1 00:04:08,800 --> 00:04:12,240 Bi tenê rêyek parastinê tune li dijî her ajanek çekdar. 2 00:04:12,320 --> 00:04:14,160 Di şûna wê de, ez dikarim bikim sîstemên super-berevanî... 3 00:04:14,240 --> 00:04:16,800 bi xurtkirina bersiva hucreya mirovan. 4 00:04:16,880 --> 00:04:18,720 Banner, ez dizanim tu diçî ku derê. 5 00:04:18,760 --> 00:04:20,880 Lê manîpulekirina sîstema parastinê xeternak û bêaqil e. 6 00:04:20,920 --> 00:04:24,720 şêwirmendên zanistî yên serok bi tevahî eşkere kir ... 7 00:04:24,800 --> 00:04:27,680 mijarên mirovan tune. 8 00:04:48,840 --> 00:04:50,800 Dawid, min nûçeyek ecêb heye. 9 00:04:53,680 --> 00:04:55,760 Ez ê zarokek bikim. 10 00:06:31,600 --> 00:06:35,280 Ew ê çi bibe? Wey, lê binêre, Bruce. Huh? Dînozorek dixwazin? 11 00:06:35,360 --> 00:06:37,760 Werin em hinekî şer bikin. 12 00:06:37,840 --> 00:06:40,080 Tu min natirsînî. 13 00:06:42,080 --> 00:06:45,160 Ew çavê xweş e. Oh, tu mezin î û kesk û tirsnak. Ez ê birevim. 14 00:07:11,000 --> 00:07:13,160 Bi rastî, behsa Cheryl, texmîn bike... 15 00:07:13,240 --> 00:07:15,120 Bruce, tu birîndarî! 16 00:07:16,280 --> 00:07:19,200 Jack bi dar li wî xist, lê Bruce wê paşve nexist. 17 00:07:19,280 --> 00:07:21,680 Ew tenê li wir rawesta, dihejand. 18 00:07:21,800 --> 00:07:23,680 Baş e. 19 00:07:30,440 --> 00:07:32,280 Erê, xerîb wî guh neda. 20 00:07:32,360 --> 00:07:34,720 Her zarokek din ê serê xwe hejanda. 21 00:07:34,800 --> 00:07:36,320 Ew Bruce ye. Ew wisa ye. 22 00:07:36,360 --> 00:07:38,880 Ew qas... şûşe ye. 23 00:07:42,960 --> 00:07:45,800 Nimûneyên ku me di laboratûara we de dîtin ... ew xwîna mirovan bûn. 24 00:07:45,840 --> 00:07:47,720 We guh neda protokolê. 25 00:07:47,760 --> 00:07:50,400 Mafê te tunebû di laboratûvara xwe de li dora xwe digere. 26 00:07:50,520 --> 00:07:52,360 Ew karê min e. 27 00:07:52,480 --> 00:07:56,240 Şaş, Banner. Ew karê hikûmetê ye, û hûn ji projeyê derketin. 28 00:08:17,400 --> 00:08:20,160 Bala xwe, hemû personel. Ewlehiya têkçûyî hate destpêkirin. 29 00:08:20,200 --> 00:08:22,760 Gamma dekontaminasyon dê di 30 hûrdeman de çêbibe! 30 00:08:22,840 --> 00:08:24,440 Tavilê vala bikin! 31 00:08:24,520 --> 00:08:26,720 Ez dubare dikim, tavilê vala bikin! 32 00:08:45,200 --> 00:08:48,040 - Edît? - Dawid, çi diqewime? 33 00:08:48,120 --> 00:08:51,160 - Divê ez bi te re bipeyivim, Edith. - Bruce, li vir bimîne. 34 00:08:53,200 --> 00:08:55,080 Hûn çi dikin? 35 00:09:26,840 --> 00:09:28,680 Hûn çi dikin? 36 00:09:28,760 --> 00:09:31,560 Ez hewl didim ku ji te re bibêjim çi divê bê kirin! 37 00:09:31,640 --> 00:09:34,000 Dawid, ji kerema xwe raweste! Na! 38 00:09:38,960 --> 00:09:40,880 Na! Na! Erê! 39 00:09:40,920 --> 00:09:43,280 David! Na! 40 00:09:49,600 --> 00:09:51,880 Bruce. 41 00:09:51,920 --> 00:09:53,840 Bruce, hişyar bibe, kur. 42 00:09:53,840 --> 00:09:56,760 Bruce. Bruce. 43 00:09:59,920 --> 00:10:02,360 Kabûsek din? 44 00:10:02,440 --> 00:10:04,800 Ez nizanim. 45 00:10:04,840 --> 00:10:06,880 nayê bîra min. 46 00:10:08,360 --> 00:10:10,280 Silav, dayê. 47 00:10:11,600 --> 00:10:14,440 Jixwe çûye zanîngehê. 48 00:10:14,480 --> 00:10:16,360 Ez ê bêriya te bikim. 49 00:10:16,400 --> 00:10:18,280 Ez jî bêriya te dikim. 50 00:10:18,320 --> 00:10:20,280 Ji kerema xwe, werin vir. 51 00:10:21,680 --> 00:10:24,040 Li te binêre. 52 00:10:24,160 --> 00:10:27,080 Zû zû bibe zanyarek mezin. 53 00:10:27,120 --> 00:10:28,880 Ez texmîn dikim. 54 00:10:28,960 --> 00:10:30,840 - Yanî kî dizane? - Ez dikim. 55 00:10:30,880 --> 00:10:34,920 Di hundurê te de tiştek heye ... ewqas taybet. 56 00:10:35,920 --> 00:10:37,800 Hin celeb mezinahî. 57 00:10:37,840 --> 00:10:39,880 Ez bawer im ku rojek hûn ê ... 58 00:10:39,920 --> 00:10:42,240 bi hemû cîhanê re parve bikin. 59 00:11:34,520 --> 00:11:37,640 Lê bi qasî ku ez dibînim, ewlekarî divê... 60 00:11:38,040 --> 00:11:39,560 Roj baş Dr. Krenzler. 61 00:11:39,680 --> 00:11:43,360 Divê ewlehî bê zêdekirin. Di a cîhekî bi vî rengî hûn nikarin pir hişyar bin 62 00:11:43,440 --> 00:11:45,600 Bruce! Roja mezin. 63 00:11:45,680 --> 00:11:48,520 - Tu razî? Ez xew neketim. - Ez baş razam. 64 00:11:48,600 --> 00:11:50,880 - Betty li vir e? - Ew li dora xwe ye. 65 00:11:50,960 --> 00:11:53,960 Bi rastî divê ez bibêjim, ez te dibînim di wê stîla serê xwe de... 66 00:11:54,040 --> 00:11:57,120 Tu tiştekî dibêjî li ser helmeta min? 67 00:11:57,240 --> 00:12:00,080 Tu dişibî nerîtek mezin, heta li dora zanyarên din jî. 68 00:12:00,200 --> 00:12:04,240 Ez dikarim bipirsim... We li xwe kiribû helmet dema ku wê hûn avêtin? 69 00:12:04,240 --> 00:12:06,640 Binêre, ew pirê min diparêze mêjiyê girîng, Harper. 70 00:12:06,680 --> 00:12:08,720 Herin nimûneyan amade bikin. 71 00:12:09,680 --> 00:12:13,000 - Hey. Min tu dît. - Betty, hey. 72 00:12:16,200 --> 00:12:18,240 Ez ji wan nefret dikim. 73 00:12:18,320 --> 00:12:20,520 - Bisekine, ez nû hatim vir. Em ji kê nefret dikin? - Lijneya nirxandinê. 74 00:12:20,600 --> 00:12:23,400 Divê em a pêşkêşiyê roja Sêşemê. 75 00:12:23,520 --> 00:12:25,480 Û hûn ê bi min re çêbikin. 76 00:12:25,520 --> 00:12:27,600 Hûn difikirin ku ez divê? 77 00:12:27,800 --> 00:12:30,040 Erê, hûn bi wan tiştan re xweş in. 78 00:12:30,040 --> 00:12:35,040 Tu dest bi axaftina li ser mîkrob û nanomeds, hûn hema hema ... dilxwaz 79 00:12:37,120 --> 00:12:39,440 Ez bibore. 80 00:12:39,480 --> 00:12:41,480 Ew bêaqil bû. 81 00:12:41,560 --> 00:12:43,920 Binêrin, kes vê yekê hêvî nake hêsan be, 82 00:12:43,960 --> 00:12:47,080 em bi hev re dixebitin piştî ku ... ewqas nêzîk. 83 00:12:47,120 --> 00:12:49,000 Em nêzîk bûn? 84 00:12:49,040 --> 00:12:51,320 Binêre, heke ez dikarim bêtir bibim ... 85 00:12:53,200 --> 00:12:55,080 her çi be, tu dizanî... 86 00:12:55,120 --> 00:12:57,240 - Ez tenê... - Nexwe. 87 00:12:57,320 --> 00:12:59,600 Bi rastî ne sûcê te ye. 88 00:12:59,680 --> 00:13:01,520 Hûn tenê hilberek jêrîn in ... 89 00:13:01,600 --> 00:13:04,440 ji mêldariya min a nediyar bi mêrên hestyarî dûr. 90 00:13:04,480 --> 00:13:06,440 Ez ê bi ser me de biçim. 91 00:13:07,400 --> 00:13:09,320 Ji bo we baş e. 92 00:13:09,360 --> 00:13:12,200 Lêbelê, ez tenê bi rastî stres im li ser vê nirxandinê. 93 00:13:12,280 --> 00:13:16,240 Ger îro em encamên balkêş bi dest nexin, Em ê roja Sêşemê bi rastî firotek dijwar hebin. 94 00:13:17,560 --> 00:13:19,440 Welê, hingê, em herin bandorker bin. 95 00:14:01,560 --> 00:14:03,440 Harper? 96 00:14:03,480 --> 00:14:06,240 Dema ku hûn amade bibin. Werin em lêxin. 97 00:14:10,960 --> 00:14:12,680 Ma em ji kontrolê derbas dibin? 98 00:14:12,800 --> 00:14:15,080 Ewlehî hemî kesk diçin. 99 00:14:15,120 --> 00:14:17,040 Hejmartin dest pê kir. 100 00:14:19,840 --> 00:14:21,960 Nanomeds serbest hatin berdan. 101 00:14:23,960 --> 00:14:25,840 Çar çirke. 102 00:14:28,880 --> 00:14:31,440 Baş e, nanomed bi tevahî belav bûne. 103 00:14:32,880 --> 00:14:36,560 Baş e, em li Freddie bixin bi radyasyona gama. 104 00:14:49,080 --> 00:14:50,960 Pêşkêşkirina gamma. 105 00:14:52,960 --> 00:14:54,600 Nanomeds niha çalak e. 106 00:14:57,680 --> 00:15:01,280 Nanomeds hucreyên li ser sînor dubare dikin. 107 00:15:01,360 --> 00:15:03,240 Ew kar dike. 108 00:15:06,640 --> 00:15:10,320 Rêjeya kopîkirina hucreyê ya jihevxistinê di nav ji sedî yek de digire. 109 00:15:17,240 --> 00:15:19,920 Çalakiya nanomed a bêhevseng. 110 00:15:31,640 --> 00:15:34,080 Hûn dixwazin biçin lijneya nirxandinê roja duşemê û ji wan re bêje ... 111 00:15:34,080 --> 00:15:37,000 me nûjenek nû pêşxistiye rêbaza teqandina beqan? 112 00:15:37,040 --> 00:15:40,200 Erê, ez difikirim dibe ku bazarek wê heye. 113 00:15:40,280 --> 00:15:42,480 Yanî eger belayek hebe çi? 114 00:15:42,560 --> 00:15:45,120 Te çi hebû, Betty, wek, yek birra? 115 00:15:45,200 --> 00:15:48,040 Ez tenê sa ... Ez tenê dibêjim, hûn dizanin, 116 00:15:48,080 --> 00:15:50,440 beq ji ezmên dest pê dikin dakevin, 117 00:15:50,480 --> 00:15:52,720 ew tên ba kê? 118 00:15:52,840 --> 00:15:54,680 Em ê li cîhanê navdar bin. 119 00:15:54,720 --> 00:15:56,840 Her dêûbav serbilind bikin. 120 00:15:58,000 --> 00:15:59,840 Ez bet dikim ku ew ê bibin. 121 00:15:59,920 --> 00:16:02,760 Wan bi rastî kir dixwazin ez bibim zanyar. 122 00:16:03,880 --> 00:16:05,800 Yanî dê û bavê te yên jidayikbûnê. 123 00:16:07,480 --> 00:16:09,360 Texmîn bikin ku em ê qet nizanin. 124 00:16:12,280 --> 00:16:15,120 Ez fêm nakim çima hûn nabînin dixwazin li ser wan zanibin. 125 00:16:15,160 --> 00:16:18,480 Ew mirine. Berê mirine Ez dikarim tiştek bîr bikim. 126 00:16:18,480 --> 00:16:21,280 Çima hûn her tim vegere ser vê? 127 00:16:21,360 --> 00:16:23,520 Nizanim. 128 00:16:23,600 --> 00:16:26,800 Ez dibêm qey ez bêtir heye ji we re ji ku hûn dixwazin nîşan bidin. 129 00:16:27,720 --> 00:16:29,800 Ez texmîn dikim ku ne hindiktir be 130 00:16:31,000 --> 00:16:33,840 Rast. Îcar niha em tên çembera tam li wê vedigere. 131 00:16:33,880 --> 00:16:35,800 Karê xweş, Betty. 132 00:16:48,600 --> 00:16:50,520 Betty. 133 00:16:51,600 --> 00:16:53,160 - Glen. - Hey. 134 00:16:53,200 --> 00:16:55,120 Merheba. 135 00:16:55,120 --> 00:16:57,160 Merheba. 