1
00:01:04,332 --> 00:01:07,201
لن يكون لدي
استخدم لهذا بعد الآن.

2
00:01:07,235 --> 00:01:09,437
يمكنك التخلص من ذلك
بقايا قديمة كنت تستخدمها.

3
00:01:09,470 --> 00:01:11,639
نعم، وأنا
نقدر ذلك.

4
00:01:14,208 --> 00:01:15,376
أنت تغادر
مثل المفاجئة ،

5
00:01:15,409 --> 00:01:16,644
ما زلت لا أستطيع الحصول على
معتاد على الفكرة.

6
00:01:16,677 --> 00:01:18,746
نعم. لقد كان
قادم لفترة من الوقت.

7
00:01:18,779 --> 00:01:21,482
لا. أيام زراعتي
لقد انتهى الأمر.

8
00:01:21,515 --> 00:01:24,285
فشل المحصول الأخير هذا
أخيرا فعلت ذلك.

9
00:01:24,318 --> 00:01:26,520
يمكن لأي شخص أن يكون
سنة سيئة.

10
00:01:26,554 --> 00:01:27,588
حسنا، أنا لا أقول
لم أستطع فعل ذلك

11
00:01:27,621 --> 00:01:29,790
إذا حاولت بجد.

12
00:01:29,823 --> 00:01:33,261
حسنًا، إنه أنا فقط
كل شيء بنفسي، لا عائلة.

13
00:01:33,294 --> 00:01:35,563
ما الذي أكسره؟
ظهري ل؟

14
00:01:35,596 --> 00:01:37,265
حسنا، إذا كنت
ضع الأمر على هذا النحو،

15
00:01:37,298 --> 00:01:38,466
أعتقد ذلك
لا معنى له.

16
00:01:38,499 --> 00:01:41,602
نعم. يجب أن أكون
وحيد حقيقي.

17
00:01:41,635 --> 00:01:43,304
الجوز جروف لديه
لقد كانت جيدة بالنسبة لي، بالرغم من ذلك.

18
00:01:43,337 --> 00:01:45,173
لا أستطيع أن أنكر ذلك،

19
00:01:45,206 --> 00:01:47,175
لكن يجب أن أخرج
في العالم أكثر،

20
00:01:47,208 --> 00:01:49,377
افعل المزيد من الأشياء،
رؤية المزيد من الناس،

21
00:01:49,410 --> 00:01:51,645
ربما تستلقي
بعض الجذور الخاصة بي.

22
00:01:51,679 --> 00:01:53,714
حسنًا، لقد اخترت
المدينة المناسبة
لذلك.

23
00:01:53,747 --> 00:01:56,250
العين النائمة هي فقط
ينمو مثل الجنون،

24
00:01:56,284 --> 00:01:58,152
وقد حصلت على الكثير
من الأصدقاء الجيدين هناك.

25
00:01:58,186 --> 00:01:59,687
نعم. يقول جوناثان
سيكون لديه

26
00:01:59,720 --> 00:02:01,589
كل العمل
أستطيع التعامل مع ذلك.

27
00:02:01,622 --> 00:02:04,325
سنرى كيف
هذا تبين.

28
00:02:04,358 --> 00:02:06,360
لقد كنت جيدًا
صديق، تشارلز.

29
00:02:06,394 --> 00:02:07,895
أنت أيضاً.

30
00:02:07,928 --> 00:02:09,430
سوف أفتقدك
هنا، جو.

31
00:02:09,463 --> 00:02:12,533
قل وداعًا لـ
العائلة بالنسبة لي.

32
00:02:12,566 --> 00:02:15,236
سأفعل ذلك.
حظ سعيد.

33
00:02:19,307 --> 00:02:21,609
عندما تحصل
في عين نائمة،
قل مرحبا لماري.

34
00:02:21,642 --> 00:02:23,411
سأفعل ذلك.
هوب!

35
00:03:01,249 --> 00:03:02,916
قف!

36
00:03:05,453 --> 00:03:07,421
جو! جو كاجان!

37
00:03:07,455 --> 00:03:09,590
ها ها!
من الجيد رؤيتك.

38
00:03:09,623 --> 00:03:11,392
نفس الشيء هنا.
كيف كانت رحلتك؟

39
00:03:11,425 --> 00:03:12,493
ليس سيئًا.

40
00:03:12,526 --> 00:03:13,894
قل أنت
لم نكن نمزح

41
00:03:13,927 --> 00:03:15,396
حول مقدار العمل
هناك.

42
00:03:15,429 --> 00:03:16,797
والمزيد قادم
طوال الوقت.

43
00:03:16,830 --> 00:03:18,232
يمكنني التأكد
استخدم مساعدتك.

44
00:03:18,266 --> 00:03:19,667
حسنًا، من الأفضل أن نبدأ
مع عربة فارغة.

45
00:03:19,700 --> 00:03:21,302
سأعطيك
يد.

46
00:03:21,335 --> 00:03:23,237
حصلت على دور علوي هناك
يمكننا تخزين هذه الأشياء في.

47
00:03:23,271 --> 00:03:24,438
نعم.

48
00:03:24,472 --> 00:03:27,241
ممتاز.

49
00:03:29,677 --> 00:03:30,978
هذا جيد، جدعون.

50
00:03:31,011 --> 00:03:32,813
شكرا لك سيدتي.

51
00:03:32,846 --> 00:03:35,449
دعونا نجعل قوائمنا
طالما نستطيع

52
00:03:35,483 --> 00:03:38,286
قبل السؤال
والأجوبة، حسنًا؟

53
00:03:39,853 --> 00:03:41,455
تيموثي،

54
00:03:41,489 --> 00:03:44,024
حفلة شاي بوسطن
كان مثيرا للاهتمام للغاية
الموضوع.

55
00:03:44,057 --> 00:03:46,327
أعلم أنك ترغب في ذلك.

56
00:03:46,360 --> 00:03:47,761
لماذا لا تذهب وتجلس
مع جدعون،

57
00:03:47,795 --> 00:03:49,497
ويمكنه مساعدتك.

58
00:03:49,530 --> 00:03:52,333
لا أريد
أي مساعدة.

59
00:03:52,366 --> 00:03:54,535
حسنا، لماذا لا؟

60
00:03:54,568 --> 00:03:56,604
أعني، نحن أصدقاء،
أليس كذلك؟

61
00:03:56,637 --> 00:03:59,340
لا أريد
أي أصدقاء سواء.

62
00:03:59,373 --> 00:04:03,344
تيموثي، لماذا تفعل ذلك؟
لنفترض أنك هنا؟

63
00:04:03,377 --> 00:04:04,678
كل هذا خطأ.

64
00:04:04,712 --> 00:04:06,013
أوه؟

65
00:04:06,046 --> 00:04:07,848
أنا لست أعمى
مثل أي شخص آخر.

66
00:04:07,881 --> 00:04:09,350
سأرى مرة أخرى،

67
00:04:09,383 --> 00:04:10,951
ووالديّ كذلك
سأعود لأخذي.

68
00:04:10,984 --> 00:04:12,820
ولكن حتى يفعلوا ذلك،
عليك أن تعمل

69
00:04:12,853 --> 00:04:14,355
مثل البقية منهم.

70
00:04:14,388 --> 00:04:15,856
لا أنا لا.

71
00:04:15,889 --> 00:04:18,359
لقد أخبرتك،
أنا لست أعمى
مثل أي شخص آخر.

72
00:04:18,392 --> 00:04:19,860
سأرى مرة أخرى،

73
00:04:19,893 --> 00:04:22,363
لذلك لا داعي لذلك
تعلم هذه الأشياء.

74
00:04:22,396 --> 00:04:25,032
حسنًا، لا يمكنك ذلك
فقط اجلس هناك.

75
00:04:25,065 --> 00:04:27,768
تريد أن تفعل شيئا.

76
00:04:27,801 --> 00:04:29,537
أريد أن أكون
ترك وحده

77
00:04:29,570 --> 00:04:30,871
حتى أمي
والأب يعود
للحصول علي،

78
00:04:30,904 --> 00:04:32,039
هذا كل شيء.

79
00:04:36,544 --> 00:04:40,481
حسنًا، إذا انتهيت
قوائمك،

80
00:04:40,514 --> 00:04:44,718
سنواصل طرح الأسئلة
والأجوبة.

81
00:04:44,752 --> 00:04:47,621
[يفتح الباب ويغلق]

82
00:04:52,626 --> 00:04:55,563
أنا على الاطلاق
في النهاية
من صبري.

83
00:04:55,596 --> 00:04:56,897
ما هو الخطأ؟

84
00:04:56,930 --> 00:04:58,732
تيموثي وارن.

85
00:04:58,766 --> 00:05:00,067
منذ ذلك الطفل
لقد كان هنا،

86
00:05:00,100 --> 00:05:01,702
لقد كان لديه جدار
بنيت حوله

87
00:05:01,735 --> 00:05:03,704
يشوع نفسه
لا يمكن الاختراق.

88
00:05:03,737 --> 00:05:05,573
تقصد أنه لا يزال
لن تتعاون؟

89
00:05:05,606 --> 00:05:06,707
ليس قليلا.

90
00:05:06,740 --> 00:05:08,075
لديه هذه الفكرة
في رأسه

91
00:05:08,108 --> 00:05:10,077
أنه ليس أعمى
مثل البقية منهم.

92
00:05:10,110 --> 00:05:11,745
سوف يرى يومًا ما،

93
00:05:11,779 --> 00:05:13,581
وهو ينتظر فقط
لكي تحدث المعجزة.

94
00:05:13,614 --> 00:05:14,648
حسنًا، لقد فعلنا ذلك
كان لديه أطفال

95
00:05:14,682 --> 00:05:16,049
مع تلك المشكلة
هنا من قبل.

96
00:05:16,083 --> 00:05:19,687
لا أحب
تيموثي وارن القديم,
لم نفعل ذلك.

97
00:05:19,720 --> 00:05:21,589
لو فقط آدم
كنا هنا،

98
00:05:21,622 --> 00:05:24,625
كان يعرف كيف
للوصول إلى هناك.

99
00:05:24,658 --> 00:05:28,095
جو: التسليم ل
هيستر سو ترهون.

100
00:05:28,128 --> 00:05:30,130
جو!

101
00:05:30,163 --> 00:05:31,765
جو كاجان.

102
00:05:31,799 --> 00:05:34,134
هيستر-سو،
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

103
00:05:34,167 --> 00:05:35,636
يا له من شيء رائع
مفاجأة.

104
00:05:35,669 --> 00:05:37,070
ما أنت
نفعل هنا
في عين نائمة؟

105
00:05:37,104 --> 00:05:38,706
أوه، أنا أعمل
مع جوناثان.

106
00:05:38,739 --> 00:05:40,941
تقصد
بشكل دائم؟

107
00:05:40,974 --> 00:05:44,111
هذا حتى أستطيع
ارفع مطالبتي،

108
00:05:44,144 --> 00:05:46,547
قد تقول.

109
00:05:46,580 --> 00:05:48,516
أنا سعيد للغاية.

110
00:05:48,549 --> 00:05:49,617
أليس كذلك، 
هيستر-سو؟

111
00:05:49,650 --> 00:05:51,084
أوه...

