1
00:00:05,962 --> 00:00:07,790
Uh, maitsev!

2
00:02:11,087 --> 00:02:12,697
Tere hommikust, Cecilia.

3
00:02:12,871 --> 00:02:14,264
Ütle minu jaoks Angelole tere.

4
00:02:17,789 --> 00:02:18,834
- Tere hommikust.
- Tere hommikust.

5
00:02:28,800 --> 00:02:30,150
Tere hommikust.

6
00:02:43,032 --> 00:02:45,121
- Tere.
- Tere päevast.

7
00:02:45,295 --> 00:02:47,036
- Tere.
- Tere.

8
00:02:53,738 --> 00:02:54,565
Tänan teid.

9
00:02:54,739 --> 00:02:56,350
Ei, tänan.

10
00:03:01,050 --> 00:03:01,877
Olgu, daamid.

11
00:03:02,051 --> 00:03:04,619
Meil on K'gari päikeseloojang.

12
00:03:04,793 --> 00:03:06,142
Tänan teid.
- Tere tulemast.

13
00:03:06,316 --> 00:03:08,013
Ja Kingfisher Breeze.

14
00:03:08,188 --> 00:03:09,493
Hämmastav, aitäh.

15
00:03:09,667 --> 00:03:10,581
Holiday, kas me saame pilti teha
sinuga?

16
00:03:10,755 --> 00:03:11,756
Jah, muidugi saate.

17
00:03:11,930 --> 00:03:13,105
Hüppa üles, tule siia.

18
00:03:15,151 --> 00:03:16,196
Naerata.

19
00:03:16,848 --> 00:03:18,067
Aww, armas!

20
00:03:18,241 --> 00:03:19,547
Tänan teid.
Ma armastan seda.

21
00:03:19,721 --> 00:03:21,026
Ja tänan teid kõige eest
et sa teed.

22
00:03:21,201 --> 00:03:22,376
- Sa oled hämmastav.
- Oled nii teretulnud.

23
00:03:22,550 --> 00:03:23,594
- Me armastame sind.
- Te olete parimad.

24
00:03:23,768 --> 00:03:24,682
Tänan teid.

25
00:03:24,856 --> 00:03:25,727
Kui neil on pilti...

26
00:03:25,901 --> 00:03:26,945
...kas meil oleks ka üks?

27
00:03:27,119 --> 00:03:28,295
Jah, jah. Noh, ainult siis, kui

28
00:03:28,469 --> 00:03:29,774
sa saad seda endale lubada,
kuigi...

29
00:03:31,646 --> 00:03:32,908
Tänan teid.

30
00:03:33,082 --> 00:03:34,039
Oh, sa oled nii teretulnud.

31
00:03:34,214 --> 00:03:35,040
Head päeva, poisid.

32
00:03:35,215 --> 00:03:36,738
Hoolitse.

33
00:03:36,912 --> 00:03:38,130
- Tere.
- Tere.

34
00:03:38,696 --> 00:03:40,263
Samal ajal kui ma sellega tegelen, olen

35
00:03:40,437 --> 00:03:42,047
väga hea meel pakkuda
soovi korral pilte ka siia.

36
00:03:42,222 --> 00:03:43,223
Ainult Margarita.

37
00:03:57,846 --> 00:03:58,716
Mikey...

38
00:03:58,890 --> 00:03:59,761
Mind võeti vastu!

39
00:03:59,935 --> 00:04:00,849
Näitlejakursustele?

40
00:04:01,023 --> 00:04:02,154
Oh issand, sa oled hämmastav.

41
00:04:02,329 --> 00:04:03,678
Tänan teid.

42
00:04:03,852 --> 00:04:05,462
Peab lihtsalt välja mõtlema
raha enne.

43
00:04:05,636 --> 00:04:06,463
Jumala eest.

44
00:04:06,637 --> 00:04:07,638
Kas sa oled tõsine?

45
00:04:08,073 --> 00:04:09,205
Millal see juhtus?

46
00:04:10,815 --> 00:04:12,556
Alati on üks, kas pole?

47
00:04:12,730 --> 00:04:14,732
Selles on midagi tuttavat
see mees.

