1 00:00:44,211 --> 00:00:47,047 ["Смъртта във Вегас" се играе] 2 00:01:08,778 --> 00:01:11,822 [жена] Погледни се как седиш там. 3 00:01:14,116 --> 00:01:16,160 Мислите, че сте добри хора. 4 00:01:18,370 --> 00:01:19,872 Вие не сте добри хора. 5 00:01:21,332 --> 00:01:25,085 Повярвайте ми, няма нещо като добри хора. 6 00:01:28,380 --> 00:01:30,257 Бях като теб... 7 00:01:31,550 --> 00:01:34,470 мислейки, че работи усилено и играе честно 8 00:01:34,553 --> 00:01:37,598 би довело до успех и щастието. 9 00:01:39,391 --> 00:01:41,560 Не става. 10 00:01:41,644 --> 00:01:45,022 Да играеш честно е шега измислени от богати хора 11 00:01:45,105 --> 00:01:47,358 за да държим останалите бедни. 12 00:01:48,359 --> 00:01:50,361 [песента продължава] 13 00:01:52,404 --> 00:01:54,240 И съм бил беден. 14 00:01:57,493 --> 00:01:59,328 Не е съгласен с мен. 15 00:02:02,289 --> 00:02:05,292 Защото има два вида на хората в този свят: 16 00:02:05,376 --> 00:02:07,169 хората, които вземат... 17 00:02:07,253 --> 00:02:09,588 и тези, които са взети. 18 00:02:10,714 --> 00:02:13,592 Хищници и плячка. 19 00:02:14,927 --> 00:02:18,013 Лъвове и агнета. 20 00:02:19,390 --> 00:02:23,686 Казвам се Марла Грейсън, и аз не съм агне. 21 00:02:25,020 --> 00:02:28,524 Аз съм шибана лъвица. 22 00:02:28,607 --> 00:02:30,901 [няма звуков диалог] 23 00:02:30,985 --> 00:02:33,195 [песента продължава] 24 00:02:58,637 --> 00:03:01,098 [песента изчезва] 25 00:03:01,181 --> 00:03:04,560 [мъж] Тя е майка ми. Трябва да мога да я видя когато пожелая. 26 00:03:04,643 --> 00:03:06,604 Тя не се нуждае да бъде в заведение за грижи. 27 00:03:06,687 --> 00:03:08,522 Тя не се нуждае назначен от съда настойник. 28 00:03:08,606 --> 00:03:10,482 Тя има любящ син да се грижи за нея. 29 00:03:10,566 --> 00:03:12,443 аз не разбирам как съдът 30 00:03:12,526 --> 00:03:14,320 мога да поверя майка ми на този непознат. 31 00:03:14,403 --> 00:03:16,780 Мис Грейсън принуди майка ми в дома 32 00:03:16,864 --> 00:03:19,783 когато тя го направи много ясно че тя не иска да отиде. 33 00:03:19,867 --> 00:03:23,287 И сега тя е продадена на търг къщата на майка ми, нейната кола, 34 00:03:23,370 --> 00:03:24,955 личните й вещи. 35 00:03:25,039 --> 00:03:27,791 И тя използва приходите да си плати. 36 00:03:27,875 --> 00:03:31,337 А сега мис Грейсън ми забрани изобщо да видя майка си. 37 00:03:31,420 --> 00:03:34,256 Това е проклет кошмар. Тя отвлече майка ми! 38 00:03:34,340 --> 00:03:36,717 Моля, сър, успокойте се. 39 00:03:36,800 --> 00:03:40,262 Марла Грейсън е добре уважаван професионален настойник 40 00:03:40,346 --> 00:03:43,015 и е назначен от този съд, от мен, 41 00:03:43,098 --> 00:03:46,518 да се грижат за най-добрите интереси на майка ти сега, когато тя не може да се грижи за себе си. 42 00:03:46,602 --> 00:03:50,105 Как е при майка ми най-добрият интерес да има нейния син забранено да я вижда? 43 00:03:50,189 --> 00:03:52,191 Мис Грейсън не я интересува за майка ми изобщо. 44 00:03:52,274 --> 00:03:54,193 Извинете, Ваша чест. мога ли да говоря 45 00:03:55,110 --> 00:03:56,654 [съдия] Давайте, мис Грейсън. 46 00:03:59,365 --> 00:04:03,077 Г-н Фелдстрьом, сър, съчувствам. 47 00:04:03,160 --> 00:04:05,579 Но съдът не го прави назначи ме без причина. 48 00:04:05,663 --> 00:04:07,665 Майка ти не можа да се справи сама по себе си. 49 00:04:07,748 --> 00:04:11,502 -Това не е вярно. - Лекар я диагностицира с деменция 50 00:04:11,585 --> 00:04:16,006 и написа клетвена декларация препоръчване на незабавни действия да бъдат взети за нейната безопасност. 51 00:04:16,090 --> 00:04:19,885 Имахте достатъчно възможности да преместиш майка си в заведение за грижи 52 00:04:19,969 --> 00:04:22,012 или във вашия дом. 53 00:04:22,096 --> 00:04:23,097 Ти не направи нито едното, нито другото. 54 00:04:24,223 --> 00:04:26,392 Тя не искаше напусни дома й. 55 00:04:26,475 --> 00:04:28,102 Тя ме молеше да не... 56 00:04:28,185 --> 00:04:30,646 Не можеш да се грижиш за нея като прави каквото иска. 57 00:04:30,729 --> 00:04:32,815 Трябва да направите от какво има нужда. 58 00:04:32,898 --> 00:04:35,359 И ето защо Мога да се грижа по-добре отколкото член на семейството, 59 00:04:35,442 --> 00:04:37,486 защото имам без кожа в играта. 60 00:04:37,569 --> 00:04:40,072 Просто правя това, което е правилно за майка ти. 61 00:04:40,155 --> 00:04:43,033 Аз управлявам парите на майка ви защото някой трябва. 62 00:04:43,117 --> 00:04:45,744 Тя ще го остави да тече в голяма бъркотия. 63 00:04:45,828 --> 00:04:47,997 И трябва да плащам нейните грижи в заведението, 64 00:04:48,080 --> 00:04:50,082 така че, да, аз наблюдавах продажбата 65 00:04:50,165 --> 00:04:52,292 на част от нейните активи да финансира това. 66 00:04:52,376 --> 00:04:54,336 И да, и аз си плащам. 67 00:04:54,420 --> 00:04:58,674 Защото грижата, сър, е моята работа, това е моята професия. 68 00:04:58,757 --> 00:05:03,512 Това е, което правя. Цял ден, всеки ден ме е грижа. 69 00:05:03,595 --> 00:05:06,974 Грижа се за тези, които са нуждаещи се от защита, 70 00:05:07,057 --> 00:05:10,894 защита от апатия, защита от собствената им гордост 71 00:05:10,978 --> 00:05:14,398 и доста често защита от собствените си деца. 72 00:05:14,481 --> 00:05:17,192 -Хей! не! -[Марла] Ваша чест, вие и аз виждал съм го много пъти, 73 00:05:17,276 --> 00:05:21,447 потомство, което желае да оставят родителите си да гладуват в мизерия 74 00:05:21,530 --> 00:05:24,908 и се бори с болката 75 00:05:24,992 --> 00:05:28,787 а не натопи в това, което виждат като тяхно наследство 76 00:05:28,871 --> 00:05:31,206 за заплащане на необходимите грижи. 77 00:05:35,252 --> 00:05:37,296 Г-н Фелдстрьом, сър... 78 00:05:39,506 --> 00:05:41,550 Съчувствам, съчувствам, 79 00:05:41,633 --> 00:05:44,470 но вашите посещения на майка ти я разстрои, 80 00:05:44,553 --> 00:05:46,472 и последния път ти я посети, 81 00:05:46,555 --> 00:05:51,018 вие нападнахте служител и вандализира рецепция. 82 00:05:51,894 --> 00:05:53,771 Това не е ли вярно? 83 00:05:57,107 --> 00:05:58,734 добре... 84 00:05:58,817 --> 00:06:01,070 [Марла] Ваша чест, Мисля, че е очевидно 85 00:06:01,153 --> 00:06:04,281 защо заповедта за забрана на свиждане трябва да се поддържа. 86 00:06:04,364 --> 00:06:09,161 Този съд прави всичко възможно да защитава и помага Г-жо Фелдстрьом, 87 00:06:09,244 --> 00:06:11,371 и действията на нейния син 88 00:06:11,455 --> 00:06:16,210 подкопават всяко наше усилие в тази битка. 89 00:06:20,839 --> 00:06:22,966 съгласен съм Заповедта се поддържа. 90 00:06:23,050 --> 00:06:24,510 [чука с чукче] 91 00:06:24,593 --> 00:06:26,053 [Фелдстром] Какво? не 92 00:06:36,855 --> 00:06:38,649 - Ти спечели? -Направих. 93 00:06:38,732 --> 00:06:40,359 Знаех си, че ще го направиш. 94 00:06:40,442 --> 00:06:42,402 хей кучко! 95 00:06:43,403 --> 00:06:45,155 ти! кучко! 96 00:06:45,239 --> 00:06:46,698 Мисля, че той говори на теб. 97 00:06:46,782 --> 00:06:49,118 -Тогава може да използва името ми. -Кучко. хей 98 00:06:49,201 --> 00:06:52,371 аз не знам как живеете със себе си. Животът ни е съсипан. 99 00:06:52,454 --> 00:06:54,289 Просто си върша работата. 100 00:06:54,373 --> 00:06:56,250 Шибаната ти работа? 101 00:06:56,333 --> 00:06:57,835 - Майната ти! -Хей 102 00:06:57,918 --> 00:07:00,045 Надявам се да те изнасилят и убит, 103 00:07:00,129 --> 00:07:01,880 и се надявам да те убият. 104 00:07:01,964 --> 00:07:04,591 Ти шибан... шибаняк. 105 00:07:04,675 --> 00:07:08,262 о! По дяволите, не, копеле! Ще получа... 106 00:07:08,345 --> 00:07:10,681 Боде ли повече защото съм жена? 107 00:07:10,764 --> 00:07:14,268 Това, което имаш толкова здраво бит там от някой с вагина? 108 00:07:14,351 --> 00:07:17,396 Наличието на пенис не го прави автоматично ви прави по-страшен за мен, 109 00:07:17,479 --> 00:07:18,939 точно обратното. 110 00:07:19,022 --> 00:07:20,732 може да си мъж, 111 00:07:20,816 --> 00:07:26,488 но ако някога заплашваш, докосни ме или ме плюй отново... 112 00:07:27,698 --> 00:07:30,159 ще грабна твоя пишка и топки 113 00:07:30,242 --> 00:07:32,786 и ще ги откъсна чисто, разбираш ли 114 00:07:36,623 --> 00:07:38,458 Ще кажа на майка ти изпращате най-доброто от себе си. 115 00:07:53,849 --> 00:07:54,892 благодаря 116 00:07:55,851 --> 00:07:56,894 Къртис. 117 00:07:56,977 --> 00:07:58,353 хей Браво. 118 00:07:59,646 --> 00:08:01,690 Здравей, шефе. Честита победа. 119 00:08:01,773 --> 00:08:04,234 Благодаря, Ади. И така, колко е часът сега? 120 00:08:04,318 --> 00:08:06,403 2:17 е. това е... 121 00:08:06,486 --> 00:08:09,364 от врата до врата, това са малко повече от пет часа. Закръглете до шест. 122 00:08:09,448 --> 00:08:11,742 Заредете го на сметката на Feldstrom, пълна ставка. 123 00:08:11,825 --> 00:08:13,535 окей о Сам Райс се обади. 124 00:08:13,619 --> 00:08:15,829 - Помоли те да се върнеш. - Ще го взема вътре. 125 00:08:15,913 --> 00:08:17,497 Фран, обади се на брокера. 126 00:08:17,581 --> 00:08:19,374 Проверете напредъка в имота на Батер. 127 00:08:19,458 --> 00:08:21,293 Спестовната сметка е почти празен. 128 00:08:21,376 --> 00:08:23,378 Няма да покрие сметката на съоръжението след този месец. 129 00:08:23,462 --> 00:08:24,463 Разбрах те. 130 00:08:30,135 --> 00:08:32,137 [задръж музика на телефона] 131 00:08:39,978 --> 00:08:41,688 [кафе машината спира] 132 00:08:41,772 --> 00:08:45,150 - [Addie] Сам участва. -Сам. как си 133 00:08:45,234 --> 00:08:47,527 хей Добре съм, Марла. какво ще кажете за вас 134 00:08:47,611 --> 00:08:49,404 О, работи усилено, играе усилено. 135 00:08:49,488 --> 00:08:51,073 -Шибаният А. - Ти се обади. 136 00:08:51,156 --> 00:08:53,659 Да, имам някои новини. 137 00:08:53,742 --> 00:08:55,160 Добри или лоши новини? 138 00:08:55,244 --> 00:08:57,871 Ъъъ, някак и двете. 139 00:08:57,955 --> 00:09:02,209 Вашият подопечен, Алън Левит, тук в нашия Berkshire Oaks съоръжение, 140 00:09:02,292 --> 00:09:03,460 той просто умря. 141 00:09:03,543 --> 00:09:05,420 -Какво? - Алън умря. 142 00:09:05,504 --> 00:09:07,547 Тази сутрин. съжалявам 143 00:09:07,631 --> 00:09:09,549 Не. Алън Левит? наистина ли 144 00:09:09,633 --> 00:09:11,385 -Как? -Инсулт, голям. 145 00:09:11,468 --> 00:09:14,429 - Но беше млад. -Само 69 ​​и четвърт. 146 00:09:15,055 --> 00:09:16,431 о боже 147 00:09:16,515 --> 00:09:18,183 [щрака с език] 148 00:09:18,267 --> 00:09:21,353 [въздишка] Алън. мамка му Имах го само шест месеца. 149 00:09:21,436 --> 00:09:24,606 Мислех, че ще ни издържи поне още пет години. 150 00:09:24,690 --> 00:09:26,775 По дяволите, сега трябва осребри го, 151 00:09:26,858 --> 00:09:29,569 обърнете всичко на неговите наследници. Каква шибана загуба. 152 00:09:29,653 --> 00:09:32,281 Може би той е блеснал за вас и те записа в завещанието си. 153 00:09:32,364 --> 00:09:34,157 -Да, точно така. -[смее се] 154 00:09:34,241 --> 00:09:35,867 И така, кои са добрите новини? 155 00:09:35,951 --> 00:09:37,953 Ами поради Трагичното заминаване на Алън, 156 00:09:38,036 --> 00:09:40,122 сега имаме свободно място. 157 00:09:40,205 --> 00:09:43,417 Стаята му. хаха Това е ъглов лукс. 158 00:09:43,500 --> 00:09:46,795 -Да така е. -Дръж ми го. 159 00:09:46,878 --> 00:09:50,757 Марла, не си единствената игра в града. Има списък с чакащи. 160 00:09:50,841 --> 00:09:53,969 Майната му на списъка с чакащи. колко? 161 00:09:54,052 --> 00:09:55,929 Две хиляди на седмица докато се напълни. 162 00:09:56,013 --> 00:09:57,848 Две хиляди? Предишния път струваше 500. 163 00:09:57,931 --> 00:09:59,975 Ако не плащате, някой друг ще го направи. 164 00:10:00,058 --> 00:10:03,103 О, майната ти, Сам. Добре, две хиляди. 