1
00:00:12,046 --> 00:00:14,182
***
2
00:00:30,298 --> 00:00:31,831
Anda boleh keluar. Anda tidak mempunyai
untuk menunggu pemutar berhenti.
3
00:00:31,832 --> 00:00:35,069
Seperti ini kali pertama saya
dalam helikopter sialan.
4
00:00:57,125 --> 00:00:58,391
Apa kejadahnya itu?
5
00:00:58,392 --> 00:01:00,026
Apa kejadahnya itu?
6
00:01:00,027 --> 00:01:02,163
Saya tidak bertanya soalan.
Mereka menunjuk, saya bergegas.
7
00:01:06,167 --> 00:01:08,868
bagus. Itu baru hebat.
8
00:01:08,869 --> 00:01:11,271
Begitulah cara mengekalkan OPSEC.
9
00:01:12,740 --> 00:01:14,674
- Siapa mereka?
- Saya tahu mereka ada
10
00:01:14,675 --> 00:01:17,043
keldai kami tentang bajet, tetapi
Saya rasa kita boleh sarapan pagi.
11
00:01:17,044 --> 00:01:18,178
- Adakah mereka disemak?
- Adakah saya doktor haiwan
12
00:01:18,179 --> 00:01:19,912
kor masakan Tentera Darat? Tidak.
13
00:01:19,913 --> 00:01:21,348
Itu tugas Tentera.
14
00:01:21,349 --> 00:01:22,382
Terima kasih tuan-tuan,
Itu sahaja.
15
00:01:22,383 --> 00:01:23,516
Tetapi kami masih mempunyai tiga lagi--
16
00:01:23,517 --> 00:01:25,619
Terima kasih, itu sahaja.
17
00:01:28,289 --> 00:01:31,090
Dan saya cadangkan
18
00:01:31,091 --> 00:01:32,692
awak lupakan
pernah berjumpa kita,
19
00:01:32,693 --> 00:01:35,428
atau kita tidak akan lupa
berjumpa awak. faham?
20
00:01:35,429 --> 00:01:37,164
Ya, puan.
21
00:01:37,165 --> 00:01:39,232
Jangan risau, Joe, keluarga Provigil
akan hilang dalam masa kira-kira sejam.
22
00:01:39,233 --> 00:01:41,334
Persetankan awak.
23
00:01:41,335 --> 00:01:43,103
Jangan datang pada saya
dengan sialan itu!
24
00:01:45,939 --> 00:01:47,808
Dan awak...
25
00:01:49,243 --> 00:01:50,777
Saya tidak melihat banyak ubat
26
00:01:50,778 --> 00:01:52,579
dengan semua kanak-kanak keparat
mereka memperdagangkan.
27
00:01:52,580 --> 00:01:54,314
Kata intel saya
bahawa gudang itu
28
00:01:54,315 --> 00:01:55,948
adalah stesen pemindahan penghantaran.
29
00:01:55,949 --> 00:01:58,218
Ia adalah sialan
stesen pemindahan penghantaran!
30
00:01:58,219 --> 00:02:00,287
- Joe--
- Apa intel sialan yang awak dapat?
31
00:02:00,288 --> 00:02:01,488
- Anda tidak mendapat apa-apa!
- Joe.
32
00:02:01,489 --> 00:02:03,824
apa?!
33
00:02:07,195 --> 00:02:08,328
Hei.
34
00:02:10,264 --> 00:02:11,798
Tarik nafas dalam-dalam, boleh?
35
00:02:11,799 --> 00:02:13,333
Kartel teruk.
36
00:02:13,334 --> 00:02:14,601
teruk.
37
00:02:14,602 --> 00:02:16,269
Tetapi omong kosong ini adalah jalan memutar.
38
00:02:16,270 --> 00:02:18,471
Kita perlu kekal di jalan raya kita.
39
00:02:18,472 --> 00:02:21,408
Mereka adalah kanak-kanak, Kyle.
40
00:02:21,409 --> 00:02:23,043
Kanak-kanak.
41
00:02:24,678 --> 00:02:28,316
Dan dalam masa dua minggu mereka
mainan seks seseorang.
42
00:02:37,458 --> 00:02:39,527
***
43
00:03:08,489 --> 00:03:10,258
***
44
00:03:39,287 --> 00:03:40,587
i & gt; pelaporan Nighthawk
45
00:03:40,588 --> 00:03:42,221
Letakkan dia melalui.
46
00:03:42,222 --> 00:03:43,723
Joe?
47
00:03:43,724 --> 00:03:45,825
- Ya, tuan.
- Bantu saya faham
48
00:03:45,826 --> 00:03:47,827
- apa yang saya lihat di sini.
- Gudang muncul
49
00:03:47,828 --> 00:03:50,029
untuk menjadi stesen induk
untuk individu
50
00:03:50,030 --> 00:03:51,831
& Lt; i & gt; sedang disediakan merentasi sempadan
51
00:03:51,832 --> 00:03:55,902
Peringkat umur dari...
dari lapan hingga 18.
52
00:03:55,903 --> 00:03:59,273
Mungkin awal 20-an
untuk beberapa wanita muda
53
00:04:00,408 --> 00:04:02,875
Tetapi kebanyakannya kelihatan pertengahan remaja
atau lebih muda.
54
00:04:02,876 --> 00:04:04,577
- Tiada narkotik?
- Tidak, tuan
55
00:04:04,578 --> 00:04:05,912
Seludup dalam apa jua bentuk?
56
00:04:05,913 --> 00:04:08,247
Hanya jenis manusia, tuan.
57
00:04:08,248 --> 00:04:10,483
Nah, sukar
untuk merampas jenis itu.
58
00:04:10,484 --> 00:04:12,419
Kami ingin mencuba, tuan.
59
00:04:12,420 --> 00:04:15,388
Misi menyelamat tidak memberi
ilusi kartel saingan.
60
00:04:15,389 --> 00:04:16,689
Mengapa ia perlu
menjadi ilusi?
61
00:04:16,690 --> 00:04:17,757
ilusi itu
hanya perlu wujud
62
00:04:17,758 --> 00:04:19,892
& Lt; i & gt; untuk singa betina saya, & lt;
63
00:04:19,893 --> 00:04:22,729
dan kemudian hanya untuk dia,
pada ketika ini, bagaimanapun.
64
00:04:22,730 --> 00:04:24,397
Nampaknya ada
kira-kira 300 daripadanya,
65
00:04:24,398 --> 00:04:25,732
dan mereka sedang bergerak, Joe.
66
00:04:25,733 --> 00:04:29,235
Ini bukan pembedahan,
ini adalah Airborne ke-82.
67
00:04:29,236 --> 00:04:30,903
i & gt; Ia bukan apa yang kita lakukan
68
00:04:30,904 --> 00:04:33,373
Sekarang ia masih muncul
menjadi serangan
69
00:04:33,374 --> 00:04:35,975
oleh kartel saingan,
jadi mari kita kekalkan seperti itu.
70
00:04:35,976 --> 00:04:37,577
Itu mudah untuk anda katakan.
71
00:04:37,578 --> 00:04:38,846
Anda bukan orangnya
meninggalkan mereka.
72
00:04:40,280 --> 00:04:42,482
Saya yang memberi arahan.
73
00:04:42,483 --> 00:04:46,553
Saya benar-benar satu
meninggalkan mereka.
74
00:04:46,554 --> 00:04:48,955
Anda bukan satu-satunya ibu
atas panggilan ini, Joe.
75
00:04:48,956 --> 00:04:51,924
Sekarang matikan hati anda
dan otak anda kembali.
76
00:04:53,961 --> 00:04:56,128
Bawa Singa Betina ke Dallas
dan masukkan dia.
77
00:04:56,129 --> 00:04:58,598
Boleh saya cadangkan
78
00:04:58,599 --> 00:05:01,168
& Lt; i & gt; tiada lagi misi tandem
dengan DEA?
79
00:05:02,169 --> 00:05:03,871
Tercatat.
80
00:05:05,305 --> 00:05:08,341
Apa yang kucar-kacir.
81
00:05:08,342 --> 00:05:11,444
Adakah terdapat sebarang celoteh di luar sana
tentang kita terlibat?
82
00:05:11,445 --> 00:05:13,145
Pihak berkuasa Mexico bertanya
83
00:05:13,146 --> 00:05:15,147
apabila Sonorans mendapat helos.
84
00:05:15,148 --> 00:05:16,983
Mereka fikir ia adalah satu lagi kartel.
85
00:05:16,984 --> 00:05:19,519
Dapatkan sedikit buzz
menyokong itu.
86
00:05:19,520 --> 00:05:21,320
Ini berpotensi untuk berfungsi.
87
00:05:21,321 --> 00:05:23,523
Ya. Mungkin.
88
00:05:23,524 --> 00:05:27,395
Kalau tak masak semua
pengendali kami dalam proses.
89
00:05:41,475 --> 00:05:43,611
***
90
00:05:48,348 --> 00:05:50,518
Kami kembali
dalam permainan, bos?
91
00:05:51,552 --> 00:05:53,486
- Negatif.
- Kami tidak akan mengejar mereka?
92
00:05:53,487 --> 00:05:55,622
Dan meledakkan misi kami
pada hari pertama? Tidak.
93
00:05:55,623 --> 00:05:57,590
CBP, DEA akan memintas
apabila mereka sampai ke sempadan.
94
00:05:57,591 --> 00:06:00,026
Anda boleh memberitahu kami tidak,
cuma jangan tipu kami.
95
00:06:00,027 --> 00:06:01,994
Siapa sebenarnya Peronda Sempadan
dibenarkan menahan?
96
00:06:01,995 --> 00:06:03,496
Mereka menulis kod pos
97
00:06:03,497 --> 00:06:04,997
destinasi mereka
98
00:06:04,998 --> 00:06:06,866
pada tangan sialan kanak-kanak ini.
99
00:06:06,867 --> 00:06:09,802
Okay? Begitulah risaunya
mereka akan ditahan.
100
00:06:09,803 --> 00:06:11,370
Jangan bertindak seperti
anda tidak melihat najis yang sama
101
00:06:11,371 --> 00:06:13,406
setiap hari di Afghanistan.