48
00:04:14,906 --> 00:04:17,213
Rokkstaar? Vananemine?

49
00:04:17,387 --> 00:04:19,259
Noh, ta ei ole väga kena.

50
00:04:19,433 --> 00:04:20,999
Ta ei meeldi mulle.

51
00:04:22,827 --> 00:04:23,959
Nii et pilgud temalt eemale.

52
00:04:25,308 --> 00:04:26,440
Armastan sind.

53
00:04:28,790 --> 00:04:29,921
Hmm...

54
00:04:33,360 --> 00:04:35,013
Siit tuleb saada
kursusele.

55
00:04:35,187 --> 00:04:36,276
Tänan teid.

56
00:04:38,103 --> 00:04:39,453
See on hea kraam.

57
00:04:39,627 --> 00:04:40,497
Oh.

58
00:04:40,671 --> 00:04:42,151
Oh issand.

59
00:04:42,325 --> 00:04:43,631
Massiivne jama.

60
00:04:43,805 --> 00:04:45,067
Ma teadsin, ma teadsin seda meest
kuskil.

61
00:04:45,241 --> 00:04:46,547
See on Gatsby Jackson,

62
00:04:46,721 --> 00:04:49,201
saate "Ta armastab mind".

63
00:04:49,376 --> 00:04:51,552
Siseallikad ütlevad ülejäänud
kohta

64
00:04:51,726 --> 00:04:55,120
hooaeg pildistatakse õigesti
siin K'garil!

65
00:04:55,295 --> 00:04:56,687
Sul pole õrna aimugi, mida
Ma räägin sellest, eks?

66
00:04:56,861 --> 00:04:58,515
- Mm-mm.
- Ainult suurim kohting

67
00:04:58,689 --> 00:05:00,474
näidata maal televisioonis.

68
00:05:00,648 --> 00:05:01,779
- Tõsielusaade?
- Jah!

69
00:05:01,953 --> 00:05:02,911
Oeh... Tõsielusaated on
kõige hullem.

70
00:05:03,085 --> 00:05:05,000
Oh... ma ei saa isegi.

71
00:05:05,174 --> 00:05:06,480
ma olen tõsine.

72
00:05:06,654 --> 00:05:07,524
Iga kord, kui vaatate reaalsust
näidata,

73
00:05:07,698 --> 00:05:09,047
näitleja kuskil nälgib.

74
00:05:09,221 --> 00:05:11,223
Ja seda tõsielutelevisiooni nimetamiseks on
tegelikult nali.

75
00:05:11,398 --> 00:05:14,444
See kõik on skriptitud ja pandud
koos toimetamisruumis.

76
00:05:14,618 --> 00:05:16,098
Ma tean, et sa ei ole teadvuseta.

77
00:05:18,274 --> 00:05:19,101
Hei, kas see on Hemsworth?

78
00:05:19,275 --> 00:05:20,972
Kuhu?! WHO? Milline neist?

79
00:05:23,235 --> 00:05:26,326
Ma ei saa sinuga siin olla
praegu.

80
00:05:28,763 --> 00:05:29,720
Välja arvatud see, et ma pole oma tööd lõpetanud
šampanja.

81
00:05:29,894 --> 00:05:30,895
Mm-hmm.

82
00:05:31,069 --> 00:05:32,506
- Ja ma elan siin.
- Mmm...

83
00:05:32,680 --> 00:05:34,421
Sa lähed põrgusse
neid asju vaadates.

84
00:05:34,595 --> 00:05:36,031
See on erinev.

85
00:05:36,205 --> 00:05:38,250
- See on stiilne.
- Uh...

86
00:05:38,425 --> 00:05:40,383
See on tõsi. Palju tegelikku
suhetel on

87
00:05:40,557 --> 00:05:42,603
juhtus selle etenduse tõttu.

88
00:05:42,777 --> 00:05:46,520
Vaata, nad algavad tähega a
terve hulk glamuurseid tüdrukuid

89
00:05:46,694 --> 00:05:49,740
kes saavad terve hunniku kohtinguid
igaühes üks hunnik mees.

90
00:05:49,914 --> 00:05:51,307
Ja kui etendus jätkub,

91
00:05:51,481 --> 00:05:53,048
nad saavad alla
viimased kolm.

