1
00:00:09,519 --> 00:00:12,275
خوب، کمربند ایمنی خود را ببندید.

2
00:00:12,359 --> 00:00:14,916
این شرط بندی خواهد بود.

3
00:00:15,000 --> 00:00:16,396
اگر برنده شدم،

4
00:00:16,480 --> 00:00:19,795
من باید به خانه شما بیایم
با کیف چیزهایم.</i>

5
00:00:19,879 --> 00:00:21,635
داخل کیف چیزهایم،

6
00:00:21,719 --> 00:00:26,036
<i>چندین بسته مختلف وجود دارد
طناب شیباری.</i>

7
00:00:26,120 --> 00:00:29,236
<i>شیباری هنر ژاپنی است
اسارت طناب.</i>

8
00:00:29,320 --> 00:00:32,436
<i>شرط من قرار بود شامل شود
در محل شما ظاهر می شود</i>

9
00:00:32,520 --> 00:00:35,075
<i>و شما را می بندد و شما را ناتوان می کند،</i>

10
00:00:35,159 --> 00:00:37,635
و سپس قادر به انجام
هر چه می خواستم</i>

11
00:00:37,719 --> 00:00:41,560
<i>به هر سوراخ در بدن شما
تا زمانی که کارم با شما تمام شد.</i>

12
00:00:44,359 --> 00:00:47,635
مشکل برای نامزد گلدن گلوب
آرمی همر،</i>

13
00:00:47,719 --> 00:00:49,995
<i>به خاطر نقش هایش در شبکه اجتماعی</i> شناخته شده است

14
00:00:50,079 --> 00:00:51,916
و مرا به نام خود صدا کن

15
00:00:52,000 --> 00:00:54,556
<i>پیام های ناراحت کننده
ظاهراً برای زنان فرستاده شده است

16
00:00:54,640 --> 00:00:57,240
<i>توسط بازیگر آرمی همر
در توییتر پرطرفدار هستند.</i>

17
00:01:02,119 --> 00:01:06,515
<i>پیام های پیامکی تکان دهنده ارسال شده است
از حساب‌های عمومی Armie Hammer</i>

18
00:01:06,599 --> 00:01:09,596
در شبکه های اجتماعی وایرال می شوند.

19
00:01:09,680 --> 00:01:12,795
آرمی همر چطور پیش رفت؟
از پسر طلایی هالیوود</i>

20
00:01:12,879 --> 00:01:14,355
به یک سوء استفاده کننده ادعایی؟

21
00:01:14,439 --> 00:01:17,995
<i>بازیگر آرمی همر
به عنوان مظنون تایید شده است</i>

22
00:01:18,079 --> 00:01:23,040
<i>در یک مورد ادعای تجاوز جنسی
توسط اداره پلیس لس آنجلس.</i>

23
00:01:24,920 --> 00:01:27,715
<i>فکر کردم شوخی می کنیم
در مورد آن چیزهای چکش،</i>

24
00:01:27,799 --> 00:01:31,235
<i>اما این واقعی است.
من تازه فهمیدم که این واقعی است؟</i>

25
00:01:31,319 --> 00:01:33,875
<i>خاله او کتابی درباره خانواده آنها نوشت،</i>

26
00:01:33,959 --> 00:01:37,116
<i>و این چیزها با آرمی شروع نشد.</i>

27
00:01:37,200 --> 00:01:39,916
می دانم که پدربزرگم جنبه تاریکی داشت.

28
00:01:40,000 --> 00:01:42,635
من سمت تاریک پدرم را از نزدیک دیدم،

29
00:01:42,719 --> 00:01:45,476
و من سمت تاریک برادرم را دیده ام.

30
00:01:45,560 --> 00:01:49,476
و من تازه در مورد آرمی شنیدم
سمت تاریک، اما من آن را باور دارم.

31
00:01:49,560 --> 00:01:51,676
بیشتر، بیشتر، بیشتر.

32
00:01:51,760 --> 00:01:55,715
<i>هر نسل از خانواده من
در اعمال ناشایست تاریک نقش داشته است.</i>

33
00:01:55,799 --> 00:01:58,680
<i>و بدتر و بدتر می شود
و بدتر.</i>

34
00:03:11,080 --> 00:03:16,156
نام من کورتنی ووچکوویچ است.
من اهل دالاس، تگزاس هستم.

35
00:03:16,240 --> 00:03:21,635
من مدیرعامل و موسس هستم
برنامه ای به نام FLASHD.

36
00:03:21,719 --> 00:03:24,240
من آن را در سال 2017 شروع کردم.

37
00:03:27,080 --> 00:03:32,120
من اینجا هستم تا در مورد ...

38
00:03:33,960 --> 00:03:38,515
اتفاقی که در رابطه من افتاد
با آرمی همر

39
00:03:38,599 --> 00:03:43,675
دوست دارم بتوانم
برای کشیدن یک تصویر

40
00:03:43,759 --> 00:03:47,080
از پرچم های قرمزی که دیدم و...

41
00:03:49,439 --> 00:03:53,395
چه اتفاقی برای من افتاد
برای وارد شدن به ذهنیت

42
00:03:53,479 --> 00:03:57,319
جایی که تقریباً کاملاً کنترل شده بودم
توسط کسی

43
00:03:59,800 --> 00:04:04,156
تمام حس خودم را از دست داده بودم.

44
00:04:04,240 --> 00:04:07,240
شما کاملاً او هستید.

45
00:04:17,240 --> 00:04:20,315
فکر کنم نوامبر، دسامبر 2019 بود.

46
00:04:20,399 --> 00:04:23,156
من چراغ ها را به یاد می آورم
در روستای هایلند پارک

47
00:04:23,240 --> 00:04:25,836
روشن می شوند. فوق العاده زیباست

48
00:04:25,920 --> 00:04:31,995
سعی می کردم از یک شب لذت ببرم
با دوستانم در یک بار در دالاس.

49
00:04:32,079 --> 00:04:35,315
دوستم گفت: «این آرمی همر است
از فیلم."

50
00:04:35,399 --> 00:04:38,076
من نمی دانستم او کیست. اما او قد بلندی داشت

51
00:04:38,160 --> 00:04:43,076
و او مانند یک پسر بچه خراش لباس نمی پوشید،
بنابراین من می گفتم: "اوه، او فوق العاده زیبا است."

52
00:04:43,160 --> 00:04:45,235
ما همدیگر را گذرا دیدیم،

53
00:04:45,319 --> 00:04:49,319
خیلی کوتاه در بار صحبت کرد.
و بعد میرم خونه

54
00:04:54,439 --> 00:04:59,115
اما صبح روز بعد از خواب بیدار شدم،
و او مرا به اینستاگرام اضافه کرده بود.

55
00:04:59,199 --> 00:05:00,596
به دنبالش برگشتم

56
00:05:00,680 --> 00:05:05,675
و ما فقط از دور آنجا نشستیم
نگاه کردن به زندگی یکدیگر

57
00:05:05,759 --> 00:05:10,235
خیلی احمقانه رفتار میکنه
یادم می‌آید که می‌گفتم «این جالب است».

58
00:05:10,319 --> 00:05:13,276
به او احساس جالبی می داد.

59
00:05:13,360 --> 00:05:17,476
<i>اخبار فوری امشب به عنوان COVID-19
ویروس همچنان در حال گسترش است،</i>

60
00:05:17,560 --> 00:05:20,956
<i>اجبار کردن میلیون ها آمریکایی
در قرنطینه،</i>

61
00:05:21,040 --> 00:05:24,596
<i>کسب و کار غیر ضروری دستور بسته شدن داده شد.</i>

62
00:05:24,680 --> 00:05:28,076
کووید در ماه مارس رخ داد،
بنابراین همه چیز تعطیل شد

63
00:05:28,160 --> 00:05:30,276
کسب و کار من متوقف شده بود.

64
00:05:30,360 --> 00:05:33,555
پس شما همانجا نشسته اید
با افکار شما

65
00:05:33,639 --> 00:05:37,235
سخت بود. و سپس ژوئن 2020،

66
00:05:37,319 --> 00:05:42,036
من یک DM Armie Hammer میگیرم.
علامت تیک آبی کوچک

67
00:05:42,120 --> 00:05:46,276
او فقط یک روز تصمیم گرفت با من صحبت کند،
پس من شبیه ...

68
00:05:46,360 --> 00:05:49,036
میدونی، در مغزم اینطوری هستم،

69
00:05:49,120 --> 00:05:54,115
"من یک ماه است که هیچ کاری انجام نمی دهم.
این کووید است، این جالب است."

70
00:05:54,199 --> 00:05:59,156
اما من خیلی مردد بودم چون می بینم
شخصیتی که عمومی بود،

71
00:05:59,240 --> 00:06:03,476
او متاهل است و پدر است
از این دو بچه زیبا

72
00:06:03,560 --> 00:06:07,716
پس من اینطور گفتم: "مگه ازدواج نکردی؟"
می دانی؟

73
00:06:07,800 --> 00:06:12,156
او می گوید: «من و همسرم بوده ایم
نزدیک به دو سال جدا شد

74
00:06:12,240 --> 00:06:15,755
من در نیویورک زندگی می کردم،
او در لس آنجلس زندگی می کند."

75
00:06:15,839 --> 00:06:20,195
و من باور کردم،
برای من پیامک میفرستاد

76
00:06:20,279 --> 00:06:23,156
و هر روز به من زنگ بزن

77
00:06:23,240 --> 00:06:26,435
ارتباط مستمر،
دومی که بیدار شد

78
00:06:26,519 --> 00:06:29,916
تا ما بخوابیم
با هم در تلفن

79
00:06:30,000 --> 00:06:36,076
و بلافاصله، او فقط داشت به اشتراک می گذاشت
همه این چیزها با من

80
00:06:36,160 --> 00:06:40,435
جزئیات صمیمی در مورد والدینش،
اسرار خانوادگی

81
00:06:40,519 --> 00:06:42,516
و من مثل "وای" هستم.

82
00:06:42,600 --> 00:06:46,156
این واقعا قدرتمند است.
او باید واقعا احساس امنیت کند.

83
00:06:46,240 --> 00:06:51,959
در مقابل، من احساس امنیت زیادی کردم
به او گفتن مال من

84
00:06:53,199 --> 00:06:59,076
من واقعاً از یک وضعیت خارج شده بودم،
رابطه واقعا سمی،

85
00:06:59,160 --> 00:07:03,555
و ما به اشتراک می گذاشتیم
فقط چیزهای خیلی صمیمی

86
00:07:03,639 --> 00:07:08,195
بسیاری از چیزهایی که ما به اشتراک گذاشتیم
ترومایی بود که ما تجربه کردیم

87
00:07:08,279 --> 00:07:10,560
به عنوان کودکان

88
00:07:11,480 --> 00:07:13,636
و حتی یک ارتباط عمیق تر است.

89
00:07:13,720 --> 00:07:18,755
واقعاً این پیوندها را برای من ریشه کن کرد
که او برای به اشتراک گذاشتن آن بسیار آسیب پذیر بود،

90
00:07:18,839 --> 00:07:22,920
چون هرگز به کسی نگفتم
می خواستم به او کمک کنم.

91
00:07:23,720 --> 00:07:27,836
در همان زمان او مرا منفجر می کند
با تعارف

92
00:07:27,920 --> 00:07:31,916
"چطور تونستی اینقدر زیبا باشی،
این باهوش، خیلی خنده دار؟

93
00:07:32,000 --> 00:07:35,036
تو خیلی شنونده خوبی هستی تو منو میفهمی."

94
00:07:35,120 --> 00:07:38,315
او می گوید: "من احساس بسیار شدیدی دارم
ارتباط با شما

95
00:07:38,399 --> 00:07:43,396
آیا این دیوانه است؟ آیا ما دیوانه شده ایم؟"
و من فقط مثل "شاید ما هستیم."

96
00:07:43,480 --> 00:07:48,076
بین بمباران عشق
و توجه

97
00:07:48,160 --> 00:07:53,596
احساس کردم این همه عالی بود.
این شگفت انگیز بود.

