1
00:00:14,530 --> 00:00:16,030
キャプション:
ダロウ
2
00:00:16,031 --> 00:00:17,531
キャプション:
シルネイス
3
00:00:17,532 --> 00:00:19,032
キャプション:
ザッセナハ
4
00:00:19,033 --> 00:00:20,533
キャプション:
ベガフロイド
5
00:00:20,534 --> 00:00:22,034
キャプション:
B. ボレッリ
6
00:00:22,035 --> 00:00:23,535
キャプション:
ポノ
7
00:00:23,536 --> 00:00:25,036
キャプション:
ヴラド伯爵
8
00:00:25,037 --> 00:00:26,537
キャプション:
ナス
9
00:00:26,538 --> 00:00:28,038
キャプション:
ユカ
10
00:00:28,039 --> 00:00:29,539
キャプション:
合計
11
00:00:29,540 --> 00:00:31,540
レビュー:
ケイラSRP
12
00:00:31,541 --> 00:00:33,541
レビュー:
ダグ
13
00:00:33,542 --> 00:00:35,542
レビュー:
ミスG
14
00:00:47,436 --> 00:00:49,489
- ベス、繋がってる？
- 録音中です。
15
00:00:49,490 --> 00:00:51,308
彼らの場所では、
今度は深刻です。
16
00:00:51,309 --> 00:00:56,309
何世紀も前のナラシュの黒い手
国境を越えて広がる
17
00:00:56,919 --> 00:00:59,338
血による支配
そしてネクロマンシー
18
00:00:59,339 --> 00:01:04,339
彼らは彼に挑戦するために選ばれた者たちです、
彼の骨を粉々にするために
19
00:01:04,340 --> 00:01:07,494
そして内臓を引き裂きます
剣の先端で？
20
00:01:07,495 --> 00:01:09,055
ベス、私を撮って。
21
00:01:09,056 --> 00:01:11,059
メグ、男の子みたいだね。
22
00:01:11,618 --> 00:01:14,079
- はい！私は...
- その部分は私のものです。
23
00:01:14,080 --> 00:01:16,252
確認したかっただけです
正しく行うこと
24
00:01:16,253 --> 00:01:18,372
ここが重要なポイントです
あなたのキャラクターの
25
00:01:18,373 --> 00:01:20,473
- 私は私のやり方でやります。
- でも私はディレクターです。
26
00:01:20,474 --> 00:01:22,745
- こんにちは、エイミー。
- 大丈夫です。
27
00:01:22,746 --> 00:01:24,305
もう一度試してください。
28
00:01:24,306 --> 00:01:25,966
私は正当なパラディンです。
29
00:01:25,967 --> 00:01:29,957
道を教えてください、ギリアン卿、
そして私は預言を成就します。
30
00:01:29,958 --> 00:01:33,870
あなたは旅行しなければなりません
エリックスの地下墓地を越えて、
31
00:01:33,871 --> 00:01:37,918
グエルの谷を通って
そしてデニゼンの階段を登ります。
32
00:01:37,919 --> 00:01:40,820
人間のいないところ
決して冒険する勇気はありませんでした。
33
00:01:40,821 --> 00:01:43,073
決して冒険する勇気はなかったが、
今日まで。
34
00:01:43,074 --> 00:01:48,033
もっと言えば「そんな勇気はなかった」
冒険は今日まで！」
35
00:01:48,034 --> 00:01:52,436
続行するには、次のことを行う必要があります。
リアンに生贄を捧げ、
36
00:01:52,437 --> 00:01:55,381
黒い妖精
キリアン教団の。
37
00:01:55,382 --> 00:01:57,285
彼らは私に遺物を持って来なければなりません
38
00:01:57,286 --> 00:01:59,510
竜の鱗の
忘れられた「ドロイド」のこと。
39
00:01:59,912 --> 00:02:02,106
- 「ドルイド僧！」
- 何でも。
40
00:02:02,619 --> 00:02:05,731
- やる気はありますか？
- 私は恐れていません。
41
00:02:05,732 --> 00:02:09,321
彼女は振り返って「さようなら」と言いました。
勇敢に前に浮かび、
42
00:02:09,322 --> 00:02:13,265
長くて未知の旅路の中で
遠い場所へ。
43
00:02:13,266 --> 00:02:15,266
楽しむ
プレゼント…
44
00:02:16,215 --> 00:02:17,515
一冊目の終わり。
45
00:02:17,516 --> 00:02:20,124
愛らしい女性たち
ジョー、エピローグをやってください！
46
00:02:20,125 --> 00:02:22,302
しかし、私たちはすでに聞いています
何百万回も！
47
00:02:22,303 --> 00:02:24,400
それは私のお気に入りの部分です。
48
00:02:25,713 --> 00:02:27,239
人々はデモを行った。
49
00:02:29,910 --> 00:02:34,162
偉大であるだけでは十分ではありません
ヒロインは偉大になるに値する。
50
00:02:34,163 --> 00:02:37,721
いや、たとえ王国の一番下僕でも
51
00:02:37,722 --> 00:02:39,928
偉大さに値するに違いない。
52
00:02:39,929 --> 00:02:43,745
私たちのヒロインが勝利するように、
それは偉大さを要求しなければなりません。
53
00:02:43,746 --> 00:02:45,796
偉大さを剥奪する
大国の、
54
00:02:45,797 --> 00:02:48,628
そして欄干に飾ります
誰もが見ることができるように。
55
00:02:48,629 --> 00:02:52,346
証明するには
彼女が彼らの女王であること、
56
00:02:52,347 --> 00:02:57,048
そして偉大な正統後継者
彼の生来の権利の。
57
00:03:01,594 --> 00:03:04,995
- ありがとう、ジョセフィーヌ。
- それはジョーかもしれません。
58
00:03:04,996 --> 00:03:08,217
確かに私たちを楽しませてくれましたね
あなたの読書と一緒に。
59
00:03:09,709 --> 00:03:12,489
それは私の好みではありません
それ自体、
60
00:03:12,490 --> 00:03:15,545
でも見えた
他の人の反応はどうでしたか？
61
00:03:15,546 --> 00:03:19,659
何に賭けていますか?
若者向けのファンタジー？
62
00:03:19,660 --> 00:03:22,551
若者ではありえないし、
ラブストーリーはありません。
63
00:03:22,552 --> 00:03:25,205
- ラブストーリーではありません。
- じゃあ、パスします。
64
00:03:25,206 --> 00:03:28,313
- はい、私もパスします。
- 私もだよ、ダーリン。
65
00:03:28,617 --> 00:03:32,871
あなたは持っています
とてもクリエイティブな心。
66
00:03:32,872 --> 00:03:37,174
でも何かが足りない
本物です。
67
00:03:37,175 --> 00:03:39,707
- あなたの声が聞こえません。
- それは私のことではありません!
68
00:03:39,708 --> 00:03:42,175
それも同じです、
私たちはまだそうしたくないでしょう。
69
00:03:42,176 --> 00:03:43,476
教師？
70
00:03:46,995 --> 00:03:48,653
はい、私もパスします。
71
00:03:49,277 --> 00:03:51,814
- ありがとう。
-いいえ、あなたに感謝するのは私です。
72
00:03:52,453 --> 00:03:53,753
本当に、私は...
73
00:03:54,677 --> 00:03:59,069
判断していただきありがとうございます
私の芸術的能力
74
00:03:59,070 --> 00:04:02,663
3ページあり
私の400ページの小説の。
75
00:04:05,408 --> 00:04:06,708
ありがとう。
76
00:04:54,313 --> 00:04:55,813
巡礼者
77
00:05:01,585 --> 00:05:03,685
ようこそ
あなたの空中城へ。
78
00:05:03,686 --> 00:05:06,287
知恵で満たしてください。
愛を込めて、マーミー。
79
00:05:08,168 --> 00:05:10,998
16年前
- 急いで！溶岩が上がってきています。
80
00:05:10,999 --> 00:05:13,649
どうにかしてできます
期限を一度延長してみませんか?
81
00:05:13,650 --> 00:05:15,804
- 約束します、このようなことは二度と起こりません。
- 私のイヤリング！
82
00:05:15,805 --> 00:05:19,246
忘れて！いいえ！
彼女は燃え上がった！
83
00:05:19,247 --> 00:05:21,297
- 私たちは前に進まなければなりません。
- それは何ですか。
84
00:05:21,298 --> 00:05:23,469
- ジョー！
- 彼女は自分の運命を選びました。
85
00:05:23,470 --> 00:05:25,672
彼女なしでは私たちは行きません。
86
00:05:25,673 --> 00:05:27,322
税率を逆転させる方法はありますか?
87
00:05:27,323 --> 00:05:29,352
- アポリオン！
- はい?
88
00:05:29,353 --> 00:05:32,280
- アポリオン！
- 申し訳ありませんが、お待ちいただけますか?
89
00:05:32,281 --> 00:05:34,474
私はここにいます！
90
00:05:34,475 --> 00:05:38,245
どこから来たのですか
そして彼らの運命はどこにあるのでしょうか？
91
00:05:38,246 --> 00:05:40,810
私たちは旅行します
荒廃した街から、
92
00:05:40,811 --> 00:05:44,515
煉獄の火を通して、
夜の獣と戦う。
93
00:05:44,516 --> 00:05:46,689
アクセスを求めています
シオンの街。
94
00:05:50,994 --> 00:05:53,155
彼らは重荷を解放することができます。
95
00:05:55,102 --> 00:05:59,873
しかし、それぞれが犠牲を払わなければなりません
祭壇にとって貴重なもの。
96
00:05:59,874 --> 00:06:04,125
ただし、慎重に選択してください。
利己的になるな！
97
00:06:04,487 --> 00:06:07,838
何を選んでも、
大きな価値があるはずです。
98
00:06:08,716 --> 00:06:10,895
とても良い。
99
00:06:12,963 --> 00:06:15,564
- 髪？
- それは私にとって貴重なものです。
100
00:06:17,836 --> 00:06:20,561
あなたの城
待っててください。
101
00:06:21,855 --> 00:06:24,169
- 行く！
- エイミーを除いて。
102
00:06:26,934 --> 00:06:30,566
アル？お待たせしました。
本当に申し訳ありません。
103
00:06:36,434 --> 00:06:38,393
-入れてください！
- 騙されましたよ！
104
00:06:38,394 --> 00:06:40,058
それに値しない
城にいてください！
105
00:06:40,059 --> 00:06:41,960
- 彼女を中に入れてください。
- ルールは守らなければなりません！
106
00:06:41,961 --> 00:06:43,263
それはただのゲームです。
107
00:06:43,264 --> 00:06:46,103
- 中に入れてください!
- 私にとって、それはただのゲームではありません!
108
00:06:47,185 --> 00:06:48,601
- 中に入れてください!
- 入ってください。
109
00:06:49,518 --> 00:06:51,741
姉妹全員
私の城では許可されています。
110
00:06:51,742 --> 00:06:53,042
私のものでもありません。
111
00:06:54,054 --> 00:06:56,073
ようこそ
天空の城へ。
112
00:06:56,074 --> 00:06:58,017
- なんと。
- それは本当に素晴らしいですね。
113
00:06:59,020 --> 00:07:00,626
私のはピンクです！
114
00:07:02,562 --> 00:07:04,766
「ようこそ
空中にある彼らの城へ。
115
00:07:04,767 --> 00:07:06,899
賢く記入してください。
愛しています、マーミー。」
116
00:07:13,444 --> 00:07:17,491
- ジョー、あなたの城には何がありますか?
- そうですね、いくつか欲しいものがあります。
117
00:07:17,492 --> 00:07:22,492
- 私、ジョー マーチ...
- 私、ジョー マーチ...
118
00:07:22,493 --> 00:07:25,169
私はこの街を離れます
より大きなものに移行してください。
119
00:07:25,170 --> 00:07:28,385
私、ジョー・マーチは、
成功した作家
120
00:07:28,386 --> 00:07:31,811
そして大きな家を買うつもりです
街で一緒に暮らすこと。
121
00:07:31,812 --> 00:07:34,000
あなたと一緒に住みたくない
永遠に。
122
00:07:34,001 --> 00:07:36,670
結婚したいのですが、
子供がいて、そして...
123
00:07:36,671 --> 00:07:40,736
乳母やメイドを雇う
そして執事。
124
00:07:40,737 --> 00:07:44,277
- エイミー、それはナンセンスです。
- 他の城を批判しないでください。
125
00:07:44,278 --> 00:07:47,214
わかりました。それから私は変わります
私のルール
126
00:07:47,215 --> 00:07:49,749
ベスと私だけ
城へようこそ。
127
00:07:49,750 --> 00:07:53,894
私、ジョー・マーチ、
私は作家として成功します
128
00:07:53,895 --> 00:07:55,922
そして私はすべての国を訪問します
129
00:07:55,923 --> 00:07:57,920
そして私は証明します
すべての食事の。
130
00:07:57,921 --> 00:08:02,827
そして、それぞれの作品を見ていきますが、
ミュージカルとオペラはすでに書かれています。
131
00:08:02,828 --> 00:08:04,665
書かれるであろうもの
も。
132
00:08:04,666 --> 00:08:06,635
これは長すぎると思います。
133
00:08:07,702 --> 00:08:09,117
私、ジョー・マーチ、
134
00:08:09,118 --> 00:08:13,258
私は作家になります
成功して…
135
00:08:14,076 --> 00:08:16,461
私はすべてのことをやります。
136
00:08:18,789 --> 00:08:20,258
私の番です！
137
00:08:22,054 --> 00:08:25,677
私、エイミー・マーチは...
138
00:08:25,678 --> 00:08:28,065
有名で裕福な画家
139
00:08:28,066 --> 00:08:30,514
できるように...
140
00:08:30,515 --> 00:08:33,829
欲しいものは何でも買う
そして行きたいところへ行きましょう。
141
00:08:33,830 --> 00:08:36,241
- エイミー...
- 私、マーガレット・マーチ、
142
00:08:36,242 --> 00:08:38,689
私は自分の家族を持つことになる
143
00:08:38,690 --> 00:08:41,496
そして私はただ...
144
00:08:42,355 --> 00:08:43,687
さて...
145
00:08:44,054 --> 00:08:46,943
-幸せです。
- そして？
146
00:08:48,070 --> 00:08:50,071
他には何もありません。
147
00:08:51,145 --> 00:08:53,279
- ベス？
- 私、エリザベス・マーチ...
148
00:08:53,280 --> 00:08:55,441
私、エリザベス・マーチ…
149
00:08:57,171 --> 00:08:58,671
なんと言っていいかわかりません。
150
00:08:58,672 --> 00:09:01,728
自分が何になりたいかを考えてください
大人になったら。
151
00:09:04,281 --> 00:09:05,907
私はこう思います
それは私の城です。
152
00:09:05,908 --> 00:09:09,421
- 屋根裏部屋ですか？
- ただあなたと一緒にいたいだけです。
153
00:09:10,165 --> 00:09:11,562
さて、ベス。
154
00:09:12,299 --> 00:09:14,365
これはとてもかわいいですね、
私たちは受け入れます。
155
00:09:14,989 --> 00:09:16,296
誓いを立てましょう。
156
00:09:16,297 --> 00:09:18,168
- さあ行こう。
- はい。
157
00:09:24,479 --> 00:09:27,282
お互いに助け合うために
私たちの城に到達するために。
158
00:09:27,796 --> 00:09:29,492
それが何であるかは関係ありません。
159
00:09:45,532 --> 00:09:47,734
全員が賞品を獲得します:
考え方
160
00:09:47,735 --> 00:09:50,124
- 私の原則は次のとおりです...
- 誰もが勝てるわけではありません。
161
00:09:50,125 --> 00:09:52,705
すみません！
162
00:09:52,706 --> 00:09:54,973
- ベア教授。
- 私の父。
163
00:09:54,974 --> 00:09:57,007
- 彼女はドラゴンの女性です。
- ベア教授！
164
00:09:57,008 --> 00:09:58,877
- 幸運を。
- 話したいことがあります。
165
00:09:58,878 --> 00:10:00,554
ファンタジー小説のジョー、
そうですか？
166
00:10:00,555 --> 00:10:03,739
それは空想的な寓話です
ミトポイック。
167
00:10:03,740 --> 00:10:06,471
ジャンルですみません
馴染みがないですね。
168
00:10:06,472 --> 00:10:09,328
はい、ダッシュボードも同様です
そこの家長たちの。
169
00:10:09,329 --> 00:10:12,026
私はそれを期待していました
そのうちのどれか、
170
00:10:12,027 --> 00:10:13,460
でもあなたからではありません。
171
00:10:13,461 --> 00:10:15,129
誰かのものではない
あなたの経験とともに。
172
00:10:15,130 --> 00:10:17,398
それは問題ではありません。
私は聴衆を見つけるでしょう、
173
00:10:17,399 --> 00:10:20,601
コロンビアのせいではない
またはフートンマフィン
174
00:10:20,602 --> 00:10:22,633
- または何でも。
- 私は信じている。
175
00:10:22,634 --> 00:10:25,963
あなたも理解していませんでした
その主人公が
176
00:10:25,964 --> 00:10:28,636
女の子です
男の子のような服を着ている人。
177
00:10:28,637 --> 00:10:31,056
- あまり。
- 子供の頃、私もそうでした。
178
00:10:31,057 --> 00:10:34,914
インスピレーションを受けました
「本当の自分」のために、ね？
179
00:10:34,915 --> 00:10:39,185
あなたは理解したでしょう
そして多分好きだった
180
00:10:39,186 --> 00:10:42,440
もう少し読んでいたら
3分以上
181
00:10:42,441 --> 00:10:46,022
合成環境では、
ほとんど敵対的であり、批判がある場合
182
00:10:46,023 --> 00:10:49,154
推測についてでした
主観的な資本主義者
183
00:10:49,155 --> 00:10:52,199
考慮せずに
研修中の新人ライター。
184
00:10:52,200 --> 00:10:54,117
もっと読みたい
あなたの小説の。
185
00:10:54,770 --> 00:10:58,117
本気ですか？
素晴らしい！どうもありがとうございます。
186
00:10:58,118 --> 00:11:01,285
誰かを探していたのですが、
誰でも、読んでください。
187
00:11:01,286 --> 00:11:04,446
- 妹のほかに。
- そういえば、フレディ・ベアですね。
188
00:11:05,480 --> 00:11:09,111
ここ。連絡先情報
表紙に。
189
00:11:09,112 --> 00:11:12,104
- メールで十分です。
- いいえ。
190
00:11:12,105 --> 00:11:16,707
言葉を控える必要がある
肌に浸透するように。
191
00:11:16,708 --> 00:11:18,023
右。
192
00:11:18,437 --> 00:11:20,742
待ってます
あなたの電話。
193
00:11:28,882 --> 00:11:31,787
フレディです。知りたいです
すべて問題なければ。
194
00:11:31,788 --> 00:11:34,940
メモは知っています
ずっと吸う。
195
00:11:34,941 --> 00:11:36,257
しっかりしてください。
196
00:11:36,710 --> 00:11:38,382
気が向いたら教えてください
別のドラフト。
197
00:11:38,383 --> 00:11:40,265
最初のメモ。
しっかりしてください。フレディ。
198
00:11:45,140 --> 00:11:47,613
ジョゼフィーヌ？
神様、子供よ。
199
00:11:47,614 --> 00:11:49,521
トルコ風呂の匂いがする
こっちだよ。
200
00:11:53,609 --> 00:11:57,488
ここに閉じ込めるつもりなら
一度に何週間も
201
00:11:57,489 --> 00:11:59,339
少なくとも、
窓を開けてください。
202
00:11:59,340 --> 00:12:01,554
そしてあなたにとって、
少なくとも打つことはないだろう。
203
00:12:02,062 --> 00:12:04,434
私はあなたの上司です
そして殴るべきですか？
204
00:12:04,435 --> 00:12:06,431
あなた方のこの世代は奇妙です。
205
00:12:06,432 --> 00:12:10,171
夕食は午後6時です。
飢えで死んでほしくない
206
00:12:10,172 --> 00:12:13,164
逃げながら
「迷いの森」を抜けて
207
00:12:13,165 --> 00:12:15,377
つまりそこにある
あなたが書いているものは何でも。
208
00:12:15,378 --> 00:12:17,383
頑張ります。
209
00:12:17,384 --> 00:12:21,188
- それで十分だと思います。
- 私も愛しています、マーチおばさん。
210
00:12:34,068 --> 00:12:36,864
ハニー、ママだよ。
会議はどうでしたか？
211
00:12:36,865 --> 00:12:39,636
なんてクールなんだろう！
彼らは戦ったと思います
212
00:12:39,637 --> 00:12:42,966
誰が公開するのかを確認するため
あなたの本
213
00:12:42,967 --> 00:12:44,778
とにかく、お忙しいのはわかっています。
214
00:12:44,779 --> 00:12:47,189
でも、いつ来るか教えてください
クリスマスに向けて...
