1
00:00:49,736 --> 00:00:52,736
لا يمكننا استيعاب كل هذا.

2
00:00:52,860 --> 00:00:54,360
سوف تنفجر.

3
00:00:58,065 --> 00:01:01,065
لقد أفرغت بالفعل واحدة أكبر.

4
00:01:14,511 --> 00:01:17,015
لا ينبغي لي أن أكل المأكولات البحرية.

5
00:01:17,453 --> 00:01:19,203
أخبرتك.

6
00:01:20,023 --> 00:01:22,853
ألا تستطيع هضم مزاجك السيئ؟

7
00:01:29,659 --> 00:01:31,769
لقد كان مجرد شيء لتناول طعام الغداء!

8
00:01:33,439 --> 00:01:35,429
لقد كانت فكرتك...

9
00:01:35,511 --> 00:01:38,696
…كان علينا أن نحتفل برحيلها.

10
00:01:39,200 --> 00:01:41,033
لماذا هو شيء للاحتفال؟

11
00:01:41,629 --> 00:01:44,629
وهي لا تفتح فمها أبدا..

12
00:01:44,752 --> 00:01:46,152
…إلا الأكل.

13
00:01:46,912 --> 00:01:49,757
هي هكذا.
من الذي ترك الماء جاريا؟

14
00:01:54,731 --> 00:01:56,645
ماذا تفعل؟

15
00:01:57,171 --> 00:01:58,416
لا شئ.

16
00:02:01,008 --> 00:02:02,208
وما هذا؟

17
00:02:02,882 --> 00:02:04,382
حقيبتي.

18
00:02:04,756 --> 00:02:06,016
هل تسمي ذلك لا شيء؟

19
00:02:06,126 --> 00:02:08,826
خذ كل ذلك إلى الخارج!

20
00:02:09,573 --> 00:02:11,973
لن نحمل أمتعة زائدة.

21
00:02:12,130 --> 00:02:15,130
لماذا جعلتني أفعل هذا؟

22
00:02:15,253 --> 00:02:17,953
اللون كله خطأ.

23
00:02:19,289 --> 00:02:20,541
أنا لا أريد ذلك.

24
00:02:21,194 --> 00:02:23,966
إنه أمر فظيع.
سأتركه على الحدود.

25
00:02:24,080 --> 00:02:27,345
- سنتأخر.
- لا يهمني، لن أظهر ذلك.

26
00:02:27,867 --> 00:02:29,785
هيا يا هنري.

27
00:02:32,784 --> 00:02:34,842
يجب أن نسرع.

28
00:02:34,723 --> 00:02:35,623
هل ستكتب لي؟

29
00:02:35,660 --> 00:02:37,460
حرف واحد أو حرفين؟ ترجل!

30
00:02:37,534 --> 00:02:38,301
هل ستفعل ذلك؟

31
00:02:38,645 --> 00:02:39,845
وماذا أقول لك؟

32
00:02:40,208 --> 00:02:41,308
لا أعرف.

33
00:02:41,386 --> 00:02:43,486
ليس الآن، يجب أن نذهب.

34
00:02:51,284 --> 00:02:53,105
لدي عنوانك. ربما لو أنا...

35
00:02:53,492 --> 00:02:55,612
أنت لا تعرف اللغة.

36
00:02:55,700 --> 00:02:58,400
لا يمكنك أن تكون في طريقي دائمًا.

37
00:02:58,442 --> 00:02:59,939
يأخذ.

38
00:03:00,981 --> 00:03:02,709
لا تخبر والدك.

39
00:03:04,472 --> 00:03:05,548
ما الوقت الذي يذهب القطار به؟

40
00:03:05,592 --> 00:03:06,492
في التاسعة.

41
00:03:06,529 --> 00:03:07,729
سنكون قريبا جدا!

42
00:03:07,778 --> 00:03:09,878
لا تكن غبيا، هيا!

43
00:03:38,360 --> 00:03:40,861
الرجل الجريح

44
00:05:09,615 --> 00:05:12,395
إنها منصة 3
سيرج! هنري!

45
00:05:13,296 --> 00:05:15,679
جاكلين، أسرعي!

46
00:05:34,624 --> 00:05:37,924
أخبرتك! كنت أعرف!

47
00:05:38,060 --> 00:05:40,770
لا تصرخ. من الأفضل أن تكون مبكراً.

48
00:05:39,608 --> 00:05:43,060
9:37
لدينا ساعة واحدة!

49
00:05:43,514 --> 00:05:45,914
ساعة كاملة!

50
00:05:49,545 --> 00:05:52,217
ولكن لماذا يوجد الكثير من الناس؟

51
00:06:00,248 --> 00:06:03,079
اعتقدت أننا يجب أن نكون في الوقت المحدد.

52
00:06:16,056 --> 00:06:19,956
هل تمانع في تغيير المقاعد؟

53
00:06:20,117 --> 00:06:22,217
ابنتنا تغادر
ونود أن نكون معا.

54
00:06:22,615 --> 00:06:23,879
لدينا متسع من الوقت.

55
00:06:23,931 --> 00:06:26,298
هل تمانع في كومينغ قليلا؟

56
00:06:47,361 --> 00:06:52,161
عفوا، هل يمكنك التحرك قليلا؟
ابني اللي هناك...

57
00:06:52,671 --> 00:06:53,571
شكرا لك يا سيدي.

58
00:06:57,250 --> 00:06:59,243
هنري، تعال واجلس!

59
00:07:13,369 --> 00:07:14,867
إلى أين أنت ذاهب؟

60
00:09:14,721 --> 00:09:16,237
هل أنت عطشان؟

61
00:09:19,011 --> 00:09:19,939
حار أم بارد؟

62
00:09:20,290 --> 00:09:20,890
بارد

63
00:09:23,241 --> 00:09:24,513
هنا، هذا كل ما لدي.

64
00:09:24,878 --> 00:09:28,917
- سأدفع لك.
- يأخذ. لديها فقاعات.

65
00:09:32,845 --> 00:09:34,621
اترك لي شيئا.

66
00:09:45,958 --> 00:09:47,347
الوقت قادم!

67
00:09:47,404 --> 00:09:49,360
اوه هدأ...

68
00:09:54,242 --> 00:09:58,437
يجب أن يكون هذا قطارك: 9:37
هل يمكنك سماع ما يقولون؟

69
00:10:00,306 --> 00:10:01,754
هل سمعت ذلك؟

70
00:10:02,937 --> 00:10:04,734
هل يمكن أن تخبرني...؟

71
00:10:04,704 --> 00:10:05,870
سوف يكررونها!

72
00:10:06,022 --> 00:10:07,972
"الوجهة 9.37 فرانكفورت...

73
00:10:08,365 --> 00:10:11,336
...سوف تصل إلى المنصة 3...

74
00:10:11,770 --> 00:10:14,550
...متأخرا 60 دقيقة"..

75
00:10:14,407 --> 00:10:15,552
ستين دقيقة متأخرة!

76
00:10:15,911 --> 00:10:18,011
لماذا لا يقولون ساعة؟

77
00:10:23,643 --> 00:10:25,748
هل نأكل السندويشات؟

78
00:10:25,737 --> 00:10:29,146
هل مازلت جائعا بعد ذلك؟
من هذا الغداء؟ أنت مجنون!

79
00:10:29,315 --> 00:10:30,603
هل يمكنك مساعدتي؟

80
00:10:38,090 --> 00:10:39,808
هنا.

81
00:10:41,173 --> 00:10:42,673
أعطها لوالدك.

82
00:10:52,067 --> 00:10:53,822
كم هي قليلة الفكاهة!

83
00:11:32,822 --> 00:11:34,933
ابتعد! لا تبقى هنا!

84
00:11:55,754 --> 00:11:57,360
إنه أنت!

85
00:12:01,949 --> 00:12:03,695
ما الذي تنظر إليه؟

86
00:12:05,541 --> 00:12:06,666
ماذا تريد؟

87
00:12:08,033 --> 00:12:12,421
انتظر لحظة...أوراقك...
هل لديك ترخيص؟

88
00:12:23,405 --> 00:12:27,914
هنري ماذا...؟
كيف يتم نطقها؟ بورويسكي؟

89
00:12:28,100 --> 00:12:31,092
لم أراك هنا من قبل.
هل أنت جديد؟

90
00:12:32,823 --> 00:12:36,485
أعطني يد المساعدة.
لدي تشنج.

91
00:12:36,882 --> 00:12:42,456
اركلها، اركلها، أقول لك!

92
00:12:43,617 --> 00:12:46,843
اضربه! اللقيط يحب ذلك!

93
00:12:47,289 --> 00:12:51,816
ركلة له في الفم!

94
00:12:53,199 --> 00:12:55,596
اركله بقوة، وإلا سأفعل!

95
00:13:25,639 --> 00:13:27,582
ابحث في جيوبك!

96
00:13:28,461 --> 00:13:30,867
ضع يديك هناك.

97
00:13:31,278 --> 00:13:32,392
جيب السترة.