98
00:07:53,680 --> 00:07:59,836
مانند آنچه به همه ما آموخته اند که فکر کنیم
وقتی ما کوچک هستیم افسانه است

99
00:07:59,920 --> 00:08:03,555
او نه تنها یک بازیگر است،
یک بازیگر نسبتا شناخته شده

100
00:08:03,639 --> 00:08:07,315
او زیبا و قد بلند بود.

101
00:08:07,399 --> 00:08:09,276
او با من چه می خواهد؟

102
00:08:09,360 --> 00:08:12,716
میدونی که بگم نداشت
یک اثر...

103
00:08:12,800 --> 00:08:15,315
فکر کنم تاثیر داشته باشه
روی هر کسی

104
00:08:15,399 --> 00:08:17,716
متاسفانه،
آرمی همر نمی تواند اینجا باشد،

105
00:08:17,800 --> 00:08:19,435
که احتمالا بهتر است

106
00:08:19,519 --> 00:08:22,959
چون همه به او خیره شده بودیم
از آنجایی که او چنین آدم لعنتی است.

107
00:08:25,199 --> 00:08:28,195
افرادی هستند که،
اگر نورشان را بر تو بتابانند،

108
00:08:28,279 --> 00:08:30,995
شما باور دارید
تو تنها کسی در اتاق هستی

109
00:08:31,079 --> 00:08:33,360
عنصری از آن در آرمی وجود دارد.

110
00:08:35,480 --> 00:08:37,955
من آرمی را از طریق کلاس بازیگری می شناسم.

111
00:08:38,039 --> 00:08:41,715
در همان شب سه شنبه بودیم
سالها کلاس بازیگری

112
00:08:41,799 --> 00:08:44,195
من باید نوع اوج گرفتن او را تماشا کنم
به ستاره شدن

113
00:08:44,279 --> 00:08:47,315
آرمی نقش های کمی بازیکن داشت
در آغاز

114
00:08:47,399 --> 00:08:51,996
او چند خط خواهد داشت.
می دانید، این یک رزومه می سازد.

115
00:08:52,080 --> 00:08:56,675
<i>و سپس او Gossip Girl را دریافت کرد،
و این همان چند قسمت بود.</i>

116
00:08:56,759 --> 00:09:01,320
همه ما در یک قایق بودیم،
ما در حال تقلا بودیم تا امتحان بگیریم.

117
00:09:02,879 --> 00:09:06,675
<i>استماع شبکه های اجتماعی
مانند گردباد برخورد می کند.</i>

118
00:09:06,759 --> 00:09:09,195
همه در حال تست دادن بودند
برای این نقش ها

119
00:09:09,279 --> 00:09:11,675
این یک فرصت عالی است.

120
00:09:11,759 --> 00:09:15,276
آرمی برای نقش دوقلوهای وینکلووس انتخاب شد.

121
00:09:15,360 --> 00:09:19,475
آنها ایده فیس بوک را داشتند
در پردیس هاروارد

122
00:09:19,559 --> 00:09:22,835
می دانید، ویژگی ها بلند هستند،
خوش قیافه،

123
00:09:22,919 --> 00:09:26,595
از ثروت زیاد ناشی می شود.
آرمی همه اینها را دارد.

124
00:09:26,679 --> 00:09:29,475
و من شنیدم را به یاد دارم
که دیوید فینچر،

125
00:09:29,559 --> 00:09:32,996
<i>مدیر شبکه اجتماعی،
شجره نامه آرمی را دوست داشت.</i>

126
00:09:33,080 --> 00:09:37,276
اینها میلیونر هستند.
چه کسی بهتر از آن می داند

127
00:09:37,360 --> 00:09:40,116
از نوادگان آرماند همر؟

128
00:09:40,200 --> 00:09:43,715
من نمی توانم از آن عبور کنم که چه نام خوبی است
آرمی همر است.

129
00:09:43,799 --> 00:09:47,195
وقتی پنج ساله هستید، نام سختی است
همانطور که مختصر آرماند است،

130
00:09:47,279 --> 00:09:49,876
که یک نام بزرگ برای یک بچه کوچک است.

131
00:09:49,960 --> 00:09:53,475
به نام پدربزرگ شما،
که مالک میلیاردر بود

132
00:09:53,559 --> 00:09:56,595
Occidental Petroleum،

133
00:09:56,679 --> 00:10:01,320
که به نظر می رسد شرکت بد است
اتفاقا در یک فیلم بتمن.

134
00:10:02,639 --> 00:10:05,919
آرمی از صحبت کردن خوشش نمی آمد
در مورد خانواده یا تاریخش.

135
00:10:18,240 --> 00:10:20,516
با 20 سال زندگی در هالیوود،

136
00:10:20,600 --> 00:10:22,195
نام چکش را می بینید

137
00:10:22,279 --> 00:10:25,636
در موزه ها و پارک ها،

138
00:10:25,720 --> 00:10:29,315
بنابراین من آن خانواده را می شناختم
پول و قدرت زیادی دارد.

139
00:10:29,399 --> 00:10:33,516
نام من ست آبراموویچ است.
من برای هالیوود ریپورتر می نویسم.

140
00:10:33,600 --> 00:10:35,356
وقتی با آرمی مصاحبه کردم،

141
00:10:35,440 --> 00:10:38,475
او در رقابت جایزه بود
برای Call Me By Your Name

142
00:10:38,559 --> 00:10:40,715
و در آن قله پراکنده بود

143
00:10:40,799 --> 00:10:44,519
از تثبیت خود به عنوان یک نیرو
در هالیوود باید با آن رقابت کرد.

144
00:10:48,679 --> 00:10:53,195
از هولمبی پارک در وست وود شروع کردیم
به درخواست او

145
00:10:53,279 --> 00:10:56,636
علامتی هست که می گوید
"زمین گلف آرماند همر."

146
00:10:56,720 --> 00:11:00,715
گفتم: "ببین، این مال توست
نام پدربزرگ."

147
00:11:00,799 --> 00:11:04,955
<i>دکتر چکش فوق العاده بود
موفقیت خصوصی در قدرت عمومی</i>

148
00:11:05,039 --> 00:11:08,195
<i>به عنوان رئیس هیئت مدیره و مدیرعامل
Occidental Petroleum،</i>

149
00:11:08,279 --> 00:11:11,475
<i>یک شرکت 16 میلیارد دلاری متنوع.</i>

150
00:11:11,559 --> 00:11:16,080
<i>دکتر آرماند همر یکی است
از سرمایه داران برجسته جهان.</i>

151
00:11:21,720 --> 00:11:25,435
آرمی بازیگر بسیار زیبایی است
که از امتیاز بیرون آمدند

152
00:11:25,519 --> 00:11:28,116
و تاریخچه خانواده اش
جالب است

153
00:11:28,200 --> 00:11:30,075
کودکی معمولی وجود ندارد.

154
00:11:30,159 --> 00:11:33,159
بنابراین بلافاصله، من را مجذوب خود کرد
توسط این شخص که بود

155
00:11:35,799 --> 00:11:38,835
آرمی در سانتا مونیکا به دنیا آمد،
کالیفرنیا،

156
00:11:38,919 --> 00:11:41,555
و گفت پدرش
تصمیم غیرعادی گرفت

157
00:11:41,639 --> 00:11:45,399
که قرار بود خانواده را جابجا کند
به جزایر کیمن

158
00:11:46,720 --> 00:11:50,156
او و برادر جوانش
از جوانی به آنجا آورده شدند.

159
00:11:50,240 --> 00:11:53,595
کنجکاو بودم چرا جزایر کیمن؟

160
00:11:53,679 --> 00:11:55,435
من جزایر کیمن را مرتبط می دانم

161
00:11:55,519 --> 00:11:58,675
با حساب های بانکی خارج از کشور
که قابل لمس نیست،

162
00:11:58,759 --> 00:12:01,159
بنابراین من حدس زدم که این یک چیز مالی است.

163
00:12:02,559 --> 00:12:06,916
آنها به لس آنجلس باز می گردند،
فکر کنم کلاس هفتم بود.

164
00:12:07,000 --> 00:12:09,156
و آرمی شروع به پیگیری این ایده کرد

165
00:12:09,240 --> 00:12:12,120
او در جوانی داشت.
او می خواست بازیگر شود.

166
00:12:17,639 --> 00:12:19,715
<i>شبکه اجتماعی کار خود را آغاز کرد.</i>

167
00:12:19,799 --> 00:12:22,916
او در مقابل جاستین بازی کرد
تیمبرلیک، اندرو گارفیلد.

168
00:12:23,000 --> 00:12:27,475
فیلم سال بود
این چیزی بود که او را ساخته بود.

169
00:12:27,559 --> 00:12:30,356
به یاد دارم که با او برخورد کردم،
و ناگهان،

170
00:12:30,440 --> 00:12:32,835
آرمی با یک کت و شلوار سه تکه است،

171
00:12:32,919 --> 00:12:35,555
شگفت انگیز به نظر می رسد،
شبیه یک ستاره سینما

172
00:12:35,639 --> 00:12:37,516
رسمی است من رسیده ام.

173
00:12:37,600 --> 00:12:39,195
و الیزابت با او بود.

174
00:12:39,279 --> 00:12:42,276
- من اینجا با همسر زیبایم هستم.
- سلام

175
00:12:42,360 --> 00:12:43,876
نقش ها همچنان می آمدند،

176
00:12:43,960 --> 00:12:47,036
جایی که او همیشه بود
بازی مرد خوش تیپ

177
00:12:47,120 --> 00:12:52,159
اما مشکل این بود که یک موج بود
بمب های باکس آفیس پشت بمب.

178
00:12:53,799 --> 00:12:56,315
می دانید، این فیلم ها موفق نبودند.

179
00:12:56,399 --> 00:13:00,595
چه فیلمی غیر از شبکه اجتماعی
واقعا پول درآورده بود؟</i>

180
00:13:00,679 --> 00:13:04,075
خوشبختانه، Call Me By Your Name اتفاق افتاد

181
00:13:04,159 --> 00:13:06,720
و او را دوباره وزوز کرد.

182
00:13:08,120 --> 00:13:10,996
به هر طرف که نگاه می کردی این همهمه وجود داشت

183
00:13:11,080 --> 00:13:13,356
در آستانه اکران این فیلم

184
00:13:13,440 --> 00:13:16,356
فقط خیلی جسورانه به نظر می رسید، خیلی سکسی.

185
00:13:16,440 --> 00:13:19,756
دوتاشون با هم
جنسی بودن در صفحه نمایش

186
00:13:19,840 --> 00:13:22,116
قرار بود تیتر اخبار شود

187
00:13:22,200 --> 00:13:23,955
او یک ریسک واقعی می کرد.

188
00:13:24,039 --> 00:13:26,916
هالیوود دوست دارد
وقتی یک بازیگر چنین ریسکی می کند.

189
00:13:27,000 --> 00:13:29,600
بنابراین این وزوز چیزی است که او را هل داد
روی جلد ما

190
00:13:32,360 --> 00:13:36,075
داشتی در موردش میخوندی
تمام وقت مردم بیشتر اهمیت دادند.

191
00:13:36,159 --> 00:13:38,955
او در حال انجام پرس عظیم برای فیلم بود

192
00:13:39,039 --> 00:13:41,396
همانطور که او در کمپین اسکار بود.

193
00:13:41,480 --> 00:13:43,675
طرفداران شما می خواهند از شما بشنوند.

194
00:13:43,759 --> 00:13:46,955
شما می توانید بگویید
آرمی شروع به بازی کردن زندگی کرد

195
00:13:47,039 --> 00:13:51,396
به نوعی یک ستاره سینمای کامل،
اگر بخواهید

196
00:13:51,480 --> 00:13:56,159
انگار داشت کارهایی می کرد
دقیقا راه درست

197
00:13:57,399 --> 00:14:00,795
او ازدواجی عالی داشت،
او دو فرزند داشت،

198
00:14:00,879 --> 00:14:05,236
همه چیزهایی که توصیف کرد
بسیار دوست داشتنی بود، افسانه ای.