165 00:10:03,186 --> 00:10:05,522 - Благодаря, Сам. -Радвам се, Марла. 166 00:10:05,605 --> 00:10:06,690 [Сам затваря] 167 00:10:09,985 --> 00:10:13,071 -["Rocksteady" играе] -♪ Лети с мен, хайде♪ 168 00:10:13,155 --> 00:10:15,407 -[песента продължава в колата] -♪ Рокстеди♪ 169 00:10:15,490 --> 00:10:17,993 ♪ Летете с мен♪ 170 00:10:18,076 --> 00:10:20,620 ♪ Хайде, рокстеди♪ 171 00:10:25,625 --> 00:10:26,626 какво? 172 00:10:27,836 --> 00:10:29,254 ти знаеш 173 00:10:30,297 --> 00:10:32,090 Дръжте очите си на пътя. 174 00:10:32,174 --> 00:10:35,344 ♪ Вие сте гръмотевична буря Влезте в една стая Всички обърнете ♪ 175 00:10:47,606 --> 00:10:51,068 Здравей, Петра. Д-р Карън ме очаква. 176 00:10:51,693 --> 00:10:53,070 ъъъъ 177 00:10:53,153 --> 00:10:56,948 [„Неделята никога няма да бъде същата“ играе] 178 00:10:57,032 --> 00:11:01,620 ♪ Ще ходим заедно Ръка за ръка Докато почти се стъмни ♪ 179 00:11:01,703 --> 00:11:04,039 Алън Левит? мамка му 180 00:11:04,956 --> 00:11:06,833 съжалявам Мислех, че има крака. 181 00:11:06,917 --> 00:11:09,211 аз знам И така, сега сме на пазара за нов клиент. 182 00:11:09,294 --> 00:11:11,421 Има ли някой за нас? 183 00:11:11,505 --> 00:11:13,715 Има няколко, на които нямам нищо против излизам от книгите ми. 184 00:11:13,799 --> 00:11:16,676 Знаеш ли, истинската задници с висока поддръжка. 185 00:11:16,760 --> 00:11:20,597 Но всъщност има някой Исках да го направя говоря с теб за. 186 00:11:20,680 --> 00:11:24,351 Пипах я, и мисля, че тя... 187 00:11:24,434 --> 00:11:27,646 - Мисля, че тя може да е... -не 188 00:11:28,814 --> 00:11:31,149 - Дори не искам да го казвам. -Череша? 189 00:11:31,233 --> 00:11:34,069 да може би така мисля. 190 00:11:34,152 --> 00:11:36,363 Не ме дразни. Дай ми подробностите. 191 00:11:36,446 --> 00:11:40,492 Хайде, Марл. Не мога просто да ти дам череша безплатно. 192 00:11:40,575 --> 00:11:42,911 Имам нужда от нещо в замяна. 193 00:11:42,994 --> 00:11:45,664 Вие държите запаси Golden Light Care Homes, нали? 194 00:11:45,747 --> 00:11:47,582 Да, имаме парче. 195 00:11:47,666 --> 00:11:49,918 - Подпиши ми някои. -[смее се] 196 00:11:50,001 --> 00:11:52,921 хайде аз ти помагам нахрани паричното чудовище, 197 00:11:53,004 --> 00:11:56,091 но почти не виждам нещо от златото за мен. 198 00:11:56,174 --> 00:11:57,884 Дай ми да опитам. 199 00:12:02,222 --> 00:12:03,849 Готово. 200 00:12:03,932 --> 00:12:06,351 Но трябва да бъде истинска череша, добросъвестна. 201 00:12:18,155 --> 00:12:21,408 - Дженифър Питърсън. - Тя е разумно добро здраве. 202 00:12:21,491 --> 00:12:25,412 Но наскоро тя показа някои признаци на загуба на паметта и объркване. 203 00:12:25,495 --> 00:12:27,289 - Значително? -не 204 00:12:27,372 --> 00:12:30,000 Можем да го гъделичкаме, за да направим спешно изслушване ще ни помогне. 205 00:12:30,083 --> 00:12:33,253 Тя няма деца, няма мъж, 206 00:12:33,336 --> 00:12:34,796 няма живо семейство. 207 00:12:36,465 --> 00:12:39,092 - Изобщо нямаш семейство? - Има много добра застраховка. 208 00:12:39,176 --> 00:12:43,013 Тя ми каза, че преди работа във финансите в Чикаго и се премести тук, за да се пенсионира. 209 00:12:44,639 --> 00:12:46,141 Мога ли да получа копие от това? 210 00:12:46,224 --> 00:12:49,519 Вие се обзалагате, всички с изключение на резултатите от нейните тестове. 211 00:12:49,603 --> 00:12:51,229 Това не би било етично. 212 00:12:52,898 --> 00:12:54,274 разбира се 213 00:13:00,489 --> 00:13:04,659 [Фран] Дженифър Питърсън. Роден на 15 април 1949 г. 214 00:13:04,743 --> 00:13:08,830 Тя живее на улица Уилямс 41 в Шалкрос. 215 00:13:08,914 --> 00:13:13,627 Това е наистина хубав квартал, скъпо. 216 00:13:13,710 --> 00:13:17,005 Тя купи къщата преди седем години, го притежава напълно. 217 00:13:18,673 --> 00:13:22,219 Кредитната проверка се върна A1, напълно чист. 218 00:13:24,262 --> 00:13:28,391 Без дългове, без криминално досие, никога не е бил женен. 219 00:13:34,272 --> 00:13:37,150 Тя работеше в същата фирма в продължение на 40 години. 220 00:13:38,777 --> 00:13:42,322 Изглежда, че е намалила размера си когато се пенсионира, ликвидирана, 221 00:13:42,405 --> 00:13:44,574 и сега тя седи на гнездо яйце. 222 00:13:45,784 --> 00:13:49,579 Като шибана златна гъска. Вижте това 223 00:13:49,663 --> 00:13:53,500 От нейните данъчни регистри, пише, че има три отделни спестовни сметки, 224 00:13:53,583 --> 00:13:55,877 всички печелят чудовищни лихви. 225 00:13:55,961 --> 00:13:58,046 Тя обича да ходи през деня към филмите. 226 00:13:58,129 --> 00:14:00,715 Тя чете много, харесва градинарството. 227 00:14:00,799 --> 00:14:03,134 Просто вашата обикновена стара дама. 228 00:14:03,218 --> 00:14:06,429 — И тя седи върху купчина пари. -Мм-хмм. 229 00:14:07,430 --> 00:14:11,059 Тя е богата, независима, грамотен. 230 00:14:11,142 --> 00:14:14,604 Тази дама точно там, тя е моят шибан герой. 231 00:14:23,488 --> 00:14:26,074 Карън. Това е Марла. 232 00:14:27,325 --> 00:14:29,661 Дръпни спусъка на Дженифър Питърсън. 233 00:14:29,744 --> 00:14:32,163 Ще получите акциите искате. 234 00:14:36,710 --> 00:14:38,962 [Карън] Мис Питърсън често се бърка 235 00:14:39,045 --> 00:14:42,007 и е излагал проблеми с паметта и справянето. 236 00:14:42,090 --> 00:14:43,967 Подвижността й е нарушена. 237 00:14:44,050 --> 00:14:46,678 Тя не може да вземе адекватна грижа за себе си, 238 00:14:46,761 --> 00:14:50,307 и вярвам, че е тя изложени на висок риск, ако бъдат оставени сами в собствения си дом. 239 00:14:50,390 --> 00:14:52,058 Тя няма семейство? 240 00:14:52,142 --> 00:14:55,186 Тя няма кой да се грижи за нея, освен нас. 241 00:14:56,771 --> 00:14:59,065 Това е ужасно. Горката жена. 242 00:15:00,775 --> 00:15:02,736 [въздиша] Добре, г-це Грейсън. 243 00:15:02,819 --> 00:15:05,488 Смятате ли можеш да я вземеш като един от вашите подопечни? 244 00:15:05,572 --> 00:15:08,241 Знам, че имаш много вече е в твоята кошара. 245 00:15:08,325 --> 00:15:09,492 Хм... 246 00:15:14,331 --> 00:15:16,124 Да, ваша чест, аз... 247 00:15:16,207 --> 00:15:18,627 Ако имаш нужда от мен да се грижа за нея, 248 00:15:18,710 --> 00:15:20,128 Мога да се грижа за нея. 249 00:15:21,046 --> 00:15:22,756 [съдия] Благодаря ти, Марла. 250 00:15:33,141 --> 00:15:35,602 [свистене на чайник] 251 00:15:40,190 --> 00:15:43,193 [пиано свири] 252 00:15:55,914 --> 00:15:57,332 [чука на вратата] 253 00:16:12,138 --> 00:16:14,766 Мис Питърсън? Казвам се Марла Грейсън. 254 00:16:14,849 --> 00:16:17,477 Работя с д-р Карън Амос, Вашият лекар. 255 00:16:17,560 --> 00:16:20,063 Мога ли да говоря с вас за минута? 256 00:16:23,358 --> 00:16:27,320 Добро утро, г-це Питърсън. Съжалявам, че ви безпокоя толкова рано. 257 00:16:27,404 --> 00:16:29,406 - Ти лекар ли си? -Не, госпожо. 258 00:16:29,489 --> 00:16:30,824 Мога ли да ви покажа това? 259 00:16:33,076 --> 00:16:36,538 О, ще ми трябва моите очила за четене. Ще се върна веднага. 260 00:16:50,885 --> 00:16:53,555 ти знаеш, Не съм сигурен какво е това. 261 00:16:53,638 --> 00:16:57,016 - Това е съдебна заповед, госпожо. - Съдебна заповед? 262 00:16:57,100 --> 00:16:59,227 Но какво е това има ли нещо общо с мен? 263 00:16:59,310 --> 00:17:01,438 Това е вашето име, нали? Дженифър Питърсън. 264 00:17:01,521 --> 00:17:05,400 вашата дата на раждане, номер на социална осигуровка и този адрес. 265 00:17:05,483 --> 00:17:07,777 Боже мой Направих ли нещо лошо? 266 00:17:07,861 --> 00:17:09,988 О, не, госпожо. Това е, за да ви помогнем. 267 00:17:10,071 --> 00:17:12,574 Съдът е постановил, под ръководството на Вашия лекар, 268 00:17:12,657 --> 00:17:15,410 че имате нужда от помощ в грижата за себе си. 269 00:17:15,493 --> 00:17:18,163 Съдът ме назначи да бъде ваш законен настойник. 270 00:17:18,246 --> 00:17:19,873 какво? 271 00:17:19,956 --> 00:17:22,125 Когато престанем да можем да се грижим за себе си, 272 00:17:22,208 --> 00:17:23,918 държавата се намесва на помощ. 273 00:17:24,002 --> 00:17:26,629 Не можем просто да седим докато хората се борят. 274 00:17:26,713 --> 00:17:28,381 [смее се] 275 00:17:29,507 --> 00:17:32,093 Да, но не се боря. 276 00:17:32,177 --> 00:17:35,680 аз съм добре Повече от добре съм. нямам нужда от помощ 277 00:17:35,764 --> 00:17:38,600 Страхувам се, че не е така зависи от вас или от мен да решим. 278 00:17:38,683 --> 00:17:42,687 Съдът се е произнесъл че имате нужда от помощ и, като ваш законен настойник, 279 00:17:42,771 --> 00:17:46,983 мое задължение е да гарантирам това осигурени са адекватни грижи за вас по всяко време. 280 00:17:47,066 --> 00:17:49,068 Нека ти кажа нещо. Никога не съм ходил на съд. 281 00:17:49,152 --> 00:17:51,196 Това е първото нещо Чувал съм за съд. 282 00:17:51,279 --> 00:17:53,072 При спешни случаи, съдът може да се събере 283 00:17:53,156 --> 00:17:55,116 без присъствието на бъдещото отделение. 284 00:17:55,867 --> 00:17:57,076 уау Това е лудост. 285 00:17:57,160 --> 00:17:58,453 Е, госпожо... 286 00:17:58,536 --> 00:18:00,246 Трябва да дойдеш с мен. 287 00:18:00,330 --> 00:18:02,916 -Няма да ходя никъде. - Това е съдебна заповед. 288 00:18:02,999 --> 00:18:06,878 И ако не го спазвате, Страхувам се, че може да сте в някаква беда. 289 00:18:10,381 --> 00:18:12,467 [Дженифър] О, Боже мой. 290 00:18:14,719 --> 00:18:16,971 Ако чувствате има грешка, 291 00:18:17,055 --> 00:18:19,182 докладвайте на съда, поискайте изслушване. 292 00:18:19,265 --> 00:18:21,017 но за сега, 293 00:18:21,100 --> 00:18:23,228 Предлагам ви да дойдете с мен временно 294 00:18:23,311 --> 00:18:25,355 до заведението за грижи Намерих за теб, 295 00:18:25,438 --> 00:18:28,650 и ако е станала грешка, можем да го адресираме от там. 296 00:18:28,733 --> 00:18:30,902 Това е Франсис. Тя ще ти помогне опаковам куфар. 297 00:18:30,985 --> 00:18:33,071 Добро утро, г-жо Питърсън. Радвам се да се запознаем. 298 00:18:33,154 --> 00:18:36,157 - Не вярвам това се случва. - Напълно добре е. 299 00:18:36,241 --> 00:18:38,368 -Не ме докосвай. -съжалявам аз ще ти помогна 300 00:18:38,451 --> 00:18:40,161 Не ме докосвай. 301 00:18:42,372 --> 00:18:44,415 Красива къща, г-жо Питърсън. 302 00:18:55,134 --> 00:18:57,428 Нека ти помогна с тях. 303 00:18:57,512 --> 00:19:00,473 Аз ще наблюдавам поддръжката на вашия имот докато не разрешите това. 304 00:19:00,557 --> 00:19:02,433 [Фран] Да вървим. Просто искаме да сме сигурни 305 00:19:02,517 --> 00:19:04,811 че вашият имот е обгрижвани безопасно. 306 00:19:08,273 --> 00:19:10,483 Благодаря, Къртис. Предпазен колан. 307 00:19:31,337 --> 00:19:34,257 [тон за обратно звънене] 308 00:19:34,340 --> 00:19:37,135 [Сам] Марла, как върви? Трябва да я измъкнеш от глезените й? 309 00:19:37,218 --> 00:19:40,471 Не, тя си събра багажа и тръгна пеша. Едва ли някой от тях се бие. 310 00:19:40,555 --> 00:19:43,892 Те виждат официалния документ, виждат ченгетата, те вървят направо. 311 00:19:43,975 --> 00:19:46,227 -Да, щях да се бия, по дяволите. -Ти казваш това, 312 00:19:46,311 --> 00:19:50,231 но в сърцето повечето от нас са слаби, отстъпчив и уплашен. 313 00:19:50,315 --> 00:19:54,110 вярно Хей, чуваш ли някога за експеримента Милграм? 314 00:19:54,193 --> 00:19:56,821 Не сега, Сам. Вече сме в транзит. 315 00:19:56,905 --> 00:19:59,407 -[Сам] Добре. -[Марла] О, Сам. 316 00:19:59,490 --> 00:20:01,534 Трябват ми пълните произведения за този. 317 00:20:01,618 --> 00:20:02,952 [Сам] Разбрано. 318 00:20:16,758 --> 00:20:18,843 [заглушен] 319 00:20:40,865 --> 00:20:43,076 [заглушен] 320 00:21:11,604 --> 00:21:13,147 добре дошъл у дома 321 00:21:14,482 --> 00:21:15,775 влизай 322 00:21:16,651 --> 00:21:18,736 -Уау. -[Сам се смее] 323 00:21:18,820 --> 00:21:21,739 - Бях забравил колко са големи. -[Сам] Да. 324 00:21:22,782 --> 00:21:24,909 Защо не седнеш? 