215
00:12:49,584 --> 00:12:52,781
13年前
- 史上最悪のクリスマスになるでしょう。
216
00:12:52,782 --> 00:12:55,622
学校の友達全員
たくさんのプレゼントをもらう
217
00:12:55,623 --> 00:12:57,593
そして私たちは何も得られませんでした。
218
00:12:59,163 --> 00:13:01,749
さて、私たち一人ひとり
贈り物をもらう
219
00:13:01,750 --> 00:13:03,774
そしてそれ以上です
一部の人が稼ぐよりも。
220
00:13:03,775 --> 00:13:07,610
- 私が何を注文したか知りたいですか?
- ブラジャーだったとは言わないでください。
221
00:13:07,611 --> 00:13:09,398
新しいブラシ。
222
00:13:09,726 --> 00:13:11,479
そこに彼はまたいます。
223
00:13:20,531 --> 00:13:22,523
聞いた
彼はヨーロッパから来たと。
224
00:13:23,429 --> 00:13:26,419
もしかしたら強制されたのかもしれない
ここに来る
225
00:13:26,420 --> 00:13:29,116
鉄道を直した後
シベリア横断。
226
00:13:30,057 --> 00:13:33,036
マーミーさんの両親はこう言った。
事故で亡くなりました。
227
00:13:33,594 --> 00:13:34,994
彼には兄弟がいない、
228
00:13:34,995 --> 00:13:39,086
- それならあなたは祖父と一緒に暮らす必要があります。
- なんて悲しいことでしょう。
229
00:13:43,537 --> 00:13:45,280
かわいいですね。
230
00:13:46,159 --> 00:13:48,494
つまり、私はこう思います、
老人のために。
231
00:13:50,631 --> 00:13:53,661
生きていけないと思う
あの怖い家で。
232
00:13:53,662 --> 00:13:56,028
ローレンスさん
とても怖いです。
233
00:13:56,029 --> 00:13:59,903
たぶんローレンスさん
彼の祖父にならないでください、
234
00:13:59,904 --> 00:14:02,351
彼は新しいヴァンパイアの指導者です
子どもたちの、
235
00:14:02,352 --> 00:14:05,234
そして飼いならそうとしている
彼の猛烈な食欲。
236
00:14:05,235 --> 00:14:07,155
待って、これは本当にいいことだよ。
237
00:14:07,938 --> 00:14:09,601
私たちは何か良いことをすべきです
彼らのために。
238
00:14:09,602 --> 00:14:11,725
- もしかしたら何かできるかも知れません。
- はい！
239
00:14:21,815 --> 00:14:24,675
エイミー、待ちましょう
みんな到着しますよね？
240
00:14:24,676 --> 00:14:26,198
でもお腹が空いてしまった！
241
00:14:26,199 --> 00:14:28,713
使い続けています
この言葉は間違っています。
242
00:14:28,714 --> 00:14:31,281
- 私の言っていることが分かるよね。
- わからない。
243
00:14:31,282 --> 00:14:32,685
- 静かに、ジョー。
- おはよう！
244
00:14:32,686 --> 00:14:35,124
ここにはクリスマスの香りが漂います。
245
00:14:35,125 --> 00:14:36,983
-帰ってきたよ！
―避難所ではどうでしたか？
246
00:14:36,984 --> 00:14:39,100
- そうですね...
- そこにはたくさんの人がいたのですが、
247
00:14:39,101 --> 00:14:41,001
食べ物が足りない
みんなのために。
248
00:14:41,002 --> 00:14:44,047
わかるか、エイミー？
あの人たちはお腹が空いています。
249
00:14:44,048 --> 00:14:46,758
しかし、彼らがそれを好む場合はそうではありません
カップケーキの。
250
00:14:46,759 --> 00:14:49,165
衣装を取りに行きます。
251
00:14:49,166 --> 00:14:51,037
私たちにはできる
クリスマスミュージカル！
252
00:14:51,038 --> 00:14:55,005
いいえ、カップケーキではありません。
253
00:14:55,777 --> 00:14:58,324
私たちはただそうすることができます
普通の家族、
254
00:14:58,325 --> 00:15:01,760
朝食をとる
家でプレゼントを開けますか？
255
00:15:01,761 --> 00:15:03,066
私は答えます。
256
00:15:05,318 --> 00:15:07,054
- こんにちは。
- こんにちは。
257
00:15:07,055 --> 00:15:08,689
- やあ、こんにちは。
- こんにちは。
258
00:15:08,690 --> 00:15:10,831
それはあなたのものだと思います。
それ。
259
00:15:10,832 --> 00:15:12,893
- どうもありがとうございます。
- 準備ができて。
260
00:15:12,894 --> 00:15:14,560
グーブはいつも逃げています。
261
00:15:14,561 --> 00:15:17,097
- はい。
- 鳩、どこにいるの？
262
00:15:17,098 --> 00:15:18,706
鳩？
グーブって言ったのかと思った。
263
00:15:18,707 --> 00:15:20,865
私は鳩です。
つまり、私はメグです。
264
00:15:20,866 --> 00:15:23,039
でも私の家族は
そう呼んでください。
265
00:15:23,040 --> 00:15:25,671
私はジョン・ブルックです。
私はローレンス夫妻と隣に住んでいます。
266
00:15:25,672 --> 00:15:27,619
あなたは似ていません
ローレンスと一緒に。
267
00:15:27,620 --> 00:15:29,482
こちらは私の妹のジョーです。
268
00:15:29,483 --> 00:15:31,619
はい、私はただの友達です
ローレンスの。
269
00:15:31,620 --> 00:15:34,541
ローレンスさんは私を雇った
孫に教えるため。
270
00:15:34,542 --> 00:15:36,816
数学、
音楽やその他のこと。
271
00:15:36,817 --> 00:15:38,958
- 素晴らしい。
- それで、新しい男の子は
272
00:15:38,959 --> 00:15:41,756
- ベビーシッターがいます。
- いいえ、ただの先生です。
273
00:15:41,757 --> 00:15:43,133
右。大丈夫です。
274
00:15:43,134 --> 00:15:45,599
さて、行かなければなりません
何人かの貧しい人々を助けてください。
275
00:15:45,600 --> 00:15:48,064
- それでは、また会いましょう。
- メリークリスマス。
276
00:15:48,065 --> 00:15:49,606
- さようなら！
- メリークリスマス。
277
00:15:50,214 --> 00:15:52,777
- ああ、コンピュータから離れてください。
- ごめんなさい、お父さん。
278
00:15:52,778 --> 00:15:54,079
トリックスター。
279
00:15:54,080 --> 00:15:57,199
- こっちに来て、グーブ。
- エイミー、何か用事はありますか?
280
00:15:57,856 --> 00:16:01,403
そうそう。これが一番のお気に入りです
マーミーから。
281
00:16:01,404 --> 00:16:03,640
- すごい！
- 彼女はそれが倫理的だと言っています
282
00:16:03,641 --> 00:16:05,045
- 楽しい。
- 美的。
283
00:16:05,046 --> 00:16:06,357
審美的に。
284
00:16:06,358 --> 00:16:10,704
わかりました。エイミー、美しいですね。
とても上手になってきましたね。
285
00:16:10,705 --> 00:16:12,014
ありがとうございます。
286
00:16:12,517 --> 00:16:15,540
- これはもう見せましたか？
- いいえ、時間切れです!
287
00:16:15,541 --> 00:16:17,442
- ジョー！
- いいえ、もう十分です、時間切れです。
288
00:16:17,443 --> 00:16:18,959
- スカート！
- 個人的なもの。
289
00:16:18,960 --> 00:16:20,989
ありがとうございます。こんにちは、お父さん。
290
00:16:20,990 --> 00:16:24,183
私の質問はとても早いです。
肝臓を切ったら
291
00:16:24,184 --> 00:16:26,038
初めて、
出てくる血は、
292
00:16:26,039 --> 00:16:28,435
もっと赤いです
それとももっと茶色ですか？
293
00:16:28,436 --> 00:16:30,407
あなたはスリラーを書いているのですが、
そうじゃないですか？
294
00:16:30,408 --> 00:16:34,325
いや、ゾンビホラーだよ
黙示録的な。
295
00:16:35,361 --> 00:16:38,730
赤、と思います。
ただし、人間による操作のみです。
296
00:16:38,731 --> 00:16:42,044
- ゾンビの血は知りません。
- そうですね。ありがとう。
297
00:16:42,045 --> 00:16:44,536
わかりました、女の子たち。
1 分もありません。
298
00:16:44,537 --> 00:16:47,014
ジョー、君を乗せるよ
今年のクラブの責任者です。
299
00:16:47,015 --> 00:16:48,662
それでは、命令です。
300
00:16:50,493 --> 00:16:53,863
今年の最初のミッション
苦情を書くことになります
301
00:16:53,864 --> 00:16:56,168
そして計画を立てる
それらを解決する方法
302
00:16:56,619 --> 00:16:58,206
したがって、
あなたは強くなれる、
303
00:16:58,207 --> 00:17:00,876
親切、独立心
そして素敵な女性たち
304
00:17:01,533 --> 00:17:02,846
あなたのお母さんのように。
305
00:17:02,847 --> 00:17:05,243
- 分かりましたか?
- 先生、はい、先生！
306
00:17:05,655 --> 00:17:07,845
わかりました。
兵士たちよ、休んでください。
307
00:17:08,837 --> 00:17:10,773
私はあなたをとても愛しています、
女の子
308
00:17:10,774 --> 00:17:13,197
- 私の美しいマーミーはどこですか?
- マーミー！
309
00:17:13,198 --> 00:17:15,698
- 彼女にもう一度会いたいです。
- こんにちは。
310
00:17:16,345 --> 00:17:19,246
そこに彼女がいます。こんにちは、マーミー。
311
00:17:19,247 --> 00:17:22,341
- とても愛しています!
- お父さん、私たちはあなたを愛しています！
312
00:17:22,342 --> 00:17:24,801
皆さん、メリークリスマス。
とても寂しいです。
313
00:17:24,802 --> 00:17:27,079
私は毎日あなたのことを考えます。
約束します。
314
00:17:27,080 --> 00:17:29,182
メリークリスマス、パパ！
315
00:17:29,183 --> 00:17:30,957
お母さんの世話をしてください。
愛しています。
316
00:17:30,958 --> 00:17:32,358
- いつも。
- さようなら。
317
00:17:44,065 --> 00:17:47,956
15！ 16 ！
318
00:17:47,957 --> 00:17:49,339
セブンティーン！
319
00:17:49,340 --> 00:17:52,880
- 一緒に言ってください、女性の皆さん！
- 十八！
320
00:17:52,881 --> 00:17:56,694
十九！二十！
321
00:17:56,695 --> 00:18:00,429
とても良い。
兵士たちよ、体調を整えてください！
322
00:18:02,695 --> 00:18:05,263
軍曹として
ピックウィッククラブから、
323
00:18:05,264 --> 00:18:08,633
苦情を読んでください
メンバー一人一人から
324
00:18:08,634 --> 00:18:11,232
要求に応じて
私たちの最高司令官によって。
325
00:18:14,306 --> 00:18:16,114
スノッドグラス軍曹。
326
00:18:16,809 --> 00:18:18,965
あなたの服とノート
どこにでもいます
327
00:18:18,966 --> 00:18:20,324
そしてリクエストされたとき
掃除する、
328
00:18:20,325 --> 00:18:23,131
キャベツを投げた
ウィンクル二等兵の頭に！
329
00:18:23,132 --> 00:18:24,614
うまくいかなかったのは幸運だった。
330
00:18:24,615 --> 00:18:27,210
敬意を表しつつ、
幸運な人は誰ですか？
331
00:18:27,211 --> 00:18:29,475
- 兵士...
- ごめんなさい、兵士さん。
332
00:18:29,476 --> 00:18:30,776
正式に指摘した。
333
00:18:33,778 --> 00:18:35,348
タップマン伍長。
334
00:18:35,786 --> 00:18:38,373
私たちは愛しているのに
あなたの猫の仲間、
335
00:18:38,374 --> 00:18:41,543
遵守していただくようお願いいたします
猫砂での機能
336
00:18:41,544 --> 00:18:46,008
そしてゴミ箱を回収し、
悪臭が不快だからだ。
337
00:18:46,009 --> 00:18:47,611
もちろんです、先生。
338
00:18:49,711 --> 00:18:51,011
プライベートウィンクル。
339
00:18:51,968 --> 00:18:55,521
報告されています
それは何度か、
340
00:18:55,522 --> 00:18:58,859
あなたはトイレットペーパーを盗みました
バスルームから、
341
00:18:58,860 --> 00:19:01,736
唯一の目的で
Tシャツを埋めるために。
342
00:19:01,737 --> 00:19:04,931
- 意地悪ですね！
- 逆に、
343
00:19:04,932 --> 00:19:09,169
私たちはただあなたを助けたいだけです
若い頃の自由を大切にするために
344
00:19:09,170 --> 00:19:14,123
違和感はすぐわかるから
豊かな胸の自然な外観。
345
00:19:14,124 --> 00:19:16,702
-まるで知っているかのように。
- プライベートウィンクル！
346
00:19:18,161 --> 00:19:19,966
ピクウィック将軍！
347
00:19:20,368 --> 00:19:23,748
あなたが訪問していないことに気づきました
一週間ずっと避難所
348
00:19:23,749 --> 00:19:27,551
頻繁に浮気するから
ベビーシッターと一緒に。
349
00:19:27,552 --> 00:19:29,452
2回行かなければなりません
来週。
350
00:19:29,453 --> 00:19:30,886
はい、先生！
351
00:19:33,133 --> 00:19:35,909
ジョゼフィーヌ、一体どういうことだ
ここで起こっていますか？
352
00:19:38,496 --> 00:19:40,591
ごめんなさい、私はただ...
353
00:19:41,184 --> 00:19:42,829
すべてを読もうとしています。
354
00:19:42,830 --> 00:19:44,580
話してないよ
あなたの話の。
355
00:19:44,581 --> 00:19:47,075
話してます
カティンカの水飲み場
356
00:19:47,076 --> 00:19:49,560
空です
そして彼女は入り口でうんちをしました。
357
00:19:49,561 --> 00:19:52,825
- 本当に？私は彼女を連れて行っただけです。
- いつ？去年のクリスマス？
358
00:19:52,826 --> 00:19:54,570
なぜ私があなたにお金を払うのですか？
359
00:19:54,571 --> 00:19:57,818
申し訳ありませんが、私の人生
犬を中心に回っていません。
360
00:19:57,819 --> 00:20:00,796
では、それは何を中心に回っているのでしょうか？
361
00:20:00,797 --> 00:20:03,233
オーガ？ドラゴンズ？
362
00:20:03,234 --> 00:20:05,393
同性愛者の海賊？
363
00:20:06,653 --> 00:20:09,022
彼女を傷つけたくなかった。
364
00:20:09,023 --> 00:20:11,281
ただ心配です
あなたと一緒に。
365
00:20:11,282 --> 00:20:15,273
これがあなたが望む人生ですか？
不安でいっぱいですか？
366
00:20:15,274 --> 00:20:18,237
- はい。
- そして、先生が気に入らなかったら
367
00:20:18,238 --> 00:20:19,999
このバージョンですか、それとも次のバージョンですか?
368
00:20:20,000 --> 00:20:22,735
- 彼はそうするだろう。
- 彼女が頑張っているのを見るのが嫌いです
369
00:20:22,736 --> 00:20:24,504
それがすべてになり得るとき
何の意味もありません。
370
00:20:24,505 --> 00:20:27,440
恥じる必要はないよ
考えを変えるために。
371
00:20:27,441 --> 00:20:29,923
あなたはまだちょっと若いですね。
372
00:20:30,311 --> 00:20:33,996
何かを試すのに遅すぎることはない
より有望です。
373
00:20:34,480 --> 00:20:37,554
そうは思えないかもしれないとわかっています
現時点では、
374
00:20:37,555 --> 00:20:40,583
でも後悔するだろう
私を疑ったことについて。
375
00:20:40,584 --> 00:20:42,390
そうだといい。
376
00:20:45,052 --> 00:20:47,224
プラン「B」を考えてみましょう。
377
00:20:56,571 --> 00:20:58,471
知っていました。
あなたは新しい始まりが嫌いでした。
378
00:20:58,472 --> 00:21:02,539
いいえ、とても気に入りました。
実は。
379
00:21:02,540 --> 00:21:04,740
でもずっとファンでした
「時間のリンクル」より。
380
00:21:06,073 --> 00:21:09,689
自分にインスピレーションを与えようとしている
最高に。
381
00:21:09,690 --> 00:21:11,612
そうではない
アーティストは何をしますか?