112
00:05:51,118 --> 00:05:52,953
أنت تمانع في التوقيع
لهذه الكتب؟

113
00:05:52,986 --> 00:05:54,588
أوه، نعم.

114
00:05:54,622 --> 00:05:56,524
أنا فقط لا أستطيع
تجاوز الأمر.

115
00:05:56,557 --> 00:05:57,791
ماذا عن
مزرعتك؟

116
00:05:57,825 --> 00:05:59,960
بيعها.
اه.

117
00:05:59,993 --> 00:06:03,464
أنت تريد هذا
ضع أي مكان محدد--

118
00:06:03,497 --> 00:06:05,899
لا. فقط غادر
إنه هنا.

119
00:06:05,933 --> 00:06:08,035
قل، لقد لاحظت

120
00:06:08,068 --> 00:06:13,140
إحدى نافذتك
الأجزاء مكسورة.

121
00:06:13,173 --> 00:06:16,109
كن سعيدا بالعودة
وإصلاحه بالنسبة لك.

122
00:06:16,143 --> 00:06:18,178
لا. هذا جيد تمامًا.
يمكنك ترك الأمر صحيحًا--

123
00:06:18,211 --> 00:06:20,481
هل يمكنك ذلك يا جو؟
لا مشكلة.

124
00:06:20,514 --> 00:06:21,815
الحقيقة هي،

125
00:06:21,849 --> 00:06:23,817
مع كل من آدم
وذهبت هيوستن ،

126
00:06:23,851 --> 00:06:26,119
لا يمر يوم
عندما يكون هناك شيء ما
لا يحتاج إلى إصلاح.

127
00:06:26,153 --> 00:06:28,756
حسنًا، سأفعل
قضاء كل وقتي
إجراء عمليات التسليم.

128
00:06:28,789 --> 00:06:31,091
لديك هيستر سو
لإعداد قائمة.

129
00:06:31,124 --> 00:06:33,093
سأرى ذلك
يتم إصلاح الأمور.

130
00:06:33,126 --> 00:06:34,928
شكرا لك جو.

131
00:06:34,962 --> 00:06:37,598
من دواعي سروري.

132
00:06:37,631 --> 00:06:40,100
سوف أرى
أنت إذن...

133
00:06:40,133 --> 00:06:42,870
قريبا حقا.

134
00:06:48,241 --> 00:06:49,743
[يغلق الباب]

135
00:06:49,777 --> 00:06:51,979
لقد حصلت
فئة أخرى.

136
00:06:52,012 --> 00:06:54,548
جو كاجان يصنعك
عصبي قليلا، هاه؟

137
00:06:54,582 --> 00:06:55,749
بالطبع لا.

138
00:06:55,783 --> 00:06:57,685
ها ها ها! أوه حقًا؟

139
00:06:57,718 --> 00:06:59,587
إنه الشخص الأخير
كنت أتوقع أن أرى.
هذا كل شيء.

140
00:06:59,620 --> 00:07:00,988
كما تعلمون، إذا كانت ذاكرتي
يخدمني،

141
00:07:01,021 --> 00:07:02,590
لقد كنت لطيفًا جدًا
عليه مرة واحدة.

142
00:07:02,623 --> 00:07:04,792
همف!
الآن، الآن.
قل الحقيقة.

143
00:07:04,825 --> 00:07:07,094
ماري، هناك واحد
الشيء الذي لا أحتاجه،

144
00:07:07,127 --> 00:07:08,796
وهذا رجل
مثل جو كاجان.

145
00:07:08,829 --> 00:07:10,531
لماذا؟

146
00:07:10,564 --> 00:07:12,866
حسنًا، كيف يمكن ذلك؟
من المتوقع
لتعتني بي

147
00:07:12,900 --> 00:07:14,702
عندما لا يستطيع حتى
يعتني بنفسه؟

148
00:07:14,735 --> 00:07:16,203
لقد سمعته.

149
00:07:16,236 --> 00:07:18,138
لقد ذهب
وباع مزرعته،
الشيء الوحيد الذي كان لديه،

150
00:07:18,171 --> 00:07:20,608
وهذه هي الطريقة التي هو عليها
كان كل حياته،

151
00:07:20,641 --> 00:07:21,942
لا تلتصق أبدًا
لشيء واحد

152
00:07:21,975 --> 00:07:24,144
طويلة بما فيه الكفاية
لجعلها تعمل.

153
00:07:24,177 --> 00:07:27,615
لكنك مازلت
انجذبت إليه،
أليس كذلك؟

154
00:07:28,949 --> 00:07:30,250
لقد حصلت
العمل الذي يجب القيام به.

155
00:07:30,283 --> 00:07:33,153
هي هي هي!

156
00:07:59,246 --> 00:08:01,682
تيموثي.
هل أنت تيموثي؟

157
00:08:01,715 --> 00:08:03,050
من هذا؟

158
00:08:03,083 --> 00:08:04,217
ما أنت
يسأل من
إنه ل

159
00:08:04,251 --> 00:08:05,252
عندما تكون 
ليس أعمى

160
00:08:05,285 --> 00:08:06,520
مثل الباقي
منا؟

161
00:08:06,554 --> 00:08:07,755
ماذا تريد؟

162
00:08:07,788 --> 00:08:09,089
لقد نسيت شيئا.
هذا كل شيء.

163
00:08:09,122 --> 00:08:11,759
ماذا؟
الخاص بك
كتاب بطريقة برايل.

164
00:08:11,792 --> 00:08:12,993
أنا لا أحتاج إليها.

165
00:08:13,026 --> 00:08:15,062
استلمها.

166
00:08:16,564 --> 00:08:19,199
استلمها.
استلمها.

167
00:08:19,232 --> 00:08:20,768
يا.

168
00:08:20,801 --> 00:08:21,869
تعال.
ابتعد عنه.
ابتعد عنه.

169
00:08:21,902 --> 00:08:23,070
تعال.
ابتعد عنه.

170
00:08:23,103 --> 00:08:25,639
تعال الى هنا.

171
00:08:25,673 --> 00:08:27,741
هل أنت بخير،
فلة شابة؟

172
00:08:27,775 --> 00:08:29,977
هيستر سو:
ما هو؟
معنى هذا؟

173
00:08:30,010 --> 00:08:33,080
حسنا، ما هو
المعنى
من كل هذا؟

174
00:08:33,113 --> 00:08:36,784
جو: يبدو أن هناك
اختلاف الرأي.

175
00:08:36,817 --> 00:08:39,653
تيموثي، ماذا--

176
00:08:41,021 --> 00:08:41,989
حسنًا.

177
00:08:42,022 --> 00:08:43,290
أريد أن أرى
أنتما الاثنان

178
00:08:43,323 --> 00:08:44,792
في مكتبي
أول شيء
في الصباح.

179
00:08:44,825 --> 00:08:48,762
في هذه الأثناء،
تذهب إلى الطابق العلوي إلى غرفتك.

180
00:08:48,796 --> 00:08:52,099
يشاهد.
خذ هذا الكتاب.

181
00:08:55,235 --> 00:08:58,171
أعتقد أنني لا أفعل ذلك حقًا
بحاجة الى شرح.

182
00:08:58,205 --> 00:08:59,807
هذا هو
تيموثي وارن.

183
00:08:59,840 --> 00:09:02,776
هذا الصبي منزعج
هذه المدرسة بأكملها.

184
00:09:02,810 --> 00:09:06,313
أنا لا أفهمه.
ليس لديه مشاعر.

185
00:09:06,346 --> 00:09:08,281
أوه، هيستر-سو،
الجميع يشعر.

186
00:09:08,315 --> 00:09:11,184
بعض الناس لديهم فقط
وقت أصعب
عرض ذلك، هو كل شيء.

187
00:09:11,218 --> 00:09:13,921
لكنني حاولت
صعب جدًا،

188
00:09:13,954 --> 00:09:15,656
وأنا لا أستطيع الحصول على
من خلاله.

189
00:09:15,689 --> 00:09:16,990
حسنًا، الصبي
ربما حصلت

190
00:09:17,024 --> 00:09:19,059
الكثير من العاطفة
معبأة في الداخل.

191
00:09:19,092 --> 00:09:21,094
سيستغرق الأمر بعض الوقت.

192
00:09:21,128 --> 00:09:23,296
نعم. أفترض.

193
00:09:23,330 --> 00:09:26,299
تبدو لطيفًا حقًا.

194
00:09:26,333 --> 00:09:29,102
شكرًا لك.

195
00:09:29,136 --> 00:09:30,904
لطيفة بما فيه الكفاية لطرحها
الخروج لتناول العشاء،

196
00:09:30,938 --> 00:09:33,907
ربما تحصل على عقلك
قبالة عدد قليل من المشاكل.

197
00:09:33,941 --> 00:09:35,042
حسنًا، ليس الليلة.

198
00:09:35,075 --> 00:09:36,343
أعني، لقد
مكان للذهاب إليه،

199
00:09:36,376 --> 00:09:39,379
وأنا متأخر.

200
00:09:39,412 --> 00:09:41,314
في وقت آخر.
نعم.

201
00:09:41,348 --> 00:09:43,316
هيستر-سو...

202
00:09:43,350 --> 00:09:45,118
هل أستطيع أن أقول
هل أنت شيء؟

203
00:09:45,152 --> 00:09:47,320
كما قلت، جو،
لقد تأخرت بالفعل.

204
00:09:47,354 --> 00:09:49,322
ينظر. هذا مهم.

205
00:09:49,356 --> 00:09:51,959
كما تعلمون، طوال الوقت
منذ أن تركت وولنت جروف،

206
00:09:51,992 --> 00:09:54,662
لقد كان ذهني عالقا
عن التفكير فيك،

207
00:09:54,695 --> 00:09:56,630
وقد أصبح الأمر واضحًا بالنسبة لي
كيف أنت المرأة التي أريدها،

208
00:09:56,664 --> 00:09:58,065
الوحيد،
لذلك عندما فشلت محاصيلي،

209
00:09:58,098 --> 00:09:59,399
لقد اعتقدت أن ذلك كان
سبب وجيه مثل أي سبب آخر

210
00:09:59,432 --> 00:10:00,768
لحزم أمتعتك
وتعال هنا.

211
00:10:00,801 --> 00:10:02,369
استمع الآن، جو.

212
00:10:02,402 --> 00:10:03,904
لن أفعل
استمع إلى المزيد
من هراءك.

213
00:10:03,937 --> 00:10:06,306
فقط كما تعلم.

214
00:10:08,709 --> 00:10:10,878
وفقط
لذلك ستعرف،

215
00:10:10,911 --> 00:10:13,346
هناك فرصة واحدة فقط
في الألف

216
00:10:13,380 --> 00:10:15,148
أنا حتى أفكر
تناول الطعام

217
00:10:15,182 --> 00:10:16,717
مع الإعجابات
منك.

218
00:10:16,750 --> 00:10:19,186
ها! هم
احتمالات كبيرة.

219
00:10:19,219 --> 00:10:23,290
[طرق الباب]

220
00:10:23,323 --> 00:10:25,425
مساء الخير،
هرتزل.

221
00:10:25,458 --> 00:10:26,994
مساء الخير،
عزيزي.