102
00:06:13,407 --> 00:06:16,476
Lelaki, kamu semua menjadi lembut
bermain HRT,
103
00:06:16,477 --> 00:06:18,645
menonton The View pada kabel
104
00:06:18,646 --> 00:06:20,046
dengan sarapan pagi anda.
105
00:06:20,047 --> 00:06:21,848
- Persetankan awak, Tracer.
- Hei!
106
00:06:21,849 --> 00:06:24,016
kawan-kawan!
107
00:06:24,017 --> 00:06:25,818
Bila buat ni
menjadi negara demokrasi?
108
00:06:25,819 --> 00:06:30,022
Saya bertanya, Washington berkata tidak.
109
00:06:30,023 --> 00:06:32,459
Tamat cerita.
110
00:06:32,460 --> 00:06:34,093
Kembali ke Dallas.
111
00:06:34,094 --> 00:06:35,728
- Masukkan dia hari ini.
- Tidak.
112
00:06:35,729 --> 00:06:37,530
Tidak, saya tidak mendaftar untuk ini.
Saya tidak mendaftar
113
00:06:37,531 --> 00:06:39,499
- untuk mana-mana ini.
- Anda benar-benar menandatangani...
114
00:06:39,500 --> 00:06:40,633
- Anda benar-benar melakukannya.
- Baiklah, saya berubah fikiran.
115
00:06:40,634 --> 00:06:41,868
Ia tidak berfungsi seperti itu.
116
00:06:41,869 --> 00:06:43,536
Kemudian sialan mahkamah tentera saya!
117
00:06:43,537 --> 00:06:44,804
Tolonglah!
118
00:06:44,805 --> 00:06:46,840
Saya tidak sabar untuk memberi keterangan!
119
00:06:53,113 --> 00:06:54,482
Cruz, awak bangun.
120
00:06:55,616 --> 00:06:57,116
Saya bangun untuk apa?
121
00:06:57,117 --> 00:06:58,851
- Urus aset anda.
- Oh, dia aset saya sekarang?
122
00:06:58,852 --> 00:07:00,453
Dia telah menjadi aset anda
sejak awak sampai di sini.
123
00:07:00,454 --> 00:07:02,623
Satu perkataan cepat, Joe?
124
00:07:12,733 --> 00:07:14,433
Itu adalah alat.
125
00:07:14,434 --> 00:07:15,802
Saya tahu apa mereka.
126
00:07:15,803 --> 00:07:17,804
Kemudian mengapa anda meminta alat
untuk pendapatnya?
127
00:07:17,805 --> 00:07:19,406
saya tidak.
128
00:07:20,373 --> 00:07:23,409
Tetapi mengenai ini,
kita semua mempunyai pendapat yang sama.
129
00:07:24,745 --> 00:07:26,479
Anda mula membiarkan alat berfikir,
130
00:07:26,480 --> 00:07:28,080
mereka mula membuat keputusan
bagaimana mereka mahu digunakan.
131
00:07:28,081 --> 00:07:29,616
Hei, hei, hei, hei.
132
00:07:29,617 --> 00:07:33,586
Peraturan permainan sialan saya
berubah semasa kita bermain.
133
00:07:33,587 --> 00:07:35,321
Saya perlukan mereka semua untuk berfikir.
Itu bezanya
134
00:07:35,322 --> 00:07:37,157
antara alat sialan anda
dan saya.
135
00:07:39,627 --> 00:07:41,194
Bersedia untuk melancong.
136
00:07:47,968 --> 00:07:49,703
Adakah awak bergurau dengan saya?
137
00:07:50,738 --> 00:07:53,674
Okay. Kami akan
buat ini sekarang, ya?
138
00:07:58,646 --> 00:08:01,480
- Ya, Joe.
- Timbalan pengarah CIA.
139
00:08:01,481 --> 00:08:03,149
Siapa yang mahukannya?
140
00:08:04,685 --> 00:08:06,653
Tiada sesiapa?
141
00:08:08,756 --> 00:08:10,290
Tak sangka.
142
00:08:11,759 --> 00:08:13,492
Simpan peralatan anda.
143
00:08:13,493 --> 00:08:16,429
Roda naik dalam sejam.
144
00:08:18,766 --> 00:08:19,799
Bobby?
145
00:08:19,800 --> 00:08:21,367
Ya.
146
00:08:21,368 --> 00:08:22,635
Semak e-mel anda.
147
00:08:22,636 --> 00:08:23,804
Untuk apa?
148
00:08:29,242 --> 00:08:31,845
Saya mendapat penjejak
pada salah seorang kanak-kanak itu.
149
00:08:34,648 --> 00:08:36,583
Okay.
150
00:08:36,584 --> 00:08:38,017
Awak nak saya buat apa?
151
00:08:38,018 --> 00:08:39,986
Kita akan penyangak?
152
00:08:39,987 --> 00:08:44,725
Ada yang saya nak buat
dan apa yang patut saya lakukan.
153
00:08:50,163 --> 00:08:52,032
Kyle?
154
00:08:59,039 --> 00:09:02,710
Jika saya tahu di mana sebahagian daripada ini
kanak-kanak akan menyeberang...
155
00:09:05,045 --> 00:09:06,378
...apa yang boleh anda lakukan mengenainya?
156
00:09:06,379 --> 00:09:07,647
Bagaimana anda boleh?
157
00:09:07,648 --> 00:09:08,681
Main sahaja
hipotesis sialan.
158
00:09:08,682 --> 00:09:09,716
Tidak banyak yang boleh saya lakukan.
159
00:09:09,717 --> 00:09:11,217
Kami tidak menemui sebarang ubat.
160
00:09:11,218 --> 00:09:13,787
Saya perlu membawa masuk CBP
dan HSI.
161
00:09:15,055 --> 00:09:16,723
Saya tidak ingat awak
mencari mereka untuk dadah.
162
00:09:16,724 --> 00:09:18,557
- Saya tidak.
- Jadi-jadi awak tidak tahu.
163
00:09:18,558 --> 00:09:20,727
Mereka boleh jadi semula kanak-kanak ini.
164
00:09:20,728 --> 00:09:22,695
Ia meragukan, tetapi ya.
165
00:09:22,696 --> 00:09:24,764
Mereka tidak suka
untuk mencampur seludup.
166
00:09:24,765 --> 00:09:26,365
Berbalik kepada soalan asal saya.
167
00:09:26,366 --> 00:09:29,837
Jika saya tahu di mana mereka berada
menyeberang, apa yang anda akan lakukan?
168
00:09:31,071 --> 00:09:33,205
- Adakah anda tahu bila?
- Saya tahu bila.
169
00:09:33,206 --> 00:09:34,573
Bagaimana anda tahu bila?
170
00:09:34,574 --> 00:09:36,175
Baiklah, kawan, berhenti
171
00:09:36,176 --> 00:09:39,378
dengan soalan.
Hanya jawapan sialan, boleh?
172
00:09:39,379 --> 00:09:42,081
Jika saya tahu di mana
dan bila,
173
00:09:42,082 --> 00:09:44,884
Saya akan mengadakan unit SRT
174
00:09:44,885 --> 00:09:47,519
untuk memintas sebaik sahaja mereka menyeberang.
175
00:09:47,520 --> 00:09:50,589
Bolehkah saya mengupas sebahagian daripada pasukan saya
untuk memerhati dan menasihati?
176
00:09:50,590 --> 00:09:51,891
Nasihat bagaimana?
177
00:09:51,892 --> 00:09:53,926
Mereka akan memberitahu anda
di mana dan bila,
178
00:09:53,927 --> 00:09:55,762
dan kemudian mereka akan memastikan anda
jangan kacau pemintas.
179
00:09:55,763 --> 00:09:57,229
Kenapa awak tak beritahu saya
di mana dan bila sekarang?
180
00:09:57,230 --> 00:09:58,564
Kerana ia tidak boleh diterima
di mahkamah,
181
00:09:58,565 --> 00:09:59,899
dan ia dikelaskan.
182
00:09:59,900 --> 00:10:01,701
Tetapi kami boleh berkongsi dengan anda
koordinat tertentu
183
00:10:01,702 --> 00:10:05,105
dan garis masa yang tidak akan
melanggar sekatan TS.
184
00:10:07,775 --> 00:10:09,441
awak nak siapa?
185
00:10:09,442 --> 00:10:11,477
Beri saya Cruz, Tucker dan Tex.
186
00:10:11,478 --> 00:10:13,713
Saya perlukan Cruz bersama saya,
dan Tex pada pengawasan.
187
00:10:13,714 --> 00:10:17,283
Tucker, kemudian,
tetapi itu membuatkan saya langsing.
188
00:10:17,284 --> 00:10:19,752
- Anda mendapat saya dan Tracer.
- Kegembiraan sialan.
189
00:10:19,753 --> 00:10:21,087
Saya akan menggugurkan pasukan di Dallas,
190
00:10:21,088 --> 00:10:22,088
dan saya akan kembali sebelum gelap.
191
00:10:22,089 --> 00:10:23,355
Mereka tidak akan bergerak sebelum gelap.
192
00:10:23,356 --> 00:10:25,557
Dia mempunyai arahan taktikal,
193
00:10:25,558 --> 00:10:27,794
Saya perlukan Kyle
perintah operasi.
194
00:10:27,795 --> 00:10:29,461
Anda tidak waras.
195
00:10:29,462 --> 00:10:30,830
- Saya... ini--
- Saya tidak boleh menelan pil itu.
196
00:10:30,831 --> 00:10:31,731
Oh, anda tahu apa?
Persetankan ini, kawan.
197
00:10:31,732 --> 00:10:32,799
Kita-kita semua mendapat kelayakan FBI.
198
00:10:32,800 --> 00:10:34,233
Kami hanya akan melakukannya tanpa anda.
199
00:10:34,234 --> 00:10:35,467
Baiklah?
Saya akan memanggil pasukan HRT.
200
00:10:35,468 --> 00:10:36,903
Okay, okay. baiklah.