382
00:21:11,613 --> 00:21:12,917
はい。
383
00:21:13,220 --> 00:21:14,970
そして彼らは数えます
彼ら自身の物語。
384
00:21:14,971 --> 00:21:17,080
少なくとももっと良かった
前回よりも？
385
00:21:17,081 --> 00:21:19,045
- 彼はそうでした。
- しかし？
386
00:21:19,760 --> 00:21:22,057
私は失われた大義でしょうか？
387
00:21:22,434 --> 00:21:26,355
お願いします
そう言って私を心の痛みから救ってください。
388
00:21:26,356 --> 00:21:28,802
わかるでしょう、私にもできますよ
その他のこと。
389
00:21:28,803 --> 00:21:31,282
スキルを持っています
市場性がある。
390
00:21:31,283 --> 00:21:34,607
ベビーシッターかもしれない
私の日々が終わるまで。
391
00:21:34,608 --> 00:21:39,508
私は本が大好きなのですが、もしかしたら
古い図書館員
392
00:21:39,509 --> 00:21:42,465
淫らな恋愛をしている人は
テーブルの下に。
393
00:21:42,466 --> 00:21:44,517
時間はあると信じている
両方にとって。
394
00:21:45,018 --> 00:21:47,752
- それは役に立ちません。
- 私はあなたのセラピストではありません。
395
00:21:47,753 --> 00:21:50,702
私はあなたの編集者です。
アーティストに同情するつもりはない
396
00:21:50,703 --> 00:21:52,953
リスクを取るために。
こういった可能性が出てきました
397
00:21:52,954 --> 00:21:54,954
彼が自分自身を呼んだとき
作家。
398
00:21:54,955 --> 00:21:57,486
退屈しそうな気がする
はるかに少ないです。
399
00:21:59,684 --> 00:22:02,630
元気だよ、ジョー。
彼女は良い作家です。
400
00:22:02,631 --> 00:22:05,372
でも今はあなたを知っています
人として、
401
00:22:05,373 --> 00:22:08,073
あなたはもっと面白いです
あなたの話よりも。
402
00:22:08,074 --> 00:22:11,097
これをもっと読みたいです。
403
00:22:13,214 --> 00:22:15,591
- もっとあなたのことを。
- 私からですか？
404
00:22:16,497 --> 00:22:19,105
私は面白くありません。
405
00:22:19,106 --> 00:22:22,315
私は29歳で一人暮らしです
クイーンズで
406
00:22:22,316 --> 00:22:23,816
働いている
私の大叔母のために。
407
00:22:23,817 --> 00:22:25,290
私はまだヨーロッパに行ったことがありません。
408
00:22:25,291 --> 00:22:28,060
見捨てられたわけでもないのに
無人島で。
409
00:22:28,061 --> 00:22:30,697
私は冤罪ではなかった
殺人の。
410
00:22:30,698 --> 00:22:33,098
私は被害者でもありませんでした
個人情報の盗難の！
411
00:22:34,299 --> 00:22:36,602
私の若いバージョンなら
今私を見ることができました、
412
00:22:36,603 --> 00:22:38,600
彼女は参加するだろう
修道院へ。
413
00:22:38,601 --> 00:22:42,104
少なくともそこには彼女の人生がある
目的があるだろう。
414
00:22:42,944 --> 00:22:46,788
実際、
それは悪い考えではありません。
415
00:22:46,789 --> 00:22:48,939
修道女は受け入れます
私のような年上の人は？
416
00:22:48,940 --> 00:22:50,286
見る？それ以上。
417
00:22:51,953 --> 00:22:53,387
どこに行くの？
418
00:22:53,388 --> 00:22:55,854
あなたのおかげで、始めなければなりません
新しいドラフト。
419
00:22:55,855 --> 00:22:57,705
話せます
その他のことについては、
420
00:22:57,706 --> 00:22:59,406
そうである必要はない
あなたの仕事について。
421
00:22:59,407 --> 00:23:01,052
時間がない
ちょっとした雑談用に。
422
00:23:01,053 --> 00:23:03,629
もし私のミューズが
私を訪ねてはくれない、
423
00:23:03,630 --> 00:23:06,785
彼女を見つけます
そして彼女のドアをノックしてください。
424
00:23:09,303 --> 00:23:10,615
もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。
425
00:23:11,883 --> 00:23:13,193
皆さん...
426
00:23:13,194 --> 00:23:15,293
13年前
- 私の鼻は成長し続けています。
427
00:23:15,294 --> 00:23:18,606
- 鼻を手術する必要があります。
- そんなばかげたものをそこから出してください。
428
00:23:18,607 --> 00:23:21,780
見方がわからない
誰もがあなたの鼻で笑っています。
429
00:23:21,781 --> 00:23:24,449
「切るとどうなるの？」
循環
430
00:23:24,450 --> 00:23:26,099
それで鼻が落ちるの？」
431
00:23:26,100 --> 00:23:28,560
- ヴォルデモートに似ていますね。
- それはすごいですね。
432
00:23:29,052 --> 00:23:31,625
なぜ行けないのか
新年会で？
433
00:23:31,626 --> 00:23:33,943
すべてのパーティーに行きましょう
あなたが年を取ったとき。
434
00:23:33,944 --> 00:23:35,949
今のところ、
家にいてもいいよ
435
00:23:35,950 --> 00:23:37,950
そしてボールが落ちるのを見てください
マーミーとベスと一緒に。
436
00:23:37,951 --> 00:23:41,169
- それは楽しいと思いますか？
- はい。
437
00:23:41,170 --> 00:23:42,901
そうではありません。私は最悪です。
438
00:23:42,902 --> 00:23:44,830
いつも私が先に寝ます
真夜中の。
439
00:23:44,831 --> 00:23:49,335
はい、わかりますか？
ベスは退屈だ！
440
00:23:49,336 --> 00:23:52,277
そして少し気になる
ボールが落ちるのを見るために。
441
00:23:52,278 --> 00:23:54,219
- それは問題ではありません。
- このような？
442
00:23:54,220 --> 00:23:58,421
少しでも気にかけていただければ、
まだそれを心配しています。
443
00:23:58,422 --> 00:24:00,886
- 心配ありません。
- ほら、彼らは幸運だと思うよ。
444
00:24:00,887 --> 00:24:03,756
腎臓結石になったほうがいいよ
そのパーティーに行くよりも。
445
00:24:03,757 --> 00:24:05,900
- 行くって約束したじゃないですか。
- 行きます！
446
00:24:05,901 --> 00:24:08,214
- あなたは若すぎます。
- すごく若いですね！
447
00:24:08,215 --> 00:24:12,028
少なくとも選べるよ
あなたの服は？
448
00:24:12,029 --> 00:24:14,151
いいえ、これで行きます。
449
00:24:14,152 --> 00:24:15,735
それは決して直らない
彼氏。
450
00:24:15,736 --> 00:24:17,341
しかし、それが目標です。
451
00:24:17,654 --> 00:24:20,082
彼氏はいりません。
男の子って嫌だよね。
452
00:24:20,083 --> 00:24:21,634
あの匂いは何ですか？
453
00:24:22,609 --> 00:24:24,209
ジョー！
454
00:24:24,210 --> 00:24:27,335
- 冗談ですか？
- 別人であるべきだった。
455
00:24:27,336 --> 00:24:31,146
- メグ、メグ！
- 謝る！
456
00:24:31,147 --> 00:24:33,591
わかりました、カバーできます
トラック付き。
457
00:24:36,390 --> 00:24:38,744
あなたはとても美しいです。
458
00:24:38,745 --> 00:24:40,422
そんなに悪くないですよね？
459
00:24:40,423 --> 00:24:42,089
- いいえ。
- もちろんそうではありません。
460
00:24:47,300 --> 00:24:49,303
自分を見るのが好きではない
鏡の中。
461
00:24:50,204 --> 00:24:51,704
私もそうではありません。
462
00:24:51,705 --> 00:24:53,733
慣れますよ。
463
00:24:53,734 --> 00:24:56,444
ジョー、あなたも使ってみませんか？
メグさんに似合いますね。
464
00:24:56,445 --> 00:24:58,649
使いません
愚かな小さなトラック。
465
00:24:58,650 --> 00:25:01,531
あなたも好きじゃない
サリー・モファット著。
466
00:25:01,532 --> 00:25:03,658
笑うバカさえも
彼女の兄から。
467
00:25:03,659 --> 00:25:06,658
- 彼らはそれほど悪くありません。
- 彼らはくだらないことをたくさん話します。
468
00:25:06,659 --> 00:25:09,367
そして彼女の弟
彼は私を変な目で見ています。
469
00:25:09,368 --> 00:25:12,250
ピザを食べましょう
そして私たちは行かなかったと言います。
470
00:25:13,530 --> 00:25:14,937
ジョー、聞いてください。
471
00:25:14,938 --> 00:25:18,164
私たちが姉妹であることにうんざりしています
家庭教育を受けた変人たち。
472
00:25:19,910 --> 00:25:24,196
友達が欲しい、パーティーに行きたい
そして私と同じ年齢の人たちを見てください。
473
00:25:24,197 --> 00:25:25,665
なぜ？
474
00:25:26,297 --> 00:25:27,844
したいから！
475
00:25:29,077 --> 00:25:31,509
そしてそうである必要がある
私のパートナーの友人。
476
00:25:35,704 --> 00:25:38,376
パートナーフレンド
自己紹介。
477
00:25:43,125 --> 00:25:45,760
とても幸せです
ここにあります。
478
00:25:45,761 --> 00:25:49,962
しばらくそこにいた人はいますか？
紹介したかったのです。
479
00:25:53,814 --> 00:25:56,719
あなたは...
あなたは誰ですか？
480
00:25:57,165 --> 00:25:59,555
ここで誰を知っていますか?
481
00:26:01,887 --> 00:26:03,188
こんにちは。
482
00:26:05,111 --> 00:26:06,878
そう、
許可を得て...
483
00:26:09,448 --> 00:26:10,791
おい、女の子！
484
00:26:10,792 --> 00:26:13,120
これはここから出てこなければなりません。
485
00:26:13,511 --> 00:26:15,925
そしてあなたは
私と一緒に来ます。
486
00:26:16,322 --> 00:26:17,624
さようなら。
487
00:26:18,758 --> 00:26:20,581
彼女はすでにパートナーの友人でした。
488
00:26:53,621 --> 00:26:55,086
- ごめん！
- ごめん。
489
00:26:56,690 --> 00:26:58,078
人を避ける？
490
00:26:58,790 --> 00:27:00,338
- 何？
- 私も。
491
00:27:00,339 --> 00:27:03,348
祖父がそう思うから来ただけ
友達が必要だということ。
492
00:27:03,349 --> 00:27:06,981
もしおじいさんが寂しいと思っているなら、
それは本当だろう。
493
00:27:06,982 --> 00:27:09,971
あなたは悪名高い孫です
ローレンス。
494
00:27:09,972 --> 00:27:12,651
- 有名な？
- 私の理論では...
495
00:27:12,652 --> 00:27:15,885
あなたはスパイでした
インターナショナル、
496
00:27:15,886 --> 00:27:19,277
避難所を求めて
無垢な街で。
497
00:27:19,278 --> 00:27:20,680
あなたが正しい。
498
00:27:21,499 --> 00:27:23,094
そして今、
死ななければなりません。
499
00:27:26,409 --> 00:27:27,789
私はジョーです。
500
00:27:28,177 --> 00:27:29,477
ローリー。
501
00:27:31,533 --> 00:27:33,736
良い子ちゃん、
メギー・マーチ。
502
00:27:33,737 --> 00:27:35,833
鶏小屋を開いたのは誰ですか?
503
00:27:35,834 --> 00:27:39,386
振り向く！振り向く！
504
00:27:40,609 --> 00:27:43,175
- さあ、殺さないでください！
- 入っています。
505
00:27:45,722 --> 00:27:47,122
フランス語はできますか？
506
00:27:47,123 --> 00:27:49,149
それが必要だったんです。
私はそこに3年間住んでいました。
507
00:27:49,150 --> 00:27:51,403
チャンスはない。
教えてあげなきゃ！
508
00:27:51,404 --> 00:27:54,522
パリへ行きます
大学の後。
509
00:27:54,523 --> 00:27:56,239
そこですべてをやります。
510
00:27:56,240 --> 00:27:58,425
他の場所と同じです。
それはただ...
511
00:27:59,019 --> 00:28:00,812
もっとフランス語。
512
00:28:00,813 --> 00:28:03,378
確かに、
ここよりも退屈ではありません。
513
00:28:03,886 --> 00:28:05,901
ここはそれほど悪くありません。
514
00:28:06,581 --> 00:28:08,453
- 今まで。
- 待ちきれません
515
00:28:08,454 --> 00:28:10,386
ここから出るために。
まだ2年もある
516
00:28:10,387 --> 00:28:11,900
オックスフォードに行くまでは。
517
00:28:11,901 --> 00:28:13,911
私は小説家です
そして劇作家。
518
00:28:13,912 --> 00:28:16,543
私はとても有名になるでしょう
そしてとても裕福です。
519
00:28:16,544 --> 00:28:19,230
不潔な金持ちではなく、
あなたとあなたの祖父のように。
520
00:28:19,231 --> 00:28:22,713
でも家を買えるほどの金持ち
ヨーロッパにいる妹たちへ。
521
00:28:22,714 --> 00:28:25,839
- そしてすべてを支払います。
- すべてが解決されたようですね。
522
00:28:38,831 --> 00:28:42,380
フェルディナンドはジャングルに行きたくない
二本足になるまで、
523
00:28:42,381 --> 00:28:44,723
だから彼女は待たなければならない
呪文は通ります。
524
00:28:44,724 --> 00:28:47,566
- 当然です。
- しかし、彼女が知らないこと
525
00:28:47,567 --> 00:28:51,395
彼女は行かなければならないということです
ジャングルの端まで
526
00:28:51,396 --> 00:28:53,228
魔法を解くために！
彼は理解していますか？
527
00:28:53,229 --> 00:28:55,769
それはすべてこれです
逆説的。
528
00:28:55,770 --> 00:28:57,564
そして彼女は乗り越えなければならない
それとも戻るか...
529
00:28:57,565 --> 00:28:59,566
待って、待って。
私はこの歌が大好きです！
530
00:28:59,567 --> 00:29:00,907
- さあ行こう！
- 待って！何？
531
00:29:33,794 --> 00:29:36,116
メグ・マーチ。
532
00:29:36,117 --> 00:29:38,747
見えない
幼稚園の時から。
533
00:29:39,294 --> 00:29:41,640
あなたですか
今とてもおいしいです。
534
00:29:41,641 --> 00:29:44,376
- MySpace をお持ちですか?
- いいえ。
535
00:29:57,644 --> 00:29:59,513
大丈夫ですか？
536
00:30:32,897 --> 00:30:36,664
メグ、マジで誰もいないよ
来週には覚えているでしょう。
537
00:30:36,665 --> 00:30:39,182
そんなに楽しかったんじゃないですか？
538
00:30:39,183 --> 00:30:43,137
見えない
誰も踊らない。さあ行こう！
539
00:30:43,440 --> 00:30:45,193
どうして踊れないの？
540
00:30:52,989 --> 00:30:55,919
- それでおしまい！
- わかってる、わかってる。
541
00:30:55,920 --> 00:30:58,847
お世話になりありがとうございます
私の女の子たちの。
542
00:30:58,848 --> 00:31:01,475
嬉しいですね。
あなたに会えてよかったです。
543
00:31:01,476 --> 00:31:03,321
マーミーと呼んでください。
544
00:31:03,322 --> 00:31:05,648
- そしてこちらはエイミーです。
- こんにちは、エイミー。
545
00:31:05,649 --> 00:31:07,202
エイミー、ローリー。
546
00:31:10,979 --> 00:31:13,493
ごめん。私の髪
めちゃくちゃだ。
547
00:31:13,494 --> 00:31:17,011
- 編み物をしていました。
- サイドショットも気に入りました。
548
00:31:17,012 --> 00:31:18,658
ファッションを発明できる
これで。
549
00:31:19,345 --> 00:31:20,759
こちらはベスです。
550
00:31:21,236 --> 00:31:22,563
こんにちは、ベス。
551
00:31:22,564 --> 00:31:24,694
心配しないでください、ベス。
彼はいい人だよ。
552
00:31:24,695 --> 00:31:26,079
約束します。
553
00:31:26,080 --> 00:31:27,935
あれはギターです
そこですか？
554
00:31:27,936 --> 00:31:30,134
- よろしいでしょうか...
- いいえ、もちろん違います。
555
00:31:30,736 --> 00:31:32,574
でも彼女はそうかもしれない
とても調子が悪い。
556
00:31:32,575 --> 00:31:36,287
感動を与えたい
隣人たち。それは私を助けますか？
557
00:31:38,580 --> 00:31:40,512
- 右。
- ショーをしましょうか？
558
00:31:40,513 --> 00:31:42,019
見てみましょう。
559
00:31:44,451 --> 00:31:46,020
やあ、なんて幸運なんだろう。
560
00:31:53,725 --> 00:31:55,711
兆候は見当たりません
561
00:31:55,712 --> 00:31:57,729
マイナス 7 度
皮膚の上
562
00:31:57,730 --> 00:32:01,731
授業はありません
雪の中に閉じ込められた
563
00:32:01,732 --> 00:32:05,715
私はコートを持っています
私には大胆さがある
564
00:32:05,716 --> 00:32:09,598
何も私を止めることはできません
騒ぎを起こす
565
00:32:09,599 --> 00:32:13,737
それほど費用はかかりません
雪が溶けるまで
566
00:32:13,738 --> 00:32:16,942
太陽の光を浴びましょう
567
00:32:16,943 --> 00:32:18,933
歌いたい
568
00:32:18,934 --> 00:32:21,027
バンドと一緒に
念頭に置いて
569
00:32:21,028 --> 00:32:22,935
そして私は叫びます
570
00:32:22,936 --> 00:32:24,792
あなただけが私の声を聞くまで
571
00:32:24,793 --> 00:32:26,550
勝てるように頑張ります
572
00:32:26,551 --> 00:32:28,696
ゲームと試合
573
00:32:28,697 --> 00:32:31,819
私はすべてを持っています
そしてここにいる皆さん
574
00:32:31,820 --> 00:32:34,290
素晴らしい一日です
575
00:32:35,879 --> 00:32:38,222
素晴らしい一日です
576
00:33:13,275 --> 00:33:15,301
- 皆さん、もうすぐです!
- いや、いや！
577
00:33:15,302 --> 00:33:16,643
さあ、さあ！
578
00:33:16,644 --> 00:33:18,541
待って、待って！
579
00:33:18,542 --> 00:33:21,836
右。
10、9、8...
580
00:33:21,837 --> 00:33:26,158
七、六、五、四…
581
00:33:26,159 --> 00:33:29,156
３、２、１！
582
00:33:29,157 --> 00:33:31,264
あけましておめでとう！
583
00:33:34,844 --> 00:33:36,649
新年明けましておめでとうございます。
584
00:33:38,673 --> 00:33:40,101
- キス。
- 愛してます。
585
00:33:40,102 --> 00:33:41,650
- 愛してます。
- あけましておめでとう！
586
00:33:41,651 --> 00:33:44,638
キスしてあげるシスター・マーチ
大晦日に…
587
00:33:44,639 --> 00:33:46,375
それは...
588
00:33:48,654 --> 00:33:49,954
ゴブ！
589
00:33:51,528 --> 00:33:54,327
このとき、
提案したいのですが
590
00:33:54,328 --> 00:33:56,449
クラブの新メンバー。
591
00:33:56,450 --> 00:33:59,053
- 何？
- この候補者は...