98
00:13:32,750 --> 00:13:34,700
لقد فتشت في السترة.

99
00:13:35,224 --> 00:13:37,593
الحفاظ على ثروة في الداخل.

100
00:13:38,233 --> 00:13:42,480
تعال. مع راحة البال

101
00:13:59,444 --> 00:14:01,151
أعدها لي، من فضلك!

102
00:15:10,436 --> 00:15:13,420
هل نسيت وقت المغادرة؟

103
00:15:14,163 --> 00:15:15,897
اختك ذهبت!

104
00:15:16,514 --> 00:15:18,651
أين كنت؟

105
00:15:20,258 --> 00:15:23,654
ولم يكن لها مقعد
ولكن في النهاية حصل عليه.

106
00:15:25,897 --> 00:15:29,931
قال: قبِّله.
قالها وأكررها لك.

107
00:17:23,897 --> 00:17:26,421
أين والدك؟

108
00:17:27,257 --> 00:17:29,544
ذهب إلى السرير.

109
00:18:22,136 --> 00:18:24,276
وهو ابن الجيران.

110
00:18:28,064 --> 00:18:30,150
توقف مرة أخرى.

111
00:18:30,715 --> 00:18:32,567
عظيم، كم سيكون الوقت؟

112
00:18:33,233 --> 00:18:37,359
لا أعرف. منتصف الليل.

113
00:18:38,308 --> 00:18:42,084
إنه رجل لطيف.
هل تحدثت معه؟

114
00:18:47,170 --> 00:18:50,034
هل استحممت اليوم؟

115
00:18:53,830 --> 00:18:55,358
هل تشعر بالملل؟

116
00:19:04,812 --> 00:19:06,831
سأفتح النافذة.

117
00:19:21,277 --> 00:19:24,749
يمكننا أن نذهب أيضا.
المال ليس هو المشكلة.

118
00:19:25,070 --> 00:19:28,970
ولكن إلى أين سنذهب؟
أبي يكره البحر.

119
00:19:29,742 --> 00:19:34,018
في بعض الأحيان يدهشني ما
انه يحب ذلك.

120
00:19:34,204 --> 00:19:37,661
الناس يجعلونه يعاني.

121
00:19:37,950 --> 00:19:40,533
ولكن هناك أندية
للأطفال في عمرك.

122
00:19:40,574 --> 00:19:44,953
إذا قمت بالتسجيل، سوف تلتقي بشباب آخرين.
أختك فعلت ذلك.

123
00:19:45,249 --> 00:19:47,433
لا أشعر بالرغبة في الخروج.

124
00:19:54,561 --> 00:19:56,518
حسنا، سأغادر.

125
00:19:59,806 --> 00:20:01,040
أين؟

126
00:20:01,143 --> 00:20:06,281
ليس لدي أي فكرة...... خارج.

127
00:20:08,101 --> 00:20:08,713
لا تصدر ضجيجا...

128
00:20:10,099 --> 00:20:11,986
... ربما أبي نائم.

129
00:23:30,744 --> 00:23:31,959
لا تبقى هناك!

130
00:23:32,038 --> 00:23:34,138
لا تكن غبيا.

131
00:24:06,030 --> 00:24:09,117
أصبحت المطاعم عملية للغاية.

132
00:24:09,244 --> 00:24:13,273
زوجتي غادرت،
لذلك لا بد لي من تناول العشاء خارجا.

133
00:24:14,544 --> 00:24:17,803
ليس الأمر أنني آكل هنا كل يوم.

134
00:24:18,320 --> 00:24:22,069
مجرد عشاء خفيف
هنا أو في أي مكان آخر.

135
00:24:24,082 --> 00:24:26,032
لماذا تنظر إلي باهتمام شديد؟

136
00:24:31,648 --> 00:24:34,301
انظروا، صورة لأطفالي.

137
00:24:37,199 --> 00:24:40,842
ما هذا؟
أوه، كم هو فظيع!

138
00:24:41,062 --> 00:24:43,805
كوخ وبعض أشجار النخيل.
أفريقيا القديمة.

139
00:24:43,935 --> 00:24:46,783
دعني أرى.

140
00:24:47,075 --> 00:24:51,819
لا يوجد أشخاص فيه.
لم ألتقط هذه الصورة القبيحة.

141
00:24:52,118 --> 00:24:53,959
لا أستطيع التخلص منهم.

142
00:24:54,189 --> 00:24:55,908
وهذا سهل.

143
00:24:56,130 --> 00:24:57,930
هل ذهبت إلى أفريقيا؟

144
00:24:58,665 --> 00:25:00,538
ماذا كنت تفعل هناك؟

145
00:25:02,944 --> 00:25:05,647
أوه، من السهل الوصول إلى أفريقيا!

146
00:25:06,968 --> 00:25:08,376
يمكنني أن آخذك إلى هناك.

147
00:25:08,528 --> 00:25:11,610
تحتاج فقط إلى التطعيم ضد
التيفوس والحمى الصفراء.

148
00:25:13,066 --> 00:25:16,481
وتناول "نيفاكين" يوميا
لمدة اسبوعين قبل الذهاب

149
00:25:16,831 --> 00:25:19,353
بالمناسبة، لقد نسيت شيئا.

150
00:25:19,470 --> 00:25:20,585
هذا يحدث لي دائمًا، أليس كذلك؟

151
00:25:20,735 --> 00:25:23,435
شكرا، لا أريد أي شيء.

152
00:25:24,847 --> 00:25:26,841
كم هو مضحك، لقد ذكرتني.

153
00:25:27,839 --> 00:25:30,482
ذلك الرجل من تلك الليلة...

154
00:25:33,599 --> 00:25:36,720
عفوا دكتور
يجب أن أجمع الآن.

155
00:25:40,863 --> 00:25:43,143
الرجل الذي كان معك...

156
00:25:48,463 --> 00:25:50,387
مساء الخير سيد بوسمانس.

157
00:25:54,213 --> 00:25:56,369
الرجل...من تلك الليلة...

158
00:25:57,182 --> 00:26:01,069
اسمه جان.

159
00:26:03,756 --> 00:26:07,541
سعيد؟

160
00:26:08,100 --> 00:26:10,072
أنا فقط أسألك.

161
00:26:10,556 --> 00:26:14,606
يجب على المرء أن يحب أن يعاني.
إذا لم يكن كذلك، السعادة...

162
00:26:17,238 --> 00:26:20,486
أنا متأكد من ذلك
الآن سوف تنتظره.

163
00:26:21,592 --> 00:26:23,893
الانتظار فكرة جيدة.

164
00:26:24,015 --> 00:26:26,300
ثم انتظر.

165
00:27:55,596 --> 00:27:58,224
اعذرني.

166
00:28:09,432 --> 00:28:12,129
في المنتصف كالعادة!

167
00:28:18,031 --> 00:28:20,836
ما مشكلتك؟

168
00:28:22,373 --> 00:28:24,143
يبتعد.

169
00:28:41,890 --> 00:28:43,365
هل هو جديد؟

170
00:28:43,738 --> 00:28:44,638
إنه معي.

171
00:28:44,988 --> 00:28:47,032
إنه وسيم، كم تريد؟

172
00:28:47,116 --> 00:28:48,732
لن تحصل عليه، وليس هو.

173
00:28:48,987 --> 00:28:51,687
لماذا؟

174
00:28:53,233 --> 00:28:55,635
لا تريد ذلك،
إنه أخي!

175
00:28:56,046 --> 00:28:57,846
ما خطبك اليوم؟

176
00:29:05,492 --> 00:29:07,128
انه الأحمق.

177
00:29:07,507 --> 00:29:09,694
أنا الأحمق أيضا.

178
00:29:10,097 --> 00:29:12,766
لدي بعض المواد للبيع.
لكنك لن تحصل على الكثير.

179
00:29:13,054 --> 00:29:15,901
كان يجب أن أبقى في السرير.

180
00:29:17,907 --> 00:29:20,519
أنا متأخر. من الأفضل أن تذهب.

181
00:29:20,765 --> 00:29:23,765
أين؟

182
00:29:26,388 --> 00:29:27,672
ماذا تفعل؟

183
00:29:28,662 --> 00:29:31,957
أنا لا أقول لك.
عمل.

184
00:29:32,092 --> 00:29:33,718
هل تعقد صفقات؟

185
00:29:35,241 --> 00:29:38,915
أنت تسرق. Is it like that or not?

186
00:29:40,609 --> 00:29:41,533
إذا أردت...

187
00:30:02,939 --> 00:30:04,931
إحتفظ بهذا لي، أليس كذلك؟

188
00:30:05,320 --> 00:30:07,326
أعطني عملة معدنية.

189
00:30:07,506 --> 00:30:09,193
منفصل.

190
00:30:20,290 --> 00:30:21,602
دورك.

191
00:30:32,460 --> 00:30:35,189
واحد آخر... عملة معدنية.

192
00:30:50,278 --> 00:30:52,127
أنت لست قويا جدا.