201
00:10:36,904 --> 00:10:38,137
Okay, tak apa.
202
00:10:38,138 --> 00:10:40,741
Tetapi pesanan anda
mengalir melalui fucking saya.
203
00:10:42,710 --> 00:10:45,144
Awak faham?
204
00:10:45,145 --> 00:10:46,345
Yap.
205
00:10:46,346 --> 00:10:48,015
"Ya."
206
00:10:51,852 --> 00:10:53,085
Kami akan memahami perkara ini.
207
00:11:00,961 --> 00:11:02,962
Berdentum ini
menjadi lebih muda setiap tahun.
208
00:11:02,963 --> 00:11:05,865
Apa yang ada, pilihan
di sekolah menengah sekitar sini?
209
00:11:10,170 --> 00:11:11,805
Apa yang anda fikir anda?
210
00:11:12,773 --> 00:11:14,874
singa betina. Walau apa pun maksudnya,
211
00:11:14,875 --> 00:11:17,009
memandangkan tiada sesiapa
akan memberitahu saya.
212
00:11:17,010 --> 00:11:19,012
Saya boleh beritahu awak.
213
00:11:21,648 --> 00:11:22,750
di mana?
214
00:11:23,784 --> 00:11:24,852
Bermula di Kuwait.
215
00:11:26,353 --> 00:11:29,488
Berakhir di Pantai Timur.
216
00:11:29,489 --> 00:11:31,358
Dan kemudian tidak boleh berkata.
217
00:11:34,027 --> 00:11:35,562
Adakah anda telah menyelesaikan misi anda?
218
00:11:36,529 --> 00:11:38,697
Ya. Saya telah menyelesaikan misi saya.
219
00:11:38,698 --> 00:11:40,132
Anda masih sebahagian daripada program ini?
220
00:11:40,133 --> 00:11:43,436
Saya dengan unit yang berbeza sekarang.
221
00:11:45,205 --> 00:11:46,774
Adakah anda tahu apa misi saya?
222
00:11:48,675 --> 00:11:52,578
Saya sepatutnya melihat orang
Saya suka di mata, berbohong kepada mereka,
223
00:11:52,579 --> 00:11:54,847
meniup seluruh mereka
dunia sialan terpisah,
224
00:11:54,848 --> 00:11:57,785
mengambil kebebasan mereka,
mungkin juga kehidupan mereka.
225
00:12:00,020 --> 00:12:01,789
Anda fikir anda boleh melakukannya?
226
00:12:03,824 --> 00:12:08,761
Saya melihat satu-satunya orang yang pernah saya lihat
dicintai di mata, berbohong kepadanya,
227
00:12:08,762 --> 00:12:11,397
lalu menghancurkan dunianya...
228
00:12:11,398 --> 00:12:13,500
betul-betul di hadapannya.
229
00:12:14,734 --> 00:12:16,903
Anda bukan sebahagian daripada QRF.
230
00:12:16,904 --> 00:12:18,871
- Tidak.
- Apa misi awak sekarang?
231
00:12:18,872 --> 00:12:21,173
Untuk melindungi misi
daripada segala-galanya,
232
00:12:21,174 --> 00:12:22,810
termasuk awak.
233
00:12:34,087 --> 00:12:36,555
Anda melihat beberapa perkara
saya dah nampak,
234
00:12:36,556 --> 00:12:39,391
lakukan beberapa perkara yang telah saya lakukan.
235
00:12:39,392 --> 00:12:41,393
Anda tahu apa yang saya pelajari?
236
00:12:41,394 --> 00:12:44,931
Dunia adalah
ini hampir kepada huru-hara.
237
00:12:44,932 --> 00:12:46,398
Pada setiap masa.
238
00:12:46,399 --> 00:12:48,836
Lima peratus orang
adalah orang suci.
239
00:12:50,103 --> 00:12:52,105
Lima peratus adalah jahat.
240
00:12:53,073 --> 00:12:56,976
Dalam jiwa mereka, batu jahat.
241
00:12:56,977 --> 00:12:58,645
90 lagi...
242
00:12:59,947 --> 00:13:01,447
... mereka hanya biri-biri.
243
00:13:01,448 --> 00:13:03,950
Mereka akan mengikut
sesiapa yang mempunyai kelebihan.
244
00:13:03,951 --> 00:13:05,784
Itulah yang kita perjuangkan.
245
00:13:05,785 --> 00:13:08,822
Tidak ada kemenangan.
Yang ada cuma kelebihan.
246
00:13:11,992 --> 00:13:14,461
Apa yang perlu dilakukan ini
dengan keluarga saya?
247
00:13:15,462 --> 00:13:17,297
Adakah bapa anda seorang wali?
248
00:13:18,298 --> 00:13:19,466
Dia tidak.
249
00:13:20,233 --> 00:13:21,301
Dia bukan orang suci.
250
00:13:23,203 --> 00:13:24,770
Adakah dia seekor biri-biri?
251
00:13:24,771 --> 00:13:26,105
Adakah begitu anda akan
huraikan dia?
252
00:13:26,106 --> 00:13:28,941
Fikirkan tentang kanak-kanak berusia sembilan tahun
di gudang
253
00:13:28,942 --> 00:13:30,043
sebelum anda menjawabnya.
254
00:13:36,016 --> 00:13:38,250
Tidak. Dia bukan biri-biri.
255
00:13:38,251 --> 00:13:39,887
Dia bukan kambing biri-biri.
256
00:13:41,188 --> 00:13:42,955
Jadi dia jahat.
257
00:13:42,956 --> 00:13:44,823
Tidak.
258
00:13:44,824 --> 00:13:46,894
Tidak, dia tidak jahat. dia...
259
00:13:47,995 --> 00:13:49,295
... tergugat dari segi moral.
260
00:13:49,296 --> 00:13:50,930
Okay, lemah, pasti.
261
00:13:50,931 --> 00:13:53,833
Dia mendapat keuntungan daripada penderitaan
daripada orang lain. Dia jahat.
262
00:13:54,902 --> 00:13:58,571
Adakah anda fikir ia berjaya
lebih mudah, percaya itu?
263
00:14:00,273 --> 00:14:01,840
Saya tidak fikir
ia menjadikannya lebih mudah.
264
00:14:03,110 --> 00:14:05,011
Tiada yang memudahkan,
265
00:14:05,012 --> 00:14:07,279
tetapi anda telah bersumpah
apabila anda mendaftar,
266
00:14:07,280 --> 00:14:09,215
dan ada
tiada asterisk di sebelahnya.
267
00:14:09,216 --> 00:14:10,849
Kami tidak memilih musuh.
268
00:14:10,850 --> 00:14:13,152
Kami hanya memilih perjuangan.
269
00:14:13,153 --> 00:14:14,653
Kita boleh memilih untuk tidak melawan,
270
00:14:14,654 --> 00:14:16,322
tetapi memilih untuk tidak melawan adalah
271
00:14:16,323 --> 00:14:18,525
bagaimana gudang dipenuhi
dengan kanak-kanak.
272
00:14:26,299 --> 00:14:28,367
Naik roda.
273
00:14:28,368 --> 00:14:29,769
Dapatkan peralatan anda.
274
00:14:55,662 --> 00:14:57,864
***
275
00:15:10,843 --> 00:15:11,911
Tex.
276
00:15:18,185 --> 00:15:20,519
Adakah anda telah membuat pendapat
tentang Singa betina kita?
277
00:15:20,520 --> 00:15:22,189
Ya. Tidak mahu berada di sini.
278
00:15:23,390 --> 00:15:25,857
- Tidak.
- Ia adalah, ia cantik
279
00:15:25,858 --> 00:15:27,359
asas buruk untuk dibina.
280
00:15:27,360 --> 00:15:30,130
Apa yang saya lakukan menghantui saya,
dan saya mohon peluang.
281
00:15:31,198 --> 00:15:33,165
Lihat, saya tidak tahu bagaimana anda percaya
282
00:15:33,166 --> 00:15:34,533
seseorang yang tidak menginginkannya
dari mula.
283
00:15:34,534 --> 00:15:37,237
saya tidak. Itulah sebabnya awak di sini.
284
00:15:41,074 --> 00:15:42,574
Dia perlu percaya
285
00:15:42,575 --> 00:15:45,277
bahawa bapanya tidak
sasaran, yang benar.
286
00:15:45,278 --> 00:15:47,446
Dia perlu berfikir
dia ada peluang.
287
00:15:47,447 --> 00:15:49,915
Kenapa tak awak pusing dia?
288
00:15:49,916 --> 00:15:51,750
Berikan dia imuniti,
mendapatkan dia di pihak kita?
289
00:15:51,751 --> 00:15:53,052
Apa yang lebih anda takuti,
290
00:15:53,053 --> 00:15:54,386
30 tahun di penjara persekutuan
291
00:15:54,387 --> 00:15:56,088
atau isteri anda buang air besar
di hadapan anda
292
00:15:56,089 --> 00:15:58,257
sebelum muka anda dibuang
dengan sander tali pinggang?
293
00:15:58,258 --> 00:15:59,725
Tiada siapa yang pernah membuat pemberi maklumat
294
00:15:59,726 --> 00:16:02,094
daripada peringkat teratas
ahli kartel, pernah.
295
00:16:02,095 --> 00:16:04,396
Mungkin tidak, tetapi...
296
00:16:04,397 --> 00:16:06,733
bila kali terakhir anda mempunyai
salah seorang anak perempuan mereka cuba?
297
00:16:09,602 --> 00:16:11,004
Hanya berkata.
298
00:16:14,474 --> 00:16:16,408
Sekarang kita uruskan
dua aset, sekurang-kurangnya.
299
00:16:16,409 --> 00:16:17,743
Lihat, dia bukan pengganas.
300
00:16:17,744 --> 00:16:20,879
Dia tidak mencuci wang
untuk sesuatu sebab.
301
00:16:20,880 --> 00:16:23,115
Dia melakukannya untuk menjadi kaya.
