1225 00:39:55,393 --> 00:39:56,977 Aga ma arvan, et me... 1226 00:39:57,019 --> 00:39:58,939 Ma arvan, et me vajame midagi nagu rohkem oomph kui... 1227 00:40:07,571 --> 00:40:09,031 Mis võib valesti minna? 1228 00:40:09,073 --> 00:40:09,782 Oh kõike. 1229 00:40:09,824 --> 00:40:11,325 Suurepärane. 1230 00:40:11,409 --> 00:40:12,929 Kas sa tead, kuidas inimest õmmelda? 1231 00:40:19,667 --> 00:40:21,627 Kas olete seda varem teinud? 1232 00:40:21,669 --> 00:40:24,672 Jah, kui ma laevahukku sattusin Kariibi mere piirkonnas mitu aastat tagasi. 1233 00:40:24,755 --> 00:40:26,257 Ei. 1234 00:40:26,298 --> 00:40:27,651 Ma nägin seda üks kord Internetis. 1235 00:40:27,675 --> 00:40:28,759 Suurepärane. 1236 00:40:28,801 --> 00:40:30,052 Suurepärane! 1237 00:40:30,094 --> 00:40:32,263 Ma mõtlen, kui raske see võib olla? 1238 00:40:32,346 --> 00:40:33,346 OK. 1239 00:40:40,855 --> 00:40:41,814 Vau! 1240 00:40:41,856 --> 00:40:43,274 Mida? 1241 00:40:43,315 --> 00:40:44,024 Midagi väga limast puudutas just mu jalga. 1242 00:40:44,066 --> 00:40:44,650 See oli väga limane. 1243 00:40:44,692 --> 00:40:45,484 Oda siis! 1244 00:40:45,526 --> 00:40:46,277 Võib-olla saame selle ära süüa. 1245 00:40:46,318 --> 00:40:47,027 Kas tõesti? 1246 00:40:47,069 --> 00:40:48,821 Jah! 1247 00:40:48,863 --> 00:40:49,530 Oh. 1248 00:40:49,613 --> 00:40:50,322 Jah, ei. 1249 00:40:50,406 --> 00:40:51,490 Ei, ei. See on korras. 1250 00:40:51,532 --> 00:40:52,634 - See on meie esimene kord. - Kõik on korras. 1251 00:40:52,658 --> 00:40:53,659 Me saame selle kätte. 1252 00:40:53,701 --> 00:40:56,412 Teeme selle järgmisel. 1253 00:40:56,454 --> 00:40:58,414 Oh! 1254 00:40:58,456 --> 00:40:59,957 Oh, see on minu vari. 1255 00:41:00,040 --> 00:41:01,040 Vabandust. 1256 00:41:24,106 --> 00:41:25,774 Jah, püüdsin kala. 1257 00:41:25,858 --> 00:41:26,317 Sa tegid seda! 1258 00:41:26,358 --> 00:41:27,026 Ma tegin seda. 1259 00:41:27,067 --> 00:41:28,861 Kuidas oleks sellega? 1260 00:41:28,903 --> 00:41:30,029 Oh, vau. 1261 00:41:30,070 --> 00:41:31,070 Vau. 1262 00:41:40,831 --> 00:41:42,500 OK. 1263 00:41:42,541 --> 00:41:43,602 Jookse, jookse, jookse, jookse, jookse, jookse, jookse, jookse, jookse. 1264 00:41:43,626 --> 00:41:44,501 Ära vaata tagasi. Ära vaata tagasi. 1265 00:41:44,543 --> 00:41:45,503 Hai, hai. Väga kiire hai. 1266 00:41:45,544 --> 00:41:46,587 Ah! 1267 00:41:50,049 --> 00:41:53,469 Hetkeks seal ma arvasin, et see hai hakkab 1268 00:41:53,510 --> 00:41:55,346 proovige meie kalaga hakkama saada. 1269 00:41:55,387 --> 00:41:57,056 Või meie. Oh jumal küll. 1270 00:41:57,139 --> 00:41:58,867 Ma võiksin seda kõike õigesti süüa nüüd päriselt... pea, nahk. 1271 00:41:58,891 --> 00:41:59,683 Mind ei huvita. 1272 00:41:59,725 --> 00:42:00,768 Ole rahulik, koopa naine. 1273 00:42:00,809 --> 00:42:03,896 Las ma küpsetan selle kõigepealt. 1274 00:42:03,938 --> 00:42:05,957 Võib isegi proovida mõnda leida metsikud ürdid või midagi? 1275 00:42:05,981 --> 00:42:07,983 Oled sa kindel, et tead mis on tegelikult söödav? 1276 00:42:08,067 --> 00:42:09,193 Ma mõtlen, jah. 1277 00:42:09,276 --> 00:42:11,111 Olen professionaal. 1278 00:42:11,153 --> 00:42:13,572 Nagu mürgine luuderohi, selle lehed neli, aga kolm on korras, eks? 1279 00:42:13,614 --> 00:42:14,365 OK. 1280 00:42:14,406 --> 00:42:15,157 Vähem nalja. 1281 00:42:15,241 --> 00:42:16,367 Rohkem sööda otsimist, palun. 1282 00:42:16,450 --> 00:42:17,730 Hea küll, korras, korras. 1283 00:42:22,289 --> 00:42:23,791 Me kaotame valgust. 1284 00:42:23,832 --> 00:42:25,709 Peame varsti tagasi sõitma. 1285 00:42:25,751 --> 00:42:28,337 Meile helistati peakorterist. 1286 00:42:28,379 --> 00:42:31,173 Pr Miranda Wellington Tierrast, 1287 00:42:31,215 --> 00:42:33,135 ta ühineb meiega homme otsingul. 1288 00:42:40,641 --> 00:42:44,228 Tundus, et peaksin end riidesse panema tähtsaks sündmuseks. 1289 00:42:44,270 --> 00:42:45,437 Tore, et tegid. 1290 00:42:45,521 --> 00:42:48,565 Selgelt tegin ka mina. 1291 00:42:48,607 --> 00:42:49,316 Siin sa oled. 1292 00:42:49,358 --> 00:42:50,401 Tänan teid. 1293 00:42:50,484 --> 00:42:53,487 Nii et tänane eelroog on banaan 1294 00:42:53,570 --> 00:42:58,867 lehtedes röstitud vööt koos looduslikud ürdid ja värske meresool. 1295 00:42:58,951 --> 00:43:01,579 Jah, kokk. 1296 00:43:01,620 --> 00:43:02,663 Olgu see. 1297 00:43:07,459 --> 00:43:08,961 Mm. 1298 00:43:09,003 --> 00:43:10,838 Mm! 1299 00:43:10,921 --> 00:43:13,382 See on täiesti hämmastav. 1300 00:43:13,424 --> 00:43:14,550 Suurepärane. Tänan teid. 1301 00:43:14,592 --> 00:43:15,050 Ma mõtlen, see on maitsev. 1302 00:43:15,134 --> 00:43:16,719 Oh, aitäh. 1303 00:43:16,802 --> 00:43:18,113 Nii hea meel tõi oma noad. 1304 00:43:18,137 --> 00:43:20,014 Jah. 1305 00:43:20,055 --> 00:43:21,491 No ei ole palju peakoka köögist. 1306 00:43:21,515 --> 00:43:22,891 Nii et vähemalt mul on need olemas. 1307 00:43:22,933 --> 00:43:25,644 Kui sina saad seda siin teha, siis ma isegi ei saa 1308 00:43:25,686 --> 00:43:27,526 kujutage ette, kui uskumatu teie restoran saab olema. 1309 00:43:27,563 --> 00:43:30,858 Jah, jah. 1310 00:43:30,941 --> 00:43:32,901 Mõtlesin, et äkki homse saagi eest, 1311 00:43:32,943 --> 00:43:34,629 Ma võiksin teha näiteks kookospähkli kaste või midagi. 1312 00:43:34,653 --> 00:43:36,238 Kõlab hämmastavalt. 1313 00:43:36,280 --> 00:43:38,049 Tähendab, ma tunnen, et olen sööb nagu kuninganna. 1314 00:43:38,073 --> 00:43:40,159 Kui kuninganna all mõtled kedagi, kes 1315 00:43:40,242 --> 00:43:42,870 sööb sama tüüpi kala valmistatud 50 erineval viisil, 1316 00:43:42,911 --> 00:43:44,288 siis jah. 1317 00:43:44,330 --> 00:43:45,831 Hei, ma võtan selle. 1318 00:43:45,873 --> 00:43:48,334 Kõigist inimestest, kes suutsin on rikutud, 1319 00:43:48,417 --> 00:43:51,545 Mul on väga vedanud, et see oli gurmeekokaga. 1320 00:43:51,628 --> 00:43:53,422 Laevaehitaja oleks olnud parem variant. 1321 00:43:53,464 --> 00:43:56,216 OK. 1322 00:43:56,258 --> 00:43:58,427 Nii et võib-olla on see parim valik. 1323 00:43:58,469 --> 00:44:00,512 Tähendab, õnneks meie pole arsti vajanud. 1324 00:44:00,554 --> 00:44:02,032 See oleks parem variant. 1325 00:44:02,056 --> 00:44:03,450 Aga me oleme praegu päris heas vormis. 1326 00:44:03,474 --> 00:44:05,851 Kuigi, vaatame, kuidas hästi küpsetatud, et kala on. 1327 00:44:05,893 --> 00:44:07,287 - Tänan kohtumise eest. - Ei. 1328 00:44:07,311 --> 00:44:08,729 Muidugi. 1329 00:44:08,771 --> 00:44:09,831 Ja tänan teid hankimise eest helikopter. 1330 00:44:09,855 --> 00:44:12,066 Soovin, et saaksin öelda, et meil pole seda vaja. 1331 00:44:12,107 --> 00:44:13,418 Järgmine saar on vaid 30 minuti kaugusel 1332 00:44:13,442 --> 00:44:14,652 helikopterisõit siit. 1333 00:44:14,693 --> 00:44:15,778 Pole vist midagi uut? 1334 00:44:15,819 --> 00:44:17,613 Kahjuks ei. 1335 00:44:17,655 --> 00:44:19,549 Tõmbasime hulga maha saared eile otsimisel. 1336 00:44:19,573 --> 00:44:22,618 Aga jällegi on lihtsalt nii palju katta. 1337 00:44:22,659 --> 00:44:23,661 Kas sul on kõik korras? 1338 00:44:23,702 --> 00:44:25,829 Noh, see lihtsalt ei ole Sophia... 1339 00:44:25,871 --> 00:44:27,581 Ma mõtlen, et nii uskumatu kui ta ka pole, ta on 1340 00:44:27,664 --> 00:44:29,351 kindlasti mitte keegi kes oleks hea looduses 1341 00:44:29,375 --> 00:44:30,668 mis tahes ajaperioodiks. 1342 00:44:30,709 --> 00:44:33,253 Ma ei saa öelda, et Max on parem. 1343 00:44:33,295 --> 00:44:34,838 Arvan, et mees pole telkima läinud 1344 00:44:34,880 --> 00:44:37,466 ainus päev oma elus. 1345 00:44:37,508 --> 00:44:39,093 Loodan, et nendega on kõik korras. 1346 00:44:39,134 --> 00:44:40,177 Jah. 1347 00:44:40,260 --> 00:44:41,595 ma võidan! 1348 00:44:41,637 --> 00:44:42,888 ma võidan. 1349 00:44:42,930 --> 00:44:44,515 - Ma võidan, ma võidan, ma võidan, ma võidan. - OK. 1350 00:44:44,556 --> 00:44:45,474 See pole päris õiglane. Ma olin kuidagi hajameelne. 1351 00:44:45,516 --> 00:44:47,851 Millest häiritud? 1352 00:44:47,893 --> 00:44:50,229 Tõuketeade või sporditulemuste värskendus? 1353 00:44:50,270 --> 00:44:51,355 Ei. 1354 00:44:51,438 --> 00:44:53,816 Päikese poolt... 1355 00:44:53,857 --> 00:44:55,150 See oli... see oli minu silmis. 1356 00:44:55,192 --> 00:44:56,276 - Ma ei näinud. - Kas tõesti? 1357 00:44:56,318 --> 00:44:57,695 Jah. 1358 00:44:57,736 --> 00:44:59,780 Ja mis on teie vabandus kõige selle jaoks? 1359 00:44:59,863 --> 00:45:01,073 See on õiglane. 1360 00:45:01,115 --> 00:45:02,699 See on jõhker, aga õiglane, ma arvan. 1361 00:45:02,741 --> 00:45:04,076 Mida ma saan öelda? 1362 00:45:04,118 --> 00:45:07,079 Arvan, et õnn oli täna minu poolel. 1363 00:45:07,121 --> 00:45:08,122 Oi! 1364 00:45:08,163 --> 00:45:10,082 Oh, sul on kõik korras? 1365 00:45:10,124 --> 00:45:10,874 - Kas kõik on korras? - Ei. 1366 00:45:10,916 --> 00:45:12,209 Minuga on kõik korras. 1367 00:45:12,292 --> 00:45:13,395 - See on lihtsalt... oh! - See on teie jalas? 1368 00:45:13,419 --> 00:45:14,420 Shell või midagi? 1369 00:45:14,503 --> 00:45:15,663 Teeb mulle just rõõmustamiseks. 1370 00:45:15,713 --> 00:45:17,089 Paneme selle kohe alla. 1371 00:45:17,131 --> 00:45:18,507 OK. 1372 00:45:18,549 --> 00:45:20,134 Oh. 1373 00:45:20,175 --> 00:45:21,468 Ma sain su kätte. 1374 00:45:24,930 --> 00:45:25,556 OK. 1375 00:45:25,639 --> 00:45:26,682 Olgu see. 1376 00:45:26,724 --> 00:45:27,391 Kas see on see? 1377 00:45:27,474 --> 00:45:28,142 See üks? 1378 00:45:28,183 --> 00:45:29,601 Jah. 1379 00:45:29,685 --> 00:45:32,604 Oh, jah. 1380 00:45:32,688 --> 00:45:35,107 Ma arvan, et sa elad. 1381 00:45:35,149 --> 00:45:36,149 Aitäh. 