92
00:05:53,222 --> 00:05:56,573
Nad liiguvad üha enama poole
eksootilised kohad

93
00:05:56,747 --> 00:05:59,489
kuni finaalini, kõige ilusam
asukoht

94
00:05:59,663 --> 00:06:02,753
mees saab tüdruku valida
ta tahab koos olla.

95
00:06:02,927 --> 00:06:05,365
Ja siis elavad nad õnnelikult
pärast.

96
00:06:05,539 --> 00:06:07,628
Oh, see on nii romantiline.

97
00:06:09,499 --> 00:06:11,632
Ma tean, et sa ei ole teadvuseta.

98
00:06:11,806 --> 00:06:13,460
K'gari läheb finaaliks
asukoht.

99
00:06:13,634 --> 00:06:14,939
Kas sa lihtsalt ei armasta seda?

100
00:06:15,113 --> 00:06:16,767
Ma ei armasta seda.

101
00:06:16,941 --> 00:06:19,204
Oh, mul on sinust kahju.

102
00:06:19,379 --> 00:06:22,120
Sa lõpetad
vana, üksi ja õnnetu.

103
00:06:22,294 --> 00:06:23,687
Ma isegi ei tea, kes sa oled.

104
00:06:23,861 --> 00:06:27,778
Ha ha, noh... Siin on armastus.

105
00:06:27,952 --> 00:06:29,954
Hästi. Hmm...

106
00:06:36,439 --> 00:06:39,224
Tere, Holiday, tead
see tõsielusaade Ta armastab mind?

107
00:06:39,399 --> 00:06:40,922
Siin K'garil filmitakse.

108
00:06:41,096 --> 00:06:44,273
Jah, ma tean ja tõesti
ei saaks vähem hoolida.

109
00:06:44,447 --> 00:06:48,190
vabandust. See on lihtsalt reaalsus
saade, tõsiselt?

110
00:06:48,364 --> 00:06:49,452
Oh, Holiday, kas teadsid?

111
00:06:49,626 --> 00:06:50,975
seda tõsielusaadet Ta armastab
Mina

112
00:06:51,149 --> 00:06:52,324
filmitakse siin saarel?

113
00:06:52,499 --> 00:06:53,717
Ma kuulsin, jah. Kas pole suurepärane?

114
00:06:53,891 --> 00:06:55,545
Nii lahe!

115
00:06:57,765 --> 00:06:58,592
Hei, kas sa tead...

116
00:06:58,766 --> 00:07:00,332
Jah, ma tean.

117
00:07:00,507 --> 00:07:01,682
Ta armastab mind tulistatakse
saar,

118
00:07:01,856 --> 00:07:02,726
järjekordne reality show

119
00:07:02,900 --> 00:07:04,162
näitlejatelt töökohtade röövimine,

120
00:07:04,336 --> 00:07:05,642
näitlejad, kes seda tegelikult väärivad
ole peal

121
00:07:05,816 --> 00:07:06,904
ekraan, mitte need
pingutavad wannabes

122
00:07:07,078 --> 00:07:08,993
kes teeb kuulsuse nimel kõike.

123
00:07:09,167 --> 00:07:11,343
Kas tead...

124
00:07:11,518 --> 00:07:13,868
mis on K'gari päikeseloojangus?

125
00:07:17,132 --> 00:07:20,744
Ananass, kookospähkel, virsik ja
rumm.

126
00:07:25,749 --> 00:07:27,795
Uhhhh.

127
00:07:45,769 --> 00:07:47,684
Maksa kohe? Kuidas?

128
00:07:58,652 --> 00:08:00,741
Ma teen selle teoks, ema.

129
00:08:00,915 --> 00:08:03,134
Ma leian võimaluse.

130
00:08:12,709 --> 00:08:14,232
Kas ma lihtsalt ei öelnud seda?

131
00:09:02,454 --> 00:09:03,891
Tere, Holiday!
Saagi!

132
00:09:04,065 --> 00:09:05,109
D-Ära viska mulle.

133
00:09:05,283 --> 00:09:06,546
Oh, ei, ei, ei. Oi!