222
00:10:27,027 --> 00:10:28,896
أود أن أحصل على ذلك
تقابل جو كاجان.

223
00:10:28,929 --> 00:10:30,097
إنه يساعد هنا.

224
00:10:30,130 --> 00:10:32,165
جو، هذا هو
هرتزل لوندي.

225
00:10:32,199 --> 00:10:34,034
سعيد بلقائك.

226
00:10:34,067 --> 00:10:36,169
جوي.

227
00:10:36,203 --> 00:10:39,139
نحن نجري
قليلا
خلف الجدول الزمني.

228
00:10:39,172 --> 00:10:42,109
أنا جاهز.
هلا فعلنا؟

229
00:10:44,477 --> 00:10:46,313
وداعا، جوي.

230
00:10:57,124 --> 00:10:59,326
"الفرح"؟

231
00:10:59,359 --> 00:11:02,229
[كلاهما يضحك]

232
00:11:06,133 --> 00:11:08,668
قف هناك.

233
00:11:09,770 --> 00:11:11,104
اه.

234
00:11:13,340 --> 00:11:14,808
شاهد خطوتك الآن.

235
00:11:14,842 --> 00:11:17,811
حسنًا.
شكرًا لك.

236
00:11:20,781 --> 00:11:23,851
لقد كانت جميلة
مساء الخير، هرتزل.

237
00:11:23,884 --> 00:11:25,352
مجرد واحد من كثير
أمامنا يا عزيزي،

238
00:11:25,385 --> 00:11:27,120
مجرد واحد من كثير.
نعم.

239
00:11:27,154 --> 00:11:29,122
نحن في طريقنا إلى ذلك
حياة رائعة معًا،

240
00:11:29,156 --> 00:11:30,490
أنت وأنا.

241
00:11:30,523 --> 00:11:33,393
تذكر، لم أفعل
اتخذت قراري بعد.

242
00:11:33,426 --> 00:11:35,295
نعم. أنا أعلم أنه
قرار صعب،

243
00:11:35,328 --> 00:11:36,797
الاضطرار إلى الاستسلام
مهنة المرء,

244
00:11:36,830 --> 00:11:38,265
ومع ذلك فأنا واثق
التي سترى

245
00:11:38,298 --> 00:11:40,467
هذا لدي
أكثر بكثير لتقدمه.

246
00:11:40,500 --> 00:11:42,435
نعم ولكن
أعطني الوقت.

247
00:11:42,469 --> 00:11:43,837
بالطبع.

248
00:11:43,871 --> 00:11:45,438
طاب مساؤك.
ماذا؟

249
00:11:45,472 --> 00:11:47,140
ليلة سعيدة، 
هرتزل.

250
00:11:47,174 --> 00:11:49,910
أوه. ليلة سعيدة،
عزيزي.

251
00:11:59,519 --> 00:12:01,188
[همز]

252
00:12:05,258 --> 00:12:06,526
ماذا--

253
00:12:06,559 --> 00:12:08,261
اعتقدت أنني
أشياء جديدة هنا.

254
00:12:08,295 --> 00:12:09,429
نعم؟ أنا لا أفعل ذلك
أعرف ما الذي تنوي فعله،

255
00:12:09,462 --> 00:12:10,764
لكنها عالية
غير لائق.

256
00:12:10,798 --> 00:12:11,832
لا مانع لي.

257
00:12:11,865 --> 00:12:13,466
فقط استمر
ما عليك القيام به.

258
00:12:13,500 --> 00:12:16,169
جو، أنا لست كذلك
مسليا بها.

259
00:12:16,203 --> 00:12:18,171
أوه، هيا.

260
00:12:18,205 --> 00:12:19,306
ما يمكن أن يكون خطأ
مع القيام بالقليل
الرسم في وقت متأخر من الليل؟

261
00:12:19,339 --> 00:12:21,308
تماما
لا شيء، جو،

262
00:12:21,341 --> 00:12:23,376
وأنت تبقى هناك
طالما تريد.

263
00:12:23,410 --> 00:12:25,478
أنا بالفعل في القمة
من هذه السقالة.

264
00:12:25,512 --> 00:12:28,081
ابق هناك.
يسمع؟ الوداع.

265
00:12:42,062 --> 00:12:43,864
أنت تبتعد
من الباب.

266
00:12:43,897 --> 00:12:45,198
لا تفهموني خطأ.

267
00:12:45,232 --> 00:12:47,034
أريد فقط أن أملك
محادثة صغيرة،

268
00:12:47,067 --> 00:12:48,035
هذا كل شيء.

269
00:12:48,068 --> 00:12:49,036
محادثة
في هذه الساعة؟

270
00:12:49,069 --> 00:12:50,370
نعم!

271
00:12:50,403 --> 00:12:53,841
هناك، اه، شيء ما
لا بد لي من معرفة ذلك.

272
00:12:53,874 --> 00:12:56,209
مثل ماذا؟

273
00:12:56,243 --> 00:13:03,050
هل أنت...
حقا...خطيرة
عن هذا الزميل؟

274
00:13:03,083 --> 00:13:07,955
في واقع الأمر،
لقد سألني
للزواج منه.

275
00:13:07,988 --> 00:13:13,060
ها ها. أنت لست
هل تفكر في ذلك؟

276
00:13:13,093 --> 00:13:15,128
حسنا، نعم،
أنا أفكر في ذلك.

277
00:13:15,162 --> 00:13:18,031
أعني أن هرتزل لديه
الكثير لتقدمه.

278
00:13:20,267 --> 00:13:21,869
مثل ماذا؟

279
00:13:23,937 --> 00:13:26,006
حسنًا، مثل المنزل الجيد.

280
00:13:26,039 --> 00:13:27,540
مم-هم.

281
00:13:29,109 --> 00:13:31,011
والأمن.

282
00:13:31,044 --> 00:13:32,512
نعم.

283
00:13:34,114 --> 00:13:36,549
حسنًا، كما أقول،
لديه الكثير ليقدمه.

284
00:13:36,583 --> 00:13:38,451
يجب أن يكون لديك
الكثير من المال.

285
00:13:38,485 --> 00:13:41,288
هيرتزل
ناجحة جدا.

286
00:13:41,321 --> 00:13:42,355
نعم؟

287
00:13:42,389 --> 00:13:43,957
نعم.

288
00:13:43,991 --> 00:13:48,128
ماذا يفعل؟

289
00:13:48,161 --> 00:13:51,164
ماذا من أجل لقمة العيش؟

290
00:13:51,198 --> 00:13:53,000
بالطبع،
من أجل العيش.

291
00:13:53,033 --> 00:13:57,437
حسنًا، هرتزل
هو، اه...

292
00:13:57,470 --> 00:14:00,107
حسنًا، استمر، استمر،
استمر، استمر.

293
00:14:00,140 --> 00:14:02,442
أعتقد هذا
محادثة
لقد ذهب بعيدًا بما فيه الكفاية،

294
00:14:02,475 --> 00:14:04,044
ومن أجل
معلوماتك،

295
00:14:04,077 --> 00:14:07,047
سأكون في
غرفة نوم الضيوف
النوم

296
00:14:07,080 --> 00:14:08,115
مع إغلاق الأبواب.

297
00:14:08,148 --> 00:14:10,250
[صفقات الباب]

298
00:14:26,299 --> 00:14:29,269
قف.

299
00:14:29,302 --> 00:14:31,471
حسنًا، حسنًا.
نلتقي مرة أخرى.

300
00:14:31,504 --> 00:14:34,307
من هو الذي؟
جو كاجان.

301
00:14:34,341 --> 00:14:37,010
لقد قمت بسحب زوجين من الرفاق
قبالة لك في اليوم الآخر.

302
00:14:37,044 --> 00:14:38,311
أتذكر.

303
00:14:38,345 --> 00:14:41,314
مهلا، لا ينبغي لك
هل تكون في الفصل؟

304
00:14:41,348 --> 00:14:43,350
هذا لا شيء
عملك.

305
00:14:43,383 --> 00:14:45,218
قد يكون هذا صحيحا،

306
00:14:45,252 --> 00:14:46,987
ولكن يجب أن تكون كذلك
تعلم طريقة برايل،

307
00:14:47,020 --> 00:14:48,588
وبعد ذلك يمكنك
على الأقل اقرأ كتابا.

308
00:14:48,621 --> 00:14:50,958
أستطيع أن أقرأ بالفعل
الطريقة العادية،

309
00:14:50,991 --> 00:14:52,525
وبصري
سوف يعود.

310
00:14:52,559 --> 00:14:55,062
حسنًا، إذا كان هذا صحيحًا،
أعتقد أنك على حق،

311
00:14:55,095 --> 00:14:57,564
ولكن هناك شيء واحد
أنت بالتأكيد بحاجة إلى التعلم.

312
00:14:57,597 --> 00:14:58,665
ما هذا؟

313
00:14:58,698 --> 00:15:00,333
كيفية الدفاع
نفسك.

314
00:15:00,367 --> 00:15:02,102
لم يفعلوا ذلك
علم ذلك هنا.

315
00:15:02,135 --> 00:15:05,072
لا تعلم
اعتدت أن أكون مقاتلا؟
لذا؟

316
00:15:05,105 --> 00:15:07,174
أستطيع أن أعطي
إليك بعض النصائح.

317
00:15:07,207 --> 00:15:09,076
ًلا شكرا.

318
00:15:09,109 --> 00:15:12,112
حسنا، أنت تعتقد
حول هذا الموضوع.

319
00:15:12,145 --> 00:15:14,314
هاه!

320
00:15:21,088 --> 00:15:22,555
* عقد لي

321
00:15:22,589 --> 00:15:26,259
* في نذرك

322
00:15:26,293 --> 00:15:31,965
* آمين

323
00:15:33,033 --> 00:15:40,273
* خبز السماء

324
00:15:40,307 --> 00:15:45,312
* أطعمني حتى أريد

325
00:15:45,345 --> 00:15:51,384
* لا أكثر

326
00:15:51,418 --> 00:15:58,458
* خبز السماء

327
00:15:58,491 --> 00:16:04,231
* أطعمني حتى أريد

328
00:16:04,264 --> 00:16:10,637
* لا أكثر

329
00:16:12,339 --> 00:16:14,674
اه، جميل جدا.

330
00:16:14,707 --> 00:16:17,544
لطيف جدًا.
الآن دعونا نحاول مرة أخرى.

331
00:16:17,577 --> 00:16:20,447
اعذرني.
لقد حصلت على التسليم--

332
00:16:20,480 --> 00:16:22,049
[يضحك]

333
00:16:22,082 --> 00:16:23,150
أنت؟

334
00:16:23,183 --> 00:16:24,151
نعم؟

335
00:16:24,184 --> 00:16:26,319
ها ها ها!

336
00:16:26,353 --> 00:16:28,255
أنت تدير أ
صالة الجنازة؟

337
00:16:28,288 --> 00:16:29,256
أفعل.

338
00:16:29,289 --> 00:16:32,392
ها ها ها!

339
00:16:32,425 --> 00:16:34,327
الآن، انظر هنا.

340
00:16:34,361 --> 00:16:38,165
ها ها ها!