1382 00:45:41,071 --> 00:45:41,947 Jah. 1383 00:45:41,989 --> 00:45:42,823 OK. 1384 00:45:42,906 --> 00:45:44,742 Siin, et kontrollida ema? 1385 00:45:44,783 --> 00:45:47,286 Ma arvan, et lähen toon looduslikud ürdid toidupoest 1386 00:45:47,327 --> 00:45:49,371 poodi siin. 1387 00:45:49,413 --> 00:45:51,206 Tead mida? 1388 00:45:51,248 --> 00:45:53,751 Kas saaksite meile veel tuua kookosvesi väljas olles? 1389 00:45:53,792 --> 00:45:55,294 Oh, ärge unustage kuponge. 1390 00:45:55,335 --> 00:45:56,795 Ma ei tee, kallis. 1391 00:45:56,837 --> 00:45:58,255 Ma saan ka koduteel bensiini. 1392 00:45:58,338 --> 00:46:00,424 Äkki võtaks loteriipileti? 1393 00:46:00,507 --> 00:46:03,385 Tõesti tunne, et õnn on meie poolel. 1394 00:46:03,427 --> 00:46:05,345 Tere, kallis. 1395 00:46:05,387 --> 00:46:06,638 Kuidas sul läheb? 1396 00:46:06,680 --> 00:46:08,000 Kas soovite veel kookosvett? 1397 00:46:16,398 --> 00:46:17,733 Proovi seda. 1398 00:46:17,775 --> 00:46:20,152 Mm. 1399 00:46:20,194 --> 00:46:21,778 Mm! 1400 00:46:21,820 --> 00:46:23,155 Hämmastav. Märkmeid pole. 1401 00:46:23,197 --> 00:46:24,907 Mm. 1402 00:46:24,990 --> 00:46:27,034 Vaid paar minutit ja ma saavad need valmis. 1403 00:46:27,075 --> 00:46:28,869 Hei, ausalt, võta aega. 1404 00:46:28,952 --> 00:46:32,414 Ma tõesti armastan siinset vabadust. 1405 00:46:32,456 --> 00:46:33,415 Oeh! 1406 00:46:36,960 --> 00:46:39,463 Mugavus stiili ohverdamata, 1407 00:46:39,505 --> 00:46:42,299 ilmselgelt on see disaini Püha Graal. 1408 00:46:42,382 --> 00:46:43,382 Ilmselgelt. 1409 00:46:46,678 --> 00:46:48,263 Teate, mis on nii naljakas? 1410 00:46:48,305 --> 00:46:49,866 Issand, sellest on nii kaua aega möödas, kui ma pole õmmelnud, 1411 00:46:49,890 --> 00:46:51,201 Ma peaaegu unustasin, kui väga ma seda armastan. 1412 00:46:51,225 --> 00:46:52,434 Kas tõesti? 1413 00:46:52,476 --> 00:46:53,602 Tähendab, sa oled nii andekas. 1414 00:46:53,644 --> 00:46:54,746 Ma ei tea, miks sa kunagi lõpetasid. 1415 00:46:54,770 --> 00:46:56,605 Aitäh. 1416 00:46:56,647 --> 00:46:58,333 Tead, neid on olnud paar hetke sellest viimasest paarist 1417 00:46:58,357 --> 00:47:00,859 päevadest, kus ma olin õmblemine, ja ma oleks peaaegu unustanud 1418 00:47:00,901 --> 00:47:02,694 jäime sellele saarele kinni. 1419 00:47:02,736 --> 00:47:05,739 See on mind kuidagi tabanud, Ma ei tea, inspireeritud. 1420 00:47:05,822 --> 00:47:08,659 Kas te tavaliselt tööl nii ei tunne? 1421 00:47:08,700 --> 00:47:10,285 Viimasel ajal mitte. 1422 00:47:10,327 --> 00:47:11,954 Ei. 1423 00:47:12,037 --> 00:47:16,250 Hakkasin rõivaid disainima sest mulle meeldib disain. 1424 00:47:16,291 --> 00:47:20,003 Kuid kuna äri on kasvanud, on see lihtsalt 1425 00:47:20,045 --> 00:47:21,296 seda on lihtsalt palju, tead. 1426 00:47:21,338 --> 00:47:22,840 See on pidevad koosolekud ja meilid ja 1427 00:47:22,881 --> 00:47:23,840 telefonikõned ja muud koosolekud. 1428 00:47:23,882 --> 00:47:25,217 Ja see kõik on lihtsalt nii keeruline. 1429 00:47:25,259 --> 00:47:27,636 Ja nüüd sellega lisas Mario peavalu 1430 00:47:27,678 --> 00:47:29,263 tahaks oma aktsiaid müüa... 1431 00:47:29,304 --> 00:47:31,265 Mis teie kahega juhtus, 1432 00:47:31,306 --> 00:47:32,474 kui sa ei viitsi, kui ma küsin? 1433 00:47:32,516 --> 00:47:34,726 Me lihtsalt virisesime. 1434 00:47:34,768 --> 00:47:36,520 Noh, meist said äripartnerid. 1435 00:47:36,562 --> 00:47:39,106 Ei aidanud see, et ma nii palju tööd tegin. 1436 00:47:39,147 --> 00:47:41,984 Aga ma mõtlen asjadena meie vahel läks raskemaks, 1437 00:47:42,067 --> 00:47:45,571 minu jaoks oli lihtsalt lihtsam et matta ennast töösse 1438 00:47:45,654 --> 00:47:48,282 ja lihtsalt vältige seda. 1439 00:47:50,993 --> 00:47:54,121 Mitte keegi... mitte keegi sellest ajast peale? 1440 00:47:57,249 --> 00:47:58,625 Ei. 1441 00:47:58,667 --> 00:47:59,667 Tegelikult mitte. 1442 00:48:05,966 --> 00:48:08,260 Peaksime ilmselt sööma need enne külmaks minema hakkamist. 1443 00:48:08,302 --> 00:48:10,387 Jah, hea mõte. 1444 00:48:10,429 --> 00:48:11,513 Head isu. 1445 00:48:11,555 --> 00:48:12,514 See tundub hämmastav. 1446 00:48:12,556 --> 00:48:14,308 Vau. 1447 00:48:14,349 --> 00:48:15,785 Tead, ma mõtlesin et ehk homme me 1448 00:48:15,809 --> 00:48:18,896 võiks proovida saart veidi avastada, 1449 00:48:18,937 --> 00:48:21,356 vaata, kas leiame midagi sellest võib abi olla. 1450 00:48:21,398 --> 00:48:22,858 Mis, nagu kuum dušš? 1451 00:48:22,900 --> 00:48:24,627 Nagu nelikvedu ümberringi lebav sõiduk. 1452 00:48:24,651 --> 00:48:25,360 Ja jääkohv. 1453 00:48:25,444 --> 00:48:26,737 Või jääkohvi. 1454 00:48:26,778 --> 00:48:27,905 Need on samad. 1455 00:48:27,946 --> 00:48:28,946 Jah, ma arvan. 1456 00:48:35,078 --> 00:48:36,079 OK. 1457 00:48:36,121 --> 00:48:38,123 Nii et ma otsisin eelmisel päeval toitu. 1458 00:48:38,165 --> 00:48:40,375 Ja seal on mägine heinamaa mis viib tippu. 1459 00:48:40,459 --> 00:48:41,376 OK. 1460 00:48:41,418 --> 00:48:42,294 Nii et ma ütlen, et läheme üles. 1461 00:48:42,336 --> 00:48:43,295 Jah. 1462 00:48:43,337 --> 00:48:45,005 Noh, see on natuke keeruline. 1463 00:48:45,088 --> 00:48:46,566 Ja ma lihtsalt... kas nad õpetasid kuidas mäkke ronida 1464 00:48:46,590 --> 00:48:47,299 skautides? 1465 00:48:47,341 --> 00:48:49,760 Jah. 1466 00:48:49,801 --> 00:48:52,220 Noh, lõbus fakt minu kohta. 1467 00:48:52,262 --> 00:48:53,948 Ma olin üleriigiline keskkoolis murdmaad. 1468 00:48:53,972 --> 00:48:54,681 Kas tõesti? 1469 00:48:54,723 --> 00:48:55,766 Jah. 1470 00:48:55,807 --> 00:48:56,975 Sa ei hirmuta mind. 1471 00:48:57,017 --> 00:48:58,602 Me oleme nii lähedal. 1472 00:48:58,644 --> 00:48:59,311 Me oleme nii lähedal. 1473 00:48:59,353 --> 00:49:02,272 Oh jumal. 1474 00:49:02,314 --> 00:49:03,523 Vau! 1475 00:49:03,565 --> 00:49:05,192 ma võidan! 1476 00:49:05,233 --> 00:49:05,943 Võitsime. 1477 00:49:05,984 --> 00:49:07,402 OK. 1478 00:49:07,444 --> 00:49:09,780 Ausalt öeldes saite edumaa. 1479 00:49:09,821 --> 00:49:13,033 Ja mu põlved põlevad. 1480 00:49:13,116 --> 00:49:13,784 Oh. 1481 00:49:13,825 --> 00:49:14,493 Vau. 1482 00:49:14,534 --> 00:49:15,619 Vaata seda. 1483 00:49:15,702 --> 00:49:16,745 See on nii ilus. 1484 00:49:16,787 --> 00:49:18,163 Aga vaata seda. 1485 00:49:18,205 --> 00:49:19,390 Kas see on... kas see on meie väike piiks? 1486 00:49:19,414 --> 00:49:20,958 Ma arvan, et ma näen seda seal. 1487 00:49:20,999 --> 00:49:23,126 Oh, jah, jah, just seal. 1488 00:49:23,168 --> 00:49:25,253 Vau. 1489 00:49:25,337 --> 00:49:30,258 Tead, ma pean ütlema, ma olen tõeliselt uhke, uhke meie üle 1490 00:49:30,342 --> 00:49:31,927 ja kõike seda 1491 00:49:31,969 --> 00:49:34,346 kas see on... 1492 00:49:34,388 --> 00:49:35,972 Suitsu. 1493 00:49:36,014 --> 00:49:37,182 Inimesed! 1494 00:49:37,224 --> 00:49:37,933 Oota. 1495 00:49:37,974 --> 00:49:38,642 Las ma saan ta kätte. 1496 00:49:38,725 --> 00:49:39,976 OK. 1497 00:49:40,018 --> 00:49:40,852 Hoia mind, sõber. Siin me läheme. 1498 00:49:40,936 --> 00:49:41,978 - Lähme. - OK. 1499 00:49:42,020 --> 00:49:43,271 Kas sinuga on kõik korras? 1500 00:49:43,355 --> 00:49:44,355 Hea küll. 1501 00:49:46,858 --> 00:49:48,068 Oleme päästetud. Oleme päästetud. 1502 00:49:48,151 --> 00:49:49,152 Oleme päästetud. Oleme päästetud. 1503 00:49:49,194 --> 00:49:50,153 Oleme päästetud! 1504 00:49:50,195 --> 00:49:51,571 Oleme päästetud! 1505 00:49:51,613 --> 00:49:53,198 Tere! 1506 00:49:53,240 --> 00:49:53,990 Tere, tere. 1507 00:49:54,032 --> 00:49:54,825 Tere. 1508 00:49:54,866 --> 00:49:55,534 Tere. 1509 00:49:55,575 --> 00:49:56,535 Nuusuta ringi. 1510 00:49:56,576 --> 00:49:58,078 Nuusuta ringi. 1511 00:49:58,161 --> 00:49:59,454 Vau. 1512 00:49:59,496 --> 00:50:01,015 Mis on... oota, oota, oota, oota. 1513 00:50:01,039 --> 00:50:02,350 Ma mõtlen, et nad ei saa olla kaugel, eks? 1514 00:50:02,374 --> 00:50:03,625 Jääme lihtsalt ootama. 1515 00:50:03,667 --> 00:50:04,209 Ootame, kuni nad tagasi tulevad. 1516 00:50:04,251 --> 00:50:05,377 Oh jumal küll. 1517 00:50:05,419 --> 00:50:07,254 Vaata neid. 1518 00:50:07,295 --> 00:50:08,046 Mis see on? 1519 00:50:08,088 --> 00:50:09,464 Mis sul on? 1520 00:50:09,506 --> 00:50:10,817 See ei ole pitseerimine, eks, kui sa oled olnud 1521 00:50:10,841 --> 00:50:12,676 - jäänud mahajäetud saarele. - Jah. 1522 00:50:12,718 --> 00:50:14,958 Ma arvan, et nad ei lähe sind selle eest vangi saata. 1523 00:50:16,179 --> 00:50:16,888 Oeh. 1524 00:50:16,972 --> 00:50:18,014 Mida? 1525 00:50:18,056 --> 00:50:19,808 Kas sulle tundub midagi? 1526 00:50:19,850 --> 00:50:20,809 Millest sa räägid? 1527 00:50:20,851 --> 00:50:21,852 Max, me oleme päästetud. 1528 00:50:21,893 --> 00:50:23,103 Meil läheb kõik korda! 1529 00:50:23,186 --> 00:50:24,186 Oh, vaata. 1530 00:50:28,900 --> 00:50:29,900 Oh. 1531 00:50:33,238 --> 00:50:34,406 ma ei tea. 1532 00:50:42,748 --> 00:50:45,584 Ma arvan, et näen kedagi. 1533 00:50:45,625 --> 00:50:46,418 Ma näen inimesi. 1534 00:50:46,460 --> 00:50:47,461 Tere! 1535 00:50:47,502 --> 00:50:48,211 Tere! 1536 00:50:48,253 --> 00:50:49,963 Nad tulevad. 1537 00:50:50,047 --> 00:50:51,089 - Tere, tere. - Sophia. 1538 00:50:51,131 --> 00:50:52,174 - Tere! - Vabandust. 1539 00:50:52,215 --> 00:50:53,425 Kas ma saan seda korraks näha? 1540 00:50:53,467 --> 00:50:54,676 Kas ma näen seda ühe sekundi? 