592
00:33:59,054 --> 00:34:03,119
チャンスに値する
とても感謝しています
593
00:34:03,120 --> 00:34:05,157
- 大隊に参加する。
- ゴブ。いいえ。
594
00:34:05,158 --> 00:34:07,030
- いや...
-さらに！
595
00:34:07,031 --> 00:34:10,299
私はこの兵士を信じます
独特の声をもたらします
596
00:34:10,300 --> 00:34:12,640
- 小隊へ。
- 誰が？
597
00:34:12,641 --> 00:34:14,313
私は...
598
00:34:14,758 --> 00:34:16,888
ローリー・ローレンスさん。
599
00:34:17,985 --> 00:34:20,960
いいえ、いいえ。
それはとても恥ずかしいことでしょう！
600
00:34:20,961 --> 00:34:23,077
私もエイミーさんの意見に同意します、
ウィンクル二等兵と言います。
601
00:34:23,078 --> 00:34:26,085
- 彼は私たちをただ笑っていました。
- 私は言葉を捧げます
602
00:34:26,086 --> 00:34:28,991
兵士のように
そして軍曹として。
603
00:34:28,992 --> 00:34:32,898
彼は笑わないよ
私たちの痛みや誓いについて。
604
00:34:32,899 --> 00:34:36,023
彼はただ望んでいる
CPに参加してください！
605
00:34:36,024 --> 00:34:38,866
兄弟みたいですね！
皆さん、それを受け入れなければなりません！
606
00:34:38,867 --> 00:34:41,752
- ブルックに言ったらどうする？
- 行かないと約束します！
607
00:34:41,753 --> 00:34:43,712
- 裏切り者！
- ずっとそこにあったのですか？
608
00:34:43,713 --> 00:34:46,078
-あまり聞きませんでした。
- 全部聞いたよ！
609
00:34:46,578 --> 00:34:48,363
親愛なる同志の皆さん。
610
00:34:48,364 --> 00:34:50,655
私は二等兵として来ます
ファーストクラス！
611
00:34:50,656 --> 00:34:53,306
忠実な友人
そして秘密を守ること。
612
00:34:53,307 --> 00:34:57,313
感謝と思いやりの気持ちを込めて、
これを持ってきました。
613
00:35:03,031 --> 00:35:04,416
おお。
614
00:35:04,417 --> 00:35:07,119
それは何ですか？
鳥居？
615
00:35:07,120 --> 00:35:08,648
それは何のためにあるのでしょうか？
616
00:35:08,649 --> 00:35:10,957
すべてのクラブが必要とする
秘密の配達人から。
617
00:35:10,958 --> 00:35:14,410
手紙を安全に保つために
二国の戦争で。
618
00:35:14,411 --> 00:35:16,104
秘密
これは...
619
00:35:16,556 --> 00:35:18,073
それは秘密のためです...
620
00:35:18,394 --> 00:35:20,394
決してしてはいけないこと
明らかにされる。
621
00:35:24,682 --> 00:35:26,190
同盟？
622
00:35:27,719 --> 00:35:29,027
それで、兵士。
623
00:35:29,449 --> 00:35:31,417
将軍として私は言います...
624
00:35:32,470 --> 00:35:34,245
ようこそ
ピックウィッククラブへ。
625
00:35:35,784 --> 00:35:37,237
それ！
626
00:35:37,665 --> 00:35:39,705
お姉さんは本当に来ないのですか？
627
00:35:40,087 --> 00:35:43,264
彼女は興味がありません
「原始的な儀式」で。
628
00:35:43,265 --> 00:35:46,883
今日がすべてになるだろう
より原始的ではありません。
629
00:35:47,651 --> 00:35:50,776
-継母さんは最高ですよ！
-そうですよね？
630
00:35:53,253 --> 00:35:56,651
- なんて小さなドレスでしょう、写真。
- それは私の祖母のものでした。
631
00:35:57,104 --> 00:35:58,534
まさにオートクチュールです。
632
00:35:59,268 --> 00:36:01,668
ただ...
提案としては…
633
00:36:01,669 --> 00:36:05,292
ここに何かあると思う
もう少し...
634
00:36:05,293 --> 00:36:06,924
エレガント。
635
00:36:07,683 --> 00:36:09,667
そして私たちの色と融合し、
そう思いませんか？
636
00:36:09,668 --> 00:36:12,250
受け取ってください。すでにあります
彼にとっての体。
637
00:36:12,566 --> 00:36:14,787
うん。
あなたのお腹のためなら殺します。
638
00:36:14,788 --> 00:36:16,478
- 本当に？
- メグ、かわいいですね。
639
00:36:16,479 --> 00:36:18,844
- 誰もが知っています。
- 特にブライアン。
640
00:36:18,845 --> 00:36:20,664
あなたが付き合っていることを知りました
ミス・ケープコッド。
641
00:36:20,665 --> 00:36:23,429
そうですね、最高の卒業式ですね
すべての！
642
00:37:15,817 --> 00:37:17,570
踊るつもりです
友達と一緒に。
643
00:37:29,418 --> 00:37:30,820
さあ行こう。
644
00:37:46,173 --> 00:37:48,843
- どこへ行くの？
- 驚きですね。
645
00:37:51,758 --> 00:37:54,954
ごめん。
ここで詰まっています。
646
00:37:54,955 --> 00:37:56,703
私たちは地下室にいます。
647
00:38:06,632 --> 00:38:09,553
- それは嫌ですね。
- ジガーです。
648
00:38:09,554 --> 00:38:10,906
あなたはそれが好きになり始めます。
649
00:38:13,174 --> 00:38:14,526
もしかしたらこれが役立つかもしれません。
650
00:38:18,078 --> 00:38:19,513
メガ？
651
00:38:21,528 --> 00:38:22,997
ここで何をしているの？
652
00:38:23,854 --> 00:38:26,881
ジョーは欲しいと言った
「パートナーフレンド」。
653
00:38:26,882 --> 00:38:28,255
またはパートナーの友人。
654
00:38:28,256 --> 00:38:29,583
いいえ。
655
00:38:31,695 --> 00:38:32,995
そうそう。
656
00:38:37,498 --> 00:38:39,169
どうしたの
ウィリー・ウォンカから？
657
00:38:40,520 --> 00:38:41,886
何もない。
658
00:38:58,048 --> 00:39:00,775
ごめん。
私はできません。
659
00:39:01,364 --> 00:39:02,954
何が問題ですか?
660
00:39:04,083 --> 00:39:05,634
そんなことはしたくない。
661
00:39:08,077 --> 00:39:09,518
右。
662
00:39:09,519 --> 00:39:11,550
女の子がたくさんいるよ
彼らは望んでいます。
663
00:39:39,960 --> 00:39:41,337
メガ！
664
00:39:44,927 --> 00:39:47,729
- ローリーがあなたを送ったのですか？
- 私はあなたが乗りたいと思っていました。
665
00:39:48,199 --> 00:39:49,635
したくないです。
666
00:39:52,093 --> 00:39:53,393
お腹がすいた？
667
00:39:56,728 --> 00:39:59,251
ここにあります。
さあ行こう。
668
00:39:59,848 --> 00:40:01,292
バーガーとフライドポテト。
669
00:40:09,900 --> 00:40:12,018
そして分かりました
ゆっくりとしたダンス？
670
00:40:12,019 --> 00:40:14,353
- もうそんなことはしません。
- 本当に？
671
00:40:14,354 --> 00:40:15,728
なんて愚かなことでしょう。
672
00:40:17,328 --> 00:40:18,977
でもあなたは
とても美しい。
673
00:40:19,939 --> 00:40:21,486
私はそれを疑う。
674
00:40:24,071 --> 00:40:25,870
私はとても愚かです。
ただ...
675
00:40:25,871 --> 00:40:28,298
なりたかった
全員ではありません。
676
00:40:29,230 --> 00:40:32,064
わからない。フィットする
それはとても過大評価されています。
677
00:40:34,636 --> 00:40:36,605
なぜあなたは私にそんなに甘いのですか？
678
00:40:38,486 --> 00:40:40,017
あなたは鳩です。
679
00:40:40,337 --> 00:40:41,758
痛くないよ
鳩に。
680
00:40:41,759 --> 00:40:43,665
不可能。それは機能しません。
681
00:40:53,932 --> 00:40:56,188
知りませんでした
あなたが来ていたことを。
682
00:40:56,501 --> 00:40:58,707
今の私はひどいです。
683
00:40:58,708 --> 00:41:01,032
大丈夫です。
ジョーを迎えに来たところだ。
684
00:41:03,766 --> 00:41:06,313
ジョー！ローリーが来たよ！
685
00:41:07,149 --> 00:41:09,870
それで。
そこには何がありますか？
686
00:41:10,713 --> 00:41:12,843
地平線を終えた
パリから。
687
00:41:12,844 --> 00:41:15,102
- 誰も気にしません。
- ローリーが電話します。
688
00:41:15,103 --> 00:41:16,403
とてもクールです。
689
00:41:18,834 --> 00:41:20,165
始まりを逃したくない。
690
00:41:20,166 --> 00:41:21,854
ごめんなさい、雰囲気です。
ちょっと待ってください。
691
00:41:21,855 --> 00:41:23,900
良いアイデアに近づいています。
待って！
692
00:41:25,486 --> 00:41:27,323
待って！
右！
693
00:41:29,478 --> 00:41:30,891
行ってもいいですか？
694
00:41:30,892 --> 00:41:32,854
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？
695
00:41:33,820 --> 00:41:35,855
私たちは望んでいないから
それを来させてください。
696
00:41:35,856 --> 00:41:37,662
- それは本当ではありません。
- いいえ。
697
00:41:37,663 --> 00:41:39,211
彼女は来ません。
698
00:41:39,212 --> 00:41:41,815
私はもう子供ではありません。
どうすればいいのか教えてもらえません。
699
00:41:41,816 --> 00:41:46,517
実際、定義上、そうなのです。
検索。
700
00:41:46,518 --> 00:41:47,898
さて、ジョー、落ち着いてください。
さあ行こう。
701
00:41:47,899 --> 00:41:51,297
彼女と付き合う必要はないよ
私のように一日中。
702
00:41:51,298 --> 00:41:54,292
ただ映画を見たいだけです
妹と一緒に。
703
00:41:54,293 --> 00:41:57,709
ただ映画を見たいだけです
ローリーと一緒に。
704
00:41:58,511 --> 00:42:00,678
彼女はあなたにとても夢中です。
705
00:42:00,679 --> 00:42:02,000
病気だよ。
706
00:42:02,601 --> 00:42:04,377
あなたが嫌いです！
707
00:42:12,545 --> 00:42:16,155
それほど遅くはありません。
スクープに行きたいですか?
708
00:42:16,156 --> 00:42:18,872
ローリー、いいえ。
今はアイスクリームを食べられません。
709
00:42:18,873 --> 00:42:21,269
とてもインスピレーションを受けています
あの映画のために！
710
00:42:21,270 --> 00:42:23,689
インスピレーションを受けましたか？
嫌われてると思ってた。
711
00:42:23,690 --> 00:42:27,290
嫌だったけど感動した
より良いものを書くために。
712
00:42:27,291 --> 00:42:30,290
だってこのゴミなら
映画になり、
713
00:42:30,291 --> 00:42:32,284
私の文章は爆発するだろう。
714
00:42:32,285 --> 00:42:34,633
小説家だと思ってたけど、
脚本家ではありません。
715
00:42:34,634 --> 00:42:37,528
はい、両方やります。
どれくらい難しくする必要がありますか？
716
00:42:37,529 --> 00:42:39,115
私のノートを見ましたか？
717
00:42:39,116 --> 00:42:41,573
なぜ使わないのか分かりません
私の古いノート。
718
00:42:41,574 --> 00:42:44,732
削除したらどうなるのでしょうか？
私の仕事をすべて望まなくても？
719
00:42:44,733 --> 00:42:47,902
ただし物理ファイル
それは失われません。
720
00:42:47,903 --> 00:42:51,986
- 今は除いて。
- 失くしたわけではない、ここにないだけだ。
721
00:42:51,987 --> 00:42:55,643
右。
それではまた会いましょう?
722
00:42:55,644 --> 00:42:57,213
さて、さようなら。
723
00:43:07,119 --> 00:43:08,565
まだ飛んでいますか？
724
00:43:08,964 --> 00:43:11,276
まだ探しています
何か？
725
00:43:11,277 --> 00:43:12,604
それをくれ！
726
00:43:12,605 --> 00:43:15,388
エイミー！
それをください。
727
00:43:15,389 --> 00:43:17,676
エイミー、それをくれ。
エイミー！
728
00:43:18,043 --> 00:43:21,186
- ドアを開けろ、このガキ！
- 私を行かせるべきだったんだ！
729
00:43:21,187 --> 00:43:23,881
- 誰もあなたをそこに望んでいませんでした！
- ローリーが欲しいと言ったのです！
730
00:43:23,882 --> 00:43:25,672
私も言いました
その絵が気に入った人は、
731
00:43:25,673 --> 00:43:27,858
しかし彼は嘘をつきました
だから泣かないでください。
732
00:43:28,703 --> 00:43:31,548
なぜ持っているのですか
なぜそんなに難しいのでしょうか？
733
00:43:31,549 --> 00:43:34,314
- 彼は私の友達でもあります!
- いいえ、そうではありません。
734
00:43:34,315 --> 00:43:38,552
彼はあなたが愚かで未熟だと思っています。
私たち全員と同じように。
735
00:43:40,153 --> 00:43:41,519
いいえ！
736
00:43:50,121 --> 00:43:53,051
殺しますよ！
737
00:43:53,052 --> 00:43:55,457
- どうしたの？
- 燃えました！
738
00:43:55,458 --> 00:43:56,910
何が燃えた？
落としてください！
739
00:43:56,911 --> 00:43:59,698
私のノート！
どうしたの？
740
00:44:01,675 --> 00:44:03,816
自分の部屋に行きましょう！
741
00:44:04,491 --> 00:44:05,791
親愛なる。
742
00:44:09,709 --> 00:44:11,045
親愛なる。
743
00:44:12,428 --> 00:44:14,256
本当に申し訳ありません。
744
00:44:14,257 --> 00:44:16,737
- それは...
- 大丈夫です。
745
00:44:16,738 --> 00:44:20,143
決して書きません
またそのように。
746
00:44:25,805 --> 00:44:28,186
あなたが今緊張しているのはわかりますが、
分かりました。
747
00:44:28,547 --> 00:44:32,103
治るまでには時間がかかりそうですが、
しかし、私はあなたに保証します、
748
00:44:32,104 --> 00:44:34,251
時間がかかるほど
彼女を許すために、
749
00:44:35,205 --> 00:44:37,610
もっと時間を
あなたの痛みは続くでしょう。
750
00:44:39,725 --> 00:44:44,227
わかりました、ルネ、準備はできています。
夕日の散歩に?
751
00:44:45,237 --> 00:44:46,605
信じられないよ。
752
00:44:46,606 --> 00:44:49,032
くそー、セルバックル
壊れています。
753
00:44:49,033 --> 00:44:50,366
一緒に行かなければなりません。
754
00:44:50,742 --> 00:44:52,048
本当に？
755
00:44:52,517 --> 00:44:55,406
何？
私があなたと一緒に行きたいと思いますか？
756
00:44:55,407 --> 00:44:57,861
- それじゃないと行かないよ。
- 大丈夫です。
757
00:44:57,862 --> 00:44:59,519
1時間しかない
太陽光の。
758
00:44:59,520 --> 00:45:00,822
- さあ行こう。
- さあ行こう。
759
00:45:05,518 --> 00:45:08,360
ジョー!
ローリー！
760
00:45:08,361 --> 00:45:10,253
皆さん！
私も一緒に行きたいです！
761
00:45:10,690 --> 00:45:13,026
ジョー！
待って！
762
00:45:13,027 --> 00:45:15,392
待ってください、皆さん！
待ってください！
763
00:45:15,393 --> 00:45:16,728
ジョー！
764
00:45:18,650 --> 00:45:21,054
- どうすればいいでしょうか？
- どう思いますか？
765
00:46:05,395 --> 00:46:06,730
さあ行こう！
766
00:46:09,170 --> 00:46:10,472
見て。
767
00:46:11,634 --> 00:46:14,621
- 聖人ですか？
-確かにそのようですね。
768
00:46:18,924 --> 00:46:20,579
- 聖人。
- 聖者よ！
769
00:46:20,580 --> 00:46:21,948
落ち着け、坊や。
770
00:46:22,393 --> 00:46:23,727
聖人。
771
00:46:23,728 --> 00:46:27,441
ここに来て。
いや、聖人さん。
772
00:46:27,442 --> 00:46:29,718
- ジョー、そう思わない...
- いいえ。
773
00:46:29,719 --> 00:46:31,655
-そんなはずはありません。
- 彼女は納屋にいるよ。
774
00:46:35,203 --> 00:46:37,344
- エイミー！
- エイミー！
775
00:46:37,768 --> 00:46:39,070
エイミー！
776
00:46:39,738 --> 00:46:41,773
エイミー、叫んで
私の話を聞いていれば。
777
00:46:43,855 --> 00:46:45,158
細胞。
778
00:46:47,839 --> 00:46:49,139
エイミー？
779
00:46:49,757 --> 00:46:51,491
- エイミー？
- エイミー！
780
00:46:51,824 --> 00:46:53,126
エイミー！
781
00:46:54,316 --> 00:46:57,516
エイミー。
いいえ。
782
00:46:57,517 --> 00:46:59,208
それは私にとって役に立ちます。
お願いします。
783
00:46:59,209 --> 00:47:01,785
落ち着いた。
エイミー。
784
00:47:01,786 --> 00:47:03,900
- エイミー！
- 落ち着け。
785
00:47:03,901 --> 00:47:05,898
我が神よ。
786
00:47:05,899 --> 00:47:07,375
エイミー。
787
00:47:07,376 --> 00:47:08,745
エイミー！
788
00:47:08,746 --> 00:47:11,221
ジョー、大丈夫だよ。
それは彼女に保留しておいてください。
789
00:47:11,222 --> 00:47:13,502
ここは安全です、
助けてもらいます。
790
00:47:13,503 --> 00:47:16,103
- いいえ、エイミー。
- 大丈夫。
791
00:47:19,705 --> 00:47:23,212
- エイミー。
- さあ行こう。
792
00:47:23,213 --> 00:47:24,513
エイミー。
793
00:47:25,525 --> 00:47:29,196
大丈夫ですよ。
794
00:47:33,766 --> 00:47:37,437
お願いします。
ヘルプ。
795
00:47:40,306 --> 00:47:41,641
エイミー。
796
00:47:42,904 --> 00:47:44,979
ただあなたと一緒に行きたかっただけです。
797
00:47:44,980 --> 00:47:47,703
わかっています、残すべきでした。
798
00:47:47,704 --> 00:47:49,881
ごめんなさい
彼のノートを壊したことで。
799
00:47:49,882 --> 00:47:52,253
気にしない
ノートと一緒に。
800
00:47:52,254 --> 00:47:54,581
わかった、気にするよ。
ノートと一緒に。
801
00:47:54,582 --> 00:47:57,164
それは私の生涯の仕事でした。
どうしたら気にならなくなるでしょうか？
802
00:47:57,695 --> 00:48:02,427
でも負けたほうがいいよ
私が書いたすべての言葉、
803
00:48:02,428 --> 00:48:03,894
あなたを失うよりも。
804
00:48:03,895 --> 00:48:07,701
- 言葉がたくさんありますね。
- まだまだたくさん書きます。
805
00:48:10,806 --> 00:48:13,486
もしかしたらこれが役立つかもしれません。
806
00:48:13,487 --> 00:48:14,817
エイミー。
807
00:48:16,756 --> 00:48:19,809
私は時々それを知っています
彼は私のことをあまり好きではないのですが...