302
00:16:23,116 --> 00:16:24,716
Tidak boleh DOJ hanya memberinya
303
00:16:24,717 --> 00:16:26,585
identiti baru
dan letakkan dia di beberapa rumah agam
304
00:16:26,586 --> 00:16:28,587
di Idaho di suatu tempat?
305
00:16:28,588 --> 00:16:30,189
Biar dia kaya?
306
00:16:30,190 --> 00:16:32,291
Kemudian kami tidak meletakkan umpan,
berharap dia mengambilnya.
307
00:16:32,292 --> 00:16:34,426
Adakah anda akan mengambilnya
jika anda adalah dia?
308
00:16:34,427 --> 00:16:35,795
Ini anak perempuannya.
309
00:16:38,331 --> 00:16:41,100
Tidak ada cara untuk menyematkannya.
310
00:16:41,101 --> 00:16:43,302
Anggap mereka ada mata
di rumahnya,
311
00:16:43,303 --> 00:16:44,670
di pejabatnya,
312
00:16:44,671 --> 00:16:46,272
memandangnya ketika dia dalam perjalanan.
313
00:16:46,273 --> 00:16:48,006
Setiap orang dalam hidupnya adalah pengintip.
314
00:16:48,007 --> 00:16:50,309
Pembantu rumahnya, tukang masaknya.
315
00:16:50,310 --> 00:16:52,778
Kartel tidak digunakan
peralatan pengawasan,
316
00:16:52,779 --> 00:16:55,848
mereka menggunakan orang,
dan orang mereka ada di mana-mana.
317
00:16:57,150 --> 00:16:59,151
- Dia melakukannya.
- Juruterbang?
318
00:16:59,152 --> 00:17:00,319
Ya.
319
00:17:00,320 --> 00:17:01,987
Helikopter sialan
juruterbang akan
320
00:17:01,988 --> 00:17:04,323
selak abang
daripada pemimpin Los Tigres.
321
00:17:04,324 --> 00:17:06,493
Ayuh. Fikirkanlah.
322
00:17:07,460 --> 00:17:10,662
Tidak. Dia tidak mempunyai latihan
dalam bekerja dua kali ganda.
323
00:17:10,663 --> 00:17:12,731
Lihat, dia tidak percaya
dalam misi.
324
00:17:12,732 --> 00:17:13,965
Anda tidak percaya kepadanya.
325
00:17:13,966 --> 00:17:15,967
Sebab itu saya di sini, kan?
326
00:17:15,968 --> 00:17:17,836
Beri dia sesuatu
untuk mempercayai.
327
00:17:17,837 --> 00:17:19,505
Biar dia percaya
keluarganya mempunyai peluang,
328
00:17:19,506 --> 00:17:21,208
dan kemudian berikan mereka satu.
329
00:17:26,879 --> 00:17:28,281
Anda mendapat bijak.
330
00:17:29,882 --> 00:17:31,650
Bilakah anda menjadi pintar?
331
00:17:31,651 --> 00:17:34,254
Saya sentiasa bijak.
Anda hanya tidak perasan.
332
00:17:44,531 --> 00:17:46,565
Bertahanlah. Hei.
333
00:17:46,566 --> 00:17:48,534
Hei, ada sesuatu yang saya mahu
untuk bercakap dengan anda secara peribadi.
334
00:17:48,535 --> 00:17:50,068
Boleh awak jumpa saya di Bliss?
335
00:17:50,069 --> 00:17:51,470
& Lt; i & gt; secara peribadi? Eh...
336
00:17:51,471 --> 00:17:53,205
baik, ini akan mengambil masa
lebih kurang empat...
337
00:17:53,206 --> 00:17:55,006
- Ya, saya boleh berada di sana pada pukul lapan.
- Sayang, kami ada,
338
00:17:55,007 --> 00:17:56,475
kita ada Pingat Kebebasan
makan malam malam ini.
339
00:17:56,476 --> 00:17:58,043
pingat
340
00:17:58,044 --> 00:17:59,411
- Kebebasan.
- Tidak. Maaf.
341
00:17:59,412 --> 00:18:01,847
& Lt; i & gt; Eh, saya ada rancangan malam ini
342
00:18:01,848 --> 00:18:04,283
Saya boleh berada di sana pada waktu pagi.
343
00:18:04,284 --> 00:18:05,884
Okay. Esok.
344
00:18:05,885 --> 00:18:08,220
- Kami akan bercakap kemudian
- Mm-hmm. nanti saya jumpa awak.
345
00:18:11,558 --> 00:18:13,325
- Syabas.
- Terima kasih.
346
00:18:13,326 --> 00:18:16,027
Semua agak senyap
di Barisan Barat.
347
00:18:16,028 --> 00:18:17,529
Perkara ini mengambil masa, Mandy.
348
00:18:17,530 --> 00:18:19,731
Oktober adalah masa yang teruk
untuk kejutan.
349
00:18:19,732 --> 00:18:21,500
Semakin dekat dengan bahaya
350
00:18:21,501 --> 00:18:22,634
kepada pilihan raya.
351
00:18:22,635 --> 00:18:24,703
Kami tidak merancang
sebarang kejutan.
352
00:18:24,704 --> 00:18:27,573
Kami tidak melihat sebarang rancangan di
Perisikan Asing, Kaitlyn.
353
00:18:27,574 --> 00:18:28,707
Tiada apa-apa pun.
354
00:18:28,708 --> 00:18:30,209
Rancangan lebih baik selepas fakta.
355
00:18:30,210 --> 00:18:31,543
Apabila kita tidak bersuara?
356
00:18:31,544 --> 00:18:33,044
Apabila tiada risiko
357
00:18:33,045 --> 00:18:34,846
untuk keselamatan operasi
dilanggar.
358
00:18:34,847 --> 00:18:37,082
Jika anda tidak boleh percaya
jawatankuasa kecil Senat
359
00:18:37,083 --> 00:18:38,584
- untuk menyimpan rahsia--
- Jangan.
360
00:18:38,585 --> 00:18:40,452
Ayuh, Mandy.
Masih terlalu awal untuk menghina
361
00:18:40,453 --> 00:18:41,520
sama ada kecerdasan kita.
362
00:18:41,521 --> 00:18:45,557
cerita yang menarik
keluar dari Del Rio.
363
00:18:45,558 --> 00:18:47,259
Kartel mempunyai helikopter sekarang?
364
00:18:47,260 --> 00:18:50,430
Siapa yang menghina siapa, Kaitlyn?
365
00:18:52,965 --> 00:18:57,604
Pertelingkahan dengan kartel adalah
Vietnam sendiri, Kaitlyn.
366
00:18:58,605 --> 00:19:00,272
Mereka adalah bidak dalam permainan.
367
00:19:02,609 --> 00:19:04,543
Semua orang boleh telefon
China musuh,
368
00:19:04,544 --> 00:19:06,412
dan mereka boleh berkata
perkara yang sama tentang kita,
369
00:19:06,413 --> 00:19:07,546
tapi jangan lupa,
370
00:19:07,547 --> 00:19:09,748
40% daripada import kami
datang dari sana.
371
00:19:09,749 --> 00:19:12,451
Kita dah kahwin, sayang.
372
00:19:12,452 --> 00:19:15,086
Dan lebih baik kita kekal begitu.
373
00:19:15,087 --> 00:19:16,955
Tiada siapa yang bertahan dalam perceraian.
374
00:19:16,956 --> 00:19:18,924
Tiada siapa yang bercakap tentang perceraian.
375
00:19:18,925 --> 00:19:21,092
Mereka memindahkan istana mereka
terlalu dekat dengan permaisuri kita,
376
00:19:21,093 --> 00:19:22,261
dan itu sahaja.
377
00:19:22,262 --> 00:19:23,929
Jadi kami mengambil beberapa buah catur
378
00:19:23,930 --> 00:19:25,964
untuk mengingatkan mereka tentang peraturan.
379
00:19:27,099 --> 00:19:28,535
Apakah peraturan kali ini?
380
00:19:30,002 --> 00:19:32,439
Jangan main-main dengan ratu kami.
381
00:19:39,011 --> 00:19:40,647
Bangunkan dia.
382
00:19:46,986 --> 00:19:48,454
Hei.
383
00:19:48,455 --> 00:19:50,390
Balik sini sekejap.
Jom bincang.
384
00:19:53,760 --> 00:19:55,828
***
385
00:19:59,666 --> 00:20:01,833
saya faham
jawatan yang anda ada.
386
00:20:01,834 --> 00:20:05,136
Saya menghormatinya.
Saya mempunyai keluarga saya sendiri.
387
00:20:05,137 --> 00:20:06,938
Dan tanggapan,
388
00:20:06,939 --> 00:20:08,840
tanggapan mengkhianati mereka
bukan tanggapan,
389
00:20:08,841 --> 00:20:11,010
jika anda tahu apa yang saya maksudkan.
390
00:20:13,846 --> 00:20:17,584
Ia adalah tempat yang sukar untuk dimasuki,
dan saya minta maaf anda berada di sana.
391
00:20:18,918 --> 00:20:20,619
Mungkin ada caranya
untuk mencapai matlamat kita
392
00:20:20,620 --> 00:20:23,723
dan hadkan risiko kepada keluarga anda.
393
00:20:25,024 --> 00:20:26,726
Apakah itu?
394
00:20:27,627 --> 00:20:29,429
Awak beritahu ayah awak perkara sebenar.
395
00:20:30,997 --> 00:20:33,699
Jika dia bekerjasama,
kemudian keluarga anda terharu,
396
00:20:33,700 --> 00:20:36,835
maka keluarga anda ditempatkan
dalam jagaan perlindungan.
397
00:20:36,836 --> 00:20:38,470
Kami akan memindahkan mereka,
tidak perlu dikatakan,
398
00:20:38,471 --> 00:20:40,539
tetapi gaya hidup mereka
biasa akan diteruskan.
399
00:20:40,540 --> 00:20:41,973
Pindahkan mereka ke mana?
400
00:20:41,974 --> 00:20:44,510
Aspen, Telluride,
New York bahagian atas.
401
00:20:44,511 --> 00:20:46,712
Kami telah mencapai kejayaan yang baik di sana.