1541 00:50:54,718 --> 00:50:56,094 - Oleme kohal! - Shh. 1542 00:50:56,136 --> 00:50:56,845 OK. 1543 00:50:56,887 --> 00:50:57,596 Võta Gianni. 1544 00:50:57,637 --> 00:50:59,264 Mis viga? 1545 00:50:59,306 --> 00:51:00,056 Need on piraadid. 1546 00:51:00,098 --> 00:51:01,016 Mida? 1547 00:51:01,057 --> 00:51:02,476 - Nad on piraadid. - Hei! 1548 00:51:02,517 --> 00:51:03,911 - Jack Sparrow? - Jah, sama, aga erinev. 1549 00:51:03,935 --> 00:51:04,436 Me peame jooksma. Tule nüüd. 1550 00:51:04,478 --> 00:51:06,146 Tule nüüd. 1551 00:51:06,229 --> 00:51:08,149 Jookse, jookse, jookse, jookse, jookse, jookse, jookse, jookse, jookse, jookse. 1552 00:51:11,068 --> 00:51:12,486 Seal! 1553 00:51:12,527 --> 00:51:13,653 Läks sinna. 1554 00:51:13,695 --> 00:51:14,695 Tule nüüd. 1555 00:51:20,911 --> 00:51:22,120 Oot, oota. 1556 00:51:22,162 --> 00:51:22,913 Hei, hei. 1557 00:51:22,954 --> 00:51:24,122 Oodake. 1558 00:51:24,164 --> 00:51:25,665 Ma arvan... ma arvan, et see oli nii. 1559 00:51:25,707 --> 00:51:26,666 Oota. Gianni! 1560 00:51:26,708 --> 00:51:27,708 Gianni! 1561 00:51:29,628 --> 00:51:30,628 Gianni! 1562 00:51:36,468 --> 00:51:37,135 Gianni! 1563 00:51:37,177 --> 00:51:37,886 Gianni. 1564 00:51:37,928 --> 00:51:38,929 Tule siia, poiss. 1565 00:51:38,970 --> 00:51:41,264 Tule siia, tule siia. 1566 00:51:41,306 --> 00:51:42,933 Gianni! 1567 00:51:42,974 --> 00:51:43,683 Gianni. 1568 00:51:43,725 --> 00:51:44,935 Gianni! 1569 00:51:44,976 --> 00:51:45,477 - Tule siia, poiss. - Hei! 1570 00:51:45,519 --> 00:51:46,728 Tule nüüd. 1571 00:51:46,770 --> 00:51:48,021 Ma arvan, et nad läksid seda teed. 1572 00:51:48,105 --> 00:51:49,373 Vaata, me ei jookse neist mööda. 1573 00:51:49,397 --> 00:51:51,024 Seega peame leidma koha, kuhu peita. 1574 00:51:51,108 --> 00:51:51,691 Hästi? Tule minuga. 1575 00:51:51,733 --> 00:51:52,859 Tule nüüd. 1576 00:51:57,114 --> 00:51:58,865 Ei jõua ära oodata, millal saan need kätte saada. 1577 00:51:58,907 --> 00:52:01,743 Me kaotame neid pidevalt. 1578 00:52:01,785 --> 00:52:05,580 Peaks kuskil siinkandis olema. 1579 00:52:05,622 --> 00:52:07,499 Kus on mu väikesed varblased? 1580 00:52:07,541 --> 00:52:08,416 Tule nüüd. 1581 00:52:08,500 --> 00:52:09,709 Ma arvan, et tunnen nende lõhna. 1582 00:52:09,751 --> 00:52:10,919 - Mida? - OK. 1583 00:52:10,961 --> 00:52:11,503 Peame Gianni üles leidma. 1584 00:52:11,545 --> 00:52:12,546 Me teeme. 1585 00:52:12,629 --> 00:52:13,588 Me teeme. 1586 00:52:13,630 --> 00:52:14,631 Aga ma luban sulle. 1587 00:52:14,714 --> 00:52:16,508 Kuid kõigepealt peame ohutuse tagama. 1588 00:52:16,550 --> 00:52:18,009 Nad ei kavatse koera lunastada. 1589 00:52:18,051 --> 00:52:19,153 - Nad tahavad meid. - Me peame ta kätte saama. 1590 00:52:19,177 --> 00:52:20,387 Jah. 1591 00:52:20,428 --> 00:52:22,139 Aga ta on leidlik väikemees. 1592 00:52:22,180 --> 00:52:23,199 - Ta saab korda. - Kuidas siin piraadid on? 1593 00:52:23,223 --> 00:52:24,975 Võib-olla kasutavad nad seda... see on nagu 1594 00:52:25,016 --> 00:52:27,936 kodubaas, kuhu lasti järele minna laevad või jahid või mis iganes 1595 00:52:27,978 --> 00:52:29,396 seda nad tegelikult teevad. 1596 00:52:29,437 --> 00:52:30,355 Ma püüan mind päästa kelleltki, kelleltki. 1597 00:52:30,397 --> 00:52:31,148 Leiame piraadid. 1598 00:52:31,189 --> 00:52:32,357 Tõesti, piraadid? 1599 00:52:32,399 --> 00:52:33,501 Kõlab naeruväärselt isegi öelda. 1600 00:52:33,525 --> 00:52:34,818 ma tean. See on... 1601 00:52:34,860 --> 00:52:36,778 Tule välja, tule välja, kus iganes sa oled. 1602 00:52:36,820 --> 00:52:37,696 Kas sa näed neid? 1603 00:52:37,737 --> 00:52:38,655 ma ei tee seda. 1604 00:52:38,738 --> 00:52:39,739 Ma ei näe neid. 1605 00:52:39,781 --> 00:52:41,741 Võib-olla läksid nad seda teed tagasi. 1606 00:52:41,783 --> 00:52:42,576 Kahekordistame tagasi. 1607 00:52:42,617 --> 00:52:43,952 Tule nüüd. 1608 00:52:43,994 --> 00:52:45,161 Lähme. 1609 00:52:50,792 --> 00:52:51,793 Mida nüüd teha? 1610 00:52:51,835 --> 00:52:53,170 ma ei tea. 1611 00:52:53,211 --> 00:52:54,564 Aga ma arvan, et kui me randa tagasi läheme, 1612 00:52:54,588 --> 00:52:56,188 Ma arvan, et me oleme istuvad pardid. 1613 00:52:56,214 --> 00:52:57,841 - Me peame Gianni leidma. - Me teeme. 1614 00:52:57,924 --> 00:52:59,009 Ma luban sulle. 1615 00:52:59,050 --> 00:53:02,596 Aga oota, oota, oota. 1616 00:53:02,637 --> 00:53:04,598 Kui piraadid on siin, tähendab see 1617 00:53:04,639 --> 00:53:07,100 neil on transport, mis tähendab, et me võib-olla 1618 00:53:07,142 --> 00:53:09,269 pääse saarelt eemale. 1619 00:53:09,352 --> 00:53:10,395 Tule minuga. 1620 00:53:10,437 --> 00:53:11,938 Peame leidma kõrge koha. 1621 00:53:11,980 --> 00:53:12,980 Vaata, mida me näeme. 1622 00:53:16,193 --> 00:53:18,361 Jõudsin just päevaks tagasi. 1623 00:53:18,403 --> 00:53:19,321 Ikka mitte midagi. 1624 00:53:19,362 --> 00:53:20,780 Kuid me kitsendame seda. 1625 00:53:20,822 --> 00:53:21,841 Kas ma peaksin sealt välja tulema? 1626 00:53:21,865 --> 00:53:23,033 Kas ma saan midagi teha? 1627 00:53:23,074 --> 00:53:24,451 Ei, ei. Tänan teid. 1628 00:53:24,492 --> 00:53:26,137 Luban, et annan sulle kohe teada, kui... 1629 00:53:26,161 --> 00:53:27,495 Hei, hei. 1630 00:53:27,579 --> 00:53:30,707 Ma arvan, et sa tahad seda näha! 1631 00:53:30,790 --> 00:53:32,250 Ma pean minema, Mario. 1632 00:53:32,292 --> 00:53:34,294 Miranda, kas see on tõsi? 1633 00:53:34,377 --> 00:53:35,587 Kas Sophia on lennukis? 1634 00:53:35,629 --> 00:53:36,629 Miranda! 1635 00:53:41,426 --> 00:53:44,012 Giannist pole ikka veel jälgegi. 1636 00:53:44,054 --> 00:53:45,055 Ma olen nii mures. 1637 00:53:45,096 --> 00:53:46,365 Ta oleks pidanud nüüd tagasi tulema. 1638 00:53:46,389 --> 00:53:48,391 Hei, kui see paneb sind end paremini tundma, 1639 00:53:48,433 --> 00:53:50,286 suuri pole kiskjad neil saartel. 1640 00:53:50,310 --> 00:53:51,853 Jah, välja arvatud hiiglaslikud maod. 1641 00:53:51,895 --> 00:53:53,271 See on tõsi. 1642 00:53:53,313 --> 00:53:54,481 Aga ta on tark. 1643 00:53:54,522 --> 00:53:56,107 Ta on kiire. 1644 00:53:56,149 --> 00:53:58,276 Ta on ilmselt seal väljas, lihtsalt elab oma parimat elu 1645 00:53:58,318 --> 00:54:00,946 ja võtta see tema suur uus maailm. 1646 00:54:01,029 --> 00:54:02,447 Lihtsalt lubage mulle niipea kui võimalik, 1647 00:54:02,489 --> 00:54:03,966 me tuleme tagasi ja otsi teda. 1648 00:54:03,990 --> 00:54:04,658 Ma luban. 1649 00:54:04,699 --> 00:54:05,699 Aitäh. 1650 00:54:09,913 --> 00:54:12,457 Oh, okei. 1651 00:54:12,499 --> 00:54:13,875 Mul on idee. 1652 00:54:13,917 --> 00:54:15,436 Aga ma ei usu, et see sulle meeldiks. 1653 00:54:15,460 --> 00:54:17,671 Ma mõtlen, kuni see ei hõlma 1654 00:54:17,712 --> 00:54:19,297 üritab seda paati varastada. 1655 00:54:19,339 --> 00:54:20,298 See hõlmab täielikult selle paadi varastamise katset. 1656 00:54:20,340 --> 00:54:22,175 Jah. Mulle see ei meeldi. 1657 00:54:22,259 --> 00:54:25,553 Ma lihtsalt arvan, et meil pole idee, millal see päästmine pidi 1658 00:54:25,637 --> 00:54:27,347 meeskond otsib meid üles. 1659 00:54:27,389 --> 00:54:29,683 Ja me kindlasti mitte tahavad, et nad meid kõigepealt leiaksid. 1660 00:54:29,724 --> 00:54:30,934 Hästi. 1661 00:54:31,017 --> 00:54:32,185 Hästi. 1662 00:54:32,268 --> 00:54:34,646 Välja arvatud üks probleem. 1663 00:54:34,688 --> 00:54:35,772 Mida? 1664 00:54:35,855 --> 00:54:37,273 Paat on läinud. 1665 00:54:37,315 --> 00:54:38,108 Mida? 1666 00:54:38,149 --> 00:54:40,026 Oh, ei, ei. 1667 00:54:40,068 --> 00:54:42,112 Poisid on endiselt seal. 1668 00:54:42,153 --> 00:54:44,864 See tähendab, et nad peavad tagasi tulema, 1669 00:54:44,906 --> 00:54:46,506 mis tähendab, et meie ilmselt peab ootama 1670 00:54:46,533 --> 00:54:49,536 natuke, võib-olla üleöö. 1671 00:54:54,708 --> 00:54:55,625 Kas kõik on korras? 1672 00:54:55,667 --> 00:54:57,752 Hmm. 1673 00:54:57,794 --> 00:55:01,589 Ma arvan, et minuga on kõik korras saab olla olemisega 1674 00:55:01,673 --> 00:55:04,968 jäänud saarele kinni piraadid ja igatsevad mu koera. 1675 00:55:05,051 --> 00:55:09,180 Hei, sa mäletad, kuidas Julian ütles et meil võib tegelikult lõbus olla? 1676 00:55:09,264 --> 00:55:10,056 Jah. 1677 00:55:10,098 --> 00:55:11,516 Mul on talle märkmed. 1678 00:55:11,558 --> 00:55:12,934 Jah. 1679 00:55:12,976 --> 00:55:14,853 Vau. 1680 00:55:14,894 --> 00:55:18,106 Ma arvan... ma arvan, et see võib olla selgeim öö, mis meil on olnud. 1681 00:55:18,148 --> 00:55:19,107 Vaata neid tähti. 1682 00:55:19,149 --> 00:55:22,193 Mul pole eriti tuju. 1683 00:55:22,235 --> 00:55:24,571 Täpselt seetõttu peaksite üles vaatama. 1684 00:55:24,612 --> 00:55:27,052 Tule, tule, tule, tule tule, tule, tule, tule. 1685 00:55:28,783 --> 00:55:29,826 Vau. 1686 00:55:29,909 --> 00:55:30,660 eks? 1687 00:55:30,702 --> 00:55:32,245 See on tõesti ilus. 1688 00:55:32,287 --> 00:55:33,288 Oh, oh! 1689 00:55:33,329 --> 00:55:34,581 Oh, seal. 1690 00:55:34,622 --> 00:55:35,331 Jah. 1691 00:55:35,373 --> 00:55:36,374 Langev täht! 1692 00:55:36,416 --> 00:55:39,753 Vaata seda. 1693 00:55:39,794 --> 00:55:40,795 Noh... 1694 00:55:40,837 --> 00:55:41,546 Tere. 1695 00:55:41,588 --> 00:55:42,964 Kuidas oleks sellega? 1696 00:55:43,006 --> 00:55:46,843 Kuidas oleks siis, kui üks meist näeb langevat tähte, 1697 00:55:46,926 --> 00:55:48,803 teine peab tunnistama midagi enda kohta. 1698 00:55:48,845 --> 00:55:50,221 Ma ei tea sellest. 1699 00:55:50,263 --> 00:55:51,723 Ma mõtlen, et see on väike keskkool. 