199
00:14:05,320 --> 00:14:08,636
او از این خانواده ثروتمند بود
و امتیاز،

200
00:14:08,720 --> 00:14:11,396
و حرفه اش شنا بود.

201
00:14:11,480 --> 00:14:14,799
به طور کلی، شما بو نگرفتید
از رسوایی در اطراف او

202
00:14:16,879 --> 00:14:20,236
یک چیز وجود داشت
که بارها مطرح شد

203
00:14:20,320 --> 00:14:23,516
وقتی با مردم صحبت می کردم
و به آنها گفتم که من او را پروفایل می کنم،

204
00:14:23,600 --> 00:14:30,156
و در مورد آن بود که داشت
نوعی علاقه شدید به رابطه جنسی BDSM.

205
00:14:30,240 --> 00:14:31,636
من آن را مطرح کردم،

206
00:14:31,720 --> 00:14:34,356
و خیلی قاطعانه مرا خاموش کرد.

207
00:14:34,440 --> 00:14:37,919
او گفت که کمتر نظری دارد
حتی اگر هیچ نظری نداشت.

208
00:14:42,879 --> 00:14:47,195
جولیا
آیا شما خوب هستید که گوشی خود را بالا بیاورید؟

209
00:14:47,279 --> 00:14:50,720
تا بتوانیم صحبت کنیم
در مورد برخی از آن نمونه ها؟

210
00:15:00,879 --> 00:15:04,120
من واقعا این یکی را هضم نکرده ام.

211
00:15:05,480 --> 00:15:08,396
او می گوید: "من یک خیال پردازی دارم

212
00:15:08,480 --> 00:15:11,756
در مورد اینکه کسی ثابت کنه
عشق و ارادت آنها

213
00:15:11,840 --> 00:15:14,356
و بستن آنها در یک مکان عمومی
در شب

214
00:15:14,440 --> 00:15:16,835
و استفاده رایگان از بدن آنها

215
00:15:16,919 --> 00:15:20,159
و دیدن
اگر آنها برای من غریبه ها را لعنت کنند."

216
00:15:26,240 --> 00:15:28,996
وقتی آن آرمی همر را دیدم
دنبالم می کرد

217
00:15:29,080 --> 00:15:31,356
حدود یک هفته قبل از قرنطینه بود

218
00:15:31,440 --> 00:15:34,595
و من اینستاگرامش را نگاه کردم،

219
00:15:34,679 --> 00:15:37,916
و من گفتم: "اوه، این پسر است
از شبکه اجتماعی."

220
00:15:38,000 --> 00:15:42,396
مثل اینکه، او یک ستاره بزرگ سینما است.
او فقط در Call Me By Your Name بود.

221
00:15:42,480 --> 00:15:46,516
پیام هایم را باز کردم
به قصد گفتن

222
00:15:46,600 --> 00:15:49,195
"با تشکر از پیگیری"
یا چیزی شبیه آن

223
00:15:49,279 --> 00:15:54,195
و من آن را دیده بودم
او قبلاً در سال 2017 به من پیام داده بود.

224
00:15:54,279 --> 00:15:56,720
و این پیام طولانی بود.

225
00:16:00,159 --> 00:16:03,519
او در مورد یک سریال پرس و جو می کرد
از عکس های من

226
00:16:06,919 --> 00:16:12,555
و وقتی به سمتش برگشتم
تقریباً سه سال بعد ...

227
00:16:12,639 --> 00:16:17,996
او در عرض یک ساعت به من برگشت،
و بعد تازه شروع کردیم به صحبت کردن

228
00:16:18,080 --> 00:16:24,396
نام من جولیا موریسون است.
من یک هنرمند و نویسنده هستم

229
00:16:24,480 --> 00:16:26,360
مستقر در نیویورک و لس آنجلس.

230
00:16:28,080 --> 00:16:30,955
اون سری آثار هنری
برای آرابلا عنوان شده است

231
00:16:31,039 --> 00:16:33,356
توسط هنرمندی به نام سارا بهبه.

232
00:16:33,440 --> 00:16:38,795
آنها در مورد یک رابطه سمی هستند
و رهایی از آن

233
00:16:38,879 --> 00:16:44,835
شما انواع بسیار اگزیستانسیالیستی دارید
زیرنویس با دختران زیبا

234
00:16:44,919 --> 00:16:47,715
بسیاری از آنها کاملاً تحریک کننده هستند.

235
00:16:47,799 --> 00:16:52,916
از او پرسیدم کدام آثار هنری
از آن سری که او در آن کشیده شد.

236
00:16:53,000 --> 00:16:55,795
گفت از آن عکس خوشش آمده است
از خفه شدن من

237
00:16:55,879 --> 00:16:58,195
شروع کرد به گفتن مثل اینکه
"تو خیلی کاملی.

238
00:16:58,279 --> 00:17:00,075
انگار تو برای من ساخته شدی."

239
00:17:00,159 --> 00:17:04,400
که طعنه آمیز است، زیرا، می دانید،
او به طور کامل پیام را از دست داد.

240
00:17:05,680 --> 00:17:09,556
یک زن جوان در این صنعت

241
00:17:09,640 --> 00:17:13,995
جایی که شما مدلینگ می کنید،
بازیگری، هنرسازی،

242
00:17:14,079 --> 00:17:16,235
مردم به شما تعارف می کنند،

243
00:17:16,319 --> 00:17:20,955
و تو مثل این می گویی: "چیز من تنگ است.
چرا آنها وسواس ندارند؟"

244
00:17:21,039 --> 00:17:24,755
بنابراین، یعنی، من نمی خواهم
کاملاً پر از خودم به نظر برسم،

245
00:17:24,839 --> 00:17:27,799
اما، نه، من کاملاً نگران نبودم.
بیشتر کنجکاو شدم

246
00:17:29,400 --> 00:17:32,235
او خیلی زود مرا به یک نمایش دعوت کرد.

247
00:17:32,319 --> 00:17:35,755
در عرض چند ساعت واقعا
گفتگوی ما این بود، می دانید،

248
00:17:35,839 --> 00:17:37,955
"اوه، شما در نیویورک هستید؟

249
00:17:38,039 --> 00:17:41,356
من اینجا دارم روی یک نمایشنامه کار می کنم.
میخوای بیای؟"

250
00:17:41,440 --> 00:17:47,916
و من علاقه مند به رفتن بودم،
و سپس قرنطینه اتفاق می افتد.

251
00:17:48,000 --> 00:17:51,240
مدت کوتاهی بعد، همه چیز جنسی شد
در گفتگو

252
00:17:55,839 --> 00:17:59,195
واقعاً غیرطبیعی به نظر نمی رسید،
در ابتدا برای من

253
00:17:59,279 --> 00:18:03,876
به دلیل شرایط زمانه
در آن لحظه داشتیم می گذراندیم

254
00:18:03,960 --> 00:18:06,836
میدونی دوستام بهم میگفتن
درباره تاریخ های بزرگنمایی

255
00:18:06,920 --> 00:18:11,755
و سکس تلفنی با فلانی
از، می دانید، هینج یا Tinder.

256
00:18:11,839 --> 00:18:16,960
و من با آرمی همر صحبت می کنم
مانند این در DM های اینستاگرام من.

257
00:18:20,680 --> 00:18:24,156
یک بار ماهیت جنسی
از DM های شروع شده،

258
00:18:24,240 --> 00:18:26,876
این تمام چیزی بود که او می خواست همیشه در مورد آن صحبت کند.

259
00:18:26,960 --> 00:18:31,356
او به من می گوید: "خوب.
بیایید باز و صادق باشیم.

260
00:18:31,440 --> 00:18:36,000
از وقتی دیدم می خواستم تو را ببندم
تصاویر و به شما پیام داد

261
00:18:37,240 --> 00:18:42,316
شیباری اینگونه نوشته می شود،
این هنر ژاپنی اسارت طناب است

262
00:18:42,400 --> 00:18:45,920
با پسر عمویش کینباکو
برای مهار کامل."

263
00:18:58,440 --> 00:19:04,755
و بعد به من می گفت
در مورد اینکه چگونه اگر قرار بود به او تسلیم شوم

264
00:19:04,839 --> 00:19:09,636
در سطحی که می توانست، می دانید،

265
00:19:09,720 --> 00:19:14,836
به من زنگ بزن و یک کلمه بگو
و مرا وادار کن تا به فرمان بیایم

266
00:19:14,920 --> 00:19:16,836
مانند سبک سگ پاولووی.

267
00:19:16,920 --> 00:19:20,596
مثل گرفتن تو
به این فضای مطیع

268
00:19:20,680 --> 00:19:24,599
می دانید که او کجاست،
می دانید، غالب ...

269
00:19:25,799 --> 00:19:29,596
اینها پیام هایی هستند که ارسال می شوند
در عرض چند ثانیه از یکدیگر

270
00:19:29,680 --> 00:19:32,599
می دانید، بسیار سنگین و بسیار مکرر.

271
00:19:33,720 --> 00:19:38,955
"اجازه دهید من مراقب همه چیز باشم؟
شما نگران هیچ چیز نیستید

272
00:19:39,039 --> 00:19:43,880
جز اینکه یک حیوان خانگی خوب خوب است،
برده کوچک شخصی من

273
00:19:45,440 --> 00:19:50,715
در عوض، شما را پرستش می کنند،
تغذیه شد، و لعنتی

274
00:19:50,799 --> 00:19:53,755
من مثل "لایک" بودم.

275
00:19:53,839 --> 00:19:56,715
اما آن قلب های کوچک
یعنی نامزد کردی

276
00:19:56,799 --> 00:19:58,235
یا اینکه آن را دریافت کرده اید.

277
00:19:58,319 --> 00:20:03,519
این با بودن متفاوت است
در یک فضای صمیمی با کسی

278
00:20:04,759 --> 00:20:07,195
همه آن صحبت های بسیار رو به جلو

279
00:20:07,279 --> 00:20:11,515
یه جورایی مثل رفت و برگشت بود
به مدت شش ماه

280
00:20:11,599 --> 00:20:16,636
اما من گوگل کردم و دیدم که داشت،
میدونی خانواده داشت

281
00:20:16,720 --> 00:20:21,916
و بنابراین من مردی را تصور کردم که متاهل است
کی داره با من اینکارو میکنه

282
00:20:22,000 --> 00:20:24,720
من به اندازه کافی ساده لوح نیستم
فکر کنم که من تنها هستم

283
00:20:32,359 --> 00:20:34,556
برای 4 جولای،

284
00:20:34,640 --> 00:20:36,796
او به من می گوید که این سفر جاده ای را انجام می دهد.

285
00:20:36,880 --> 00:20:40,995
او داشت میامی به لس آنجلس می رفت،
و از تگزاس عبور کنید.

286
00:20:41,079 --> 00:20:44,755
من قصد داشتم به همپتونز بروم
با چند دوست

287
00:20:44,839 --> 00:20:46,435
از قبل تنظیم شده بود.

288
00:20:46,519 --> 00:20:50,435
و تقریباً از دست من ناراحت شد
که قرار بود بروم

289
00:20:50,519 --> 00:20:53,995
هنگامی که او در حال رانندگی بود.

290
00:20:54,079 --> 00:20:55,475
یکی گوشی من رو داشت

291
00:20:55,559 --> 00:20:58,440
و "کسی
به نام آرمی 22 بار با شما تماس گرفته است."

292
00:21:02,480 --> 00:21:04,796
او برای من عکس می فرستد، زمانی که من دور هستم،

293
00:21:04,880 --> 00:21:07,519
ساختمان من در دالاس

294
00:21:21,119 --> 00:21:26,356
در این مرحله، ما هرگز زمانی را صرف نکرده ایم
با هم، پس عجیب بود

295
00:21:26,440 --> 00:21:31,480
یادم می آید که مثل
"آیا ما در حال معاشقه هستیم یا این ترسناک است؟"

296
00:21:46,960 --> 00:21:51,556
من از نیویورک برمی گردم،
و این یادداشت را برای من گذاشت.