193
00:30:52,308 --> 00:30:54,051
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

194
00:31:23,693 --> 00:31:24,893
ستمائة!

195
00:32:51,394 --> 00:32:53,980
هل تريد الدخول؟

196
00:32:55,749 --> 00:32:58,024
إذا كنت تريد، دعنا نذهب.

197
00:32:58,296 --> 00:33:02,344
لقد أتيت إلى هنا كثيرًا.
يمكنني التسلل إليك.

198
00:33:03,522 --> 00:33:05,241
ما خطبك؟

199
00:33:07,369 --> 00:33:08,688
هذا لا شيء.

200
00:33:08,742 --> 00:33:11,958
لا، لا ينبغي لنا أن نذهب إلى هناك.

201
00:33:11,998 --> 00:33:14,726
إنه ليس مكانًا لك.

202
00:33:15,046 --> 00:33:17,502
لقد كنت الأحمق.

203
00:33:17,664 --> 00:33:20,567
لقد كانت مزحة، لكنها ليست مضحكة.

204
00:33:20,809 --> 00:33:23,638
هذا غبي. لا ينبغي لي أن آخذك.

205
00:33:24,177 --> 00:33:26,571
دعنا نذهب إلى منزلي معًا.

206
00:33:34,431 --> 00:33:36,295
كنت ذاهبا إلى السرير الآن.

207
00:33:37,472 --> 00:33:40,401
تعال، ادخل. هذه إليزابيث.

208
00:33:42,251 --> 00:33:43,699
هنا.

209
00:33:52,202 --> 00:33:54,458
هنا، اقطعها.

210
00:33:54,767 --> 00:33:57,319
من معك؟ من هذا؟

211
00:34:17,588 --> 00:34:19,646
أين وجدته؟

212
00:34:23,613 --> 00:34:25,813
من فعل هذا بك؟

213
00:34:42,427 --> 00:34:43,627
هل هناك أي شيء للأكل؟

214
00:34:43,885 --> 00:34:45,485
في الثلاجة.

215
00:34:47,258 --> 00:34:48,984
هنا الكاسيت.

216
00:34:52,500 --> 00:34:54,500
هل يجب أن أتركك وحدك؟

217
00:35:16,912 --> 00:35:19,160
لقد نسيت أمر التلفاز.

218
00:35:32,130 --> 00:35:34,003
لا، ليس هو.

219
00:35:37,300 --> 00:35:39,296
إنه مجرد صبي.

220
00:35:41,040 --> 00:35:43,375
التقيت به في المحطة.

221
00:35:43,609 --> 00:35:45,697
ولم أطلب منه أي شيء.

222
00:35:50,131 --> 00:35:52,534
بالكاد اهتممت به.

223
00:35:52,961 --> 00:35:54,816
يمكنك النوم في أي مكان.

224
00:35:58,694 --> 00:36:00,674
لن أطلب منك أن تفعل أي شيء.

225
00:36:49,861 --> 00:36:52,061
يمكنك النوم معنا.

226
00:36:52,985 --> 00:36:55,056
إذا كان هذا ما تريد؟

227
00:36:59,093 --> 00:37:00,998
هل تريد النوم هنا؟

228
00:37:04,902 --> 00:37:07,694
وقت النوم.

229
00:37:09,403 --> 00:37:12,831
انها نظيفة.
بعد تلك الضربة على الرأس..

230
00:37:18,094 --> 00:37:20,096
سوف تكون أفضل غدا.

231
00:37:44,641 --> 00:37:46,506
ألا تتعرى؟

232
00:37:54,820 --> 00:37:57,339
أنا بخير بفضل.

233
00:38:15,460 --> 00:38:16,951
هل ستحضرهم إلى هنا الآن؟

234
00:38:18,126 --> 00:38:21,874
ماذا بحق الجحيم تريد مني أن أفعل؟
ألا يمكنك النوم هنا؟

235
00:38:32,621 --> 00:38:35,161
لقد نسيت عيد ميلادي.

236
00:38:35,266 --> 00:38:36,580
اليوم هو الرابع؟

237
00:38:36,634 --> 00:38:39,986
كان قبل يومين.

238
00:38:41,531 --> 00:38:43,277
ما هذه اللوم الآن؟

239
00:38:43,557 --> 00:38:44,677
لأن...

240
00:38:45,635 --> 00:38:47,462
…لم تكن هناك.

241
00:38:49,262 --> 00:38:51,728
لا أحد يتذكر ذلك.

242
00:38:51,858 --> 00:38:54,422
سوف نحتفل...

243
00:38:55,813 --> 00:38:57,929
...الرابع من كل شهر...

244
00:38:58,390 --> 00:39:00,028
...لمدة عام كامل...

245
00:39:01,419 --> 00:39:04,106
لا، ليس الليلة.

246
00:39:04,705 --> 00:39:06,482
وليس أمامه.

247
00:39:06,677 --> 00:39:08,174
إنه نائم.

248
00:39:08,937 --> 00:39:10,662
أنا لا أعتقد ذلك.

249
00:40:31,788 --> 00:40:33,310
تعال، اقترب.

250
00:40:36,710 --> 00:40:38,782
هل مارست الحب الليلة الماضية؟

251
00:40:40,210 --> 00:40:42,268
ما الذي تنظر إليه؟

252
00:40:42,692 --> 00:40:45,283
هل تريد النوم معي؟

253
00:40:47,195 --> 00:40:49,117
سوف تشعر أنك جيد هنا

254
00:40:50,486 --> 00:40:53,326
هل تفكر في ذلك؟

255
00:40:57,433 --> 00:40:59,932
وهذا هو السبب في أنك مجرد التحديق؟

256
00:41:00,034 --> 00:41:01,380
لا أفهمك.

257
00:41:01,275 --> 00:41:04,385
كيف يمكنني أن أصدقك؟

258
00:41:04,731 --> 00:41:06,854
أنا بالكاد أعرفك.

259
00:41:07,104 --> 00:41:09,396
هل أجعلك تنام بجانبي؟

260
00:41:09,947 --> 00:41:11,494
أنا أكره أن تتم مراقبتي عندما أنام.

261
00:41:11,766 --> 00:41:12,459
لم أكن أبحث.

262
00:41:12,506 --> 00:41:15,506
يجب أن تعطيني دليلا.

263
00:41:16,470 --> 00:41:18,066
دليل على ماذا؟

264
00:41:18,161 --> 00:41:21,587
أستطيع أن أثق بك.

265
00:41:23,321 --> 00:41:24,764
أقسم أنني لم أنظر.

266
00:41:24,880 --> 00:41:27,764
أنا لا أمانع.
هذا ليس ما أعنيه.

267
00:41:27,952 --> 00:41:30,580
يمكنك مشاهدة كل ما تريد.

268
00:41:34,908 --> 00:41:37,292
سأعطيك سكيني.

269
00:41:38,754 --> 00:41:40,035
ها هو سكيني الأول. كدليل.

270
00:41:41,073 --> 00:41:43,203
انها لك.

271
00:41:43,395 --> 00:41:45,984
يأخذ.

272
00:41:46,269 --> 00:41:47,735
أعطيها لك، من أجلك.

273
00:41:55,336 --> 00:41:56,232
انها مكسورة.

274
00:41:56,057 --> 00:41:59,259
عليك أن تلصق المقبض.

275
00:42:01,357 --> 00:42:05,316
وأنت؟ ماذا ستعطيني؟

276
00:42:06,451 --> 00:42:09,377
لا أعرف...ليس لدي أي شيء.

277
00:42:10,184 --> 00:42:11,619
أنا لا أطلب منك أي شيء.

278
00:42:11,759 --> 00:42:14,106
ليس عليك أن تفعل أي شيء.
سوف يعلمك.

279
00:42:16,645 --> 00:42:18,652
المحطة سهلة.

280
00:42:18,893 --> 00:42:22,878
اعمل لنفسك.
سأتبعك.

281
00:42:23,227 --> 00:42:24,157
توقف عن قول ذلك.

282
00:42:24,199 --> 00:42:25,969
ليس هناك وقت.

283
00:42:26,132 --> 00:42:27,183
يستمع.

284
00:42:27,931 --> 00:42:31,396
الرجال الذين يدفعون لك
أيا كان...

285
00:42:31,607 --> 00:42:35,080
...يجب أن تكرههم، هل تسمع؟

286
00:42:35,267 --> 00:42:39,391
هذه القاعدة رقم واحد.
فقط الكراهية يمكن أن تنقذك.

287
00:42:39,966 --> 00:42:42,117
ما الذي تتحدث معي عنه؟

288
00:42:43,773 --> 00:42:45,975
لن تضطر حتى إلى كرههم.

289
00:42:46,281 --> 00:42:49,327
وسوف يكون هناك عاجلا.

290
00:42:49,538 --> 00:42:51,141
سأنقذك، لا تكره.

291
00:42:51,138 --> 00:42:53,709
لن تكون وحيدا أبدا.
عادة كلهم ​​متزوجون.