341
00:16:38,198 --> 00:16:40,233
لماذا أنت؟
هل تضحك؟

342
00:16:40,267 --> 00:16:42,169
أنا فقط أبدا
متخيل--

343
00:16:42,202 --> 00:16:45,238
حسنا، إنه نوع من
من الصعب أن أشرح.

344
00:16:45,272 --> 00:16:48,241
ينظر. حصلت
تسليم لجعل.

345
00:16:48,275 --> 00:16:50,110
سأحضر
العربة حول...

346
00:16:50,143 --> 00:16:53,113
ها ها ها!

347
00:16:53,146 --> 00:16:56,383
هيرتزكي.
ها ها ها!

348
00:16:56,416 --> 00:16:59,486
ها ها ها!

349
00:16:59,519 --> 00:17:01,454
جنازة
صالون!

350
00:17:01,488 --> 00:17:04,324
أوه، ها ها ها!

351
00:17:04,357 --> 00:17:06,293
للجميع
الكلب
أشياء للقيام بها.

352
00:17:06,326 --> 00:17:07,827
ها ها ها!

353
00:17:07,860 --> 00:17:09,529
لا عجب
لن تفعل ذلك
أخبرني.

354
00:17:09,562 --> 00:17:11,298
ها ها ها!

355
00:17:16,303 --> 00:17:18,371
* قطار الإنجيل
قادم *

356
00:17:18,405 --> 00:17:20,340
* أسمع ذلك
قبل قليل *

357
00:17:20,373 --> 00:17:22,375
* أسمع العجلات
رولين *

358
00:17:22,409 --> 00:17:24,277
* ورومبلين
من خلال الأرض *

359
00:17:24,311 --> 00:17:26,313
* اصعد على متن الطائرة،
الأطفال الصغار *

360
00:17:26,346 --> 00:17:28,281
* اصعد على متن الطائرة،
الأطفال الصغار *

361
00:17:28,315 --> 00:17:30,317
* اصعد على متن الطائرة،
الأطفال الصغار *

362
00:17:30,350 --> 00:17:32,319
* هناك غرفة
للعديد من أكثر *

363
00:17:32,352 --> 00:17:34,287
* اصعد على متن الطائرة،
الأطفال الصغار *

364
00:17:34,321 --> 00:17:36,289
* اصعد على متن الطائرة،
الأطفال الصغار *

365
00:17:36,323 --> 00:17:38,625
* اصعد على متن الطائرة،
الأطفال الصغار *

366
00:17:38,658 --> 00:17:40,593
* هناك غرفة
للعديد من أكثر *

367
00:17:40,627 --> 00:17:42,495
* اصعد على متن الطائرة

368
00:17:42,529 --> 00:17:44,531
أوه، هذا
رائع،

369
00:17:44,564 --> 00:17:46,499
وأنا كذلك
فخور بك.

370
00:17:46,533 --> 00:17:48,168
الآن، هذا
كل ما سنفعله
افعل اليوم،

371
00:17:48,201 --> 00:17:52,071
لكننا سنبدأ
أغانينا الأخرى
غدا، حسنا؟

372
00:18:04,217 --> 00:18:08,188
تيموثي، أود أن أتحدث
لك للحظة.

373
00:18:12,225 --> 00:18:15,828
أعلم أن لديك
صوت غنائي جميل.

374
00:18:15,862 --> 00:18:18,298
لقد كنت عازفًا منفردًا
في جوقة الكنيسة الخاصة بك.

375
00:18:18,331 --> 00:18:19,532
من قال لك ذلك؟

376
00:18:19,566 --> 00:18:23,203
والديك...متى
لقد أحضروك إلى هنا.

377
00:18:23,236 --> 00:18:25,738
لقد كانوا متأكدين جدًا
كنت تريد أن تغني معنا.

378
00:18:25,772 --> 00:18:27,840
حسنا، أنا لا أفعل ذلك.

379
00:18:29,542 --> 00:18:31,478
أنا أحاول
لمساعدتك، تيموثي.

380
00:18:31,511 --> 00:18:34,847
يمكنك أن تقول بالفعل
هذا ما لا أفعله
تريد أي.

381
00:18:34,881 --> 00:18:37,517
ثم ساعدني.

382
00:18:37,550 --> 00:18:40,320
ربما يمكنك أن تخبرني
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك.

383
00:18:40,353 --> 00:18:43,890
لا شيء على الاطلاق.
هل يمكن أن أعذر؟

384
00:18:43,923 --> 00:18:46,326
لا. لا يجوز لك ذلك.

385
00:18:46,359 --> 00:18:48,661
الآن، تعتقد أنك أفضل
من الطلاب الآخرين،

386
00:18:48,695 --> 00:18:50,763
لكنك لست كذلك.

387
00:18:50,797 --> 00:18:52,465
هناك أشياء
المتوقع منهم،

388
00:18:52,499 --> 00:18:55,502
وهناك
الأشياء المتوقعة منك،

389
00:18:55,535 --> 00:18:57,804
وبدءًا من الغد،
لن تفعل ذلك بعد الآن

390
00:18:57,837 --> 00:18:59,672
كن متجولًا
في هذه المدرسة.

391
00:18:59,706 --> 00:19:01,241
سوف تأتي
في هذا الفصل الدراسي

392
00:19:01,274 --> 00:19:02,542
وافتح فمك

393
00:19:02,575 --> 00:19:04,744
والغناء فقط مثل
الطلاب الآخرون.

394
00:19:04,777 --> 00:19:07,180
لا، لن أفعل ذلك.
نعم، سوف تفعل ذلك.

395
00:19:07,214 --> 00:19:09,749
يستمع. قد تكون كذلك
قادرة على إجباري
أن أكون هنا،

396
00:19:09,782 --> 00:19:13,953
لكن لا يمكنك ذلك
أجبرني على الغناء
أو أي شيء آخر.

397
00:19:13,986 --> 00:19:15,722
أوه!

398
00:19:15,755 --> 00:19:18,791
هيستر-سو؟
نعم.

399
00:19:23,896 --> 00:19:25,798
هل هناك خطأ ما؟

400
00:19:25,832 --> 00:19:28,735
لا أستطيع الحصول على
من خلاله، ماري.

401
00:19:28,768 --> 00:19:29,969
تيموثي.

402
00:19:30,002 --> 00:19:31,571
نعم تيموثي.

403
00:19:31,604 --> 00:19:34,574
أشعر بذلك
مثل هذا الفشل.

404
00:19:36,576 --> 00:19:41,481
كما تعلمون، أشعر إذا لم أستطع
الوصول إلى طفل واحد،

405
00:19:41,514 --> 00:19:44,451
إذا لم أتمكن من القيام بذلك
طفل واحد يفهم،

406
00:19:44,484 --> 00:19:47,820
ثم ربما أنا لست كذلك
اجتياز الطريق
إلى أي منهم.

407
00:19:47,854 --> 00:19:51,424
هيستر-سو، أنت
معلم جيد،
وأنت تعرف ذلك.

408
00:19:51,458 --> 00:19:54,561
لا. اعتقدت أنني كنت،
ولكن ربما أنا لا.

409
00:19:54,594 --> 00:19:58,931
ربما ينبغي لي فقط...
انسَ الأمر.

410
00:20:00,600 --> 00:20:02,735
ماذا؟

411
00:20:02,769 --> 00:20:04,804
هيستر-سو، على ما أعتقد
أنت تصنع أيضًا
الكثير من هذا.

412
00:20:04,837 --> 00:20:06,439
هل أنا؟
نعم.

413
00:20:06,473 --> 00:20:09,642
حسنا، أنا لا أفعل ذلك.

414
00:20:09,676 --> 00:20:14,481
لا. أعتقد أنني يجب أن
فقط تزوجي من هيرتزل

415
00:20:14,514 --> 00:20:17,250
وننسى
حول التدريس.

416
00:20:18,851 --> 00:20:21,454
هل تحب
هرتزل؟

417
00:20:21,488 --> 00:20:24,557
هل يمكنك بصراحة
قل أنك تفعل؟

418
00:20:24,591 --> 00:20:27,760
حسنا، لا...

419
00:20:29,061 --> 00:20:30,930
لا أقصد--

420
00:20:30,963 --> 00:20:33,633
ليس الآن، لكنه سوف يحدث
تعال في الوقت المناسب،

421
00:20:33,666 --> 00:20:36,836
وسأكون كذلك
زوجة صالحة.

422
00:20:36,869 --> 00:20:38,538
لا يمكن لأي امرأة أن تكون كذلك
زوجة صالحة

423
00:20:38,571 --> 00:20:41,874
إلى رجل هي
لا يحب.

424
00:20:41,908 --> 00:20:43,510
لكن يا ماري، قلت

425
00:20:43,543 --> 00:20:47,514
كل ذلك
سوف يأتي في الوقت المناسب.

426
00:20:47,547 --> 00:20:49,882
إنه جو،
أليس كذلك؟

427
00:20:49,916 --> 00:20:53,453
ما أنت
نتحدث عن؟

428
00:20:53,486 --> 00:20:55,388
أعتقد أنه كذلك
الشخص الذي تحبه،

429
00:20:55,422 --> 00:20:57,490
وأنت فقط
لن أعترف بذلك.

430
00:20:57,524 --> 00:20:59,025
لا.

431
00:20:59,058 --> 00:21:00,627
هيستر-سو،
أنا صديقك،

432
00:21:00,660 --> 00:21:03,830
وأنا أحبك.

433
00:21:03,863 --> 00:21:08,034
إذا لم تتمكن من ذلك
اعترف لي بذلك--

434
00:21:08,067 --> 00:21:10,903
فقط أعترف بذلك.

435
00:21:10,937 --> 00:21:12,705
أنت تحب جو كاجان.

436
00:21:15,742 --> 00:21:17,877
حسنًا.

437
00:21:19,846 --> 00:21:22,014
أنا أحبه...

438
00:21:24,050 --> 00:21:25,985
لكن لا يهم...

439
00:21:28,455 --> 00:21:31,758
لأنني أحببت
شخص آخر مرة واحدة أيضًا،

440
00:21:31,791 --> 00:21:35,094
وتزوجته.

441
00:21:35,127 --> 00:21:39,532
لقد كان كذلك
الكثير مثل جو.

442
00:21:39,566 --> 00:21:43,770
لقد كان ممتعاً،
مليئة بالضحك...

443
00:21:43,803 --> 00:21:47,774
لكنه
لقد كان مخادعًا أيضًا،

444
00:21:47,807 --> 00:21:50,577
ولم يستطع
احتفظ بوظيفة.

445
00:21:50,610 --> 00:21:53,880
لم يفعل ذلك
تريد العمل،

446
00:21:53,913 --> 00:21:56,649
والمال الذي صنعه،
كان يشرب،

447
00:21:56,683 --> 00:22:02,655
وعملت في كل نوع
من الوظائف التي يمكنك التفكير فيها،

448
00:22:02,689 --> 00:22:06,025
وقد شرب ذلك أيضًا.

449
00:22:09,462 --> 00:22:13,966
ثم عندما يستطيع ذلك
لم تعد تواجهني،

450
00:22:14,000 --> 00:22:16,569
لقد هرب
مع امرأة أخرى،

451
00:22:16,603 --> 00:22:19,806
وما زلت
أحببته.