134
00:09:08,460 --> 00:09:09,723
Oh, kas sul on kõik korras?

135
00:09:09,897 --> 00:09:11,333
Minuga on kõik korras.
Minuga on kõik korras.

136
00:09:11,507 --> 00:09:13,944
Seda... hm... juhtub kogu aeg.

137
00:09:14,118 --> 00:09:15,816
Ma imestan sporti, eriti
ühed

138
00:09:15,990 --> 00:09:18,645
pallidega ja ilma.

139
00:09:18,819 --> 00:09:20,603
Olgu, oled sa kindel?

140
00:09:20,777 --> 00:09:22,170
Jah, täiesti harjunud.

141
00:09:22,344 --> 00:09:23,432
Olgu, ma olen üsna kindel

142
00:09:23,606 --> 00:09:24,999
buss hakkab tagasi minema.

143
00:09:25,173 --> 00:09:26,696
Kas sa tuled?

144
00:09:26,870 --> 00:09:29,090
Tegelikult ma arvan, et ma proovin
täna tagasi kõndima.

145
00:09:29,264 --> 00:09:33,921
Oh, lõbus. Umm. No palju õnne,
ja

146
00:09:34,095 --> 00:09:35,400
näeme seal tagasi.

147
00:10:21,621 --> 00:10:23,057
Sa oled eksinud.

148
00:10:23,231 --> 00:10:25,668
Ei. Ma ei ole. ma olen lihtsalt-

149
00:10:25,842 --> 00:10:28,236
Kui sa kõnnid kaasa
tee, siis oled eksinud.

150
00:10:28,410 --> 00:10:30,194
Tegelikult juhtun elama ja
tööta siin.

151
00:10:30,368 --> 00:10:31,805
Ohhhh...

152
00:10:31,979 --> 00:10:33,197
Siis teate, et
rada on kiirem, sest

153
00:10:33,371 --> 00:10:34,590
sa ei kõnni sisse
pehme liiv

154
00:10:34,764 --> 00:10:38,028
kogu aeg.
See läheb päris väsitavaks.

155
00:10:38,202 --> 00:10:42,467
Minuga on kõik korras, tänan. Tõesti
naudin oma jalutuskäiku.

156
00:10:42,642 --> 00:10:44,034
Hüppa sisse, kui tahad.

157
00:10:44,208 --> 00:10:45,296
Lähen tagasi kuurorti
lõpuks.

158
00:10:47,864 --> 00:10:48,909
Hea küll, noh, lihtsalt

159
00:10:49,083 --> 00:10:50,780
mõned sõbralikud nõuanded.
Lihtsalt...

160
00:10:50,954 --> 00:10:51,868
teele pidama.

161
00:10:52,042 --> 00:10:53,870
Suur tänu.

162
00:11:24,422 --> 00:11:26,990
Kas sul on kõik korras?

163
00:11:27,164 --> 00:11:28,122
Pole just parim koht pissile.

164
00:11:28,296 --> 00:11:30,733
Ma ei pissi.

165
00:11:30,907 --> 00:11:34,084
Ma olin lihtsalt - kas sa oled näinud
need väga kõrged sipelgapesad?

166
00:11:34,258 --> 00:11:36,391
Nad on lummavad.

167
00:11:36,565 --> 00:11:38,001
Kuidas jalad on?

168
00:11:38,175 --> 00:11:40,221
Imeline, pole probleem.

169
00:11:40,395 --> 00:11:43,528
Hea, hea.

170
00:11:43,703 --> 00:11:46,749
Kuidas oleks selle liftiga?

171
00:11:46,923 --> 00:11:50,274
Tule, ma ei hammusta, ma
lubadus.

172
00:11:50,448 --> 00:11:52,537
Kui te nõuate.

173
00:12:00,154 --> 00:12:01,155
Mina olen Adam.

174
00:12:02,809 --> 00:12:04,898
Ja sa oled?

175
00:12:05,072 --> 00:12:07,161
- Puhkus.
- Puhkus?

176
00:12:07,335 --> 00:12:08,597
See on ümbruskonna jaoks sobiv nimi
siin.

177
00:12:08,771 --> 00:12:10,338
Pole seda kunagi varem kuulnud.