1700 00:55:51,765 --> 00:55:53,183 Aga ma arvan, et see võib olla lõbus. 1701 00:55:53,224 --> 00:55:55,018 Ja mis me veel oleme hakkad kohe tegema? 1702 00:55:55,101 --> 00:55:55,935 Hea küll. 1703 00:55:55,977 --> 00:55:56,686 Hästi. 1704 00:55:56,728 --> 00:55:59,147 OK. 1705 00:55:59,189 --> 00:56:01,649 Nii et... 1706 00:56:01,733 --> 00:56:02,525 Jah! 1707 00:56:02,567 --> 00:56:03,526 Just seal. 1708 00:56:03,568 --> 00:56:04,235 Kas sa näed seda? 1709 00:56:04,319 --> 00:56:05,904 Sa nägid seda esimesena. 1710 00:56:05,945 --> 00:56:06,821 OK. 1711 00:56:06,905 --> 00:56:07,781 Mina lähen esimesena. 1712 00:56:07,822 --> 00:56:08,948 Mm-hmm. 1713 00:56:08,990 --> 00:56:10,617 Teisel õhtul saite tõesti 1714 00:56:10,658 --> 00:56:12,369 imelik, kui ma ütlesin, et teie uus restoran 1715 00:56:12,410 --> 00:56:13,995 pidi olema hämmastav. 1716 00:56:14,037 --> 00:56:15,288 Miks? 1717 00:56:15,371 --> 00:56:16,122 Seda sa tahadki teada? 1718 00:56:16,164 --> 00:56:17,248 Jah. 1719 00:56:17,332 --> 00:56:19,167 Mitte nagu, kes on mu esimene armunud? 1720 00:56:19,209 --> 00:56:22,170 Või oled sa kunagi midagi teinud keskkoolis ohtlik? 1721 00:56:22,212 --> 00:56:23,380 Ei, ei. 1722 00:56:23,421 --> 00:56:24,380 See. 1723 00:56:24,422 --> 00:56:25,965 Kas lubad, et sa ei naera? 1724 00:56:26,007 --> 00:56:27,884 Hei, ma ei anna mingeid lubadusi. 1725 00:56:27,967 --> 00:56:28,635 See oli sinu idee. 1726 00:56:28,718 --> 00:56:30,553 See on õiglane. 1727 00:56:30,595 --> 00:56:35,058 Sain aru, et ma kardan seda see investor võib öelda jah. 1728 00:56:35,100 --> 00:56:36,976 ma ei saa aru. 1729 00:56:37,018 --> 00:56:40,939 Ma arvan, et ma ei saa läbi teine restoran ebaõnnestub. 1730 00:56:43,525 --> 00:56:45,165 Ja ma arvan, et sellepärast ma olengi vedanud 1731 00:56:45,193 --> 00:56:46,820 mu jalad uue alustamisel. 1732 00:56:46,861 --> 00:56:50,031 ma saan aru. 1733 00:56:50,115 --> 00:56:50,824 Ma tõesti. 1734 00:56:50,865 --> 00:56:52,367 ma saan aru. 1735 00:56:52,409 --> 00:56:53,618 Ma saan sellest täiesti aru. 1736 00:56:53,660 --> 00:56:55,054 Kas teate, mitu korda ma ebaõnnestusin 1737 00:56:55,078 --> 00:56:57,205 enne kui Tierra edu saavutas? 1738 00:56:57,247 --> 00:56:59,541 Nii palju, nii palju. 1739 00:56:59,582 --> 00:57:00,917 Liiga palju, et lugeda. 1740 00:57:01,000 --> 00:57:03,378 Kui ma oleksin alla andnud, siis mitte kunagi 1741 00:57:03,420 --> 00:57:05,171 oleks saanud selleks, mis ta on. 1742 00:57:05,213 --> 00:57:06,213 Jah. 1743 00:57:09,592 --> 00:57:11,803 Oh, seal. 1744 00:57:11,845 --> 00:57:12,595 Kas sa nägid seda? 1745 00:57:12,637 --> 00:57:14,597 Oh oh. 1746 00:57:14,639 --> 00:57:17,976 Kas sa oled õnnelik? 1747 00:57:18,059 --> 00:57:20,895 Selgelt mitte praegu me varjume piraatide eest. 1748 00:57:20,937 --> 00:57:24,065 Aga elus üldiselt. 1749 00:57:24,107 --> 00:57:25,859 See on tõesti sügav küsimus. 1750 00:57:29,112 --> 00:57:30,780 ma ei tea. 1751 00:57:30,864 --> 00:57:35,410 Ma pole lihtsalt kunagi nii palju tööd teinud nii väikese vastutasu eest. 1752 00:57:35,452 --> 00:57:37,662 Teate, ettevõte seisab. 1753 00:57:37,704 --> 00:57:39,581 Ja. 1754 00:57:39,664 --> 00:57:45,962 Ja ma arvan, et ma lihtsalt tunnen natuke ausalt öeldes praegu kadunud. 1755 00:57:46,045 --> 00:57:47,922 Peame tegema suveliini. 1756 00:57:47,964 --> 00:57:49,424 Otsustame suveliini kasuks. 1757 00:57:49,465 --> 00:57:51,050 Lõpetame kõik. 1758 00:57:51,092 --> 00:57:54,304 Ja nagu pole midagi millest olen tõeliselt elevil. 1759 00:57:54,345 --> 00:57:56,181 Sa ütlesid veidi aega tagasi, et oled 1760 00:57:56,264 --> 00:57:58,141 põnevil, et saab jälle õmmelda. 1761 00:57:58,224 --> 00:57:59,726 Jah. 1762 00:57:59,767 --> 00:58:01,269 Jah, ma olen. 1763 00:58:01,311 --> 00:58:03,521 Kas olete kunagi mõelnud rohkem delegeerimise kohta? 1764 00:58:03,563 --> 00:58:05,648 Nii et nii võiks tagasi disaini juurde. 1765 00:58:05,690 --> 00:58:08,776 Ma arvan, et ma tunnen, et see oleks lihtsalt anna alla, tead, 1766 00:58:08,860 --> 00:58:11,112 tunnistades, et ma ei suuda seda kõike häkkida. 1767 00:58:11,154 --> 00:58:12,947 Kas seda ei saanud häkkida? 1768 00:58:13,031 --> 00:58:14,782 Jah! 1769 00:58:14,866 --> 00:58:18,411 Olete ühe alustanud kõige edukamast moest 1770 00:58:18,494 --> 00:58:21,164 kaubamärgid Ameerika Ühendriikides, mis on teie enda sõnadega 1771 00:58:21,206 --> 00:58:22,540 stagnatsioon. 1772 00:58:22,582 --> 00:58:24,292 Ja sa arvad, et see oleks allaandmine 1773 00:58:24,334 --> 00:58:28,379 mängida oma tugevate külgedega, mitte mainida, et ehk annad endale 1774 00:58:28,421 --> 00:58:34,594 natuke aega, oh ma ei tee seda tea, lõdvestu, hinga, 1775 00:58:34,677 --> 00:58:37,889 vaata aeg-ajalt tähti? 1776 00:58:37,931 --> 00:58:40,266 Kas ma võin öelda midagi kergelt hullu? 1777 00:58:40,308 --> 00:58:42,393 Olen kindel, et sellest saab hea. 1778 00:58:42,477 --> 00:58:43,144 Võib-olla. 1779 00:58:46,105 --> 00:58:52,237 Nagu metsik, valus ja madu täis 1780 00:58:52,320 --> 00:58:58,576 nagu see kogemus on olnud, mul on nii hea meel, et ma 1781 00:58:58,618 --> 00:59:01,329 pean selle sinuga veetma. 1782 00:59:01,371 --> 00:59:02,956 Mul on väga hea meel, et sa olid minu reisija. 1783 00:59:06,376 --> 00:59:07,961 Kas olete ikka selle külge kinni jäänud? 1784 00:59:16,844 --> 00:59:19,722 Peaksime proovima magada. 1785 00:59:19,764 --> 00:59:21,015 Ma arvan, et sul on õigus. 1786 00:59:43,162 --> 00:59:44,539 Kas sa kuuled seda? 1787 01:00:00,054 --> 01:00:02,223 OK. 1788 01:00:02,265 --> 01:00:03,265 Nüüd või mitte kunagi. 1789 01:00:12,817 --> 01:00:15,403 OK. 1790 01:00:15,445 --> 01:00:16,821 Oota, oota. 1791 01:00:16,863 --> 01:00:17,863 OK. 1792 01:00:21,951 --> 01:00:23,328 OK. 1793 01:00:23,411 --> 01:00:24,203 Rannik on veel selge. 1794 01:00:24,245 --> 01:00:25,788 Siin on see, mida ma ütlen, et me teeme. 1795 01:00:25,830 --> 01:00:27,099 Me jookseme sinna kolme peale. 1796 01:00:27,123 --> 01:00:28,041 Ja ma hüppan edasi. 1797 01:00:28,082 --> 01:00:29,250 Panen paadi käima. 1798 01:00:29,292 --> 01:00:30,602 Ja siis teete selle lahti, eks? 1799 01:00:30,626 --> 01:00:31,878 Pea vastu. 1800 01:00:31,919 --> 01:00:33,272 Ma lihtsalt... ma vajan vaimselt sekundit 1801 01:00:33,296 --> 01:00:34,648 valmistuge piraadipaadi varguseks. 1802 01:00:34,672 --> 01:00:36,090 - Laev. - Mida? 1803 01:00:36,132 --> 01:00:37,467 See on piraadilaev. 1804 01:00:37,508 --> 01:00:38,902 Ma mõtlen, et sellel on parem helin. 1805 01:00:38,926 --> 01:00:39,802 Kas sa oled tõsiselt teed praegu nalja? 1806 01:00:39,844 --> 01:00:40,762 Nii kahju. Ma ei peaks seda tegema. 1807 01:00:40,803 --> 01:00:41,929 OK. Me peame tõesti minema. 1808 01:00:42,013 --> 01:00:43,097 Kolme peal, mäletad? 1809 01:00:43,139 --> 01:00:45,933 1, 2, 3. 1810 01:00:46,017 --> 01:00:46,684 The boat. 1811 01:00:46,726 --> 01:00:47,852 Unhook the boat. 1812 01:00:47,894 --> 01:00:50,730 Võtke paat lahti. 1813 01:00:50,813 --> 01:00:51,606 Sa saad ankru. 1814 01:00:51,648 --> 01:00:52,648 OK. 1815 01:00:55,985 --> 01:00:57,695 Kas sa nägid, kui kiiresti ma seda tegin? 1816 01:00:57,737 --> 01:01:00,406 Tule nüüd. 1817 01:01:00,448 --> 01:01:01,866 Mida? 1818 01:01:01,908 --> 01:01:03,218 Ma arvan, et nad võtsid tapmislüliti. 1819 01:01:03,242 --> 01:01:04,285 Mida? 1820 01:01:04,327 --> 01:01:05,078 Hei! 1821 01:01:05,119 --> 01:01:06,037 Jetski! 1822 01:01:06,079 --> 01:01:07,080 Mis toimub? 1823 01:01:09,874 --> 01:01:11,084 Aeg plaan B! 1824 01:01:11,125 --> 01:01:13,419 Tule nüüd! 1825 01:01:13,461 --> 01:01:14,754 Tule nüüd. 1826 01:01:14,837 --> 01:01:16,005 Lähme! 1827 01:01:16,047 --> 01:01:16,923 OK. 1828 01:01:17,006 --> 01:01:17,840 Sa astu sinna. 1829 01:01:17,882 --> 01:01:19,550 Ma lükkan su välja. 1830 01:01:19,634 --> 01:01:21,886 Hankige need! 1831 01:01:24,555 --> 01:01:25,555 Lõpeta! 1832 01:01:28,059 --> 01:01:29,059 Hei! 1833 01:01:31,688 --> 01:01:33,147 Mine! 1834 01:01:33,231 --> 01:01:35,108 Nad varastasid jetski! 1835 01:01:35,149 --> 01:01:36,109 Push! 1836 01:01:36,150 --> 01:01:37,110 Push! Push! 1837 01:01:37,151 --> 01:01:38,486 Push! Push! 1838 01:01:38,528 --> 01:01:39,278 Get the bow. 1839 01:01:39,320 --> 01:01:40,320 Võta vibu! 1840 01:01:53,418 --> 01:01:55,962 See on nagu leidmine a needle in a haystack. 1841 01:01:56,003 --> 01:01:57,755 They've been out seal nüüd peaaegu nädal. 1842 01:01:57,797 --> 01:01:58,756 Sa ei usu, et nad oleksid proovinud 1843 01:01:58,798 --> 01:02:00,341 ise saarelt lahkuda. 1844 01:02:00,383 --> 01:02:02,802 Ma mõtlen võimalust, et Max proovib 1845 01:02:02,885 --> 01:02:05,388 et teha mõni kangelaslik põgenemine on praktiliselt null. 1846 01:02:11,060 --> 01:02:14,397 How close are they? 1847 01:02:14,439 --> 01:02:15,690 Yeah, not close at all. 1848 01:02:15,731 --> 01:02:16,731 Don't turn around! 1849 01:02:21,779 --> 01:02:24,407 Ma tunnen end praegu nii elavana! 1850 01:02:24,449 --> 01:02:27,785 Tead, ma olen mõelnud, kui me sellest jamast välja tuleme, 1851 01:02:27,827 --> 01:02:30,413 Ma ei taha tagasi minna kuidas asjad minu ettevõttega olid. 1852 01:02:30,455 --> 01:02:32,015 Ma tõesti arvan, et praegu pole hea aeg 1853 01:02:32,081 --> 01:02:33,976 - seda vestlust pidada. - Sul on õigus! 1854 01:02:34,000 --> 01:02:36,560 Pean rohkem delegeerima, et saaksin viige Tierra tagasi sinna, kus ta oli. 1855 01:02:36,586 --> 01:02:38,313 - Ja ma saan asjadest rohkem rõõmu tunda. - See on suurepärane. 