402
00:20:46,713 --> 00:20:49,048
Tidak. Ibu bapa saya,
mereka tidak suka kesejukan.
403
00:20:51,884 --> 00:20:53,852
Kemudian mereka harus membeli kot.
Apa kejadahnya?
404
00:20:53,853 --> 00:20:57,188
Saya tidak berunding dengan awak.
Saya sedang membuat tawaran.
405
00:20:57,189 --> 00:21:00,727
Alternatifnya
untuk tawaran itu...
406
00:21:02,395 --> 00:21:04,496
Alternatifnya ialah mengapa anda menangis
407
00:21:04,497 --> 00:21:06,433
apabila kita bertemu.
408
00:21:08,100 --> 00:21:09,536
Jika dia berkata tidak?
409
00:21:10,803 --> 00:21:14,740
Pada ketika ini,
Saya tidak percaya pada awak.
410
00:21:14,741 --> 00:21:15,807
Dan saya tidak mengenalinya,
411
00:21:15,808 --> 00:21:19,210
jadi kami serbu rumah dia...
412
00:21:19,211 --> 00:21:20,446
bawa dia ke dalam tahanan,
413
00:21:20,447 --> 00:21:21,713
membekukan asetnya,
414
00:21:21,714 --> 00:21:23,782
rampas
semua harta peribadinya.
415
00:21:23,783 --> 00:21:25,417
Siapa yang anda fikir mereka
nak pergi selepas dulu?
416
00:21:25,418 --> 00:21:26,852
keluarga awak?
417
00:21:26,853 --> 00:21:27,586
ayah awak
dalam penjara Dallas County?
418
00:21:27,587 --> 00:21:29,054
saya tak tahu.
419
00:21:29,055 --> 00:21:31,056
Tidak akan penting kemudian.
Ia di luar tangan saya.
420
00:21:31,057 --> 00:21:32,758
Awak kata pakcik saya
misi itu.
421
00:21:32,759 --> 00:21:34,760
Ayah awak adalah misi sekarang.
422
00:21:34,761 --> 00:21:35,927
- Kenapa?
- Kerana ini
423
00:21:35,928 --> 00:21:38,764
bagaimana dia bertahan.
424
00:21:38,765 --> 00:21:40,632
Dan saya boleh mempercayai dia untuk melakukannya.
425
00:21:40,633 --> 00:21:44,235
Jadi, awak angkat dia,
berikan dia pilihan--
426
00:21:44,236 --> 00:21:46,706
Saya tidak mempersembahkan najis kepadanya.
awak adalah.
427
00:21:48,708 --> 00:21:51,443
Dia ayah awak.
428
00:21:51,444 --> 00:21:54,079
Ini memberi mereka peluang.
Dia akan melihat itu.
429
00:21:54,080 --> 00:21:57,282
Cuma, kemukakan sahaja pilihan.
430
00:21:58,885 --> 00:22:01,252
Katakan dia bersetuju. Kemudian apa?
431
00:22:01,253 --> 00:22:05,090
Misi tetap sama.
Anda membawa kami lebih dekat dengan Alvaro.
432
00:22:05,091 --> 00:22:08,259
Kami mengenal pasti kenalannya
dengan MSS. Itu sahaja.
433
00:22:08,260 --> 00:22:09,662
Kami akan mengambilnya dari sana.
434
00:22:10,797 --> 00:22:12,732
Anda fikir anda boleh menjualnya?
435
00:22:13,700 --> 00:22:14,767
Saya boleh menjual itu.
436
00:22:27,480 --> 00:22:28,780
Jadi, kita letak dia
terus masuk?
437
00:22:28,781 --> 00:22:29,915
Terdapat sewaan yang berasingan
bawah nama keluarga dia.
438
00:22:29,916 --> 00:22:31,483
Bayar dengan kad dia.
439
00:22:31,484 --> 00:22:33,118
Anda mempunyai kad kredit,
bukan awak?
440
00:22:33,119 --> 00:22:34,953
Anda mahu meletakkan ini
pada kad kredit saya?
441
00:22:34,954 --> 00:22:36,655
Nah, saya kembali
kepada kerajaan persekutuan,
442
00:22:36,656 --> 00:22:37,824
jadi apa pendapat anda?
443
00:22:41,828 --> 00:22:43,328
Jangan lepaskan pandangan dari dia.
444
00:22:43,329 --> 00:22:45,497
Saya akan kembali esok.
445
00:22:45,498 --> 00:22:48,668
Randy, kalau dapat sikit pun
tupai, tarik saja dia.
446
00:22:52,138 --> 00:22:54,841
***
447
00:23:05,051 --> 00:23:06,552
Kami baik dengan bahan api.
448
00:23:06,553 --> 00:23:07,686
Kita boleh pergi bila-bila.
449
00:23:07,687 --> 00:23:09,721
Nak panjangkan kaki?
450
00:23:09,722 --> 00:23:10,923
jom pergi.
451
00:23:23,235 --> 00:23:25,304
***
452
00:23:52,431 --> 00:23:54,466
Mari bersihkan untuk mendapatkan kepastian.
453
00:23:54,467 --> 00:23:55,835
Baiklah.
454
00:24:08,080 --> 00:24:10,216
***
455
00:24:25,064 --> 00:24:27,065
Tex, sayang?
456
00:24:27,066 --> 00:24:28,900
- Ya, kami jelas.
- Saya suka itu.
457
00:24:28,901 --> 00:24:30,336
Kita boleh pergi.
458
00:24:39,646 --> 00:24:40,813
Kita ada dunia.
459
00:24:43,716 --> 00:24:45,483
rumah ayah.
460
00:24:45,484 --> 00:24:49,655
Oh. Whoa-whoa-whoa,
siapa-siapa, siapa lelaki itu?
461
00:24:49,656 --> 00:24:51,256
Krew halaman, kelihatan seperti.
462
00:24:51,257 --> 00:24:53,491
Tidak percaya lelaki ini
berjalan-jalan tanpa keselamatan.
463
00:24:53,492 --> 00:24:55,460
- Eh, dia lelaki duit.
- Ya, baik,
464
00:24:55,461 --> 00:24:57,295
itulah yang saya akan jaga
yang paling dekat.
465
00:24:57,296 --> 00:24:58,797
Adakah mereka menarik gelaran
pada jiran?
466
00:24:58,798 --> 00:25:01,500
Ya, saya lakukan, mereka dalam amanah.
467
00:25:02,334 --> 00:25:04,269
Tidak, tidak, kawan.
468
00:25:04,270 --> 00:25:06,504
Mereka bukan dalam amanah,
mereka berada dalam korps S.
469
00:25:06,505 --> 00:25:10,008
Mungkin sebab ada
tiada keselamatan pada harta itu
470
00:25:10,009 --> 00:25:12,510
adalah kerana mereka mementaskannya
di salah satu rumah ini.
471
00:25:13,880 --> 00:25:16,147
Nak ada TFO
masuk ke Wi-Fi mereka?
472
00:25:16,148 --> 00:25:18,116
Nah, apa yang mereka cari?
473
00:25:18,117 --> 00:25:20,151
Mencari suapan keselamatan
dari rumah Carrillo
474
00:25:20,152 --> 00:25:21,319
pada pelayan jiran.
475
00:25:21,320 --> 00:25:24,857
Okay. Saya akan buat.
476
00:25:37,737 --> 00:25:38,737
- Hei.
- Tunggu.
477
00:25:38,738 --> 00:25:39,872
ok
478
00:25:45,377 --> 00:25:48,046
- Okay.
i & gt; - Dia di Dallas
479
00:25:48,047 --> 00:25:49,347
Masuk hari ini.
480
00:25:49,348 --> 00:25:51,516
Mm-hmm. awak kat mana?
481
00:25:51,517 --> 00:25:53,384
Saya kembali ke El Paso.
482
00:25:53,385 --> 00:25:55,020
Saya mengejarnya dari
arah lain.
483
00:25:55,021 --> 00:25:56,187
Siapa yang masukkan dia?
484
00:25:56,188 --> 00:25:57,355
Cruz.
485
00:25:57,356 --> 00:25:58,690
Itu banyak amanah.
486
00:26:00,026 --> 00:26:01,392
Tidak lebih daripada yang anda berikan kepada saya.
487
00:26:01,393 --> 00:26:03,194
Anda mempunyai lebih banyak pengalaman.
488
00:26:03,195 --> 00:26:07,032
Dia lebih baik dalam hal ini daripada saya.
489
00:26:07,033 --> 00:26:08,700
i & gt; Lebih cepat pada kakinya
490
00:26:08,701 --> 00:26:11,169
& Lt; i & gt; Tidak perlu bekerja keras
untuk jawapan sialan
491
00:26:11,170 --> 00:26:12,537
Jika anda tidak mengapa,
492
00:26:12,538 --> 00:26:13,872
Saya mahu memberinya banyak
mengekang ini.
493
00:26:13,873 --> 00:26:15,707
Baiklah.
494
00:26:15,708 --> 00:26:17,709
& Lt; i & gt; Dia perlu pergi
ke Ladang, Joe
495
00:26:17,710 --> 00:26:20,378
Berada di atas meja,
kerja dari kedutaan.
496
00:26:20,379 --> 00:26:21,780
Saya tidak.
497
00:26:21,781 --> 00:26:23,849
- Awak lain.
- Dia seperti saya
498
00:26:23,850 --> 00:26:27,385
Kecuali dia tidak mempunyai
seorang suami dan dua anak perempuan.
499
00:26:27,386 --> 00:26:29,921
Cuma jangan beri dia
terlalu banyak mengekang.
500
00:26:29,922 --> 00:26:32,624
Kami sudah membuat improvisasi ini
operasi terlalu banyak kerana ia.
501
00:26:32,625 --> 00:26:34,627
terima kasih.
502
00:26:57,449 --> 00:26:59,150
Baiklah, saya suka pertunjukan negeri ini.
503
00:26:59,151 --> 00:27:01,119
Anda menelefon pada waktu yang baik
504
00:27:01,120 --> 00:27:02,788
Jangan biasakan diri
505
00:27:02,789 --> 00:27:04,757
Sebenarnya...