178
00:12:13,167 --> 00:12:16,387
Niisiis, sa tõesti vihkad reaalsust
näitab, ah?

179
00:12:20,261 --> 00:12:21,653
Janune?

180
00:12:24,395 --> 00:12:26,571
Oh ei, mul on oma.

181
00:12:26,746 --> 00:12:28,443
Olen väga valmis.

182
00:12:33,535 --> 00:12:34,928
- Namm.
- Hästi.

183
00:12:35,102 --> 00:12:36,494
Mm-hmm.

184
00:12:36,668 --> 00:12:37,582
Kas pole midagi, kui ma proovin?

185
00:12:37,757 --> 00:12:38,758
Kas sul enda oma pole?

186
00:12:38,932 --> 00:12:40,411
Oh, see on radiaatori vedelik.

187
00:12:40,585 --> 00:12:42,544
Miks teil on radiaatori vedelik
veepudelis?

188
00:12:42,718 --> 00:12:44,938
Kõik vajavad radiaatorivedelikku.

189
00:12:45,112 --> 00:12:47,897
No vabandust.
Ma pigem ei jaga.

190
00:12:48,071 --> 00:12:50,073
Olgu siis.

191
00:12:55,209 --> 00:12:56,079
Mm.

192
00:12:56,253 --> 00:12:57,341
Ah.

193
00:12:59,169 --> 00:13:00,997
See on vesi.

194
00:13:01,171 --> 00:13:03,521
Väga kasulik radiaatorites.

195
00:13:16,273 --> 00:13:18,058
Tore oli...
Oh!

196
00:13:18,232 --> 00:13:19,450
vabandust.

197
00:13:19,624 --> 00:13:21,626
Ma sain su kätte.

198
00:13:21,801 --> 00:13:23,063
Siin...

199
00:13:23,237 --> 00:13:24,499
Vabandust.

200
00:13:24,673 --> 00:13:26,588
See on korras.
Oh.

201
00:13:26,762 --> 00:13:28,111
Lihtsalt hankige see.

202
00:13:28,285 --> 00:13:30,679
Olgu see.
- Suur tänu.

203
00:13:30,853 --> 00:13:32,115
Siin.

204
00:13:38,165 --> 00:13:39,253
Hei, oota.

205
00:13:42,517 --> 00:13:44,127
Sa unustasid need.

206
00:14:00,927 --> 00:14:03,146
Kõik juhtub põhjusega.

207
00:14:03,320 --> 00:14:05,845
Pole hullu, kui sa ei tea, mida
see põhjus on veel olemas.

208
00:14:15,724 --> 00:14:17,378
Miks mina?

209
00:14:17,552 --> 00:14:19,597
Kuna teil on a
pulss. Ja sa oled naine.

210
00:14:19,771 --> 00:14:21,904
Vau... Väga meelitav.

211
00:14:22,078 --> 00:14:25,386
Sa oled ilus. Hästi?
Ahvatlev.

212
00:14:25,560 --> 00:14:28,171
Vaata, ma tean, et see pole ideaalne ja
Ma vajan, et sa mind aitaksid.

213
00:14:28,345 --> 00:14:31,392
Aga kui me kolmandat ei leia
tüdruk, saade on perses.

214
00:14:31,566 --> 00:14:32,784
Jah.

215
00:14:32,959 --> 00:14:34,308
Kuid neid on palju
teised naised

216
00:14:34,482 --> 00:14:36,049
siinkandis pulsiga, et
võiks seda teha.

217
00:14:36,223 --> 00:14:37,180
Nagu kes?

218
00:14:37,354 --> 00:14:38,921
Nagu...

219
00:14:39,095 --> 00:14:40,488
Tema.

220
00:14:40,662 --> 00:14:43,186
Tema?

221
00:14:43,360 --> 00:14:44,840
Tere Holiday. Tule võta a
pilti meiega!

222
00:14:45,014 --> 00:14:47,016
- Muidugi. Tulge sisse.
- Tulge poisid.

223
00:14:47,190 --> 00:14:48,496
Oh, Jan, sa oled mu lemmik.

224
00:14:48,670 --> 00:14:49,540
Puhkus.

225
00:14:49,714 --> 00:14:51,978
Naeratage kõik.