1856 01:02:38,337 --> 01:02:39,337 Puu! 1857 01:02:41,799 --> 01:02:43,342 Vaata, mul on tõesti hea meel, et sa oled 1858 01:02:43,384 --> 01:02:45,595 omades kogu seda emotsiooni läbimurre ja kõik. 1859 01:02:45,636 --> 01:02:47,597 Aga ma arvan, et võib-olla kui suudame hoida 1860 01:02:47,638 --> 01:02:49,491 keskendunud sellele, mis on sõna otseses mõttes otse meie ees... 1861 01:02:49,515 --> 01:02:50,850 OK. ma teen. 1862 01:02:50,892 --> 01:02:52,018 - Nagu need kookospähklid! - OK. 1863 01:02:52,059 --> 01:02:53,311 Peatus. ma olen nüüd... 1864 01:02:53,352 --> 01:02:54,771 OK. 1865 01:02:54,812 --> 01:02:56,039 Ma teen seda ühel tingimusel. 1866 01:02:56,063 --> 01:02:57,773 Sa seisad silmitsi oma hirmudega. 1867 01:02:57,815 --> 01:02:58,834 Ja sa lubad mulle seda sa saad selle mehe 1868 01:02:58,858 --> 01:02:59,960 investeerige oma uude restorani. 1869 01:02:59,984 --> 01:03:01,569 Jah, ma teen seda. 1870 01:03:01,611 --> 01:03:03,821 Aga palun, hoidke oma silmad ette! 1871 01:03:03,905 --> 01:03:05,031 ma olen. 1872 01:03:08,576 --> 01:03:09,327 Oota! 1873 01:03:09,368 --> 01:03:10,368 Mul tuli idee. 1874 01:03:30,389 --> 01:03:31,933 Ma arvan, et me kaotame nad! 1875 01:03:31,974 --> 01:03:33,392 Ei, ei, ära ütle seda. 1876 01:03:33,434 --> 01:03:35,114 Ärge öelge seda, sest te hakkate seda segama. 1877 01:03:35,144 --> 01:03:35,853 Tule nüüd! 1878 01:03:35,895 --> 01:03:36,646 Liivabaar! 1879 01:03:36,687 --> 01:03:38,022 Hoia kõvasti kinni. 1880 01:03:38,064 --> 01:03:39,064 OK. 1881 01:03:45,905 --> 01:03:47,406 Oh, mu sõna! 1882 01:03:47,448 --> 01:03:50,326 Vaata, seal nad on! 1883 01:03:50,409 --> 01:03:52,620 Tule siia, siiapoole. 1884 01:03:52,662 --> 01:03:54,038 Ma arvan, et meiega on kõik korras. 1885 01:03:54,080 --> 01:03:55,080 Vau. 1886 01:03:57,250 --> 01:04:00,503 Oh ei. 1887 01:04:00,545 --> 01:04:01,170 Ülepääsu pole. 1888 01:04:01,212 --> 01:04:02,129 Oota. 1889 01:04:02,213 --> 01:04:03,130 Mis sa oled... 1890 01:04:03,214 --> 01:04:04,799 Ei, me ei saa... 1891 01:04:04,840 --> 01:04:05,716 Tule nüüd! 1892 01:04:05,800 --> 01:04:06,926 Max, see on hull. 1893 01:04:07,009 --> 01:04:08,362 Ma arvan, et see on ainus viis. 1894 01:04:08,386 --> 01:04:09,303 Hästi? 1895 01:04:10,721 --> 01:04:11,865 Siin, haara, haara, haara. 1896 01:04:11,889 --> 01:04:13,140 Lõpeta! Lõpeta! 1897 01:04:13,224 --> 01:04:13,891 Ära tee seda. 1898 01:04:13,933 --> 01:04:14,642 See on läbi. 1899 01:04:14,684 --> 01:04:15,684 Veel mitte. 1900 01:04:20,523 --> 01:04:22,900 Oh. 1901 01:04:22,984 --> 01:04:24,694 Vau. 1902 01:04:24,735 --> 01:04:26,320 Hangi, võta, võta! 1903 01:04:29,740 --> 01:04:31,701 Oot, oota, oota, oota, oota, oota. 1904 01:04:31,742 --> 01:04:35,288 Ma arvan, et me kaotasime nad. 1905 01:04:35,329 --> 01:04:38,541 Sa olid uskumatu jeti ja põiklemine. 1906 01:04:38,583 --> 01:04:40,983 Nagu kiik peal viinapuu, kogu Indiana Jones. 1907 01:04:46,090 --> 01:04:46,966 Hei! 1908 01:04:48,718 --> 01:04:49,844 Tule siia! 1909 01:04:49,885 --> 01:04:51,196 These guys don't give up, do they? 1910 01:04:51,220 --> 01:04:52,138 OK. 1911 01:04:52,179 --> 01:04:54,098 Tule, tule. 1912 01:04:54,140 --> 01:04:55,850 We can't run forever, Max. 1913 01:04:55,891 --> 01:04:57,059 Tere. 1914 01:04:57,101 --> 01:04:58,102 OK. 1915 01:04:58,144 --> 01:04:59,162 Find something to arm yourself. 1916 01:04:59,186 --> 01:05:00,187 Peame vastu võitlema. 1917 01:05:00,271 --> 01:05:01,564 Tule minu taha. Tule minu taha. 1918 01:05:01,647 --> 01:05:02,647 OK. 1919 01:05:13,367 --> 01:05:14,160 Max! 1920 01:05:14,201 --> 01:05:15,328 Sophia! 1921 01:05:15,369 --> 01:05:16,078 Julian! 1922 01:05:16,120 --> 01:05:17,455 - Miranda! - Lõpeta! 1923 01:05:17,496 --> 01:05:18,849 - Ettevaatust, ettevaatust. - Nad on piraadid. 1924 01:05:18,873 --> 01:05:19,832 Oh ei. 1925 01:05:19,874 --> 01:05:20,583 ma näen. 1926 01:05:20,666 --> 01:05:21,375 Hei, poisid, ei, ei. 1927 01:05:21,459 --> 01:05:22,752 Nad on meiega. 1928 01:05:22,793 --> 01:05:23,502 - Mida sa teed? - Mida? 1929 01:05:23,544 --> 01:05:24,545 Jah. 1930 01:05:24,587 --> 01:05:26,088 See on korras, see on korras. 1931 01:05:26,130 --> 01:05:27,089 They're not real pirates. 1932 01:05:27,131 --> 01:05:29,216 Not getting paid enough for this. 1933 01:05:29,300 --> 01:05:32,428 I think I pulled my hamstring. 1934 01:05:32,511 --> 01:05:33,387 Mis toimub? 1935 01:05:33,471 --> 01:05:34,388 Oota. 1936 01:05:34,430 --> 01:05:35,514 Kes... kes nad on? 1937 01:05:35,556 --> 01:05:36,265 Vabandust. 1938 01:05:36,307 --> 01:05:37,934 Jah. 1939 01:05:37,975 --> 01:05:39,286 Nad... nad töötavad selle kuurordi heaks, mis meie oleme 1940 01:05:39,310 --> 01:05:41,729 ööbides saare põhjaküljel. 1941 01:05:41,771 --> 01:05:42,772 See saar? 1942 01:05:42,813 --> 01:05:44,690 Jah. 1943 01:05:44,732 --> 01:05:46,877 Nad juhivad rollimängu aaret jahielamus külalistele. 1944 01:05:46,901 --> 01:05:48,569 Argh. 1945 01:05:48,611 --> 01:05:49,528 See on tõesti hea. 1946 01:05:49,570 --> 01:05:50,655 Piraatide aareotsing. 1947 01:05:50,696 --> 01:05:52,949 Oh, see kipitab. 1948 01:05:52,990 --> 01:05:54,617 - Nii loll. - Vabandust. 1949 01:05:54,659 --> 01:05:56,637 Kas sa just ütlesid, et seal on teisel pool asuv kuurort 1950 01:05:56,661 --> 01:05:57,370 sellest saarest? 1951 01:05:57,411 --> 01:05:58,496 Jah. 1952 01:05:58,537 --> 01:05:59,830 Nii naljakas lugu. 1953 01:05:59,872 --> 01:06:01,457 Oot, oota, oota. 1954 01:06:01,499 --> 01:06:02,893 Kas te olete ellujääjad nad on otsinud? 1955 01:06:02,917 --> 01:06:04,377 - Oota. - Need oleksime meie. 1956 01:06:04,418 --> 01:06:06,087 Oh, mees. 1957 01:06:06,170 --> 01:06:07,689 Arvasime, et olete külalised mis läks piiridest välja. 1958 01:06:07,713 --> 01:06:09,632 Teil pole aimugi, kui palju inimesi 1959 01:06:09,674 --> 01:06:11,610 - uhkeldama selle mängu reeglitega. - Me ei uhkeldanud. 1960 01:06:11,634 --> 01:06:13,469 Arvasime, et sureme. 1961 01:06:13,552 --> 01:06:15,739 Nii et sa ei näinud ühtegi rekvisiidid, võlts skeletid, 1962 01:06:15,763 --> 01:06:16,972 võlts aare? 1963 01:06:17,014 --> 01:06:18,200 Ei, ei. Ma nägin... ma nägin võltsvarandust. 1964 01:06:18,224 --> 01:06:19,809 Ma lihtsalt ei teadnud, et see oli võlts. 1965 01:06:19,850 --> 01:06:21,244 Tegelikult olen ma sinust kuidagi šokeeritud 1966 01:06:21,268 --> 01:06:23,646 poisid pole tõelised piraadid. 1967 01:06:23,688 --> 01:06:25,856 Oh, aitäh. 1968 01:06:25,940 --> 01:06:27,191 See tähendab tegelikult palju. 1969 01:06:27,233 --> 01:06:28,543 Ma arvan, et teil on selles tulevik. 1970 01:06:28,567 --> 01:06:30,111 vabandust. 1971 01:06:30,194 --> 01:06:31,779 Kas me võiksime korraks tagasi tiirutada 1972 01:06:31,821 --> 01:06:35,241 kuidas seal kuurort on teisel pool seda saart? 1973 01:06:35,324 --> 01:06:36,450 Hei! 1974 01:06:36,492 --> 01:06:39,078 Kas me saame oma ringi lõpetada? 1975 01:06:39,120 --> 01:06:41,580 See on tegelikult üsna lähedal kui nad siin golfi mängivad. 1976 01:06:41,622 --> 01:06:42,622 Õige. 1977 01:06:49,839 --> 01:06:53,217 Ma ei suuda seda uskuda oli siin kogu aeg. 1978 01:06:53,259 --> 01:06:54,051 Mida? 1979 01:06:54,135 --> 01:06:54,969 Gianni! 1980 01:06:55,010 --> 01:06:57,805 Oh, Gianni! 1981 01:06:57,847 --> 01:06:59,223 Armas poiss. 1982 01:06:59,265 --> 01:07:00,391 Oh jumal küll. 1983 01:07:00,433 --> 01:07:01,183 Oh jumal küll. 1984 01:07:01,225 --> 01:07:02,685 Lähme! 1985 01:07:02,727 --> 01:07:03,561 Olime mures. 1986 01:07:03,602 --> 01:07:05,312 Mul olid oma kahtlused. 1987 01:07:05,354 --> 01:07:06,707 - Aga sa said läbi. - Mul on nii hea meel, et sul on kõik korras. 1988 01:07:06,731 --> 01:07:07,440 Vaata seda. 1989 01:07:07,481 --> 01:07:08,399 Sa ei näinud ema. 1990 01:07:08,441 --> 01:07:09,692 Ma tunnen end sellise idioodina. 1991 01:07:09,775 --> 01:07:10,818 Ei. 1992 01:07:10,860 --> 01:07:11,819 Hei, tule, mees. 1993 01:07:11,861 --> 01:07:13,195 Keegi meist ei teadnud. 1994 01:07:13,237 --> 01:07:15,072 See on osa põhjusest, miks see nii oli 1995 01:07:15,114 --> 01:07:16,866 nii raske teid leida. 1996 01:07:16,907 --> 01:07:18,969 Me kõik eeldasime, et sa oled asustamata saarel. 1997 01:07:18,993 --> 01:07:19,785 Jah. 1998 01:07:19,827 --> 01:07:20,703 Sa olid siinsamas. 1999 01:07:20,786 --> 01:07:21,787 - Kogu aeg. - Jah. 2000 01:07:21,829 --> 01:07:23,622 See on hull, eks? 2001 01:07:23,664 --> 01:07:25,600 Teeme teid kõik puhtaks üles ja värsketesse riietesse 2002 01:07:25,624 --> 01:07:26,959 enne kui suundume tagasi Fidžile. 2003 01:07:27,001 --> 01:07:29,086 Meil on seal hotellis toad. 2004 01:07:29,128 --> 01:07:31,338 Ma tõin sulle telefoni ja sülearvuti. 2005 01:07:31,422 --> 01:07:32,089 Kõlab hästi? 2006 01:07:32,131 --> 01:07:33,131 Suurepärane. 2007 01:07:33,174 --> 01:07:34,717 Tore. 2008 01:07:34,759 --> 01:07:35,885 Kas kõik on korras? 2009 01:07:35,926 --> 01:07:37,470 Jah, ma olen nüüd. 2010 01:07:49,148 --> 01:07:50,148 Hei, sina. 2011 01:07:52,568 --> 01:07:54,737 Hei, sina. 2012 01:07:54,820 --> 01:07:58,449 Sa näed välja... vau. 2013 01:07:58,491 --> 01:07:59,950 Vabandust. 2014 01:08:00,034 --> 01:08:00,743 Aitäh. 2015 01:08:00,826 --> 01:08:03,079 Sina ka. 2016 01:08:03,120 --> 01:08:07,583 Vaadake meid, Tarzan ja Jane, tagasi tsivilisatsiooni. 2017 01:08:07,666 --> 01:08:10,669 Ma mõtlen, kas tõesti arvutage, kas oli viis tärni 2018 01:08:10,711 --> 01:08:12,546 - kuurort siin saarel? - Õige. 2019 01:08:12,588 --> 01:08:14,483 Oleksime võinud tellida kogu selle aja toateenindus. 