452
00:22:25,678 --> 00:22:27,814
لقد اضطررت لذلك تقريبًا
احفر هذا الحب

453
00:22:27,847 --> 00:22:30,116
من قلبي
بسكين، ماري.

454
00:22:30,149 --> 00:22:34,687
أعني،
هل تعتقد--

455
00:22:34,721 --> 00:22:38,525
هل تعتقد
أنني أريد أن أذهب
من خلال ذلك مرة أخرى؟

456
00:22:40,927 --> 00:22:43,996
إنه مجرد جو
ليس هناك شيء من هذا القبيل.

457
00:22:50,503 --> 00:22:52,472
نعم. هذا
ما فكرت

458
00:22:52,505 --> 00:22:55,742
حول بلدي الأول
الزوج أيضاً،

459
00:22:55,775 --> 00:22:58,778
حتى كان
بعد فوات الأوان.

460
00:23:01,814 --> 00:23:04,116
لا. أنا أعلم
ماذا سأفعل.

461
00:23:04,150 --> 00:23:06,819
لقد صنعت
ذهني،

462
00:23:06,853 --> 00:23:08,154
وسأفعل
ماري هرتزل

463
00:23:08,187 --> 00:23:12,959
واستمتع بالحياة
شخص يمكنني احترامه.

464
00:23:12,992 --> 00:23:15,027
سأبقى
هنا معك

465
00:23:15,061 --> 00:23:19,031
حتى تتمكن من العثور عليها
شخص ما ليحل محل لي.

466
00:23:19,065 --> 00:23:20,967
جو: مرحبا؟

467
00:23:21,000 --> 00:23:22,168
مريم: هنا.

468
00:23:28,975 --> 00:23:31,511
مساء الخير.

469
00:23:31,544 --> 00:23:33,780
مرحبًا جو.

470
00:23:33,813 --> 00:23:35,448
لا أقصد
لإزعاجك.

471
00:23:35,482 --> 00:23:38,685
لا، لا.
كل شيء على ما يرام.

472
00:23:38,718 --> 00:23:41,187
أنا أبحث
لتيموثي.

473
00:23:41,220 --> 00:23:42,955
تيموثي؟
لماذا؟

474
00:23:42,989 --> 00:23:46,793
أوه، ليس كثيرا.
هل كل شيء على ما يرام؟

475
00:23:46,826 --> 00:23:48,661
بالتأكيد.

476
00:23:48,695 --> 00:23:51,230
حسنًا، أرسله للأسفل
إلى القبو.

477
00:23:51,263 --> 00:23:55,101
شكرًا.
حسنًا.

478
00:23:58,671 --> 00:24:01,674
[يفتح الباب ويغلق]

479
00:24:01,708 --> 00:24:04,143
من الأفضل أن أذهب وأجده.

480
00:24:10,950 --> 00:24:14,487
تيموثي، الفكرة هي،

481
00:24:14,521 --> 00:24:18,558
إذا كنت تستطيع تحديد موقع
الكتف،

482
00:24:18,591 --> 00:24:20,259
مثل هنا،

483
00:24:20,292 --> 00:24:24,163
إذن أنت تعرف بالضبط
أين الرأس.

484
00:24:24,196 --> 00:24:26,966
هنا.

485
00:24:26,999 --> 00:24:29,201
تريد
خذ تمريرة سريعة في ذلك؟

486
00:24:29,235 --> 00:24:31,070
ناه.

487
00:24:31,103 --> 00:24:33,706
هذا لأنك لست كذلك
مجنون بما فيه الكفاية عن أي شيء حتى الآن.

488
00:24:33,740 --> 00:24:35,875
الآن فقط تخيل
هذين الرفاق

489
00:24:35,908 --> 00:24:37,109
هذا ما جعلك تشعر بالخشونة
القادمة إليك مرة أخرى

490
00:24:37,143 --> 00:24:39,245
أو أي شخص آخر.

491
00:24:39,278 --> 00:24:41,113
من أنت
الأكثر جنونًا؟

492
00:24:41,147 --> 00:24:43,015
لا أحد.

493
00:24:43,049 --> 00:24:45,885
يجب أن يكون هناك
شخص ما.

494
00:24:45,918 --> 00:24:47,253
هنا.

495
00:24:47,286 --> 00:24:50,189
الآن خذ لكمة.
ربما سيأتي إليك.

496
00:24:50,222 --> 00:24:52,291
تعال.
جرب واحدة بنفسك.

497
00:24:52,324 --> 00:24:54,527
واحد فقط. استمر.

498
00:24:54,561 --> 00:24:57,163
هذا كل شيء.

499
00:24:57,196 --> 00:24:59,799
إذا كان هناك غضب
في داخلك،

500
00:24:59,832 --> 00:25:04,637
يبدأ بالخروج
في الثانية التي تضغط فيها على الحقيبة.

501
00:25:04,671 --> 00:25:07,974
الآن تابع.
حاول ثانية.

502
00:25:08,007 --> 00:25:09,776
هناك.

503
00:25:09,809 --> 00:25:11,110
الآن أشعر به.

504
00:25:11,143 --> 00:25:14,046
اشعر بها.

505
00:25:14,080 --> 00:25:17,249
الآن، ما هي هذه الحقيبة
هي كل الأشياء

506
00:25:17,283 --> 00:25:21,988
والناس يتجمعون في
ويؤذيك،

507
00:25:22,021 --> 00:25:24,624
مجرد الانتقال إلى الداخل،

508
00:25:24,657 --> 00:25:27,193
الانتقال للعيش...

509
00:25:29,295 --> 00:25:33,566
وفقط أبدا
السماح لك أن تكون،

510
00:25:33,600 --> 00:25:37,336
مجرد ازدحام
في عليك،

511
00:25:37,369 --> 00:25:39,706
مجرد حشد عليك.

512
00:25:39,739 --> 00:25:41,073
لا.

513
00:25:41,107 --> 00:25:43,175
اكتشف دائمًا
سوف تأخذها فقط،

514
00:25:43,209 --> 00:25:45,211
لا تفعل أي شيء
حول هذا الموضوع،

515
00:25:45,244 --> 00:25:46,913
ولكن هذه المرة،
قد يكونون مخطئين.

516
00:25:46,946 --> 00:25:48,581
ربما أنت
لن أعتبر.

517
00:25:48,615 --> 00:25:49,682
قاوم يا تيموثي.
قتال مرة أخرى!

518
00:25:49,716 --> 00:25:51,851
ضرب الحقيبة!
استمر! استمر!

519
00:25:51,884 --> 00:25:54,821
إنه يحدث.
مرة أخرى. مرة أخرى!

520
00:25:54,854 --> 00:25:55,988
مرة أخرى! مرة أخرى! مرة أخرى!

521
00:25:56,022 --> 00:25:57,089
مرة أخرى! مرة أخرى!

522
00:25:57,123 --> 00:25:58,357
مرة أخرى! مرة أخرى!

523
00:25:58,390 --> 00:25:59,358
مرة أخرى! مرة أخرى!

524
00:25:59,391 --> 00:26:00,359
مرة أخرى! مرة أخرى!

525
00:26:00,392 --> 00:26:01,360
مرة أخرى! مرة أخرى!

526
00:26:01,393 --> 00:26:02,595
مرة أخرى! مرة أخرى!

527
00:26:02,629 --> 00:26:03,596
مرة أخرى! مرة أخرى!

528
00:26:03,630 --> 00:26:04,664
مرة أخرى! مرة أخرى!

529
00:26:04,697 --> 00:26:06,766
[ينتحب]

530
00:26:09,268 --> 00:26:11,303
غبي.

531
00:26:11,337 --> 00:26:15,007
أنت لا تهتم.

532
00:26:15,041 --> 00:26:17,977
لماذا فعلت ذلك؟
دعني أعمى؟

533
00:26:18,010 --> 00:26:21,213
لماذا لم تفعل ذلك؟
هل تفعل شيئا؟

534
00:26:21,247 --> 00:26:24,283
لماذا فعلت ذلك؟
اتركني هنا؟

535
00:26:24,316 --> 00:26:26,919
أعود
واحصل علي.

536
00:26:26,953 --> 00:26:29,856
أنا وحيد.

537
00:26:29,889 --> 00:26:33,225
أنا وحيد.

538
00:26:33,259 --> 00:26:35,962
هذا جيد.

539
00:26:35,995 --> 00:26:37,897
هذا جيد.

540
00:26:37,930 --> 00:26:39,198
لقد سمحت لها بالخروج.

541
00:26:39,231 --> 00:26:41,333
سمحت لك
انتهى كل شيء.

542
00:26:41,367 --> 00:26:45,237
[ينتحب]
[الخطوات]

543
00:26:45,271 --> 00:26:47,640
هيستر سو:
ماذا يحدث؟

544
00:26:47,674 --> 00:26:49,308
كل شيء على ما يرام.

545
00:26:49,341 --> 00:26:50,977
كل شئ
كل شيء على ما يرام.

546
00:26:51,010 --> 00:26:53,612
تيموثي...

547
00:26:56,182 --> 00:26:59,351
هل من فضلك
اشرح ماذا حدث؟

548
00:26:59,385 --> 00:27:01,220
ما حدث هو،

549
00:27:01,253 --> 00:27:04,290
الصبي يتعلم
كيفية القتال.

550
00:27:04,323 --> 00:27:06,192
لقد تعلم كيفية السماح
مشاعره خارج.

551
00:27:06,225 --> 00:27:10,329
أنت لا تخدعني
دقيقة واحدة، جو كاجان.

552
00:27:10,362 --> 00:27:13,700
للجميع
غير المسؤول--

553
00:27:13,733 --> 00:27:17,236
استخدام هذا الطفل المسكين
لجذب انتباهي.

554
00:27:17,269 --> 00:27:20,172
احصل على انتباهك؟

555
00:27:20,206 --> 00:27:22,208
حسنا، أليس كذلك
شيء ما؟

556
00:27:22,241 --> 00:27:24,310
سيدة، هذا ليس كذلك
لم أحصل على شيء

557
00:27:24,343 --> 00:27:27,013
للقيام معك،
لا شيء!

558
00:27:29,481 --> 00:27:32,184
إذا أردت ذلك
عفوا، أنا--

559
00:27:32,218 --> 00:27:34,987
لدي عمل لأقوم به

560
00:28:01,781 --> 00:28:04,250
* اذهب وأخبرها
الجبل *

561
00:28:04,283 --> 00:28:06,318
* أن يسوع المسيح
ولد *

562
00:28:06,352 --> 00:28:10,757
* لماذا لا
اذهب وأخبرها على الجبال *

563
00:28:10,790 --> 00:28:13,893
* فوق التلال
وفي كل مكان؟ *

564
00:28:13,926 --> 00:28:16,428
* اذهب وأخبرها
الجبل *

565
00:28:16,462 --> 00:28:19,498
* أن يسوع المسيح
ولد *

566
00:28:19,531 --> 00:28:21,267
مرحبًا تيموثي.

567
00:28:21,300 --> 00:28:24,136
هناك آية هنا
أود أن تغني،

568
00:28:24,170 --> 00:28:26,172
ويذهب
شيء من هذا القبيل.