506
00:27:06,192 --> 00:27:07,225
Ya, biasakan diri.
507
00:27:07,226 --> 00:27:08,695
Saya ingin membiasakannya.
508
00:27:10,429 --> 00:27:12,597
- Saya ada jalan keluar.
- Jalan keluar anda?
509
00:27:12,598 --> 00:27:14,599
Jalan keluar dari apa?
510
00:27:14,600 --> 00:27:17,703
& Lt; i & gt; tingkap untuk lebih banyak masa
dengan anda dan gadis-gadis
511
00:27:17,704 --> 00:27:19,971
Okay. Nah, anda tahu apa?
512
00:27:19,972 --> 00:27:22,140
Itu perbualan
berbaloi untuk dimiliki
513
00:27:22,141 --> 00:27:23,241
& Lt; i & gt; Di belakang rumah kami, & lt;
514
00:27:23,242 --> 00:27:25,076
di bawah bintang,
515
00:27:25,077 --> 00:27:27,145
sebotol wain atau tiga.
516
00:27:27,146 --> 00:27:28,980
Tiga botol, Doktor?
517
00:27:28,981 --> 00:27:30,782
Ya. Ya.
518
00:27:30,783 --> 00:27:33,484
Saya sebenarnya akan menetapkannya.
Lebih baik minum semua ubat anda.
519
00:27:33,485 --> 00:27:36,655
Hei, perempuan, 15 minit.
520
00:27:37,757 --> 00:27:39,090
Anda ada rancangan besar malam ini?
521
00:27:39,091 --> 00:27:41,126
Oh, ya. Rancangan besar.
Tarikh berganda.
522
00:27:41,127 --> 00:27:44,095
& Lt; i & gt; Saya dan Charlie dan Kate
dan teman lelakinya,
523
00:27:44,096 --> 00:27:46,832
juara heavy-petting
dari Fairfax County.
524
00:27:46,833 --> 00:27:49,634
Saya harap kita boleh...
525
00:27:49,635 --> 00:27:52,704
lemas dia dalam kolam.
526
00:27:52,705 --> 00:27:54,305
saya tahu.
527
00:27:54,306 --> 00:27:55,473
i & gt; Maksud saya, kita boleh
528
00:27:55,474 --> 00:27:56,507
i & gt; Ia akan menguji hubungan anda
529
00:27:56,508 --> 00:27:58,309
di DOJ, dan saya ada
530
00:27:58,310 --> 00:27:59,644
i & gt; bahawa sumpah Hippocratic perkara
531
00:27:59,645 --> 00:28:01,146
i & gt; Tetapi mungkin berbaloi
532
00:28:01,147 --> 00:28:03,648
Sumpah yang sangat menyusahkan
dengan seorang anak perempuan remaja.
533
00:28:03,649 --> 00:28:05,251
Mungkin saya akan
melahirkannya hingga mati.
534
00:28:07,353 --> 00:28:09,021
Itu kedengaran seperti rancangan yang bagus.
535
00:28:11,724 --> 00:28:13,691
saya sayang awak.
536
00:28:13,692 --> 00:28:15,060
Saya sayang awak juga, sayang.
537
00:28:15,061 --> 00:28:15,894
Saya akan telefon awak
esok, okay?
538
00:28:15,895 --> 00:28:16,895
ok
539
00:28:16,896 --> 00:28:18,998
- Selamat tinggal.
- Bye
540
00:28:22,468 --> 00:28:23,368
Kami memulakan keturunan kami.
541
00:28:23,369 --> 00:28:25,137
Yap.
542
00:28:35,014 --> 00:28:36,381
& Lt; i & gt; Satu perkara pekerjaan ini
telah mengajar saya, & lt;
543
00:28:36,382 --> 00:28:38,617
jenayah pasti berbaloi.
544
00:28:40,019 --> 00:28:41,186
Hei, perlahankan nafas anda.
545
00:28:41,187 --> 00:28:42,354
Perlahankan pernafasan anda.
546
00:28:43,455 --> 00:28:45,056
Saya cuba, saya cuba.
547
00:28:45,057 --> 00:28:47,325
Okay, tarik nafas dalam-dalam.
548
00:28:47,326 --> 00:28:49,195
Pejam mata.
549
00:28:50,729 --> 00:28:53,732
Pejam mata.
550
00:28:55,301 --> 00:28:56,868
Dapatkan najis anda bersama-sama
551
00:28:56,869 --> 00:28:59,370
atau awak akan dapatkan kami
kedua-duanya terbunuh.
552
00:29:04,243 --> 00:29:06,145
Duduk sini
menjadikannya lebih teruk.
553
00:29:07,213 --> 00:29:09,714
Kami gergasi bull's-eye
di tengah jalan.
554
00:29:14,253 --> 00:29:15,621
awak baik?
555
00:29:19,591 --> 00:29:21,293
Mari kita lakukan ini.
556
00:29:29,802 --> 00:29:31,136
Baik untuk meninggalkannya
di jalan masuk?
557
00:29:31,137 --> 00:29:33,973
- Saya tidak tahu.
- Saya akan menganggapnya sebagai ya.
558
00:29:35,541 --> 00:29:37,176
Ah, sial.
559
00:29:56,963 --> 00:29:58,429
Kanak-kanak perempuan akan masuk.
560
00:29:58,430 --> 00:30:01,266
Kamera keselamatan
jalankan suapan ke pelayan
561
00:30:01,267 --> 00:30:02,300
ke rumah sialan ini.
562
00:30:07,039 --> 00:30:09,740
Hei, adakah kita mempunyai apa-apa
kawalan ke atas satelit?
563
00:30:09,741 --> 00:30:12,143
- Bolehkah kita mengezum masuk pada imej?
- Untuk apa?
564
00:30:12,144 --> 00:30:14,445
Kerana saya suka mendapatkan akal
berapa ramai penyamun
565
00:30:14,446 --> 00:30:16,314
sedang mengangkut kumpulan ini melintasi.
566
00:30:16,315 --> 00:30:17,883
Penyamun berada di pihak kita.
Mereka bergabung di atas salib.
567
00:30:17,884 --> 00:30:20,285
Dan anda tahu ini
dari pengalaman luas anda
568
00:30:20,286 --> 00:30:21,619
bekerja dengan penyeludup Mexico?
569
00:30:21,620 --> 00:30:23,354
Oh, anda fikir sempadan ini
mana-mana yang berbeza
570
00:30:23,355 --> 00:30:26,657
daripada Syria, Iran, Pakistan,
sialan Turki?
571
00:30:26,658 --> 00:30:28,360
Eh, ya, saya tahu.
572
00:30:30,429 --> 00:30:32,430
Hei, berapa besar kumpulan ini
membawa mereka seberang?
573
00:30:32,431 --> 00:30:33,798
Dua, mungkin tiga.
574
00:30:33,799 --> 00:30:35,967
- Adakah itu?
- Nah, sehingga mereka menyeberang.
575
00:30:35,968 --> 00:30:38,669
Jadi perinciannya
itu ditetapkan untuk memintas,
576
00:30:38,670 --> 00:30:40,438
mereka sudah berada di sini.
577
00:30:40,439 --> 00:30:42,173
Dengar itu. Ia seperti
bergema sialan di sini.
578
00:30:42,174 --> 00:30:46,144
Ah, saya yakin anda berdua
satu pasangan gila.
579
00:30:46,145 --> 00:30:47,378
Oh, Tuhan.
580
00:30:47,379 --> 00:30:49,814
Dan berapa besar kumpulan itu
di sini?
581
00:30:49,815 --> 00:30:52,884
Nah, itu bergantung
pada nilai kargo.
582
00:30:52,885 --> 00:30:55,987
Jika ia adalah beban panas,
tiga hingga empat pengesan,
583
00:30:55,988 --> 00:30:58,656
setengah dozen untuk mengiringi,
setengah dozen lagi untuk memintas.
584
00:30:58,657 --> 00:31:01,692
Baiklah, ikuti saya
beban panas.
585
00:31:04,030 --> 00:31:06,464
Tuhan, ada begitu banyak
Saya boleh katakan sekarang.
586
00:31:06,465 --> 00:31:07,865
Saya tidak akan, tetapi ada
sangat kejam.
587
00:31:07,866 --> 00:31:09,300
Awak tahu tak? Persetankan awak, Bobby.
588
00:31:09,301 --> 00:31:11,002
Oh, pernah ke sana,
dah selesai, peewee.
589
00:31:11,003 --> 00:31:12,470
Tidak berbaloi perjalanan.
590
00:31:12,471 --> 00:31:13,871
Sedikit fokus misi di sini?
591
00:31:13,872 --> 00:31:16,241
Dan, ya, jika anda fikir
sempadan adalah apa sahaja
592
00:31:16,242 --> 00:31:18,309
seperti menavigasi mereka
pemakan booger di Iran Timur,
593
00:31:18,310 --> 00:31:20,913
anda mendapat pelajaran yang sangat sukar
datang, Bobby.
594
00:31:21,880 --> 00:31:24,082
- Kami bersedia?
- Terima kasih Tuhan. sial.
595
00:31:24,083 --> 00:31:26,651
Apa-apa sahaja untuk mendapatkan kedua-dua ini
untuk menutup mulut.
596
00:31:26,652 --> 00:31:28,053
Anda dengar itu?
597
00:31:28,054 --> 00:31:29,520
Sebaliknya masuk ke dalam
tembak-menembak makcik
598
00:31:29,521 --> 00:31:31,722
daripada mendengar lagi
dari kuda ini.
599
00:31:31,723 --> 00:31:33,858
Gutierrez, di mana pasukan anda?
600
00:31:33,859 --> 00:31:37,096
- Melahu di luar.
- Baiklah, mari kita pergi.
601
00:31:52,411 --> 00:31:54,212
Ooh, kenapa awak berdering
loceng pintu?
602
00:31:54,213 --> 00:31:55,046
- Ini rumah awak, bukan?
- Saya terlupa, saya tidak tahu.
603
00:31:55,047 --> 00:31:56,047
Persetan, saya tidak tahu.