2020 01:08:14,507 --> 01:08:15,257 headus. 2021 01:08:15,299 --> 01:08:17,092 Aga ma arvan 2022 01:08:17,134 --> 01:08:20,513 nagu, ma ei saa oma meelt kokku panna ümberringi on see vaid paar 2023 01:08:20,554 --> 01:08:22,449 tundide eest arvasime, et me jooksid meie elu eest. 2024 01:08:22,473 --> 01:08:24,225 ma tean. 2025 01:08:24,308 --> 01:08:26,077 Kas see kõik pole omamoodi tunned end lihtsalt unenäona? 2026 01:08:26,101 --> 01:08:28,521 On küll. 2027 01:08:28,562 --> 01:08:34,985 See tundub mulle praegu päris reaalne. 2028 01:08:35,069 --> 01:08:37,238 Jah, mina... mina ka. 2029 01:08:41,283 --> 01:08:43,160 Ma ei tea, mis su plaanid on 2030 01:08:43,202 --> 01:08:44,620 kui me Fidžile tagasi jõuame. 2031 01:08:44,703 --> 01:08:49,667 Aga võib-olla võiksid jääda natukeseks ringi, lõõgastuda? 2032 01:08:49,708 --> 01:08:53,087 Võiksime proovida ja midagi süüa et me ei pidanud oda andma. 2033 01:08:53,128 --> 01:08:58,092 Mulle meeldiks see. 2034 01:08:58,134 --> 01:08:59,635 Hei, poisid! 2035 01:08:59,718 --> 01:09:00,737 Piloot ütleb, et ta on stardiks valmis. 2036 01:09:00,761 --> 01:09:02,680 Jah. 2037 01:09:02,763 --> 01:09:03,639 Olen kindel, et te mõlemad ei saa oodake sellelt saarelt lahkumist. 2038 01:09:03,722 --> 01:09:04,348 Õige. 2039 01:09:04,390 --> 01:09:06,517 OK. 2040 01:09:06,559 --> 01:09:07,309 Jah. 2041 01:09:07,351 --> 01:09:08,351 Pärast sind. 2042 01:09:16,819 --> 01:09:20,781 Tere tulemast Fidžile, daamid. 2043 01:09:20,865 --> 01:09:22,992 Oleme kohal. 2044 01:09:23,033 --> 01:09:24,201 - Oleme kohal. - Mademoiselle. 2045 01:09:24,243 --> 01:09:26,078 Suur tänu. 2046 01:09:26,162 --> 01:09:29,331 Nii et ma mõtlesin, et see on väga oluline, me peaksime tegema, nagu 2047 01:09:29,373 --> 01:09:31,750 Mai Tai hotelli baaris, võib-olla kaks. 2048 01:09:31,792 --> 01:09:32,459 Mitte rohkem kui kaks. 2049 01:09:32,543 --> 01:09:33,377 Jah, palun. 2050 01:09:33,419 --> 01:09:36,213 Sophia, Sophia. 2051 01:09:36,255 --> 01:09:37,214 Oh issand. 2052 01:09:37,256 --> 01:09:38,549 Mul on nii kahju. 2053 01:09:38,591 --> 01:09:39,776 Mulle öeldi, et neid sisse ei lasta. 2054 01:09:39,800 --> 01:09:41,218 Kas sa saad teda vaid hetkeks kinni hoida. 2055 01:09:41,260 --> 01:09:42,678 Suur tänu. 2056 01:09:42,761 --> 01:09:43,679 Vabandust. 2057 01:09:43,762 --> 01:09:45,014 Kas sa tahad mind... olgu. 2058 01:09:45,055 --> 01:09:47,308 Tänan teid. 2059 01:09:47,391 --> 01:09:48,785 Tänan teid väga teie mure eest. 2060 01:09:48,809 --> 01:09:50,895 Ilmselgelt on see olnud väga, väga raske nädal. 2061 01:09:50,978 --> 01:09:52,980 Aga mina ja Max oleme lihtsalt 2062 01:09:53,022 --> 01:09:55,733 noh, me oleme nii tänulikud, et oleme seisab siin terve ja terve. 2063 01:09:55,816 --> 01:09:57,961 Samuti tahame tänada fidžilasi ametivõimud töötamiseks 2064 01:09:57,985 --> 01:10:00,988 väsimatult meid tagasi tuua, ja kõik, tõesti, kõik 2065 01:10:01,030 --> 01:10:02,823 kes aitas meie päästmisel. 2066 01:10:02,865 --> 01:10:04,593 Sophia, kus asjad on? Tierra tulevikuga? 2067 01:10:04,617 --> 01:10:06,827 Igasugune tõde kuulujuttudele Luxe Clothiersi ostmise kohta 2068 01:10:06,869 --> 01:10:08,245 huvi ettevõtte vastu? 2069 01:10:08,287 --> 01:10:09,723 Ma arvan, et te kõik oskate neid kahte hinnata 2070 01:10:09,747 --> 01:10:10,747 palju läbi elanud. 2071 01:10:10,789 --> 01:10:11,540 Kõik on korras, Miranda. 2072 01:10:11,582 --> 01:10:12,291 Ma sain selle. 2073 01:10:12,374 --> 01:10:13,709 Tänan teid. 2074 01:10:13,792 --> 01:10:15,395 Mul on hea meel vastata kõigile teie küsimustele 2075 01:10:15,419 --> 01:10:16,980 kui lähete ükshaaval, palun. 2076 01:10:17,004 --> 01:10:17,671 Vabandust. 2077 01:10:17,755 --> 01:10:19,173 Kas saate... 2078 01:10:19,215 --> 01:10:22,176 Hei, võib-olla peaksime edasi minema. 2079 01:10:22,217 --> 01:10:24,511 Kohtume nendega baaris. 2080 01:10:24,595 --> 01:10:25,596 Jah, jah. 2081 01:10:25,638 --> 01:10:26,388 - eks? - Mm-hmm. 2082 01:10:26,430 --> 01:10:27,806 Õige. 2083 01:10:27,848 --> 01:10:29,201 Arvan, et teile meeldib see, mida oleme plaaninud. 2084 01:10:29,225 --> 01:10:30,225 Jah. 2085 01:10:34,563 --> 01:10:36,482 Jah? 2086 01:10:36,565 --> 01:10:38,400 Ma tean, et sa oled vist väsinud. 2087 01:10:38,442 --> 01:10:40,503 Aga see oleks tõesti kasulik, kui me võib mõned kõned katkestada, 2088 01:10:40,527 --> 01:10:42,088 viib teid asjadega kursis sellest ajast, kui sa ära oled olnud. 2089 01:10:42,112 --> 01:10:43,030 Jah, muidugi, me peaksime seda tegema. 2090 01:10:43,072 --> 01:10:44,740 Aga tead mida? 2091 01:10:44,782 --> 01:10:45,240 Teeme asja kiiresti, sest ma tahaks tõesti Maxiga kohtuda. 2092 01:10:45,282 --> 01:10:46,367 Absoluutselt. 2093 01:10:57,211 --> 01:10:58,295 Max! 2094 01:10:58,337 --> 01:11:00,089 Ah! 2095 01:11:00,130 --> 01:11:02,216 Lance, sa said hakkama. 2096 01:11:02,257 --> 01:11:04,510 Lubage mul lihtsalt öelda, aitäh. 2097 01:11:04,551 --> 01:11:06,863 Tänan teid veel kord kõige eest, eriti päästmisega, 2098 01:11:06,887 --> 01:11:08,055 - ilmselgelt. - Pole probleemi. 2099 01:11:08,097 --> 01:11:09,640 Tore, et teil läks hästi. 2100 01:11:09,682 --> 01:11:10,683 Mul olid oma kahtlused. 2101 01:11:10,724 --> 01:11:11,642 Jah. 2102 01:11:11,684 --> 01:11:12,851 Ma tean, et sa tegid. 2103 01:11:12,893 --> 01:11:14,353 Hea küll, poisid. 2104 01:11:14,436 --> 01:11:15,270 Sain häid uudiseid. 2105 01:11:15,312 --> 01:11:16,563 Hmm? 2106 01:11:16,647 --> 01:11:19,900 Austin Daniels otsustas Fidžile jääda. 2107 01:11:19,942 --> 01:11:21,151 Ja ta tahab ikka kohtuda. 2108 01:11:21,193 --> 01:11:22,569 Oh, see on... vau! See on suurepärane. 2109 01:11:22,653 --> 01:11:24,071 Ta nõustus homme siia tulema 2110 01:11:24,113 --> 01:11:25,131 vestelda, kui olete selleks valmis. 2111 01:11:25,155 --> 01:11:26,031 Jah, ma olen valmis. 2112 01:11:26,073 --> 01:11:26,824 Suur tänu. 2113 01:11:26,865 --> 01:11:28,325 Jah, muidugi. 2114 01:11:28,367 --> 01:11:30,077 Aga tõsiselt, tänan. 2115 01:11:30,119 --> 01:11:31,662 Ma tean, et olete minu heaks nii palju teinud. 2116 01:11:31,704 --> 01:11:33,056 Ja sa oled oma kaela kinni ajanud minu jaoks mitmel viisil 2117 01:11:33,080 --> 01:11:33,831 kui oskan lugeda. 2118 01:11:33,872 --> 01:11:34,832 Nii et... 2119 01:11:34,873 --> 01:11:35,708 Muidugi, mees. 2120 01:11:35,749 --> 01:11:36,709 Alati. 2121 01:11:36,750 --> 01:11:37,710 Tervist. 2122 01:11:37,751 --> 01:11:38,502 Tervist. 2123 01:11:38,544 --> 01:11:39,295 Tervist. 2124 01:11:39,336 --> 01:11:40,296 Chez Maxile. 2125 01:11:40,337 --> 01:11:41,588 Sellel on hea sõrmus. 2126 01:11:41,672 --> 01:11:43,382 Jah. 2127 01:11:43,465 --> 01:11:45,092 OK. 2128 01:11:45,134 --> 01:11:46,736 Ma arvan, et see on hea peatuspunkt täna õhtul. 2129 01:11:46,760 --> 01:11:48,304 Me võtame Marioga kohe ühendust 2130 01:11:48,345 --> 01:11:49,722 kui ta hommikul ärkab. 2131 01:11:49,763 --> 01:11:50,597 Ma pean Maxiga kohtuma. 2132 01:11:50,681 --> 01:11:51,681 Oh. 2133 01:11:56,895 --> 01:11:58,605 Mario, tere. 2134 01:11:58,689 --> 01:12:00,065 Ma olen üllatunud, et sa oled üleval. 2135 01:12:00,107 --> 01:12:01,376 Kas pole seal kell 2 öösel? 2136 01:12:01,400 --> 01:12:02,860 Sophia, ma ei saanud magada. 2137 01:12:02,901 --> 01:12:04,236 Sain just sõna. 2138 01:12:04,319 --> 01:12:05,446 Jumal tänatud, et olete kaitstud. 2139 01:12:05,487 --> 01:12:06,238 Ma olin nii mures. 2140 01:12:06,280 --> 01:12:07,948 Jah. 2141 01:12:07,990 --> 01:12:08,949 Noh, see on olnud huvitav nädal, pehmelt öeldes. 2142 01:12:08,991 --> 01:12:10,117 Vean kihla. 2143 01:12:10,159 --> 01:12:11,618 Vaata, ma tunnen end kohutavalt. 2144 01:12:11,660 --> 01:12:13,513 Ma tean, et ma olin põhjus sa olid sellel lennul, 2145 01:12:13,537 --> 01:12:16,332 hakkab koguma toetust juhatusel müük maha hääletada. 2146 01:12:16,373 --> 01:12:18,013 See on korras. Sa ei pea end süüdi tundma. 2147 01:12:18,083 --> 01:12:18,959 Ei, ma tean. 2148 01:12:19,001 --> 01:12:20,544 Ma mõtlen, tänan teid. 2149 01:12:20,586 --> 01:12:22,105 Aga ma tahan lihtsalt öelda, ära muretse ühegi pärast 2150 01:12:22,129 --> 01:12:23,714 nendest asjadest praegu. OK? 2151 01:12:23,756 --> 01:12:25,424 Lihtsalt puhata. 2152 01:12:25,466 --> 01:12:26,776 Ja meil on palju aega rääkida, kui olete kodus 2153 01:12:26,800 --> 01:12:28,052 ja asjad on jälle normaalsed. 2154 01:12:28,135 --> 01:12:29,511 Ja ma hindan seda, Mario. 2155 01:12:29,553 --> 01:12:31,388 Aga kas sa ütled mulle, kas sa oled ikka veel 2156 01:12:31,472 --> 01:12:32,806 kavatsete Luxele müüa? 2157 01:12:32,848 --> 01:12:35,976 Sophia, tõsiselt, ära muretse selle pärast. 2158 01:12:36,018 --> 01:12:37,603 Ütle mulle tõtt, palun. 2159 01:12:37,686 --> 01:12:40,606 Vaata, me räägime, kui tagasi tuled. 2160 01:12:40,647 --> 01:12:42,608 Ma tahan kuulda kõike, mis juhtus. 2161 01:12:42,649 --> 01:12:46,153 Jällegi on mul nii kergendus, et teiega on kõik korras. 2162 01:12:46,195 --> 01:12:46,779 Turvalist reisi. 2163 01:12:46,820 --> 01:12:48,155 Hästi? 2164 01:12:48,197 --> 01:12:48,822 Näeme varsti. 2165 01:12:48,906 --> 01:12:50,240 Jah. 2166 01:12:50,324 --> 01:12:50,949 Hoolitse, Mario. 2167 01:12:50,991 --> 01:12:52,242 Aitäh. 2168 01:12:52,284 --> 01:12:53,786 Noh, see ostab meile aega. 2169 01:12:53,827 --> 01:12:55,287 Ma ei usu. 2170 01:12:55,371 --> 01:12:56,556 Ma arvan, et peaksin kohtuma koos juhatuse liikmetega 2171 01:12:56,580 --> 01:12:58,058 niipea kui võimalik tema ettepanekut arutada. 