569
00:28:26,205 --> 00:28:29,776
* عندما كنت
آثم *

570
00:28:29,809 --> 00:28:33,412
* لقد أخطأت على حد سواء
الليل والنهار *

571
00:28:33,445 --> 00:28:37,316
* سأل ربي
لمساعدتي *

572
00:28:37,349 --> 00:28:41,287
* وأظهر
أنا الطريق *

573
00:28:41,320 --> 00:28:43,823
هل ترغب في ذلك
لسماعها مرة أخرى؟

574
00:28:43,856 --> 00:28:46,425
تعال.
جربه مرة واحدة، مرة واحدة فقط.

575
00:28:46,458 --> 00:28:48,327
تيموثي؟

576
00:28:48,360 --> 00:28:50,429
تيموثي؟

577
00:28:50,462 --> 00:28:52,164
جدعون...
نعم سيدتي.

578
00:28:52,198 --> 00:28:54,266
أريدك
لأخذ أنبوب الملعب،

579
00:28:54,300 --> 00:28:55,501
أعطهم ملاحظة،

580
00:28:55,534 --> 00:28:57,904
وغني "في كل مرة
أشعر بالروح."

581
00:28:57,937 --> 00:28:59,338
نعم سيدتي.
أنت القائد،
حسنًا؟

582
00:28:59,371 --> 00:29:02,341
سأعود حالا.

583
00:29:09,949 --> 00:29:14,053
ماري، هل تعلمين
أين تيموثي وارن؟

584
00:29:14,086 --> 00:29:15,321
لا.

585
00:29:15,354 --> 00:29:17,890
حسنا، لقد
نظرت في كل مكان.

586
00:29:17,924 --> 00:29:19,926
حسنًا، لم يستطع
لقد غادرت المدرسة.

587
00:29:19,959 --> 00:29:22,161
هل حاولت
القبو؟

588
00:29:22,194 --> 00:29:23,963
لا. كمسألة
في الواقع، لم أفعل ذلك.

589
00:29:23,996 --> 00:29:25,898
و جاب
مع يسارك

590
00:29:25,932 --> 00:29:27,934
حتى تعرف أين
الكتف هو.

591
00:29:27,967 --> 00:29:29,035
الآن انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.

592
00:29:29,068 --> 00:29:31,971
هذه ليست ضربة بالكوع.

593
00:29:32,004 --> 00:29:35,875
اسمحوا لي أن تظهر لك.
اسحب يدك للخلف.

594
00:29:35,908 --> 00:29:36,976
نعم؟

595
00:29:39,011 --> 00:29:41,213
جربه مرة أخرى.

596
00:29:42,481 --> 00:29:44,817
اه. هذا جيد.

597
00:29:44,851 --> 00:29:50,156
الآن، ينبغي للرأس
كن قارعًا ميتًا.

598
00:29:50,189 --> 00:29:52,959
آه! ها ها!
هذا جيد.

599
00:29:52,992 --> 00:29:56,195
[الخطوات]

600
00:29:57,429 --> 00:29:59,932
تيموثي، ما هو؟
هل تفعل هنا؟

601
00:29:59,966 --> 00:30:02,201
أوه، لقد كان
فكرتي.

602
00:30:02,234 --> 00:30:05,471
العودة إلى الطابق العلوي
إلى ممارسة الكورال...

603
00:30:09,508 --> 00:30:12,244
وأنا أريدك
لترك تيموثي وحده.

604
00:30:12,278 --> 00:30:15,314
لكني أفهم
من خلال الصبي.

605
00:30:15,347 --> 00:30:16,949
بتعليمه
العنف؟

606
00:30:16,983 --> 00:30:19,585
هذا صحيح،
ضد كيس من الحبوب

607
00:30:19,618 --> 00:30:21,553
بدلا من
ضد نفسه.

608
00:30:21,587 --> 00:30:23,022
لقد حصل على عالم من
الألم الذي يجب السماح به،

609
00:30:23,055 --> 00:30:24,556
وهذا يحدث.

610
00:30:24,590 --> 00:30:27,293
لقد تعاملت مع الاحتياجات
من الأطفال المكفوفين

611
00:30:27,326 --> 00:30:29,962
لسنوات عديدة،
السيد. كاجان،

612
00:30:29,996 --> 00:30:34,000
وأنا لا أطلب منك
ليعلمني وظيفتي.

613
00:31:05,331 --> 00:31:07,399
هرتزل؟

614
00:31:07,433 --> 00:31:09,101
هرتزل؟

615
00:31:11,103 --> 00:31:13,239
أوه.
هيستر-سو،

616
00:31:13,272 --> 00:31:14,907
أنا مندهش
لرؤيتك.

617
00:31:14,941 --> 00:31:17,944
نعم. لدي شيء
لأخبرك.

618
00:31:17,977 --> 00:31:21,213
أوه، أنا تقريبا
خائف من التخمين.

619
00:31:21,247 --> 00:31:22,648
لقد قررت.

620
00:31:22,681 --> 00:31:24,917
نعم.

621
00:31:24,951 --> 00:31:27,019
لقد قبلت طلبي
عرض للزواج؟

622
00:31:27,053 --> 00:31:29,221
نعم، ولكن أريد ذلك
أن تكون على الفور.

623
00:31:29,255 --> 00:31:31,657
بالطبع.

624
00:31:31,690 --> 00:31:34,927
أوه، لقد جعلتني
أسعد الرجال.

625
00:32:07,093 --> 00:32:08,594
سأغادر
أنت هنا.

626
00:32:08,627 --> 00:32:12,931
هذا هو الحال
الكثير للقيام به.
نعم.

627
00:32:16,268 --> 00:32:19,972
حسنًا، منذ أن
أمتعك جدًا،

628
00:32:20,006 --> 00:32:22,741
ربما تريد
أن تكون الأول
لسماع الأخبار.

629
00:32:22,774 --> 00:32:27,513
سوف تسمعين حفل زفاف 
أجراس هذا السبت ،
صديقي.

630
00:32:27,546 --> 00:32:30,049
نعم. هذا صحيح.

631
00:32:30,082 --> 00:32:33,352
هيستر سو
يتزوجني.

632
00:32:33,385 --> 00:32:36,155
ماذا؟ لا ضحك؟

633
00:32:36,188 --> 00:32:39,025
لم تجد
هذا مضحك؟

634
00:32:39,058 --> 00:32:41,593
ها ها!
ها ها ها!

635
00:32:41,627 --> 00:32:44,363
ها ها ها!

636
00:32:44,396 --> 00:32:46,232
ها ها ها!

637
00:32:46,265 --> 00:32:49,335
ها ها ها! مهم.

638
00:33:03,449 --> 00:33:05,684
ينظر. ربما لا شيء
من أعمالي،

639
00:33:05,717 --> 00:33:08,054
ولكن لا تظن أنك كذلك
ارتكاب خطأ كبير؟

640
00:33:08,087 --> 00:33:09,421
أوه، هرتزل
هل أخبرتك؟

641
00:33:09,455 --> 00:33:10,756
نعم. لقد فعل ذلك.
حسنًا،
أنت على حق.

642
00:33:10,789 --> 00:33:12,091
لا شيء من ذلك
عملك.

643
00:33:12,124 --> 00:33:13,225
أنظري، هيستر-سو.

644
00:33:13,259 --> 00:33:14,426
فقط لأنه
أنت لا تريدني

645
00:33:14,460 --> 00:33:16,162
لا أقصدك
يجب أن تتزوجيه.

646
00:33:16,195 --> 00:33:18,530
يستمع. أنا لا أخطط
لمناقشة ذلك
معك بعد الآن.

647
00:33:18,564 --> 00:33:20,232
ينظر. أنا أهتم
عنك، كل شيء.

648
00:33:20,266 --> 00:33:22,534
يجب أن يكون لديك
ما تريده في الحياة.

649
00:33:22,568 --> 00:33:25,037
حسنًا. هذا ليس أنا.
أنا أقبل ذلك.
جيد!

650
00:33:25,071 --> 00:33:26,605
حسنًا، لا تفعل ذلك
اكذب على نفسك.

651
00:33:26,638 --> 00:33:29,508
لا تقبل بشخص ما
أنت تعرف أنك لا تريد.

652
00:33:29,541 --> 00:33:31,477
هل انتهيت؟

653
00:33:31,510 --> 00:33:33,812
بواسطة وبواسطة الرجل المناسب
سوف يأتي على طول.

654
00:33:33,845 --> 00:33:36,648
هل انتهيت؟

655
00:33:36,682 --> 00:33:41,387
بالتأكيد
تبدو مثل ذلك.

656
00:33:41,420 --> 00:33:43,822
حظا سعيدا
لك، على أي حال.

657
00:33:43,855 --> 00:33:46,558
شكرًا لك.
أعني ذلك.

658
00:33:49,561 --> 00:33:52,564
أعتقد أنني أعرف
أنت تفعل.

659
00:33:53,632 --> 00:33:55,467
حسنا...

660
00:34:06,712 --> 00:34:08,647
كم من الوقت
هل كنت هناك؟

661
00:34:08,680 --> 00:34:10,149
ليس طويلا.

662
00:34:10,182 --> 00:34:12,651
أفترض أنك سمعتني
التحدث إلى هيستر-سو،

663
00:34:12,684 --> 00:34:14,286
وأعتقد أنك لا تستطيع ذلك
جعل الرأس ولا الذيل،

664
00:34:14,320 --> 00:34:16,088
عما كنا عليه
الحديث عن، هل يمكن أن؟

665
00:34:16,122 --> 00:34:18,090
ليس كثيراً.

666
00:34:18,124 --> 00:34:20,159
إنه فقط أنت
بدا حزينا حقيقيا.

667
00:34:20,192 --> 00:34:22,761
نعم. هذا صحيح.

668
00:34:22,794 --> 00:34:24,696
أنا أهتم كثيرًا
عن تلك المرأة.

669
00:34:24,730 --> 00:34:27,166
ثم لماذا لا
هل تتزوجها؟

670
00:34:27,199 --> 00:34:29,268
لأنها تتزوج
شخص آخر.

671
00:34:29,301 --> 00:34:31,503
لماذا؟

672
00:34:31,537 --> 00:34:34,640
لأنها تستسلم،
مثلك تمامًا، تيموثي.

673
00:34:34,673 --> 00:34:37,276
ربما يمكنك ذلك
ساعدها أيضًا.

674
00:34:37,309 --> 00:34:40,279
لا. هي تفكر
أنا فاشل.

675
00:34:40,312 --> 00:34:45,251
ليس هناك الكثير الذي يمكنني القيام به
لتغيير رأيها.

676
00:34:45,284 --> 00:34:47,353
أعتقد أنني سأكون
المضي قدمًا.

677
00:34:47,386 --> 00:34:49,455
هل هناك أي شيء
ما الذي يمكنني فعله للمساعدة؟

678
00:34:49,488 --> 00:34:53,625
لا، لا شيء
أستطيع أن أفكر في.

679
00:34:53,659 --> 00:34:56,228
أراك لاحقًا.

680
00:34:56,262 --> 00:34:59,565
جو؟
نعم؟

681
00:34:59,598 --> 00:35:03,435
أنا بالتأكيد لا أعتقد
أنت فاشل.