136 00:16:58,480 --> 00:17:00,600 Çi qewimî bi unîforma te? 137 00:17:00,600 --> 00:17:02,760 Oh, ez, ... Min veguherand. 138 00:17:02,800 --> 00:17:05,160 Ez hîn jî bi bavê te re dixebitim, lê... 139 00:17:05,200 --> 00:17:08,680 Baş e, hûn dizanin, taşeronê artêşê ye hemû karên herî balkêş, û ... 140 00:17:10,160 --> 00:17:12,080 Nikarin bi mûçeyek nîqaş bikin. 141 00:17:12,160 --> 00:17:14,960 Ez esas direvim niha hemî laboratîfên li ser bingehê. 142 00:17:15,040 --> 00:17:16,880 Oh. 143 00:17:18,440 --> 00:17:20,520 Hey, tu yî ... 144 00:17:20,640 --> 00:17:22,520 tu baş digerî. 145 00:17:28,360 --> 00:17:30,440 Tu pisporê genetîkê yî. 146 00:17:41,400 --> 00:17:44,000 Ah, rojên baş ên zanîngehê. 147 00:17:45,360 --> 00:17:47,280 Ji ber vê yekê, karsaziyek çawa ye? 148 00:17:49,200 --> 00:17:51,080 Tu çi dixwazî? 149 00:17:52,640 --> 00:17:55,440 Baş e, ez ê bişopînim. 150 00:17:55,520 --> 00:17:58,320 Min tiştên balkêş bihîst li ser tiştên ku hûn li vir dikin 151 00:17:58,400 --> 00:18:02,120 Makîneyên weyên molekulî yên piçûk hin encamên nebawer hene. 152 00:18:02,240 --> 00:18:05,040 Çawa hûn dixwazin werin ji bo Atheon bixebitin? 153 00:18:05,120 --> 00:18:07,920 10 qat zêde pere bistînin wek ku hûn niha qezenc dikin ... 154 00:18:08,000 --> 00:18:10,600 û xwediyê perçeyek patentan e. 155 00:18:12,360 --> 00:18:14,240 Tenê divê hûn peyvê bibêjin. 156 00:18:14,320 --> 00:18:16,240 Du peyv: Derî. 157 00:18:34,720 --> 00:18:36,560 Giştî? 158 00:18:36,640 --> 00:18:38,680 Were hundur. 159 00:18:39,720 --> 00:18:42,240 Talbot dixwest ku hûn vê yekê bibînin, ezbenî. 160 00:18:42,320 --> 00:18:46,120 Ew li ser laboratuarek e ku Atheon ji bo wê armanc dike bidestxistin û rakirina ji bo bingeha çolê 161 00:18:47,320 --> 00:18:49,400 Çima ne wisa ye derbas N.S.C.? 162 00:18:51,160 --> 00:18:54,600 Ew, fikar e keça te, ezbenî. 163 00:19:02,080 --> 00:19:04,440 Merheba. Bibore. 164 00:19:06,040 --> 00:19:10,080 Hey, çi bi Benny hat? Ma ew êdî şeva şevê naxebite? 165 00:19:10,160 --> 00:19:12,040 Benny mir. 166 00:19:12,080 --> 00:19:14,280 Ez xortê nû me. 167 00:19:14,360 --> 00:19:16,280 Oh. 168 00:19:17,720 --> 00:19:19,760 Bi dîtina te xweş e. Wek yên din. 169 00:19:43,000 --> 00:19:45,120 - Ka em yekî din biceribînin. 170 00:19:45,200 --> 00:19:47,880 Mmm, na. Li vir bimîne. 171 00:19:47,920 --> 00:19:49,960 Bi her awayî westiyayî xuya dikim. 172 00:19:50,040 --> 00:19:52,120 Erê, lê hûn xweş xuya dikin. 173 00:19:54,680 --> 00:19:56,560 Babet çîye? 174 00:19:56,600 --> 00:19:59,040 Ev xewn in, Doktor. 175 00:19:59,160 --> 00:20:02,280 Ez wan bidomînim, û ew tirsnak in. 176 00:20:03,600 --> 00:20:05,880 Ji min re behsa xewna xwe bike. 177 00:20:08,520 --> 00:20:10,760 Erê, ew dest pê dike ... 178 00:20:10,880 --> 00:20:14,000 bi bîranînekê dest pê dike... Ez difikirim ku ew bîranîna min a yekem e. 179 00:20:14,080 --> 00:20:16,960 Ev wêneyê min e... 180 00:20:17,040 --> 00:20:19,720 ji dema ku ez bûm belkî du salî ye. 181 00:20:50,160 --> 00:20:52,480 Ma hûn difikirin ew tenê xewnek e? 182 00:20:52,560 --> 00:20:54,720 Na, ez difikirim ku ew tiştek e ku qewimî... 183 00:20:54,800 --> 00:20:57,680 dema ku ez li binkeya çolê dijiyam bi bavê min re. 184 00:20:58,640 --> 00:21:00,560 Bi her awayî, 185 00:21:00,640 --> 00:21:03,000 xewn berdewam dike û ... 186 00:21:03,040 --> 00:21:04,840 ji nişka ve ez bi tenê me. 187 00:21:38,840 --> 00:21:40,720 Ev tirsnak e. 188 00:21:40,800 --> 00:21:43,120 Tu dizanî ku ez ê tu carî êşa te nekim. 189 00:22:17,200 --> 00:22:19,120 Hey heye. 190 00:22:19,160 --> 00:22:22,120 Navê te çi ye, delal? 191 00:22:23,080 --> 00:22:24,880 Ê? Navê te çi ye? 192 00:22:25,600 --> 00:22:27,960 Okay. 193 00:22:28,040 --> 00:22:29,960 Baş e. 194 00:24:15,960 --> 00:24:17,840 Divê ez bi te re bipeyivim, Edith. 195 00:24:17,920 --> 00:24:19,920 Bruce, li vir bimîne! 196 00:25:36,880 --> 00:25:39,760 "C... T... G... 197 00:25:39,840 --> 00:25:42,920 A... G." 198 00:25:45,040 --> 00:25:46,920 Bruce. 199 00:25:52,880 --> 00:25:54,720 Bruce min. 200 00:26:03,800 --> 00:26:06,160 Beyanî baş. Glen ket. 201 00:26:06,200 --> 00:26:08,080 Ew li vir çi dike? 202 00:26:08,120 --> 00:26:09,760 Hûn dizanin, Dr. Krenzler, 203 00:26:09,840 --> 00:26:12,680 şensê min û te qet nebû ku hevdu rast nas bikin. 204 00:26:12,760 --> 00:26:16,600 Belê, ji ber ku ez naxwazim bibim ku te nas bikim, bi rêkûpêk an nerast. 205 00:26:18,640 --> 00:26:20,480 Ji ber vê yekê derkeve. 206 00:26:20,560 --> 00:26:22,440 Hey, xem nîne. 207 00:26:30,320 --> 00:26:32,560 Bihêle ez hinekî serê we bidim. 208 00:26:33,560 --> 00:26:35,920 Pûçek mû heye di navbera pêşniyara dostane de ... 209 00:26:36,000 --> 00:26:37,800 û desteserkirina dijminane. 210 00:26:37,920 --> 00:26:41,680 Min karê malê kir. Karê tu li vir dikî dînamît e. 211 00:26:41,760 --> 00:26:44,560 Bifikirin: Gls bi teknolojiyê ve girêdayî ye ... 212 00:26:44,600 --> 00:26:47,000 ku wan tavilê dike li qada şer dikare were tamîrkirin... 213 00:26:47,080 --> 00:26:49,120 di destê me de tenê. 214 00:26:50,160 --> 00:26:52,520 Ev karekî dojehê ye. 215 00:26:52,560 --> 00:26:56,280 Ya ku em li vir dikin ne ew e. Em ji bo her kesî zanistiya bingehîn dikin 216 00:26:58,440 --> 00:27:00,680 Hûn dizanin, rojek Ez ê pirtûkekê binivîsim... 217 00:27:00,720 --> 00:27:05,520 û ez ê jê re bibêjim Dema Îdealên Bêaqil Ji Zanyarên Zêrîn, Bê Qenc re Diqewimin. 218 00:27:06,480 --> 00:27:09,480 Di vê navberê de, Bruce, hûn ê ji min bibihîzin. 219 00:27:31,080 --> 00:27:33,000 Li ser Glen, ez, um ... 220 00:27:33,080 --> 00:27:35,640 Tiştek ku li ser biaxivin tune. 221 00:27:37,840 --> 00:27:39,760 Okay. 222 00:27:39,800 --> 00:27:43,640 Min tenê xwest bêjim, xem neke der barê wî de... ez ê bi ser bixim. 223 00:27:46,000 --> 00:27:47,880 Çawa? 224 00:27:48,920 --> 00:27:50,880 Ez ê gazî bavê xwe bikim, 225 00:27:52,040 --> 00:27:53,880 jê bipirsin ku hin zextan bike. 226 00:27:53,960 --> 00:27:57,160 Herî dawî min tu û bavê te bihîst ne dipeyivîn. 227 00:27:57,160 --> 00:27:59,080 Hmm. 228 00:27:59,120 --> 00:28:01,000 Belê... 229 00:28:01,040 --> 00:28:03,600 Ez texmîn dikim ku niha tiştek min heye bi wî re bipeyivin. 230 00:28:04,080 --> 00:28:05,920 Ez difikirim ku ev dor bi rengek sorkirî ye. 231 00:28:06,000 --> 00:28:08,760 Ez nizanim. Dibe ku hûn anna were lê binêre 232 00:28:08,800 --> 00:28:11,040 Baş e, ez ê li wir bim. 233 00:28:18,040 --> 00:28:20,200 Aah! 234 00:28:35,960 --> 00:28:39,720 Gama pir zêde ye! Bruce, ez nikarim rawestim! 235 00:28:41,680 --> 00:28:44,240 Harper, derkeve! 236 00:28:44,240 --> 00:28:46,880 Biçe derve! 237 00:29:11,600 --> 00:29:13,440 Harper çawa ye? 238 00:29:13,560 --> 00:29:15,360 Ew baş e. 239 00:29:15,440 --> 00:29:17,280 Te ew xilas kir. 240 00:29:17,360 --> 00:29:21,160 Ez bawer nakim ku ew vegere ji bo laboratuarê ji bo demekê, tevî. 241 00:29:26,200 --> 00:29:28,640 Ez fam nakim ev çawa gengaz e. 242 00:29:29,760 --> 00:29:31,480 Divê hûn mirî bin. 243 00:29:33,520 --> 00:29:36,960 Ew dixebitin ... nanomeds. 244 00:29:37,040 --> 00:29:38,960 Yanî ez xwe xweş hîs dikim. 245 00:29:39,000 --> 00:29:42,400 Ez hest dikim ... Ez nizanim. Divê wan, mîna, min rast kiribin. 246 00:29:42,440 --> 00:29:45,840 Bruce, wan her tiştê din kuştiye ku ew pê re ketine têkiliyê. 247 00:29:48,120 --> 00:29:50,000 Hûn bawer in doktor kontrol kir? 248 00:29:50,040 --> 00:29:51,920 Doktor da min xebata tevahî. 249 00:29:51,920 --> 00:29:54,120 Ew dixwaze bizane ku derê ew dikare tiştê ku ez digirim bigire. 250 00:29:54,200 --> 00:29:56,080 Ez ji sedî sed im. 251 00:29:57,080 --> 00:29:59,000 Zêde. 252 00:29:59,080 --> 00:30:01,280 Mebesta te çi ye? 253 00:30:01,360 --> 00:30:03,200 Çokê min ê xerab tê bîra min? 254 00:30:03,280 --> 00:30:05,520 Belê, niha çoka min a baş e. 255 00:30:05,560 --> 00:30:08,000 Bruce, ev ne xweş e. 256 00:30:08,080 --> 00:30:10,000 Min li te temaşe dikir. 257 00:30:11,120 --> 00:30:15,320 Tu ê bimirî, û ez neçar bûm ku li mirina te temaşe bikim. 258 00:30:15,400 --> 00:30:17,920 Betty... 259 00:30:18,000 --> 00:30:19,960 Ez bibore. 260 00:30:21,560 --> 00:30:24,040 Bicî. 261 00:30:24,120 --> 00:30:26,600 Heye, ez ê neteqim. Okay? 262 00:30:26,640 --> 00:30:29,480 Yeah. 263 00:30:29,520 --> 00:30:32,520 Divê hûn hinekî rihet bibin. 264 00:30:32,600 --> 00:30:34,520 Û ez baş im. Bicî. 265 00:30:35,800 --> 00:30:37,720 Min qet xwe baştir hîs nekir. 266 00:31:37,880 --> 00:31:40,600 Navê te ne Krenzler e. 267 00:31:40,760 --> 00:31:42,880 Ew Banner e. 268 00:31:46,040 --> 00:31:48,000 - Çi? -Navê te... 269 00:31:48,000 --> 00:31:49,720 ew Banner e. 270 00:31:50,000 --> 00:31:51,400 Bruce Banner. 271 00:31:52,120 --> 00:31:54,240 Bruce. 272 00:31:55,760 --> 00:31:58,320 Hûn çawa ketin vir? Ez niha li vir dixebitim. 273 00:31:58,400 --> 00:32:01,040 Di laboratuaran de. Guhertina dereng. 