226
00:14:52,152 --> 00:14:53,544
juust.

227
00:14:55,764 --> 00:14:57,157
Tooge mulle kohtumine.

228
00:15:10,692 --> 00:15:11,867
Gatsby Jackson.

229
00:15:12,041 --> 00:15:13,390
Ja see on Bella.

230
00:15:13,564 --> 00:15:15,479
- Tere.
- Puhkus.

231
00:15:15,653 --> 00:15:17,786
Ideaalne nimi a
selline koht.

232
00:15:20,267 --> 00:15:21,355
Istu.

233
00:15:26,664 --> 00:15:30,233
Saate aru, et me oleme siin
telesaate osana

234
00:15:30,407 --> 00:15:31,626
Ta Armastab Mind.

235
00:15:31,800 --> 00:15:34,107
Jah, ja ma tean, et sa ilmselt oled
ärritunud

236
00:15:34,281 --> 00:15:36,109
minu kohta, et ma räägin saates halvasti
või.

237
00:15:36,283 --> 00:15:39,503
Sa rääkisid... halvasti
näidata?

238
00:15:39,677 --> 00:15:41,070
Hmm...

239
00:15:41,244 --> 00:15:42,942
See ei seisne selles.

240
00:15:43,116 --> 00:15:47,598
Alustame pildistamist kahe päeva pärast
ja meil on probleem.

241
00:15:47,772 --> 00:15:49,949
Kuidagi on meediale tuult läinud
see üks

242
00:15:50,123 --> 00:15:54,605
meie kolmest allesjäänud tüdrukust...
Belinda

243
00:15:54,779 --> 00:15:56,781
tal on tegelikult poiss-sõber.

244
00:15:58,435 --> 00:15:59,393
Nii et?

245
00:16:01,003 --> 00:16:04,441
Seega rangelt reeglite vastane
sest Ta armastab mind.

246
00:16:05,660 --> 00:16:07,488
Minu saade on uhke
ühendab tõsi

247
00:16:07,662 --> 00:16:09,794
vallalised ja aidata neil leida
armastus.

248
00:16:11,187 --> 00:16:13,407
Nii et see on katastroof.

249
00:16:13,581 --> 00:16:16,932
Probleem on selles, et selles etapis
saadet, meie mees vajab

250
00:16:17,106 --> 00:16:19,239
kolm tüdrukut valida.

251
00:16:19,413 --> 00:16:22,764
Vabandust, mis sellel on
minuga teha?

252
00:16:22,938 --> 00:16:26,289
Noh, me vajame kolmandat tüdrukut.

253
00:16:26,463 --> 00:16:27,421
Kiire.

254
00:16:28,117 --> 00:16:30,293
Sa tundud täiuslik.

255
00:16:30,467 --> 00:16:32,948
Ja olete tulnud soovitanud.

256
00:16:33,122 --> 00:16:34,906
Sinust saab metsik kaart.

257
00:16:35,081 --> 00:16:37,300
Keegi superkarismaatiline, kes
oskas valssi mängida

258
00:16:37,474 --> 00:16:40,651
sisse ja potentsiaalselt varastada meie
mehe süda.

259
00:16:44,264 --> 00:16:45,221
Mina?

260
00:16:46,222 --> 00:16:47,180
Sina.

261
00:16:49,182 --> 00:16:52,489
Lugupidamisega peate olema väljas
oma meelt.

262
00:16:52,663 --> 00:16:54,230
Miks ma peaksin seda tegema?

263
00:16:54,404 --> 00:16:56,493
Sest võite leida armastuse.

264
00:16:56,667 --> 00:16:59,192
Sest sa saad olla televisioonis.

265
00:16:59,366 --> 00:17:02,325
Sest kui sa oled
meie mehe poolt valitud ja

266
00:17:02,499 --> 00:17:04,371
kulutad vähemalt ühe kuu
temaga

267
00:17:04,545 --> 00:17:08,636
pärast etenduse lõppu saate
saada 50 000 dollarit.

268
00:17:08,810 --> 00:17:11,987
Lisaks saate 2000 dollarit
iga

269
00:17:12,161 --> 00:17:13,728
nädal, mil saates osalete.