682
00:35:05,837 --> 00:35:08,174
[ضحكة مكتومة]

683
00:35:15,381 --> 00:35:17,349
شكرا تيموثي.

684
00:35:37,936 --> 00:35:41,507
أتمنى أن تقوم بذلك
القرار الصحيح.

685
00:35:41,540 --> 00:35:44,410
حتى لو لم أركض أبدًا
إلى هيستر-سو مرةً أخرى،

686
00:35:44,443 --> 00:35:48,180
أنا فقط
لا أستطيع البقاء هنا
مع العلم أنها متزوجة.

687
00:35:50,516 --> 00:35:52,218
أستطيع
افهم ذلك.

688
00:35:52,251 --> 00:35:54,686
سيء جدًا، أيضًا.

689
00:35:54,720 --> 00:35:57,189
نوع من قلبي
تعيين في المكان،

690
00:35:57,223 --> 00:36:00,759
ولكن أعتقد أنني فقط
يجب أن تستمر

691
00:36:00,792 --> 00:36:04,230
حتى
الأمور تسير على ما يرام.

692
00:36:04,263 --> 00:36:07,866
أتمنى أن يفعلوا ذلك، جو.
أتمنى أن يفعلوا ذلك.

693
00:36:07,899 --> 00:36:10,869
شكرا جوناثان.

694
00:36:22,348 --> 00:36:23,915
[يقرع]

695
00:36:23,949 --> 00:36:25,451
نعم؟

696
00:36:25,484 --> 00:36:27,486
لقد أعددت بعض القهوة.
هل ترغب في بعض؟

697
00:36:27,519 --> 00:36:28,620
أوه، لا، شكرا لك.

698
00:36:28,654 --> 00:36:29,955
سأقوم بالتسليم

699
00:36:29,988 --> 00:36:31,390
بمجرد انتهائي
هذه الرسالة إلى آدم.

700
00:36:31,423 --> 00:36:33,359
هل أخبرته؟
عن حفل زفافي؟

701
00:36:33,392 --> 00:36:36,562
نعم.

702
00:36:36,595 --> 00:36:39,331
كما تعلمون، لن يحدث ذلك
كن شأنًا كبيرًا،

703
00:36:39,365 --> 00:36:42,468
ولكن أتمنى أن تفعل ذلك
قف معي.

704
00:36:47,773 --> 00:36:51,377
هل هناك خطأ ما؟

705
00:36:51,410 --> 00:36:54,313
أنا--لن أكون
في حفل الزفاف.

706
00:36:54,346 --> 00:36:55,947
ماذا؟

707
00:36:57,449 --> 00:36:59,651
أنا آسف،
هيستر سو.

708
00:36:59,685 --> 00:37:02,488
أنا حقا.

709
00:37:02,521 --> 00:37:03,789
ولكن لماذا؟

710
00:37:03,822 --> 00:37:05,857
إذا كنت لن تسمح
الأطفال يحضرون،

711
00:37:05,891 --> 00:37:07,926
ثم لن أفعل
كن هناك أيضًا.

712
00:37:11,963 --> 00:37:14,600
هل هذا
السبب الوحيد؟

713
00:37:16,568 --> 00:37:17,969
لا.

714
00:37:20,339 --> 00:37:21,873
ماري، هل تشعرين؟

715
00:37:21,907 --> 00:37:25,511
زواجي من هرتزل
هل هذا خطأ؟

716
00:37:25,544 --> 00:37:27,346
نعم. أفعل.

717
00:37:31,517 --> 00:37:33,352
ثم أعتقد
لقد قلنا بالفعل

718
00:37:33,385 --> 00:37:35,621
كل شيء
هناك ما يمكن قوله.

719
00:37:38,557 --> 00:37:41,627
حسنًا، ليلة سعيدة.

720
00:37:41,660 --> 00:37:43,329
طاب مساؤك.

721
00:37:46,398 --> 00:37:49,368
ماري، آمل
عليك إعادة النظر.

722
00:37:49,401 --> 00:37:52,037
لن أشعر بذلك
الحق بدونك.

723
00:38:21,132 --> 00:38:23,435
هل ترغب في واحدة؟

724
00:38:24,770 --> 00:38:26,872
هنا واحد بالنسبة لك.

725
00:38:28,674 --> 00:38:31,377
العب شيئًا ما.

726
00:38:31,410 --> 00:38:33,078
سأذهب لأرى
ما الذي يبقيها؟

727
00:38:33,111 --> 00:38:34,813
[العزف على الأرغن]

728
00:38:38,149 --> 00:38:39,685
ها ها ها!

729
00:38:39,718 --> 00:38:41,820
ستكون كذلك
جميلة جدا.

730
00:38:41,853 --> 00:38:44,089
[طرق الباب]

731
00:38:46,124 --> 00:38:47,793
هيستر سو.

732
00:38:47,826 --> 00:38:48,927
لا تعلم
إنه حظ سيء

733
00:38:48,960 --> 00:38:50,929
لرؤية العروس
قبل الزفاف؟

734
00:38:50,962 --> 00:38:52,464
نحن جاهزون تقريبًا
للبدء.

735
00:38:52,498 --> 00:38:54,032
الآن، أنت تعرف ما أشعر به
حول التواجد في الوقت المحدد.

736
00:38:54,065 --> 00:38:56,868
لا تقلق بشأن هذا.
[صفقات الباب]

737
00:38:56,902 --> 00:38:58,437
أنت أفضل
اسرعي يا فتاة.

738
00:38:58,470 --> 00:39:00,105
ذلك الرجل
سوف تحتاج
بعض أملاح الرائحة.

739
00:39:00,138 --> 00:39:01,907
يستمع. هل ستذهب؟
والتحقق

740
00:39:01,940 --> 00:39:03,709
وانظر إذا كانت مريم
هل صنعتها هنا؟

741
00:39:03,742 --> 00:39:05,477
ماري؟ مرة أخرى؟

742
00:39:05,511 --> 00:39:06,745
من فضلك، فريدا.

743
00:39:06,778 --> 00:39:08,046
لقد أخبرتك
إنها لن تأتي.

744
00:39:08,079 --> 00:39:09,515
لماذا لا تستطيع ذلك؟
هل تصدقها؟

745
00:39:09,548 --> 00:39:12,017
حسنًا، ربما هي
غيرت رأيها.

746
00:39:12,050 --> 00:39:13,419
لو سمحت.

747
00:39:13,452 --> 00:39:16,455
أوه، حسنًا.

748
00:39:19,525 --> 00:39:21,760
[قرع جرس الكنيسة]

749
00:39:37,142 --> 00:39:40,145
بأي طريقة
هل تتجه يا جو؟

750
00:39:40,178 --> 00:39:45,083
الشرق، وربما حتى
عبور المسيسيبي.

751
00:39:45,116 --> 00:39:47,419
اسمحوا لي أن أعرف متى
لقد استقرت، أليس كذلك؟

752
00:39:47,453 --> 00:39:48,720
أنا سوف.

753
00:39:48,754 --> 00:39:51,790
لقد كنت جيدًا
صديق، جوناثان.

754
00:39:51,823 --> 00:39:54,493
سأفتقدك، جو.

755
00:39:54,526 --> 00:39:56,728
هل قلت
وداعا لماري؟

756
00:39:56,762 --> 00:39:59,631
نعم. سألتني
للتوقف
في طريقي للخروج.

757
00:39:59,665 --> 00:40:03,835
لقد حصل الأطفال
نوع من
وداعا خاصا.

758
00:40:05,637 --> 00:40:07,706
السفر بأمان.

759
00:40:11,610 --> 00:40:13,545
[العزف على الأرغن]

760
00:40:17,849 --> 00:40:19,885
لا تتوقف.
استمر في اللعب.

761
00:40:19,918 --> 00:40:21,219
أي شيء خاص؟

762
00:40:21,252 --> 00:40:23,154
لا أهتم.
فقط استمر في اللعب.

763
00:40:23,188 --> 00:40:25,957
كما يحلو لك.

764
00:40:25,991 --> 00:40:28,193
[العزف على الأرغن]

765
00:40:36,702 --> 00:40:38,970
[يقرع على الباب]

766
00:40:39,004 --> 00:40:40,672
[يفتح الباب]
نعم؟

767
00:40:40,706 --> 00:40:41,873
ماذا تفعل؟
يعني "نعم"؟

768
00:40:41,907 --> 00:40:43,008
نحن نسقط
خلف الجدول الزمني.

769
00:40:43,041 --> 00:40:44,710
الضيوف هم
نفاد الصبر.

770
00:40:44,743 --> 00:40:47,813
سنكون جاهزين
بضع دقائق أخرى.

771
00:40:50,882 --> 00:40:53,151
الآن، هذا لا معنى له
للانتظار لفترة أطول.

772
00:40:53,184 --> 00:40:56,655
هي فقط لن تأتي.

773
00:40:56,688 --> 00:40:59,891
حسنا، أعتقد
أنت على حق.

774
00:40:59,925 --> 00:41:01,793
الآن، أليس كذلك
البصر؟

775
00:41:01,827 --> 00:41:05,797
تعال. ابتهج.
أنت ستتزوج.

776
00:41:23,081 --> 00:41:25,050
هذا أنا، ماري.

777
00:41:25,083 --> 00:41:27,018
كل الأطفال
في الفصل الدراسي،

778
00:41:27,052 --> 00:41:28,620
باستثناء تيموثي.

779
00:41:28,654 --> 00:41:29,888
نعم؟

780
00:41:29,921 --> 00:41:31,156
لقد كان يتصرف
أسوأ من أي وقت مضى

781
00:41:31,189 --> 00:41:32,758
منذ أن سمع
كنت تغادر.

782
00:41:32,791 --> 00:41:34,526
حسنا، أين هو؟

783
00:41:34,560 --> 00:41:36,227
إنه في القبو.

784
00:41:36,261 --> 00:41:38,830
تعال.
سأرى ماذا
أستطيع أن أفعل.

785
00:41:38,864 --> 00:41:41,600
تعال.

786
00:42:06,992 --> 00:42:09,260
مرحبًا، هناك،
فلة شابة.

787
00:42:10,996 --> 00:42:12,931
كيف
أنت لست في الطابق العلوي
مع الجميع؟

788
00:42:12,964 --> 00:42:14,600
لأنني لست كذلك.

789
00:42:14,633 --> 00:42:17,102
حسنًا، الآن،
هناك سبب وجيه.

790
00:42:17,135 --> 00:42:19,304
هيه هيه هيه.

791
00:42:19,337 --> 00:42:21,940
لا تريد ذلك
قل وداعا لي؟

792
00:42:21,973 --> 00:42:23,341
لا.

793
00:42:23,374 --> 00:42:24,810
ولم لا؟

794
00:42:24,843 --> 00:42:27,012
لقد قمت أخيرًا بتكوين صديق واحد
من يتفهم--

795
00:42:27,045 --> 00:42:31,016
فهم التخفيضات
طريقتان يا تيموثي.

796
00:42:31,049 --> 00:42:32,350
أنا فقط
لا أستطيع البقاء هنا

797
00:42:32,383 --> 00:42:33,885
مع هيستر سو
الزواج.

798
00:42:33,919 --> 00:42:36,187
لكني بحاجة إليك.