808
00:48:19,810 --> 00:48:21,110
いいえ。
809
00:48:21,604 --> 00:48:23,143
そんなこと言わないでください。
810
00:48:23,548 --> 00:48:25,580
私たちはただ...
811
00:48:25,581 --> 00:48:27,731
-違う。
- そして、申し訳ないとはどういうことかを知ってください。
812
00:48:27,732 --> 00:48:31,652
優しさを与えましょう
私の最高のアプリケーションになりますように、
813
00:48:31,653 --> 00:48:36,396
私は赤面したいと思っています
そして剣を隠します。
814
00:48:36,397 --> 00:48:39,527
それは本当です
もっと良い日々があったことを
815
00:48:39,528 --> 00:48:43,789
そしてなんと神聖な鐘だろう
彼らは私たちを教会に連れて行きました。
816
00:48:45,349 --> 00:48:47,650
リハーサルを見るのが好きです。
817
00:48:47,651 --> 00:48:50,706
公爵は急ぐ必要がある、
彼はまだセリフを読んでいる最中だ。
818
00:48:50,707 --> 00:48:53,818
Let the creative process
あなたにインスピレーションを与えます。
819
00:48:54,914 --> 00:48:57,785
Or try to enjoy it.
820
00:48:57,786 --> 00:49:02,332
さて、私が演劇が大好きなのはご存知でしょうが、
でも私はこのモノローグが嫌いです。
821
00:49:02,333 --> 00:49:04,605
として？なぜ？それは美しいです。
822
00:49:05,873 --> 00:49:08,896
美しい？ It's depressing.
823
00:49:09,262 --> 00:49:11,436
全世界が舞台
824
00:49:11,437 --> 00:49:13,980
and men and women
彼らは単なるキャラクターです。
825
00:49:13,981 --> 00:49:16,049
出口もあれば入口もある
826
00:49:16,050 --> 00:49:19,794
そして男
複数の役割を果たすことができます。
827
00:49:19,795 --> 00:49:23,344
独り言の一つです
ビルの最も憂鬱な物語。
828
00:49:23,345 --> 00:49:25,186
私は人生について考えるのが好きです
829
00:49:25,187 --> 00:49:28,345
それは存在以上のものです
ステージ上のキャラクター。
830
00:49:28,741 --> 00:49:33,503
インドの明るい朝の顔
しぶしぶ学校へ
831
00:49:33,504 --> 00:49:35,888
- まったく違う見方をします。
- そうですか？
832
00:49:38,211 --> 00:49:40,689
理解できるよう助けてください、
ベア教授。
833
00:49:42,202 --> 00:49:45,272
それは成熟の問題だと思う
そして変化を受け入れること。
834
00:49:45,273 --> 00:49:47,451
私たちは完璧なこの世界に到着しました。
835
00:49:47,452 --> 00:49:50,878
そして私たちはいくつかの段階を経ました
学び、変化の
836
00:49:50,879 --> 00:49:55,295
そして休憩。
そして私たちは何か新しいもの、何かになった...
837
00:49:56,353 --> 00:49:59,735
不完全な、
しかし完全にユニークです。
838
00:50:01,415 --> 00:50:03,170
これは私にインスピレーションを与えます。
839
00:50:03,697 --> 00:50:06,006
良い方法ですよ
物事を見ること。
840
00:50:06,526 --> 00:50:11,526
「何よりも最後のシーンは、
それで奇妙な物語は終わります
841
00:50:12,029 --> 00:50:14,839
二度目の幼少期です
そして単なる忘却、
842
00:50:14,840 --> 00:50:18,980
歯がない、味がない、...
843
00:50:19,544 --> 00:50:20,844
何もありません。」
844
00:50:22,473 --> 00:50:24,519
- 怖いです。
- そこには千の手紙があります。
845
00:50:24,520 --> 00:50:26,011
それらを開いてください。
1つはポジティブになります。
846
00:50:26,012 --> 00:50:28,839
彼がたった一人に送ったなんて信じられない。
11年前
847
00:50:28,840 --> 00:50:31,542
運命の方が良い、
それ以下では妥協しません。
848
00:50:31,543 --> 00:50:33,958
私は満足するだろう
今ではローウェル大学でも。
849
00:50:33,959 --> 00:50:35,846
手紙を開いてください。
850
00:50:35,847 --> 00:50:37,581
できません。あなたは開きます。
851
00:50:37,582 --> 00:50:40,478
- いいですね。
- まずはこれです。
852
00:50:42,065 --> 00:50:44,036
かっこいいですね。
853
00:50:47,188 --> 00:50:50,051
そうそう。
「先生。ローリー・ローレンス
854
00:50:50,052 --> 00:50:52,417
ご購読いただきありがとうございます
スタンフォードへ。
855
00:50:52,418 --> 00:50:55,866
お知らせいたします。
あなたが受け入れられたことを。」
856
00:50:55,867 --> 00:50:58,270
- 私は入っていますか？
- はい！入るのは分かってた！
857
00:50:58,271 --> 00:50:59,867
信じられない！
858
00:51:01,493 --> 00:51:02,793
それです！
859
00:51:03,465 --> 00:51:05,399
他も開けてみましょう。
860
00:51:05,400 --> 00:51:08,789
それらを捨ててください！燃やしてしまえ！
気にしないよ、スタンフォードに行くよ！
861
00:51:10,453 --> 00:51:12,217
ええ、ええ、ええ。あなたの番です。
862
00:51:13,251 --> 00:51:16,490
- 栄誉あることをしてください。
- 喜んで。
863
00:51:20,210 --> 00:51:22,172
「お嬢さん。ジョゼフィーヌ・マーチ、
864
00:51:22,173 --> 00:51:25,665
ご興味をお持ちいただきありがとうございます
オックスフォード大学出身。
865
00:51:25,666 --> 00:51:27,815
残念ではありますが…」
866
00:51:35,336 --> 00:51:38,067
ジョー、本当にごめんなさい。
867
00:52:13,715 --> 00:52:16,381
すぐに行かなければなりません、
そうしないと、方向性を見失うことになります。
868
00:52:17,677 --> 00:52:19,799
スタンフォードは待ってくれない
誰によっても。
869
00:52:20,554 --> 00:52:22,620
それは不公平です。
870
00:52:22,621 --> 00:52:25,107
- 彼は私より賢いです。
- 大丈夫です。
871
00:52:25,108 --> 00:52:28,936
ここで書くのはやめておきます
ロマンスとベスとの付き合い。
872
00:52:28,937 --> 00:52:30,720
もうすぐ戻ってきますよ。
873
00:52:32,714 --> 00:52:34,281
- 届きましたらお知らせします。
- うん。
874
00:52:39,540 --> 00:52:41,652
私のために楽しんでください。
875
00:52:43,703 --> 00:52:45,026
それは離れることができます。
876
00:53:02,841 --> 00:53:04,141
また後で。
877
00:53:54,472 --> 00:53:57,410
とても良いですよ。
あなたはニューヨークに行かなければなりません。
878
00:53:57,411 --> 00:54:00,227
同じ？そう思いますか？
879
00:54:00,228 --> 00:54:01,528
私は思う。
880
00:54:01,965 --> 00:54:05,542
涼しい。
テオニアを殺しすぎたでしょうか？
881
00:54:06,754 --> 00:54:08,284
いいえ。
882
00:54:08,285 --> 00:54:10,571
最高の物語
悲劇は常にあります。
883
00:54:13,182 --> 00:54:16,156
そしてもしマレクがそうだったとしたら、
実は女の子
884
00:54:16,157 --> 00:54:19,931
男の子のような服を着ている人
より安全な旅のために、
885
00:54:19,932 --> 00:54:22,264
しかし、第3幕では、
もう隠れられないの？
886
00:54:22,265 --> 00:54:23,565
ベス。
887
00:54:24,763 --> 00:54:27,456
なんて天才的なアイデアでしょう！
888
00:54:29,357 --> 00:54:32,187
クラリッサはそうすべきだと今でも思う
王子に恋をする。
889
00:54:32,188 --> 00:54:34,206
ラブストーリーじゃないよ！
890
00:54:34,207 --> 00:54:35,915
全員じゃないですか？
891
00:54:37,456 --> 00:54:40,422
でも全体的には気に入りました。
892
00:54:41,306 --> 00:54:44,529
決して上手くなるとは思えない
あなたのような文章で。
893
00:54:44,530 --> 00:54:48,478
あなたはずっと優れています
良い人間であること。
894
00:54:48,479 --> 00:54:50,000
それについてはお手伝いできます。
895
00:54:51,236 --> 00:54:52,964
ああ、それとピアノを弾くことです。
896
00:54:54,036 --> 00:54:57,002
その点では、私は助けることができません。
仕方がありません。
897
00:54:59,413 --> 00:55:00,820
ただ...
898
00:55:02,107 --> 00:55:06,455
そうでないものを書きたい
死んだら忘れられる。
899
00:55:07,780 --> 00:55:09,080
あなたはするであろう。
900
00:55:10,138 --> 00:55:11,438
知っている。
901
00:55:17,188 --> 00:55:19,964
- それでおしまい。
- このような？
902
00:55:19,965 --> 00:55:22,999
お送りするスケッチ
出版社向け。
903
00:55:26,426 --> 00:55:29,111
ジョー。違います...
904
00:55:31,178 --> 00:55:33,580
- 準備ができていません。
- どうして知っていますか？
905
00:55:33,581 --> 00:55:35,064
まだ読み終わっていません。
906
00:55:36,248 --> 00:55:37,665
ただ知っています。
907
00:55:37,666 --> 00:55:40,474
そのプロセスはとても疲れます。
よく聞いてください。
908
00:55:40,475 --> 00:55:44,721
マドレーヌ・ラングル
26回拒否されました
909
00:55:44,722 --> 00:55:47,949
- 時のしわの前。
- 気分が良くなってほしいですか？
910
00:55:47,950 --> 00:55:49,583
現実的であってほしい。
911
00:55:49,584 --> 00:55:53,575
フレディ・ベアに会いましょう
14冊の小説を書きました
912
00:55:53,576 --> 00:55:57,623
- 出版前。
- 「フレディ・ベア」、すごいですね！
913
00:55:57,624 --> 00:55:59,745
あなたは誇示するのが大好きですよね？
914
00:56:01,683 --> 00:56:03,090
これでいいですか？
915
00:56:03,091 --> 00:56:04,676
そう言う人もいます。
916
00:56:05,386 --> 00:56:08,780
『ニューヨーカー』はこう言う、「何かが欠けている」
言語観」、では...
917
00:56:09,214 --> 00:56:10,784
いつか読んでみるといいでしょう。
918
00:56:10,785 --> 00:56:12,085
読みます。
919
00:56:13,577 --> 00:56:15,587
送った直後に
私のドラフト。
920
00:56:15,588 --> 00:56:18,434
たぶん…もう時間だよ…
921
00:56:18,885 --> 00:56:20,543
休憩する
これでは。
922
00:56:21,368 --> 00:56:22,962
何か新しいことに取り組んでください。
923
00:56:22,963 --> 00:56:24,614
何か新しいことはありますか？
924
00:56:24,615 --> 00:56:26,455
私はそれに取り組んできました
10年間。
925
00:56:26,456 --> 00:56:28,288
まさにその理由
役に立つはずです
926
00:56:28,289 --> 00:56:30,674
働いてみてください
何か他のものに。
927
00:56:30,675 --> 00:56:33,227
- 手伝ってくれないんですか？
- 私が何をしていると思いますか?
928
00:56:33,228 --> 00:56:35,874
実際のところは分かりません。
929
00:56:35,875 --> 00:56:38,925
なぜ私とそんなに多くの時間を費やしてくれるのですか
私に能力がないと思うなら？
930
00:56:38,926 --> 00:56:41,077
そんな事言ってないよ、思ってた
私たちがそれを気に入ったと。
931
00:56:41,078 --> 00:56:43,533
それは問題ではありません！
932
00:56:44,002 --> 00:56:45,302
いいえ？
933
00:56:46,883 --> 00:56:48,183
ジョゼフィーヌ。
934
00:56:49,957 --> 00:56:51,948
- 私は行かなければならない。
- 話さなければなりません。
935
00:56:51,949 --> 00:56:54,114
話したくない
それについて。
936
00:57:01,049 --> 00:57:03,735
マーミー、私はただ言いたいのです
何かを言う前に…
937
00:57:03,736 --> 00:57:06,243
聞いてください。
戻ってきました。
938
00:57:06,244 --> 00:57:07,744
10年前
食べなきゃ！
939
00:57:07,745 --> 00:57:09,272
食べたくない。
嫌な感じです！
940
00:57:09,273 --> 00:57:10,818
あなたは挑戦を求めました！
941
00:57:10,819 --> 00:57:13,306
- 食べたくないなら食べないでください。
- なんてこった。
942
00:57:13,307 --> 00:57:16,001
- ここに戻ってきてください。
- 我が神よ！
943
00:57:16,002 --> 00:57:20,066
- 彼女を残してください。
- 何でも！前にも聞いたよ！
944
00:57:20,067 --> 00:57:21,631
右。
続けてみましょう。
945
00:57:21,632 --> 00:57:24,213
私の番です。
私の番です。右。
946
00:57:25,085 --> 00:57:27,314
ローリー、
真実か勇気か。
947
00:57:27,315 --> 00:57:28,615
- 真実。
- 臆病者。
948
00:57:28,616 --> 00:57:31,217
誰だと思いますか
ここで一番かわいい？
949
00:57:31,218 --> 00:57:33,108
あなたはひどいです。
950
00:57:33,515 --> 00:57:36,159
簡単。メグ。
間違いなく。
951
00:57:36,160 --> 00:57:39,892
ブルック
それについてどう思いますか？
952
00:57:40,302 --> 00:57:43,509
私は内面の美しさだけを見ます。
それで...
953
00:57:43,510 --> 00:57:47,262
わかりました。彼が到着します。
ほら、彼女はきれいだよ。
954
00:57:47,263 --> 00:57:48,825
内側も外側も。
誰もが見ます。
955
00:57:48,826 --> 00:57:51,570
これはとんでもないことだ。遊ぼう
かくれんぼの。
956
00:57:51,571 --> 00:57:54,401
最後に私を見つけてくれた人
957
00:57:54,402 --> 00:57:57,026
親指をなめる必要があります。
958
00:57:57,872 --> 00:57:59,948
1、2、
959
00:57:59,949 --> 00:58:03,298
3、4、5、
960
00:58:03,299 --> 00:58:08,008
6、7、8、9、
961
00:58:08,009 --> 00:58:09,670
10。
962
00:58:17,111 --> 00:58:18,582
わかりました!
963
00:58:32,339 --> 00:58:33,639
ジョー？
964
00:59:23,220 --> 00:59:25,227
- 何してるの？
- ごめん...
965
00:59:25,228 --> 00:59:29,145
ここに来て、
大好きな作品をプレイして、
966
00:59:29,146 --> 00:59:31,816
そして礼儀がない
終わらせるには？
967
00:59:34,667 --> 00:59:37,298
- 行く。
-本当に申し訳ありません。
968
00:59:37,299 --> 00:59:38,778
本当に感じていただけるはずです。
969
00:59:39,644 --> 00:59:43,193
そして、あなたはここに来るべきだと思います
週に3日
970
00:59:44,233 --> 00:59:45,987
そして好きなようにプレイしてください。
971
00:59:47,609 --> 00:59:48,909
閉店しましたか？
972
00:59:50,026 --> 00:59:51,326
さて、それでは私は...