270
00:17:16,426 --> 00:17:17,949
Oota.

271
00:17:18,124 --> 00:17:22,041
Sa tahad seda tõsiselt
osaleda tõsielusaates.

272
00:17:22,215 --> 00:17:24,565
Jah, me teeme.

273
00:17:24,739 --> 00:17:26,349
Mõelge sellele.

274
00:17:26,523 --> 00:17:30,136
Sul on kaks tundi aega. Helista mulle.

275
00:17:40,537 --> 00:17:43,584
No mida, mida, mida, mida, mida?

276
00:17:43,758 --> 00:17:45,716
Nad lihtsalt palusid mul olla
näidata.

277
00:17:45,890 --> 00:17:48,371
Jah, ma mõtlen, palju õnne.

278
00:17:48,545 --> 00:17:50,678
Sa ei arva tõsiselt, et ma seda teeksin
võta, eks?

279
00:17:50,852 --> 00:17:53,420
Olgu, tüdruk, sa pead mõtlema
otse.

280
00:17:53,594 --> 00:17:55,596
Tahad olla staar, see on
tee sind üheks.

281
00:17:55,770 --> 00:17:57,815
Ma tahan olla näitleja, mitte a
täht.

282
00:17:57,989 --> 00:18:00,079
Oh, kallis, sa pead seda tõsiselt võtma
mõtle sellele.

283
00:18:00,253 --> 00:18:04,431
Mikey! ma armastan sind.

284
00:18:04,605 --> 00:18:06,085
Aga ma ei tee seda.

285
00:18:34,635 --> 00:18:36,724
Helena Rubino
Stuudio näitlejatele.

286
00:18:36,898 --> 00:18:38,769
Tere, see on Holiday Marriwell.

287
00:18:38,943 --> 00:18:40,771
puhkus,
õnnitlused olemise puhul

288
00:18:40,945 --> 00:18:42,251
kursusele vastu võetud.

289
00:18:42,425 --> 00:18:45,254
Tänan teid. See on tegelikult põhjus
Ma helistasin.

290
00:18:45,428 --> 00:18:47,474
Ma tean, et tagatisraha tähtaeg on
reedel,

291
00:18:47,648 --> 00:18:50,738
aga ma mõtlesin, kas äkki ma
võiks sellele pikendust saada.

292
00:18:50,912 --> 00:18:52,740
Oh, puhkus,
seal on ümber

293
00:18:52,914 --> 00:18:54,916
200 inimest ootenimekirjas.

294
00:18:55,090 --> 00:18:56,831
vabandust.

295
00:18:57,005 --> 00:18:59,834
Pole hullu, saad selle. I
tahtsin igaks juhuks üle vaadata.

296
00:19:00,008 --> 00:19:01,749
- Aitäh.
- Hüvasti.

297
00:19:14,240 --> 00:19:15,284
Kas tõesti?

298
00:19:34,782 --> 00:19:37,088
Ei, Holiday võttis ühendust
mulle.

299
00:19:37,263 --> 00:19:40,135
Ma arvan, et ta kaalub seda.

300
00:19:40,309 --> 00:19:42,093
Vaata, ma tean, et ta ei lähe kunagi
võita.

301
00:19:42,268 --> 00:19:44,226
Traceyl on konksud liiga sügavad
temasse selle eest.

302
00:19:44,400 --> 00:19:45,575
Aga temast saab vähemalt
huvitav

303
00:19:45,749 --> 00:19:47,795
värvi segule lisamiseks.

304
00:19:47,969 --> 00:19:48,839
Peab minema.

305
00:19:52,234 --> 00:19:53,931
Ma teen seda.

306
00:19:54,105 --> 00:19:55,803
Ühel tingimusel.

307
00:19:55,977 --> 00:19:59,415
Ma saan oma esimese eest ettemaksu
nädal tasuda kohe.

308
00:19:59,589 --> 00:20:03,506
Valmis.

309
00:20:03,680 --> 00:20:05,465
Ma lähen põrgusse.

310
00:20:31,534 --> 00:20:32,709
Olgu, ma tean, et sa lähed
karju mulle

311
00:20:32,883 --> 00:20:36,147
ja teeselda minestamist.
Aga tõsiselt,

312
00:20:36,322 --> 00:20:40,239
Holiday, sa pead seda tegema.