325 00:21:25,952 --> 00:21:29,122 Така че се чувствате като у дома си. 326 00:21:29,205 --> 00:21:32,375 Те имат всичко вашите медицински данни, всички ваши рецепти. 327 00:21:32,458 --> 00:21:34,961 Не е нужно да се притеснявате. Те ще се погрижат за всичко. 328 00:21:35,044 --> 00:21:41,134 Сега, ако имаш нужда от мен по всяко време, нощ или ден, просто питаш, нали? 329 00:21:41,884 --> 00:21:43,136 Имате ли мобилен телефон? 330 00:21:44,303 --> 00:21:46,514 Отключете го. Ще запазя номера си. 331 00:21:57,400 --> 00:22:00,737 Ако трябва да се обадите, просто питаш, нали? 332 00:22:02,447 --> 00:22:06,409 Сега, г-це Питърсън, Искам да кажа, че съм чест да бъда твой пазител. 333 00:22:06,492 --> 00:22:10,788 [меко] И запомни, Аз съм на твоя страна. Тук съм, за да помогна. 334 00:22:13,207 --> 00:22:16,210 Сам, ти почерпи тази дама като кралица. чуваш ли ме 335 00:22:16,294 --> 00:22:18,087 - Всичко, което тя иска. -Абсолютно. 336 00:22:19,797 --> 00:22:22,800 Внимавайте, г-це Питърсън. Ще говорим скоро. 337 00:22:30,016 --> 00:22:31,017 [вратата се затваря] 338 00:22:53,247 --> 00:22:56,667 [неясно бърборене] 339 00:22:58,795 --> 00:23:02,673 [неясно] 340 00:23:14,769 --> 00:23:18,106 можеш ли да отвориш вратата Просто искам малко въздух. 341 00:23:18,189 --> 00:23:20,983 -Трябва да отидеш натам. - Просто искам да си взема малко въздух. 342 00:23:21,067 --> 00:23:23,694 Бихте ли отворили вратата за да мога да взема малко въздух? 343 00:23:23,778 --> 00:23:26,030 - Трябва да се върнеш по този начин. -А? 344 00:23:26,114 --> 00:23:28,074 - Съжалявам? -Просто ми трябва за да те върна... 345 00:23:57,395 --> 00:23:58,855 [Фран] Хей, можеш ли да ги вземеш? 346 00:24:06,028 --> 00:24:08,072 Благодаря, сър. За мен беше удоволствие. 347 00:24:17,039 --> 00:24:18,124 Продаден. 348 00:24:31,596 --> 00:24:32,972 [пуска ключове] 349 00:24:36,642 --> 00:24:38,811 [Марла] Господи, обичам задника ти. 350 00:24:46,986 --> 00:24:50,531 здрасти учудих се ако можете да ми помогнете, моля. 351 00:24:50,615 --> 00:24:53,367 Имам нужда от мобилния си телефон. Бихте ли ми го намерили? 352 00:24:55,328 --> 00:24:58,956 мис Питърсън, мобилните телефони се пазят в безопасност за безопасността на нашите гости. 353 00:24:59,040 --> 00:25:03,002 -Моят мобилен телефон няма да ви нарани. - Нашата политика е да получаваме вашият настойник участва. 354 00:25:03,085 --> 00:25:05,922 Не, не, не, не. Не искам своя настойник. 355 00:25:06,005 --> 00:25:09,342 - Мога ли да говоря с управителя? -г-н Оризът не е наличен. 356 00:25:09,425 --> 00:25:12,094 Г-н Райс е тук, но той е недостъпен. 357 00:25:12,178 --> 00:25:13,763 [викове] Г-н Райс! 358 00:25:13,846 --> 00:25:16,057 -успокой се -Не ме докосвай. 359 00:25:16,140 --> 00:25:19,352 -Защо си да ме докосваш така? -Всичко ще бъде наред. 360 00:25:19,435 --> 00:25:22,438 махни се от мен не, не, не, не й позволявай да прави това. 361 00:25:22,521 --> 00:25:24,649 -успокой се - Не й позволявай да го направи с мен. 362 00:25:34,825 --> 00:25:36,202 радвам се да те видя 363 00:25:36,285 --> 00:25:37,662 [заглушен] 364 00:25:41,290 --> 00:25:42,959 окей 365 00:25:43,042 --> 00:25:45,586 Това ли е ключът към един от вашите сейфове? 366 00:26:39,432 --> 00:26:41,100 [неясно] 367 00:27:13,758 --> 00:27:15,384 [чука на вратата] 368 00:27:17,553 --> 00:27:19,138 Такси за мис Питърсън. 369 00:27:20,097 --> 00:27:21,766 О, тя не живее тук вече. 370 00:27:22,350 --> 00:27:23,392 какво? 371 00:27:24,393 --> 00:27:27,146 Тя се премести. Мис Питърсън се размърда. 372 00:27:30,649 --> 00:27:33,652 о Моя грешка. благодаря 373 00:27:37,907 --> 00:27:39,867 извинете ме Кой ти се обади? 374 00:27:41,118 --> 00:27:42,119 извинете! 375 00:27:49,919 --> 00:27:51,670 мамка му 376 00:28:59,822 --> 00:29:01,824 Сър, той е сам. 377 00:29:21,427 --> 00:29:23,429 Е, къде е тя? 378 00:29:25,764 --> 00:29:27,766 Тя не беше в къщата. 379 00:29:27,850 --> 00:29:30,227 - Бяхте ли там навреме? -да Да, сър. 380 00:29:30,311 --> 00:29:35,191 Мм... Не. След седем години, тя никога не е пропускала среща. 381 00:29:36,233 --> 00:29:38,152 [Алекси се задъхва] 382 00:29:39,028 --> 00:29:41,530 Къщата беше сменена, ъъ... 383 00:29:41,614 --> 00:29:44,158 Беше, хм, изчистено 384 00:29:44,241 --> 00:29:48,412 и имаше знак „Продава се“ отпред. 385 00:29:48,496 --> 00:29:51,040 Вътре има хора. Боядисваха стени. 386 00:29:51,123 --> 00:29:53,250 Говорих с една жена с някои мостри 387 00:29:53,334 --> 00:29:56,629 и тя каза това тя вече не живееше там. 388 00:30:00,716 --> 00:30:02,426 аз не разбирам 389 00:30:02,510 --> 00:30:05,596 Какви хора имаше там? Къде е тя сега? 390 00:30:05,679 --> 00:30:08,557 О, не знам. Дойдох направо тук. 391 00:30:10,434 --> 00:30:12,728 Не се сети да попиташ? 392 00:30:12,811 --> 00:30:15,022 Въпреки че знаеш колко важно е това за мен, 393 00:30:15,105 --> 00:30:19,151 не сте се сетили да получите малко основна информация на ситуацията? 394 00:30:36,752 --> 00:30:38,170 [вратата на колата се затваря] 395 00:30:48,180 --> 00:30:50,766 [Алекси, мърморене] Сър, ако... 396 00:30:53,769 --> 00:30:55,437 [издишва дълбоко] 397 00:31:07,741 --> 00:31:10,869 Моля, сър... Моля. 398 00:31:10,953 --> 00:31:13,664 [заеквайки] Реших... Бих... Преди всеки... 399 00:31:14,623 --> 00:31:16,667 Прецакал си се, Алекси. 400 00:31:19,753 --> 00:31:23,882 Много обичам майка си. 401 00:31:23,966 --> 00:31:27,428 И тези дни, тези редки дни които можем да прекараме заедно, 402 00:31:27,511 --> 00:31:29,388 са благословия за мен. 403 00:31:29,471 --> 00:31:31,765 Да, сър. разбира се 404 00:31:31,849 --> 00:31:34,768 Значи я намери и я доведе при мен. 405 00:31:36,103 --> 00:31:38,564 - [шепот] Сега. -Разбира се Да, сър. 406 00:31:45,362 --> 00:31:46,614 [обороти на двигателя на такси] 407 00:31:46,697 --> 00:31:47,990 [скърцане на гуми] 408 00:31:56,206 --> 00:31:58,959 [Марла] И отварям торбичката, и какво има вътре? 409 00:31:59,043 --> 00:32:02,046 Диаманти. много. 410 00:32:02,129 --> 00:32:04,340 -Само разхлабени диаманти? -Мм-хмм. 411 00:32:04,423 --> 00:32:06,467 Това е нейната застраховка за сейфа. 412 00:32:06,550 --> 00:32:09,428 Тя изброява златото, бижутата, облигациите, 413 00:32:09,511 --> 00:32:11,555 но не и диамантите. 414 00:32:11,639 --> 00:32:14,308 Тя застрахова часовник за $600, 415 00:32:14,391 --> 00:32:17,269 но не и милиони долари на стойност диаманти. 416 00:32:17,353 --> 00:32:19,146 Мислите ли, че са откраднати? 417 00:32:19,229 --> 00:32:21,023 Вероятно. 418 00:32:21,106 --> 00:32:22,733 [Фран] Тя не изглежда такъв тип. 419 00:32:22,816 --> 00:32:24,693 [Марла] Не се заблуждавайте от старите хора. 420 00:32:24,777 --> 00:32:27,446 Дори садистичен, неморалните задници остаряват. 421 00:32:29,198 --> 00:32:33,077 Но ти пропускаш смисъла. Тези диаманти не съществуват официално. 422 00:32:34,370 --> 00:32:35,579 така... 423 00:32:36,997 --> 00:32:38,999 на никой никога няма да им липсват. 424 00:32:44,755 --> 00:32:45,839 [вратата се затваря] 425 00:32:52,346 --> 00:32:54,431 - Искаш да ги откраднеш. -не 426 00:32:55,933 --> 00:32:59,061 Искам да променя местоположението им за известно време за съхранение... 427 00:33:01,355 --> 00:33:02,940 и вижте какво ще стане. 428 00:33:16,620 --> 00:33:18,997 [свирене на хорова музика] 429 00:33:24,712 --> 00:33:25,921 [чука на вратата] 430 00:33:32,720 --> 00:33:34,221 да 431 00:33:34,304 --> 00:33:36,557 Съжалявам, сър. Мога да се върна по-късно, ако... 432 00:33:43,355 --> 00:33:44,940 Намери ли майка ми? 433 00:33:45,733 --> 00:33:46,817 ъъ... 434 00:33:47,609 --> 00:33:48,819 нещо като. 435 00:33:50,279 --> 00:33:52,239 [мъж] Тя е в дом за възрастни? 436 00:33:52,322 --> 00:33:55,200 Доколкото мога да преценя, сър. Не можах да получа достъп. 437 00:33:55,284 --> 00:33:56,952 [чукане] 438 00:33:57,035 --> 00:33:58,078 [вратата се отваря] 439 00:34:01,832 --> 00:34:04,918 Сър, последната партида мулета пристигна тази сутрин. 440 00:34:10,257 --> 00:34:13,635 - Загубихме ли някой при транспортирането? -Три. 441 00:34:13,719 --> 00:34:17,514 Ние получаваме продукта от другите в имота на Медфийлд. 442 00:34:18,223 --> 00:34:19,600 Това моето смути ли е? 443 00:34:27,024 --> 00:34:29,151 [шепот] аз не разбирам 444 00:34:31,862 --> 00:34:34,323 Тя се провери в дом за грижи? 445 00:34:34,406 --> 00:34:38,535 Не, тя е там по съдебен ред. 446 00:34:38,619 --> 00:34:40,746 Сега тя е подопечна на държавата. 447 00:34:40,829 --> 00:34:43,123 Вашият... лекарят на майка ви 448 00:34:43,207 --> 00:34:46,001 я смятат за неспособна да се грижи за себе си. 449 00:34:46,084 --> 00:34:47,294 [сумиране] 450 00:34:48,879 --> 00:34:51,215 - Но това са глупости. -[смее се] 451 00:34:51,298 --> 00:34:53,300 Да, сър. да 452 00:34:53,383 --> 00:34:55,344 Как се случи това? 453 00:34:56,512 --> 00:34:57,888 Хм... 454 00:35:00,516 --> 00:35:02,601 Марла Грейсън. 455 00:35:02,684 --> 00:35:06,814 Вярвам, че тя го направи. Тя е настойник на майка ви. 456 00:35:06,897 --> 00:35:11,485 Сега тя има пълен контрол от живота на майка ти и активи. 457 00:35:11,568 --> 00:35:12,778 мамка му! 458 00:35:12,861 --> 00:35:13,946 [мрънка] 459 00:35:27,125 --> 00:35:28,418 Обади се на Дийн. 460 00:35:29,670 --> 00:35:32,297 Изведете майка ми от този дом и я дръж навън. 461 00:35:32,923 --> 00:35:34,842 Направи го тихо, 462 00:35:34,925 --> 00:35:36,927 направете го законно, направете го бързо. 463 00:35:37,010 --> 00:35:38,470 Дръж ме далеч от него. 464 00:35:38,554 --> 00:35:39,763 Да, сър. 465 00:35:42,432 --> 00:35:44,977 Не, не, не, не. Оставете снимката. 466 00:35:47,980 --> 00:35:49,523 [вратата се отваря] 467 00:35:49,606 --> 00:35:50,607 [вратата се затваря] 468 00:36:35,694 --> 00:36:38,780 Марла Грейсън? Радвам се да се запознаем. 469 00:36:38,864 --> 00:36:41,617 - Дийн Ериксън. - Казва, че има среща. 470 00:36:41,700 --> 00:36:44,661 - Той не е в книгата. - Трябват ми пет минути от вашето време. 471 00:36:44,745 --> 00:36:46,413 Много е важно. 472 00:36:46,496 --> 00:36:48,916 Можете да имате две минути. 473 00:36:49,875 --> 00:36:50,876 [Ади въздиша] 474 00:36:54,087 --> 00:36:55,714 [издишва дълбоко] 475 00:36:57,507 --> 00:37:01,595 Това е красив офис. Много стилно. 476 00:37:01,678 --> 00:37:03,347 Това са всичките ви отделения? 477 00:37:04,723 --> 00:37:06,683 какво мога да направя за теб, Г-н Ериксън? 478 00:37:06,767 --> 00:37:10,270 Това трябва да бъде адска отговорност, всички тези хора. 479 00:37:10,354 --> 00:37:13,857 Представям си документите е брутален. 480 00:37:13,941 --> 00:37:16,526 Седнете, преминете към същността. 481 00:37:16,610 --> 00:37:18,487 -Аз съм адвокат. - Нямам нужда от адвокат. 482 00:37:18,570 --> 00:37:20,364 Аз представлявам Дженифър Питърсън. 483 00:37:20,447 --> 00:37:23,533 -Наистина ли? -да И си мисля станала е грешка. 484 00:37:23,617 --> 00:37:26,620 виждаш ли, моят клиент е много способен да се грижи за себе си. 485 00:37:26,703 --> 00:37:29,081 Тя няма нужда от грижи на пазител като теб. 486 00:37:29,164 --> 00:37:31,500 Разбира се, това е без отражение върху теб. 487 00:37:31,583 --> 00:37:35,337 Сигурен съм, че предоставяте абсолютно звездна грижа за мис Питърсън. 488 00:37:35,420 --> 00:37:39,257 Но фактът е такъв тя не се нуждае нито да искам грижите ти. 489 00:37:39,341 --> 00:37:41,510 Тя беше напълно добре сама по себе си. 490 00:37:41,593 --> 00:37:43,804 - Тя ти се обади? -Какво? 