274 00:32:02,160 --> 00:32:04,880 Ew min nêzîkî te dike. 275 00:32:04,960 --> 00:32:09,120 Tu bi xwe her tim ewqas dereng dixebitî bi hevala xwe Miss Ross re. 276 00:32:09,200 --> 00:32:12,360 Na, na. Ji kerema xwe ve. Ji kerema xwe ve. Ji cûreya derew gotina te kêf min tê. 277 00:32:15,800 --> 00:32:17,880 Tu ne baş î. 278 00:32:18,000 --> 00:32:20,560 Te qezayek xedar derbas kir. 279 00:32:22,640 --> 00:32:25,480 Tu meraq dikî çima tu hê sax î. 280 00:32:27,600 --> 00:32:30,480 Tu difikirî tiştek di hundurê de heye. 281 00:32:31,440 --> 00:32:33,800 Tiştek cûda ... 282 00:32:35,600 --> 00:32:37,400 bê ravekirin. 283 00:32:38,880 --> 00:32:41,680 Ez dikarim alîkariya te bikim ku hûn fêm bikin, 284 00:32:41,760 --> 00:32:43,680 ger tu bihêlî. 285 00:32:45,240 --> 00:32:47,200 Ger hûn ê ... 286 00:32:48,240 --> 00:32:50,120 min bibore. 287 00:32:53,840 --> 00:32:58,480 Binêre, birêz, ez bawer im ku min heye tiştekî ku ji bo we bibaxşîne. 288 00:32:59,880 --> 00:33:01,760 Ji ber vê yekê dibe ku hûn niha derkevin. 289 00:33:01,840 --> 00:33:03,680 Ez ê baş bibim. 290 00:33:03,760 --> 00:33:05,600 Divê hûn bizanin. 291 00:33:05,680 --> 00:33:07,840 Dibe ku hûn nexwazin bawer bikin, 292 00:33:07,920 --> 00:33:11,400 lê ez di çavên te de dibînim. 293 00:33:12,560 --> 00:33:14,960 Pir dişibihe ya diya te. 294 00:33:16,040 --> 00:33:18,640 Helbet tu goşt û xwîna min î. 295 00:33:18,720 --> 00:33:22,640 Lê paşê, tu jî tiştekî din î, ne tu? 296 00:33:22,720 --> 00:33:24,880 Kurê min ê fîzîkî, 297 00:33:25,840 --> 00:33:28,400 lê zarokê hişê min jî. 298 00:33:28,480 --> 00:33:30,320 No. 299 00:33:30,400 --> 00:33:32,200 Tu derewan dikî. 300 00:33:32,320 --> 00:33:35,080 Dê û bavê min mirin dema ez xortekî biçûk bûm. 301 00:33:35,120 --> 00:33:38,480 Na, na, ew ne rast e. Ya ku wan dixwest ku hûn bawer bikin ev e. 302 00:33:38,520 --> 00:33:41,640 Ceribandin, qeza... hemû top veşartî. 303 00:33:41,680 --> 00:33:44,640 30 salan ez dûr xistim. 304 00:33:44,720 --> 00:33:47,040 Sî sal! 305 00:33:48,040 --> 00:33:50,120 Ji we dûr. 306 00:33:50,200 --> 00:33:52,080 Ji karê me dûr. 307 00:33:53,240 --> 00:33:55,120 Lê wan nikaribû min her û her bihêle. 308 00:33:55,120 --> 00:33:57,800 Axir, ez aqil im. Diviyabû wan bipejirînin. 309 00:33:59,320 --> 00:34:01,880 Tu dibînî, 310 00:34:01,960 --> 00:34:03,840 her tişt... 311 00:34:03,920 --> 00:34:06,120 hişê te yê awarte... 312 00:34:06,160 --> 00:34:09,040 van salan digere... 313 00:34:09,120 --> 00:34:11,520 ew di hundurê te de bû. 314 00:34:12,480 --> 00:34:14,640 Niha em ê fêm bikin. 315 00:34:14,720 --> 00:34:17,040 Em ê bişopînin. 316 00:34:19,040 --> 00:34:21,200 Na, bersiv nede. Dîsa Miss Ross e. 317 00:34:21,280 --> 00:34:25,520 Tiştek heye ku divê hûn zanibin li ser wê, Bruce. Tiştek xemgîn 318 00:34:25,560 --> 00:34:28,080 Bihêle ez te ji wê biparêzim. 319 00:34:28,160 --> 00:34:30,600 Na, derkeve. 320 00:34:30,680 --> 00:34:32,960 - Bruce... - Derkeve! 321 00:34:33,640 --> 00:34:34,880 Rûniştin! 322 00:34:51,680 --> 00:34:54,760 Em ê neçar bibin li wê hêrsa xwe temaşe bike. 323 00:35:32,680 --> 00:35:34,480 Hûn guman dikin ku hûn baş in? 324 00:35:34,600 --> 00:35:36,440 Erê, tenê kêfxweş im ku ji nav nivînan derketim 325 00:35:37,640 --> 00:35:40,120 Peyamek ji bavê min girt. 326 00:35:40,200 --> 00:35:42,040 Ew tê min bibîne. 327 00:35:42,120 --> 00:35:43,960 Bavê te? 328 00:35:44,040 --> 00:35:45,640 Heke? 329 00:35:45,640 --> 00:35:47,600 Di nav saetekê de zevî. 330 00:35:48,560 --> 00:35:51,400 Tiştê xweş ev e, wî gazî min kir. 331 00:36:01,800 --> 00:36:04,800 - Silav bavo. - Merheba, Betty. 332 00:36:14,200 --> 00:36:16,000 - Li vir, xanim. - Spas. 333 00:36:16,080 --> 00:36:17,440 - Rica dikim. Mirze? - Sipas ji were. 334 00:36:17,520 --> 00:36:18,840 Rica dikim. 335 00:36:27,000 --> 00:36:30,480 Binêre, ez ê rast bikim. 336 00:36:30,560 --> 00:36:32,560 Ew li ser Glen e, ne wusa? 337 00:36:33,960 --> 00:36:36,800 Ew li dora laboratûara min digere. 338 00:36:36,880 --> 00:36:38,720 Glen hin tiştan dît, 339 00:36:38,800 --> 00:36:41,520 ji min xwest ku ez hin lêpirsînan bikim. 340 00:36:43,200 --> 00:36:45,000 Ma hûn li vir in ku ... 341 00:36:45,120 --> 00:36:46,920 ji min bipirse? 342 00:36:47,080 --> 00:36:48,480 No. 343 00:36:48,520 --> 00:36:51,240 Em serî hildane hin tiştên sosret. 344 00:36:53,640 --> 00:36:55,880 Ev Krenzler ku hûn pê re dixebitin ... 345 00:36:55,960 --> 00:36:58,400 tu dizanî ew bi rastî kî ye? 346 00:37:00,280 --> 00:37:02,320 Tu çiqas dikî bi rastî li ser wî dizanin? 347 00:37:02,360 --> 00:37:05,200 Ez difikirim ku pirs ev e, 348 00:37:05,200 --> 00:37:07,920 ew çi ye ku hûn li ser wî dizanin? 349 00:37:10,120 --> 00:37:14,880 - Belê, niha ez ne... - Ne azad e ku ji min re eşkere bike. Rast 350 00:37:16,080 --> 00:37:17,960 Tu dizanî, 351 00:37:18,000 --> 00:37:20,920 Ez difikirim ku min hêvî dikir ku ... 352 00:37:20,920 --> 00:37:23,560 dibe ku vê carê hûn tenê ... 353 00:37:23,600 --> 00:37:26,880 bi rastî dixwest ku min dîsa bibîne. 354 00:37:26,920 --> 00:37:29,440 - Te ev hemû şaş kiriye, Betty. - Ma ez? 355 00:37:29,520 --> 00:37:33,280 Erê. Ez dixwazim te bibînim. 356 00:37:35,520 --> 00:37:38,520 Ez bi rastî dixwazim ku ez dikare ji te bawer bike. 357 00:38:24,080 --> 00:38:26,040 Hemû... 358 00:38:26,160 --> 00:38:29,440 hişê te yê awarte lê geriyaye... 359 00:38:29,520 --> 00:38:31,760 van salan hemû, 360 00:38:31,840 --> 00:38:34,400 ew di hundurê te de bû. 361 00:38:52,320 --> 00:38:54,400 Silav, te gazî Dr. Krenzler kir. 362 00:38:54,480 --> 00:38:57,360 Ji kerema xwe peyamek bihêle û ez ê dîsa gazî te bikim. 363 00:38:58,680 --> 00:39:02,160 Bruce, hey. Hûn livir in? 364 00:39:02,240 --> 00:39:04,560 Binêre, um, Ez difikirim ku min xelet kir. 365 00:39:04,600 --> 00:39:09,040 Bavê min... Mîna ku ew guman dike tu ji tiştekî. Ez nizanim. 366 00:39:09,120 --> 00:39:12,080 - Ez mîna her carê pir bêsebir bûm. 367 00:39:12,160 --> 00:39:14,920 Min dengê wî nebihîst. Ez nizanim, ez ... 368 00:39:14,960 --> 00:39:18,280 Ez tenê difikirim ku ew plan dikin tiştek bi laboratuarê. 369 00:39:18,360 --> 00:39:20,000 Ji ber vê yekê, um, ... 370 00:39:20,080 --> 00:39:21,840 Gazî min bike. Okay? 371 00:39:21,920 --> 00:39:23,680 Xatirê te. 372 00:39:25,600 --> 00:39:26,720 - Betty? 373 00:40:59,880 --> 00:41:02,680 Dispatch! Dispatch! Li laboratûvarê 415 me heye! 374 00:41:02,760 --> 00:41:05,000 Berkeley P.D. Niha! Niha wan bişînin! 375 00:41:31,240 --> 00:41:33,120 Şîyar bin! 376 00:42:35,400 --> 00:42:37,640 Edith? 377 00:42:37,680 --> 00:42:39,560 Dawid, çi diqewime? 378 00:42:39,600 --> 00:42:42,680 - Divê ez bi te re bipeyivim, Edith. - Bruce, li vir bimîne. 379 00:43:13,560 --> 00:43:15,640 Bruce min. 380 00:43:29,200 --> 00:43:31,120 Bruce? 381 00:44:05,960 --> 00:44:08,360 Çend teqîn çêbû. 382 00:44:08,440 --> 00:44:10,800 Destûr nedan me nav avahiyê. 383 00:44:12,120 --> 00:44:14,480 Ez ji te xemgîn bûm. 384 00:44:14,560 --> 00:44:16,920 Erê, ez baş im. 385 00:44:18,760 --> 00:44:20,640 Şeva borî çi hat serê te? 386 00:44:22,200 --> 00:44:24,520 Min xewna herî zelal dît. 387 00:44:25,760 --> 00:44:28,560 Mîna jidayikbûnê bû. 388 00:44:28,640 --> 00:44:31,240 Ji bo hewayê tê. Ronahî li rûyê min dikeve. 389 00:44:31,320 --> 00:44:33,240 Qîrîn. 390 00:44:34,200 --> 00:44:36,520 Lêdana dilê min... 391 00:44:36,640 --> 00:44:39,040 ew bû, mîna, bum ... 392 00:44:39,120 --> 00:44:41,000 boom... 393 00:44:43,680 --> 00:44:45,600 boom. 394 00:44:50,600 --> 00:44:52,480 Hûn li laboratûvarê bûn? 395 00:44:52,520 --> 00:44:54,440 No. 396 00:44:55,720 --> 00:44:57,640 Lê tiştek ... 397 00:44:59,960 --> 00:45:01,800 Û ew zilam hebû. 398 00:45:01,880 --> 00:45:03,720 Yê bi kûçikan re. 399 00:45:03,800 --> 00:45:05,680 WHO? 400 00:45:07,080 --> 00:45:09,640 Ew dergevanê nû. 401 00:45:09,680 --> 00:45:11,920 Wî got ku ew bavê min e. 402 00:45:16,840 --> 00:45:18,920 Ez ê bibim. 403 00:45:28,720 --> 00:45:30,640 Bavê min. 404 00:45:39,840 --> 00:45:41,840 Min, min. 405 00:45:41,880 --> 00:45:44,040 Ji ber vê yekê ev ciwan Bruce Ban e ... 406 00:45:46,200 --> 00:45:48,520 Krenzler. 407 00:45:50,040 --> 00:45:53,800 Ez difikirim ku we tiştek hişt şeva borî di laboratûara we de. 408 00:45:55,800 --> 00:45:57,480 Mitchell. 409 00:45:57,520 --> 00:46:00,240 Keça min bişînin derve. Ez ê di demek nêzîk de tevlî wê bibim. 410 00:46:01,880 --> 00:46:03,600 Ez tercîh dikim li vir bimînim. 411 00:46:03,680 --> 00:46:06,080 Niha, Betty. 412 00:46:07,360 --> 00:46:09,240 Baş e. 413 00:46:09,280 --> 00:46:11,160 Ez ê baş bibim. 414 00:46:21,760 --> 00:46:24,160 Wî di bin çavan de bihêlin. Ez ê şûnde bêm. 415 00:46:31,280 --> 00:46:34,200 - Çi? - Hevalê te li wir. 416 00:46:34,240 --> 00:46:37,800 Derfetek baş heye ku ew were girtin di hin karsaziyek pir xirab de. 417 00:46:37,880 --> 00:46:39,720 Karê neqediyayî. 418 00:46:39,800 --> 00:46:42,760 Û ez soz didim te, ez ê bikim bigihêje binê wê. 419 00:46:42,880 --> 00:46:45,640 We gotina min heye Ez ê piştrast bikim ku ew lênêrînê ye. 420 00:46:45,720 --> 00:46:48,520 Lê ji niha ve, ew bêpeyman e. 421 00:46:48,600 --> 00:46:50,920 Û ji bo ya din bi kêmanî çend rojan, 422 00:46:51,000 --> 00:46:52,800 tu ê ji vir dûr bimînî. 423 00:46:52,880 --> 00:46:54,800 Ji bo qenciya xwe. 424 00:47:02,880 --> 00:47:06,400 Baş e, û ew ji bo zilamê nû ye di şeva şevê de, rast? 425 00:47:06,440 --> 00:47:09,320 Ecêb. Sipas ji were. Ez teqdîr dikim. 