604
00:31:56,048 --> 00:31:57,715
Atzi?
605
00:31:57,716 --> 00:31:59,750
¿Por qué tocaste el timbre,
saya cinta?
606
00:31:59,751 --> 00:32:01,519
i & gt; Tidak sé
607
00:32:01,520 --> 00:32:03,521
i & gt; Tetapi di sini
608
00:32:03,522 --> 00:32:05,256
Kenapa awak kurus sangat?
Adakah anda telah sakit?
609
00:32:05,257 --> 00:32:07,092
Saya tidak kurus, ibu, saya cergas.
610
00:32:07,093 --> 00:32:08,693
Saya telah berada di padang pasir
selama dua tahun.
611
00:32:08,694 --> 00:32:09,760
Anda tidak akan mempunyai bayi
macam ni.
612
00:32:09,761 --> 00:32:11,362
mak.
613
00:32:11,363 --> 00:32:14,599
saya minta maaf.
Saya tahu, saya tahu, saya tahu.
614
00:32:14,600 --> 00:32:16,934
Jadi, siapa kawan awak?
615
00:32:16,935 --> 00:32:19,570
- Cruz.
- Cruz?
616
00:32:19,571 --> 00:32:21,272
Oh, itu, eh, itu nama panggilan.
617
00:32:21,273 --> 00:32:23,908
Paulina, tapi tolong
jangan sesekali panggil saya begitu.
618
00:32:23,909 --> 00:32:26,244
Nah, sangat bagus
untuk bertemu dengan awak, Cruz.
619
00:32:26,245 --> 00:32:27,445
Oh, sila masuk.
620
00:32:27,446 --> 00:32:29,414
Saya sangat gembira melihat awak.
Masuklah.
621
00:32:29,415 --> 00:32:31,350
- Selamat datang.
- Terima kasih.
622
00:32:38,790 --> 00:32:40,958
Seberapa serius mereka mengambil makan malam?
623
00:32:40,959 --> 00:32:44,262
Ibu saya akan berpakaian seperti
gabenor datang.
624
00:32:44,263 --> 00:32:46,097
Dia membeli semua kotoran itu,
dia perlu memakainya di suatu tempat.
625
00:32:46,098 --> 00:32:48,599
ya? Ayah tak pernah ajak dia keluar?
626
00:32:48,600 --> 00:32:50,101
Ayah tidak pernah keluar.
627
00:32:50,102 --> 00:32:52,003
Dia hanya pergi kerja
dan pulang ke rumah.
628
00:32:52,004 --> 00:32:53,271
Itu sahaja.
629
00:32:53,272 --> 00:32:56,842
Sekurang-kurangnya
begitulah dulu.
630
00:32:57,809 --> 00:32:59,444
Saya meninggalkan rumah ketika saya berumur 18 tahun.
631
00:32:59,445 --> 00:33:01,413
Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan sekarang.
632
00:33:04,316 --> 00:33:06,651
Hei, saya tidak bercakap tentang ini
di hadapan ibu saya, adakah saya?
633
00:33:06,652 --> 00:33:08,786
Kami makan malam,
awak beritahu mereka perkara sebenar.
634
00:33:08,787 --> 00:33:10,288
Kebanyakan kebenaran.
635
00:33:10,289 --> 00:33:13,158
Jika mereka bertanya kepada saya tentang kita,
Saya tunda kepada awak.
636
00:33:13,159 --> 00:33:15,593
Anda boleh membuat apa sahaja
anda mahu, saya akan ingat.
637
00:33:15,594 --> 00:33:18,463
Pada satu ketika, tanya mereka
kalau korang boleh cakap sendiri.
638
00:33:18,464 --> 00:33:19,930
Itu sahaja.
639
00:33:19,931 --> 00:33:24,335
Baiklah, jadi saya minta untuk bercakap seorang diri,
dan kemudian apa?
640
00:33:24,336 --> 00:33:25,803
Bila awak masuk?
641
00:33:25,804 --> 00:33:28,539
saya tak masuk
melainkan dia ajak saya masuk.
642
00:33:28,540 --> 00:33:31,642
Kalau dia buat, awak bawa dia
kepada saya di dalam bilik ini.
643
00:33:31,643 --> 00:33:33,178
Jangan biarkan dia hilang dari pandangan anda
apabila anda telah membuatnya
644
00:33:33,179 --> 00:33:34,346
tawaran itu, anda mendapatnya?
645
00:33:40,018 --> 00:33:41,853
Terdapat mata di mana-mana di sini.
646
00:33:42,754 --> 00:33:44,256
Pasukan sedang memerhati.
647
00:33:45,291 --> 00:33:47,024
Tiada perkara buruk akan berlaku.
648
00:33:47,025 --> 00:33:49,328
Bukan di sini, okay?
649
00:33:53,299 --> 00:33:55,333
Kalau awak dapat tahu ayah awak
membiayai pengganas,
650
00:33:55,334 --> 00:33:57,869
adakah anda teragak-agak
untuk satu saat untuk menyerahkan dia?
651
00:33:59,871 --> 00:34:01,872
Tidak.
652
00:34:01,873 --> 00:34:02,840
Awak sayang dia?
653
00:34:04,410 --> 00:34:06,211
Saya suka siapa dia.
654
00:34:06,212 --> 00:34:07,545
saya...
655
00:34:07,546 --> 00:34:09,080
Saya suka kenangan.
656
00:34:09,081 --> 00:34:10,749
Kami tidak mengubah kenangan.
657
00:34:16,522 --> 00:34:18,557
***
658
00:34:25,597 --> 00:34:27,433
Senarai senarai, tuan.
659
00:34:28,567 --> 00:34:31,636
¿Quién es la chica con mi hija?
660
00:34:31,637 --> 00:34:33,472
& Lt; i & gt;
661
00:34:34,473 --> 00:34:36,073
Una novia.
662
00:34:36,074 --> 00:34:38,376
Parece soldada.
663
00:34:52,491 --> 00:34:54,058
Tidak, terima kasih.
664
00:34:54,059 --> 00:34:55,560
- Anda tidak minum wain?
- Tidak, saya tidak minum sama sekali.
665
00:34:55,561 --> 00:34:57,462
- Sejak bila?
- Sejak saya menjadi juruterbang.
666
00:34:57,463 --> 00:34:59,430
Oh, wow.
667
00:34:59,431 --> 00:35:02,400
awak tahu,
di sekolah menengah yang ini,
668
00:35:02,401 --> 00:35:05,636
setiap hujung minggu ialah Cinco de Mayo,
Cinco de Agosto,
669
00:35:05,637 --> 00:35:07,572
Cinco de Octubre.
670
00:35:07,573 --> 00:35:10,408
Sepanjang masa ada
a Cinco de something.
671
00:35:10,409 --> 00:35:12,710
Dan dia selalu
dengan budak-budak.
672
00:35:12,711 --> 00:35:15,280
Dia berlari dalam satu pek mereka.
673
00:35:16,582 --> 00:35:19,117
Mereka tidak mengambil lesen anda?
674
00:35:20,619 --> 00:35:22,720
Eh, juruterbang tentera
tidak dikeluarkan lesen,
675
00:35:22,721 --> 00:35:24,322
hanya penerbang awam.
676
00:35:24,323 --> 00:35:25,956
Jadi anda boleh mendapatkan satu?
677
00:35:25,957 --> 00:35:30,495
Maksud saya, saya-saya rasa,
jika saya lulus ujian. saya tidak...
678
00:35:30,496 --> 00:35:33,264
Saya tidak tahu betapa tidak bermaruah
pelepasan menjejaskan proses.
679
00:35:33,265 --> 00:35:35,433
Apa yang awak buat itu
tidak bermaruah?
680
00:35:35,434 --> 00:35:37,602
Saya tidak melakukan apa-apa
tidak bermaruah.
681
00:35:37,603 --> 00:35:39,638
Kemudian mengapa anda dilepaskan?
682
00:35:42,441 --> 00:35:44,142
Ustedes vieron la noticia.
683
00:35:45,611 --> 00:35:47,612
saya tak tahu
apa yang saya patut sampaikan di sini.
684
00:35:47,613 --> 00:35:49,348
Beritahu mereka perkara sebenar.
685
00:35:54,286 --> 00:35:56,454
Jabatan Negara menghantar pegawai
ke pangkalan kami
686
00:35:56,455 --> 00:35:57,955
melalui wilayah musuh yang diketahui
687
00:35:57,956 --> 00:36:00,791
tanpa memberitahu pangkalan
untuk pengiring yang betul.
688
00:36:00,792 --> 00:36:03,661
Saya dihantar untuk memberi perlindungan,
yang saya lakukan,
689
00:36:03,662 --> 00:36:05,763
tetapi daripada mereka mengambil
690
00:36:05,764 --> 00:36:07,632
menyalahkan diri sendiri,
mereka memutuskan untuk berkata
691
00:36:07,633 --> 00:36:09,834
bahawa saya yang memulakan serangan itu.
692
00:36:09,835 --> 00:36:12,470
Apa yang sebenarnya berlaku ialah itu
Saya menyelamatkan nyawa mereka.
693
00:36:12,471 --> 00:36:15,172
- Hei.
- Maaf.
694
00:36:15,173 --> 00:36:16,575
Sekarang di sini kita.
695
00:36:18,444 --> 00:36:21,547
Berapa ramai juruterbang Apache
adakah wanita?
696
00:36:23,048 --> 00:36:24,014
saya tak tahu.
697
00:36:24,015 --> 00:36:25,650
saya buat.
698
00:36:25,651 --> 00:36:27,518
Saya melihatnya.
699
00:36:27,519 --> 00:36:29,186
82.
700
00:36:29,187 --> 00:36:31,457
Daripada 1,500.
701
00:36:33,692 --> 00:36:37,795
Tentera lakukan
latihan sensitiviti sekarang.
702
00:36:37,796 --> 00:36:40,465
Apabila saya berkhidmat,
tidak ada satu pun perkara itu.