491 00:37:43,887 --> 00:37:45,889 Дженифър ти се обади от съоръжението? 492 00:37:46,723 --> 00:37:48,183 Тя го направи. 493 00:37:48,266 --> 00:37:51,561 Хм. Кога си последно видяхте Дженифър? 494 00:37:51,645 --> 00:37:53,105 -Не много отдавна. -Преди колко време? 495 00:37:54,272 --> 00:37:56,692 -Само няколко седмици. -Няколко? Две, три, четири? 496 00:37:56,775 --> 00:38:01,113 Три, може би четири... три. И тя беше добре, повече от добре. 497 00:38:01,196 --> 00:38:04,616 Беше по-здрава и по-концентрирана отколкото съм през повечето време. 498 00:38:04,700 --> 00:38:07,160 [смее се] Страхувам се това го обяснява. 499 00:38:07,244 --> 00:38:11,623 Преди две седмици здравето на Дженифър взе сериозен завой надолу. 500 00:38:11,707 --> 00:38:14,793 Тя има загуба на паметта показателно за деменция. 501 00:38:14,876 --> 00:38:16,837 И нейния лекар беше толкова притеснен за нея, 502 00:38:16,920 --> 00:38:19,840 тя я насочи към съда за спешна помощ. 503 00:38:25,929 --> 00:38:28,598 Това просто не е вярно, Мис Грейсън. 504 00:38:30,726 --> 00:38:35,313 Ти го знаеш, аз го знам. Ако лекарят напише бележка, той също го знае. 505 00:38:35,397 --> 00:38:36,773 -Тя. -Какво? 506 00:38:36,857 --> 00:38:38,483 тя лекарят, тя е тя. 507 00:38:39,109 --> 00:38:40,819 разбира се 508 00:38:40,902 --> 00:38:43,947 Сега знам какво правиш тук. 509 00:38:44,031 --> 00:38:46,074 Знам твоята игра, твоята бързина. 510 00:38:46,158 --> 00:38:48,535 -Правиш ли? - Да, и честно казано, добър е. 511 00:38:48,618 --> 00:38:50,454 Видяхте възможност и ти го грабна. 512 00:38:50,537 --> 00:38:52,748 Вижте всички тези дойни крави на стената ти 513 00:38:52,831 --> 00:38:56,543 просто изтичане на пари във вашия акаунт един надценен час наведнъж. 514 00:38:56,626 --> 00:38:58,754 браво за теб не съм тук да ти съсипе бизнеса. 515 00:38:58,837 --> 00:39:01,465 радвам се за теб да продължа да доя тези бедни уязвими хора 516 00:39:01,548 --> 00:39:04,009 толкова дълго, колкото и ти по дяволите, моля те. 517 00:39:04,092 --> 00:39:08,430 По дяволите, ако цялото ви предприятие не е перфектният пример на американската мечта, 518 00:39:08,513 --> 00:39:09,890 Не знам какво е. 519 00:39:11,058 --> 00:39:13,894 Но не и Дженифър Питърсън. Тя е забранена. 520 00:39:13,977 --> 00:39:16,271 И разбирам защо си се насочил към нея. 521 00:39:16,354 --> 00:39:18,982 Току що отговорих на обаждане от лекар. 522 00:39:19,066 --> 00:39:22,152 Добре, разбира се, нека се придържаме към това. Но нейният лекар греши. 523 00:39:22,235 --> 00:39:26,865 разбираш ли? той... Съжалявам, тя се прецака. 524 00:39:26,948 --> 00:39:30,410 Дженифър трябва да бъде освободена от вашите грижи възможно най-скоро 525 00:39:30,494 --> 00:39:34,164 и трябва да получите онази докторка да напиша друго писмо 526 00:39:34,247 --> 00:39:36,291 казвайки, че Дженифър е направила пълно възстановяване 527 00:39:36,374 --> 00:39:39,336 и вече не е необходимо под грижите на настойник. 528 00:39:41,838 --> 00:39:43,965 Сега, защо по дяволите бих ли направил това? 529 00:39:48,345 --> 00:39:52,057 Е, мога да мисля по две причини. 530 00:39:52,140 --> 00:39:54,017 Едно, така е правилното нещо, 531 00:39:54,101 --> 00:39:56,186 но се съмнявам, че това означава нещо за теб. 532 00:39:56,269 --> 00:40:01,858 И две, защото тя има много мощен... приятели 533 00:40:01,942 --> 00:40:04,027 който може да направи живота неудобно за теб, 534 00:40:04,111 --> 00:40:07,405 изключително неприятно и неудобно. 535 00:40:13,912 --> 00:40:16,039 - Това заплаха ли е? -не 536 00:40:16,123 --> 00:40:20,043 Не, това са само данни за да... съпоставите. 537 00:40:21,044 --> 00:40:23,004 Колко неудобно говорим ли 538 00:40:23,088 --> 00:40:26,800 А, знаете ли, агресивно и прекалено неудобно 539 00:40:26,883 --> 00:40:29,594 и тогава в крайна сметка, добре... 540 00:40:31,263 --> 00:40:32,848 ъъ... 541 00:40:32,931 --> 00:40:35,559 нека просто кажем няма да ви е удобно 542 00:40:35,642 --> 00:40:38,854 или неудобно някога отново. 543 00:40:40,438 --> 00:40:43,441 -Защото ще бъда мъртъв? - Е, не съм казал това. 544 00:40:44,067 --> 00:40:45,402 [Марла се смее] 545 00:40:45,485 --> 00:40:48,196 Но ние всички умираме, нали? 546 00:40:48,280 --> 00:40:52,409 Някои от нас умират по-рано в по-ужасно проточен и болезнен начин. 547 00:40:55,787 --> 00:40:57,622 -За кого работиш? - Дженифър Питърсън. 548 00:40:57,706 --> 00:40:59,416 -Лъжец. -Извинете? 549 00:40:59,499 --> 00:41:02,294 Лъжец. Дженифър не ти се е обаждала от съоръжението. 550 00:41:02,377 --> 00:41:05,755 Мислиш, че съм достатъчно глупав да пуснат нови отделения навсякъде близо до работещ телефон? 551 00:41:05,839 --> 00:41:08,550 И знам от документите й нейният адвокат е местен човек 552 00:41:08,633 --> 00:41:10,802 който се занимава със семейно право. 553 00:41:10,886 --> 00:41:13,054 И това не си ти. ти си акула, 554 00:41:13,138 --> 00:41:16,975 което ме заинтригува, и искам да знам кой те е наел. 555 00:41:17,058 --> 00:41:19,352 - Освободете я от вашите грижи. -Не, Дийн. 556 00:41:19,436 --> 00:41:21,938 Не мисля, че ще го направя. 557 00:41:26,193 --> 00:41:27,444 [въздишка] 558 00:41:33,950 --> 00:41:35,785 не исках трябва да направя това. 559 00:41:41,833 --> 00:41:45,045 [въздишка] Това са 150 000 долара в брой. 560 00:41:46,171 --> 00:41:47,631 Е, това е много красиво. 561 00:41:47,714 --> 00:41:49,507 Твое е когато я освободиш. 562 00:41:52,344 --> 00:41:54,221 Знаеш ли какво мисля, Дийн? 563 00:41:55,430 --> 00:42:00,060 Мисля, че вашият начален гамбит е 150 хиляди, 564 00:42:00,143 --> 00:42:03,271 след това Дженифър Питърсън трябва да струва много повече от това 565 00:42:03,355 --> 00:42:05,065 на който и да е кой те изпрати тук. 566 00:42:05,982 --> 00:42:07,609 Мога да стигна до 250. 567 00:42:07,692 --> 00:42:11,112 Какво ще кажете за... пет милиона? 568 00:42:11,196 --> 00:42:12,322 [смее се] 569 00:42:12,405 --> 00:42:14,324 - Триста. -Милион? 570 00:42:15,659 --> 00:42:19,079 хиляда. Крайна оферта. 571 00:42:20,497 --> 00:42:23,541 Дийн, имам законово задължение. 572 00:42:23,625 --> 00:42:26,753 Дженифър Питърсън е в нужда на моята защита. 573 00:42:28,797 --> 00:42:30,757 Как мога просто да я изоставя? 574 00:42:33,385 --> 00:42:35,845 -Казваш не? - Казвам не. 575 00:42:36,680 --> 00:42:38,974 Казвам, "Не, благодаря." 576 00:42:46,231 --> 00:42:48,400 [Дийн] В идните дни, 577 00:42:48,483 --> 00:42:52,320 ще повторите този разговор в главата ти отново и отново, 578 00:42:52,404 --> 00:42:54,864 и ще пожелаеш изиграхте го различно. 579 00:42:54,948 --> 00:42:56,616 точно сега виж какво имаш. 580 00:42:56,700 --> 00:43:00,036 Процъфтяващ бизнес, служители... 581 00:43:01,413 --> 00:43:04,457 хубаво лице, несчупени кости, 582 00:43:05,292 --> 00:43:06,543 един живот. 583 00:43:07,294 --> 00:43:09,087 Когато това приключи, 584 00:43:09,170 --> 00:43:11,506 няма да имаш някое от тези неща. 585 00:43:12,507 --> 00:43:13,758 Нито един от тях. 586 00:43:21,349 --> 00:43:24,602 - Последен шанс. - Довиждане, Дийн. 587 00:43:24,686 --> 00:43:27,480 Къртис ще потвърди вашият паркинг на излизане. 588 00:43:44,414 --> 00:43:46,124 [Фран] Погледнах през всичките й записи, 589 00:43:46,207 --> 00:43:48,376 целия път назад към нейния акт за раждане. 590 00:43:48,460 --> 00:43:51,087 Не мога да намеря никого в живота й от които трябва да се страхуваме. 591 00:43:51,171 --> 00:43:53,006 [Марла] Тогава кой това адвокат ли е 592 00:43:53,089 --> 00:43:54,674 Може би той знае за диамантите. 593 00:43:54,758 --> 00:43:57,135 Да, това е и моята мисъл. 594 00:43:57,218 --> 00:44:00,221 Може би той ги е намесил. Той се страхува, че ще ги намерим. 595 00:44:01,389 --> 00:44:03,308 Може би просто трябва вземи парите. 596 00:44:03,391 --> 00:44:07,354 И подарете най-голямата възможност някога сме имали? 597 00:44:07,437 --> 00:44:09,147 Ами ако той казва истината? 598 00:44:09,230 --> 00:44:11,649 -С какво? - Със заплахи. 599 00:44:11,733 --> 00:44:14,903 Знаете колко пъти Заплашван ли съм от мъж? 600 00:44:14,986 --> 00:44:16,571 Хиляди. 601 00:44:16,654 --> 00:44:19,115 Знаете колко от тях стигна ли до нещо? 602 00:44:19,199 --> 00:44:20,283 две. 603 00:44:21,701 --> 00:44:24,496 Той отправи заплахи заради заплахи са всичко, което му остана. 604 00:44:24,579 --> 00:44:27,248 Не можете да убедите жена да правиш каквото искаш, 605 00:44:27,332 --> 00:44:30,168 тогава я наричаш кучка и заплашва да я убие. 606 00:44:31,836 --> 00:44:33,755 Не ме е страх от него. 607 00:44:37,425 --> 00:44:38,760 окей 608 00:44:39,969 --> 00:44:41,721 Е, какво си мислиш? 609 00:44:41,805 --> 00:44:45,350 Ще говоря с някого който има всички отговори. 610 00:44:49,896 --> 00:44:51,523 [Марла] Как е тя? 611 00:44:51,606 --> 00:44:54,943 [медицинска сестра] Тя беше доста неспокойна откакто тя дойде тук. 612 00:44:55,026 --> 00:44:58,488 -[Марла] Винаги са. -[медицинска сестра] Да, но тя е много екстра. 613 00:44:58,571 --> 00:45:01,741 Лекарят трябваше коригира нейното лекарство за да я успокоя. 614 00:45:01,825 --> 00:45:03,493 -Два пъти. - Хм. 615 00:45:03,576 --> 00:45:05,578 Тя е в стаята за игри. трябва да те предупредя, 616 00:45:05,662 --> 00:45:08,164 трябваше да й дадем успокоителни, така че тя може да е извън него. 617 00:45:11,793 --> 00:45:13,294 Дженифър. 618 00:45:14,712 --> 00:45:16,464 как се чувстваш 619 00:45:16,548 --> 00:45:20,260 -Защо те познавам? - Аз съм твой пазител, Марла. 620 00:45:20,343 --> 00:45:24,973 О, слава Богу. имам нужда от помощ Имам нужда от мобилния си телефон. 621 00:45:25,056 --> 00:45:27,142 - Да се ​​обадя на кого? -Какво? 622 00:45:27,225 --> 00:45:29,978 - На кого трябва да се обадиш? -Защо? 623 00:45:30,061 --> 00:45:34,107 Дженифър, познаваш ли мъж на име Дийн Ериксън? 624 00:45:35,567 --> 00:45:37,819 -СЗО? какво? -Дийн. 625 00:45:37,902 --> 00:45:39,696 Дийн Ериксън. познаваш ли го 626 00:45:39,779 --> 00:45:42,073 - Дийн... Не, не го правя. -Не? 627 00:45:42,157 --> 00:45:45,368 Той казва, че работи за вас. Той казва, че е адвокат. 628 00:45:45,452 --> 00:45:46,453 Адвокат. 629 00:45:48,121 --> 00:45:50,457 Той изглежда скъп? 630 00:45:50,540 --> 00:45:53,668 Ами... да, предполагам. 631 00:45:54,461 --> 00:45:56,254 коя е датата 632 00:45:56,337 --> 00:45:57,589 15-ти. 633 00:45:58,465 --> 00:46:00,300 Миналата седмица беше 8-ми. 634 00:46:00,383 --> 00:46:01,634 Точно на. 635 00:46:04,137 --> 00:46:05,472 [смее се] 636 00:46:05,555 --> 00:46:07,015 [Марла се смее] 637 00:46:09,684 --> 00:46:11,060 о... 638 00:46:12,061 --> 00:46:13,855 Сега си в беда. 639 00:46:14,856 --> 00:46:16,441 -Наистина ли? защо - да 640 00:46:16,524 --> 00:46:18,485 - Той идва. -СЗО? Дийн? 641 00:46:19,319 --> 00:46:20,862 не 642 00:46:20,945 --> 00:46:22,947 Той идва. 643 00:46:24,407 --> 00:46:27,160 -СЗО? - Само изчакай. 644 00:46:30,622 --> 00:46:32,624 Дженифър, коя си ти? 645 00:46:35,084 --> 00:46:37,128 Толкова много наркотици. 646 00:46:38,046 --> 00:46:39,964 лекарства. не мога да мисля. 647 00:46:40,048 --> 00:46:41,674 Кажи ми кой си 648 00:46:43,009 --> 00:46:44,010 кажи ми 649 00:46:45,887 --> 00:46:49,390 Знаеш, че имам достъп към вашия сейф? 650 00:46:51,059 --> 00:46:53,061 Знам какво има вътре. 651 00:46:54,395 --> 00:46:57,899 Има плик вътре в книга. 652 00:46:59,275 --> 00:47:01,152 -О -Кажи ми кой си. 653 00:47:01,236 --> 00:47:03,196 О, ти си крадец. 654 00:47:03,279 --> 00:47:05,740 Не, аз съм твой пазител. 655 00:47:05,823 --> 00:47:07,700 Ти си моят пазител, крадец. 