297
00:21:51,640 --> 00:21:53,396
"اوه، این یک یادداشت زیبا خواهد بود."

298
00:21:53,480 --> 00:21:58,359
پاکت را باز می کنم، می گوید:
"من لعنتی تو رو گاز میگیرم."

299
00:22:01,599 --> 00:22:04,319
و سپس این یادداشت را امضا کرد.

300
00:22:06,279 --> 00:22:08,675
نمی دانستم چه احساسی نسبت به یادداشت داشته باشم.

301
00:22:08,759 --> 00:22:11,515
میدونی که انگار...

302
00:22:11,599 --> 00:22:13,955
او گاهی اوقات با تلفن شیرین صحبت می کند،

303
00:22:14,039 --> 00:22:15,715
تعارف و تعارف

304
00:22:15,799 --> 00:22:19,079
و یادداشتی دریافت می کنم که می گوید:
"من لعنتی تو رو گاز میگیرم."

305
00:22:20,279 --> 00:22:24,596
هر چقدر هم که دیوانه کننده به نظر برسد،
من آن را به صورت استعاری گرفتم.

306
00:22:24,680 --> 00:22:27,916
فکر کردم صمیمیت می خواهد،
نزدیکی،

307
00:22:28,000 --> 00:22:29,435
می خواست با هم باشیم

308
00:22:29,519 --> 00:22:34,515
بنابراین من ترجیح دادم به آن نگاه کنم
به عنوان چاپلوس تر از نگران کننده.

309
00:22:34,599 --> 00:22:37,916
وقتی درباره ما به دوستانم گفتم،
اون قسمت رو گذاشتم کنار

310
00:22:38,000 --> 00:22:39,799
من فکر می کنم که خیلی چیزها را می گوید.

311
00:22:43,400 --> 00:22:44,796
الیزابت چمبرز

312
00:22:44,880 --> 00:22:47,715
<i>و بازیگر و شوهرش آرمی همر از هم جدا شدند.</i>

313
00:22:47,799 --> 00:22:51,200
<i>روز جمعه، ستاره سینما
این خبر را در یک پست اینستاگرام به اشتراک گذاشت.</i>

314
00:22:52,640 --> 00:22:54,955
<i>نقل قول،
"این یک سفر باورنکردنی بوده است،</i>

315
00:22:55,039 --> 00:22:56,636
اما با هم تصمیم گرفتیم

316
00:22:56,720 --> 00:23:00,235
<i>برای ورق زدن
و از ازدواجمان ادامه دهیم."</i>

317
00:23:00,319 --> 00:23:03,035
آنها بیانیه مشترکی منتشر کردند،
جالب است.

318
00:23:03,119 --> 00:23:05,316
آنها از یکدیگر حمایت خواهند کرد

319
00:23:05,400 --> 00:23:07,035
«این یک جدایی دوستانه بود.

320
00:23:07,119 --> 00:23:09,515
ما از هم جدا شدیم،
ما همه چیز را انجام دادیم."

321
00:23:09,599 --> 00:23:11,195
این چیزی وجود دارد، مانند

322
00:23:11,279 --> 00:23:13,955
اگر جوان ازدواج کنید،
اگر بچه های جوان دارید،

323
00:23:14,039 --> 00:23:16,955
در نهایت، شما در حال رفتن به
بحران میانسالی

324
00:23:17,039 --> 00:23:20,035
یا چیزی که کاوش خواهید کرد
این طرف های تاریک تر

325
00:23:20,119 --> 00:23:22,359
یا همیشه آن ارتش بود؟

326
00:23:32,920 --> 00:23:35,876
من برای دیدن یکی از دوستانم به لس آنجلس می آمدم.

327
00:23:35,960 --> 00:23:41,556
من و آرمی بعد از صحبت مداوم
می گفتند: "باشه، باید همدیگر را ببینیم."

328
00:23:41,640 --> 00:23:43,556
این یک تجربه جدید برای من است.

329
00:23:43,640 --> 00:23:45,839
من هرگز با کسی مثل این نبودم

330
00:23:57,160 --> 00:24:02,556
او می گوید: "ما داریم می رویم
در یک ماجراجویی، به صحرا."

331
00:24:02,640 --> 00:24:06,235
این معشوقه، سرگرم کننده، متفاوت است،

332
00:24:06,319 --> 00:24:08,960
اما عجیب، خطرناک
من هرگز این مرد را ندیده ام

333
00:24:10,200 --> 00:24:12,519
پس من دارم عصبانی میشم

334
00:24:17,200 --> 00:24:19,076
من خیلی مضطرب هستم

335
00:24:19,160 --> 00:24:21,839
نمی دانستم قرار است چه اتفاقی بیفتد.

336
00:24:26,200 --> 00:24:28,876
وقتی به لس آنجلس رسیدم،

337
00:24:28,960 --> 00:24:32,916
نقشه این بود که آرمی مرا ببرد
بعد از اینکه با دوستانم شام خوردم

338
00:24:33,000 --> 00:24:36,515
خیلی عصبی بودم.
او هم همینطور بود، به من پیام می داد،

339
00:24:36,599 --> 00:24:39,880
"من نمی توانم این را باور کنم، من خیلی عصبی هستم."

340
00:24:43,480 --> 00:24:46,475
او کامیونش را بالا می‌کشد و من سگم را داشتم،

341
00:24:46,559 --> 00:24:48,596
و من یک چمدان کوچک داشتم.

342
00:24:48,680 --> 00:24:51,715
همدیگر را دیدیم، همدیگر را بوسیدیم
بلافاصله روی لب ها

343
00:24:51,799 --> 00:24:56,755
فکر می کنم هر دوی ما اینگونه بودیم که "چی؟"
فقط حس طبیعی داشت

344
00:24:56,839 --> 00:25:01,119
سوار ماشین شدم،
و سپس به صحرا رفتیم.

345
00:25:08,119 --> 00:25:12,396
خیلی سورئال بود خرج کرده بودم، مثل
ماه آخر صحبت کردن با این شخص

346
00:25:12,480 --> 00:25:17,156
پنج ساعت در روز، و سپس شما
با یکدیگر وقت می گذرانند

347
00:25:17,240 --> 00:25:20,799
هر روز را با هم می گذراندیم
برای سه هفته آینده

348
00:25:23,079 --> 00:25:26,515
ما زمان زیادی را در 29 پالمز گذراندیم.

349
00:25:26,599 --> 00:25:30,960
دوست آرمی صاحب یک متل است
که او در حال بازسازی است

350
00:25:32,359 --> 00:25:33,839
آن را نقاشی کرده اند.

351
00:25:36,680 --> 00:25:41,039
من عکسی از سگ کوچولوم دارم
زیر این تابلوی متل

352
00:25:45,480 --> 00:25:48,916
اینجا جایی است که ما باید داشته باشیم، مانند ...

353
00:25:49,000 --> 00:25:53,116
شما می دانید، مانند، شام در اینجا
روی این میز طولانی،

354
00:25:53,200 --> 00:25:57,556
شام با شمع
ما از کنار هم جدا نشدیم

355
00:25:57,640 --> 00:26:02,316
اگر صندلی من یک قدم با صندلی من فاصله داشت،
او صندلی من را می کشد.

356
00:26:02,400 --> 00:26:06,195
او همیشه مثل ... دستش روی پای من است.

357
00:26:06,279 --> 00:26:09,675
حتی اولین روزی که با هم آشنا شدیم،
دستش همیشه روی زانوی من بود

358
00:26:09,759 --> 00:26:12,396
همیشه مرا لمس می کند، محبت نشان می دهد،

359
00:26:12,480 --> 00:26:15,279
باعث میشه واقعا احساس راحتی کنم
و واقعا امن

360
00:26:16,720 --> 00:26:22,119
خیلی گرم بود پس من بیکینی بودم
تمام روز، در پشت اسکوتر.

361
00:26:27,880 --> 00:26:31,636
شب ها می رفتیم کنار استخر
پشت متل

362
00:26:31,720 --> 00:26:36,995
و یک پروژکتور و یک صفحه نمایش قرار دهید
و فقط E.T.

363
00:26:37,079 --> 00:26:42,519
احساس می‌کرد... نمی‌دانم، احساس می‌کرد
مثل دنیای دیگری حس جادویی داشت

364
00:26:48,279 --> 00:26:51,275
ما واقعاً به عنوان دو نفر با هم ارتباط داشتیم،

365
00:26:51,359 --> 00:26:54,796
نه بازیگر معروف و ...

366
00:26:54,880 --> 00:26:59,319
من که یک شخص بسیار خصوصی هستم.
من فقط یک صاحب کسب و کار در دالاس هستم.

367
00:27:01,440 --> 00:27:04,275
این من نیستم که همه چیز را رها کنم
و برای یک مرد بگذار

368
00:27:04,359 --> 00:27:06,876
من هیچ وقت اینطوری نبودم

369
00:27:06,960 --> 00:27:09,235
مطمئناً داشتم عاشقش می شدم.

370
00:27:09,319 --> 00:27:13,995
من نمی گفتم "دوستت دارم"
اما به سمت آن پیش می رفت.

371
00:27:14,079 --> 00:27:15,715
همانجا عکس گرفتم

372
00:27:15,799 --> 00:27:18,556
پستی برای یادآوری
چقدر خوشحالم برای یک ثانیه

373
00:27:18,640 --> 00:27:22,035
من واقعا خیلی خوشحال بودم لعنتی

374
00:27:22,119 --> 00:27:25,519
گفتم: «باورم نمی‌شود
این برای من اتفاق می افتد."

375
00:27:29,720 --> 00:27:35,799
اما زمان هایی وجود داشت
که چیزی درست نیست

376
00:27:41,440 --> 00:27:45,920
این در عرضه تراکتور است
جایی که او به دنبال آن طناب ها گشت.

377
00:27:48,960 --> 00:27:52,995
او مرا به بخش طناب می برد.

378
00:27:53,079 --> 00:27:56,076
آنها از طناب خارج شده بودند،
و من همینطور سپاسگزار بودم.

379
00:27:56,160 --> 00:27:58,955
من فقط می گویم: "باشه، بریم."

380
00:27:59,039 --> 00:28:02,755
فکر کنم اون موقع بود که حس کرد
که خارج از منطقه راحتی من بود،

381
00:28:02,839 --> 00:28:05,759
بنابراین او به نوعی نرم شد.

382
00:28:07,599 --> 00:28:10,955
یک شب مثل این بود که
"این فیلم را تماشا کنید."

383
00:28:11,039 --> 00:28:14,675
<i>بهش میگن منشی.
یکی از فیلم های مورد علاقه اوست.</i>

384
00:28:14,759 --> 00:28:19,556
مگی جیلنهال دستیار است
به این وکیل

385
00:28:19,640 --> 00:28:23,839
او را آموزش می داد
خیلی مطیع بودن

386
00:28:25,400 --> 00:28:27,316
او به عنوان میز کار عمل می کند،

387
00:28:27,400 --> 00:28:31,475
یا منگنه را با چانه اش انجام می دهد،

388
00:28:31,559 --> 00:28:33,396
یا هر کاری برایش انجام بده

389
00:28:33,480 --> 00:28:36,836
و من فقط اینطور بودم،
"آیا این همان چیزی است که او از من می خواهد؟"

390
00:28:36,920 --> 00:28:39,000
و...

391
00:28:41,000 --> 00:28:44,079
یک اتفاق برای من افتاد

392
00:28:46,079 --> 00:28:49,596
من حتی دوست ندارم به آن فکر کنم.

393
00:28:49,680 --> 00:28:53,556
وضعیتی که پیش آمد
چیزی بود...

394
00:28:53,640 --> 00:28:55,796
من نکردم...

395
00:28:55,880 --> 00:29:01,715
این چیزی است که شما در مورد آن صحبت می کنید
قبل از اینکه انجام شود،

396
00:29:01,799 --> 00:29:06,356
و ما در این مورد صحبت نکردیم من...

397
00:29:06,440 --> 00:29:09,515
یه چیزی بود
که هرگز با من انجام نشده است،

398
00:29:09,599 --> 00:29:14,636
و چیزی است
که بسیار تحقیرکننده است، تحقیرکننده.