426 00:47:26,000 --> 00:47:27,920 Ross. Dr. 427 00:47:27,960 --> 00:47:30,800 Çiqas bêhêvî. 428 00:47:30,880 --> 00:47:32,800 Ji kerema xwe werin hundur. 429 00:47:37,920 --> 00:47:41,360 Ez poşman im ku tenê xuya dikim li mala we bi vî rengî. 430 00:47:41,440 --> 00:47:43,400 Ê... 431 00:47:46,200 --> 00:47:48,600 Ez hatim tiştekî ji te bipirsim ku... 432 00:47:48,680 --> 00:47:52,240 Bi rastî tu karê min tune ku bipirsim 433 00:47:53,760 --> 00:47:56,080 Wî ji te re got? 434 00:47:56,160 --> 00:47:58,080 Wî got ku hûn bi wî re axivîn. 435 00:47:58,160 --> 00:48:00,040 Oh. 436 00:48:00,080 --> 00:48:02,000 Ji kerema xwe rûnê. 437 00:48:10,080 --> 00:48:13,720 Bruce şeva borî li laboratorê bû. Got tu jî li wir î. 438 00:48:13,800 --> 00:48:16,560 Lê pir tişt nayê bîra wî 439 00:48:16,640 --> 00:48:18,760 Divê ez bibînim ka çi bûye. 440 00:48:18,800 --> 00:48:20,720 Ji ber vê yekê, hûn dixwazin bizanibin, uh, 441 00:48:20,720 --> 00:48:22,720 çi derdê wî heye... 442 00:48:23,640 --> 00:48:25,640 ji ber vê yekê hûn dikarin wî rast bikin? 443 00:48:25,760 --> 00:48:28,000 Wî derman bikin, wî biguherînin. 444 00:48:29,920 --> 00:48:32,240 Bavê min leşker e. 445 00:48:32,320 --> 00:48:35,120 Wusa dixuye ku ew difikire ku ew tê de ye cureyekî metirsiyê li ser ewlekariya netewî 446 00:48:35,200 --> 00:48:37,040 Mmm. 447 00:48:37,120 --> 00:48:40,360 Bavê te. Ross. 448 00:48:41,360 --> 00:48:45,000 Te bavê xwe anî li ser serê wî? 449 00:48:45,080 --> 00:48:47,960 Hûn çiqas kêm fêm dikin, Miss Ross, 450 00:48:48,000 --> 00:48:51,720 û çiqas xeternak nezaniya te bûye. 451 00:48:53,360 --> 00:48:55,520 Bibûre. Xem neke. 452 00:48:55,600 --> 00:48:57,560 Kurê min e... 453 00:48:58,960 --> 00:49:00,840 yekane. 454 00:49:00,880 --> 00:49:02,720 Ji ber vê yekê hûn nikarin bi wî re têkilî bikin. 455 00:49:02,800 --> 00:49:07,240 Û ji ber ku ew yekta ye, dinya wê hebûna wî tehamul neke. 456 00:49:07,280 --> 00:49:09,160 Ma ew ê? 457 00:49:10,240 --> 00:49:12,160 Lê tu... 458 00:49:13,720 --> 00:49:15,400 tu biceribîne, 459 00:49:15,440 --> 00:49:17,320 ne tu? 460 00:49:17,360 --> 00:49:19,320 Erê. 461 00:49:24,320 --> 00:49:27,680 Û pir xweşik jina wek te, 462 00:49:27,760 --> 00:49:30,400 bala te... 463 00:49:30,480 --> 00:49:34,000 nikare bi tevahî nexwazî ​​be. 464 00:49:34,920 --> 00:49:36,400 Ma ew dikarin? 465 00:49:37,680 --> 00:49:39,840 No. 466 00:49:39,880 --> 00:49:43,240 Ne bi çavên wek te, 467 00:49:43,280 --> 00:49:46,080 bi hêvî temaşe dike, 468 00:49:47,080 --> 00:49:49,080 bi hezkirin. 469 00:49:51,560 --> 00:49:54,280 Lê ez ditirsim em herdu jî ji bo alîkariya wî pir dereng in. 470 00:49:54,360 --> 00:49:56,480 Tiştek tune Ez dikarim ji bo wî bikim ... 471 00:49:56,600 --> 00:49:58,600 an ji bo te. 472 00:49:58,680 --> 00:50:00,600 Ji bilî, 473 00:50:01,840 --> 00:50:04,360 wî eşkere kir ku ew dixwaze tiştek bi min re tune. 474 00:50:04,480 --> 00:50:06,280 Hilbijartina wî. 475 00:50:06,400 --> 00:50:10,040 Naha, heke hûn min biborînin, Miss Ross, Çend karê min heye. 476 00:50:10,120 --> 00:50:13,200 Û xema kûçikan neke. 477 00:50:13,320 --> 00:50:15,120 Hûn ê baş bibin. 478 00:50:15,240 --> 00:50:17,640 Tenê li çavên wan nenêrin. 479 00:50:20,080 --> 00:50:21,880 Bi xatirê te. 480 00:50:23,840 --> 00:50:27,160 Ew tê berdan, û piştî mehekê laboratuvara te wêran bûye. 481 00:50:27,240 --> 00:50:29,040 Çi tesaduf e. 482 00:50:29,160 --> 00:50:31,960 Ji ber vê yekê hûn ê ji min re nebêjin ew li ku ye, tu? 483 00:50:32,040 --> 00:50:35,120 Divê ez çend caran ji te re bibêjim? Ez dixwazim alîkariya te bikim, lê ez tenê nizanim 484 00:50:35,240 --> 00:50:37,400 Hûn dizanin ez kî me. Rast, Banner? 485 00:50:37,480 --> 00:50:40,160 - Bavê te Betty. Tu generalekî payebilind î. - Werin em qirikê qut bikin. 486 00:50:40,280 --> 00:50:43,880 Ez zilamê bavê te me avêtin dûr, û gelek wekî wî, 487 00:50:43,920 --> 00:50:47,440 û eger ez ê bi we re heman tiştî bikim xwe wisa xwe dispêre. Hûn fêm dikin? 488 00:50:47,560 --> 00:50:49,840 Ger we ew biavêta dûr, wê demê tu çima ji min dipirsî? 489 00:50:49,880 --> 00:50:53,800 nayê bîra min. Her tim ji min re digotin bavê min miriye. 490 00:50:53,880 --> 00:50:55,720 Bi min re nelîze! 491 00:50:55,800 --> 00:50:58,120 Tu çar salî bûyî gava te ew dît. 492 00:50:58,200 --> 00:51:00,560 Dema ku min çi dît? 493 00:51:00,600 --> 00:51:04,280 Hûn li wir rast bûn. Çawa dikaribû kes tiştekî wisa ji bîr dike? 494 00:51:05,440 --> 00:51:07,280 Çi? 495 00:51:07,360 --> 00:51:10,240 Oh, hin bîranînên din ên çewisandin. 496 00:51:13,200 --> 00:51:15,120 Tenê ji min re bêje. 497 00:51:17,800 --> 00:51:20,160 Bibore lawo. 498 00:51:21,120 --> 00:51:24,520 Tu xirecirek hê bêtir şêlû î ji ya ku min difikirî ku hûn ê bibin. 499 00:51:25,480 --> 00:51:27,880 Heta ku em bigirin heta binî vê, 500 00:51:27,920 --> 00:51:30,800 laboratûara we hatiye ragihandin malpereke leşkerî ya herî veşartî... 501 00:51:30,840 --> 00:51:34,120 û hûn ê negirin destûrnameyek ewlehiyê da ku vegere nav wê ... 502 00:51:34,200 --> 00:51:37,040 an laboratuarek din ku dike tiştekî balkêştir ji... 503 00:51:37,080 --> 00:51:40,480 hewl dide ku fêm bike nifşê paşîn ên gêlê porê giyayî. 504 00:51:43,920 --> 00:51:45,880 Tiştek din. 505 00:51:45,960 --> 00:51:47,840 Ger tu carî... 506 00:51:47,960 --> 00:51:52,360 di nav hezar metreyan de werin dîsa keça min, 507 00:51:52,400 --> 00:51:55,480 Ez ê te biavêjim ji bo mayîna jiyana xwe ya xwezayî. 508 00:52:09,200 --> 00:52:11,040 Dogs! 509 00:52:13,040 --> 00:52:15,840 Ajotin! Here wê bîne! 510 00:52:15,920 --> 00:52:18,800 Û bila tiştek li pêşiya we nemîne! 511 00:52:18,840 --> 00:52:21,040 Ajotin! 512 00:53:22,560 --> 00:53:24,400 Slav? 513 00:53:24,520 --> 00:53:26,320 Bruce? 514 00:53:26,400 --> 00:53:30,240 Ji ber vê yekê, ew difikirin ku ew tenê dikarin wek ku wan min kir te jî bavêje. 515 00:53:38,200 --> 00:53:40,760 Ma çi bi min heye? Te çi bi min kir? 516 00:53:40,840 --> 00:53:42,680 Min îro ziyaret kir. 517 00:53:42,760 --> 00:53:45,040 Serdanek pir nexwestî. 518 00:53:45,080 --> 00:53:47,560 Ez ditirsim ku destê min bi zorê bê kirin 519 00:53:47,640 --> 00:53:50,680 Te çi bi min kir? 520 00:53:50,760 --> 00:53:53,560 Hûn pir dixwazin ku bizanibin, ne wusa? 521 00:53:53,640 --> 00:53:57,640 Lê ez difikirim ku ravekirin tune dê nîvî jî ji we re xizmet bike... 522 00:53:57,680 --> 00:54:00,120 wekî ezmûn. 523 00:54:00,200 --> 00:54:04,800 Di her rewşê de, ez hîn nakim bi xwe jî pir jê fêm dikim. 524 00:54:04,840 --> 00:54:07,720 Ger ew tenê min bihêlin di aştiyê de bixebitin... 525 00:54:07,720 --> 00:54:10,760 Bê guman, çêtirên min dê yek ji wê tune. 526 00:54:10,840 --> 00:54:13,640 Ji ber vê yekê we ceribandin li ser xwe, ne? 527 00:54:13,720 --> 00:54:17,240 Û ji min re derbas bû... çi? 528 00:54:17,320 --> 00:54:19,800 Guhertinek. Genetic. 529 00:54:19,880 --> 00:54:23,960 Deformasyonek. Ez texmîn dikim ku hûn dikarin jê re bibêjin. 530 00:54:24,040 --> 00:54:26,480 Lê hêzek ecêb jî. 531 00:54:26,560 --> 00:54:29,400 Û niha, di dawiyê de hat berdan, Ez dikarim wê biçim. 532 00:54:29,480 --> 00:54:31,280 No. 533 00:54:31,360 --> 00:54:33,200 Hûn ê tiştekî wiha nekin. 534 00:54:33,280 --> 00:54:35,680 Ez ê tecrîd bikim û bi xwe derman bikim. 535 00:54:35,720 --> 00:54:39,000 Ezê jê bikim û bikujim berî ku ew zirarê rast bike. 536 00:54:39,040 --> 00:54:41,800 Ezê behîsê te û Bettyya te bikim hez dikin ku wê hilweşînin. 537 00:54:41,880 --> 00:54:44,960 Lê hûn bi rastî beşek ji xwe hilweşîne? 538 00:54:45,960 --> 00:54:48,480 Ez wisa nafikirim. 539 00:54:48,560 --> 00:54:50,400 Û ji bo Betty, 540 00:54:50,480 --> 00:54:52,400 Ez serdanek surprîz jê re dişînim... 541 00:54:52,440 --> 00:54:54,760 ji hin çar lingan hevalên min. 542 00:54:54,840 --> 00:54:59,160 Hûn dibînin, min çand bi rê ve çû hin ji ADN-a te, Bruce, 543 00:54:59,240 --> 00:55:01,800 û encam pir mezin in. 544 00:55:01,880 --> 00:55:05,480 Ew neheq in, lê pir bi hêz in. 545 00:55:06,880 --> 00:55:08,960 Çi li ser DNA min? 546 00:55:09,040 --> 00:55:12,920 Ka em tenê li bendê bin û bibînin ka Betty çi ye encam dide, ha? 547 00:55:13,000 --> 00:55:14,840 Na tu dîn î. 548 00:55:14,920 --> 00:55:16,800 Ez nahêlim te. 549 00:55:19,720 --> 00:55:22,320 Destên xwe ji min berde. Talbot, ev çi ye... 550 00:55:22,400 --> 00:55:24,600 Li hundur, axîn. Ez dixwazim bi te re bipeyivim. 551 00:55:24,680 --> 00:55:26,520 Bibihîze, ya bavê min li dû Betty diçe... 552 00:55:26,600 --> 00:55:29,720 Çi dike ku hûn difikirin ku hûn dikarin paşde biçin pişta min û Ross ji min bibire, ha? 553 00:55:29,800 --> 00:55:33,040 Li min guhdarî bike! Betty di tengasiyê de ye! 554 00:55:36,240 --> 00:55:38,160 Tu gêjkerê dilpak. 555 00:55:38,200 --> 00:55:40,520 Betty di xetereyê de ye. Ez bi te sond dixwim, wê bê kuştin. 556 00:55:40,560 --> 00:55:42,400 Ez dikarim tiştên eşkere diyar bikim. 