703
00:36:40,466 --> 00:36:42,667
Tiada bilik air
jantina yang anda tentukan
704
00:36:42,668 --> 00:36:44,535
anda hari ini
atau mana-mana omong kosong itu.
705
00:36:44,536 --> 00:36:46,237
Tentera tidak boleh mendapatkan sesiapa
untuk mendaftar lagi
706
00:36:46,238 --> 00:36:47,538
dan bersabar dengan najis itu.
707
00:36:47,539 --> 00:36:49,206
Jadi mereka tiada pilihan.
708
00:36:49,207 --> 00:36:51,809
Rekrut wanita, rekrut lelaki
yang menganggap mereka perempuan
709
00:36:51,810 --> 00:36:54,044
dan wanita
yang menganggap mereka lelaki.
710
00:36:54,045 --> 00:36:55,746
Maksud saya ialah,
711
00:36:55,747 --> 00:36:57,748
daripada semua orang
untuk membuat contoh daripada,
712
00:36:57,749 --> 00:37:00,585
seorang wanita kelihatan seperti mengerikan
pilihan dalam Tentera baru ini.
713
00:37:00,586 --> 00:37:02,987
Mereka sepatutnya mempunyai
memberi anda pingat.
714
00:37:02,988 --> 00:37:04,555
Itu yang saya katakan.
715
00:37:04,556 --> 00:37:05,590
Anda dalam Tentera?
716
00:37:05,591 --> 00:37:06,657
Saya adalah seorang Marin.
717
00:37:06,658 --> 00:37:07,825
keistimewaan apa?
718
00:37:07,826 --> 00:37:08,927
Saya seorang Raider.
719
00:37:10,061 --> 00:37:12,430
Anda nampak apa yang saya maksudkan?
720
00:37:12,431 --> 00:37:14,899
Perempuan dan homo
dan sialan ladyboys dan dykes.
721
00:37:14,900 --> 00:37:17,703
- Itulah Tentera kita sekarang.
- Pablo!
722
00:37:19,271 --> 00:37:21,038
Saya sangat baik dalam pekerjaan saya, ayah.
723
00:37:21,039 --> 00:37:23,542
Saya tidak mempersoalkan itu.
724
00:37:28,714 --> 00:37:31,782
Tanda pertama
sebuah empayar sedang gagal
725
00:37:31,783 --> 00:37:33,851
ialah apabila rakyatnya mempersoalkan
726
00:37:33,852 --> 00:37:36,554
institusi-institusi tersebut
empayar itu dibina di atasnya.
727
00:37:36,555 --> 00:37:39,924
Struktur kerajaan,
gereja, sekolah.
728
00:37:39,925 --> 00:37:42,727
Mereka menolak Tuhan
kerana maharaja
729
00:37:42,728 --> 00:37:44,729
mula percaya mereka adalah Tuhan.
730
00:37:44,730 --> 00:37:47,064
Dan rakyat menjadi kaya,
731
00:37:47,065 --> 00:37:51,035
semua orang percaya
mereka juga seorang maharaja.
732
00:37:51,036 --> 00:37:52,670
Dan terlalu baik untuk melakukan kerja
733
00:37:52,671 --> 00:37:55,239
yang membina empayar
di tempat pertama.
734
00:37:55,240 --> 00:37:58,543
Jadi mereka outsource pekerjaan tersebut.
735
00:37:58,544 --> 00:38:00,611
Dan mereka membuka sempadan mereka
736
00:38:00,612 --> 00:38:04,281
untuk membolehkan orang terdesak
737
00:38:04,282 --> 00:38:06,717
untuk melakukan semua kerja lain
738
00:38:06,718 --> 00:38:08,919
orang lain
terlalu kaya untuk dilakukan.
739
00:38:08,920 --> 00:38:11,088
Kemudian datang rasa bersalah
740
00:38:11,089 --> 00:38:13,591
untuk semua kekayaan ini.
741
00:38:13,592 --> 00:38:16,995
Tetapi empayar masih berkembang maju.
742
00:38:18,296 --> 00:38:20,765
Dan sekarang semua orang bertanya
kekayaan mereka.
743
00:38:20,766 --> 00:38:23,468
Kemudian mereka menyoal diri sendiri.
744
00:38:23,469 --> 00:38:25,803
Dan kemudian mereka menolak segala-galanya
745
00:38:25,804 --> 00:38:28,473
yang membina empayar
untuk bermula dengan.
746
00:38:28,474 --> 00:38:30,441
Mereka memusnahkan simbol mereka sendiri,
747
00:38:30,442 --> 00:38:32,142
menyerang diri mereka seperti barah,
748
00:38:32,143 --> 00:38:33,644
menyerang rakyat
yang melindungi empayar,
749
00:38:33,645 --> 00:38:36,715
menyerang anda kerana melindunginya.
750
00:38:39,985 --> 00:38:42,453
Kemudian serigala datang.
751
00:38:42,454 --> 00:38:45,556
Dan semua orang
yang hidup seperti maharaja
752
00:38:45,557 --> 00:38:47,458
akan mengetahui penderitaan
753
00:38:47,459 --> 00:38:49,995
mereka menyalahkan diri sendiri
untuk mencipta.
754
00:38:51,096 --> 00:38:53,732
Dan mereka akan disembelih.
755
00:38:59,938 --> 00:39:03,508
Dan empayar baru akan bangkit
daripada abunya.
756
00:39:03,509 --> 00:39:06,844
Kemudian kitaran
757
00:39:06,845 --> 00:39:08,847
bermula semula.
758
00:39:15,353 --> 00:39:17,722
Makan sup dulu.
759
00:39:17,723 --> 00:39:20,525
Ia sangat menyegarkan
dan membersihkan palet.
760
00:39:22,561 --> 00:39:24,696
***
761
00:39:37,275 --> 00:39:39,377
***
762
00:39:52,357 --> 00:39:54,825
Apa yang awak buat ni?
763
00:39:54,826 --> 00:39:55,993
Saya tidak boleh melihat najis.
764
00:39:55,994 --> 00:39:57,061
Anda tidak perlu melihat najis.
765
00:39:57,062 --> 00:39:58,529
Awak cuma perlu ikut saya.
766
00:39:58,530 --> 00:40:00,198
Seluruh dunia sialan
boleh nampak tu.
767
00:40:01,833 --> 00:40:04,369
600 meter dan penutup.
768
00:40:05,771 --> 00:40:07,171
Tucker, dapatkan tempat yang tinggi.
769
00:40:07,172 --> 00:40:08,807
Beritahu saya apa yang anda lihat.
770
00:40:25,824 --> 00:40:27,759
Datang ke sungai sekarang.
771
00:40:36,968 --> 00:40:38,168
Saya mendapat kakitangan bersenjata
772
00:40:38,169 --> 00:40:39,805
bergerak ke selatan ke arah sungai
773
00:40:41,206 --> 00:40:42,707
Spotter.
774
00:40:42,708 --> 00:40:44,910
Pukul tiga awak.
775
00:40:46,011 --> 00:40:47,411
& Lt; i & gt; Joe? & lt;
776
00:40:47,412 --> 00:40:49,314
Angkat tangan.
777
00:40:50,281 --> 00:40:52,317
i & gt; Saya mendapat anda
778
00:40:59,024 --> 00:41:00,525
Kakitangan bersenjata.
779
00:41:00,526 --> 00:41:01,926
& Lt; i & gt; jam satu anda
780
00:41:01,927 --> 00:41:03,260
100 meter.
781
00:41:03,261 --> 00:41:05,463
i & gt; Saya mengira enam
782
00:41:07,398 --> 00:41:09,066
Beralih ke kenalan.
783
00:41:09,067 --> 00:41:10,234
Ke mana awak pergi?
784
00:41:10,235 --> 00:41:11,969
Tinggal di sini.
785
00:41:11,970 --> 00:41:13,705
Mereka sedang menyeberang
sungai sialan.
786
00:41:17,275 --> 00:41:19,044
On point.
787
00:41:25,951 --> 00:41:28,787
Apa kejadahnya? sial.
788
00:41:30,622 --> 00:41:32,089
Spotter mempunyai haba.
789
00:42:02,153 --> 00:42:04,154
Mereka bergerak ke arah kita.
790
00:42:04,155 --> 00:42:06,257
- Datang ke seberang sungai.
- Memimpin.
791
00:42:20,939 --> 00:42:22,840
Lelaki turun!
792
00:42:50,636 --> 00:42:51,803
Memuat semula!
793
00:42:59,711 --> 00:43:01,211
Saya dapat dia.
794
00:43:01,212 --> 00:43:02,447
pukul tiga.
795
00:43:05,884 --> 00:43:07,986
Saya tidak boleh ID positif kanak-kanak itu.
796
00:43:16,094 --> 00:43:17,462
Persetan.
797
00:43:24,069 --> 00:43:26,203
Drone bersenjata.
798
00:43:26,204 --> 00:43:27,938
Drone bersenjata!
799
00:43:31,042 --> 00:43:33,078
masuk!
800
00:43:37,215 --> 00:43:38,950
Persetan.
801
00:43:44,389 --> 00:43:47,625
Bos, mereka mengoyakkan DEA ini
kumpulkan sesuatu yang baik.
802
00:43:57,803 --> 00:43:59,069
Ada dia.
803
00:43:59,070 --> 00:44:00,170
- Di mana?
- Di sana.
804
00:44:00,171 --> 00:44:02,072
i & gt; Saya tidak melihat dia
805
00:44:02,073 --> 00:44:04,875
Nampaknya dia akan datang
sehingga sekitar pukul satu anda
806
00:44:09,214 --> 00:44:12,150
Saya dapat dia, saya dapat dia.
Saya hampir sampai.
807
00:44:16,121 --> 00:44:18,622
& Lt; i & gt; ¡Alto! !Policía! ¡Alto!
808
00:44:18,623 --> 00:44:20,657
-¡Levanten las manos!
- Saya mahu melihat tangan anda!
809
00:44:20,658 --> 00:44:21,792
-¡Alto! !Alto!
- Turun!
810
00:45:03,201 --> 00:45:05,070
***
811
00:45:40,205 --> 00:45:45,877
***