292
00:42:53,815 --> 00:42:56,015
إنهم يعيشون خائفين، هل تفهمين؟

293
00:42:56,314 --> 00:42:57,614
لا تنظر إلي!

294
00:43:01,448 --> 00:43:02,753
ماذا نفعل؟

295
00:43:02,849 --> 00:43:04,989
لا أستطيع أن أسمعك.

296
00:43:06,185 --> 00:43:08,420
اصنع بعض القهوة.

297
00:43:24,325 --> 00:43:26,731
لماذا سألتني عن رخصتي؟

298
00:43:26,828 --> 00:43:28,392
أنا شرطي.

299
00:43:31,438 --> 00:43:33,947
المحطة على بعد خطوة واحدة، هل ترى؟

300
00:43:34,182 --> 00:43:37,307
وبعد ذلك ستعود معهم إلى المنزل.
تحقق من الإخراج.

301
00:43:37,644 --> 00:43:41,444
أعطني ذلك. إنه متأخر.

302
00:43:42,746 --> 00:43:45,756
سوف نذهب لرؤيتهم و
سيكون لدينا بعض المرح.

303
00:43:52,380 --> 00:43:54,494
حسنا، ننسى ذلك.

304
00:44:08,534 --> 00:44:10,769
أنت لست نظيفا.
وهم لا يحبون ذلك.

305
00:44:13,807 --> 00:44:15,373
قف!

306
00:44:15,438 --> 00:44:17,446
أنت قذر وقذر!

307
00:44:17,737 --> 00:44:20,391
الآن أنت وسيم.

308
00:44:20,926 --> 00:44:22,441
أنت لا تضحك أبدا.

309
00:44:22,681 --> 00:44:24,757
سأذهب بعدك. تعال.

310
00:44:24,885 --> 00:44:28,440
سأتبعك فقط في حالة إزعاجك
إذا لم يكن الأمر كذلك، اعتني بهم جيدًا.

311
00:44:28,795 --> 00:44:33,149
لدغة صغيرة لن تقتلك.
خذ كل ما يعطونك.

312
00:44:33,537 --> 00:44:34,661
وإلى منزلك؟

313
00:44:34,747 --> 00:44:39,347
بعد ذلك. في الوقت الراهن إلى الفندق.
افعل ذلك مع الرجال الأكبر سناً.

314
00:44:40,474 --> 00:44:44,281
سوف تفعل ذلك، حسنا؟ أنا أتحدث إليك!
سأتبعك. سأكون هناك.

315
00:44:44,616 --> 00:44:46,216
أنا سأفعلها!

316
00:44:46,282 --> 00:44:47,547
حسنًا؟

317
00:44:47,626 --> 00:44:49,385
أنا أتبعك وسوف تكون هناك.

318
00:44:49,666 --> 00:44:50,066
ماذا؟

319
00:44:50,291 --> 00:44:54,303
لا، اتبعني وسوف تكون هناك.
هذا صحيح، وسوف.

320
00:44:55,338 --> 00:44:56,970
إذن... كم عمرك؟

321
00:44:58,628 --> 00:45:01,995
لا أعلم، أنت جد.

322
00:45:02,339 --> 00:45:03,939
أنت تبالغ. أنا لست كذلك.

323
00:45:04,213 --> 00:45:06,613
آسف، لم أكن أدرك.

324
00:45:13,791 --> 00:45:14,977
هل أكلت؟

325
00:45:18,000 --> 00:45:20,032
أنا لست جائعة حقا.

326
00:45:21,081 --> 00:45:23,626
يجب أن أتوقف عن التدخين.

327
00:45:25,696 --> 00:45:27,124
ليس أنت...آمل.

328
00:45:41,391 --> 00:45:42,383
أنا أعيش بالقرب من هنا.

329
00:45:42,534 --> 00:45:43,534
لدي سيارة.

330
00:45:43,783 --> 00:45:44,783
لا، ليس إلى منزله.

331
00:45:44,824 --> 00:45:46,024
وداعا.

332
00:45:47,948 --> 00:45:49,548
ليس إلى بيته ولكن .....

333
00:45:49,613 --> 00:45:54,201
...دعونا نذهب إلى الفندق.
مقابل 200 أفعل كل شيء.

334
00:45:54,390 --> 00:45:55,505
ماذا تقصد؟

335
00:45:55,631 --> 00:45:58,908
أفعل كل شيء. دعنا نذهب إلى الفندق.
200!

336
00:46:02,171 --> 00:46:03,655
هل أنت وحدك؟

337
00:46:04,115 --> 00:46:07,594
نعم... 200 فرنك.

338
00:46:14,788 --> 00:46:16,388
هل هناك أحد؟

339
00:46:18,077 --> 00:46:19,405
هل يمكنك أن تعطينا غرفة؟

340
00:46:19,460 --> 00:46:20,860
لشخصين؟

341
00:46:22,375 --> 00:46:24,118
لليلة واحدة؟

342
00:46:24,504 --> 00:46:26,486
لن يكون الأمر بسيطًا، كما آمل.

343
00:46:26,732 --> 00:46:29,552
لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً... 68 فرنكاً.

344
00:46:29,676 --> 00:46:31,086
لن نلمس الأوراق.

345
00:46:33,624 --> 00:46:35,012
الطابق الأول

346
00:46:59,706 --> 00:47:01,905
ماذا تفعل هناك؟

347
00:47:15,567 --> 00:47:17,214
اخرج انا جاهز

348
00:47:21,146 --> 00:47:22,782
هل أنت مريض؟

349
00:47:52,962 --> 00:47:54,741
هيا أعطني قبلة.

350
00:47:57,428 --> 00:47:59,028
أطفئ الضوء.

351
00:47:59,302 --> 00:48:02,073
ألا تفعل ذلك والأضواء مضاءة؟

352
00:48:04,070 --> 00:48:06,107
ما هذا؟ تشغيل.

353
00:48:07,293 --> 00:48:09,519
اللعنة، هذا ليس العمل! تجريد أسفل!

354
00:48:16,273 --> 00:48:17,522
المال؟

355
00:48:18,252 --> 00:48:21,742
قلت 200 فرنك.
سأعطيك 50 أخرى إذا أتيت إلى هنا.

356
00:48:22,565 --> 00:48:23,964
تشغيل.

357
00:48:24,206 --> 00:48:26,038
شخص ما قادم.

358
00:48:27,025 --> 00:48:27,931
من؟

359
00:48:28,176 --> 00:48:31,283
نعم، أعتقد أن شخصا ما قادم.

360
00:48:31,830 --> 00:48:33,045
شخص ما.

361
00:48:33,176 --> 00:48:34,570
لكن من؟

362
00:48:34,835 --> 00:48:35,235
يستمع!

363
00:48:44,089 --> 00:48:46,269
انظروا، انه قادم.

364
00:48:46,567 --> 00:48:48,166
هذا يكفي! تجريد أسفل!

365
00:48:48,718 --> 00:48:50,509
أنا مريض. يمكنني أن أفسد الأمر.

366
00:48:50,716 --> 00:48:52,069
يكفي بالفعل!

367
00:48:52,851 --> 00:48:54,089
تعال الى هنا.

368
00:48:54,806 --> 00:48:55,837
اتركني! انها قادمة!

369
00:48:56,296 --> 00:49:00,314
اصرخ بما شئت فلن يسمعك أحد
هذا يكفي.

370
00:49:05,363 --> 00:49:09,919
أنت رائعة الجمال. قبّلني.

371
00:49:12,239 --> 00:49:15,831
ماذا يحدث؟

372
00:49:21,262 --> 00:49:22,916
أعطني المفتاح!

373
00:49:24,518 --> 00:49:26,211
أرني الديك الخاص بك!

374
00:49:27,769 --> 00:49:29,445
المفتاح ليس هناك.

375
00:49:30,230 --> 00:49:33,322
ارفعوا أيديكم!

376
00:49:33,402 --> 00:49:34,522
أوه، تفضل.

377
00:49:35,067 --> 00:49:38,314
سعيد؟

378
00:49:38,448 --> 00:49:39,248
المفتاح!

379
00:49:41,155 --> 00:49:42,877
أرني الديك الخاص بك!

380
00:50:06,061 --> 00:50:07,655
اسمحوا لي أن تمتصه!

381
00:50:12,100 --> 00:50:16,233
أين هو المفتاح؟

382
00:50:58,522 --> 00:51:01,574
لقد تم خداعي!
لا بد لي من إعادته!

383
00:51:02,116 --> 00:51:03,901
أعطني كل ما لديك، بسرعة!

384
00:51:04,009 --> 00:51:05,686
ليس هناك وقت لنضيعه! 200 فرنك!

385
00:51:05,756 --> 00:51:07,299
ليس لدي لهم!

386
00:51:07,571 --> 00:51:10,971
نعم لديك! لو سمحت!

387
00:51:11,917 --> 00:51:14,489
اهدأ! انتظر!

388
00:51:19,794 --> 00:51:21,846
إنها المرة الأخيرة. أنا أحذرك.