399
00:29:14,720 --> 00:29:16,400
و من فقط ...

400
00:29:17,839 --> 00:29:21,400
من دوست ندارم ...
من نمی خواهم آن را آنجا بیرون بگذارم.

401
00:29:26,720 --> 00:29:30,356
و سپس من می گویم: "لعنتی مقدس.
من باید به زندگیم برگردم."

402
00:29:30,440 --> 00:29:32,319
پس من به خانه می روم.

403
00:29:37,759 --> 00:29:43,000
زیر دوش شکستم.
زیر دوش گریه کردن

404
00:29:44,079 --> 00:29:47,836
و من این موج اضطراب را گرفتم.

405
00:29:47,920 --> 00:29:53,195
انگار بدنم تلاش می کرد
اینطور باشد که "چیزی درست نیست."

406
00:29:53,279 --> 00:29:57,755
اما من آن را از ذهن خود خارج کردم
چون وقتی حرف میزنیم انگار

407
00:29:57,839 --> 00:30:01,356
"من خیلی دلم برات تنگ شده، باید حرکت کنی
به لس آنجلس، دوست دختر من باش."

408
00:30:01,440 --> 00:30:04,596
او به من نیاز داشت. و حس خوبی داشت

409
00:30:04,680 --> 00:30:08,916
و بنابراین ما یکدیگر را دیدیم
حدود یک هفته بعد

410
00:30:09,000 --> 00:30:15,396
او به من زمان با کیفیت می دهد،
و ارتباط مداوم و PDA.

411
00:30:15,480 --> 00:30:17,799
شما فقط احساس می کنید خیلی دوست دارید.

412
00:30:19,640 --> 00:30:23,515
با هم حس خوبی داشت.
ولی وقتی از هم دور بودیم اینو داشتم...

413
00:30:23,599 --> 00:30:25,195
گودال در شکم من

414
00:30:25,279 --> 00:30:27,876
ما حرفی نداشتیم
اگر جایی که ما انحصاری بودیم،

415
00:30:27,960 --> 00:30:29,356
اما ما این صحبت ها را داریم

416
00:30:29,440 --> 00:30:32,275
جایی که قرار نیست باشم
با هر کسی، فقط او

417
00:30:32,359 --> 00:30:33,876
او می خواهد من را کنترل کند،

418
00:30:33,960 --> 00:30:37,636
و من ظرفیت نداشتم
فکر کردن به روح دیگری

419
00:30:37,720 --> 00:30:41,435
چون او مرا می فرستد
هزار پیامک و صد تماس

420
00:30:41,519 --> 00:30:45,000
قرار نبودم
همینطور می خواست.

421
00:30:46,319 --> 00:30:50,675
<i>بازیگر رامر ویلیس دیده شد
در یک قرار با آرمی همر.</i>

422
00:30:50,759 --> 00:30:53,356
<i>از این زوج عکس گرفته شد
قدم زدن در اطراف LA.</i>

423
00:30:53,440 --> 00:30:57,195
<i>به گفته یک خودی،
او به دنبال رابطه نیست.</i>

424
00:30:57,279 --> 00:31:00,319
<i>و آنها ادعاها را رد کردند
که او در حال حاضر با کسی قرار ملاقات دارد.</i>

425
00:31:04,279 --> 00:31:08,755
ماجرای رومر اتفاق افتاد و...

426
00:31:08,839 --> 00:31:12,715
گفت معنی نداره

427
00:31:12,799 --> 00:31:15,836
اما من به یاد دارم که دیدم

428
00:31:15,920 --> 00:31:20,916
طوری که دستش دورش بود

429
00:31:21,000 --> 00:31:24,116
او با دستانش بسیار تهاجمی است.

430
00:31:24,200 --> 00:31:28,156
او همیشه می خواست در دست من باشد،
دست روی بازویم، همیشه مرا در آغوش می گیرد.

431
00:31:28,240 --> 00:31:32,636
اما طوری که او را لمس می کرد
باعث شد حتی کوچکتر احساس کنم

432
00:31:32,720 --> 00:31:35,916
و احساس کردم بهم خیانت شده

433
00:31:36,000 --> 00:31:39,916
بنابراین سعی کردم به آن پایان دهم.

434
00:31:40,000 --> 00:31:46,079
قرار بود به لس آنجلس برگردم
در ماه سپتامبر

435
00:31:50,240 --> 00:31:54,836
در این زمان او حرکت کرده بود
به این خانه استخری کوچک و کوچک

436
00:31:54,920 --> 00:31:59,475
من به خانه استخر کوچک و نوجوان می روم،
و من می گویم، "من به آن پایان خواهم داد."

437
00:31:59,559 --> 00:32:04,876
گفتم: "داری اذیتم می کنی.
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم."

438
00:32:04,960 --> 00:32:09,799
و او گفت: "نه، خواهی داشت
تا من را مسدود کند و همه این کارها را انجام دهد."

439
00:32:11,160 --> 00:32:13,559
من می روم، هر دو گریه می کنیم.

440
00:32:35,240 --> 00:32:38,556
روز بعد میرم پیش دوستم
در بورلی هیلز

441
00:32:38,640 --> 00:32:44,675
ما در حال پیاده روی بودیم و او ظاهر شد
روی اسکوترش که در آن قدم می زدیم.

442
00:32:44,759 --> 00:32:47,359
او موقعیت مکانی من را در تلفن خود داشت و ...

443
00:32:48,640 --> 00:32:52,995
و من دوباره در آن افتادم.
فکر کردم عاشقانه بود

444
00:32:53,079 --> 00:32:54,675
"او برای من می جنگد."

445
00:32:54,759 --> 00:32:58,359
و به جای بازگشت به دالاس،
ما به یک سفر جاده ای دیگر رفتیم.

446
00:33:03,720 --> 00:33:07,556
وقتی واقعا به کسی اهمیت میدهی،
این دیوانه است که چه ذهن شما

447
00:33:07,640 --> 00:33:11,559
حاضر است به گذشته نگاه کند یا توجیه کند.

448
00:33:12,880 --> 00:33:17,035
اما پس از آن این چیزها وجود دارد
که مدام اتفاق می افتد که ...

449
00:33:17,119 --> 00:33:22,920
من باید علامت دست داشته باشم
که روی بدنم می ماند

450
00:33:24,640 --> 00:33:27,035
فکر می کنم آرمی آن عکس را گرفته است.

451
00:33:27,119 --> 00:33:33,195
او به شدت گاز می گیرد و به شما می گوید
آنها را مانند نشان افتخار بر تن کنند.

452
00:33:33,279 --> 00:33:38,195
تقریباً مثل اینکه او مرا متقاعد کرد
من خوش شانس هستم که آن را دارم. این است، مانند ...

453
00:33:38,279 --> 00:33:40,675
هر چقدر هم که به نظر می رسد لعنتی،

454
00:33:40,759 --> 00:33:43,475
در آن زمان،
من این را به عشق تعبیر می کردم.

455
00:33:43,559 --> 00:33:46,515
الان که نگاهش میکنم حالم بد میشه

456
00:33:46,599 --> 00:33:51,836
و او از مرزهای شما عبور می کند
کمی در یک زمان

457
00:33:51,920 --> 00:33:57,440
و لحن سفر بعدی فقط
از اول احساس متفاوتی داشت

458
00:34:05,440 --> 00:34:07,796
این بار وقتی او مرا بلند کرد،

459
00:34:07,880 --> 00:34:12,119
من یک کیسه قهوه ای دیدم که در آن طناب بود.

460
00:34:18,400 --> 00:34:21,760
از سدونا رانندگی کردیم.

461
00:34:22,840 --> 00:34:24,760
به این هتل می رسیم.

462
00:34:26,039 --> 00:34:28,236
شام میخوریم

463
00:34:28,320 --> 00:34:33,155
او این ورموت جین را دارد.
مثلاً چهار تا از اینها را سفارش می دهد.

464
00:34:33,239 --> 00:34:36,716
من یک مارگاریتا خورده ام.

465
00:34:36,800 --> 00:34:40,196
و انگار با هم کنار نمی آییم.

466
00:34:40,280 --> 00:34:44,435
حال و هوای عجیبی دارد.
هیچ چیز در آن لحظه احساس خوبی نداشت.

467
00:34:44,519 --> 00:34:48,320
و سپس به ذکر ریسمان می پردازد.
قلبم در شکمم افتاد.

468
00:34:51,880 --> 00:34:56,716
او به من گفت که او فقط تا به حال بسته است
مانکن ها، هرگز مردم

469
00:34:56,800 --> 00:35:01,995
او می خواهد این را با من در میان بگذارد،
فانتزی او، این تجربه.

470
00:35:02,079 --> 00:35:05,400
چیز جدیدی که او هرگز آن را امتحان نکرده است
با هر کسی

471
00:35:10,159 --> 00:35:13,475
من اینطور گفتم: "حالم ندارم،
من احساس خوبی ندارم."

472
00:35:13,559 --> 00:35:17,236
و او فقط دیوانه عمل کرد، به دور نگاه کرد.

473
00:35:17,320 --> 00:35:20,719
من فقط اینطور بودم،
"چگونه از این وضعیت خارج شوم؟"

474
00:35:30,400 --> 00:35:35,876
آن شب، او مست بود. من نبودم.

475
00:35:35,960 --> 00:35:38,676
و...

476
00:35:38,760 --> 00:35:41,756
من نگفتم نه

477
00:35:41,840 --> 00:35:45,280
گفتم: حس خوبی نداشتم.
همه چیز را گفتم جز نه.

478
00:35:50,039 --> 00:35:56,356
بنابراین او این لیست پخش وحشتناک را قرار می دهد،

479
00:35:56,440 --> 00:35:58,119
و...

480
00:36:01,440 --> 00:36:03,280
درست مثل...

481
00:36:04,840 --> 00:36:10,075
مثل... این است... مثل طناب ها
دور گردنت بودند،

482
00:36:10,159 --> 00:36:14,440
مچ دست، مچ پا
پشت سرت مثل اینکه...

483
00:36:15,559 --> 00:36:20,515
یعنی کبودی داشت من از آن متنفر بودم.
مثل اینکه...

484
00:36:20,599 --> 00:36:27,155
میفهمم اگر این خیال شماست
یا چیز شما، قدرت بیشتر برای شما.

485
00:36:27,239 --> 00:36:31,595
اما این نبود. من آن را دوست نداشتم.
و مثل اینکه...

486
00:36:31,679 --> 00:36:34,796
احساس امنیت نمی کرد یا مثل ...

487
00:36:34,880 --> 00:36:37,995
من احساس نکردم، دوست دارم، دوست دارم، یا...

488
00:36:38,079 --> 00:36:42,236
فقط وحشتناک بود
و شما کاملا بی حرکت هستید.

489
00:36:42,320 --> 00:36:47,595
و مثل اینکه...
چیزی در مورد تروما وجود دارد ...

490
00:36:47,679 --> 00:36:50,196
در حالی که بی حرکت هستید و نمی توانید حرکت کنید.

491
00:36:50,280 --> 00:36:53,756
اون جنگ یا فرار هست،
شما نمی توانید هر دو را انجام دهید، شما گیر کرده اید.

492
00:36:53,840 --> 00:36:58,435
فقط چشمامو میبندم تا تموم بشه

493
00:36:58,519 --> 00:37:02,955
و بعد فقط به خواب رفت
انگار هیچی نبود

494
00:37:03,039 --> 00:37:04,840
آیا می توانیم استراحت کنیم؟

495
00:37:10,119 --> 00:37:13,716
تقریباً نمی خواستم آن را واقعی کنم
با نوشتن آن

496
00:37:13,800 --> 00:37:16,236
اما...

497
00:37:16,320 --> 00:37:20,239
بعد از آن شب،
این چیزی است که من از آن برداشتم.

498
00:37:21,719 --> 00:37:26,916
"آرمی می خواست کنترل کامل من را داشته باشد
و انطباق مطلق،

499
00:37:27,000 --> 00:37:31,075
از بین بردن هرگونه احساس استقلال بدنی

500
00:37:31,159 --> 00:37:33,360
فانتزی نهایی او."