557 00:55:42,480 --> 00:55:45,640 Tiştek ji min re vedibêje ku hûn ne di nav de ne helwesta ku ji her kesî re tehdîdên ehmeqî dikin 558 00:55:50,400 --> 00:55:52,400 - Talbot. - Erê? 559 00:55:52,480 --> 00:55:54,280 Tu min hêrs dikî. 560 00:55:54,360 --> 00:55:56,560 Oh, ez im? 561 00:56:47,800 --> 00:56:49,960 Ohh! Oh! 562 00:56:50,000 --> 00:56:52,240 Min ew girt! Agir veke! 563 00:58:37,880 --> 00:58:40,520 Bruce? 564 01:03:53,880 --> 01:03:57,040 Wî ev kûçik şandin, ne wisa? 565 01:03:57,160 --> 01:03:59,440 Lê min ew kuştin! 566 01:04:23,320 --> 01:04:25,280 Xwedayê min. 567 01:04:25,360 --> 01:04:27,920 Divê ew nanomed be. Pêdivî ye ku ew eşkerebûna gama be. 568 01:04:28,000 --> 01:04:30,640 Lê me qet nedîtiye her bandorek bi vî rengî berê. 569 01:04:30,720 --> 01:04:32,560 Na Kûrtir. 570 01:04:32,640 --> 01:04:36,040 Gama tenê derketiye çi jixwe li wir bû. 571 01:04:36,120 --> 01:04:38,560 Rakir çi? 572 01:04:38,640 --> 01:04:41,520 Min. 573 01:04:41,600 --> 01:04:44,200 Ew. 574 01:04:44,280 --> 01:04:46,720 Baş e. 575 01:04:46,800 --> 01:04:48,400 Shh. Baş e. 576 01:04:50,120 --> 01:04:52,680 Ew heywan çi bûn? 577 01:04:52,760 --> 01:04:55,600 Bavê min ew şandin. 578 01:04:55,720 --> 01:04:58,320 Ew bavê min e. 579 01:04:58,400 --> 01:05:00,400 Wî dixwest ku ez biguherim. 580 01:05:00,480 --> 01:05:03,680 Wî dixwest ku ez biguherim nav wê hulkê bêhiş. 581 01:05:03,760 --> 01:05:05,800 Çima ew ê vê yekê bixwaze? 582 01:05:07,160 --> 01:05:09,320 Hûn dikarin tiştek bîr bînin? 583 01:05:09,360 --> 01:05:12,520 Ma tiştek heye ji dema ku hûn hatine guhertin? 584 01:05:15,200 --> 01:05:18,000 Mîna xewnekê bû. 585 01:05:18,080 --> 01:05:20,840 Li ser çi? 586 01:05:22,160 --> 01:05:24,080 Hêrs. 587 01:05:25,480 --> 01:05:27,400 Erk. 588 01:05:28,920 --> 01:05:31,280 Û azadî. 589 01:05:48,400 --> 01:05:51,600 Slav? Mirze. 590 01:05:52,960 --> 01:05:54,880 - Slav. - Bavo? 591 01:05:54,920 --> 01:05:57,200 Betty! Tu baş î? 592 01:05:59,320 --> 01:06:02,800 Ez ditirsim. Pêdiviya min bi alîkariya te heye. 593 01:06:02,880 --> 01:06:04,800 Li ku yî? 594 01:06:14,800 --> 01:06:17,000 Halê we çawa ye? 595 01:06:17,120 --> 01:06:19,640 Okay, ez texmîn dikim. 596 01:06:23,160 --> 01:06:25,400 Ez difikirim ku bi rengek ... 597 01:06:25,480 --> 01:06:28,640 hêrsa te çêdibe nanomeds. 598 01:06:28,640 --> 01:06:32,920 Çawa dikaribû? Me wan dîzayn kir ji bo bersivdana zirara fîzîkî. 599 01:06:33,000 --> 01:06:35,960 Zirara hestyarî dikare bi fizîkî diyar bibe. 600 01:06:37,320 --> 01:06:39,400 Wek çi? 601 01:06:42,400 --> 01:06:44,440 Travmaya giran. 602 01:06:46,240 --> 01:06:48,200 Bîranînên tepisandin. 603 01:06:53,440 --> 01:06:58,120 Bavê te ez li ser vê yekê hêrs kirim Ji zarokatiya xwe de bi min re çêbû... 604 01:06:58,160 --> 01:07:00,360 ku divê ez bi bîr bînim. 605 01:07:00,480 --> 01:07:01,840 Wî kir? 606 01:07:01,880 --> 01:07:06,720 Deng xerab bû, lê... bi rastî nayê bîra min. 607 01:07:09,760 --> 01:07:12,200 Tiştê ku min xemgîn dike ... 608 01:07:12,280 --> 01:07:14,200 ye... 609 01:07:14,280 --> 01:07:16,280 birînek laşî dawî ye, 610 01:07:16,360 --> 01:07:18,200 lê bi hestan, 611 01:07:18,280 --> 01:07:21,920 çi bêje ew ê nebe tenê biçe û biçe... 612 01:07:21,960 --> 01:07:25,360 û reaksiyonek zincîre dest pê bike? 613 01:07:27,440 --> 01:07:29,960 Tu dizanî herî zêde çi min ditirsîne? 614 01:07:31,800 --> 01:07:33,760 Dema ku dibe, 615 01:07:34,880 --> 01:07:36,920 gava ew bi ser min de tê... 616 01:07:37,000 --> 01:07:39,920 û ez bi tevahî kontrolê winda dikim, 617 01:07:41,640 --> 01:07:43,600 Ez jê hez dikim. 618 01:08:00,040 --> 01:08:02,600 Baş e. Min tu girt. Bibûre. 619 01:08:02,760 --> 01:08:06,280 Hûn ê baş bibin. Ew tenê ji bo ku hûn xew bikin. 620 01:08:06,320 --> 01:08:08,120 Target down. Target ewle. 621 01:08:08,240 --> 01:08:10,920 Ez ê te bibim cihekî ewle 622 01:08:10,960 --> 01:08:14,080 Okay? Bruce? 623 01:08:14,120 --> 01:08:16,520 Bruce? 624 01:08:16,560 --> 01:08:18,480 Bruce? 625 01:10:45,960 --> 01:10:48,200 Zelal! 626 01:10:57,600 --> 01:11:00,240 - Bala xwe bidin ser dikê. - Berdewam bike. 627 01:11:07,920 --> 01:11:10,600 Em li vir hatine veşartin di nêv derekê de. 628 01:11:10,720 --> 01:11:13,000 Tu çendî yî ê wî bêhêvî bihêle? 629 01:11:13,080 --> 01:11:15,200 Ji bo mayîna wî jiyana xwezayî, eger ez bi. 630 01:11:15,240 --> 01:11:18,080 Te got ez dikarim ji te bawer bikim. Ez bavê te me. 631 01:11:18,120 --> 01:11:22,240 Hûn dikarin ji min bawer bikin ku ez çi difikirim bikim rast e, ne ya ku hûn difikirin ku hûn dixwazin 632 01:11:22,320 --> 01:11:26,160 - Ew mirovek e. - Ew jî tiştekî din e. 633 01:11:26,280 --> 01:11:29,680 Bifikirin ku ew derkeve, yek ji guhên wî yên piçûk hene... 634 01:11:29,720 --> 01:11:31,040 li herêmek niştecîh. 635 01:11:31,120 --> 01:11:35,600 Erê, haya min ji xetereya potansiyel heye. Ez jî dizanim ku wî jiyana min xilas kir. 636 01:11:35,600 --> 01:11:38,480 Erê, ji mutantek Poodle French. 637 01:11:38,560 --> 01:11:40,720 Ji ber vê yekê ez deyndarê wî me. 638 01:11:40,800 --> 01:11:44,200 Wî her weha sê mêr xistin nexweşxaneyê, û Talbot bi zor dimeşe! 639 01:11:44,280 --> 01:11:48,360 - Tu dixwazî ​​ez çi bikim? - Ez dixwazim ku hûn alîkariya wî bikin! 640 01:11:48,400 --> 01:11:52,080 - Çima ew ji te re tehdîd e? - Ji ber ku ez dizanim ew ji çi tê. 641 01:11:52,200 --> 01:11:56,160 Ew kurê bavê xwe ye, her molekula wî ya dawî. 642 01:11:56,200 --> 01:11:58,680 Dibêje ku ew bavê xwe nas nake 643 01:11:58,720 --> 01:12:03,920 lê ew di heman de dixebite tam xwedê zeviya bavê wî kir. 644 01:12:03,960 --> 01:12:08,120 Ji ber vê yekê yan ew derewan dike ... an ew tiştek xirabtir e, û ew ... 645 01:12:08,160 --> 01:12:10,120 Çi? 646 01:12:10,200 --> 01:12:13,840 Ji pêşdîtin kirin ku bişopînin li ser şopa bavê xwe? 647 01:12:15,240 --> 01:12:18,080 Min ê bigota "lanet." 648 01:12:18,160 --> 01:12:20,560 Bê guman hûn bûn. 649 01:12:20,600 --> 01:12:22,000 Lê ez zanyar im. 650 01:12:22,080 --> 01:12:26,400 Wekî zanyarek, ez bawer dikim ku em dikarin bihesibînin ev derkeve û ew dikare bibe alîkar. 651 01:12:26,440 --> 01:12:29,640 Ez dizanim tu dikî. 652 01:12:29,680 --> 01:12:33,040 Binêre, ka tu dizanî an eleqedar dikî, 653 01:12:33,080 --> 01:12:36,480 Ez gelek serbilind im di tiştê ku we kiriye. 654 01:12:36,560 --> 01:12:39,440 Lê ev ji bo we pir mezin e. 655 01:12:39,520 --> 01:12:43,320 Binêrin, ez dizanim ku hukûmet difikire di destên wan de çek heye. 656 01:12:43,400 --> 01:12:45,920 Wekî din, ew ê heya niha miribûya. 657 01:12:45,960 --> 01:12:48,240 Ew dikarin bikolin û bişopînin hemû ew dixwazin, 658 01:12:48,320 --> 01:12:50,520 û di vê navberê de, tenê bila ez hewl bidim ku alîkariya wî bikim. 659 01:12:50,600 --> 01:12:53,800 Kes wî ji min çêtir nas nake 660 01:12:56,560 --> 01:12:59,280 David Banner çi jê re kir? 661 01:13:03,000 --> 01:13:04,840 Cover çepê! Çepê paqij bike. 662 01:13:04,880 --> 01:13:06,760 Rast veşêre! 663 01:15:12,080 --> 01:15:14,880 Li vir çi diqewime? 664 01:15:14,880 --> 01:15:17,360 Destê min. 665 01:15:18,720 --> 01:15:22,760 Hûn dibînin, hêz DNAya kurê min... 666 01:15:22,840 --> 01:15:27,000 bi nanomed re hevgirtî nûavakirin... 667 01:15:29,360 --> 01:15:33,200 Hûn dibînin, ez dikarim beşdar bibim bi cewherên her tiştî. 668 01:15:34,920 --> 01:15:37,320 Divê ez ji we bipirsim ku ... 669 01:15:37,360 --> 01:15:40,280 destên xwe hilde, heval, baş e? 670 01:15:40,360 --> 01:15:43,640 Xweş û hêsan. 671 01:15:48,360 --> 01:15:50,320 Ma hûn bi rastî bawer dikin ... 672 01:15:50,440 --> 01:15:54,920 ku ez ji te cuda me? 673 01:15:54,960 --> 01:15:57,160 Wey! 674 01:16:11,320 --> 01:16:13,240 ez li ku me? 675 01:16:17,040 --> 01:16:18,920 Tu mal î. 676 01:16:30,720 --> 01:16:33,520 Zehmet e ku meriv bawer bike em berê li vir diman. 677 01:16:36,040 --> 01:16:38,880 Divê min tu dîtiba yan jî te nas bikira. 678 01:16:38,960 --> 01:16:41,680 Heger tenê bihatana bîra min. 679 01:17:14,040 --> 01:17:16,840 Ev mala min a kevn e, ne wisa? 680 01:17:53,880 --> 01:17:55,880 De em herin. 681 01:17:57,520 --> 01:17:59,400 Ji kerema xwe biceribîne. 682 01:18:51,360 --> 01:18:53,360 Ew çi ye? 683 01:18:53,480 --> 01:18:55,400 Netişt. 684 01:18:55,440 --> 01:18:57,400 Bicî? 685 01:18:59,640 --> 01:19:02,040 Lenet lê kirî. 686 01:19:06,480 --> 01:19:10,480 Baş e, Betty... tu dixwazî çi bizanî? 687 01:19:13,680 --> 01:19:16,280 Di wê odeyê de çi hebû? 688 01:19:26,720 --> 01:19:29,320 Tu ji çi ditirsî ku ez bibînim? 689 01:19:34,320 --> 01:19:38,000 Dîtin? Tiştek tune. 690 01:19:38,080 --> 01:19:41,160 Ev vala ye. 691 01:19:52,560 --> 01:19:55,240 Mebesta te çi ye, Ez bi wî nagihim? 692 01:19:55,280 --> 01:20:00,480 NSA biryar da ku lêkolînê vegerîne ji, uh... gefa li ser Atheon. 693 01:20:00,520 --> 01:20:02,960 Lê tu serokê bingehê yî. 694 01:20:03,000 --> 01:20:05,360 Min digot qey tu berpirsiyar î. 695 01:20:05,440 --> 01:20:09,880 Lê ez siyasetê nakim, û ez hîn jî fermanan digirim. 696 01:20:12,160 --> 01:20:15,960 Ez nikarim Talbot bawer bikim dê bi vî awayî li dora min bigerin! 697 01:20:17,320 --> 01:20:20,840 Oh, gelek mirovên hêzdar hene ku li ser vê yekê dixwazin. 698 01:20:20,920 --> 01:20:24,080 Û pereyên ku bêne çêkirin ... gelek jê. 699 01:20:28,880 --> 01:20:31,960 Hûn beşa herî xirab dizanin li ser van hemûyan? 