389
00:51:22,139 --> 00:51:23,423
نعم! تعال، تعال!

390
00:51:23,392 --> 00:51:24,467
يجب أن لا يعرف أبي.

391
00:51:24,555 --> 00:51:26,155
أنا أعرف بالفعل.

392
00:51:26,083 --> 00:51:28,051
أين تحتفظ به؟

393
00:51:28,139 --> 00:51:30,491
أنت تصرخ كثيرا. اهدأ.

394
00:51:30,796 --> 00:51:32,196
أنا في حاجة إليه!

395
00:51:32,631 --> 00:51:33,631
مثير للاشمئزاز 200 فرنك!

396
00:51:33,776 --> 00:51:35,776
لماذا أتيت فقط لإزعاجنا؟

397
00:51:36,587 --> 00:51:38,787
هذا لا يكفي!

398
00:51:38,878 --> 00:51:40,478
لا يوجد 200! القرف!

399
00:51:40,752 --> 00:51:41,752
لا تصرخ.

400
00:51:41,793 --> 00:51:43,193
سريع. سريع.

401
00:51:43,251 --> 00:51:45,051
ماذا تفعل؟

402
00:51:45,749 --> 00:51:48,380
سأحصل عليه."
ربما في وقت لاحق.

403
00:54:18,732 --> 00:54:20,014
لقد ذهب.

404
00:54:23,512 --> 00:54:25,305
إنه خاسر، أليس كذلك؟

405
00:54:25,362 --> 00:54:27,310
من؟

406
00:54:29,000 --> 00:54:30,400
جان خاسر.

407
00:54:30,470 --> 00:54:32,362
هل كنت معه؟

408
00:54:35,563 --> 00:54:38,562
لدي أموالك.

409
00:54:38,523 --> 00:54:41,655
الجزء الخاص بك، ما اتفقنا عليه.

410
00:54:41,992 --> 00:54:44,033
أين حصلت عليه؟

411
00:54:45,025 --> 00:54:47,767
من رجل ضربه.

412
00:54:50,577 --> 00:54:52,326
هل تريد القهوة؟

413
00:54:55,549 --> 00:54:57,283
أين كنت؟

414
00:54:58,887 --> 00:55:00,644
هل نمت؟

415
00:55:02,021 --> 00:55:03,583
قليلا.

416
00:55:10,015 --> 00:55:11,704
هل تريد الذهاب إلى السرير؟

417
00:55:14,285 --> 00:55:15,924
أين هي؟

418
00:55:17,068 --> 00:55:19,468
وسوف يأتي قريبا.

419
00:55:21,025 --> 00:55:23,425
أنا عادة لا أنتظر ذلك.

420
00:55:24,356 --> 00:55:26,656
إذا انتظرته فلن يعود.

421
00:55:26,855 --> 00:55:29,105
من الأفضل أن تعطيه هذا المال.

422
00:55:33,666 --> 00:55:35,286
أين تعمل؟

423
00:55:35,561 --> 00:55:39,351
في مكان قريب، من السهل الوصول إليه.

424
00:55:48,844 --> 00:55:50,960
منذ متى وأنت تعرفه؟

425
00:55:55,063 --> 00:55:59,106
وأنت؟
أين التقيت به؟

426
00:56:01,850 --> 00:56:03,214
في الشوارع.

427
00:56:04,802 --> 00:56:06,259
قال أنه كان في المحطة.

428
00:56:06,469 --> 00:56:09,427
على الشارع أمام المحطة.

429
00:56:10,400 --> 00:56:13,977
لقد دعاني لتناول مشروب
ثم ضرب رأسي، وجئنا إلى هنا.

430
00:56:16,872 --> 00:56:19,056
هل اقترح عليك أن تفعل شيئا؟

431
00:56:19,771 --> 00:56:20,771
لا

432
00:56:21,757 --> 00:56:23,337
هل تحبينه؟

433
00:56:26,194 --> 00:56:29,842
أنا الوحيد الذي يستطيع.

434
00:56:34,193 --> 00:56:36,403
لماذا لا تذهب إلى السرير؟

435
00:57:04,223 --> 00:57:05,968
كان لدي صديق ذات مرة.

436
00:57:10,337 --> 00:57:13,095
زميل.

437
00:57:13,788 --> 00:57:16,751
ابن السجان.

438
00:57:19,454 --> 00:57:21,112
كنت أزوره.

439
00:57:22,728 --> 00:57:25,293
كانت هناك قضبان في غرفته.

440
00:57:25,959 --> 00:57:27,531
اضطجع.

441
00:57:27,814 --> 00:57:31,553
لم يكن زميلي لفترة طويلة.
انتقل.

442
00:57:35,197 --> 00:57:38,982
لم نر بعضنا البعض مرة أخرى.

443
00:57:40,335 --> 00:57:44,010
توقفنا عن الكتابة لبعضنا البعض.
لم يكن الأمر منطقيًا.

444
00:57:55,052 --> 00:57:57,056
نعم، لقد حصلت عليه.

445
00:57:58,112 --> 00:58:00,082
انها دائما مثل هذا.

446
01:01:19,507 --> 01:01:21,403
هل هناك بأعقاب هناك؟

447
01:01:22,953 --> 01:01:26,538
ماذا تقصد بالأعقاب؟
اذهب بعيدا أيها الرجل الكسول.

448
01:01:28,173 --> 01:01:29,551
هل تعمل هنا؟

449
01:01:34,739 --> 01:01:37,978
كيف يمكنني الدخول؟
أبحث عن صديق.

450
01:01:42,326 --> 01:01:44,126
انظر لدي المال.

451
01:01:44,446 --> 01:01:48,612
من سألك؟
أنا لا أريد أموالك.

452
01:01:48,854 --> 01:01:50,256
احتفظ بها.

453
01:01:50,341 --> 01:01:52,302
إنه ليس مكانًا لك.

454
01:02:05,266 --> 01:02:06,789
أليست جميلة؟

455
01:02:07,242 --> 01:02:08,675
هي فقط بالنسبة لي.

456
01:02:08,674 --> 01:02:10,033
هل تحبها؟

457
01:02:10,506 --> 01:02:14,706
إنه عمل شاق.
يقوم بعمل صعب.

458
01:02:15,087 --> 01:02:15,887
هل مازلت هنا؟

459
01:02:16,180 --> 01:02:17,380
ابتعد!

460
01:02:24,533 --> 01:02:27,793
ليس لها علاقة بهؤلاء.

461
01:02:28,033 --> 01:02:29,638
إنها تقوم بعملها.

462
01:02:29,871 --> 01:02:30,562
أخبرتك.

463
01:02:31,320 --> 01:02:32,620
طويل!

464
01:02:36,938 --> 01:02:39,110
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

465
01:02:39,408 --> 01:02:40,865
ماذا بحق الجحيم تريد أن تنظر إليه؟

466
01:02:41,133 --> 01:02:43,463
شريكي جان ليرمان هناك.

467
01:02:45,190 --> 01:02:46,543
هل تعرفه؟

468
01:02:58,552 --> 01:03:03,152
اللعنة عليك، ليس لدي الوقت.
أنا مشغول.

469
01:03:03,549 --> 01:03:04,349
لقد تغيرت.

470
01:03:04,590 --> 01:03:05,538
دعني أذهب.

471
01:03:05,566 --> 01:03:06,566
لقد تغيرت.

472
01:03:06,815 --> 01:03:07,775
لدي أشياء للقيام بها.

473
01:03:07,760 --> 01:03:09,551
شعرك مختلف.

474
01:03:09,722 --> 01:03:11,124
ماذا حدث؟

475
01:03:11,390 --> 01:03:14,605
سيارة جديدة؟ إنه لشيء رائع.

476
01:03:14,808 --> 01:03:20,035
مع الضرائب اليوم
إنها ترف سخيف.

477
01:03:22,645 --> 01:03:23,845
انظر إليَّ.

478
01:03:25,741 --> 01:03:30,719
لقد ولدت لحياة الرفاهية
وأقضي أيامي مع الكسالى.

479
01:03:31,255 --> 01:03:32,855
لا جريمة.

480
01:03:33,129 --> 01:03:34,729
لم أقصد ذلك

481
01:03:35,419 --> 01:03:39,819
صحيح، آخرون.

482
01:03:40,625 --> 01:03:41,572
من؟

483
01:03:41,719 --> 01:03:43,539
له مثلا.

484
01:03:43,705 --> 01:03:47,179
لقد سألت.

485
01:03:47,896 --> 01:03:51,991
كان الأمر مختلفًا عندما التقينا.
ذبل وازداد وزنه.

486
01:03:52,368 --> 01:03:54,937
يجب أن تعرف ذلك.

487
01:03:55,290 --> 01:03:56,419
أين هي؟

488
01:03:58,815 --> 01:04:03,181
أود أن أراك الليلة،
لكنه سيكون في الخدمة.