501
00:37:36,679 --> 00:37:40,555
آن سناریو در سدونا،
من واقعاً شروع کردم به یک جورهایی باز کردن.

502
00:37:40,639 --> 00:37:42,676
برای من خوب نبود،

503
00:37:42,760 --> 00:37:46,796
اما پس از آن پیگیری می شود
با او که مرا حتی نزدیک تر می کند

504
00:37:46,880 --> 00:37:49,396
و شبیه بودن
"من از شما می خواهم که مامانم را ملاقات کنید"

505
00:37:49,480 --> 00:37:53,196
که برای من بزرگ است

506
00:37:53,280 --> 00:37:57,435
من فکر می کنم که این واقعاً یک معامله بزرگ است.
احساس می کرد: "خوب."

507
00:37:57,519 --> 00:38:01,519
میدونی که من فقط چسبیده ام
به چیزهای کوچک برای درست کردن این.

508
00:38:04,280 --> 00:38:08,555
وضعیت طناب ها
سه روز قبل از ملاقات با مادرش بود.

509
00:38:08,639 --> 00:38:11,836
در آن نقطه، اینطور بود
یک چسب زخم روی یک گلوله.

510
00:38:11,920 --> 00:38:15,155
درست مثل این بود،
خیلی اتفاق افتاده بود

511
00:38:15,239 --> 00:38:19,599
دو روز از هم جدا شدیم
بعد از ملاقات با مادرش

512
00:38:28,239 --> 00:38:31,276
من چیزی در مورد او می دانستم
در آینده مطرح خواهد شد

513
00:38:31,360 --> 00:38:34,796
چون میدونم چقدر بی خیاله
من می دانم که او چگونه پیامک می دهد

514
00:38:34,880 --> 00:38:39,280
و او فقط ردپایی را ترک می کند
از این همه جنون در همه جا

515
00:39:02,960 --> 00:39:06,155
هفته دوم بیدار شدم
ژانویه، قهوه ام را گرفتم،

516
00:39:06,239 --> 00:39:10,916
نشستم و شروع کردم به باز کردن
توییتر و بررسی.

517
00:39:11,000 --> 00:39:14,639
نام من Candice Cronkhite است،
و دسته IG من bbfbravo است.

518
00:39:15,760 --> 00:39:18,396
من همیشه علاقه مند بوده ام
در فرهنگ پاپ

519
00:39:18,480 --> 00:39:21,075
من غواصی عمیق را دوست دارم
در پیشینه افراد

520
00:39:21,159 --> 00:39:22,676
چرا آنها اینگونه هستند،

521
00:39:22,760 --> 00:39:27,396
و مراقبت از چیزهایی که عموم مردم
ممکن است در مورد یک شخص ندانند

522
00:39:27,480 --> 00:39:31,916
از کنار اسکرین شات یک DM گذشتم
با تیتر،

523
00:39:32,000 --> 00:39:36,320
"دوست دختر سابق آرمی همر
DM های خود را فاش می کند."

524
00:39:42,119 --> 00:39:46,876
همه این فیلم‌برداری‌ها
کشیده در توییتر آمدند

525
00:39:46,960 --> 00:39:50,360
از یک حساب کاربری ناشناس
به نام خانه افی

526
00:39:52,400 --> 00:39:55,800
وقتی اولین متن را باز کردم،
تکان دهنده بود

527
00:40:07,760 --> 00:40:12,276
محتوایی که می خوانید،
شما می گویید "این گره خورده است"

528
00:40:12,360 --> 00:40:16,955
تا به تدریج تیره تر شود
و تیره تر

529
00:40:17,039 --> 00:40:21,039
مانند "این تکان دهنده است"
به، "این ناراحت کننده است."

530
00:40:23,760 --> 00:40:28,155
بعد از چند پیامک،
من این یکی را می دیدم

531
00:40:28,239 --> 00:40:31,075
ارسال شده توسط House of Effie.

532
00:40:31,159 --> 00:40:34,716
"تو شدیدترین بودی و
نسخه افراطی که من تا به حال داشته ام.

533
00:40:34,800 --> 00:40:38,435
تجاوز به شما در زمین شما
با چاقو علیه شما

534
00:40:38,519 --> 00:40:40,515
همه چیز دیگر خسته کننده به نظر می رسید.

535
00:40:40,599 --> 00:40:43,316
تو گریه میکنی و جیغ میکشی
من بالای سرت ایستاده ام

536
00:40:43,400 --> 00:40:44,995
احساس می کردم خدایی هستم.

537
00:40:45,079 --> 00:40:48,440
من هرگز چنین قدرت یا شدتی را احساس نکرده بودم."

538
00:40:49,880 --> 00:40:55,676
چیزهای ناهمواری وجود دارد
یا چیزهایی که با آنها ناآشنا هستید.

539
00:40:55,760 --> 00:41:00,435
اما این ایده که یک نفر پیاده می شود
در مورد تجاوز به کسی،

540
00:41:00,519 --> 00:41:05,955
و این چیزی است که آنها تظاهر می کنند
انجام دادن، این است...

541
00:41:06,039 --> 00:41:10,840
من نمی توانم. واقعاً مریض است.

542
00:41:15,320 --> 00:41:17,276
و بنابراین من نمی توانستم متوقف شوم.

543
00:41:17,360 --> 00:41:21,475
مجبور شدم داستانی بسازم، چون می توانستم
بگویید که این قرار است بزرگ باشد.

544
00:41:21,559 --> 00:41:24,555
<i>آرمی همر در آب داغ بوده است
بیش از متن های لو رفته.</i>

545
00:41:24,639 --> 00:41:27,756
<i>با توجه به دستورالعمل های جامعه،
نمی توانم بگویم در مورد چیست،</i>

546
00:41:27,840 --> 00:41:31,756
<i>می توانید به نکات برجسته IG من بروید
خودتان ببینید.</i>

547
00:41:31,840 --> 00:41:34,716
متأسفانه دیدم که مردم می خندند

548
00:41:34,800 --> 00:41:36,876
و خانه افی را باور نکنید

549
00:41:36,960 --> 00:41:39,920
و آن گونه که شایسته است به آن توجه کنید.

550
00:41:49,800 --> 00:41:53,676
در ژانویه، پیامی را می بینم
از حساب DeuxMoi.

551
00:41:53,760 --> 00:41:55,676
این یک حساب شایعات است.

552
00:41:55,760 --> 00:41:59,196
او می دانست که من و آرمی
در یک رابطه با هم بودند

553
00:41:59,280 --> 00:42:03,236
چون نام من قبلا لو رفته بود،

554
00:42:03,320 --> 00:42:05,880
و بنابراین DeuxMoi در مورد آن صحبت می کند.

555
00:42:07,159 --> 00:42:11,515
حساب DeuxMoi
این اسکرین شات ها را پست می کرد

556
00:42:11,599 --> 00:42:13,916
از حسابی به نام House of Effie.

557
00:42:14,000 --> 00:42:17,480
و واقعا بودند
پیام های خشونت آمیز جنسی

558
00:42:18,559 --> 00:42:22,196
بنابراین او به من پیام داد.

559
00:42:22,280 --> 00:42:25,035
"آیا این درست است؟"

560
00:42:25,119 --> 00:42:27,916
من می دانم این مرد چگونه صحبت می کند.
میتونستم بنویسم

561
00:42:28,000 --> 00:42:29,676
میلیون بار دیدمش

562
00:42:29,760 --> 00:42:33,440
من زبانی که او استفاده می کند می دانم،
علائم نگارشی که او استفاده می کند.

563
00:42:35,840 --> 00:42:38,519
او همیشه از کلمه "گربه" استفاده می کرد.

564
00:42:39,920 --> 00:42:45,035
او می گفت: "سلام، بچه گربه کوچک من."
این خیلی رایج بود.

565
00:42:45,119 --> 00:42:48,396
پیام هایی که خانه افی
نشان می داد،

566
00:42:48,480 --> 00:42:51,155
او دقیقا همین کلمه را به من گفت.

567
00:42:51,239 --> 00:42:54,039
من می گفتم: "این صد در صد آرمی است."

568
00:43:04,920 --> 00:43:11,239
در آن مرحله، من می خواستم اعتبار سنجی کنم
آنچه خانه افی می گفت.

569
00:43:25,719 --> 00:43:30,276
صبح روز بعد، زندگی من فقط منفجر شد.

570
00:43:30,360 --> 00:43:33,435
<i>دوست دختر سابق آرمی همر
کورتنی ووچکوویچ...</i>

571
00:43:33,519 --> 00:43:36,916
ووچکوویچ جلو آمده است
با ادعایی علیه سابقش.</i>

572
00:43:37,000 --> 00:43:42,075
یک بار کورتنی حاضر شد برود
در رکورد، این داستان باز شد.

573
00:43:42,159 --> 00:43:47,475
درباره سوء استفاده و قدرت بود،
و روشنایی گاز

574
00:43:47,559 --> 00:43:51,796
اونجوری که میخواست حرف میزد
کباب کردن و خوردنش

575
00:43:51,880 --> 00:43:54,356
چه اتفاقی برای آرمی همر می افتد؟

576
00:43:54,440 --> 00:43:57,475
<i>پیام های مزاحم و نژادپرستانه
ظاهراً برای زنان فرستاده شده است

577
00:43:57,559 --> 00:44:00,955
<i>توسط بازیگر آرمی همر
در توییتر پرطرفدار هستند.</i>

578
00:44:01,039 --> 00:44:04,796
<i>پیام های پیامکی تکان دهنده ارسال شده است
از حساب‌های عمومی Armie Hammer</i>

579
00:44:04,880 --> 00:44:08,356
در شبکه های اجتماعی وایرال می شوند.

580
00:44:08,440 --> 00:44:11,396
<i>متن های گرافیکی جنسی و DM های او
تسلط،</i>

581
00:44:11,480 --> 00:44:15,435
<i>BDSM و حتی آدمخواری
ترند شروع شد.</i>

582
00:44:15,519 --> 00:44:19,800
این خاص که او پست کرده است
واقعا مردم را شوکه کرد

583
00:44:22,639 --> 00:44:24,719
گفت من صد در صد آدمخوارم.

584
00:44:27,559 --> 00:44:31,639
گفت: گفتنش حس عجیبی دارد.
من می توانم او را به وضوح بگویم.

585
00:44:35,920 --> 00:44:39,280
و سپس گفت که به آهو شلیک کرده است
و بعد دلش را خورد.

586
00:44:49,280 --> 00:44:54,075
تمام این زیر شکم تیره تر وجود دارد
که شروع به بیمار شدن شما می کند.

587
00:44:54,159 --> 00:44:57,555
او در مورد تمایل به خوردن گوشت صحبت می کند.

588
00:44:57,639 --> 00:45:01,360
واقعا چیزهای وحشتناکی
و تصویرسازی

589
00:45:04,960 --> 00:45:06,559
این به کجا ختم می شود؟

590
00:45:09,599 --> 00:45:12,995
در این هنگام مردم در حال دویدن بودند
با آدمخواری

591
00:45:13,079 --> 00:45:15,316
<i>من لوکو هستم، چهار لوکو دیوانه مثل هانیبال</i>

592
00:45:15,400 --> 00:45:17,920
<i>اما نه مثل آرمی همر
آن شخص آدمخوار است</i>

593
00:45:20,679 --> 00:45:24,196
هیچ کس به هیچ چیز اهمیت نمی داد
به جز کلمه "آدمخوار".

594
00:45:24,280 --> 00:45:26,396
وانمود کردن که انگار همه چیز یک شوخی است.

595
00:45:26,480 --> 00:45:30,599
برای من خوب نبود،
چون شوخی نبود

596
00:45:33,280 --> 00:45:34,756
حالا سرگرمی است.