656 00:47:07,784 --> 00:47:09,827 -Кажи ми кой си. -[мърморливо] Ооо. 657 00:47:09,911 --> 00:47:12,789 Дженифър. Дженифър. кажи ми 658 00:47:12,872 --> 00:47:15,792 Аз съм най-голямата грешка някога ще направиш. 659 00:47:16,584 --> 00:47:18,461 кажи ми 660 00:47:18,545 --> 00:47:21,214 -Кажи ми. - Мобилен телефон. 661 00:47:21,965 --> 00:47:23,383 кажи ми 662 00:47:23,466 --> 00:47:26,344 Не ми даваш моят мобилен телефон, 663 00:47:26,427 --> 00:47:29,013 не ми позволяваш махни се от това място... 664 00:47:33,017 --> 00:47:35,019 Нямам какво да кажа. 665 00:47:36,354 --> 00:47:38,398 -Чуй ме. - Нищо. 666 00:47:39,941 --> 00:47:44,571 Аз контролирам вашите лекарства, вашата храна, вашият комфорт. 667 00:47:45,613 --> 00:47:48,366 -Всичко. аз -[смее се] 668 00:47:48,449 --> 00:47:49,951 - Не ти, аз. - да 669 00:47:50,034 --> 00:47:52,954 И мога да правя неща много лошо за теб. 670 00:47:53,037 --> 00:47:54,330 чуваш ли ме 671 00:47:55,498 --> 00:47:57,041 -Да? - да 672 00:47:58,501 --> 00:48:02,630 Тогава се заемете с това, ти, малка путка. 673 00:48:03,548 --> 00:48:04,716 Имайте го. 674 00:48:17,895 --> 00:48:19,314 [сестра] Извинете ме. ъ-ъ 675 00:48:22,066 --> 00:48:26,738 Марла Грейсън, любимата ми дама. [прочиства гърлото] 676 00:48:26,821 --> 00:48:29,657 Сам, искам да се адаптираш Рутината на Дженифър Питърсън. 677 00:48:29,741 --> 00:48:31,409 стреляй. 678 00:48:31,492 --> 00:48:33,411 Вземете нейния артрит и обезболяващите до минимум, 679 00:48:33,494 --> 00:48:35,788 натискайте физическите й упражнения за четвърто ниво. 680 00:48:35,872 --> 00:48:37,874 -Марла... - Дай й горнище в 9:00 вечерта, 681 00:48:37,957 --> 00:48:39,667 след това успокоителни през деня. 682 00:48:39,751 --> 00:48:41,836 Сложи я основния хранителен пакет. 683 00:48:41,919 --> 00:48:43,963 Без твърди вещества, само овесени ядки и супа. 684 00:48:44,047 --> 00:48:46,215 Без игри, без телевизия 685 00:48:46,299 --> 00:48:49,093 и само 30 минути на ден извън нейната стая. 686 00:48:50,428 --> 00:48:51,971 сигурен ли си 687 00:48:52,055 --> 00:48:54,807 Сигурен съм, по дяволите. 688 00:48:55,975 --> 00:48:58,311 -Добре. -Благодаря ти, Сам. 689 00:48:58,394 --> 00:48:59,395 да 690 00:50:09,090 --> 00:50:13,886 Ваша чест, Дженифър Питърсън е задържана против волята й в заведение за грижи. 691 00:50:13,970 --> 00:50:17,473 Тя беше поставена там от тази жена който невярно е твърдял 692 00:50:17,557 --> 00:50:21,769 че Дженифър е зле когато всъщност, тя е напълно добре. 693 00:50:21,853 --> 00:50:24,564 Кой сте вие, сър? не съм те виждал тук преди. 694 00:50:24,647 --> 00:50:27,817 Дийн Ериксън, ваша чест. Това са моите сътрудници. 695 00:50:27,900 --> 00:50:30,903 Ние представляваме интересите на Дженифър Питърсън, 696 00:50:30,987 --> 00:50:33,823 и аз съм тук, за да отменя съдебна грешка. 697 00:50:33,906 --> 00:50:37,326 Искаш да кажеш, че съм отговорен за съдебна грешка? 698 00:50:37,410 --> 00:50:40,329 Не умишлено, ваша чест. Бяхте излъгани. 699 00:50:41,914 --> 00:50:44,208 Клиентът ми не беше поканен 700 00:50:44,292 --> 00:50:47,462 до първоначалното изслушване, и нито беше неин представител. 701 00:50:47,545 --> 00:50:50,047 Това е напълно нормално за спешно изслушване. 702 00:50:50,131 --> 00:50:52,341 Но нямаше спешен случай в този случай. 703 00:50:52,425 --> 00:50:54,677 Беше измислица създадена от мис Грейсън 704 00:50:54,761 --> 00:50:58,055 за да държа Дженифър далеч от погледа и измами съда. 705 00:50:58,139 --> 00:51:03,478 Имам клетвена декларация тук от бивш служител от практиката на д-р Амос 706 00:51:03,561 --> 00:51:05,438 който свидетелства за факта 707 00:51:05,521 --> 00:51:09,317 че мис Грейсън и д-р Амос редовно се сговарял по дела 708 00:51:09,400 --> 00:51:10,860 за игра на системата. 709 00:51:12,445 --> 00:51:16,449 Цитирам: „Карън би подхвърлила трудни пациенти за Марла 710 00:51:16,532 --> 00:51:19,118 дали са имали нужда настойник или не 711 00:51:19,202 --> 00:51:22,872 и след това разкрасяват симптомите да повлияе на съда." 712 00:51:23,664 --> 00:51:24,832 [присмива се] 713 00:51:24,916 --> 00:51:26,334 Ваша Чест... 714 00:51:29,462 --> 00:51:31,464 това е скандално. 715 00:51:31,547 --> 00:51:33,132 [Марла] Съдия, може ли? 716 00:51:42,725 --> 00:51:44,393 Фиона Джейкъбс е ваш свидетел? 717 00:51:44,477 --> 00:51:47,772 да Тя е служителят, да. 718 00:51:48,856 --> 00:51:50,525 Съдия, нали знаеш Фиона мрази Карън. 719 00:51:50,608 --> 00:51:52,819 Тя не е безпристрастен свидетел. 720 00:51:52,902 --> 00:51:54,904 Фиона има вендета срещу Карън 721 00:51:54,987 --> 00:51:57,865 защото Карън я уволни за това, че е безполезна в работата си. 722 00:51:57,949 --> 00:51:59,951 Или може би Карън я е уволнила 723 00:52:00,034 --> 00:52:02,495 защото тя разкри истинската природа на вашата операция. 724 00:52:02,578 --> 00:52:04,372 Познавам Фиона. Тя беше безполезна. 725 00:52:04,455 --> 00:52:05,915 [сдържан смях] 726 00:52:07,917 --> 00:52:11,963 Съдия, мога ли да попитам защо Дженифър е отново няма ли днес? 727 00:52:12,046 --> 00:52:15,132 Дженифър е зле. Страхувам се, че не е в състояние да присъствам. 728 00:52:15,216 --> 00:52:18,636 Подадох писмо от настоящия й лекар удостоверяване на този факт. 729 00:52:18,719 --> 00:52:21,305 Също така ми беше отказано всеки достъп до нея, съдия. 730 00:52:21,389 --> 00:52:25,017 Все едно мис Грейсън има нарочно просто ме държеше далеч от нея. 731 00:52:25,101 --> 00:52:27,019 [съдия] Отказахте ли му достъп, Марла? 732 00:52:27,103 --> 00:52:29,438 Не можете да откажете на адвокат достъп до своя клиент. 733 00:52:29,522 --> 00:52:31,816 Този човек твърди да бъде неин адвокат. 734 00:52:31,899 --> 00:52:35,278 Той може да произвежда няма лист хартия, който да го докаже. Без договор, без гаранции. 735 00:52:35,361 --> 00:52:38,948 Просто изведнъж се появи в офиса ми отправя заплахи и обвинения. 736 00:52:39,031 --> 00:52:42,451 Ваша чест, повече от веднъж ти и аз сме виждали безскрупулни адвокати 737 00:52:42,535 --> 00:52:46,414 стремейки се да експлоатират възрастните хора за техните трудно спечелени спестявания. 738 00:52:46,497 --> 00:52:50,543 Мисля, че това е причината Г-н Ериксън иска мис Питърсън извън моята защита. 739 00:52:50,626 --> 00:52:53,087 Това е точно обратното на това, което се случва. 740 00:52:53,170 --> 00:52:56,841 Можете ли да представите някакви документи това доказва, че сте Адвокатът на мис Питърсън? 741 00:52:56,924 --> 00:52:59,010 Ако можех само получи достъп до нея, 742 00:52:59,093 --> 00:53:01,053 гарантирам ти, тя щеше да подпише договор. 743 00:53:01,137 --> 00:53:03,389 Така че Дженифър Питърсън не е нае те като неин адвокат? 744 00:53:03,472 --> 00:53:05,850 Аз действам от името на заинтересованите страни 745 00:53:05,933 --> 00:53:07,935 които са изключително притеснени относно Дженифър 746 00:53:08,019 --> 00:53:10,354 и възмутителното отношение тя е дадена. 747 00:53:10,438 --> 00:53:11,898 Кои са тези заинтересовани страни? 748 00:53:11,981 --> 00:53:14,150 Не съм на свобода да разкрие тази информация. 749 00:53:14,233 --> 00:53:16,736 Те са приятели на мис Питърсън които желаят да останат анонимни. 750 00:53:16,819 --> 00:53:18,696 Сър, заобикаляме в кръгове. 751 00:53:18,779 --> 00:53:20,573 Или ще ми покажеш малко документи 752 00:53:20,656 --> 00:53:23,159 това доказва, че сте Адвокатът на мис Питърсън 753 00:53:23,242 --> 00:53:26,871 или носите тези заинтересовани страни в изслушване 754 00:53:26,954 --> 00:53:29,123 и ги остави да говорят за себе си. 755 00:53:29,206 --> 00:53:31,334 Но засега, г-н Ериксън, 756 00:53:31,417 --> 00:53:35,171 вашето искане за разтрогване това настойничество е отказано. 757 00:53:35,254 --> 00:53:36,297 [чука с чукче] 758 00:53:38,299 --> 00:53:40,009 [Дийн] Сър. господине господине 759 00:53:40,092 --> 00:53:42,261 Виж... Уау! 760 00:53:42,345 --> 00:53:45,514 добре! Това е семеен съд, нали? 761 00:53:45,598 --> 00:53:48,726 Съдията е задник. Той е идиот. Той дори не познава правото. 762 00:53:48,809 --> 00:53:52,313 - Той кара шибано Субару! -[крещи] Спри да говориш! 763 00:53:53,022 --> 00:53:54,565 Спри! 764 00:53:56,484 --> 00:53:57,693 Майната му на това. 765 00:54:32,186 --> 00:54:33,229 добро утро 766 00:54:33,312 --> 00:54:35,064 [smarmy] Добро утро. 767 00:54:35,147 --> 00:54:37,233 Казвам се Уолтър Смит. 768 00:54:37,316 --> 00:54:40,736 Това са моите братя, Тони и Чад. 769 00:54:40,820 --> 00:54:44,240 Говорих с вашия мениджър, Г-н Райс, тази сутрин 770 00:54:44,323 --> 00:54:46,659 за обиколка на съоръжението. 771 00:54:46,742 --> 00:54:49,370 страхотно Ще го взема на телефона за вас. 772 00:54:49,453 --> 00:54:50,871 благодаря 773 00:54:50,955 --> 00:54:53,958 -г-н Смит? -г-н Смит, да. 774 00:54:55,876 --> 00:54:58,045 -Марла. -Мм-хмм? 775 00:54:58,129 --> 00:55:00,172 -Тя е мъртва. -СЗО? 776 00:55:00,256 --> 00:55:01,674 Дженифър Питърсън е мъртва. 777 00:55:01,757 --> 00:55:02,842 какво? 778 00:55:04,260 --> 00:55:06,762 -Кога? - През 1949 г. 779 00:55:06,846 --> 00:55:09,807 Когато беше на три месеца и девет дни от детски паралич. 780 00:55:10,891 --> 00:55:13,477 Жената, която имаме не е Дженифър Питърсън. 781 00:55:13,561 --> 00:55:16,522 Тя просто открадна самоличността на мъртво дете. 782 00:55:21,986 --> 00:55:23,863 [неясно] 783 00:55:37,334 --> 00:55:38,753 И вижте това. 784 00:55:41,505 --> 00:55:44,800 Намерих некролог на мъртвото момиче в стар вестник. 785 00:55:46,177 --> 00:55:48,387 И, разбира се, имаме страхотен медицински персонал 786 00:55:48,471 --> 00:55:50,306 и съоръжения на място. 787 00:55:50,389 --> 00:55:54,143 -И така, някакви въпроси? -Всъщност, да. 788 00:55:54,226 --> 00:55:57,646 Баща ми има приятел който е жител тук. 789 00:55:57,730 --> 00:56:00,941 Ще се радваме, ако можем да кажем бързо здравей. Би означавало много. 790 00:56:01,025 --> 00:56:04,445 -О, разбира се. какво е името - Дженифър Питърсън. 791 00:56:07,073 --> 00:56:11,118 - Има ли проблем? -Не, ъъ... на Дженифър беше зле. Тя си почива. 792 00:56:11,202 --> 00:56:14,872 Ще бъдем много бързи. Обещахме на баща ни. Вие разбирате. 793 00:56:14,955 --> 00:56:18,542 разбира се Работата е там, Настойникът на Дженифър е предвидил 794 00:56:18,626 --> 00:56:21,962 че тя има само одобрени посетители. 795 00:56:23,589 --> 00:56:28,052 Това е странно. Тя звучи малко повече като затворник, отколкото гост. 796 00:56:28,135 --> 00:56:29,553 [смее се] 797 00:56:30,221 --> 00:56:31,764 Не, не, хм... 798 00:56:32,389 --> 00:56:33,599 не 799 00:56:33,682 --> 00:56:36,435 Хм... да ти кажа какво. 800 00:56:36,519 --> 00:56:41,190 Защо не опитам да получа Настойникът на Дженифър по телефона и да видим какво мога да направя? 801 00:56:41,273 --> 00:56:42,650 разбира се 802 00:56:42,733 --> 00:56:43,734 [подушва] 803 00:56:45,027 --> 00:56:46,570 [сумтене] 804 00:56:50,241 --> 00:56:52,910 -Хей! хей какво му направи? - О, мамка му. 805 00:56:52,993 --> 00:56:55,704 - Намерете я! тръгвай! - Някой да помогне на г-н Райс! 806 00:56:55,788 --> 00:56:57,248 -Помощ! -Гери! 807 00:56:58,124 --> 00:56:59,375 мамка му! 808 00:57:00,459 --> 00:57:03,003 Заключете го. Заключете го. 809 00:57:03,087 --> 00:57:04,713 [трептене на аларма] 810 00:57:05,506 --> 00:57:07,049 [Сам стене] 811 00:57:07,133 --> 00:57:09,677 - Тогава кого имаме? - Не знам. 812 00:57:09,760 --> 00:57:12,471 Тази открадната самоличност е невероятно изискан. 813 00:57:12,555 --> 00:57:15,683 Говорим за паспорти, шофьорска книжка, работа, 814 00:57:15,766 --> 00:57:19,186 данъчни записи отпреди 40 години. 