489
01:04:05,892 --> 01:04:07,503
في مناسبة أخرى؟

490
01:04:09,382 --> 01:04:10,707
هل هو موعد؟

491
01:04:10,875 --> 01:04:12,782
إنه مطعم جيد.

492
01:04:12,841 --> 01:04:16,988
اسمحوا لي أن أحذرك.
لا تكن فقيرًا أبدًا.

493
01:04:17,210 --> 01:04:19,068
انتظر! قل لي أين هو.

494
01:04:19,219 --> 01:04:23,438
يجب أن أقابل والديك.
الآباء مثلي.

495
01:04:23,820 --> 01:04:25,154
الخميس الحين؟

496
01:04:25,417 --> 01:04:26,651
إنه بعيد جدًا،

497
01:04:26,718 --> 01:04:28,545
لكنه الانضباط الجيد.

498
01:04:31,442 --> 01:04:32,563
تلك الملابس...

499
01:04:32,817 --> 01:04:34,217
….لا ينفعك

500
01:05:41,108 --> 01:05:42,623
فرانكفورت، اتجاه واحد.

501
01:05:42,894 --> 01:05:43,494
عبر باريس؟

502
01:05:43,519 --> 01:05:45,719
إنها 467 فرنكاً.

503
01:05:47,629 --> 01:05:49,560
هذا لا يكفي.

504
01:05:49,850 --> 01:05:55,031
لكن أختي ستكون في المحطة.

505
01:05:55,241 --> 01:05:56,838
هذا لا يكفي!

506
01:05:56,786 --> 01:05:58,940
يجب أن أذهب معها.

507
01:06:00,695 --> 01:06:01,309
هناك طريقة...

508
01:07:34,289 --> 01:07:36,381
سأذهب إلى السرير معك
مقابل 100 فرنك.

509
01:07:36,519 --> 01:07:38,741
لكنني لا أريد ذلك.

510
01:07:39,389 --> 01:07:40,746
أنا لا أحبك حتى.

511
01:07:41,441 --> 01:07:42,965
لا بأس.

512
01:07:45,257 --> 01:07:47,106
أياً كان ما تريد.

513
01:07:48,495 --> 01:07:50,144
أنا عاشق عظيم.

514
01:07:58,183 --> 01:08:03,247
عندي 50 فرنك.
هم لك لقبلة.

515
01:08:07,162 --> 01:08:10,994
دعونا نسير قليلا.

516
01:08:12,079 --> 01:08:13,831
دعونا نتمشى.

517
01:08:25,357 --> 01:08:26,568
هل أنت من هنا؟

518
01:08:26,826 --> 01:08:28,626
لا، من باريس.

519
01:08:41,113 --> 01:08:42,730
هل لديك الوقت؟

520
01:08:55,299 --> 01:08:56,846
كم عمرك؟

521
01:08:57,474 --> 01:08:59,293
20 وأنت؟

522
01:08:59,576 --> 01:09:00,776
أنا أيضاً.

523
01:09:15,456 --> 01:09:17,272
هل تعيش في المنزل؟

524
01:09:17,344 --> 01:09:21,370
أعيش مع شاب وفتاة.
نحن ننام معا.

525
01:09:21,744 --> 01:09:22,744
وشعبك؟

526
01:09:22,994 --> 01:09:24,506
لقد ماتوا.

527
01:10:04,701 --> 01:10:05,794
ماذا تفعل؟

528
01:10:07,378 --> 01:10:09,158
اخرج.

529
01:10:11,741 --> 01:10:13,048
كم هو سيء.

530
01:10:13,061 --> 01:10:16,491
لا يهمني إذا كان هناك أشخاص حولي.

531
01:11:17,692 --> 01:11:18,867
أنا جائع.

532
01:11:18,915 --> 01:11:20,225
سخيفة...

533
01:11:30,654 --> 01:11:32,883
لديك أسنان رائعة.

534
01:11:44,038 --> 01:11:45,727
يجب أن أذهب.

535
01:11:46,005 --> 01:11:47,805
سأذهب معك.

536
01:11:47,879 --> 01:11:51,279
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.
دعونا نستخدم هذا الإخراج.

537
01:11:51,465 --> 01:11:52,611
انا ذاهب بهذه الطريقة.

538
01:11:52,867 --> 01:11:55,154
هل لديك أي أموال؟

539
01:11:56,144 --> 01:11:57,607
يأخذ.

540
01:12:00,136 --> 01:12:01,106
وأنت؟ ما كنت تنوي القيام به؟

541
01:12:01,869 --> 01:12:03,271
انا ذاهب لتناول الطعام.

542
01:12:40,664 --> 01:12:41,684
ما كل هذا؟

543
01:12:41,934 --> 01:12:47,062
انها ليست مشكلة كبيرة. أغلق الباب.

544
01:12:50,919 --> 01:12:51,987
لماذا هذا الحزب؟

545
01:12:52,240 --> 01:12:53,240
إنها ليست حفلة.

546
01:12:53,905 --> 01:12:57,105
نحن في إجازة.
إنها رفاهية صغيرة.

547
01:13:12,697 --> 01:13:14,223
اجلس!

548
01:13:24,961 --> 01:13:27,171
لا تشربه كثيرا

549
01:13:28,712 --> 01:13:32,768
كنا نتساءل ماذا حدث لك،
أين كنت

550
01:13:33,778 --> 01:13:34,950
يمكننا أن نسأل.

551
01:13:35,206 --> 01:13:36,532
المضي قدما، اسأل.

552
01:13:36,795 --> 01:13:37,891
لا يستحق كل هذا العناء.

553
01:13:38,145 --> 01:13:39,345
نعم، الأمر يستحق ذلك.

554
01:13:39,602 --> 01:13:40,402
سأخبرك.

555
01:13:40,643 --> 01:13:42,043
تحدث عن شيء آخر.

556
01:13:42,518 --> 01:13:44,718
أنت ومشاكلك!

557
01:13:48,215 --> 01:13:49,708
إذا كنت لا تحب هذا ...

558
01:13:49,867 --> 01:13:51,575
…الباب مفتوح.

559
01:14:06,743 --> 01:14:07,748
وموعدنا؟

560
01:14:07,693 --> 01:14:08,676
الآن كنت ذاهبا.

561
01:14:09,133 --> 01:14:10,268
أنت تسير في الطريق الخطأ.

562
01:14:10,523 --> 01:14:14,123
أقول لك. تغيير الاتجاه.

563
01:14:15,104 --> 01:14:16,704
تبا لك!

564
01:14:18,436 --> 01:14:21,211
كيف تجرؤ!
أحاول مساعدتك.

565
01:14:21,980 --> 01:14:23,536
هيا، ادخل!

566
01:14:23,808 --> 01:14:24,608
سريع.

567
01:14:24,641 --> 01:14:25,487
اتركني وحدي!

568
01:14:25,428 --> 01:14:30,643
في سلام؟
هل تعتقد أن لدي السلام؟

569
01:14:30,864 --> 01:14:31,774
كان لدينا موعد.

570
01:14:32,020 --> 01:14:33,551
بالطبع ليس هنا.

571
01:14:33,663 --> 01:14:35,251
لقد حجزت طاولتي.

572
01:14:35,327 --> 01:14:37,782
ليس بهذه السرعة، أنا لست بعمرك.

573
01:14:42,851 --> 01:14:44,301
أستطيع أن أجعلك سعيدا.

574
01:14:45,402 --> 01:14:46,802
الآن!

575
01:14:47,276 --> 01:14:49,076
فقط اتبعني!

576
01:14:51,328 --> 01:14:53,601
أعرف ما الذي سيجعلك سعيدًا.

577
01:15:02,515 --> 01:15:04,674
ما الذي سيسعدك...

578
01:15:05,596 --> 01:15:07,696
...وما الذي سيحزنك.

579
01:15:38,551 --> 01:15:39,736
إلى أين نحن ذاهبون؟

580
01:15:40,491 --> 01:15:42,929
سأأخذك إلى المنزل، لا تقلق.

581
01:15:46,460 --> 01:15:48,237
ولكن أنا ذاهب للاختصار.

582
01:16:38,326 --> 01:16:39,798
يرى؟

583
01:16:41,368 --> 01:16:42,768
يستمع.

584
01:16:48,637 --> 01:16:53,070
إنهم أزواج.
الأزواج العاديين.

585
01:16:54,774 --> 01:16:56,206
يستمع.

586
01:17:31,216 --> 01:17:33,430
أحب أن آتي وأستمع.

587
01:18:22,855 --> 01:18:24,055
هل هذه مفاجأتي؟

588
01:18:24,938 --> 01:18:27,738
ومن قال مفاجأة؟

589
01:18:28,645 --> 01:18:31,323
لقد تم غزوي، هذا كل شيء.

590
01:18:34,839 --> 01:18:37,298
أصبح منزلي الآن مأوى للمشردين.

591
01:18:39,116 --> 01:18:40,652
لا أستطيع أن أقول.

592
01:18:44,932 --> 01:18:48,301
منذ أن غادرت زوجتي
لا أستطيع العثور على أي شيء.