597
00:45:34,840 --> 00:45:40,515
حالا ما مثل این هستیم...
منتظرم ببینم اینجا چقدر تاریک است

598
00:45:40,599 --> 00:45:45,155
<i>در حالی که DM ها تایید نشده باقی می مانند،
داستان ها مدام وارد می شوند.</i>

599
00:45:45,239 --> 00:45:49,555
وقتی کورتنی جلو آمد،
زنان دیگر شروع کردند به جلو آمدن.

600
00:45:49,639 --> 00:45:53,836
یکی از آنها جسیکا نویسنده بود.

601
00:45:53,920 --> 00:45:57,316
او گفت، اگر کسی سوال دارد
آیا این DM ها واقعی هستند،

602
00:45:57,400 --> 00:45:59,599
من اینجا هستم تا به شما بگویم که آنها هستند.

603
00:46:01,280 --> 00:46:05,435
پیج لورنز زن دیگری بود
درگیر با آرمی همر

604
00:46:05,519 --> 00:46:09,716
او تمام داستان خود را گفت،
و او دریغ نکرد.

605
00:46:09,800 --> 00:46:14,916
یه جورایی منو زیر بال گرفت
و او واقعاً بسیار مصرف کننده بود.

606
00:46:15,000 --> 00:46:17,676
او به من احساس کرد که فضای امنی است،

607
00:46:17,760 --> 00:46:21,955
مثل اینکه این طبیعی بود، او به من احساس کرد
چون این سرگرم کننده و سکسی بود

608
00:46:22,039 --> 00:46:25,716
اما فکر کنم از BDSM استفاده کرد
در نهایت به عنوان یک پرده دود

609
00:46:25,800 --> 00:46:31,635
برای صدمه زدن به زنان و ایجاد درد،
که ترسناک ترین قسمت است

610
00:46:31,719 --> 00:46:35,155
هالیوود بسیار تجارت محور است
صنعت

611
00:46:35,239 --> 00:46:39,075
و حالا بعد از
و زمان تمام شد،

612
00:46:39,159 --> 00:46:41,716
هیچ کس برای کسی شانس نمی آورد

613
00:46:41,800 --> 00:46:45,756
<i>آرمی همر کنار گذاشته شده است
از فیلم عروسی تفنگ ساچمه ای</i>

614
00:46:45,840 --> 00:46:48,796
<i>که قرار بود در آن بازی کند
با جنیفر لوپز.</i>

615
00:46:48,880 --> 00:46:52,955
<i>آرمی در بیانیه ای گفت،
"با توجه به حملات علیه من،</i>

616
00:46:53,039 --> 00:46:55,635
من نمی توانم، با وجدان خوب،
فرزندانم را رها کن</i>

617
00:46:55,719 --> 00:46:57,396
به مدت چهار ماه برای تیراندازی."

618
00:46:57,480 --> 00:47:01,595
همانطور که اتهامات شروع می شود
که ظاهراً دارای محتوایی هستند،

619
00:47:01,679 --> 00:47:04,075
مثل یک سیب زمینی داغ می اندازندت

620
00:47:04,159 --> 00:47:08,115
WME بلافاصله Armie Hammer را کنار گذاشت.

621
00:47:08,199 --> 00:47:11,196
<i>آرمی همر مبارزه کرده است
برای حرفه اش</i>

622
00:47:11,280 --> 00:47:14,440
<i>بعد از آفت شدن
توسط یک رسوایی رسانه های اجتماعی.</i>

623
00:47:20,599 --> 00:47:26,196
همیشه این بود: «آرمی چه خواهد کرد؟
او این قرارداد سینمایی را از دست داد."

624
00:47:26,280 --> 00:47:28,475
هیچ کس در مورد قربانیان صحبت نمی کرد.

625
00:47:28,559 --> 00:47:31,719
فقط احساس می کردم نمی توانم ترک کنم
این داستان به تنهایی

626
00:47:34,079 --> 00:47:36,435
من می خواستم درباره او بیشتر بدانم،

627
00:47:36,519 --> 00:47:39,475
تعجب که چه چیزهای مختلف
آیا او سقوط کرده است

628
00:47:39,559 --> 00:47:41,320
که همه ما گم شده ایم

629
00:47:42,760 --> 00:47:45,676
اولین چیزی که دیدم مصاحبه بود

630
00:47:45,760 --> 00:47:49,716
جایی که داشت صحبت می کرد
در مورد بستن طناب در 30 ثانیه

631
00:47:49,800 --> 00:47:52,876
مردم به وجد می آیند
وقتی در یک مهمانی طناب می کشید.

632
00:47:52,960 --> 00:47:55,676
و مثل این بود که "عجیب است."

633
00:47:55,760 --> 00:48:01,196
شما از طریق توییتر نگاه می کنید،
در مورد افرادی که در اینستاگرام دنبال می کند.

634
00:48:01,280 --> 00:48:06,316
او بسیاری از اکانت های شیبری را دنبال می کرد
که نوعی اسارت ژاپنی است،

635
00:48:06,400 --> 00:48:09,236
بسیاری از زنان در حالت های پیشنهادی.

636
00:48:09,320 --> 00:48:14,756
و سپس مقاله ای در مورد Playboy وجود داشت.

637
00:48:14,840 --> 00:48:18,716
<i>آرمی همر، در پلی بوی،
گفت که او رابطه جنسی خشن را دوست دارد،</i>

638
00:48:18,800 --> 00:48:21,276
او دوست دارد موها را بکشد،
شاید کمی خفگی،

639
00:48:21,360 --> 00:48:25,719
اما او هرگز این کار را با همسرش انجام نمی دهد
چون خیلی بهش احترام میذاره

640
00:48:26,840 --> 00:48:29,756
DM های بیشتری پیدا کردم
که متن های بیشتری را نشان می دادند،

641
00:48:29,840 --> 00:48:32,435
و مطالب بیشتر و بیشتر و بیشتر

642
00:48:32,519 --> 00:48:36,836
مربوط به درگیر بودن او
در دنیای BDSM

643
00:48:36,920 --> 00:48:40,480
فقط گیج شدم
در مورد آن فراتر از پنجاه سایه خاکستری.

644
00:48:42,199 --> 00:48:46,236
فهمیدم که اگر تنظیم کنی
این مرزهای از پیش تعیین شده

645
00:48:46,320 --> 00:48:50,400
و از آنها عبور می کنند
و دوباره، این یک مشکل است.

646
00:48:58,960 --> 00:49:01,876
هر چه بیشتر تحقیق کردم،
هرچه بیشتر متوجه شدم که او چه کرده است

647
00:49:01,960 --> 00:49:05,435
در واقع BDSM نیستند،
اما او آنها را BDSM می نامد.

648
00:49:05,519 --> 00:49:11,239
اما در واقع این یک رفتار ناامن است
که معمولاً مجرمانه است.

649
00:49:13,639 --> 00:49:17,916
وقتی به آن نگاه کردم،
می توانید بگویید این BDSM نیست.

650
00:49:18,000 --> 00:49:19,676
این داشت تاریک تر می شد.

651
00:49:19,760 --> 00:49:21,559
این شبیه سوء استفاده به نظر می رسید.

652
00:49:25,599 --> 00:49:29,955
و سپس افی اکانت اینستاگرام
خانه افی جلو آمد.

653
00:49:30,039 --> 00:49:33,236
او وکیل مشهوری استخدام کرده بود
گلوریا آلرد

654
00:49:33,320 --> 00:49:35,876
که به حمایت از زنان معروف است.

655
00:49:35,960 --> 00:49:40,515
<i>افی 24 ساله است،
و او در اروپا زندگی می کند.</i>

656
00:49:40,599 --> 00:49:45,396
او عاشقانه و صمیمی بود
رابطه با آرمی همر،</i>

657
00:49:45,480 --> 00:49:50,756
روشن و خاموش، بین 2016 تا 2020.

658
00:49:50,840 --> 00:49:54,840
افی بیانیه ای صادر کرد
این یک بمب مطلق بود.

659
00:49:59,480 --> 00:50:01,995
من وکیل گلوریا آلرد هستم.

660
00:50:02,079 --> 00:50:05,316
من یک وکیل حقوق زنان هستم
در لس آنجلس

661
00:50:05,400 --> 00:50:07,716
من شریک شرکت حقوقی هستم

662
00:50:07,800 --> 00:50:12,716
من با بسیاری از قربانیان تجاوز سر و کار دارم،
تجاوز جنسی،

663
00:50:12,800 --> 00:50:15,079
و آزار جنسی

664
00:50:20,360 --> 00:50:22,716
من نماینده افی هستم.

665
00:50:22,800 --> 00:50:26,595
قربانیان نیاز به حمایت دارند
اگر قرار است جلو بیایند

666
00:50:26,679 --> 00:50:30,155
در برابر یک شخصیت ثروتمند، قدرتمند، مشهور.

667
00:50:30,239 --> 00:50:33,115
آنها نباید به تنهایی این کار را انجام دهند.

668
00:50:33,199 --> 00:50:37,555
انجام آن به تنهایی خطرناک است،
ترسناک است

669
00:50:37,639 --> 00:50:40,039
این برای افراد ضعیف نیست.

670
00:50:43,760 --> 00:50:49,920
<i>من با آرمی همر در فیس بوک آشنا شدم
در سال 2016 وقتی 20 ساله بودم.</i>

671
00:50:51,000 --> 00:50:53,356
رابطه به سرعت پیشرفت کرد،

672
00:50:53,440 --> 00:50:57,276
<i>و احساسات هر دو طرف
واقعا شدید شد.</i>

673
00:50:57,360 --> 00:51:00,075
<i>او اغلب ارادت من به او را آزمایش می کرد.</i>

674
00:51:00,159 --> 00:51:02,955
<i>در نهایت برداشتن و عبور کردن
مرزهای من</i>

675
00:51:03,039 --> 00:51:07,075
<i>همانطور که او به طور فزاینده ای خشن تر می شد.</i>

676
00:51:07,159 --> 00:51:12,079
<i>او از من سوء استفاده روانی کرد،
از نظر عاطفی و جنسی.</i>

677
00:51:17,239 --> 00:51:21,756
چگونه می توانید کسی را ببینید
اینطوری شکستن

678
00:51:21,840 --> 00:51:26,480
و برای آن احساس نمی کنید؟
و اوه، تماشای آن سخت بود.

679
00:51:31,639 --> 00:51:37,595
در 24 آوریل 2017، آرمی همر...

680
00:51:37,679 --> 00:51:43,236
<i>به شدت به من تجاوز کرد
برای بیش از چهار ساعت در لس آنجلس...</i>

681
00:51:43,320 --> 00:51:47,276
در طی آن او بارها و بارها
سرم را به دیوار کوبیدم،</i>

682
00:51:47,360 --> 00:51:50,035
کبودی صورتم

683
00:51:50,119 --> 00:51:54,480
در طی آن چهار ساعت، سعی کردم
برای فرار، اما او به من اجازه نداد.</i>

684
00:51:58,719 --> 00:52:02,876
جوری که داشت حرف میزد
از طریق داستان او، از طریق اشک،

685
00:52:02,960 --> 00:52:07,356
و محکومیت او
در مورد آنچه او از سر گذرانده بود،

686
00:52:07,440 --> 00:52:09,836
من فقط فکر کردم، هر زنی فکر می کند،

687
00:52:09,920 --> 00:52:14,075
"اوه، خدا، این می توانست من باشم،
و به من بودن نزدیک شده است."

688
00:52:14,159 --> 00:52:16,475
و در شرایط دیگر،
"این من بوده ام."

689
00:52:16,559 --> 00:52:20,316
پس واقعا ممنونم...

690
00:52:20,400 --> 00:52:23,760
برای کاری که انجام داده بود،
و شجاعت او در جلو آمدن

691
00:52:25,800 --> 00:52:28,916
آمد جلو و همه چیز را گفت.