815 00:57:19,270 --> 00:57:22,231 Те са изтрили всички следи на истинската Дженифър Питърсън, 816 00:57:22,314 --> 00:57:24,358 включително нейния смъртен акт. 817 00:57:25,067 --> 00:57:26,735 [мобилен телефон звъни] 818 00:57:29,363 --> 00:57:31,699 Марла Грейсън. да 819 00:57:32,700 --> 00:57:35,161 мамка му Аз съм на път. 820 00:57:35,244 --> 00:57:36,620 [трептене на аларма] 821 00:57:45,254 --> 00:57:46,297 мадам 822 00:57:48,340 --> 00:57:49,341 мадам? 823 00:57:50,176 --> 00:57:51,177 Чад. 824 00:57:53,637 --> 00:57:54,680 благодаря 825 00:57:55,514 --> 00:57:57,183 мадам! 826 00:57:59,518 --> 00:58:01,228 Легни на земята! 827 00:58:03,147 --> 00:58:04,481 [изстрели отвън] 828 00:58:05,399 --> 00:58:07,234 -Госпожо? -[промиване на тоалетна] 829 00:58:07,318 --> 00:58:08,611 здравей 830 00:58:12,615 --> 00:58:15,451 Встрани от пътя! Махнете се от пътя! 831 00:58:16,869 --> 00:58:18,871 Май беше време. 832 00:58:49,109 --> 00:58:50,569 [алармени сигнали] 833 00:58:52,488 --> 00:58:53,822 отвори вратата 834 00:58:53,906 --> 00:58:55,783 - Не искаш да правиш това. - Отвори го! 835 00:58:55,866 --> 00:59:00,704 чуй ме Подготвен съм да те убия, за да се махна от тук. 836 00:59:00,788 --> 00:59:03,082 Готов ли си да умреш да ме спреш, а? 837 00:59:04,291 --> 00:59:06,043 [трептене на аларма] 838 00:59:06,961 --> 00:59:09,046 Не мислех така. 839 00:59:10,005 --> 00:59:11,131 [бипкане] 840 00:59:11,215 --> 00:59:12,675 [Алекси] Благодаря ви. 841 00:59:20,808 --> 00:59:22,393 Насам, мадам. 842 00:59:22,476 --> 00:59:24,270 -Здрасти -[Дженифър крещи] 843 00:59:27,398 --> 00:59:29,441 -[Алекси] Махни се от мен! -Насам. 844 00:59:33,112 --> 00:59:34,363 [Алекси] Майната ти. 845 00:59:34,446 --> 00:59:35,864 [вой на сирена] 846 00:59:38,033 --> 00:59:40,619 -Хванахме те. Хванахме те. -Не, не го правиш. 847 00:59:40,703 --> 00:59:42,496 Да, ваканцията свърши. 848 00:59:50,004 --> 00:59:51,422 да тръгваме 849 00:59:56,927 --> 00:59:59,680 -[офицери крещят] -[човек] Слез долу. 850 01:00:22,578 --> 01:00:24,288 как се казваш 851 01:00:28,959 --> 01:00:31,712 Защо искаш да отвлечеш тази малка възрастна дама? 852 01:00:34,923 --> 01:00:36,633 Искате ли да се обадите по телефона? 853 01:00:40,512 --> 01:00:42,014 Искаш ли поничка? 854 01:00:47,436 --> 01:00:49,897 Той още не го знае, но го намерихме в нашата система. 855 01:00:49,980 --> 01:00:52,358 - Той е отлежал време преди. -[Марла] Кой е той? 856 01:00:52,441 --> 01:00:55,986 Алекси Игнатиев. Брат на Николай Игнатиев 857 01:00:56,070 --> 01:00:58,947 който някога е бил бригадир в руската мафия в Кливланд. 858 01:00:59,031 --> 01:01:01,825 -Беше? - Хм. Никола почина преди седем години в пожар, 859 01:01:01,909 --> 01:01:04,787 заедно с шефа си, Роман Луньов. 860 01:01:04,870 --> 01:01:07,414 Беше палеж, удар. Бяха хванати да скимират. 861 01:01:07,498 --> 01:01:09,625 Тези задници са били контрабандисти на наркотици 862 01:01:09,708 --> 01:01:11,835 и замесен в куп убийства. 863 01:01:11,919 --> 01:01:15,214 Мислехме, че Алекси е умрял и в огъня, но ето го, 864 01:01:15,297 --> 01:01:17,466 опитвайки се да отвлече вашето отделение. 865 01:01:17,549 --> 01:01:19,927 - Коя е тя изобщо, вашето отделение? - [Марла] Никой. 866 01:01:20,010 --> 01:01:21,762 Тя е пенсионирана бизнесдама. 867 01:01:21,845 --> 01:01:24,014 -Богат? -Така-така. 868 01:01:24,098 --> 01:01:27,434 Е, може би просто беше измамна работа. 869 01:01:27,518 --> 01:01:30,145 Вие, момчета, се справихте добре, като го спряхте. Този човек е лош пич. 870 01:01:30,229 --> 01:01:34,149 направи ми услуга Дръжте ни в течение ако чуеш нещо друго. 871 01:01:34,233 --> 01:01:36,443 - Хм. Разбира се, Франки. -[стене] Лу? 872 01:01:36,527 --> 01:01:39,488 - Хм? - Не ме наричай Франки. 873 01:01:39,571 --> 01:01:41,824 Преди харесваше се казва Франки. 874 01:01:41,907 --> 01:01:44,034 Да, вече не. 875 01:01:44,118 --> 01:01:45,411 [вратата се отваря с жужене] 876 01:01:47,287 --> 01:01:50,290 -Франки? - Преди беше нещо за секунда. 877 01:01:50,374 --> 01:01:51,500 харесва ми 878 01:01:51,583 --> 01:01:52,668 -Франки. -не 879 01:02:15,482 --> 01:02:17,484 [тихо] Да. аз съм. 880 01:02:19,653 --> 01:02:20,737 Имам нужда от нещо. 881 01:02:30,831 --> 01:02:32,332 о здравей 882 01:02:34,418 --> 01:02:37,004 съжалявам Просто затварям. Имахте ли среща? 883 01:02:43,552 --> 01:02:47,931 [anchor] Нека да започнем на живо сега на Люсил О’Мара който е на местопроизшествието. 884 01:02:50,350 --> 01:02:53,812 Обичаният семеен лекар е намерен мъртъв на нейното работно място. 885 01:02:53,896 --> 01:02:57,566 Д-р Карън Амос беше много популярен и уважаван лекар... 886 01:03:10,329 --> 01:03:13,415 Полицията все още няма да потвърди че е самоубийство. 887 01:03:37,773 --> 01:03:40,108 -Фран? -Марла? 888 01:03:40,192 --> 01:03:42,945 -Чувал си за Карън. - да О, Боже мой, скъпа. 889 01:03:44,279 --> 01:03:46,490 Бързо, опаковайте чантата. 890 01:03:46,573 --> 01:03:48,700 трябва да тръгваме Ако я убият, те идват за нас. 891 01:03:48,784 --> 01:03:51,537 Не знаем, че са я убили. Карън може да е имала проблеми. 892 01:03:51,620 --> 01:03:53,539 О, наистина ли? вярваш ли в това 893 01:03:55,082 --> 01:03:59,545 Добре тогава. Марла, не те искам да бъде прострелян в главата. 894 01:03:59,628 --> 01:04:03,006 - И аз не искам да ме застрелят. -За да не ни застрелят в главата. 895 01:04:03,090 --> 01:04:06,051 Преследвахме Дженифър Питърсън защото тя беше череша 896 01:04:06,134 --> 01:04:08,053 без прикачени струни, бебе. 897 01:04:08,136 --> 01:04:09,596 Но тя е паяжина, 898 01:04:09,680 --> 01:04:11,181 и ще получим в капан в него. 899 01:04:11,265 --> 01:04:13,517 Е, може би, но може би не. 900 01:04:13,600 --> 01:04:16,520 Донесоха оръжия в дом за грижи. Те са руската мафия. 901 01:04:16,603 --> 01:04:19,398 - Бивша руска мафия. -Марла, стягай една шибана чанта! 902 01:04:26,446 --> 01:04:27,531 [тихо] Майната му. 903 01:04:33,245 --> 01:04:35,372 [звънене на линия] 904 01:04:36,081 --> 01:04:38,083 Къртис, Марла е. 905 01:04:39,334 --> 01:04:40,502 Да, видяхме. 906 01:04:40,586 --> 01:04:43,297 аз знам аз знам 907 01:04:44,923 --> 01:04:48,635 Да, трябва затворете офиса. Изчакайте малко, става ли? 908 01:04:51,847 --> 01:04:54,266 Можете ли да ми изпратите списък от всичко празно, 909 01:04:54,349 --> 01:04:57,102 непродадени имоти в нашите книги възможно най-скоро? 910 01:04:57,185 --> 01:05:00,314 окей благодаря довиждане 911 01:05:16,413 --> 01:05:18,206 [шепот] Всичко ще бъде наред. 912 01:05:46,735 --> 01:05:49,154 Дженифър, как се чувстваш 913 01:05:49,237 --> 01:05:50,280 добре 914 01:05:50,364 --> 01:05:52,658 Чух за д-р Амос. 915 01:05:57,454 --> 01:06:02,334 -Алекси твой син ли е? -Какво? Не. Този идиот? 916 01:06:02,417 --> 01:06:05,754 Но вие сте свързани на руската мафия? 917 01:06:07,005 --> 01:06:09,007 Той ще те убие следващия. 918 01:06:10,384 --> 01:06:13,845 Искам да кажа, освен ако измъкни ме оттук сега. 919 01:06:14,971 --> 01:06:17,140 Тогава той може да те остави жив. 920 01:06:32,114 --> 01:06:34,116 Дженифър, слушай ме внимателно. 921 01:06:36,451 --> 01:06:39,246 Аз не губя. Няма да загубя. 922 01:06:41,748 --> 01:06:43,875 Никога няма да те пусна. 923 01:06:47,379 --> 01:06:49,715 Аз те притежавам. 924 01:06:49,798 --> 01:06:52,884 И ще те източа на вашите пари, вашия комфорт 925 01:06:52,968 --> 01:06:54,803 и вашето самоуважение. 926 01:06:54,886 --> 01:06:56,680 Не защото искам, 927 01:06:56,763 --> 01:06:59,516 не защото ще ми е приятно или защото го планирах, 928 01:06:59,599 --> 01:07:02,644 а защото вашите хора не играеше по правилата. 929 01:07:04,479 --> 01:07:08,191 Искаш ли да ме победиш? Е, ела при мен честно и справедливо. 930 01:07:08,275 --> 01:07:10,569 Вкарваш ме в съдебна зала. Надиграваш ме. 931 01:07:10,652 --> 01:07:12,446 Не носите оръжия в дом за грижи. 932 01:07:12,529 --> 01:07:14,823 Вие не убивате един от приятелите ми. 933 01:07:22,831 --> 01:07:25,208 Това е твоят живот сега, Дженифър. 934 01:07:25,292 --> 01:07:29,171 Ти си просто още един стара дама в дом за грижи, 935 01:07:29,254 --> 01:07:33,175 с деменция, с инконтиненция, 936 01:07:33,258 --> 01:07:35,260 с артрит. 937 01:07:37,471 --> 01:07:39,097 С никого. 938 01:07:40,474 --> 01:07:41,767 Освен мен. 939 01:07:48,190 --> 01:07:49,816 Дженифър, 940 01:07:49,900 --> 01:07:52,360 или който и да е по дяволите наистина си... 941 01:07:53,528 --> 01:07:55,614 ще умреш тук. 942 01:07:56,531 --> 01:07:59,659 Сам и в ужасна болка. 943 01:08:03,038 --> 01:08:05,207 хей Пусни я! 944 01:08:06,625 --> 01:08:07,876 хайде хайде 945 01:08:09,127 --> 01:08:10,796 Ето го. Пусни я. Хубаво и лесно. 946 01:08:10,879 --> 01:08:13,799 [Дженифър] Недей. Тя е тази. 947 01:08:25,894 --> 01:08:29,189 [съдия] Господи. Марла, добре ли си? 948 01:08:29,272 --> 01:08:32,818 - Тя нарани ли те? - Само повърхностно. 949 01:08:35,111 --> 01:08:38,323 Извадих късмет. Но какво да кажем за следващия път? 950 01:08:38,406 --> 01:08:41,868 Както можете да видите, нейното психично здраве е силно влошено. 951 01:08:41,952 --> 01:08:45,038 Като бележката на този лекар описва, 952 01:08:45,121 --> 01:08:49,709 Мис Питърсън стана заблуден, параноичен 953 01:08:49,793 --> 01:08:51,545 и насилствен. 954 01:08:51,628 --> 01:08:53,839 Тя е опасност за другите и себе си. 955 01:08:53,922 --> 01:08:58,009 И нейният лекар и аз препоръчваме да бъде преместена незабавно 956 01:08:58,093 --> 01:09:00,303 в защитено психиатрично заведение 957 01:09:00,387 --> 01:09:04,182 където ще бъдат нейните нужди по-адекватно обгрижвани. 958 01:09:05,392 --> 01:09:06,935 съгласен съм 959 01:09:59,821 --> 01:10:01,323 не се безпокойте 960 01:10:10,540 --> 01:10:12,751 Това принадлежи на едно от вашите отделения? 961 01:10:12,834 --> 01:10:15,378 просто ми трябва приблизителна оценка, Ви. 962 01:10:15,462 --> 01:10:18,757 Това е наистина хубав камък, не обичайните кучешки лайна хората внасят. 963 01:10:20,300 --> 01:10:22,510 Какво си говорим търговия на дребно? 964 01:10:22,594 --> 01:10:26,765 Хм, 175, може би 200 хиляди. Това е хубаво. 965 01:10:26,848 --> 01:10:29,601 Имаш нещо против да го държиш, да го държиш в сейфа си? 966 01:10:31,061 --> 01:10:32,604 - Проблем ли е? -О, не. 967 01:10:32,687 --> 01:10:34,773 Не, имам да изпълнявам някои задачи. 968 01:10:34,856 --> 01:10:36,858 Не го искам в чантата си цял ден. 969 01:10:36,942 --> 01:10:38,068 благодаря 970 01:10:39,569 --> 01:10:44,366 Фран казва здравей. О, тя ми каза да попитам за брат ти Майки. 971 01:10:47,619 --> 01:10:51,039 -Майки? - да Все още ли е в търговията? 972 01:10:52,207 --> 01:10:53,917 защо Имате нужда от ограда за това? 973 01:10:55,210 --> 01:10:56,544 В бъдеще може би. 974 01:10:58,838 --> 01:11:00,966 Майкъл все още движи нещата тук и там. 975 01:11:01,591 --> 01:11:03,176 Добре е да знаете. 976 01:11:04,719 --> 01:11:07,305 Хей, как мина? Хвана ли е въдицата на Майки? 977 01:11:07,389 --> 01:11:09,849 О, да. Той може да е решение. 978 01:11:09,933 --> 01:11:12,185 -Добре. -Хей 979 01:11:12,268 --> 01:11:15,146 - Опакова ли си нашите паспорти? -Паспорти. 980 01:11:15,230 --> 01:11:16,523 мамка му 981 01:11:18,274 --> 01:11:20,193 Мамка му, скъпа. Не, не го направих. нали? 982 01:11:20,276 --> 01:11:22,529 -Майната му. не - Близо съм до къщата. 983 01:11:22,612 --> 01:11:24,572 Мога да отида да ги взема ако искаш аз. 984 01:11:24,656 --> 01:11:27,409 Мисля, че трябва да ги имаме за всеки случай. 985 01:11:27,492 --> 01:11:29,327 - Но внимавай. -Добре. 986 01:11:29,411 --> 01:11:32,080 - Ще се видим ли отново на мястото? -Да, добре. 