2172 01:12:58,082 --> 01:12:59,041 Oh, aga ta just ütles... 2173 01:12:59,083 --> 01:12:59,958 ma tean. 2174 01:13:00,000 --> 01:13:00,876 Aga ta on lihtsalt kena. 2175 01:13:00,959 --> 01:13:02,461 See ei kao kuhugi. 2176 01:13:02,503 --> 01:13:04,263 Ja seda kõike nähes vajutage, see lihtsalt tuletab mulle meelde 2177 01:13:04,296 --> 01:13:05,815 mida inimesed vaatavad, ja minu töötajad 2178 01:13:05,839 --> 01:13:07,382 elatusvahendid on kriipsu peal. 2179 01:13:07,424 --> 01:13:09,551 Nii et jah, ma pean tegelema see üks kord ja igaveseks. 2180 01:13:09,593 --> 01:13:11,261 OK. 2181 01:13:11,303 --> 01:13:12,387 Vaatan nüüd lende. 2182 01:13:12,429 --> 01:13:14,014 Ma tean, et Fumiko lahkus Fidžilt. 2183 01:13:14,056 --> 01:13:15,116 Aga me saame teda Tokyos tabada. 2184 01:13:15,140 --> 01:13:15,849 OK. 2185 01:13:15,933 --> 01:13:18,435 Kõlab hästi. 2186 01:13:18,477 --> 01:13:19,269 Suurepärane. 2187 01:13:19,353 --> 01:13:20,687 Aitäh. 2188 01:13:20,771 --> 01:13:21,480 OK. 2189 01:13:21,563 --> 01:13:22,773 Mul on lennuk broneeritud. 2190 01:13:22,815 --> 01:13:23,958 Aga see on esimene asi hommikul. 2191 01:13:23,982 --> 01:13:24,983 See on suurepärane. 2192 01:13:25,025 --> 01:13:26,693 See on tegelikult täiuslik. 2193 01:13:26,735 --> 01:13:30,447 Mul on veel paar asjad, mis pean lõpetama. 2194 01:13:30,489 --> 01:13:31,657 Oh ei. 2195 01:13:31,698 --> 01:13:33,200 Oh ei. 2196 01:13:33,242 --> 01:13:34,618 Ma kaotasin ajataju täielikult. 2197 01:13:34,660 --> 01:13:38,163 Oh ei, ma pean minema. 2198 01:13:38,205 --> 01:13:39,206 Jah, okei? 2199 01:13:39,248 --> 01:13:39,957 Ma pean minema. 2200 01:13:39,998 --> 01:13:40,998 OK. 2201 01:13:44,128 --> 01:13:46,505 Tead, sina võiks lihtsalt tema tuppa helistada. 2202 01:13:46,588 --> 01:13:47,506 Oh ei, ei. 2203 01:13:47,589 --> 01:13:48,382 Ma ei taha... 2204 01:13:48,423 --> 01:13:49,383 Ma ei taha teda häirida. 2205 01:13:49,425 --> 01:13:51,426 Ta on ilmselt tõesti hõivatud. 2206 01:13:51,468 --> 01:13:53,220 Te kahekesi tabasite seda tõesti, ah? 2207 01:13:53,262 --> 01:13:54,054 Jah, tegime. 2208 01:13:54,096 --> 01:13:55,472 Peab aus olema. 2209 01:13:55,514 --> 01:13:57,724 Kui me Lance'iga parvelt lahkusime, 2210 01:13:57,766 --> 01:14:00,894 Ma ei olnud kindel, et jääte igaühe üle muust, saarest rääkimata. 2211 01:14:00,936 --> 01:14:02,396 Väga naljakas. 2212 01:14:02,438 --> 01:14:04,398 Aga üksi jäämine kellegagi saab hakkama. 2213 01:14:04,439 --> 01:14:06,108 See tähendab, et te olete... 2214 01:14:06,150 --> 01:14:08,735 Ma ausalt öeldes ei tea. 2215 01:14:08,777 --> 01:14:13,115 Aga kindlasti tahan et näha, kuhu asjad lähevad. 2216 01:14:13,157 --> 01:14:15,075 Sa peaksid puhkama. 2217 01:14:15,117 --> 01:14:17,995 Ja teil on homme suur koosolek. 2218 01:14:18,036 --> 01:14:18,996 Oh. 2219 01:14:19,037 --> 01:14:19,705 Ära unusta. 2220 01:14:19,788 --> 01:14:20,873 Muidugi. OK. 2221 01:14:20,914 --> 01:14:21,623 Jah. 2222 01:14:21,665 --> 01:14:22,833 Toome su koju. 2223 01:14:22,875 --> 01:14:23,875 OK. 2224 01:14:46,523 --> 01:14:48,066 Oh, suur aitäh. 2225 01:14:51,904 --> 01:14:54,364 Kas kõik on korras? 2226 01:14:54,448 --> 01:14:55,324 Me ei pea seda tegema. 2227 01:14:55,365 --> 01:14:56,867 Võime lihtsalt koju sõita, end kokku võtta. 2228 01:14:56,909 --> 01:14:57,659 Ei. 2229 01:14:57,701 --> 01:14:59,077 Minuga on kõik korras. 2230 01:14:59,119 --> 01:15:00,680 Ma ei suuda uskuda, et ma eile õhtul Maxist igatsesin. 2231 01:15:00,704 --> 01:15:02,748 Ja nüüd ma lahkun hüvasti jätmata. 2232 01:15:02,789 --> 01:15:03,916 See lihtsalt ei tundu õige. 2233 01:15:03,957 --> 01:15:05,083 Olen kindel, et ta saab aru. 2234 01:15:05,125 --> 01:15:09,171 Jah, jah. 2235 01:15:09,213 --> 01:15:10,565 Kas peaksime jutupunktid üle minema? 2236 01:15:10,589 --> 01:15:12,174 Jah. Suurepärane. 2237 01:15:12,257 --> 01:15:13,359 - Ma tunnen, et peaksime seda tegema. - Vaatame. 2238 01:15:13,383 --> 01:15:14,051 OK. 2239 01:15:16,011 --> 01:15:17,095 Oh, sõber. 2240 01:15:17,137 --> 01:15:18,055 ma tean. 2241 01:15:18,096 --> 01:15:19,181 Ma igatsen teda ka. 2242 01:15:23,352 --> 01:15:25,520 Ta lendab täna Tokyosse. 2243 01:15:25,562 --> 01:15:27,356 Mm-hmm. 2244 01:15:27,397 --> 01:15:30,108 Leidsin selle oma ukse alt kui ma täna hommikul ärkasin. 2245 01:15:30,150 --> 01:15:32,819 Noh, sa näed teda kui tagasi tuled, siis. 2246 01:15:32,903 --> 01:15:33,987 Jah. 2247 01:15:34,071 --> 01:15:36,490 Mida? 2248 01:15:36,532 --> 01:15:37,491 Ei. Ma olen hea. 2249 01:15:37,533 --> 01:15:38,242 Hmm. 2250 01:15:38,283 --> 01:15:39,159 Jah, ma olen tubli. 2251 01:15:39,201 --> 01:15:40,369 Ma tean seda nägu. 2252 01:15:40,410 --> 01:15:41,370 Tule nüüd. Mis lahti on? 2253 01:15:41,411 --> 01:15:43,247 No ma olen lihtsalt... 2254 01:15:43,330 --> 01:15:45,749 Ma olen mures, et võib-olla mida me saarel oli nagu 2255 01:15:45,791 --> 01:15:47,542 mitte see, mida ma arvasin, et meil on. 2256 01:15:47,584 --> 01:15:48,794 Miks sa seda ütlesid? 2257 01:15:48,877 --> 01:15:50,420 Noh, ta jättis mu ukse alla kirja 2258 01:15:50,504 --> 01:15:52,422 ja siis kohe lendas teise riiki. 2259 01:15:52,464 --> 01:15:55,050 Ja siis ma vist olen lihtsalt muretsesin, et oleme 2260 01:15:55,133 --> 01:15:57,386 kaks inimest jagavad erilist hetke 2261 01:15:57,427 --> 01:15:59,346 erakordses olukorras. 2262 01:15:59,388 --> 01:16:00,514 Ja see on... see on kõik. 2263 01:16:00,555 --> 01:16:03,600 See oli kõik. 2264 01:16:03,642 --> 01:16:05,352 Oh, mees. 2265 01:16:05,394 --> 01:16:07,729 Vabandust, sõber. 2266 01:16:07,771 --> 01:16:10,774 Olen, soovin, et oleksin mõned ülitargad sõnad 2267 01:16:10,816 --> 01:16:12,150 tarkust, et teid rõõmustada. 2268 01:16:12,192 --> 01:16:13,777 Soovin, et sa seda ka teeksid. 2269 01:16:13,819 --> 01:16:15,171 Aga sa pead need saama mõtted endast väljas 2270 01:16:15,195 --> 01:16:16,321 praegu. 2271 01:16:16,363 --> 01:16:18,156 Jah. 2272 01:16:18,198 --> 01:16:20,009 Praegu peame keskenduma sellel kohtumisel Austiniga. 2273 01:16:20,033 --> 01:16:22,244 Saate hakkama millega iganes see on juhtumas 2274 01:16:22,327 --> 01:16:23,203 Sophiaga pärast. 2275 01:16:23,245 --> 01:16:23,954 OK. 2276 01:16:23,996 --> 01:16:24,996 Jah. 2277 01:16:33,797 --> 01:16:36,842 Aitäh. 2278 01:16:36,925 --> 01:16:40,178 See kleit on lihtsalt nii sügelev. 2279 01:16:40,220 --> 01:16:41,930 Vabandust. 2280 01:16:42,014 --> 01:16:43,074 See on parim, mida lühikese etteteatamisega leida sain. 2281 01:16:43,098 --> 01:16:44,850 Sa said suurepäraselt hakkama. See pole materjal. 2282 01:16:44,891 --> 01:16:48,395 See on lihtsalt... ma arvan, et sain harjunud mu voolava, äralõigatud palliga 2283 01:16:48,437 --> 01:16:50,814 kleit, minu saareriietus. 2284 01:16:50,856 --> 01:16:52,416 Mul ei olnud varem võimalust seda öelda. 2285 01:16:52,441 --> 01:16:54,359 Aga sa nägid tõesti välja hea, kui me su leidsime. 2286 01:16:54,401 --> 01:16:55,068 Max ka. 2287 01:16:55,152 --> 01:16:56,403 Aitäh. 2288 01:16:56,445 --> 01:16:57,463 Tähendab, saime ilusa pruunika. 2289 01:16:57,487 --> 01:16:58,697 Ei. 2290 01:16:58,780 --> 01:17:00,174 Ma mõtlen, riided, need olid lõbusad. 2291 01:17:00,198 --> 01:17:02,826 Lihtsalt midagi oli seal olemise kohta. 2292 01:17:02,868 --> 01:17:05,621 Kogu selle aja minu kätes, see oli lihtsalt nii inspireeriv. 2293 01:17:05,662 --> 01:17:06,830 Jah. 2294 01:17:06,872 --> 01:17:11,460 Sa nägid omamoodi šikk välja. 2295 01:17:11,501 --> 01:17:13,462 See on kõik. 2296 01:17:13,503 --> 01:17:14,796 Mis see on? 2297 01:17:14,838 --> 01:17:16,715 Mis kell LA-s on? 2298 01:17:16,798 --> 01:17:18,425 Umbes kell 1 pärastlõunal. 2299 01:17:18,467 --> 01:17:19,593 Kas ma saan teie telefoni laenata? 2300 01:17:19,635 --> 01:17:21,636 Muidugi, jah. 2301 01:17:21,678 --> 01:17:22,346 Kas soovite mind täita? 2302 01:17:22,387 --> 01:17:23,930 Või... 2303 01:17:24,014 --> 01:17:25,408 Sophia, kas sa tuled tagasi? 2304 01:17:25,432 --> 01:17:28,060 Mario, mul on sulle ettepanek. 2305 01:17:28,101 --> 01:17:29,478 Kas sa teed? 2306 01:17:29,519 --> 01:17:31,119 Ja ma arvan, et see hakkab sulle väga meeldima. 2307 01:17:31,146 --> 01:17:33,023 Ma olen kõik kõrvad. 2308 01:17:33,065 --> 01:17:36,318 Nii et ma tahan lihtsalt tänada sa meiega kohtumise eest, Austin. 2309 01:17:36,401 --> 01:17:39,905 Tahtsin ka vabandada viivituse pärast. 2310 01:17:39,946 --> 01:17:42,282 Selge, meil oli natuke lennuki olukorrast. 2311 01:17:42,324 --> 01:17:44,701 Ja ma jäin lukku saarel mitu päeva. 2312 01:17:44,743 --> 01:17:47,162 Tead, see meenutab mulle seda aega 2313 01:17:47,245 --> 01:17:50,457 et ma jäin sellesse jänni jooga retriit mõneks tunniks 2314 01:17:50,499 --> 01:17:52,459 selle hullu tuuletormi ajal! 2315 01:17:52,501 --> 01:17:54,294 Elekter läks ära ja kõik. 2316 01:17:54,336 --> 01:17:55,045 See oli veider. 2317 01:17:55,087 --> 01:17:56,088 Vau. 2318 01:17:56,129 --> 01:17:57,589 See on... need on samad. 2319 01:17:57,631 --> 01:17:59,132 Jah. 2320 01:17:59,174 --> 01:18:01,468 Igatahes, nii et ma arvan, et hakkan kohe asjaga tegelema. 2321 01:18:01,510 --> 01:18:05,305 Nii et see restoran, mis ma olen ette kujutades, see on väga põnev. 2322 01:18:05,347 --> 01:18:07,349 See on Cal French. 2323 01:18:07,391 --> 01:18:10,936 Ja see on immateriaalne 2324 01:18:10,977 --> 01:18:14,898 tegur, mis muudab selle kuumaks koht paljudeks aastateks. 2325 01:18:14,940 --> 01:18:16,316 Mulle meeldib see, mida ma kuulen. Otse peale. 