973
00:59:51,635 --> 00:59:55,497
これには必要なことがあると思います
少しベートーベンを思い出しますね。
974
01:01:17,186 --> 01:01:19,985
慢性骨髄性白血病。
975
01:01:20,736 --> 01:01:22,036
白血病？
976
01:01:22,850 --> 01:01:25,193
彼女は若いです、
私たちにはまだできることがたくさんあります。
977
01:01:27,132 --> 01:01:29,565
- 癌？
- それは癌の一種です。
978
01:01:30,001 --> 01:01:33,244
右。
何ができるでしょうか？
979
01:01:33,245 --> 01:01:37,249
放射線から始めたい
そしてすぐに化学療法。
980
01:01:37,250 --> 01:01:41,530
彼女にとってはとても難しいことだろう。
彼女はすでに少し脆くなっています。
981
01:01:41,531 --> 01:01:45,039
- しかし、彼女は戦闘機のように見えます。
- 彼女を壊れやすいと呼ばないでください！
982
01:01:45,040 --> 01:01:46,606
あなたは彼女のことさえ知りません！
983
01:01:46,607 --> 01:01:48,334
ジョゼフィーヌ。
ジョゼフィーヌ。
984
01:01:48,335 --> 01:01:51,042
メグ、ダーリン、
彼女を追って行ってもらえますか？
985
01:01:52,484 --> 01:01:55,677
大変申し訳ございません。
ただ、扱いが大変だというだけです。
986
01:02:08,977 --> 01:02:10,277
本当に申し訳ありません。
987
01:02:35,058 --> 01:02:36,459
すべてうまくいきます。
988
01:02:38,520 --> 01:02:40,535
私も病気になったらどうしますか？
989
01:02:41,395 --> 01:02:44,550
そしてもし私が死んだら
全部やる前に？
990
01:02:45,232 --> 01:02:49,408
私は恋をしたことがない。
私には彼氏がいたことがありません。
991
01:02:50,519 --> 01:02:52,438
キスされたことないんです。
992
01:02:56,321 --> 01:02:58,023
大丈夫ですよ。
993
01:03:00,102 --> 01:03:04,336
約束します。あなたは死ぬことはありません
キスもされずに。
994
01:03:04,337 --> 01:03:05,849
どうして知っていますか？
995
01:03:05,850 --> 01:03:07,150
ただ知っています。
996
01:03:08,084 --> 01:03:10,469
自分自身ですら
これをしなければならない、
997
01:03:10,470 --> 01:03:12,102
これは起こります。
998
01:03:13,878 --> 01:03:15,178
素晴らしい。
999
01:03:21,680 --> 01:03:24,369
すみません、先生、
署名しないと通過できません。
1000
01:03:24,705 --> 01:03:27,453
私は領主ではありません、先生。
1001
01:03:27,454 --> 01:03:30,974
クリップボードを見てください。
ジョー・マーチ。もう署名しました。
1002
01:03:32,025 --> 01:03:34,747
あなたは疲れています、ダーリン。
ごめん。
1003
01:03:36,001 --> 01:03:38,672
- 見た目も良くなりました。
- ありがとう。
1004
01:03:40,021 --> 01:03:42,296
- それはどこでしたか？
- あなたのことが心配でした。
1005
01:03:42,297 --> 01:03:45,847
ベス、私のことは心配しないでください。
私は元気です。ごめんなさい、びっくりしてしまいました。
1006
01:03:45,848 --> 01:03:50,185
知っている。無力感を感じていましたが、
そして私は何かをしなければなりませんでした。
1007
01:03:50,186 --> 01:03:52,809
そこでインターネットに行ってみたのですが、
何をすればいいのか分かりませんでした。
1008
01:03:52,810 --> 01:03:56,851
悪い考えだ。
オンライン医者は本当に怖いです。
1009
01:03:56,852 --> 01:04:00,167
それから私は研究を始めました
すべての治療法と治療法
1010
01:04:00,871 --> 01:04:04,679
そして3時間後に気づきました
それはあなたが必要とするものではありません。
1011
01:04:05,887 --> 01:04:10,868
ベス、あなたが戦うことはわかっています
それに対して。
1012
01:04:11,728 --> 01:04:13,415
そして私はあなたが勝つことを知っています。
1013
01:04:14,034 --> 01:04:15,334
それが必要です。
1014
01:04:15,799 --> 01:04:19,242
一つ
約束するよ…
1015
01:04:20,049 --> 01:04:24,195
私はあなたのそばにいます
毎秒。
1016
01:04:24,196 --> 01:04:27,876
ジュースダイエットをするなら
ほうれん草と木の皮、
1017
01:04:27,877 --> 01:04:29,619
一緒に食べます。
1018
01:04:30,012 --> 01:04:32,206
本質的に入浴する場合
1日2回、
1019
01:04:32,207 --> 01:04:35,865
ねずみ講に入ります
そしてエッセンスを手に入れます。
1020
01:04:36,388 --> 01:04:40,759
負けるつもりなら
その美しい髪…
1021
01:04:44,895 --> 01:04:46,631
さて、兵士よ…
1022
01:04:53,505 --> 01:04:55,840
私もあなたと一緒に負けます。
1023
01:04:59,444 --> 01:05:02,011
本当にハゲてるよ！
1024
01:05:03,447 --> 01:05:06,517
天国、そんな気がする
宇宙人の頭。
1025
01:05:06,518 --> 01:05:08,651
髪の毛どうしたの？
寄付しましたか？
1026
01:05:08,652 --> 01:05:11,689
いいえ、お母さん。支払いのために販売
あのバカなお菓子製造機。
1027
01:05:11,690 --> 01:05:13,810
品揃えも豊富です
そこの下に。
1028
01:05:13,811 --> 01:05:15,492
天国！
1029
01:05:15,493 --> 01:05:16,827
ジョー！
1030
01:05:17,368 --> 01:05:18,896
どうして...どうして？
1031
01:05:19,536 --> 01:05:21,299
その唯一の美しさ。
1032
01:05:26,761 --> 01:05:30,609
ハニー、元気出して。
彼女は大丈夫だよ。
1033
01:05:32,710 --> 01:05:35,079
そんなに動揺しなくてもいいのに。
1034
01:05:35,570 --> 01:05:39,571
私たちは皆そうです、ハニー。
さあ、ジョー。
1035
01:05:40,418 --> 01:05:41,753
それは自然なことです。
1036
01:05:44,989 --> 01:05:47,858
動揺するのは普通のことです。
彼女があなたにとってすべてであることはわかっています。
1037
01:05:47,859 --> 01:05:51,695
いや、ただ、知らなかっただけです
それはとても醜かった。
1038
01:05:51,696 --> 01:05:54,543
ハニー、
あなたの髪はまた生えてきます。
1039
01:05:54,544 --> 01:05:56,633
永遠ではありません。
1040
01:05:56,634 --> 01:05:58,908
信じてください、
振り返ってみると、
1041
01:05:58,909 --> 01:06:00,840
気にしません
あなたの外見と一緒に。
1042
01:06:02,040 --> 01:06:06,679
さらに、最も重要な
それはあなたの心の中にあります。
1043
01:06:07,444 --> 01:06:10,348
あなたのユーモア、あなたの優しさ。
1044
01:06:10,982 --> 01:06:12,518
あなたの勇気。
1045
01:06:16,520 --> 01:06:19,457
ベシーには言わないでね？
1046
01:06:20,692 --> 01:06:22,526
もちろん違います。
1047
01:06:22,527 --> 01:06:24,897
彼女はそれを持って幸運です。
1048
01:06:25,996 --> 01:06:28,466
- 準備はできたか？
- はい。
1049
01:06:29,768 --> 01:06:31,077
来たよ。
1050
01:06:31,078 --> 01:06:33,903
ホールを飾る
ヒイラギの枝
1051
01:06:37,641 --> 01:06:40,943
今こそ幸せになるときです
1052
01:06:44,715 --> 01:06:48,684
- コスチュームを着ましょう...
- 開かなければなりません...
1053
01:06:48,685 --> 01:06:51,021
必要だと思います
フォローアップ。
1054
01:06:51,022 --> 01:06:52,857
栄誉を果たしていただけませんか？
1055
01:06:55,759 --> 01:06:57,628
メリークリスマス。
1056
01:07:08,172 --> 01:07:09,772
ありがとう、ローレンスさん。
1057
01:07:09,773 --> 01:07:12,809
もちろん。ここ。
1058
01:07:12,810 --> 01:07:14,513
何かをプレイしてください。
1059
01:07:20,918 --> 01:07:24,219
-「来い、クリスチャンよ」でしょうか？
- はい、もちろん。
1060
01:07:25,257 --> 01:07:29,526
クリスチャンの皆さん、来てください。
戦いに来てください
1061
01:07:29,527 --> 01:07:32,494
賛美歌で賛美を歌いましょう
1062
01:07:50,547 --> 01:07:54,116
いと高き神に
1063
01:07:56,020 --> 01:07:58,821
お父さん！
1064
01:07:58,822 --> 01:08:00,993
まあ！
1065
01:08:08,565 --> 01:08:11,035
ベシー。やあ、娘よ。
1066
01:08:12,603 --> 01:08:16,205
私たちを見てください、
二人の負傷兵。
1067
01:08:16,206 --> 01:08:19,176
- 会いたかったよ、お父さん。
- とても寂しかったです。
1068
01:08:19,177 --> 01:08:21,811
愛してます。
1069
01:08:21,812 --> 01:08:26,115
ああ、とても寂しかったです。
1070
01:08:26,116 --> 01:08:28,692
どんなにあなたがいなくて寂しかったか
私の小さな女性たちのこと。
1071
01:08:38,663 --> 01:08:40,263
やあ、ベシー、私だよ。
1072
01:08:40,264 --> 01:08:42,733
私は電車に乗っています、
家に帰る
1073
01:08:42,734 --> 01:08:44,935
心配しないでください。
1 回勝ちました。
1074
01:08:44,936 --> 01:08:48,704
そしてまた勝つでしょう?
1075
01:08:48,705 --> 01:08:51,476
愛しています。もうすぐ到着します。
1076
01:08:55,946 --> 01:08:58,949
夏になります。ベスはこうなります
寛解中。適切な時期です。
1077
01:08:58,950 --> 01:09:01,700
私たちは結婚すべきではない
30歳になる前に、 メグ
1078
01:09:01,701 --> 01:09:03,949
- あなたは誓いを破りました。
- それはばかばかしいことでした、
1079
01:09:03,950 --> 01:09:05,658
私たちは子供時代にそうでした。
6年前
1080
01:09:05,659 --> 01:09:08,490
なぜ結婚したいのですか？
1081
01:09:08,825 --> 01:09:10,483
私たちはもう 1700 年には生きていません。
1082
01:09:10,484 --> 01:09:12,503
もう必要ありません
男性に依存する。
1083
01:09:12,504 --> 01:09:15,097
- 私は彼を愛しているから。
- どうしてそれがわかるのですか？
1084
01:09:15,098 --> 01:09:18,635
ただ知っているだけです。
そして本当にあなたのサポートが必要です。
1085
01:09:18,636 --> 01:09:19,936
まあ、それはできません。
1086
01:09:20,804 --> 01:09:22,172
あなたが理解していないことはわかっています
1087
01:09:22,173 --> 01:09:25,275
母親になりたいから、
結婚して子供が生まれて、
1088
01:09:25,276 --> 01:09:26,610
でもそれが私が望むことなのです。
1089
01:09:26,611 --> 01:09:28,611
私はあなたを信じません。
1090
01:09:28,612 --> 01:09:31,315
そこはあなたの城ではありません。
それは私のです。
1091
01:09:31,316 --> 01:09:33,316
メグ、これだけは覚えておいてね。
1092
01:09:33,317 --> 01:09:37,053
40歳になったある日、
あなたは目を覚ますでしょう
1093
01:09:37,054 --> 01:09:40,056
そしてあなたの顔にしわが寄っているのが見えるでしょう
鏡の中では、
1094
01:09:40,057 --> 01:09:45,057
そしてあなたは自分自身にこう問いかけるでしょう。
「私が人生で何をしてきたかというと、
1095
01:09:45,762 --> 01:09:49,800
すべてを諦めることから
男のために？」
1096
01:09:49,801 --> 01:09:54,801
よくも軽視するな
私の人生と夢は？
1097
01:09:55,205 --> 01:09:58,641
いつもあなたのそばにいたのに、
あなたの仕事と野心とともに、
1098
01:09:58,642 --> 01:10:01,043
どんなに狂っていても
私のためでした。
1099
01:10:01,044 --> 01:10:04,980
私はあなたに変化を求めているわけではありません、
それだけはお願いします…ジョー！
1100
01:10:06,784 --> 01:10:10,921
ただそばにいてほしいと願うだけです
一日中、
1101
01:10:10,922 --> 01:10:14,959
私が選んだ人生をサポートしてくれる、
判断力なしで。
1102
01:10:15,994 --> 01:10:17,963
本当にそれができないのですか？
1103
01:10:20,731 --> 01:10:22,833
なんて自分勝手なんだ。
1104
01:10:39,717 --> 01:10:44,120
鳩は正しい。
私たちは成長しています。
1105
01:10:44,121 --> 01:10:45,699
これを受け入れる必要があります。
1106
01:10:46,117 --> 01:10:49,258
黙って彼女に任せるべきでしょうか
自分の人生を台無しにしますか？
1107
01:10:50,098 --> 01:10:53,931
それがポイントです。
それは彼女の人生であって、あなたの人生ではありません。
1108
01:10:57,549 --> 01:11:00,203
彼女はこれを後悔するでしょう。
1109
01:11:00,204 --> 01:11:02,941
結婚式に行かなかったら、
あなたはこれを後悔するでしょう。
1110
01:12:41,338 --> 01:12:46,109
卒業生に乾杯！
彼は今ではスタンフォード大学の学生です。
1111
01:12:46,110 --> 01:12:48,378
これが紙切れです。
1112
01:12:48,379 --> 01:12:51,114
- それで、次は何ですか？
- わからない。
1113
01:12:51,115 --> 01:12:54,950
私の一部はただ休みたいだけなの
そして自分の音楽を使って仕事をし、
1114
01:12:54,951 --> 01:12:58,989
しかし、とても大きなプレッシャーがあり、
本当の仕事に就く。
1115
01:12:58,990 --> 01:13:01,291
おばあちゃんは私に変わってほしいと思っています
ロンドンへ
1116
01:13:01,292 --> 01:13:04,961
そして素晴らしい世界について学びましょう
有価証券の販売。
1117
01:13:04,962 --> 01:13:08,330
いや、これはすごいですね。
行かなければなりません。
1118
01:13:08,331 --> 01:13:09,932
しかし、私の音楽はどうでしょうか？
1119
01:13:09,933 --> 01:13:12,569
両方やってください。
�ロンドン。
1120
01:13:12,570 --> 01:13:15,907
このような？。
それを見逃すわけにはいきません。
1121
01:13:19,410 --> 01:13:21,878
- 私と来て。
- そう...
1122
01:13:21,879 --> 01:13:24,914
私がそうしたいのは知っていますが、
でもできない。まだ。
1123
01:13:24,915 --> 01:13:28,490
なぜだめですか？いつもそう言ってた
ここから出たかった。それで来てください。
1124
01:13:29,082 --> 01:13:32,289
ローウェルで授業を受けています。
1125
01:13:34,191 --> 01:13:37,128
ベスから離れることはできない。
1126
01:13:41,123 --> 01:13:43,164
ニューヨークに行ったらどうなるでしょうか？
1127
01:13:43,887 --> 01:13:46,677
- あなたはニューヨークが嫌いです。
- だから何？
1128
01:13:47,475 --> 01:13:49,189
それは家族に近いです。
1129
01:13:49,190 --> 01:13:52,156
- それなら一緒になれるね。
- いいえ。
1130
01:13:52,537 --> 01:13:55,291
いいえ、行かなければなりません
ヨーロッパへ。
1131
01:13:55,292 --> 01:13:58,749
- 私のために計画を変更しないでください。
- でも、私はあなたと一緒にいたいです。
1132
01:13:58,750 --> 01:14:03,242
訪問させていただきます
できるときはいつでも。
1133
01:14:03,243 --> 01:14:05,300
ジョー、聞いてください。
1134
01:14:05,301 --> 01:14:07,151
私はあなたと一緒にいたいです。
1135
01:14:10,294 --> 01:14:11,894
何？
1136
01:14:12,597 --> 01:14:14,533
愛しています、ジョー・マーチ。
1137
01:14:16,234 --> 01:14:17,634
なんと...
1138
01:14:19,103 --> 01:14:21,829
頑固になるなよ、
あなたも私を愛していることは知っています。
1139
01:14:21,830 --> 01:14:23,975
- 大好きだけど…
- でも何？
1140
01:14:24,409 --> 01:14:26,808
- 彼は私にとって兄弟のようなものです。
- でも、そうではありません。
1141
01:14:26,809 --> 01:14:29,835
- でも、私はあなたをそんなに愛していません。
- はい、そうです。
1142
01:14:29,836 --> 01:14:32,148
ジョー、私はあなたの一番好きな人です
この世界全体で。
1143
01:14:32,149 --> 01:14:33,641
はい、そうですが...
1144
01:14:35,811 --> 01:14:39,316
私たちが持っているものは何ですか
そういう恋愛じゃないんです。
1145
01:14:39,317 --> 01:14:41,534
- ……
- それはあなたがそうでないからです...
1146
01:14:42,125 --> 01:14:44,234
それはあなたではありません、ローリー。
1147
01:14:44,235 --> 01:14:47,282
そうかどうかは分かりません
私が欲しいもの、ローリー。
1148
01:14:47,283 --> 01:14:49,064
- はい、ご存知の通り。
- どうやって知ることができますか?
1149
01:14:49,065 --> 01:14:51,334
- 私はしません！
- はい、いつかそうなります！
1150
01:14:51,335 --> 01:14:53,447
あなたは誰かを見つけるでしょう...
1151
01:14:54,371 --> 01:14:57,452
そしてそれは不可能だろう
あなたは「いいえ」と言います。
1152
01:15:01,345 --> 01:15:03,725
この「誰か」
それは私ではありません。
1153
01:15:03,726 --> 01:15:05,560
ローリー、何…
1154
01:15:05,561 --> 01:15:07,061
ローリー！
1155
01:15:12,294 --> 01:15:13,883
ローリー！
1156
01:15:19,629 --> 01:15:21,330
こんにちは、フレディ、ジョーです。
1157
01:15:21,331 --> 01:15:23,281
解決する必要があります
家族の問題
1158
01:15:23,282 --> 01:15:25,312
それなら私は遠くに行ってしまいます
しばらく
1159
01:15:25,313 --> 01:15:27,756
すべてがうまくいけば、
休暇の後にまた会いましょう。
1160
01:15:27,757 --> 01:15:30,133
行方不明のようです
何か。
1161
01:15:30,134 --> 01:15:31,941
それではない。
1162
01:15:31,942 --> 01:15:34,009
- いいえ、もう 1 つです。
- どれの？
1163
01:15:34,010 --> 01:15:35,420
はい。
1164
01:15:36,021 --> 01:15:37,833
うわー、すごいですね！
1165
01:15:38,548 --> 01:15:41,223
- いいですね。
- まだだよ、ダーリン。
1166
01:15:41,224 --> 01:15:44,807
場所は見つかりますか
このために？
1167
01:15:48,158 --> 01:15:49,829
ジョー！
1168
01:15:49,830 --> 01:15:51,716
おい！
1169
01:15:51,717 --> 01:15:53,496
私をからかってるの？
1170
01:15:54,097 --> 01:15:55,498
しかも双子なので…
1171
01:15:55,499 --> 01:15:58,634
- なぜ教えてくれなかったのですか？
-あなたを驚かせたかったのです。
1172
01:15:58,635 --> 01:16:02,281
真剣に！見たかったですか
私の反応。
1173
01:16:03,130 --> 01:16:05,008
そしてそれは素晴らしかったです。
1174
01:16:05,709 --> 01:16:09,672
- マーミー。
- ようこそ、ジョー、愛する人。
1175
01:16:10,414 --> 01:16:12,993
- メリークリスマス。
- メリークリスマス。
1176
01:16:13,950 --> 01:16:15,487
彼女はどこにいるの？
1177
01:16:17,888 --> 01:16:20,797
- 何してたの？
- あなたは私を知っている。
1178
01:16:21,298 --> 01:16:24,217
毎晩外出して、
バラードを揺さぶる。
1179
01:16:31,569 --> 01:16:33,703
あなたに会いたかった。
1180
01:16:33,704 --> 01:16:38,242
つまり、目覚めるのを忘れないでください
毎朝午前3時に:
1181
01:16:38,243 --> 01:16:43,167
「ベス、あなたは「リスゴ」だと思いますか？
それは良い海賊の名前ですか？」
1182
01:16:44,772 --> 01:16:46,417
そうではありません。
1183
01:16:49,252 --> 01:16:51,822
ごめんなさい、訪問しませんでした
ずっと。
1184
01:16:52,723 --> 01:16:54,902
大丈夫です。
1185
01:16:54,903 --> 01:16:59,045
あなたは足跡を残しています
ニューヨーク市で。
1186
01:17:00,965 --> 01:17:02,837
私はあなたを誇りに思います。
1187
01:17:03,567 --> 01:17:05,240
毎朝目覚める
1188
01:17:05,241 --> 01:17:07,353
- たくさんのものが溢れている街で...