987 01:11:32,163 --> 01:11:33,748 -Добре. -Чао. 988 01:11:34,541 --> 01:11:35,834 [ахва] 989 01:11:42,340 --> 01:11:45,760 какво стана Боже мой ти добре ли си 990 01:11:45,844 --> 01:11:48,680 - Не знам. Мисля, че някой... -О, Боже мой. 991 01:12:35,518 --> 01:12:37,145 [тракане] 992 01:13:25,777 --> 01:13:27,529 Здравей, Марла Грейсън. 993 01:13:52,762 --> 01:13:53,847 не те харесвам 994 01:13:56,099 --> 01:13:58,184 Току що ме срещна. 995 01:14:07,569 --> 01:14:12,240 Знаеш ли, напомняш ми на някой, когото познавах когато бях по-млад. 996 01:14:13,158 --> 01:14:15,368 Тя беше огнена, като теб. 997 01:14:16,119 --> 01:14:17,871 Забавен, уверен. 998 01:14:19,455 --> 01:14:20,874 Несътрудничество. 999 01:14:22,750 --> 01:14:24,919 Отрязах й всичките пръсти с нож за хляб. 1000 01:14:25,003 --> 01:14:27,547 Тя е заровена отдолу сега на Джими Джон. 1001 01:14:28,590 --> 01:14:30,758 Не ме подценявайте. 1002 01:14:30,842 --> 01:14:32,343 кой си ти 1003 01:14:33,970 --> 01:14:35,430 Опасен човек. 1004 01:14:37,056 --> 01:14:38,766 Пише, че на твоята визитка? 1005 01:14:38,850 --> 01:14:41,227 Трябва да се страхуваш точно сега 1006 01:14:41,311 --> 01:14:45,064 защо Ще направиш ли още една голяма шибана реч? 1007 01:14:47,150 --> 01:14:48,151 Оу! 1008 01:14:52,697 --> 01:14:54,908 ой Исус шибан Христос. 1009 01:15:01,497 --> 01:15:04,292 Откраднал си нещо от мен. 1010 01:15:04,375 --> 01:15:08,630 Нещо повече от стара дама. Знаете за какво говоря. 1011 01:15:08,713 --> 01:15:10,965 точно сега Имам мъже, които търсят за това, което си откраднал. 1012 01:15:11,049 --> 01:15:13,176 Те се разкъсват вашият офис, вашият дом. 1013 01:15:13,259 --> 01:15:17,138 И ако не намерят какво търсят, 1014 01:15:17,222 --> 01:15:20,433 Ще те разкъсам, докато ти ми кажи къде са. 1015 01:15:28,399 --> 01:15:29,901 Познавате ли тази жена? 1016 01:15:31,694 --> 01:15:33,696 Това е майка ти, не е ли 1017 01:15:36,366 --> 01:15:40,286 След като те унищожа, Ще я унищожа. 1018 01:15:40,370 --> 01:15:44,624 давай напред Не ми пука за този шибан социопат. 1019 01:15:56,678 --> 01:15:57,887 Знаеш ли, аз... 1020 01:15:59,764 --> 01:16:01,391 Не обичам да се ядосвам. 1021 01:16:02,976 --> 01:16:04,602 Много предпочитам да съм спокоен. 1022 01:16:06,479 --> 01:16:12,068 Но ти... направи компромис живот, който прекарах години внимателно изграждане. 1023 01:16:13,695 --> 01:16:15,488 знаеш ли кой съм 1024 01:16:15,571 --> 01:16:17,865 Не, но мисля, че мога да позная. 1025 01:16:17,949 --> 01:16:22,036 Вие сте или Николай Игнатиев или Роман Луньов. 1026 01:16:22,120 --> 01:16:25,748 Обзалагам се, че ти си Роман, защото изглеждаш по-скоро шеф отколкото войник. 1027 01:16:26,582 --> 01:16:30,044 Значи си фалшифицирал собствената си смърт 1028 01:16:30,128 --> 01:16:33,673 а след това се страхуваха твоите Приятели от Кливланд биха го използвали майка ти да те измъкне, 1029 01:16:33,756 --> 01:16:35,633 така че ти я обърна в Дженифър Питърсън. 1030 01:16:38,970 --> 01:16:40,888 Сега ще те убия. 1031 01:16:43,683 --> 01:16:44,684 окей 1032 01:16:45,727 --> 01:16:48,396 Не се ли страхуваш от смъртта? 1033 01:16:48,479 --> 01:16:50,648 Помните ли колко страшно е било през 1807 г.? 1034 01:16:50,732 --> 01:16:54,527 -[присмива се] - Не, нито аз защото още не бях жив. 1035 01:16:54,610 --> 01:16:56,571 Ще се почувства по същия начин когато съм мъртъв. 1036 01:16:56,654 --> 01:16:58,573 Дори нищо. Защо да се страхуваш от това? 1037 01:17:00,158 --> 01:17:02,160 Както и да е, не ви трябва да ме убиеш. 1038 01:17:02,243 --> 01:17:05,038 Когато изпрати този адвокат с кутия пълна с пари, 1039 01:17:05,121 --> 01:17:07,707 инстинктът ти беше прав, Готов съм да бъда купен. 1040 01:17:07,790 --> 01:17:09,375 Вашият човек просто дойде твърде ниско. 1041 01:17:10,460 --> 01:17:12,253 - Имате ли фигура предвид? - да 1042 01:17:13,004 --> 01:17:15,006 Искам 10 милиона долара. 1043 01:17:16,883 --> 01:17:18,885 Разбира се, че го правиш. 1044 01:17:20,803 --> 01:17:24,223 Ти си... смел, Мис Грейсън. 1045 01:17:24,307 --> 01:17:26,851 Глупав, но смел. 1046 01:17:26,934 --> 01:17:30,229 Е, за да го направя в тази страна, трябва да си смел. 1047 01:17:30,313 --> 01:17:33,149 И глупав и безмилостен и фокусиран. 1048 01:17:33,232 --> 01:17:38,237 Защото играейки честно, уплашен, това не води до никъде. 1049 01:17:38,321 --> 01:17:39,864 Това ви бие. 1050 01:17:39,947 --> 01:17:43,743 Вие го знаете. И аз искам да съм богат, господин Луньов. 1051 01:17:43,826 --> 01:17:49,165 Искам да съм много... шибан богат. 1052 01:17:49,248 --> 01:17:54,837 И моят залог е, че 10 милиона долара, това не е толкова голяма работа за вас. 1053 01:17:54,921 --> 01:17:57,131 Но за мен това е начало. 1054 01:17:57,215 --> 01:18:00,676 Това е достатъчно, за да можете да използва парите като оръжие, 1055 01:18:00,760 --> 01:18:02,929 като тояга, 1056 01:18:03,012 --> 01:18:05,014 както правят истинските богати хора. 1057 01:18:06,140 --> 01:18:07,642 Това е, което искам. 1058 01:18:09,268 --> 01:18:12,105 - Не държиш карти. - Имам майка ти и вашите диаманти. 1059 01:18:12,188 --> 01:18:14,857 Уверих се, че ако умра, никога няма да видите тези диаманти 1060 01:18:14,941 --> 01:18:18,611 и ще бъде толкова... сложно 1061 01:18:18,694 --> 01:18:21,781 да измъкнеш майка си от нейното положение... 1062 01:18:22,990 --> 01:18:25,910 че ще отнеме години преди да види свободата. 1063 01:18:26,911 --> 01:18:28,913 Ако дори живее толкова дълго. 1064 01:18:30,832 --> 01:18:32,250 Просто ми плати. 1065 01:18:33,626 --> 01:18:35,044 Това е най-лесният начин. 1066 01:18:43,553 --> 01:18:45,096 Отърви се от нея. 1067 01:18:47,974 --> 01:18:50,143 -[хленчене] - Уверете се, че изглежда органично. 1068 01:18:59,444 --> 01:19:01,028 [приглушен писък] 1069 01:19:35,521 --> 01:19:36,689 [пиукане на вратата] 1070 01:19:42,612 --> 01:19:44,155 [вратите бипкат] 1071 01:20:26,989 --> 01:20:28,366 [крещи] 1072 01:21:57,872 --> 01:21:59,832 [задъхване] 1073 01:22:06,088 --> 01:22:08,466 [задъхване продължава] 1074 01:22:23,648 --> 01:22:25,566 [задъхан] 1075 01:22:54,387 --> 01:22:57,264 [гневен писък] 1076 01:22:57,890 --> 01:23:00,643 [сумтене] 1077 01:23:22,415 --> 01:23:24,917 ["System Addict" се възпроизвежда] 1078 01:23:25,000 --> 01:23:27,503 ♪ Никога не бих повярвал ♪ 1079 01:23:28,754 --> 01:23:30,965 ♪ Това не може да се случи ♪ 1080 01:23:32,675 --> 01:23:34,552 ♪ Кутии, които издават звуков сигнал ♪ 1081 01:23:36,554 --> 01:23:38,305 ♪ Малки светлинки, които скачат ♪ 1082 01:23:40,349 --> 01:23:43,561 ♪ Докосване на клавиатура ♪ 1083 01:23:43,644 --> 01:23:45,813 ♪ Какво се случва с мен? ♪ 1084 01:23:48,441 --> 01:23:51,026 ♪ И когато електричеството ♪ 1085 01:23:51,902 --> 01:23:54,405 ♪ Започва да тече ♪ 1086 01:23:56,073 --> 01:23:58,534 ♪ Предпазителят, който е на здравия ми разум ♪ 1087 01:23:59,535 --> 01:24:01,495 ♪ Трябва да духам ♪ 1088 01:24:02,663 --> 01:24:04,832 ♪ Системен пристрастен ♪ 1089 01:24:06,834 --> 01:24:09,170 ♪ Никога не мога да се наситя ♪ 1090 01:24:10,087 --> 01:24:12,298 ♪ Системен пристрастен ♪ 1091 01:24:21,724 --> 01:24:23,768 Имаш ли телефон-автомат? 1092 01:24:23,851 --> 01:24:27,229 Ще ти дам $50 ако ми позволиш направете обаждане на мобилния си телефон. 1093 01:24:41,035 --> 01:24:42,745 [звънене на линия] 1094 01:24:45,039 --> 01:24:47,041 Хей, Фран е. Оставете съобщение. 1095 01:25:05,851 --> 01:25:07,353 Можете ли да ми извикате такси? 1096 01:26:19,300 --> 01:26:20,718 [чупене на стъкло] 1097 01:26:35,316 --> 01:26:37,568 [съскане на газ] 1098 01:26:40,613 --> 01:26:42,406 [кашлица] 1099 01:26:57,671 --> 01:26:59,423 О, Фран! 1100 01:27:01,467 --> 01:27:04,011 О, скъпа! не! 1101 01:27:08,682 --> 01:27:10,100 О, слава Богу. 1102 01:27:11,518 --> 01:27:12,561 о 1103 01:27:16,231 --> 01:27:17,232 [кашлица] 1104 01:27:20,402 --> 01:27:21,403 [кашлица] 1105 01:27:33,248 --> 01:27:35,125 [сумтене] 1106 01:27:36,585 --> 01:27:38,170 [Фран кашля] 1107 01:27:41,048 --> 01:27:42,174 Фран? 1108 01:27:43,050 --> 01:27:44,093 Фран. 1109 01:27:52,434 --> 01:27:53,477 Марла. 1110 01:27:58,482 --> 01:27:59,525 мислех си... 1111 01:28:01,276 --> 01:28:04,738 мислех си... Мислех, че сме мъртви. 1112 01:28:05,739 --> 01:28:08,742 Не, живи сме, скъпи. 1113 01:28:13,288 --> 01:28:14,415 [Фран кашля] 1114 01:28:34,852 --> 01:28:36,729 [автоматична аларма] 1115 01:28:59,293 --> 01:29:01,628 - Страхувам се. - Адски съжалявам. 1116 01:29:01,712 --> 01:29:02,963 много съжалявам 1117 01:29:14,266 --> 01:29:15,350 Всичко е наред. 1118 01:29:56,767 --> 01:29:57,768 [вратата на колата се затваря] 1119 01:30:19,748 --> 01:30:20,833 [вратата се отваря] 1120 01:30:29,633 --> 01:30:31,468 как се чувстваш 1121 01:30:32,219 --> 01:30:33,303 [стене тихо] 1122 01:30:34,888 --> 01:30:35,973 Чувствам се по-добре. 1123 01:30:41,186 --> 01:30:43,355 Какво е това, Марла? 1124 01:30:43,438 --> 01:30:46,942 Това е регистрационният номер на колата наш руски приятел караше. 1125 01:30:48,152 --> 01:30:50,487 Фран, кажи думата и ни няма. 1126 01:30:51,613 --> 01:30:53,448 Започваме отново на ново място. 1127 01:30:53,532 --> 01:30:54,825 Само ние. 1128 01:30:55,784 --> 01:30:56,869 И какво да направя? 1129 01:30:57,953 --> 01:30:58,996 Хм? 1130 01:31:01,039 --> 01:31:02,416 Загубихме всичко. 1131 01:31:04,710 --> 01:31:06,170 Не съвсем всичко. 1132 01:31:41,914 --> 01:31:43,916 Можем да ги вземем и да избягаме. 1133 01:31:45,417 --> 01:31:48,170 Или можете да се обадите и ми дай адреса 1134 01:31:48,253 --> 01:31:50,422 че този лиценз е регистриран към. 1135 01:31:52,257 --> 01:31:55,177 Ако бягаме, винаги ще бъдем гледайки през раменете ни. 1136 01:31:55,260 --> 01:31:58,597 Винаги ще чакаме за да ни намери. 1137 01:31:58,680 --> 01:32:02,267 Не е ли по-добре да свърша това сега? 1138 01:32:04,394 --> 01:32:06,396 Имаш ли план? 1139 01:32:09,942 --> 01:32:11,109 Аз го правя. 1140 01:32:11,193 --> 01:32:13,070 ще работи ли 1141 01:32:14,696 --> 01:32:16,323 аз не знам 1142 01:32:23,789 --> 01:32:24,915 Дай ми телефона. 1143 01:32:33,924 --> 01:32:36,009 [набиране] 1144 01:32:42,933 --> 01:32:44,559 [Фран] Добре, ето ни. 1145 01:32:44,643 --> 01:32:47,646 Това е адреса за плоча F8T 444. 1146 01:32:48,939 --> 01:32:50,232 [Марла] Този? 1147 01:32:50,315 --> 01:32:52,567 - да -Той не може да живее тук. 1148 01:32:52,651 --> 01:32:54,486 Може би табелата е открадната. 1149 01:32:54,569 --> 01:32:57,406 Не, чинията определено съвпадаше с черен Юкон. 1150 01:32:59,741 --> 01:33:02,661 Заобиколете отзад. Искам да погледна по-отблизо. 1151 01:34:26,036 --> 01:34:27,162 [колата бипка] 1152 01:34:44,471 --> 01:34:45,680 [колата стартира] 1153 01:34:55,357 --> 01:34:56,691 [чука] 1154 01:35:00,153 --> 01:35:03,532 Не е той, а неговият шофьор. върви Той е в движение. 1155 01:35:06,451 --> 01:35:07,994 там. Следвайте го. 1156 01:35:38,066 --> 01:35:39,484 Той се дърпа нагоре. 1157 01:35:53,832 --> 01:35:55,959 -[чука на вратата] -[вратата се отваря] 1158 01:35:56,042 --> 01:35:58,044 [мъж] Сър, колата ви е долу. 1159 01:36:11,683 --> 01:36:13,101 Бъдете внимателни. 1160 01:36:34,331 --> 01:36:37,709 здрасти Ъъъ... Имам среща с, ъъ... 1161 01:36:37,792 --> 01:36:41,129 Г-н Нейлър при Гален и Херш. 1162 01:36:41,213 --> 01:36:43,965 На третия етаж е, аз мисля. 1163 01:36:46,885 --> 01:36:48,845 Всъщност съм малко подранил. 1164 01:36:48,929 --> 01:36:51,431 Има ли тоалетна Мога ли да използвам, докато чакам? 1165 01:36:51,515 --> 01:36:54,851 Разбира се. Точно зад този ъгъл и отляво. 