593
01:19:03,645 --> 01:19:06,631
هل ترى هذه العلامات؟

594
01:19:07,253 --> 01:19:11,306
هذا أنا عام 1930.. عام 1938..

595
01:19:34,312 --> 01:19:36,340
اللعنة عليكما.

596
01:19:36,908 --> 01:19:38,872
ابق جالسا.

597
01:19:59,338 --> 01:20:01,536
على أية حال، هنا لديك.

598
01:20:01,332 --> 01:20:04,188
إنه هو الذي أردته، أليس كذلك؟

599
01:20:06,421 --> 01:20:08,423
إنه ليس مشهداً جميلاً.

600
01:20:10,301 --> 01:20:12,939
عندما تسوء الأمور يأتي إلى هنا.

601
01:20:30,786 --> 01:20:31,986
هذا كل شيء!

602
01:20:34,319 --> 01:20:35,955
هذا ماذا؟

603
01:20:38,297 --> 01:20:39,975
حان الوقت...

604
01:20:41,032 --> 01:20:42,652
لماذا؟

605
01:20:44,451 --> 01:20:45,761
للخروج.

606
01:20:45,815 --> 01:20:47,754
يبدو الأمر كما لو...

607
01:20:48,250 --> 01:20:49,521
وكأن ماذا؟

608
01:20:49,924 --> 01:20:54,342
الأمور لا تحدث دائما
عندما تفرقع أصابعك.

609
01:20:56,151 --> 01:20:59,165
الشعور باستعادة شيء ما..

610
01:21:01,199 --> 01:21:05,199
.. في نفس المكان وفي نفس الوقت ...

611
01:21:05,364 --> 01:21:06,164
….قوي جداً..

612
01:21:06,613 --> 01:21:09,013
...إنه أمر مزعج للغاية، ألا توافقينني على ذلك؟

613
01:21:10,362 --> 01:21:12,219
كما تعلمون، ليس لدي ذاكرة.

614
01:21:12,586 --> 01:21:13,786
وأنا أعلم ذلك.

615
01:21:21,302 --> 01:21:24,254
سأتصل بالولايات المتحدة.

616
01:21:24,414 --> 01:21:26,175
هل سمعتني؟

617
01:21:26,773 --> 01:21:30,966
لذا اتصل بالولايات المتحدة!

618
01:21:31,356 --> 01:21:34,086
لو فقط...

619
01:21:35,448 --> 01:21:37,848
حسنًا، اذهب!

620
01:21:38,363 --> 01:21:39,963
ابتعد! سريع!

621
01:21:40,445 --> 01:21:41,353
لا بأس.

622
01:21:49,132 --> 01:21:50,672
سأترككما وحدكما.

623
01:21:57,739 --> 01:22:00,818
ربما لديهم أشياء للحديث عنها.

624
01:22:12,090 --> 01:22:15,231
هل أنا أسبب لك المرض؟

625
01:22:20,038 --> 01:22:21,488
بالنسبة له؟

626
01:22:21,547 --> 01:22:22,913
لا، بالنسبة لي.

627
01:22:25,884 --> 01:22:28,828
أشعر بهذا ... الاستلقاء.

628
01:23:53,805 --> 01:23:55,805
لا تلمسني.

629
01:23:56,826 --> 01:23:58,526
أغمض عينيك.

630
01:25:19,623 --> 01:25:21,871
توقف، توقف.

631
01:25:21,963 --> 01:25:23,963
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك بعد الآن.

632
01:25:25,631 --> 01:25:29,420
يجب أن تدفع الوظيفة،
هذا هو كل ما لدي.

633
01:25:30,776 --> 01:25:32,499
حسنا، هذا لا يكفي.

634
01:25:32,889 --> 01:25:33,799
أليس هذا كافيا؟

635
01:25:34,418 --> 01:25:36,668
لماذا، ألا ترى أي شيء؟

636
01:25:36,854 --> 01:25:37,783
ارتدي حذائك.

637
01:25:38,030 --> 01:25:39,021
قلت: هذا لا يكفي.

638
01:25:39,162 --> 01:25:42,482
وهو أفضل أجرا من
أعمالك الصغيرة..

639
01:25:42,880 --> 01:25:47,298
بما أنك فتى المهمات،
حتى بالنسبة للشرطة.

640
01:25:47,545 --> 01:25:50,709
لا أريد أن أراك.
كلاكما قبيح.

641
01:25:51,038 --> 01:25:52,868
لا أريد أن أقول ذلك.

642
01:25:53,151 --> 01:25:56,615
من الأفضل أن تبحث في جيبك...

643
01:25:56,626 --> 01:25:59,042
...أكثر قليلاً من أموالك الفاسدة.

644
01:25:59,285 --> 01:26:02,051
أم ماذا؟

645
01:26:02,391 --> 01:26:05,923
أنت لا تخيفني،
أنت وصبي فاسق الخاص بك.

646
01:26:06,264 --> 01:26:07,466
الكثير من الأولاد.

647
01:26:07,572 --> 01:26:10,925
لقد أحرقتهم في ستة أشهر.

648
01:26:11,072 --> 01:26:12,416
هل كان من أجل المتعة؟

649
01:26:12,647 --> 01:26:15,905
بالتأكيد ليس من أجل المال.

650
01:26:16,118 --> 01:26:17,603
انظر إلى وجهك.

651
01:26:17,880 --> 01:26:20,881
« ترك اللحم ليتعفن،
في الداخل يبدو نفسه!

652
01:26:21,215 --> 01:26:22,832
لقد حذرتك.

653
01:26:23,376 --> 01:26:25,135
ومن أتى به إلى هنا؟

654
01:26:25,325 --> 01:26:28,278
أنت لا تلمسه!
انها ليست مثل الآخرين.

655
01:26:29,269 --> 01:26:31,600
هل تفهم أيها الشاذ القديم؟

656
01:26:31,904 --> 01:26:35,315
مرة أخرى، لديك كلمات طيبة بالنسبة لي.

657
01:26:35,455 --> 01:26:38,950
أيضا الإيماءات ... أيضا الإيماءات ...

658
01:26:44,516 --> 01:26:47,516
أنت تنسى شيئا!

659
01:26:55,042 --> 01:26:56,152
غبي!

660
01:27:05,790 --> 01:27:07,239
أريد النصف!

661
01:27:08,362 --> 01:27:09,659
أنت مجنون.

662
01:27:12,850 --> 01:27:15,728
الآن لدينا المال.
يمكننا أن نفعل الأشياء.

663
01:27:27,313 --> 01:27:28,925
هذا هو دار الأيتام.

664
01:27:29,650 --> 01:27:31,617
ذهب إلى المدرسة...

665
01:27:31,625 --> 01:27:33,398
في الباب المجاور.

666
01:27:33,827 --> 01:27:38,584
كلما استطعنا
كنا نبحث عن السجائر.

667
01:27:39,152 --> 01:27:41,230
تسلقنا الجدار..

668
01:27:42,972 --> 01:27:44,970
.. وقمنا بإلقاء سجائرنا عليهم.

669
01:28:02,176 --> 01:28:03,529
لماذا زيفتها؟

670
01:28:03,793 --> 01:28:04,815
"التظاهر بماذا؟"

671
01:28:05,035 --> 01:28:06,234
اتركه!

672
01:28:08,176 --> 01:28:10,458
لماذا كنت تتظاهر مع بوسمان؟

673
01:28:10,761 --> 01:28:12,963
اتركني وشأني، هل ستفعل؟

674
01:28:21,131 --> 01:28:23,966
وصديقك،
ابن الحارس؟

675
01:28:25,162 --> 01:28:26,983
ماذا فعلت معه؟

676
01:28:28,290 --> 01:28:29,763
كيف كان شكله؟

677
01:28:29,981 --> 01:28:31,793
لا أعرف، لقد نسيت.

678
01:28:31,916 --> 01:28:33,663
ماذا تتذكر؟

679
01:28:38,811 --> 01:28:40,912
هل أتيت دائما؟

680
01:28:42,344 --> 01:28:44,991
فكيف فعلت ذلك؟

681
01:28:49,009 --> 01:28:50,745
ثم أنك لم تفعل أبدا.

682
01:28:53,045 --> 01:28:55,900
‹اتركني! اللعنة الناس كسول!

683
01:28:57,530 --> 01:28:59,885
اتركه! لا يزعج أحدا.

684
01:29:00,228 --> 01:29:01,491
غامض!

685
01:29:03,597 --> 01:29:07,252
تبا لك! اخرج من هنا
أحمق!

686
01:29:07,823 --> 01:29:11,580
الشواذ! احصل علينا!

687
01:29:16,064 --> 01:29:17,458
لا تضربه.

688
01:29:17,464 --> 01:29:18,724
تعال.

689
01:29:21,240 --> 01:29:22,565
لقد تم الأمر هراء!

690
01:29:22,515 --> 01:29:24,451
لا يزعج أحدا.