799
00:42:36,221 --> 00:42:38,156
لا بد لي من القيام بذلك
بدون هستر سو،

800
00:42:38,189 --> 00:42:41,292
وعليك أن تفعل ذلك
اصنعها بدوني.

801
00:42:41,326 --> 00:42:45,196
لا أستطبع.
بالتأكيد، يمكنك ذلك.

802
00:42:45,230 --> 00:42:48,600
أنت فقط لا تهتم
عن خذلاني.

803
00:42:48,634 --> 00:42:50,035
أنت تسمح
نفسك للأسفل.

804
00:42:50,068 --> 00:42:51,637
هناك الكثير
لأسباب وجيهة

805
00:42:51,670 --> 00:42:53,805
لك
لمثل هذا المكان.

806
00:42:53,839 --> 00:42:55,907
مثل ماذا؟

807
00:42:55,941 --> 00:42:59,745
الأطفال الآخرون،
السيدة. كيندال.

808
00:43:02,948 --> 00:43:05,817
أنا أصعد الآن
لنقول وداعا.

809
00:43:08,353 --> 00:43:09,821
هل ستأتي؟

810
00:43:19,931 --> 00:43:22,133
وداعا يا بني.

811
00:43:24,903 --> 00:43:27,739
سأشتاق إلك.

812
00:43:32,911 --> 00:43:36,047
[الخطوات]

813
00:43:42,453 --> 00:43:45,891
[يفتح الباب ويغلق]

814
00:43:50,696 --> 00:43:54,299
* في كل مرة أشعر بالروح

815
00:43:54,332 --> 00:43:56,367
* MOVIN 'في قلبي

816
00:43:56,401 --> 00:43:58,937
* سأصلي

817
00:43:58,970 --> 00:44:02,273
* في كل مرة أشعر بالروح

818
00:44:02,307 --> 00:44:04,342
* MOVIN 'في قلبي

819
00:44:04,375 --> 00:44:06,211
* MOVIN 'في قلبي

820
00:44:06,244 --> 00:44:08,146
* MOVIN 'في قلبي

821
00:44:08,179 --> 00:44:10,215
* سأصلي

822
00:44:10,248 --> 00:44:11,717
ها ها ها!

823
00:44:11,750 --> 00:44:13,051
هذا فقط 
جميل.

824
00:44:13,084 --> 00:44:14,753
حسنا، شكرا لك.

825
00:44:14,786 --> 00:44:17,188
لقد كنا نعمل
من الصعب حقا على هذا واحد.

826
00:44:17,222 --> 00:44:20,158
حسنًا، يا كلاس.
مستعد؟

827
00:44:21,226 --> 00:44:23,061
[يلعب "د"]

828
00:44:23,094 --> 00:44:26,231
* اذهب وأخبرها
الجبل *

829
00:44:26,264 --> 00:44:29,467
* فوق التلال
وفي كل مكان *

830
00:44:29,500 --> 00:44:32,303
* اذهب وأخبرها
الجبال *

831
00:44:32,337 --> 00:44:34,806
* أن يسوع المسيح
ولد *

832
00:44:34,840 --> 00:44:39,077
* لماذا لا تذهب وتقول ذلك
على الجبال *

833
00:44:39,110 --> 00:44:42,347
* فوق التلال
وفي كل مكان؟ *

834
00:44:42,380 --> 00:44:45,216
* اذهب وأخبرها
الجبل *

835
00:44:45,250 --> 00:44:48,854
* أن يسوع المسيح
ولد *

836
00:44:48,887 --> 00:44:51,723
تيموثاوس:
* عندما كنت
آثم *

837
00:44:51,757 --> 00:44:54,726
* لقد أخطأت على حد سواء 
الليل والنهار *

838
00:44:54,760 --> 00:44:57,328
* سألت ربي
لمساعدتي *

839
00:44:57,362 --> 00:44:59,297
* وأظهر
أنا الطريق *

840
00:44:59,330 --> 00:45:02,768
* لماذا لا تذهب وتقول ذلك
على الجبل... *

841
00:45:02,801 --> 00:45:05,303
لو فقط هيستر-سو
يمكن سماع هذا.

842
00:45:05,336 --> 00:45:08,439
نعم.
ربما ينبغي لها ذلك.

843
00:45:08,473 --> 00:45:11,509
أوه، بالتأكيد. ولم لا؟

844
00:45:11,542 --> 00:45:13,879
ينظر. لا تتوقف
الغناء، أي شخص.

845
00:45:13,912 --> 00:45:16,281
نحن ذاهبون
إلى حفل زفاف.

846
00:45:16,314 --> 00:45:17,983
كرر بعدي.

847
00:45:18,016 --> 00:45:20,085
كرر بعد--

848
00:45:20,118 --> 00:45:22,487
مع هذا الخاتم،
أنا الأربعاء.

849
00:45:22,520 --> 00:45:23,488
مع هذا--

850
00:45:23,521 --> 00:45:25,723
آه، الخاتم.

851
00:45:31,562 --> 00:45:33,264
مع هذا الخاتم،
أنا اليك--

852
00:45:33,298 --> 00:45:34,432
[بينغ]

853
00:45:34,465 --> 00:45:36,935
أنا آسف.

854
00:45:39,805 --> 00:45:41,406
مع هذا الخاتم، 
أنا الأربعاء.

855
00:45:41,439 --> 00:45:43,408
بارك يا رب،
هذا الخاتم.

856
00:45:43,441 --> 00:45:46,011
هو الذي يعطيها
وهي التي ترتديها

857
00:45:46,044 --> 00:45:49,147
سيتم الانضمام معًا
بروح الزواج المقدس.

858
00:45:49,180 --> 00:45:51,249
الأطفال: * هذا يسوع
المسيح مولود *

859
00:45:51,282 --> 00:45:55,553
* لماذا لا تذهب وتقول ذلك
على الجبال *

860
00:45:55,586 --> 00:45:58,523
* فوق التلال
وفي كل مكان؟ *

861
00:45:58,556 --> 00:46:01,459
* اذهب وأخبرها
الجبل *

862
00:46:01,492 --> 00:46:05,163
* أن يسوع المسيح
ولد *

863
00:46:05,196 --> 00:46:07,966
* عندما كنت
آثم *

864
00:46:07,999 --> 00:46:11,036
* لقد أخطأت على حد سواء
الليل والنهار *

865
00:46:11,069 --> 00:46:13,504
* سألت ربي
لمساعدتي *

866
00:46:13,538 --> 00:46:15,807
* وأظهر
أنا الطريق *

867
00:46:15,841 --> 00:46:20,211
* لماذا لا تذهب وتقول ذلك
على الجبال *

868
00:46:20,245 --> 00:46:23,214
* فوق التلال
وفي كل مكان؟ *

869
00:46:23,248 --> 00:46:25,884
* اذهب وأخبرها
الجبال *

870
00:46:25,917 --> 00:46:27,518
* أن يسوع المسيح...

871
00:46:27,552 --> 00:46:29,554
ما هو المعنى؟
من هذا؟

872
00:46:29,587 --> 00:46:32,423
* اذهب وأخبرها
الجبال *

873
00:46:32,457 --> 00:46:35,360
* فوق التلال
وفي كل مكان... *

874
00:46:35,393 --> 00:46:37,963
ما هو المعنى؟
من هذا؟

875
00:46:37,996 --> 00:46:40,065
احصل على هؤلاء الأطفال
خارج هنا.

876
00:46:40,098 --> 00:46:42,433
لديك
لا الحق في الإزعاج
هذا الحفل.

877
00:46:42,467 --> 00:46:43,434
اخرجهم
هنا.

878
00:46:43,468 --> 00:46:45,103
هل أنت كذلك؟
هل تفهمني؟

879
00:46:45,136 --> 00:46:46,838
هل ستصمت؟
أعني أن كل شيء على ما يرام.

880
00:46:46,872 --> 00:46:48,473
لا. هذا ليس كذلك
حسنًا،

881
00:46:48,506 --> 00:46:49,474
ليس على بلدي
يوم الزفاف.

882
00:46:49,507 --> 00:46:50,575
لن أفعل ذلك
تحمله.

883
00:46:50,608 --> 00:46:52,077
أنت تنسى
شيء ما.

884
00:46:52,110 --> 00:46:53,511
إنها ملكي
يوم الزفاف أيضًا،

885
00:46:53,544 --> 00:46:55,246
والأطفال
سوف يبقى.

886
00:46:55,280 --> 00:46:56,948
لا، لن يفعلوا ذلك.

887
00:46:56,982 --> 00:46:59,985
نعم، سوف يفعلون ذلك
استمر في الغناء.

888
00:47:00,018 --> 00:47:02,954
* اذهب وأخبرها
الجبال *

889
00:47:02,988 --> 00:47:06,091
* فوق التلال
وفي كل مكان... *

890
00:47:06,124 --> 00:47:08,093
ثم إنه إما
هم أو أنا.

891
00:47:08,126 --> 00:47:09,427
لا يمكنك ذلك
احصل على كليهما.

892
00:47:09,460 --> 00:47:11,329
حقًا؟

893
00:47:11,362 --> 00:47:13,431
حقًا.

894
00:47:15,466 --> 00:47:18,569
لم يعجبني أبدًا
الإنذارات النهائية، على أي حال.

895
00:47:18,603 --> 00:47:20,371
هل يجب أن نذهب،
السيد. كاجان؟

896
00:47:20,405 --> 00:47:22,273
جو:
من دواعي سروري.

897
00:47:22,307 --> 00:47:26,011
هل هذا يعني
نحن منخرطون؟

898
00:47:26,044 --> 00:47:29,314
حسنا، أعتقد
يجب أن أرى

899
00:47:29,347 --> 00:47:31,349
كيف تعمل.

900
00:47:31,382 --> 00:47:34,019
* اذهب وأخبرها
الجبال *

901
00:47:34,052 --> 00:47:37,188
* فوق التلال
وفي كل مكان *

902
00:47:37,222 --> 00:47:39,891
* اذهب وأخبرها
الجبال *

903
00:47:39,925 --> 00:47:42,493
* أن يسوع المسيح
ولد *

904
00:47:42,527 --> 00:47:46,464
* لماذا لا تذهب وتقول ذلك
على الجبال *

905
00:47:46,497 --> 00:47:48,133
* فوق التلال
وفي كل مكان؟ *

906
00:47:48,166 --> 00:47:49,567
دقيقة واحدة فقط.

907
00:47:49,600 --> 00:47:51,302
* اذهب وأخبرها
الجبال *

908
00:47:51,336 --> 00:47:56,207
* أن يسوع المسيح
ولد *

909
00:47:56,241 --> 00:47:58,576
* عندما كنت
آثم *

910
00:47:58,609 --> 00:48:02,247
* لقد أخطأت على حد سواء
الليل والنهار *

911
00:48:02,280 --> 00:48:04,682
* سألت ربي
لمساعدتي *

912
00:48:04,715 --> 00:48:07,152
* وأظهر
أنا الطريق *

913
00:48:07,185 --> 00:48:10,588
* لماذا لا تذهب وتقول ذلك
على الجبال *

914
00:48:10,621 --> 00:48:15,460
* أن يسوع المسيح
هل ولد؟ *