700 01:20:32,040 --> 01:20:34,960 Dema ku min David Banner girtî bû û ew zarok şand, 701 01:20:35,040 --> 01:20:39,080 Min ew lawik duduyan neda; ew tenê zerareke alikî bû. 702 01:20:39,120 --> 01:20:42,200 Baş e, ew êdî nema ye? 703 01:20:44,400 --> 01:20:46,280 Ez dikarim çi bikim? 704 01:20:46,320 --> 01:20:49,680 Hûn dikarin niha biçin malê. 705 01:20:51,560 --> 01:20:54,600 Ez ê ji we re bibêjim ku hûn biçin û xatirê xwe bêjin, lê ez berê agahdar bûm ... 706 01:20:54,680 --> 01:20:58,320 ku ji bo niha hemû têkiliyên din li derve ye. 707 01:20:59,640 --> 01:21:01,040 Rast. 708 01:21:37,920 --> 01:21:42,200 Hiya, Bruce. Tu çawa hîs dikî? Grub baş e li vir ji bo te? 709 01:21:42,240 --> 01:21:44,480 Tu çi dixwazî? 710 01:21:44,560 --> 01:21:46,840 Ew pirsek baş e. 711 01:21:46,880 --> 01:21:51,440 Binêre, ez hewce dikim ku hucreyên we bişkînin hin nîşanên tengahiyê yên kîmyewî. 712 01:21:51,520 --> 01:21:55,200 Hûn dizanin, da ku hûn dikarin vegerin dîsa hinekî kesk ji bo min... 713 01:21:55,280 --> 01:21:58,400 û ez dikarim biqedînim parçeyek ji te ya rastîn, 714 01:21:58,480 --> 01:22:01,320 analîz bike, patent bike, debara xwe bikin. 715 01:22:02,520 --> 01:22:05,000 Ma tu difikirî? 716 01:22:05,080 --> 01:22:07,200 Ez qet nahêlim te. 717 01:22:07,280 --> 01:22:09,720 Ez ne bawer im ku we heye gelek ji hilbijartina. 718 01:22:12,160 --> 01:22:14,720 Were, Bruce. Ma hûn hinekî hêrs nabin? 719 01:22:14,800 --> 01:22:18,920 Axir, te tenê hişt ku ez niha pê re bilîzim ku Betty te avêt û vegeriya Berkeley 720 01:22:19,160 --> 01:22:20,680 Tu derewan dikî. 721 01:22:20,720 --> 01:22:23,040 Hûn dizanin, ji bo min ev rewşeke win-win e. 722 01:22:23,160 --> 01:22:25,400 Tu kesk dibî, û ev hemû xort were û te bikuje... 723 01:22:25,440 --> 01:22:27,200 û ez otopsiyê dikim. 724 01:22:27,240 --> 01:22:30,280 Tu nakî... 725 01:22:30,360 --> 01:22:32,160 Û ez bi te re erdê paqij dikim ... 726 01:22:32,240 --> 01:22:35,080 û dibe ku bi tesadufî pir dûr here û stûyê xwe bişkîne. 727 01:22:35,160 --> 01:22:39,240 Zanista xerab, dibe ku ... lê bi kesane kêfxweş e. 728 01:22:41,560 --> 01:22:45,000 Were, Bruce! Ka em bibînin ka we çi girt. 729 01:22:45,080 --> 01:22:47,560 Qet. 730 01:22:53,000 --> 01:22:55,200 Hûn dizanin, bi zanebûn hûn dikarin wê kontrol bikin, 731 01:22:55,280 --> 01:22:58,760 lê di binhişê de, Ez guman dikim ku ew çîrokek din e. 732 01:23:28,160 --> 01:23:31,120 Baş e, em dest pê bikin wan pêlên mêjî. 733 01:23:41,760 --> 01:23:43,640 Bruce. 734 01:23:56,120 --> 01:23:58,480 - Mîrê min Ross. 735 01:23:58,520 --> 01:24:00,360 Duabre bixêr bên. 736 01:24:00,440 --> 01:24:03,000 Du cerdevan hene rast li derve. 737 01:24:03,080 --> 01:24:08,000 Ne hewce ye ku hûn xemgîn bibin. Ez ji te ne hêrs im. Êdî nabe. 738 01:24:08,080 --> 01:24:10,240 Tu çi dixwazî? 739 01:24:10,320 --> 01:24:13,400 Êdî ji bo min qediya. Ez dizanim ku. 740 01:24:13,480 --> 01:24:16,920 Û di nêzîk de ew ê ji bo Bruce biqede. 741 01:24:17,000 --> 01:24:19,360 Ji ber vê yekê ez hatim cem te... 742 01:24:19,440 --> 01:24:23,480 ji te bipirsim ka tu dikarî bavê xwe razî bike, 743 01:24:23,560 --> 01:24:26,200 wek mirovek, wek bav bi xwe, 744 01:24:26,280 --> 01:24:30,720 ku eger ez niha xwe bidim alî, bi aramî... 745 01:24:30,760 --> 01:24:34,200 û berê ew min her û her dûr dixe, 746 01:24:34,240 --> 01:24:37,000 ku ew bihêle ez kurê xwe bibînim... 747 01:24:37,080 --> 01:24:39,520 ji bo cara dawî. 748 01:24:39,560 --> 01:24:42,280 Ma hûn dikarin ji bo min bikin? 749 01:24:44,720 --> 01:24:47,320 Niha ji destê bavê min derketiye. 750 01:24:51,800 --> 01:24:54,960 Ez dizanim. Ew niha kuçikek e. 751 01:24:56,200 --> 01:24:58,440 Ez wî sûcdar nakim. Divê tu nekî. 752 01:24:58,480 --> 01:25:02,080 Divê hûn xwe sûcdar bikin ji bo tiştê ku te li kurê xwe kiriye. 753 01:25:02,160 --> 01:25:05,720 Û min çi kiriye ji kurê min re, Miss Ross? 754 01:25:05,800 --> 01:25:10,920 Netişt. Min hewl da ku çêtir bikim li ser sînorên di xwe de. 755 01:25:11,000 --> 01:25:13,240 Myself! Ne wî! 756 01:25:13,280 --> 01:25:16,720 Hûn dikarin fêm bikin? Ji bo pêşveçûna xwezayê. 757 01:25:16,800 --> 01:25:19,640 Xwezaya min! Ji xwe zanîn! 758 01:25:19,720 --> 01:25:22,560 Tenê riya rastiyê ye... 759 01:25:22,560 --> 01:25:26,480 ku hêzê dide mêran ku ji sînorên Xwedê derkevin! 760 01:25:27,440 --> 01:25:31,680 Hûn dizanin ku li derveyî çi ye sînorên te? Kesên din. 761 01:25:31,760 --> 01:25:34,680 Tiştê ku we daye Bruce tirs e. 762 01:25:36,920 --> 01:25:39,520 Ji jiyanê ditirsin. 763 01:25:41,600 --> 01:25:43,440 Tirs? 764 01:25:44,800 --> 01:25:46,680 Belkî, Miss Ross. 765 01:25:48,640 --> 01:25:50,960 Û tenêtiyê jî. 766 01:25:51,000 --> 01:25:55,640 Erê... ez wan herduyan hîs dikim. 767 01:25:59,040 --> 01:26:03,680 Lê ez dijîm... bi tevahî carekê. 768 01:26:05,920 --> 01:26:08,480 Ez pir evîndar bûm, 769 01:26:08,520 --> 01:26:11,400 û wê pir zarokek dixwest. 770 01:26:11,440 --> 01:26:13,320 My baby. 771 01:26:20,680 --> 01:26:23,400 Ez dikarim bêjim ji dema ku ew ducan bûye... 772 01:26:23,520 --> 01:26:26,360 ku ew ne kur bû Min dabû wê... 773 01:26:26,480 --> 01:26:28,640 lê tiştekî din. 774 01:26:28,720 --> 01:26:31,000 Cinawirek, dibe. 775 01:26:31,040 --> 01:26:33,720 Diviyabû min dev jê berde wê gavê, 776 01:26:33,800 --> 01:26:38,040 lê min meraq kir û ew têkçûna min bû. 777 01:26:38,160 --> 01:26:41,920 Û gava ku min li vê jiyana piçûk temaşe kir, 778 01:26:42,080 --> 01:26:45,160 Min dest bi xeyalkirina tirsa wê kir, 779 01:26:45,240 --> 01:26:49,360 û meraqa min guherî... 780 01:26:49,440 --> 01:26:52,320 bi dilovanî. 781 01:26:54,560 --> 01:26:57,120 Lê birin şansê min ê dermankirina wî. 782 01:26:57,200 --> 01:26:59,400 Bavê te ez avêtim derve. 783 01:26:59,480 --> 01:27:02,840 - Hûn çi dikin? - Ew roj baş tê bîra min... 784 01:27:02,920 --> 01:27:05,600 her kêlî, her hest... 785 01:27:05,680 --> 01:27:07,840 diçin nav malê, 786 01:27:07,920 --> 01:27:11,000 hesta destikê kêra di destê min de ye. 787 01:27:11,040 --> 01:27:15,880 Min dizanibû ku ez karê bavê xwe dikim, pêkanîna dilovaniya bavekî. 788 01:27:15,880 --> 01:27:18,840 Dawid, ji kerema xwe raweste! Na! 789 01:27:18,920 --> 01:27:21,280 Dawid, na! Bi min re bipeyive! Gûhdarkirin! 790 01:27:21,360 --> 01:27:24,160 Lê paşê wê ez şaş kirim. 791 01:27:24,200 --> 01:27:27,800 - Na! Na! 792 01:27:27,880 --> 01:27:29,840 Dawid, na! 793 01:27:29,880 --> 01:27:32,920 Wisa bû ku... 794 01:27:33,080 --> 01:27:36,320 ew û kêr... 795 01:27:36,400 --> 01:27:38,960 hev kirin. 796 01:27:47,240 --> 01:27:49,320 Na! 797 01:27:49,400 --> 01:27:52,000 Hûn nikarin xeyal bikin ... 798 01:27:52,080 --> 01:27:55,560 dawîbûna wê ya bêtehemûl. 799 01:27:55,640 --> 01:27:58,960 Û di wê kêlîkê de ... 800 01:27:59,000 --> 01:28:03,080 Min her tiştê ku ji min re ezîz bû hilda... 801 01:28:03,160 --> 01:28:07,320 û ew veguherand tiştek din ... 802 01:28:07,400 --> 01:28:09,320 ji bîrekê. 803 01:28:24,080 --> 01:28:27,280 Bingo! Divê ew hinek be kabûsê jumbo ew tenê hebû. 804 01:28:31,760 --> 01:28:33,880 Baş e, niha bike. Dest bi derxistina enzîmê bikin. 805 01:28:38,440 --> 01:28:40,680 Birêz, negatîf li ser pêketina drill. 806 01:28:40,760 --> 01:28:44,320 Lanet lê bike, wî bêtir lêxe! RPM-yên tije bidin wî De were, Holeman! Haydê! 807 01:28:57,800 --> 01:29:02,120 -Divê ez bêbandor bikim? -Na, ez nikarim tiştekî bi goop bikim, were 808 01:29:13,760 --> 01:29:16,800 - Baş e, wî razê. 809 01:29:25,360 --> 01:29:27,560 Ew wî nahêle! 810 01:29:34,400 --> 01:29:36,760 Odeya amade, şandin tîma me ya ragirtinê. 811 01:29:36,840 --> 01:29:39,480 Tenê ne-kujer. Ez dubare dikim, tenê ne-kujer. 812 01:29:39,560 --> 01:29:41,680 Divê min nimûneyek wî hebe. 813 01:29:41,760 --> 01:29:43,600 Mirze! 814 01:29:45,200 --> 01:29:48,560 - Îsa! - Bi kefekê lêxe. 815 01:29:48,600 --> 01:29:50,440 Kûpa vegirtinê bicîh bikin. 816 01:29:51,480 --> 01:29:53,360 Talbot, bi min re bipeyive. 817 01:29:54,880 --> 01:29:58,160 Di bin kontrolê de, General. Ez ê bihêlim hûn dizanin ka em ji we re hewce ne. 818 01:29:58,200 --> 01:30:00,760 Nayê qebûlkirin. Serê xwe rakin tavilê li vir disekine. 819 01:30:00,800 --> 01:30:02,840 Ez niha valahiyek bi tevahî dadgehê dixwazim. 820 01:30:02,920 --> 01:30:05,240 Ez te digirim. Tecrît. 821 01:30:05,240 --> 01:30:07,960 -Ma te nebihîst ku general çi got? -Min got qefilandin! 822 01:30:10,560 --> 01:30:12,920 Zelal! Ji min re nimûneyek wî hewce ye! 823 01:30:14,840 --> 01:30:18,040 Li wê derê rehet be, heval. 824 01:30:18,160 --> 01:30:21,800 Ev dibe ku bide we li vir piçekî dilteng e, Bruce. 825 01:30:33,440 --> 01:30:36,640 - Vegere! Vegere! - Çeka xwe paqij bike! Paqij bike! 826 01:30:36,720 --> 01:30:40,160 - M2 bide min. - De dirêj, kurê mezin. 827 01:30:40,240 --> 01:30:42,520 Zelal! 828 01:30:52,000 --> 01:30:55,000 Tevahiya saziyê tavilê kilît bikin 829 01:30:59,040 --> 01:31:01,920 Target hîn jî ber bi asta şîn ve diçe 830 01:31:02,000 --> 01:31:05,120 - Salona sereke vala bikin. 831 01:31:09,280 --> 01:31:12,760 Piştgir, çekên giran bişînin. Pirsgirêka çaryeka giştî. 832 01:31:12,800 --> 01:31:15,440 Xetên gulebaranê çep û rast saz bikin! 