2326 01:18:16,358 --> 01:18:17,943 See on lahe. 2327 01:18:17,984 --> 01:18:19,295 Ilmselgelt me hankiksime allika parimad koostisosad 2328 01:18:19,319 --> 01:18:20,737 kogu maailmast. 2329 01:18:20,779 --> 01:18:23,323 Ja koos sellega kohalik toode, 2330 01:18:23,365 --> 01:18:26,702 ja veiseliha ja kana ja siis kala. 2331 01:18:26,743 --> 01:18:27,743 Meie... 2332 01:18:32,874 --> 01:18:34,751 Max 2333 01:18:34,793 --> 01:18:36,545 Jah. 2334 01:18:36,586 --> 01:18:37,754 Jah. 2335 01:18:37,796 --> 01:18:42,217 Vabandust, see lihtsalt... see tuli mulle lihtsalt kohale. 2336 01:18:42,300 --> 01:18:43,593 Cal French on tõesti üle pingutatud. 2337 01:18:43,677 --> 01:18:44,928 Ma arvan, et me ei peaks seda tegema. 2338 01:18:44,970 --> 01:18:46,388 Vot, oot, vau. 2339 01:18:46,430 --> 01:18:47,907 Kas sa just ei öelnud, et restoran 2340 01:18:47,931 --> 01:18:49,099 oli Cal French? 2341 01:18:49,141 --> 01:18:50,809 Jah. Jah, ma tegin. 2342 01:18:50,851 --> 01:18:52,537 Aga niipea, kui see lahkus mu suu, sain aru, et see on 2343 01:18:52,561 --> 01:18:53,895 mitte see, mida me peaksime tegema. 2344 01:18:53,937 --> 01:18:55,498 Ma arvan, et kui me seda teeme, siis me peame 2345 01:18:55,522 --> 01:18:56,857 teha midagi, mis paistab silma. 2346 01:18:56,940 --> 01:18:57,649 Peame tegema midagi teisiti, eks? 2347 01:18:57,691 --> 01:18:59,317 - OK. - OK. 2348 01:18:59,359 --> 01:19:02,404 Nii et viimase viie päeva jooksul Olen küpsetanud ainult mida 2349 01:19:02,446 --> 01:19:04,406 Ma saaksin püüda, toitu otsida või leida. 2350 01:19:04,448 --> 01:19:06,116 Ja ma pidin kasutama tehnikaid, mis... 2351 01:19:06,158 --> 01:19:08,785 Ma polnud kunagi valmistunud enne sellist toitu. 2352 01:19:08,827 --> 01:19:11,079 Ja ma ei arvanud, et see õnnestub, aga läks. 2353 01:19:11,121 --> 01:19:13,957 Ja see oli erakordne. 2354 01:19:13,999 --> 01:19:16,334 Ja ma kasutasin koostisosi et sa tõesti ei saa 2355 01:19:16,376 --> 01:19:17,878 leida väljaspool seda piirkonda. 2356 01:19:17,919 --> 01:19:19,963 Ma arvan, et see on see, mida me peame tegema, 2357 01:19:20,005 --> 01:19:24,176 saarest inspireeritud, hüperlokaalne, loominguliselt valmistatud köök. 2358 01:19:27,971 --> 01:19:28,638 Jah. 2359 01:19:28,722 --> 01:19:31,766 Tead, see on 2360 01:19:31,808 --> 01:19:33,643 see on natuke liiga niši tunne. 2361 01:19:33,727 --> 01:19:37,522 Ja kui te lähete nii, 2362 01:19:37,564 --> 01:19:38,732 Ma arvan, et ma ei saa sellega hakkama. 2363 01:19:38,774 --> 01:19:39,858 Ma investeerin. 2364 01:19:44,988 --> 01:19:46,740 Kas sa hoiad kinni teda vaid hetkeks? 2365 01:19:46,782 --> 01:19:47,783 Suur tänu. 2366 01:19:50,744 --> 01:19:52,245 Olen veidi segaduses. 2367 01:19:52,329 --> 01:19:54,182 Ma mõtlesin... ma mõtlesin sa olid teel Tokyosse. 2368 01:19:54,206 --> 01:19:54,956 ma olin. 2369 01:19:54,998 --> 01:19:55,957 Olin lennujaamas. 2370 01:19:55,999 --> 01:19:57,792 Olin teel. 2371 01:19:57,834 --> 01:19:58,936 Ja ma isegi ei teadnud, mida kuradit ma seal tegin. 2372 01:19:58,960 --> 01:20:00,670 Ja mul hakkasid kõik need ideed tekkima 2373 01:20:00,712 --> 01:20:02,255 Tierra suveliini jaoks. 2374 01:20:02,297 --> 01:20:03,608 Ja asjad lihtsalt säilisid tuleb mulle pähe, Max. 2375 01:20:03,632 --> 01:20:04,758 - See oli hull. - Mm-hmm. 2376 01:20:04,800 --> 01:20:06,259 Helistasin siis Mariole. 2377 01:20:06,301 --> 01:20:07,219 Me rääkisime sellest. 2378 01:20:07,260 --> 01:20:09,805 Ja... ja me tegime kokkuleppe. 2379 01:20:09,846 --> 01:20:11,473 Ta ei müü oma aktsiaid. 2380 01:20:11,515 --> 01:20:13,642 Ja ma pööran tähelepanu tagasi loomingu juurde. 2381 01:20:13,683 --> 01:20:16,478 Ja Miranda hoolitseb igapäevasest tegevusest. 2382 01:20:16,561 --> 01:20:18,605 See on... vau! 2383 01:20:18,647 --> 01:20:21,441 Olen teie üle nii uhke ja õnnelik teie üle. 2384 01:20:21,483 --> 01:20:22,192 Ja see on... 2385 01:20:22,234 --> 01:20:23,193 Tänan teid. 2386 01:20:23,235 --> 01:20:24,235 Vau. 2387 01:20:27,489 --> 01:20:29,074 Kas on korras... 2388 01:20:29,115 --> 01:20:30,575 Me peaksime sinna minema. 2389 01:20:30,617 --> 01:20:31,868 Jah. 2390 01:20:31,910 --> 01:20:33,578 Mul on eilse õhtu pärast väga kahju. 2391 01:20:33,620 --> 01:20:34,579 Ma tulin sind otsima. 2392 01:20:34,621 --> 01:20:35,580 Aga ma jäin hiljaks. 2393 01:20:35,622 --> 01:20:37,207 Ja ma arvan, et igatsesin sind. 2394 01:20:37,249 --> 01:20:38,708 Ja mul on nii kahju. 2395 01:20:38,750 --> 01:20:40,210 Sain just tööga vahele. 2396 01:20:40,252 --> 01:20:41,127 Usalda mind. Usalda mind. 2397 01:20:41,211 --> 01:20:41,878 See on korras. 2398 01:20:41,920 --> 01:20:42,629 See on korras. 2399 01:20:42,671 --> 01:20:44,047 Ei, see pole korras. 2400 01:20:44,089 --> 01:20:45,525 Sest ma ei taha seda enam teha. 2401 01:20:45,549 --> 01:20:48,051 Max, sa meeldid mulle nii väga. 2402 01:20:48,093 --> 01:20:50,053 Ja lukku jäämine koos sinuga sellel saarel 2403 01:20:50,095 --> 01:20:53,306 oli üks parimaid asju mis minuga kunagi juhtus. 2404 01:20:53,348 --> 01:21:00,605 Tead, ma tunnen täpselt samamoodi. 2405 01:21:00,647 --> 01:21:03,567 Ja ma oleksin hea meelega koos sinuga saarel 2406 01:21:03,650 --> 01:21:05,902 uuesti, igal pool ja igal ajal. 2407 01:21:05,944 --> 01:21:08,071 See on selline, nagu me lihtsalt pidime saama 2408 01:21:08,113 --> 01:21:11,074 kadunud selleks, et end leida. 2409 01:21:11,116 --> 01:21:12,784 Kas sa just tulid üles sellega kohe? 2410 01:21:12,826 --> 01:21:14,327 ma tegin. 2411 01:21:14,369 --> 01:21:16,121 See oli hämmastav. 2412 01:21:24,713 --> 01:21:26,353 Mida sa varem investeerimise kohta ütlesid? 2413 01:21:27,507 --> 01:21:28,550 Tahtsin lihtsalt teada. 2414 01:21:28,592 --> 01:21:29,592 Tahtsin täpsustada. 2415 01:21:45,275 --> 01:21:46,776 Oh! 2416 01:21:46,818 --> 01:21:48,612 Kookose vöötja ceviche. 2417 01:21:48,695 --> 01:21:50,739 Mu poiss Max põleb. 2418 01:21:50,780 --> 01:21:52,407 Sophia, see kõik on uskumatu. 2419 01:21:52,490 --> 01:21:53,158 Oh, kas pole? 2420 01:21:53,199 --> 01:21:54,367 Mm-hmm. 2421 01:21:54,409 --> 01:21:55,595 Lihtsaim investeering, mida olen kunagi teinud. 2422 01:21:55,619 --> 01:21:57,203 Päris öö! 2423 01:21:57,287 --> 01:21:58,848 - Hindan teid, sealhulgas mind. - Muidugi. 2424 01:21:58,872 --> 01:22:00,707 Mul on hea meel, et sa siin oled. 2425 01:22:00,749 --> 01:22:02,560 Ja hei, see sumin selle ümber uus šikk suvesari, 2426 01:22:02,584 --> 01:22:04,210 vau, ettetellimised on hämmastavad. 2427 01:22:04,294 --> 01:22:06,713 Au sulle, Miranda, meie uus kaasjuht. 2428 01:22:06,755 --> 01:22:08,548 Tierra on suurepärastes kätes. 2429 01:22:08,590 --> 01:22:10,508 Oh, meil on suurepärane meeskond. 2430 01:22:10,550 --> 01:22:11,718 Kindlasti teeme. 2431 01:22:11,760 --> 01:22:12,344 Tervist selle eest. 2432 01:22:12,385 --> 01:22:13,845 Tervist. 2433 01:22:13,887 --> 01:22:16,014 Mitte kunagi miljoni aasta pärast 2434 01:22:16,097 --> 01:22:18,224 on mõelnud sellele olevusele sattunud saarele 2435 01:22:18,266 --> 01:22:20,769 oleks nii hästi välja tulnud kõigile asjaosalistele. 2436 01:22:20,810 --> 01:22:22,312 Vau. 2437 01:22:22,354 --> 01:22:23,939 Kuidas oleks sellega? 2438 01:22:23,980 --> 01:22:25,166 Noh, võib-olla peaksite proovige vahelduseks optimismi. 2439 01:22:25,190 --> 01:22:25,940 Hmm. 2440 01:22:25,982 --> 01:22:26,733 Ainult üks kord. 2441 01:22:26,775 --> 01:22:27,484 Ei. 2442 01:22:27,525 --> 01:22:28,735 Ei. 2443 01:22:28,777 --> 01:22:30,445 OK. 2444 01:22:30,487 --> 01:22:32,089 Nii et aidake mind siin, sest Ma olen kuidagi hämmingus. 2445 01:22:32,113 --> 01:22:34,574 Vöötja ceviche, kas see on liiga tsitruseline? 2446 01:22:34,616 --> 01:22:35,575 Liiga palju kookospähklit? 2447 01:22:35,617 --> 01:22:37,786 Oh, see on fenomenaalne, sõber. 2448 01:22:37,827 --> 01:22:38,953 Ma võiksin seda kõike süüa. 2449 01:22:38,995 --> 01:22:39,788 Nii et see on tegelikult probleem. 2450 01:22:39,829 --> 01:22:41,039 Sa sööd liiga palju. 2451 01:22:41,122 --> 01:22:42,224 Kas me... kas me saame ta ära lõigata, palun? 2452 01:22:42,248 --> 01:22:43,750 Lõika mind ära. 2453 01:22:43,792 --> 01:22:46,211 See koht on sama lähedal täiustada nii nagu saab. 2454 01:22:46,252 --> 01:22:50,840 No ma ei usu, et saaksin on seda ilma sinuta teinud. 2455 01:22:50,924 --> 01:22:52,258 Oh, hei. Hei, hei. 2456 01:22:52,342 --> 01:22:53,343 Ei, röstsai. 2457 01:22:53,385 --> 01:22:54,386 Oh, oh. 2458 01:22:54,427 --> 01:22:55,178 Jeremy. 2459 01:22:55,220 --> 01:22:56,513 Jah, täiuslik. 2460 01:22:56,554 --> 01:22:57,555 Olgu see. 2461 01:22:57,597 --> 01:22:59,349 Ma olen teie üle nii uhke, poisid. 2462 01:22:59,391 --> 01:23:01,267 Maxile ja Sophiale. 2463 01:23:01,351 --> 01:23:02,018 Tervist. 2464 01:23:02,060 --> 01:23:02,852 Meile. 2465 01:23:02,936 --> 01:23:04,145 Tervist. 2466 01:23:04,187 --> 01:23:06,815 Ma arvan, et teile kahele tuleb puhkus. 2467 01:23:06,856 --> 01:23:08,692 Lendan teid kõikjale, kuhu soovite. 2468 01:23:08,775 --> 01:23:10,110 Mida me mõtleme? 2469 01:23:10,193 --> 01:23:12,195 Tore, aga võib-olla mitte kuskil liiga kaugel. 2470 01:23:12,237 --> 01:23:15,657 Jah, mingi koht mugavused ja tsivilisatsioon. 2471 01:23:15,740 --> 01:23:16,783 Jah. 2472 01:23:16,825 --> 01:23:18,201 Tore see aastaaeg. 2473 01:23:18,243 --> 01:23:20,495 Või lihtsalt kuhugi, kus saaksime rongiga sõita. 2474 01:23:20,578 --> 01:23:21,579 Nüüd sa räägid. 2475 01:23:24,666 --> 01:23:26,668 Nii et ei, aitäh.