691
01:29:36,084 --> 01:29:39,906
لقد كذبت عليك في ذلك اليوم.

692
01:29:41,282 --> 01:29:43,509
انها وقحة.

693
01:29:44,582 --> 01:29:45,680
وسوف يمارس الجنس مع حياتك!

694
01:29:45,934 --> 01:29:46,534
وإذا سألته..

695
01:29:46,975 --> 01:29:47,775
من؟

696
01:29:49,979 --> 01:29:51,156
يمكنها ذلك.

697
01:29:51,365 --> 01:29:53,260
لا أمانع في الانتظار.

698
01:29:53,723 --> 01:29:56,199
هذا ... على ما يرام.

699
01:29:56,947 --> 01:30:00,677
لكن لا يمكنني السماح لهم بإلقاءي بعيدًا.

700
01:30:01,968 --> 01:30:03,637
كن حذرا معها.

701
01:30:03,914 --> 01:30:05,914
يمكن أن يتم دفعي حتى الآن.

702
01:30:07,887 --> 01:30:11,661
إنها لا تلعب بشكل عادل.

703
01:30:12,190 --> 01:30:15,203
لا تضيع حياتك هنا.

704
01:30:15,394 --> 01:30:18,435
تبا لك! اتركني وحدي!

705
01:30:19,205 --> 01:30:22,418
أنت لم تكن في الحب أبدا.
أنت لا تعرف ما هو.

706
01:30:22,622 --> 01:30:24,443
نعم أنا أعلم.

707
01:30:25,944 --> 01:30:29,119
هل رأيت؟ لقد دافعت عني.

708
01:30:29,458 --> 01:30:31,058
هم الآخرون.

709
01:30:31,957 --> 01:30:35,422
إنهم لا يريدون وجودي في الجوار.

710
01:30:35,902 --> 01:30:36,848
ل.

711
01:30:42,168 --> 01:30:44,097
لا تضربه.

712
01:30:49,105 --> 01:30:50,276
ماذا فعل لك؟

713
01:30:50,532 --> 01:30:50,903
احرص.

714
01:30:51,127 --> 01:30:52,586
الآن دعنا نذهب.

715
01:30:59,033 --> 01:31:01,551
هل يمكنني تقبيلك؟

716
01:31:01,982 --> 01:31:03,857
هل يمكنك تركها؟

717
01:31:10,251 --> 01:31:11,121
شاذ جنسيا.

718
01:31:11,365 --> 01:31:12,565
ماذا قلت؟

719
01:31:15,151 --> 01:31:18,283
أحمق، الغشاش!

720
01:31:29,572 --> 01:31:32,149
هذا يكفي، حسنا؟

721
01:31:38,896 --> 01:31:39,990
انتظر، جان.

722
01:31:41,795 --> 01:31:44,495
المعكرونة...الأشياء...

723
01:31:45,648 --> 01:31:47,149
اللوحات...

724
01:31:47,420 --> 01:31:48,620
...ما الأمر في ذلك؟

725
01:31:50,543 --> 01:31:53,143
سوف أتحقق من ذلك.

726
01:31:53,250 --> 01:31:54,621
ماذا؟

727
01:31:54,886 --> 01:31:56,886
الشقق.

728
01:31:57,176 --> 01:31:59,576
لدي قائمة منهم.

729
01:31:59,708 --> 01:32:00,934
دعنا نذهب للحصول عليهم.

730
01:32:01,193 --> 01:32:02,020
يوم آخر.

731
01:32:02,091 --> 01:32:03,439
الآن!

732
01:32:04,346 --> 01:32:09,884
حسنًا، دعنا نذهب.
ولكن إذا أخطأت، فسوف تتركك.

733
01:32:11,430 --> 01:32:12,886
لن تضطر إلى القيام بذلك.

734
01:32:12,967 --> 01:32:16,096
سأفعل كل ما تقوله.
أين القائمة؟

735
01:32:18,877 --> 01:32:22,689
لا أحتاج إلى قائمة.
لدي في رأسي.

736
01:32:24,142 --> 01:32:25,111
متى نفعل ذلك؟

737
01:32:25,150 --> 01:32:26,150
الآن!

738
01:33:19,658 --> 01:33:21,932
اجعلها سريعة!

739
01:34:46,091 --> 01:34:47,379
إنه ليس هنا.

740
01:34:55,187 --> 01:34:58,632
هذا لك.
لقد كان تحت الكرسي.

741
01:35:09,821 --> 01:35:11,667
هل يمكن أن تعطيه له؟

742
01:35:12,513 --> 01:35:15,208
إنه له، وأرجو أن تخبريه...

743
01:35:15,527 --> 01:35:17,477
لا تهتم بالعودة.

744
01:35:18,886 --> 01:35:20,399
هل ستفعل ذلك؟

745
01:35:31,156 --> 01:35:34,316
لقد كان لدي للتو حقيبة مليئة بالملابس

746
01:35:34,389 --> 01:35:36,951
وألقى بها بعيدا.

747
01:35:37,444 --> 01:35:39,266
هل يمكن استخدامه.

748
01:35:42,260 --> 01:35:45,423
لقد تأخرت، اجلس.

749
01:35:52,624 --> 01:35:55,323
تناول الطعام أولاً.

750
01:35:58,784 --> 01:36:01,712
لقد عادت أختك.

751
01:36:19,355 --> 01:36:21,778
لقد وضعته هناك.

752
01:36:22,735 --> 01:36:26,969
جاءت الشرطة.
سوف يعودون

753
01:36:29,417 --> 01:36:32,217
أنا متأكد أنهم نسخوها..

754
01:36:35,769 --> 01:36:37,969
.. أو أنهم لن يعيدوها

755
01:36:39,665 --> 01:36:42,816
أين الملابس؟

756
01:37:44,590 --> 01:37:47,801
هل أنت هنا أيضا؟

757
01:37:51,000 --> 01:37:54,385
هذه ليست وظيفتي، هذا واضح.

758
01:37:55,357 --> 01:37:59,154
لماذا لا تعطيني يد؟

759
01:38:01,103 --> 01:38:03,503
الليلة الماضية...

760
01:38:04,502 --> 01:38:06,769
...كنت أعلم أنه سيأتي.

761
01:38:06,862 --> 01:38:09,862
وقد فعل ذلك.

762
01:38:11,041 --> 01:38:13,313
لن أسأله عما حدث.

763
01:38:16,501 --> 01:38:18,331
يبدو أنك هادئ.

764
01:38:18,908 --> 01:38:20,995
ماذا يحدث؟

765
01:38:21,245 --> 01:38:22,845
لا شيء حقا.

766
01:38:32,762 --> 01:38:34,933
كنت في مكانه.

767
01:38:35,140 --> 01:38:37,787
لا تعيش هناك في الوقت الراهن.

768
01:38:39,807 --> 01:38:42,246
آخر مرة رأينا بعضنا البعض...

769
01:38:45,850 --> 01:38:47,868
عليك أن تفعل بعض الأشياء...

770
01:38:47,952 --> 01:38:49,952
...والتي قد تندم عليها لاحقاً.

771
01:39:07,362 --> 01:39:09,830
الدراجة النارية لا تزال هناك.

772
01:39:10,012 --> 01:39:11,349
أوه، هذا واحد.

773
01:39:11,612 --> 01:39:14,502
قال إنهم يستطيعون رميه بعيدًا.

774
01:39:16,634 --> 01:39:17,855
يجب أن تكون قريبة.

775
01:39:18,113 --> 01:39:19,977
هذا ما قاله.

776
01:39:32,314 --> 01:39:33,928
تعال.

777
01:40:28,082 --> 01:40:29,966
ابقى هادئا هنا.

778
01:40:35,434 --> 01:40:37,688
البقاء طالما تريد.

779
01:40:51,631 --> 01:40:53,341
أعطيها لك.

780
01:40:54,809 --> 01:40:57,545
ليس لأحد.

781
01:40:58,949 --> 01:41:02,548
أنظر إليه كيف ينام.

782
01:41:03,612 --> 01:41:06,097
تم على بطنه.

783
01:41:08,287 --> 01:41:10,177
يمكنك الحصول عليه.

784
01:41:11,296 --> 01:41:15,786
لكن لا تحاول إيقاظه.
ينام بشكل جميل جدا.

785
01:41:17,395 --> 01:41:19,084
يستمع.

786
01:41:21,781 --> 01:41:24,153
استمع إلى تنفسه.

787
01:41:27,778 --> 01:41:31,193
تفضل، خذها.

788
01:41:32,757 --> 01:41:36,727
لكن افعل ذلك بلطف.

789
01:41:36,875 --> 01:41:40,960
لا توقظيه، فهو يحتاج إلى النوم.

790
01:41:41,672 --> 01:41:44,667
لا يستطيع النوم بدون حبوبه.

791
01:41:44,946 --> 01:41:46,656
تفضل.

792
01:41:52,914 --> 01:41:56,385
لا تنظر.

793
01:41:58,218 --> 01:41:59,634
تفضل.