833 01:31:15,440 --> 01:31:18,080 Çekên giran, here, here, here! 834 01:31:39,000 --> 01:31:41,080 Kontemînasyon, ezbenî. Xwendinên pergalê xêza sor in. 835 01:31:41,120 --> 01:31:43,240 Daneyên li ser dabînkirina hêzê ya hilanînê ye. 836 01:31:49,920 --> 01:31:52,000 Incoming! 837 01:31:58,480 --> 01:32:01,080 -Hemû elektrîkê ji salona sereke re qut bikin -Ezbenî? 838 01:32:01,120 --> 01:32:05,560 Rêya derketinê nîşanî wî bidin. Em ê li derve şerê wî bikin. 839 01:34:08,840 --> 01:34:11,800 Şofêr, raweste. Şofêr, raweste. 840 01:34:18,520 --> 01:34:20,920 Çekdar, çepê derbas bike! Biçe çepê! 841 01:35:01,840 --> 01:35:03,680 Pişta xwe paqij bike! Pişta xwe paqij bike! 842 01:35:55,640 --> 01:35:59,680 Birêz Serok, Xebera min a xerab heye, ezbenî. 843 01:35:59,800 --> 01:36:01,640 Werin em lê xwedî derkevin, General. 844 01:36:01,760 --> 01:36:04,800 Min serokatî li ser Angry Man agahdar kir. Ez texmîn dikim ku ev li ser vê yekê ye. 845 01:36:04,840 --> 01:36:09,400 Ew e, xanim. Ez daxwaz dikim Desthilatdariya Fermandariyê ya Neteweyî bi ser ket. 846 01:36:09,440 --> 01:36:12,160 Mirovê hêrs nebawer e. 847 01:36:12,200 --> 01:36:16,400 Ez hewceyê her tiştê ku di destê min de heye ji bo ku tevgera wî rawestîne. 848 01:36:16,520 --> 01:36:19,880 Hûn li bendê ne qurbaniyên sivîl, General? 849 01:36:19,960 --> 01:36:22,120 Ne ku ez dikarim alîkariya wê bikim, xanim. 850 01:36:22,200 --> 01:36:24,360 Bifikirin ku ew pêk hatiye. Me agahdar bikin. 851 01:37:10,960 --> 01:37:12,800 Têkilî Goodman Control. 852 01:37:12,880 --> 01:37:15,280 Daneyên li ser milkan bişkînin. 853 01:37:15,360 --> 01:37:18,080 Têkilî bi H.Q. 854 01:37:18,120 --> 01:37:21,760 Bila wan bidin destpêkirin valakirina bilez... 855 01:37:21,840 --> 01:37:26,800 li dora koordînatên torê 653-216... 856 01:37:59,520 --> 01:38:01,600 Piştrast bike ku herêmê hatiye paqijkirin. 857 01:38:01,680 --> 01:38:04,080 Paqijkirina herêmê piştrast bikin. 858 01:38:04,120 --> 01:38:06,920 H.Q. Paqijkirina herêmê piştrast dike. Taybetmendiyên serhêl, birêz. 859 01:38:07,000 --> 01:38:09,160 Birêz, wextê kolandinê ye. 860 01:38:09,240 --> 01:38:12,520 Ez vê armancê dixwazim li ser şopa xwe sekinî. 861 01:39:00,120 --> 01:39:01,960 Îsa. 862 01:39:16,520 --> 01:39:19,840 Mayday! Mayday! Ax, şêt! 863 01:39:25,480 --> 01:39:29,480 Tango Four daket. C-SAR heye bersivê bidin me 20 ASAP. 864 01:39:29,560 --> 01:39:33,560 Em baş in, lê, lanet, wî bigirin ji me dûr bikeve berî ku ew me ji hev biqetîne! 865 01:39:33,640 --> 01:39:36,200 Tu guleya min tune. Xeteke we ya zelal a agir heye? 866 01:39:36,280 --> 01:39:38,440 Binêre, Tango Flight. 867 01:39:38,440 --> 01:39:40,760 Break çepê! Break çepê! 868 01:39:40,800 --> 01:39:44,160 Tango Sê, paş ve bikişînin û saz bikin ji bo gulebarana dojehê. 869 01:39:44,200 --> 01:39:46,560 Agirê xwe bigire heta ku em wî hilînin. 870 01:39:46,640 --> 01:39:48,840 Tango One germ e. Gun wazzed. 871 01:39:48,920 --> 01:39:51,400 Roger. Germ dibin. Çek amade ne. 872 01:39:55,240 --> 01:39:59,200 Bi kêfa xwe tevdigerin. 873 01:40:17,560 --> 01:40:20,440 Tango Yek, paşde vekişe! Rêza min paqij bike! 874 01:40:20,440 --> 01:40:23,320 Flight Tango, pişta xwe paqij bike. Min ew ji bo Dojehê boyax kir. 875 01:40:23,360 --> 01:40:27,720 Roger ku. Tango Yek zelal. Fîşekê bigirin. 876 01:40:45,200 --> 01:40:48,200 Tango Yek, Tango Sê. Têkiliya min heye. 877 01:40:48,240 --> 01:40:50,640 pîrozî! Ew mûşeka min heye! 878 01:40:52,480 --> 01:40:54,400 Mayday! Mayday! 879 01:40:56,800 --> 01:41:00,160 Mayday! Mayday! Em lê xistin! Em diçin xwarê! 880 01:41:02,960 --> 01:41:05,240 Serê min bide min. 881 01:41:05,280 --> 01:41:08,360 Tango Sê, ji min re nûnerê rûniştinê bide. 882 01:41:08,440 --> 01:41:12,000 Kîta me têk çûye, lê em baş in. 883 01:41:12,040 --> 01:41:15,480 Tango Flight, ma te heye çavên li hedefê? 884 01:41:15,520 --> 01:41:18,520 Tango Yek, min ew di zinaran de heye. 885 01:41:18,560 --> 01:41:21,520 Salvo hemû. Wê veguherînin parkek parkkirinê. 886 01:41:41,040 --> 01:41:43,560 T-bolt, parka we amade ye. 887 01:41:43,560 --> 01:41:46,240 Em ji bo sotemenî û cebilxaneyê bingo ne. R. T.B. 888 01:42:12,120 --> 01:42:14,200 T-bolt, ev Kontrola Goodman e. 889 01:42:14,280 --> 01:42:17,800 Tê şîret kirin, hedef nayê hilweşandin. Ew dîsa li ser tevgerê ye. 890 01:42:17,800 --> 01:42:19,680 Lanet! 891 01:42:19,720 --> 01:42:22,080 Min ew girt. 892 01:42:22,120 --> 01:42:24,200 Wusa dixuye ku ew diçe malê. 893 01:42:24,280 --> 01:42:26,120 Tevgerên bilez dest pê bikin. 894 01:42:26,200 --> 01:42:29,680 Bihêlin ku wan bişopînin û tevbigerin. 895 01:42:29,760 --> 01:42:31,840 Slav? 896 01:42:31,880 --> 01:42:35,400 Betty, Bruce derket. Ew ber bi riya te ve çû... 897 01:42:35,480 --> 01:42:37,120 û dibe ku ji bo we rast e. 898 01:42:37,200 --> 01:42:39,400 Tu çiqas ji bingehê dûr î? 899 01:42:39,480 --> 01:42:42,480 Ez jixwe li vir im. Niha bavê wî tînin hundir. 900 01:42:42,560 --> 01:42:46,160 Ew hemî nûçeyên baş e. Li wir bimîne, Betty. 901 01:42:59,520 --> 01:43:02,320 Legend One di germê de digere. Legend Two şikandina offleft. 902 01:43:02,400 --> 01:43:06,320 Ez difikirim ku ez dikarim vegerim dora xwe ji bo êrîşa çekan. 903 01:43:06,360 --> 01:43:09,560 Hedefek zelal bi dest bixin. Agir bi dilê xwe. 904 01:43:13,760 --> 01:43:17,480 Bilindbûnê zêde bikin. Balafirên sivîl li derdorê. 905 01:43:21,160 --> 01:43:24,560 Bikişîne! Bikişîne! Hûn ber bi pirê ve diçin! 906 01:43:24,640 --> 01:43:28,520 Ez nikarim bikişînim! Ez nikarim bikişînim! 907 01:43:36,360 --> 01:43:39,520 Baş e, te niha ew girtiye. Wî bigirin li ser siwarbûna berbi serê dinyayê. 908 01:43:39,600 --> 01:43:42,400 Ka em bibînin ka hewa çi ye dê ji bo wî bike. 909 01:43:42,480 --> 01:43:44,480 Destpêkirina afterburner. 910 01:44:01,320 --> 01:44:03,280 Ez asta firîna 600 derbas dikim. 911 01:44:03,360 --> 01:44:05,480 Ev ji zerfa min derketiye. 912 01:44:05,560 --> 01:44:07,440 Li wir bisekinin, Efsane. 913 01:44:07,560 --> 01:44:10,840 Ez nikarim biparêzim. Ew hemî aerodînamîka min e. 914 01:44:10,880 --> 01:44:13,000 Ew ê li ber te hişê xwe winda bike. 915 01:44:16,520 --> 01:44:21,840 Neh û pêncî. Ez nikarim bigirim. Ez paş ve dikişînim! 916 01:45:06,360 --> 01:45:08,760 Mirovê qels. 917 01:45:18,440 --> 01:45:20,320 Têkelî. Ew di avê de ye. Hemû yekîne, çekên germ. 918 01:45:20,400 --> 01:45:22,680 Bila tu şans negirin. 919 01:45:22,760 --> 01:45:26,040 Hûn bi agir têne paqij kirin li ser hedef, Efsane. 920 01:45:46,200 --> 01:45:48,160 - Bavo? - Betty? 921 01:45:48,240 --> 01:45:50,560 Hilbijartina me tune. 922 01:45:50,680 --> 01:45:52,920 Divê ez wî tune bikim. 923 01:45:53,000 --> 01:45:56,920 Lê tu nikarî. Hûn ê tenê sotemeniyê bikin hêrsa wî, û hûn ê wî xurtir bikin 924 01:45:57,000 --> 01:46:01,240 Ew ji bo te tê. Hûn vê yekê dizanin. 925 01:46:02,360 --> 01:46:04,800 Paşê ez biçim cem wî. 926 01:46:04,840 --> 01:46:06,760 Ji kerema xwe ve. 927 01:46:08,160 --> 01:46:10,800 Tenê fersendek bide wî ku aram bibe 928 01:46:34,280 --> 01:46:37,960 Ev herêm hatiye ragihandin qada hewayî qedexekirin. 929 01:46:38,040 --> 01:46:41,720 Hemî balafir têne ferman kirin demildest qada hewayî paqij bikin. 930 01:47:21,080 --> 01:47:23,560 Echo, Yek-niner. Çek germ in. 931 01:47:23,640 --> 01:47:26,080 Hedef girtin. Li benda fermanên we ne ku hûn tevlê bibin. 932 01:47:26,120 --> 01:47:28,760 Dubare, li bendê emrên xwe tevlê bibin. 933 01:47:28,840 --> 01:47:32,040 Koda fermanê zer. Ji bo destûrnameyê bisekinin. 934 01:47:41,120 --> 01:47:43,040 Hemî yekîne, agirê xwe bigirin. 935 01:47:43,120 --> 01:47:46,360 Ev ji bo hemî hebûnên T-bolt e. Hûn hene fermanên rasterast da ku agirê xwe bigirin. 936 01:47:46,480 --> 01:47:48,840 Ez dubare dikim, agirê xwe bigire. 937 01:47:48,920 --> 01:47:51,080 Echo, Yek-niner. Roger ku. 938 01:48:04,640 --> 01:48:06,560 Here here, here, here, here, here, here! 939 01:48:35,360 --> 01:48:38,200 Agirê xwe bigire heta emrê min! 940 01:48:40,640 --> 01:48:43,080 Engine 24 ji bo fermanê. Em niha di pozîsyonê de ne. 941 01:49:47,680 --> 01:49:50,200 Te ez dîtim. 942 01:49:51,520 --> 01:49:54,240 Hûn ne ew qas dijwar bûn ku hûn bibînin. 943 01:49:55,760 --> 01:49:57,680 Erê, ez bûm. 944 01:51:00,480 --> 01:51:02,360 Ka em bimeşin. 945 01:51:32,760 --> 01:51:35,920 Ev peyman e, birêz. Ew li ser vê bingehê dimîne ... 946 01:51:36,000 --> 01:51:40,200 heta ku em peyva dawî ji C-3 bistînin li ser çawaniya avêtina wî. 947 01:51:40,240 --> 01:51:44,960 Di vê navberê de, eger ew dike tiştek ji bilî rûniştina wê kursiyê, 948 01:51:45,080 --> 01:51:49,760 em ê şîrê vekin û ew ê tavilê bê şewitandin. 949 01:51:49,840 --> 01:51:52,160 Me ava kir a 200-yard perimeter, birêz. 950 01:51:52,240 --> 01:51:56,320 Ger em rêzika elektromagnetîk bi cih bikin, divê tu zirara alikî nebe. 951 01:51:56,400 --> 01:51:59,120 Li vir ew hatin! 952 01:52:04,960 --> 01:52:07,320 Ez vê yekê ji bo te dikim, Betty. 953 01:52:07,400 --> 01:52:11,200 Lê bi vî awayî an yekî din, em in divê xwe ji ya herî xirab re amade bike. 954 01:53:56,000 --> 01:53:58,000 Diviya min te bikuşta. 