1166 01:36:54,935 --> 01:36:55,977 благодаря 1167 01:37:35,475 --> 01:37:37,561 здрасти можеш ли да ми помогнеш 1168 01:37:37,644 --> 01:37:40,146 Мисля, че съм включен напълно погрешно ниво, 1169 01:37:40,230 --> 01:37:42,524 и не мога да намеря изхода. Това B1 ли е? 1170 01:37:42,607 --> 01:37:45,360 Това е ниво 2. Изходът е обратно по този начин зад ъгъла. 1171 01:37:45,443 --> 01:37:47,070 Не мога ли да използвам този асансьор? 1172 01:37:47,153 --> 01:37:49,406 Това е частен лифт... [пъшкане] 1173 01:38:13,346 --> 01:38:15,390 Къде е Джаксън? 1174 01:38:15,473 --> 01:38:17,434 -Здрасти отново. -[крещи] 1175 01:38:17,517 --> 01:38:18,893 сър? 1176 01:38:18,977 --> 01:38:20,854 хей [сумтене] 1177 01:39:17,077 --> 01:39:18,745 Той вътре ли е? 1178 01:39:18,828 --> 01:39:21,331 Лежа в басейн от собствената си урина. 1179 01:39:29,255 --> 01:39:31,341 [Марла въздиша] Искаш ли да отидеш да се отървеш от него? 1180 01:39:31,424 --> 01:39:32,717 Води пътя. 1181 01:40:07,293 --> 01:40:10,338 [Марла] Колко мислиш той тежи? Сто паунда? 1182 01:40:10,422 --> 01:40:11,840 [Фран] 110, да. 1183 01:40:16,886 --> 01:40:18,680 [Фран] Спи спокойно, копеле. 1184 01:40:35,488 --> 01:40:37,866 [вратата се отваря, затваря] 1185 01:41:44,057 --> 01:41:45,767 [чуруликане на птици] 1186 01:42:00,990 --> 01:42:02,283 [вой на сирена] 1187 01:42:02,367 --> 01:42:04,035 [неясно радио бърборене] 1188 01:42:15,088 --> 01:42:17,257 [бипкане на монитора] 1189 01:42:42,991 --> 01:42:45,034 [сумиране] 1190 01:42:47,287 --> 01:42:48,872 [сумиране] 1191 01:42:59,465 --> 01:43:03,011 Ето ви. как се чувстваш 1192 01:43:03,094 --> 01:43:05,013 [тихо сумтене] 1193 01:43:05,096 --> 01:43:09,225 Не се опитвайте да говорите. Имате тръба в гърлото. 1194 01:43:17,901 --> 01:43:19,402 Виждате ли това? 1195 01:43:20,320 --> 01:43:21,571 Ти си Джон Доу. 1196 01:43:21,654 --> 01:43:23,323 Ти почти умря от свръхдоза. 1197 01:43:23,406 --> 01:43:25,450 Вие сте късметлия намериха те навреме. 1198 01:43:26,576 --> 01:43:28,912 Искаш да чуеш интересен факт? 1199 01:43:28,995 --> 01:43:31,372 Когато е недееспособен Джон Доу е намерен, 1200 01:43:31,456 --> 01:43:34,125 държавата автоматично им назначава законен настойник 1201 01:43:34,208 --> 01:43:36,377 да наблюдава лечението им и благосъстоянието. 1202 01:43:37,545 --> 01:43:39,839 Знаете къде това върви, нали? 1203 01:43:49,015 --> 01:43:51,017 Сега съм вашият законен настойник. 1204 01:43:57,106 --> 01:43:59,651 Разбрах те, Джон Доу. 1205 01:43:59,734 --> 01:44:02,403 Мога каквото и да е искам с теб. 1206 01:44:02,487 --> 01:44:06,199 Да намерим медицинска сестра, която да вземем тази тръба от гърлото ти 1207 01:44:06,282 --> 01:44:10,870 така че можете да уредите 10 милиона долара да бъдат преместени в моя акаунт. 1208 01:44:13,456 --> 01:44:15,041 [камбани] 1209 01:44:16,793 --> 01:44:18,336 Дин-донг. 1210 01:44:43,903 --> 01:44:45,989 [Марла] Как е гърлото? 1211 01:44:46,072 --> 01:44:48,700 [Роман] Все още болезнено. 1212 01:44:48,783 --> 01:44:51,327 [Марла] Знам не обичаш да губиш. 1213 01:44:51,411 --> 01:44:55,873 Но като ваш пазител, Предлагам ви да преглътнете гордостта си и ми плати. 1214 01:44:58,376 --> 01:45:04,507 Можеш да имаш майка си, вашите диаманти, вашата свобода. 1215 01:45:04,590 --> 01:45:06,592 Никога повече няма да ме видиш. 1216 01:45:08,219 --> 01:45:10,930 [Роман] Дори да ти платя, 1217 01:45:11,014 --> 01:45:13,641 не те ли е страх все пак ще те убия? 1218 01:45:15,143 --> 01:45:16,936 Не ме е страх, не. 1219 01:45:18,021 --> 01:45:22,316 - Мога да го направя лесно. -Знам. 1220 01:45:22,400 --> 01:45:26,279 Но можех също толкова лесно ще те убия, ако това нещо продължава повече. 1221 01:45:32,035 --> 01:45:33,411 окей 1222 01:45:34,620 --> 01:45:36,789 -Добре? - Нека приключим с това сега. 1223 01:45:37,915 --> 01:45:41,252 Ще ви дам 10 милиона долара. 1224 01:45:41,335 --> 01:45:42,795 Мога да уредя това. 1225 01:45:45,339 --> 01:45:47,842 -Въпреки това... -Въпреки това? 1226 01:45:49,135 --> 01:45:51,763 Бих искал да предложа алтернатива. 1227 01:45:53,473 --> 01:45:57,226 Вместо да ти дам 10 милиона долара... 1228 01:45:59,062 --> 01:46:04,192 ставаме партньори, влезте в бизнес заедно. 1229 01:46:04,275 --> 01:46:07,653 - Ебаваш ли се с мен? -Не, сериозно говоря. 1230 01:46:07,737 --> 01:46:10,948 Искам да кажа... мразя те... 1231 01:46:12,450 --> 01:46:15,995 но, о, парите, които можем да направим. 1232 01:46:18,915 --> 01:46:21,250 Ти си рядък човек, Марла. 1233 01:46:21,334 --> 01:46:24,670 Вашата решителност е... Честно казано, страшно е. 1234 01:46:24,754 --> 01:46:27,548 Но тази злоупотреба с настойничеството, 1235 01:46:28,382 --> 01:46:30,009 узряло е, 1236 01:46:30,093 --> 01:46:32,595 но точно сега това са малки картофи. 1237 01:46:33,888 --> 01:46:37,308 аз предлагам създаваме чудовище... 1238 01:46:38,434 --> 01:46:41,229 в цялата страна корпорация за настойничество, 1239 01:46:41,312 --> 01:46:44,398 с вас като главен изпълнителен директор и съсобственик. 1240 01:46:45,817 --> 01:46:48,820 Използвайте моите пари, използвайте вашите... 1241 01:46:51,155 --> 01:46:52,657 умения. 1242 01:46:54,867 --> 01:46:57,078 Унищожи конкуренцията. 1243 01:46:57,161 --> 01:47:00,540 Поеми контрола на целия пазар. 1244 01:47:00,623 --> 01:47:02,333 Искаш да започнеш компания с мен? 1245 01:47:02,416 --> 01:47:04,585 Не само една компания, 1246 01:47:04,669 --> 01:47:08,548 корпорация с 80 различни компании, всички регистрирани офшорки, 1247 01:47:08,631 --> 01:47:11,425 взаимно таксуване на фактури, заравяне на печалбата. 1248 01:47:11,509 --> 01:47:13,928 Подразделение за недвижими имоти, юридическо подразделение, тренировъчна ръка, 1249 01:47:14,011 --> 01:47:16,430 медицинска ръка, фармацевтично рамо. 1250 01:47:16,514 --> 01:47:19,475 -Нашата собствена верига от домове за възрастни. -Точно така. 1251 01:47:19,559 --> 01:47:22,854 С хиляди пазители работи за нас. 1252 01:47:22,937 --> 01:47:27,441 Със стотици хиляди на отделения, за които се грижим. 1253 01:47:28,276 --> 01:47:30,403 По този начин печелите. 1254 01:47:32,071 --> 01:47:34,157 Но и аз печеля. 1255 01:47:34,240 --> 01:47:37,243 И ние се правим взаимно милиарди долари. 1256 01:47:38,327 --> 01:47:39,620 Законно. 1257 01:47:41,747 --> 01:47:42,957 Най-вече. 1258 01:47:45,501 --> 01:47:47,086 Ами диамантите? 1259 01:47:47,170 --> 01:47:49,213 Майната им на диамантите. 1260 01:47:51,215 --> 01:47:53,217 Разделете ги 50-50. 1261 01:47:54,051 --> 01:47:55,887 Как да си вярваме? 1262 01:47:55,970 --> 01:48:00,808 Ако направим един друг богати, доверието ще последва. 1263 01:48:08,357 --> 01:48:10,359 Е, влизаш ли? 1264 01:48:13,196 --> 01:48:15,990 [„Кръв по магистралата“ се играе] 1265 01:48:22,288 --> 01:48:26,417 [Марла] Всяко богатство, натрупано някога започна със скок на вярата. 1266 01:48:28,461 --> 01:48:30,504 Но преди да вземете този скок... 1267 01:48:31,797 --> 01:48:36,594 първо отнеме много време, внимателно се вгледай в себе си. 1268 01:48:42,266 --> 01:48:44,310 Знай кой си. 1269 01:48:48,773 --> 01:48:50,107 [няма звуков диалог] 1270 01:48:57,573 --> 01:48:59,367 Запитайте се: 1271 01:49:00,576 --> 01:49:02,411 вътрешен човек ли съм? 1272 01:49:03,412 --> 01:49:05,248 Или съм аутсайдер? 1273 01:49:13,506 --> 01:49:15,132 Агне ли съм? 1274 01:49:17,218 --> 01:49:18,719 Или аз съм лъв? 1275 01:49:21,013 --> 01:49:22,556 Хищник ли съм? 1276 01:49:24,892 --> 01:49:26,352 Или съм плячка? 1277 01:49:28,896 --> 01:49:30,898 Добър ли съм с парите? 1278 01:49:32,650 --> 01:49:34,318 Или съм добър в хората? 1279 01:49:36,988 --> 01:49:41,367 Какво съм готов да жертвам да постигна мечтите си? 1280 01:49:41,450 --> 01:49:44,370 Марла Грейсън, Изпълнителен директор и основател. 1281 01:49:45,538 --> 01:49:47,665 [Марла] Какви реплики няма ли да пресича? 1282 01:49:53,296 --> 01:49:54,714 Не се опитвайте да бъдете някой друг. 1283 01:49:55,798 --> 01:49:57,883 Просто знай кой си 1284 01:49:57,967 --> 01:49:59,552 и използвайте това във ваша полза. 1285 01:50:03,723 --> 01:50:05,057 [Питър] И така, кой си ти? 1286 01:50:06,684 --> 01:50:08,602 [Марла] Аз? 1287 01:50:09,687 --> 01:50:11,605 Аз съм просто някой, който го е грижа. 1288 01:50:13,441 --> 01:50:16,485 ♪ Не са предали Вашите идеали ♪ 1289 01:50:16,569 --> 01:50:20,865 ♪ Твоите идеали те предадоха ♪ 1290 01:50:20,948 --> 01:50:23,117 [Питър] Е, ти лъв ли си или агне? 1291 01:50:23,200 --> 01:50:24,618 ♪ Какво ще правиш? ♪ 1292 01:50:24,702 --> 01:50:27,288 [Марла] Аз съм лъвица. 1293 01:50:27,371 --> 01:50:29,749 И аз ще направя каквото трябва да направя 1294 01:50:29,832 --> 01:50:32,376 за защита на хората ме интересува. 1295 01:50:33,544 --> 01:50:37,631 ♪ Езикът ти едва говори ♪ 1296 01:50:37,715 --> 01:50:41,886 [Питър] Постигнахте невероятен успех за толкова кратък период от време. 1297 01:50:41,969 --> 01:50:43,804 Марла, каква е твоята тайна? 1298 01:50:44,638 --> 01:50:46,515 Уау! Уау! 1299 01:50:46,599 --> 01:50:48,642 Няма тайна, Питър. 1300 01:50:49,643 --> 01:50:52,104 Необходима е само упорит труд 1301 01:50:52,188 --> 01:50:55,816 и смелостта и решимост никога да не се предаваш. 1302 01:50:56,817 --> 01:50:58,402 [обороти] 1303 01:50:58,486 --> 01:51:02,073 ♪ Оставете промените в ♪ 1304 01:51:06,160 --> 01:51:07,661 ♪ Хайде ♪ 1305 01:51:07,745 --> 01:51:09,997 [Питър] Значи сега си богата жена. 1306 01:51:10,081 --> 01:51:13,417 колко струваш Колко имаш в банката? 1307 01:51:13,501 --> 01:51:15,711 [Фран] Ти беше страхотен. 1308 01:51:15,795 --> 01:51:19,006 [стене] Бузите ме болят от насилването на тази усмивка за толкова дълго време. 1309 01:51:20,257 --> 01:51:21,592 Скоро не съм броил. 1310 01:51:24,637 --> 01:51:28,099 Но ти си твърдо в горния срез от единия процент. 1311 01:51:28,182 --> 01:51:31,685 -Какво да правим сега? - Каквото искаме, по дяволите. 1312 01:51:31,769 --> 01:51:33,270 [Feldstrom] Хей, кучко! 1313 01:51:33,354 --> 01:51:34,814 И все още си само на 39. 1314 01:51:34,897 --> 01:51:36,190 Това трябва да се чувства добре. 1315 01:51:36,273 --> 01:51:37,817 Хей, кучко! 1316 01:51:39,860 --> 01:51:41,779 [и двамата се смеят] 1317 01:51:41,862 --> 01:51:44,281 -О, слушай. нямам време... -Марла! 1318 01:51:45,533 --> 01:51:47,159 [Фран] Не! Сигурност! 1319 01:51:47,243 --> 01:51:48,494 Майка ми почина! 1320 01:51:48,577 --> 01:51:50,746 [Фран] Помощ! помощ! 1321 01:51:50,830 --> 01:51:53,833 Никога не ми позволяваш да я видя! Тя умря там сама! Ти шибана кучка! 1322 01:51:53,916 --> 01:51:57,378 -Хвърли оръжието! -Шибана кучка! 1323 01:51:57,461 --> 01:52:00,297 Някой да се обади на помощ! Марла? 1324 01:52:00,381 --> 01:52:02,883 Скъпи, ще се оправиш. Не, не, не. 1325 01:52:02,967 --> 01:52:05,886 Погледни ме, скъпа. погледни ме погледни ме 1326 01:52:05,970 --> 01:52:09,932 чуй ме Ще се оправиш. Ще се оправиш. Марла? 1327 01:52:10,516 --> 01:52:12,726 Помощ. помощ! 1328 01:52:13,352 --> 01:52:14,937 Марла. 1329 01:52:17,940 --> 01:52:19,442 Не, Марла! 1330 01:52:20,609 --> 01:52:22,361 [плаче] 1331 01:52:25,531 --> 01:52:27,283 Не, не, не, не, не. 1332 01:52:29,910 --> 01:52:33,164 -[Питър] И така, с всички успехи... -[Фран] Помощ! 1333 01:52:33,247 --> 01:52:35,749 ...все още ли си амбициозен? 1334 01:52:35,833 --> 01:52:37,793 Има ли мечти все още искаш да постигнеш? 1335 01:52:37,877 --> 01:52:39,420 [вой на сирени] 1336 01:52:39,503 --> 01:52:42,715 Питър, аз съм само просто започвам. 1337 01:52:42,798 --> 01:52:46,886 [Питър] Марла Грейсън, главен изпълнителен директор и основател на настойничеството на Грейсън, 1338 01:52:46,969 --> 01:52:48,137 благодаря ви 1339 01:52:48,220 --> 01:52:50,723 благодаря Беше забавно.