- それは嫌いです。
1189
01:17:09,106 --> 01:17:11,574
- 大好きだと思ってた。
- いいえ。
1190
01:17:11,575 --> 01:17:14,076
そうですね、ニューヨークですから、
誰もが大好きだと言います。
1191
01:17:14,077 --> 01:17:17,224
言わなければなりません、
しかし、本当に愛する人は誰もいません。
1192
01:17:18,849 --> 01:17:20,960
きっとインスピレーションを受けるだろうと思ったのですが、
1193
01:17:20,961 --> 01:17:23,496
でも目覚める代わりに
私の創造性
1194
01:17:23,497 --> 01:17:25,863
彼女は持ち出す
私の怒りの問題。
1195
01:17:26,591 --> 01:17:30,477
時々、途中で
地下鉄から…
1196
01:17:30,878 --> 01:17:34,031
そしてその混乱があります、
携帯電話を使っている人々、
1197
01:17:34,032 --> 01:17:36,589
彼らの肩を抱きたい
そして叫びます：
1198
01:17:36,590 --> 01:17:40,083
「知っていましたか
広大な世界があるということ、
1199
01:17:40,084 --> 01:17:43,574
大きくて緑が多くて広い
外で？」
1200
01:17:44,073 --> 01:17:45,743
あなたはそんなことしませんでしたよね？
1201
01:17:46,643 --> 01:17:49,873
ある時、中国人の男の子と
1202
01:17:49,874 --> 01:17:52,936
ハンという名前はとてもクールです。
1203
01:17:54,251 --> 01:17:58,015
そしてそれは夢のようです
作家になるという選択は誰もが持っています。
1204
01:17:58,016 --> 01:18:01,571
ハンではありません、彼は魚屋です
そしてとてもうまくいっている。
1205
01:18:02,059 --> 01:18:04,074
ただ...
1206
01:18:04,961 --> 01:18:06,988
競争できるとは思えない。
1207
01:18:08,900 --> 01:18:10,938
最高の作家です
それは私が知っています。
1208
01:18:11,535 --> 01:18:15,751
悪気はありませんが、
あなたはあまり外出しません。
1209
01:18:18,308 --> 01:18:21,454
何か秘密があると思います
ここではジューシーです。
1210
01:18:21,455 --> 01:18:23,520
それについては考えないでください。
1211
01:18:24,214 --> 01:18:27,460
きっと乗り越えられたと思う
クラブのルール。
1212
01:18:27,461 --> 01:18:31,342
- もしかしたら、年老いた魔女もそうなのかもしれない。
- エイミー！来たね！
1213
01:18:33,456 --> 01:18:36,790
ホント、このままでいいのよ
国際線の後は？
1214
01:18:36,791 --> 01:18:38,828
最長のフライトでした
私の人生の。
1215
01:18:41,564 --> 01:18:43,500
- エイミー。
- ベス！
1216
01:18:47,471 --> 01:18:50,333
- あなたに会いたかった。
―さらにそう感じました。
1217
01:18:52,438 --> 01:18:55,250
私たちは以前のようにここには馴染めません。
1218
01:18:55,251 --> 01:18:58,343
エイミー、全部聞きたいよ
オックスフォードについて。
1219
01:18:58,344 --> 01:19:01,157
残り一学期
そして2つの異なるギャラリー
1220
01:19:01,158 --> 01:19:03,208
購入したい
ハスレミアの風景。
1221
01:19:03,209 --> 01:19:05,009
そして、「ウォッチング」
鹿のトリプティク」？
1222
01:19:05,010 --> 01:19:06,606
- 私のお気に入り！
- 何？
1223
01:19:06,607 --> 01:19:09,044
それで先週
リッソンギャラリーに話を聞いた
1224
01:19:09,045 --> 01:19:13,004
-そして彼らは興味を持っていました。
- これはすごいですね！
1225
01:19:13,005 --> 01:19:17,215
ギャラリーって何？
なぜ私はこれが何についてなのかわからないのですか？
1226
01:19:17,216 --> 01:19:19,538
携帯電話に出た場合
あなたは知っているでしょう。
1227
01:19:19,539 --> 01:19:21,597
待って。誰がこんなことをしたの？
1228
01:19:23,307 --> 01:19:25,754
いつも読みたい
私がここに一人でいるとき。
1229
01:19:29,646 --> 01:19:31,832
- 私の父。
- 何？
1230
01:19:32,917 --> 01:19:34,384
右。
1231
01:19:35,186 --> 01:19:37,366
そろそろ時間だと思う
これを共有するために。
1232
01:19:42,462 --> 01:19:44,278
今ならわかると思う
なぜ参加したのですか
1233
01:19:44,279 --> 01:19:46,000
礼儀正しい乗組員
家で。
1234
01:19:46,001 --> 01:19:48,445
今ならなぜそれを使ったかが分かりました
鼻のクリップ。
1235
01:19:48,446 --> 01:19:50,698
懐かしい
ファスナーの。
1236
01:19:56,373 --> 01:20:00,442
- 私は彼が好きでした。
- みんなが好きだったんですね。
1237
01:20:02,079 --> 01:20:04,369
ダンス。
あなたが来なかった年。
1238
01:20:05,481 --> 01:20:09,176
クーラーを追いかける
イェーガーマイスターと一緒にワインを飲みませんか？
1239
01:20:09,177 --> 01:20:10,867
新人のミス。
1240
01:20:12,066 --> 01:20:14,185
最高のクリスマスでした。
1241
01:20:14,186 --> 01:20:16,178
最悪のクリスマスでした。
1242
01:20:16,179 --> 01:20:17,977
昨日のことのようです。
1243
01:20:17,978 --> 01:20:20,894
- 私たちはいつ老いますか?
- 自分自身のことを話してください!
1244
01:20:24,454 --> 01:20:26,925
彼はまだ嫌いです
あなたが彼をそう呼ぶとき。
1245
01:20:26,926 --> 01:20:30,098
だから私は続けます
これをやっている。
1246
01:20:30,099 --> 01:20:32,483
嬉しいです
今でも彼と話している人。
1247
01:20:32,484 --> 01:20:35,976
それは違法であるはずです
30前に結婚する。
1248
01:20:35,977 --> 01:20:39,619
もうすぐそこです。
候補者はいますか？
1249
01:20:39,620 --> 01:20:41,130
いいえ。
1250
01:20:41,131 --> 01:20:42,784
あなたもですか？
1251
01:20:42,785 --> 01:20:46,849
ただ好奇心旺盛です。
そしてあなたを通して生きています。
1252
01:20:46,850 --> 01:20:49,521
こんにちは、ジョー。できます
夕食を手伝ってもらえますか？
1253
01:20:49,522 --> 01:20:53,192
申し訳ありませんが、私たちは仕事中です
「コラソンとアルマ」の二重唱で。
1254
01:20:53,193 --> 01:20:55,373
誰もが感動するでしょう。
1255
01:20:55,374 --> 01:20:58,708
- 助けに来てください。
- ゴミ出しをします。
1256
01:20:58,709 --> 01:21:00,621
ジョー、お願いします。
1257
01:21:02,610 --> 01:21:04,583
必要だと思った
私の助けのおかげで。
1258
01:21:04,584 --> 01:21:07,245
と言いました
少しの間一人になること。
1259
01:21:07,246 --> 01:21:09,278
大丈夫ですか？
1260
01:21:09,279 --> 01:21:11,580
わかりました、ただ話したかっただけです。
1261
01:21:11,581 --> 01:21:14,127
たくさんのことが起こっている
私たちと一緒に
1262
01:21:14,128 --> 01:21:17,074
お互いのことを知らないようですが、
知っていますか？
1263
01:21:17,435 --> 01:21:18,870
あまり。
1264
01:21:24,002 --> 01:21:25,738
右。
1265
01:21:27,105 --> 01:21:29,080
伝えたかったのですが…
1266
01:21:29,081 --> 01:21:30,817
私のことと...
1267
01:21:30,818 --> 01:21:32,746
ローリー、来たよ！
1268
01:21:33,719 --> 01:21:35,167
ローリー？
1269
01:21:36,039 --> 01:21:38,057
- 会えてうれしいです！
- あなたも。
1270
01:21:38,058 --> 01:21:40,527
- ローリー。
- ジョー。
1271
01:21:44,411 --> 01:21:46,503
ローリー、あなただけが来ると思ってた
後で。
1272
01:21:46,504 --> 01:21:49,747
早朝の飛行機に乗りました。
彼らを驚かせたかったのです。
1273
01:21:49,748 --> 01:21:51,380
私たちは本当に
驚く。
1274
01:21:51,381 --> 01:21:54,044
とても嬉しいです
それがここです。
1275
01:21:54,045 --> 01:21:55,505
今はクリスマスのような気分です。
1276
01:21:55,506 --> 01:21:57,175
- やあ、ローリー。
- わあ、ベシー。
1277
01:21:57,917 --> 01:22:00,245
- 元気ですか？
- あなたは私を知っている。
1278
01:22:00,246 --> 01:22:02,896
ただ幸せです
みんなが家にいるということ。
1279
01:22:02,897 --> 01:22:04,605
見逃した
私の小隊から。
1280
01:22:05,042 --> 01:22:07,229
右。
新着情報？
1281
01:22:07,230 --> 01:22:09,716
あなたとは話さない
久しぶりです！
1282
01:22:09,717 --> 01:22:13,575
4通のメールのように
誰が応答しなかったのですか？
1283
01:22:13,576 --> 01:22:15,964
私の方が優れていることは知っていますね
個人的に。
1284
01:22:16,698 --> 01:22:19,856
さあ、すべてを話してください。
詳細を惜しまないでください。
1285
01:22:19,857 --> 01:22:21,971
- なし。
- まずはあなたです。
1286
01:22:53,373 --> 01:22:55,121
あなたはおばあちゃんになることを知っていますか
すぐに。
1287
01:22:55,122 --> 01:22:57,239
- 女の子だったら…
- おじいちゃん？いいえ。
1288
01:22:57,240 --> 01:22:59,473
みんな、私たちもおじいちゃん、おばあちゃんになるんだよ！
1289
01:22:59,474 --> 01:23:02,347
準備ができていない
祖父になること。
1290
01:23:02,348 --> 01:23:04,589
- さらに良いです!
- ビジネスについて知りたいです。
1291
01:23:04,590 --> 01:23:07,404
- どうですか...
- ビジネスは順調です。
1292
01:23:07,405 --> 01:23:08,965
彼は嘘をついています！
1293
01:23:08,966 --> 01:23:12,029
今は労働者です
尊敬できる働き者です。
1294
01:23:12,030 --> 01:23:14,943
文句は言えません。
1295
01:23:14,944 --> 01:23:16,568
まだ音楽を作っていますか？
1296
01:23:16,569 --> 01:23:18,044
そうですね、文句は言えません。
1297
01:23:18,045 --> 01:23:21,223
分かった、分かった。
1298
01:23:21,224 --> 01:23:22,592
大丈夫ですか？
1299
01:23:23,354 --> 01:23:25,578
メリークリスマス、
私の美しいものたち。
1300
01:23:25,579 --> 01:23:27,208
マーチおばさん！
1301
01:23:27,209 --> 01:23:28,729
- おい！
- ここで何をしているの？
1302
01:23:29,706 --> 01:23:32,645
- なんと驚きました。
- クルーズはどうなりましたか？
1303
01:23:32,646 --> 01:23:34,923
うーん、分かりません...
1304
01:23:34,924 --> 01:23:38,744
ダンビオだと思います
年齢とともに輝きを失った。
1305
01:23:38,745 --> 01:23:42,067
マーチおばさん、
それしかないと思う
1306
01:23:42,068 --> 01:23:45,403
世界史の中で
ヨーロッパに怒る。
1307
01:23:45,404 --> 01:23:48,703
- マルコ・ポーロを超えて。
- そしてクリストファー・コロンブス
1308
01:23:48,704 --> 01:23:50,752
そして何千人もの移民。
1309
01:23:50,753 --> 01:23:52,573
- バイキングス。
- ビートルズ。
1310
01:23:52,574 --> 01:23:54,469
-ワン・ダイレクション。
- たくさんの人がいます。
1311
01:23:54,470 --> 01:23:57,113
右。分かりました。
分かりました。
1312
01:23:57,114 --> 01:23:58,681
ジョセフィーヌ、
これはあなたのためのものです。
1313
01:23:58,682 --> 01:24:00,586
- その必要はありませんでした。何？
- 買わなかった。
1314
01:24:00,587 --> 01:24:02,618
入り口で見つけました。
1315
01:24:03,048 --> 01:24:06,096
私は彼につまずきそうになった
手紙を取りに行った時のこと。
1316
01:24:06,097 --> 01:24:08,268
私は「おじいちゃん」になるつもりはありません。
別の名前で呼んでください。
1317
01:24:08,269 --> 01:24:11,487
おばあちゃん、行きます。
飛んでください、おじいちゃん。
1318
01:24:11,488 --> 01:24:12,788
見てください。
1319
01:24:15,607 --> 01:24:17,557
人生が難しいとき
そして時間は失礼です
1320
01:24:17,558 --> 01:24:19,661
吟遊詩人と歩む
もしかしたら役に立つかも知れません。フレディより。
1321
01:24:19,662 --> 01:24:22,454
- 誰のものですか？
- フレディって誰ですか？
1322
01:24:23,174 --> 01:24:25,065
あなたは12歳ですか？
1323
01:24:25,066 --> 01:24:26,399
メモには何と書いてありますか?
1324
01:24:26,763 --> 01:24:29,016
それはこう言いました：
「人生が辛いとき。」
1325
01:24:30,188 --> 01:24:32,414
私が読んだのはそれだけです
閉まる前に。
1326
01:24:32,415 --> 01:24:34,393
さて、ゆっくりしてください。
彼女は話しません。
1327
01:24:34,394 --> 01:24:36,573
- ずるいよ！
- 彼女は私に言うつもりです。
1328
01:24:37,151 --> 01:24:38,551
- そうじゃない？
- もちろん。
1329
01:24:38,552 --> 01:24:40,403
試してみることさえしないでください。
話さないよ。
1330
01:24:40,404 --> 01:24:42,259
- いいえ。
- ジョー、あなたはいつも...
1331
01:24:42,260 --> 01:24:45,411
-誰にも言いません！
- 必ずお父さんに伝えてください。
1332
01:24:45,412 --> 01:24:48,434
文字通り、何もないのです。
何も言うことはありません。
1333
01:24:48,435 --> 01:24:52,323
- 全然何もないよ。
- 彼女を放っておいてください。
1334
01:24:53,018 --> 01:24:55,487
きっと先生からだろう
彼女が見つけたもの。
1335
01:24:56,284 --> 01:24:58,067
- 何？
- 教師？
1336
01:24:58,068 --> 01:24:59,473
先生は何歳ですか？
1337
01:24:59,474 --> 01:25:02,496
いいえ、いいえ。
1338
01:25:02,497 --> 01:25:04,666
私たちは会っていません。
1339
01:25:04,667 --> 01:25:06,916
彼は教師です
コロンビアで
1340
01:25:06,917 --> 01:25:10,113
私に興味がある
書くこと。それでおしまい。
1341
01:25:10,114 --> 01:25:12,090
ジョー、それはとてもクールだよ。
1342
01:25:12,091 --> 01:25:14,346
彼はあなたに興味があります
も？
1343
01:25:15,057 --> 01:25:17,621
いいえ。
まさにプロフェッショナル。
1344
01:25:17,622 --> 01:25:19,867
そしてなぜ彼は送ったのか
クリスマスに何か？
1345
01:25:19,868 --> 01:25:23,277
- 良い質問ですね。
- なぜクリスマスなのですか？
1346
01:25:23,278 --> 01:25:25,238
そしてプレゼントをあげるなら
クリスマスに？
1347
01:25:25,239 --> 01:25:27,622
彼は私にくれました
クリスマスプレゼント！
1348
01:25:27,623 --> 01:25:31,184
なぜ理解するのが難しいのでしょうか？
これに関して問題を抱えている人はいますか?
1349
01:25:31,185 --> 01:25:33,431
大丈夫。
全く問題ありません。
1350
01:25:33,432 --> 01:25:35,434
さあ、そうは思いません。
1351
01:25:35,435 --> 01:25:37,252
あなたたちは子供です。
1352
01:25:37,637 --> 01:25:39,057
皆さん。
1353
01:25:39,058 --> 01:25:41,371
特にお父さん。
皆さん！
1354
01:25:41,684 --> 01:25:44,787
彼はあなたの文章が好きです。
彼は賢い男だ。
1355
01:25:44,788 --> 01:25:47,924
彼がそれを好きとは言えません。
1356
01:25:47,925 --> 01:25:51,961
スケッチを送るたびに、
彼は何ページものメモを送ります。
1357
01:25:51,962 --> 01:25:56,634
でもそれは関係ないと思う
たとえ何人いたとしても、彼はいつもそこにいます。
1358
01:25:57,968 --> 01:25:59,837
それで彼は
あなたの終わり。
1359
01:25:59,838 --> 01:26:02,771
はい、それで十分です。
今行ってる！
1360
01:26:02,772 --> 01:26:06,876
やあ、ジョー。
そこに座ってください。
1361
01:26:06,877 --> 01:26:10,882
- 出て行け！
- 座って下さい。それは冗談です。
1362
01:26:12,248 --> 01:26:13,782
私たちは知りたいのです
あなたの人生の。
1363
01:26:13,783 --> 01:26:17,552
- 私を狂わせようとしないでください。
- 大丈夫だよ、ジョー。
1364
01:26:17,553 --> 01:26:19,989
もしかしたら誇張しているかもしれない
ほんの少しだけ。
1365
01:26:19,990 --> 01:26:22,257
すべての男ではありません
隠された動機がある。
1366
01:26:22,258 --> 01:26:24,993
"隠れた。" 「お」付き。
1367
01:26:24,994 --> 01:26:27,062
- 分かるでしょう。
- それから、正しく話してください。
1368
01:26:27,063 --> 01:26:29,567
ローリーはいつも自分の本を読みます。
そして彼はいつも友達でした。
1369
01:26:33,536 --> 01:26:38,441
もしかしたら彼は普通の人かもしれない
そして神話の寓話のように。
1370
01:26:38,442 --> 01:26:40,175
- �.
- 彼は知っていますか？
1371
01:26:40,516 --> 01:26:41,816
はい。
1372
01:26:43,045 --> 01:26:47,617
乾杯。ジョーのロマンスへ
そしてその避けられない成功。
1373
01:26:47,618 --> 01:26:49,185
- Sa�de.
- ジョーに乾杯。
1374
01:26:49,186 --> 01:26:51,263
Sa�de.
1375
01:26:51,264 --> 01:26:56,158
そしてフレディへ。あなたの意図がありますように
清くありなさい、そうすればあなたの心は苦しむことはありません。
1376
01:26:56,159 --> 01:26:58,927
そんなことまでは飲みませんよ。
1377
01:26:58,928 --> 01:27:02,598
いいえ！そんなことまで飲むつもりはないよ。
1378
01:27:02,599 --> 01:27:05,501
乾杯するつもりはないよ！
やめて、行かないよ！
1379
01:27:05,502 --> 01:27:06,802
N�o!
1380
01:27:08,906 --> 01:27:10,206
Sa�de.