692
00:52:29,000 --> 00:52:32,035
<i>او همچنین مرتکب اعمال دیگری نیز شد
خشونت علیه من،</i>

693
00:52:32,119 --> 00:52:34,239
که من رضایت ندادم

694
00:52:41,719 --> 00:52:45,316
تحقیقات پلیس را آغاز کرد
در داخل LAPD

695
00:52:45,400 --> 00:52:48,955
<i>بازیگر آرمی همر
به عنوان مظنون تایید شده است</i>

696
00:52:49,039 --> 00:52:53,115
<i>در یک مورد ادعای تجاوز جنسی
توسط اداره پلیس لس آنجلس.</i>

697
00:52:53,199 --> 00:52:57,075
در حال حاضر، آرمی نماینده است
توسط اندرو برتلر، که شناخته شده است

698
00:52:57,159 --> 00:53:01,916
برای دفاع از افراد متهم
سوء استفاده جنسی یا سوء رفتار جنسی.

699
00:53:02,000 --> 00:53:05,236
و این یک حرکت بسیار استراتژیک به نظر می رسید.

700
00:53:05,320 --> 00:53:06,716
و در بیانیه ای،

701
00:53:06,800 --> 00:53:10,796
به شدت هر گونه تخلف را رد کرد
از طرف موکلش

702
00:53:10,880 --> 00:53:13,276
من وکیلش را خوب می شناسم.

703
00:53:13,360 --> 00:53:18,435
ما پرونده های زیادی علیه آن شرکت داشته ایم.

704
00:53:18,519 --> 00:53:21,955
و من سالها پیش گفته ام
و امروز هم صادق است،

705
00:53:22,039 --> 00:53:25,876
آن شرکت نماینده پسران بد هالیوود است،

706
00:53:25,960 --> 00:53:28,440
و من نماینده زنانی هستم که آنها به آنها آسیب رسانده اند.

707
00:53:32,119 --> 00:53:38,119
حتی در روابط BDSM،
رضایت هنوز در قلب آن است.

708
00:53:48,440 --> 00:53:53,196
این بدان معنا نیست
که هر کسی می تواند هر کاری انجام دهد

709
00:53:53,280 --> 00:53:56,356
به هر کسی در طول یک رابطه جنسی

710
00:53:56,440 --> 00:54:00,876
اگر رضایت خود را پس بگیرد
و او ادامه می دهد،

711
00:54:00,960 --> 00:54:05,196
این یک جنایت است به همین سادگی

712
00:54:05,280 --> 00:54:10,079
کینکی خلاف قانون نیست، تجاوز است.

713
00:54:15,480 --> 00:54:20,276
من فکر می کنم بسیاری از زنان و مردان
می تواند مربوط به تعامل با کسی باشد

714
00:54:20,360 --> 00:54:25,555
که خود را در تقریبا
روش خیلی خوب تا واقعی

715
00:54:25,639 --> 00:54:31,115
این فقط یک تاکتیک دستکاری بود
که منجر به رفتار بسیار بدی شد.

716
00:54:31,199 --> 00:54:36,515
نام من لورن اسکای است.
من از TheZenBlonde در رسانه های اجتماعی استفاده می کنم.

717
00:54:36,599 --> 00:54:39,475
<i>وکلای آرمی
ادعاها را ظالمانه بخوانید</i>

718
00:54:39,559 --> 00:54:42,396
<i>و گفت که تمام برخوردهای او
توافقی بودند.</i>

719
00:54:42,480 --> 00:54:45,955
من دیدم که پرونده چکش در حال باز شدن است،
و در شنیدن داستان ها،

720
00:54:46,039 --> 00:54:50,876
می خواستم آنها را تقویت کنم
تا آنها را به سوی عدالت سوق دهد.

721
00:54:50,960 --> 00:54:54,236
نکات زیادی داشتم،
و این فقط نکاتی در مورد آرمی نبود.

722
00:54:54,320 --> 00:54:58,236
نکاتی در مورد کل خانواده بود.
آرمی نه تنها یک بازیگر مشهور است

723
00:54:58,320 --> 00:55:01,075
اما بازیگر معروف
که خانواده اش یک موسسه است.

724
00:55:01,159 --> 00:55:04,276
و سپس در نهایت،
دوستم فقط به من خبر داد

725
00:55:04,360 --> 00:55:08,595
که خانواده همر دیوانه بودند،
و اینکه کتاب هایی در این باره وجود دارد.

726
00:55:08,679 --> 00:55:13,316
کیسی همر عمه آرمی همر است.
من کتاب کیسی در مورد شنیداری را پیدا کردم،

727
00:55:13,400 --> 00:55:16,995
پس دانلودش کردم
و شروع به گوش دادن کرد

728
00:55:17,079 --> 00:55:21,356
و به معنای واقعی کلمه، من نمی توانستم باور کنم
چیزی که من می شنیدم

729
00:55:21,440 --> 00:55:25,555
آن موقع بود که فهمیدم
رنگ قرمز جلویش خون بود.</i>

730
00:55:25,639 --> 00:55:28,716
<i>او فریاد می زد که پدرم متوقف شود.</i>

731
00:55:28,800 --> 00:55:32,196
من می توانستم درد و ترس را ببینم
تیراندازی از چشمان او.</i>

732
00:55:32,280 --> 00:55:36,716
صدای او را در سرم شنیدم، "بدو، فرار کن!"</i>

733
00:55:36,800 --> 00:55:39,719
از ترس فلج شده بودم.

734
00:55:40,920 --> 00:55:45,995
خیلی از کتاب عصبانی شدم.
برای من، فقط از دور مشاهده می کنم،

735
00:55:46,079 --> 00:55:49,676
به نظر می رسید که بود
یک روند چند نسلی

736
00:55:49,760 --> 00:55:53,836
آن مردان بسیار ثروتمند و ممتاز

737
00:55:53,920 --> 00:55:58,916
با چیزهای بد مختلف خلاص شد
در طول این نسل ها

738
00:55:59,000 --> 00:56:03,555
من در گوگل هستم و «نمی‌توانم باشم
کسی که این را به هم گره زد."

739
00:56:03,639 --> 00:56:06,756
این باید چیزی شناخته شده باشد.
من دیر به داستان رسیدم."

740
00:56:06,840 --> 00:56:11,236
و فهمیدن که هیچ کس این را نمی داند
و بعد احساس می کنم

741
00:56:11,320 --> 00:56:12,836
من باید این را خاموش کنم،

742
00:56:12,920 --> 00:56:15,039
این باید بخشی از روایت باشد.

743
00:56:17,159 --> 00:56:18,756
من پیشرفت جدیدی دارم.

744
00:56:18,840 --> 00:56:21,356
<i>خاله او کتابی در مورد خانواده آنها نوشت.</i>

745
00:56:21,440 --> 00:56:23,595
ماجرا با آرمی شروع نشد.

746
00:56:23,679 --> 00:56:27,035
<i>او نوه است
آرماند هامر، یک سرمایه دار نفتی،</i>

747
00:56:27,119 --> 00:56:30,595
<i>پسر چه کسی، جولیان، چه کسی خواهد بود
پدربزرگ آرمی، دیوانه بود.</i>

748
00:56:30,679 --> 00:56:33,316
<i>او روشنایی روز را شکست داد
از همسرش.</i>

749
00:56:33,400 --> 00:56:38,876
من همه چیز را پشت سر هم گذاشتم
همانطور که هنوز داشتم به کتاب گوش می کردم.

750
00:56:38,960 --> 00:56:40,555
اولین ویدیو در فضای مجازی منتشر شد،

751
00:56:40,639 --> 00:56:42,916
و بعد از آن همه به سراغ ویدیوها رفتند.

752
00:56:43,000 --> 00:56:46,316
و برخی از مردم
به معنای واقعی کلمه آنها را به صورت زنده تماشا می کردند.

753
00:56:46,400 --> 00:56:49,635
<i>او عکس های پدرش را پیدا کرد،
دوباره پدربزرگ آرمی،</i>

754
00:56:49,719 --> 00:56:53,555
<i>نظارت به عنوان یکی از خانه دارها
بر مردی عمل جنسی انجام داد.</i>

755
00:56:53,639 --> 00:56:58,316
باید بگویم، مثل اینکه همه چیز منفجر شد
در TikTok واقعاً سریع.

756
00:56:58,400 --> 00:57:01,475
یک شبه رشد کرد.

757
00:57:01,559 --> 00:57:05,155
وقتی ویروسی شد، من اینطور بودم،
"اوه، نه. این یک انسان واقعی است.

758
00:57:05,239 --> 00:57:08,639
شاید باید به او هشدار می دادم
که من این کار را می کردم؟"

759
00:57:11,239 --> 00:57:17,475
یکی به من پیام داد و گفت
"یکی در TikTok شما را منفجر می کند."

760
00:57:17,559 --> 00:57:21,555
یادم می‌آید که آن ویدیو را بالا آوردم،
و من نظرات را تماشا می کردم

761
00:57:21,639 --> 00:57:24,236
روی صفحه، مواردی مانند،

762
00:57:24,320 --> 00:57:28,316
"مطمئنی خاله اش است؟
آیا کسی آزمایش DNA انجام داده است؟"

763
00:57:28,400 --> 00:57:30,756
منظورم این است که منطقی است.

764
00:57:30,840 --> 00:57:33,595
من از خانواده پاک شده بودم.

765
00:57:33,679 --> 00:57:36,995
او در واقع من را در اینستاگرام بازنشر کرد.

766
00:57:37,079 --> 00:57:39,756
"من نمی دانم شما کی هستید،
اما ممنون."

767
00:57:39,840 --> 00:57:45,035
بخشی از من به نوعی راضی بود
چون دنیا داشت متوجه می شد

768
00:57:45,119 --> 00:57:48,876
و قسمت دیگر من این بود
"اوه، خدای من، من مرده ام.

769
00:57:48,960 --> 00:57:51,119
برادرم مرا خواهد کشت.»

770
00:57:53,840 --> 00:57:59,475
چیزی که آرمی تجربه می کند از آن ناشی می شود،
من متقاعد شده ام،

771
00:57:59,559 --> 00:58:02,075
شاید حتی دورتر
از پدربزرگم

772
00:58:02,159 --> 00:58:05,155
چون بیدار نمیشی...

773
00:58:05,239 --> 00:58:11,676
و تبدیل به این کنترل کننده تاریک، سوء استفاده کننده شوید.

774
00:58:11,760 --> 00:58:14,039
باید بذری کاشته شود.

775
00:58:18,360 --> 00:58:20,716
پدربزرگ من یک امپراتوری نفتی ساخت.

776
00:58:20,800 --> 00:58:22,955
او سیاستمداران را در جیب عقب خود داشت.

777
00:58:23,039 --> 00:58:24,836
او هرگز جواب نه را قبول نکرد.

778
00:58:24,920 --> 00:58:28,035
زندگی او سراسر راز بود.

779
00:58:28,119 --> 00:58:31,035
پدرم همه جا اسلحه پر کرده بود
خانه

780
00:58:31,119 --> 00:58:35,039
او به من شلیک می کرد.
وحشتناک بود.

781
00:58:36,239 --> 00:58:39,995
این نشانه یک هیولای واقعی است.
می توانید در آینه نگاه کنید

782
00:58:40,079 --> 00:58:43,396
و هیچ ایرادی نبینند
یا اینکه داری کار اشتباهی میکنی

783
00:58:43,480 --> 00:58:46,676
و این چقدر عمیق است
با برادرم

784
00:58:46,760 --> 00:58:51,515
و به همین دلیل است که او بسیار ترسناک است،
چون وجدان نداره

785
00:58:51,599 --> 00:58:53,836
حالا آرمی است.

786
00:58:53,920 --> 00:58:57,995
هر نسل از خانواده من
در اعمال ناشایست تاریک دست داشته است،

787
00:58:58,079 --> 00:59:01,396
و فقط بدتر و بدتر می شود
و بدتر

788
00:59:01,480 --> 00:59:05,400
چیزهای زیادی زیر سطح وجود دارد
حالا بالاخره آشکار می شود.

789
00:59:07,679 --> 00:59:10,876
نام من کیسی همر است،
و من می خواهم فاش کنم

790
00:59:10,960 --> 00:59:13,599
رازهای تاریک و پیچیده
از خانواده هامر

791
00:59:29,079 --> 00:59:33,000
گروه فرانچسکا ویلا Iyuno-SDI