955 01:53:59,120 --> 01:54:01,600 Û divê ez te bikuşta. 956 01:54:02,760 --> 01:54:05,040 Xwezî te hebûya. 957 01:54:09,520 --> 01:54:11,800 Min şeva borî ew dît. 958 01:54:13,880 --> 01:54:16,200 Rûyê wê dît. 959 01:54:16,240 --> 01:54:18,280 Pirça qehweyî. 960 01:54:20,000 --> 01:54:22,400 Çavên qehweyî. 961 01:54:22,480 --> 01:54:25,200 Li min keniya. 962 01:54:25,280 --> 01:54:28,840 Wê xwe gihand xwarê û sînga min maç kir 963 01:54:30,120 --> 01:54:33,320 Hema bêhnek tê bîra min. 964 01:54:36,320 --> 01:54:39,200 Hema wek kulîlkên çolê. 965 01:54:40,640 --> 01:54:42,640 Parfuma wê ya bijare. 966 01:54:45,360 --> 01:54:49,320 Ew diya min e, û ez navê wê jî nizanim. 967 01:54:56,960 --> 01:55:00,600 Her tişt baş e, kur. Tu diçî pêş û digirî. 968 01:55:07,440 --> 01:55:10,120 Biçe pêş û bigirî. 969 01:55:12,920 --> 01:55:15,280 Girîn. Girî wê xêrê bide te. 970 01:55:15,440 --> 01:55:18,080 Dest nede min! 971 01:55:19,440 --> 01:55:22,120 Dibe ku carekê tu bavê min bûyî, 972 01:55:22,160 --> 01:55:24,800 lê tu niha ne û tu carî nabe. 973 01:55:24,880 --> 01:55:28,280 Oh, wusa ye? 974 01:55:28,360 --> 01:55:33,800 Belê, min nûçeyek ji we re girt. Ez nehatime vir ji bo dîtina te. 975 01:55:33,880 --> 01:55:36,840 Ez ji bo dîtina kurê xwe hatim vir. 976 01:55:38,120 --> 01:55:40,160 Kurê min ê rast. 977 01:55:40,240 --> 01:55:42,640 Yê ku di hundurê we de ye. 978 01:55:42,680 --> 01:55:46,600 Tu ne tiştekî din î, lê şêlek rûvî, 979 01:55:46,720 --> 01:55:48,760 kulmek hişmendiya qels... 980 01:55:48,840 --> 01:55:52,600 amade ye ku were hilweşandin li kêliyekê. 981 01:55:52,640 --> 01:55:55,880 Hûn dikarin bifikirin ku hûn çi hez dikin. Ji min re balkeşe. Tenê here! 982 01:56:01,200 --> 01:56:04,520 Na, kur. Li min guhdarî bike. Min dermanek dît. 983 01:56:04,600 --> 01:56:06,840 Bo min. 984 01:56:06,920 --> 01:56:10,040 Hucreyên min jî dikarin veguherînin, 985 01:56:10,040 --> 01:56:12,840 mîqdarên mezin ên enerjiyê digire. 986 01:56:12,960 --> 01:56:15,640 Lê, berevajî we, ew ne aram in. 987 01:56:15,720 --> 01:56:18,840 Kuro, ez hêza te hewce dikim. 988 01:56:18,920 --> 01:56:22,040 Min jiyan da te. 989 01:56:22,160 --> 01:56:25,880 Niha divê hûn wê li min vegerînin! 990 01:56:25,920 --> 01:56:30,920 Tenê mîlyon carî ronîtir, bihêztir! 991 01:56:31,000 --> 01:56:34,240 - Bisekine. - Raweste? Raweste çi? 992 01:56:34,320 --> 01:56:36,960 Raweste çi? 993 01:56:37,040 --> 01:56:41,160 Li ser wan hemî zilamên li wir bifikire bi kincên xwe... 994 01:56:41,280 --> 01:56:44,600 fermana daqurtandin û daqurtandinê, 995 01:56:44,680 --> 01:56:47,920 hukmê wan ê biçûk dikin li seranserê cîhanê! 996 01:56:48,000 --> 01:56:51,080 Li ser hemî zirarên ku wan kirine bifikirin! 997 01:56:51,160 --> 01:56:54,040 Em biçin bibînin! Çawa! 998 01:56:54,120 --> 01:56:56,280 Ji mirovahiyê re! 999 01:56:56,400 --> 01:56:59,240 Û vê yekê bizanin ... ku em dikarin wan bikin... 1000 01:56:59,320 --> 01:57:01,800 û al û sirûdên wan û hikûmetên wan... 1001 01:57:01,840 --> 01:57:04,440 bi lez winda bibin! 1002 01:57:04,480 --> 01:57:06,560 Tu di min de. 1003 01:57:06,600 --> 01:57:08,760 Ez bimirim tercîh dikim. 1004 01:57:08,880 --> 01:57:13,200 Oh, ev bersiva te ye? 1005 01:57:13,280 --> 01:57:17,400 Wê demê bi rastî hûnê bimirin... û ji nû ve ji dayik bibe... 1006 01:57:17,480 --> 01:57:20,760 qehremanek... ji cureyê ku li erdê dimeşiya... 1007 01:57:20,840 --> 01:57:24,400 gelek berî olên pale ya şaristaniyê... 1008 01:57:24,480 --> 01:57:27,600 giyana mirovatiyê nexweş kir! 1009 01:57:27,680 --> 01:57:30,680 Ajotin! 1010 01:57:43,600 --> 01:57:46,400 Dengê xwe berde, 1011 01:57:46,440 --> 01:57:49,720 tu piçika biçûk a qels çopê mirovan. 1012 01:57:55,920 --> 01:57:58,720 Baş e... ez ê herim! 1013 01:58:00,400 --> 01:58:02,960 - Tu tenê li çûyîna min temaşe bike! - Lêxe. 1014 01:58:26,600 --> 01:58:29,560 - Dîsa lêxe! 1015 01:58:29,640 --> 01:58:33,280 Em nikarin, ezbenî. Hêz tune. Hin cure zeviya dijî-elektromagnetîk. 1016 01:58:37,760 --> 01:58:40,120 Bikevin hundir û êrîşî hedefê bikin. Move in! 1017 01:58:40,200 --> 01:58:43,360 Biçe, hereket bike, hereket bike! 1018 01:59:29,800 --> 01:59:33,200 Birêz, min ew li ser radarê bi cih kirine. Gola Pîrê. 1019 01:59:33,280 --> 01:59:35,560 Gazî hêza xebatê bikin. 1020 01:59:41,960 --> 01:59:44,200 Erê! 1021 02:00:46,000 --> 02:00:48,760 Ew rast e. Şer berdewam bikin. 1022 02:00:48,840 --> 02:00:53,200 Her ku hûn bêtir şer dikin, ez bêtir ji we digirim. 1023 02:01:00,440 --> 02:01:05,200 Xerîb. Em fenomenek dixwînin li wir germahî kêm dibe. 1024 02:01:05,240 --> 02:01:07,680 Lê çalakiya radyolojî ya hevdem. 1025 02:01:07,800 --> 02:01:10,840 Ew dihejînin hemî enerjiya hawîrdorê. 1026 02:01:19,800 --> 02:01:23,800 Niha raze, Bruce, û her û her ji bîr bike. 1027 02:01:23,840 --> 02:01:28,600 Êdî têkoşîn nabe... û hemû hêza xwe bide min. 1028 02:01:30,360 --> 02:01:34,200 Ma hûn difikirin ku hûn dikarin pê re bijîn? Wê bigire! 1029 02:01:34,280 --> 02:01:37,800 Hemî bigire! 1030 02:01:39,440 --> 02:01:42,720 Oh, belê! Erê! 1031 02:01:55,600 --> 02:01:58,840 Vegerîne! 1032 02:01:58,880 --> 02:02:02,560 Ew nayê rawestandin! 1033 02:02:02,640 --> 02:02:04,800 Vegerîne! 1034 02:02:20,280 --> 02:02:22,920 Birêz... berdan. 1035 02:02:31,000 --> 02:02:33,880 Barkirina gama dûr. 1036 02:02:54,440 --> 02:02:57,720 - Mwah! - Xew xweş. 1037 02:03:49,200 --> 02:03:52,040 - Slav? - Betty, ew tu yî? 1038 02:03:52,040 --> 02:03:54,480 - Silav bavo. - Kêfxweş im ku min tu girt. 1039 02:03:54,560 --> 02:03:57,400 - Ez kêfxweş im ku te telefon kir. - Spas. 1040 02:03:59,000 --> 02:04:02,640 Binêre, Betty... tu û ez... 1041 02:04:02,680 --> 02:04:07,720 baş, em herdu jî dizanin ku Bruce nikarîbû ji wê teqînê xilas bibûya. 1042 02:04:07,800 --> 02:04:11,760 Lê belê, hûn dizanin ... 1043 02:04:11,800 --> 02:04:14,680 - Çi ye? - Belê, tu dizanî. 1044 02:04:14,720 --> 02:04:18,120 Loonies asayî. Tiştan dibînin. 1045 02:04:18,200 --> 02:04:20,080 Tenê niha her tişt kesk e. 1046 02:04:20,120 --> 02:04:23,640 Rast. 1047 02:04:23,680 --> 02:04:26,600 Binêre... 1048 02:04:26,640 --> 02:04:30,080 eger bi şansê ew sax bû... 1049 02:04:30,200 --> 02:04:34,600 û divê ew hewl bide ku bi we re têkilî dayne, hewl bidin ku bikevin têkiliyê, 1050 02:04:34,680 --> 02:04:37,200 tu ê ji min re bibêjî, ne wisa? 1051 02:04:38,320 --> 02:04:42,000 Na... ez ê nekim. 1052 02:04:42,040 --> 02:04:45,520 Lê tu jî wek min dizanî, Ez neçar bûm. 1053 02:04:45,600 --> 02:04:48,960 Yanî têlefonên min xelet in, komputera min hatiye lêdan. 1054 02:04:49,040 --> 02:04:51,120 Ez di bin çavan de me. 1055 02:04:53,200 --> 02:04:55,800 Lêbelê ez ê ji we re bibêjim, 1056 02:04:55,840 --> 02:04:57,840 ku eger ew sax bûya, 1057 02:04:57,880 --> 02:05:00,920 Ez kesê dawî me Ez dixwazim ku ew were ... 1058 02:05:01,000 --> 02:05:04,240 ji ber ku... bi qasî ku ez bêriya wî dikim, 1059 02:05:04,360 --> 02:05:08,240 Min... Min... jê hez kir. 1060 02:05:08,280 --> 02:05:11,200 Ez, um... 1061 02:05:11,320 --> 02:05:14,520 Yeah. 1062 02:05:14,560 --> 02:05:16,800 Bibore, Betty. 1063 02:05:19,040 --> 02:05:21,560 Ez pir xemgîn im. 1064 02:05:23,760 --> 02:05:25,880 Ez dizanim tu yî. 1065 02:06:00,800 --> 02:06:02,640 Û. 1066 02:06:13,360 --> 02:06:16,960 Ka em bimeşin. 1067 02:08:20,800 --> 02:08:24,000 li ser sotemeniya sentetîk 1068 02:08:24,000 --> 02:08:26,800 û bombeya atomê 1069 02:08:26,840 --> 02:08:29,600 tijî bedenên bedew 1070 02:08:29,680 --> 02:08:32,280 dê bi min re ewle be 1071 02:08:38,000 --> 02:08:40,880 1072 02:08:40,920 --> 02:08:43,800 1073 02:08:43,880 --> 02:08:46,960 1074 02:08:47,000 --> 02:08:49,720 1075 02:08:49,800 --> 02:08:54,520 1076 02:09:00,360 --> 02:09:03,200 bi yek tişt di hişê 1077 02:09:03,240 --> 02:09:06,400 her tiştê ku hûn dibînin 1078 02:09:06,480 --> 02:09:09,080 1079 02:09:09,120 --> 02:09:11,720 1080 02:09:17,400 --> 02:09:20,520 1081 02:09:20,640 --> 02:09:23,400 1082 02:09:23,480 --> 02:09:26,560 1083 02:09:26,720 --> 02:09:29,400 1084 02:09:29,440 --> 02:09:34,400 1085 02:09:34,520 --> 02:09:37,840 1086 02:09:37,920 --> 02:09:40,680 1087 02:09:40,760 --> 02:09:45,760 1088 02:09:45,840 --> 02:09:49,200 1089 02:09:49,280 --> 02:09:52,120 1090 02:09:52,200 --> 02:09:55,320 1091 02:09:57,080 --> 02:10:00,440 1092 02:10:00,520 --> 02:10:03,320 1093 02:10:03,400 --> 02:10:07,160 1094 02:10:39,440 --> 02:10:42,840 1095 02:10:42,920 --> 02:10:45,880 1096 02:10:45,960 --> 02:10:51,000 1097 02:10:51,080 --> 02:10:54,040 1098 02:10:54,120 --> 02:10:56,960 1099 02:10:57,040 --> 02:11:01,960 1100 02:11:18,960 --> 02:11:22,480 1101 02:11:22,520 --> 02:11:25,160 1102 02:11:25,240 --> 02:11:30,280 1103 02:11:30,360 --> 02:11:33,680 1104 02:11:33,720 --> 02:11:36,440 1105 02:11:36,520 --> 02:11:41,720 1106 02:11:41,720 --> 02:11:44,840 1107 02:11:44,920 --> 02:11:47,680 1108 02:11:47,720 --> 02:11:52,400 1109 02:11:52,480 --> 02:11:54,960 1110 02:11:55,000 --> 02:11:57,920 1111 02:11:58,000 --> 02:12:00,360 1112 02:12:00,440 --> 02:12:02,920 1113 02:12:02,960 --> 02:12:07,480 1114 02:12:08,920 --> 02:12:11,680