1381
01:27:10,207 --> 01:27:11,975
よかったね、マーミー。
1382
01:27:19,731 --> 01:27:21,574
本をありがとう。
大好きでした。
1383
01:27:22,164 --> 01:27:25,070
気に入っていただけて良かったです。私はあなたがいなくて寂しいです
足らない。話したいのですが。
1384
01:27:34,756 --> 01:27:37,253
話すつもりですか
それともただチャットをするだけですか?
1385
01:28:05,823 --> 01:28:07,242
私もあなたがいなくて寂しい。
1386
01:28:13,502 --> 01:28:15,437
エイミー、大丈夫？
1387
01:28:15,438 --> 01:28:17,440
はい。
私はとても愚かです。
1388
01:28:17,441 --> 01:28:20,111
- うわー、血が出てるよ。
- 知っている。
1389
01:28:29,186 --> 01:28:33,357
ジョー、戻ってきて！
ぜひご相談ください。
1390
01:28:34,625 --> 01:28:36,120
説明しましょう。
1391
01:28:38,094 --> 01:28:42,041
彼はロンドンにいます。
もちろん会いましょう。
1392
01:28:42,598 --> 01:28:45,467
初めに、
私たちはただの友達だったのですが、
1393
01:28:45,468 --> 01:28:48,471
しかし、ある時点で、
それは変わりました。
1394
01:28:48,472 --> 01:28:50,007
どうしたの？
今付き合ってるの？
1395
01:28:51,074 --> 01:28:53,417
きっと変なことだと思うよ
あなたのために。
1396
01:28:53,944 --> 01:28:56,147
初めに、
自分でも不思議だったのですが、
1397
01:28:57,981 --> 01:28:59,584
でもお願いします
怒らないでください。
1398
01:29:02,119 --> 01:29:03,419
彼を愛していますか？
1399
01:29:04,087 --> 01:29:05,779
ずっと好きだったと思います。
1400
01:29:07,156 --> 01:29:08,573
そして彼は何を感じているのでしょうか？
1401
01:29:09,246 --> 01:29:10,546
同じ。
1402
01:29:11,594 --> 01:29:13,266
少なくとも彼はそう言っている。
1403
01:29:19,269 --> 01:29:20,867
それなら嬉しいです。
1404
01:29:22,139 --> 01:29:23,439
そうですか？
1405
01:29:23,440 --> 01:29:24,994
もちろん。
1406
01:29:30,213 --> 01:29:32,002
あのバカなローリー。
1407
01:29:33,050 --> 01:29:37,161
家族に加わってみてください
あなたが私たちに出会ってから。
1408
01:29:40,990 --> 01:29:45,895
いと高き神に
1409
01:29:45,896 --> 01:29:50,000
栄光
1410
01:29:56,106 --> 01:30:01,039
いと高き神に
1411
01:30:09,319 --> 01:30:10,683
知っていましたか？
1412
01:30:11,121 --> 01:30:12,421
いいえ。
1413
01:30:13,222 --> 01:30:15,109
誰もが知っていたと思います。
1414
01:30:22,732 --> 01:30:25,713
彼らは緊張していたと思います
あなたの反応について。
1415
01:30:30,272 --> 01:30:32,856
なぜ彼女は彼を選んだのでしょうか？
1416
01:30:33,877 --> 01:30:36,185
彼が素晴らしい人であることはわかっています。
1417
01:30:38,215 --> 01:30:39,672
でも、なぜ私のローリーが？
1418
01:30:41,251 --> 01:30:42,789
あなたは彼を望んでいませんでした。
1419
01:30:43,587 --> 01:30:46,755
はい、でも行きたくなかったのです
他の人も彼と一緒にいてください。
1420
01:30:48,659 --> 01:30:50,517
ましてエイミーなんて。
1421
01:30:51,728 --> 01:30:54,068
私の妹
すべてを持っている人は、
1422
01:30:54,730 --> 01:30:57,944
私はその人生がとてもうらやましいです。
1423
01:31:00,970 --> 01:31:04,049
みんなで道を描く
私たちの城へ。
1424
01:31:04,796 --> 01:31:06,096
覚えていますか？
1425
01:31:07,710 --> 01:31:09,779
ここには競争はありません。
1426
01:31:26,229 --> 01:31:27,867
あなたは私の人です。
1427
01:31:32,337 --> 01:31:33,937
メグにはブルックがいる。
1428
01:31:35,171 --> 01:31:36,939
マーミーにはパパがいます。
1429
01:31:40,410 --> 01:31:43,020
どうやら、
ローリーにはエイミーがいる。
1430
01:31:47,598 --> 01:31:48,898
私にはあなたがいます。
1431
01:31:51,621 --> 01:31:53,755
- ジョー？
- はい？
1432
01:31:56,560 --> 01:31:58,810
海が見たいです。
1433
01:32:24,186 --> 01:32:27,950
ビーチはとても怖いです
冬の間。
1434
01:32:28,492 --> 01:32:31,767
完璧な場所です
殺人ミステリーの場合。
1435
01:32:37,199 --> 01:32:39,493
決してやめないでください
あなたが愛するもの。
1436
01:32:40,339 --> 01:32:41,639
一度もない。
1437
01:32:42,739 --> 01:32:44,905
あなたは作られた
物語を語るために。
1438
01:32:46,410 --> 01:32:47,710
私は本当にそうでしたか？
1439
01:32:48,365 --> 01:32:49,665
聞く。
1440
01:32:51,848 --> 01:32:54,272
いつもここにいるわけではない
これを伝えるために。
1441
01:32:54,951 --> 01:32:56,803
そんなこと言わないでください。
1442
01:32:58,487 --> 01:33:00,914
- ジョー。
- ベス。
1443
01:33:00,915 --> 01:33:03,191
- 私はしばらく前から知っていました。
- やめて。
1444
01:33:03,192 --> 01:33:05,685
- そして私はすでに受け入れました。
- いや...
1445
01:33:08,898 --> 01:33:10,917
皆さん見えていますね...
1446
01:33:12,601 --> 01:33:15,610
とても健康で強いです...
1447
01:33:16,640 --> 01:33:18,914
あなたの夢のために戦ってください。
1448
01:33:23,946 --> 01:33:25,989
そして、私は違うことを知っています。
1449
01:33:25,990 --> 01:33:28,599
いいえ、改善する必要があります。
私は...
1450
01:33:29,393 --> 01:33:30,693
改善が必要です。
1451
01:33:31,287 --> 01:33:35,354
試してみます。
努力することを誓います。
1452
01:33:39,596 --> 01:33:42,780
毎日私は感じています
私が出発することを。
1453
01:33:46,135 --> 01:33:47,435
私は...
1454
01:33:49,538 --> 01:33:52,864
私に運命があったとは思わない
長く滞在すること。
1455
01:33:55,444 --> 01:33:58,512
それが理由です
離れたくなかった。
1456
01:34:00,217 --> 01:34:04,407
あるいは男性との出会い、
キャリアや家族がある。
1457
01:34:08,258 --> 01:34:10,715
あなたがいなくて寂しくなることはわかっています。
1458
01:34:13,430 --> 01:34:15,187
反対側でも。
1459
01:34:17,467 --> 01:34:21,116
世界には住みたくない
あなたがいないと。
1460
01:34:21,117 --> 01:34:22,433
そんなこと言わないでね。
1461
01:34:24,907 --> 01:34:26,526
頼りにしています。
1462
01:34:28,545 --> 01:34:31,243
あらゆることを行う必要があるので、
私にとって。
1463
01:34:57,191 --> 01:34:59,006
後
1464
01:37:08,203 --> 01:37:09,988
やめて！待って！
1465
01:37:13,944 --> 01:37:18,247
心配しないで。
私は怒りを処理しています。
1466
01:37:22,774 --> 01:37:24,890
いつか過ぎてしまうでしょうか？
1467
01:37:24,891 --> 01:37:26,399
怒りは？
1468
01:37:26,868 --> 01:37:29,366
- 痛みは？
- せいですか？
1469
01:37:30,801 --> 01:37:32,438
それとも悲しみ？
1470
01:37:33,087 --> 01:37:35,213
いつ出発しますか
そう感じるには？
1471
01:37:35,214 --> 01:37:37,243
ベシーの人生
それが一番大変だった
1472
01:37:37,244 --> 01:37:38,974
そして彼女は最高に幸せでした。
1473
01:37:40,729 --> 01:37:42,381
あなたが...
1474
01:37:42,382 --> 01:37:45,159
二人はいつも言ってた
彼らはするつもりだった
1475
01:37:45,160 --> 01:37:46,644
すべてのこと？
1476
01:37:46,645 --> 01:37:49,348
あなたは彼女のためにこれをしなければなりません。
あなたは感じなければなりません...
1477
01:37:50,549 --> 01:37:52,337
- すべての感情。
- 私は...
1478
01:37:52,338 --> 01:37:54,915
唯一のこと
私が感じていることは...
1479
01:37:54,916 --> 01:37:56,573
それは虚空です。
1480
01:37:56,574 --> 01:37:58,190
何もしていないのと同じように
重要です。
1481
01:37:58,191 --> 01:38:01,613
全てが揃っているのになぜ頑張らないといけないのか
それはあなたから奪うことができますか？
1482
01:38:01,614 --> 01:38:03,985
停止。
許しません
1483
01:38:03,986 --> 01:38:05,969
それがなる
そうでない人。
1484
01:38:05,970 --> 01:38:08,584
私が作ったジョー
1485
01:38:08,585 --> 01:38:10,901
恐れ知らずで、
しつこいですね。
1486
01:38:10,902 --> 01:38:13,329
- 激しいですね。
-そうだった。
1487
01:38:15,274 --> 01:38:18,122
そしてすべてが違っていました
思ったよりも。
1488
01:38:18,123 --> 01:38:19,634
彼女は作家です。
1489
01:38:20,290 --> 01:38:23,196
あなたの話はいらない
予想外ですか？
1490
01:38:32,156 --> 01:38:33,624
アポリオン！
1491
01:38:34,167 --> 01:38:35,603
アポリオン！
1492
01:38:36,624 --> 01:38:40,373
私、ジョー・マーチは、
成功した作家
1493
01:38:40,374 --> 01:38:44,478
そして私は何でもやります。
1494
01:38:45,391 --> 01:38:47,502
それがどんな感じなのか分からない
全員が持っています
1495
01:38:47,503 --> 01:38:49,063
あなたの鼻を嘲笑してください。
1496
01:38:49,509 --> 01:38:52,884
それをする前に死んでしまったらどうしますか?
何か？
1497
01:38:53,347 --> 01:38:55,987
ジョー、どうしたらいいでしょうか？
1498
01:38:55,988 --> 01:38:57,614
あなただけの美しさはありますか?
1499
01:38:59,581 --> 01:39:02,154
パートナーの友人
自己紹介
1500
01:39:02,155 --> 01:39:05,184
ここはあなたの城ではありません。
それは私のです。
1501
01:39:05,969 --> 01:39:09,739
現時点では、
提案したいと思います
1502
01:39:09,740 --> 01:39:12,031
新しいメンバー
クラブへ
1503
01:39:12,763 --> 01:39:14,142
何か書きたい
1504
01:39:14,143 --> 01:39:16,728
忘れてはならない
あなたが死ぬとき。
1505
01:39:16,729 --> 01:39:18,029
そうします。
1506
01:39:18,521 --> 01:39:19,843
それは知っています。
1507
01:39:21,580 --> 01:39:25,063
私は何もうまくいきません
どのように書いていますか。
1508
01:39:25,064 --> 01:39:27,255
あなたはずっと良くなりました
...
1509
01:39:27,256 --> 01:39:29,036
...良い人です。
1510
01:39:36,283 --> 01:39:39,650
- ここが私の城だと思います。
- 屋根裏部屋?
1511
01:39:39,651 --> 01:39:41,833
ここにいてください
皆さんと一緒に。
1512
01:39:45,629 --> 01:39:47,067
私たちは成長しています。
1513
01:39:47,422 --> 01:39:49,106
それに対処しなければなりません。
1514
01:39:56,031 --> 01:39:58,739
お互いを助けるために
私たちの城に到達するために。
1515
01:39:59,144 --> 01:40:01,247
どこにいても問題ありません。
1516
01:40:58,554 --> 01:41:00,919
世界にはたくさんのベスがいます。
1517
01:41:02,000 --> 01:41:03,645
内気で物静か。
1518
01:41:04,789 --> 01:41:07,052
彼らは隅っこにいます
呼ばれるまで
1519
01:41:07,968 --> 01:41:10,894
そして他人のために生きる人
とても幸せです
1520
01:41:10,895 --> 01:41:13,139
誰も見ていない
犠牲
1521
01:41:13,140 --> 01:41:15,833
クリケットまで
歌うのをやめてください。
1522
01:41:17,559 --> 01:41:19,489
そして甘いもの...
1523
01:41:20,028 --> 01:41:22,652
太陽のような存在
消えます。
1524
01:41:24,662 --> 01:41:26,347
沈黙を離れる...
1525
01:41:26,910 --> 01:41:28,659
そして所定の位置に日陰を置きます
1526
01:42:05,313 --> 01:42:06,766
幸せですか？
1527
01:42:10,117 --> 01:42:12,931
分かりません
まだ彼らをどうするか。
1528
01:42:13,879 --> 01:42:17,369
しかし、彼らが向きを変えるとき、
本物の人間…
1529
01:42:17,370 --> 01:42:18,929
大好きなおばちゃんになるよ。
1530
01:42:18,930 --> 01:42:20,598
確かにそうです。
1531
01:42:22,215 --> 01:42:24,247
答えられますか？
それは小さな友達かもしれません。
1532
01:42:24,890 --> 01:42:27,850
小さな友達？
彼らはほとんど動きません。
1533
01:42:27,851 --> 01:42:30,270
ただドアに答えてください。
ここに来て。
1534
01:42:30,864 --> 01:42:32,723
さあ行こう。
こんにちは。
1535
01:42:32,724 --> 01:42:36,126
こんにちは。
なんと。
1536
01:42:36,735 --> 01:42:38,337
それは誰でしょうか？
1537
01:42:41,236 --> 01:42:42,538
フレディ。
1538
01:42:43,172 --> 01:42:45,315
ここで何をしているの？
1539
01:42:45,316 --> 01:42:47,017
あなたの本を読みました。
1540
01:42:48,072 --> 01:42:50,572
実際に時々。
1541
01:42:51,041 --> 01:42:54,846
彼は電車で6時間過ごした
これを言うには？
1542
01:42:55,620 --> 01:42:57,267
何かを見る必要がありました。
1543
01:43:05,731 --> 01:43:07,963
有名な3月の屋根裏部屋。
1544
01:43:09,723 --> 01:43:13,089
なぜそこが遊び場だったのか分かりました
女の子の。
1545
01:43:13,090 --> 01:43:14,814
読みましたね。
1546
01:43:34,580 --> 01:43:36,189
ジョー、ごめんなさい。
1547
01:43:43,848 --> 01:43:45,556
ごめんなさい
私たちがすべてを残した方法について。
1548
01:43:50,729 --> 01:43:52,029
私も。
1549
01:43:54,138 --> 01:43:55,885
準備ができていませんでした
1550
01:43:55,886 --> 01:43:57,541
真実を聞くために。
1551
01:43:58,097 --> 01:44:00,908
しかし、あなたは正しかったのです。
1552
01:44:01,577 --> 01:44:03,330
もう一つ真実が欲しいですか？
1553
01:44:05,665 --> 01:44:06,965
推測させてください。
1554
01:44:08,359 --> 01:44:10,339
それは子供っぽかった。
1555
01:44:11,013 --> 01:44:12,535
それは決まり文句です。
1556
01:44:13,576 --> 01:44:15,145
そして私の家族は...
1557
01:44:16,711 --> 01:44:19,415
奇妙で退屈。
1558
01:44:21,759 --> 01:44:23,486
始まりは遅かったです。
1559
01:44:23,487 --> 01:44:25,784
構造
改善できるし…
1560
01:44:25,785 --> 01:44:28,826
傾向があります
非常に長い文章に。
1561
01:44:28,827 --> 01:44:31,121
しかし、それは美しくて本物です。
1562
01:44:32,797 --> 01:44:34,097
そして私はそれが大好きでした。
1563
01:44:36,802 --> 01:44:38,102
気に入っていただけましたか？
1564
01:44:39,119 --> 01:44:40,871
もしかしたら彼は泣いたのかもしれない。
1565
01:44:41,705 --> 01:44:43,005
2回。
1566
01:44:45,534 --> 01:44:46,834
これが理想的だと思います。
1567
01:44:49,134 --> 01:44:50,956
私と一緒にニューヨークに戻ってください。
1568
01:44:51,415 --> 01:44:53,417
お手伝いできます
この本を発売すること。
1569
01:44:54,146 --> 01:44:56,890
ベスはそれが気に入らないだろう
自分の才能を捨てること。
1570
01:44:56,891 --> 01:44:58,365
私と一緒に戻ってきてください。
1571
01:45:06,048 --> 01:45:07,481
その役割は私のものでした。
1572
01:45:07,482 --> 01:45:09,240
慣れてください。
1573
01:45:55,045 --> 01:45:57,084
やあ、愛してるよ。
1574
01:45:58,240 --> 01:46:00,247
そこには何がありますか？
見せて。
1575
01:46:00,248 --> 01:46:03,474
しかし、なんと美しいことでしょう。
ジョーおばさん宛ですか？
1576
01:46:03,475 --> 01:46:05,638
どうもありがとうございます。
1577
01:46:23,124 --> 01:46:26,451
壊れるなんて信じられない
私自身の誓い。
1578
01:46:27,260 --> 01:46:29,076
壊れなかった
最も重要なもの。
1579
01:46:31,079 --> 01:46:33,834
彼女なしでこんなことするのは嫌だ。
1580
01:46:34,805 --> 01:46:36,427
彼女はここにいます。
1581
01:46:44,972 --> 01:46:46,609
私は誓いを立てる。
1582
01:46:52,936 --> 01:46:55,779
乗り越える誓い
他は。
1583
01:47:06,005 --> 01:47:07,521
いつも...
1584
01:47:09,040 --> 01:47:10,560
いつも...
1585
01:47:11,685 --> 01:47:13,770
とても良くなるように努めてください...
1586
01:47:15,453 --> 01:47:17,162
そして甘い...
1587
01:47:17,826 --> 01:47:19,451
そして強い…
1588
01:47:22,382 --> 01:47:24,052
私たちのベスのように。
1589
01:47:25,102 --> 01:47:26,918
常にそして永遠に。
1590
01:47:26,919 --> 01:47:28,982
常にそして永遠に。
1591
01:48:13,324 --> 01:48:17,324
愛らしい女性たち
1592
01:48:17,325 --> 01:48:20,325
ジョー・マーチの小説
1593
01:48:22,606 --> 01:48:25,606
誰かを愛することは決してできなかった
私は姉妹たちをとても愛しています。
1594
01:48:25,607 --> 01:48:27,607
ルイーザ・メイ・オルコート
1595
01:48:31,729 --> 01:48:34,729
キャプションを付けてみましょう!
contatoenjoyteam@gmail.com