313
00:20:40,413 --> 00:20:42,110
Ma olen nii kade, sest ma ei tee seda
tea mida

314
00:20:42,284 --> 00:20:46,810
Ma tahan siin maailmas teha või
kus peitub mu kirg peale sinu...

315
00:20:46,984 --> 00:20:47,985
Ma teen seda.

316
00:20:49,683 --> 00:20:51,424
Ma teen seda.

317
00:20:51,598 --> 00:20:54,296
Kes sa oled ja mis sul on
Holiday Marriwelliga tehtud?

318
00:20:54,470 --> 00:20:55,863
Ma teen seda!

319
00:20:56,037 --> 00:20:58,735
Ma võtan sind nii
ostlema!

320
00:21:03,392 --> 00:21:05,002
O-o-o see on nii põnev.

321
00:21:05,176 --> 00:21:07,744
Sina saad olla televisioonis ja mina jõuan
staar oma parimaks sõbraks.

322
00:21:07,918 --> 00:21:09,920
Noh, Gatsby ei arva, et ma olen
läheb võitma.

323
00:21:10,094 --> 00:21:11,792
Oh täielik jama.

324
00:21:11,966 --> 00:21:13,881
Ma jään sinu saladuseks
relv, et seda teha.

325
00:21:14,055 --> 00:21:16,753
Noh, ma pean. Ma pean võitma
seda raha.

326
00:21:16,927 --> 00:21:18,320
Aga ma olen ka viimane.

327
00:21:18,494 --> 00:21:19,887
Mees tunneb teist juba
kaks tüdrukut.

328
00:21:20,061 --> 00:21:21,715
Intiimselt, kahtlemata.

329
00:21:21,889 --> 00:21:24,457
Pean leidma viisi, kuidas teha
kindel, et ta valib mind.

330
00:21:24,631 --> 00:21:27,373
Oh kallis. Ha-ha... ma lähen
riietad sind nii hästi

331
00:21:27,547 --> 00:21:30,637
et teised tüdrukud lähevad
puder välja näha. Sa ootad.

332
00:21:38,862 --> 00:21:40,560
Õige.

333
00:21:40,734 --> 00:21:43,258
Hoidke oma plastid lähedal.
♪ Helistan, peidan end ♪

334
00:21:43,432 --> 00:21:46,870
♪ Mulle meeldiks
keegi, kellele usaldada ♪

335
00:21:47,044 --> 00:21:49,308
♪ Ja ma olen laevahukuga
saarel ♪

336
00:21:49,482 --> 00:21:50,961
Olgu.

337
00:21:51,135 --> 00:21:54,661
♪ Palun lihtsalt kedagi
anna mulle juhatust ♪

338
00:21:54,835 --> 00:21:58,447
♪ Ja kui valgus
lakkab säramast ♪

339
00:21:58,621 --> 00:22:01,494
♪ Ja minu kõrgeim mina
ja ma olen tülis ♪

340
00:22:01,668 --> 00:22:06,455
♪ Lihtsalt hoidke mind,
anna mulle aega ♪

341
00:22:06,629 --> 00:22:09,371
♪ Ma lihtsalt tahan
elage head elu ♪

342
00:22:09,545 --> 00:22:10,546
♪ Ja sa ütled ♪

343
00:22:10,720 --> 00:22:12,853
♪ Ma ei lase sul kukkuda ♪

344
00:22:13,027 --> 00:22:15,334
♪ Kuku alla ♪

345
00:22:18,380 --> 00:22:20,556
♪ Ma ei lase sul kukkuda ♪

346
00:22:20,730 --> 00:22:23,167
♪ Kuku alla ♪

347
00:22:26,083 --> 00:22:29,565
♪ See nöör on ilus
kõrge ja ♪

348
00:22:29,739 --> 00:22:31,437
♪ Ma ütlen: "Mis siis, kui ma kukun?" ♪

349
00:22:31,611 --> 00:22:33,177
♪ Sa ütled, et ma lendan ♪

350
00:22:33,352 --> 00:22:36,572
♪ Ja see uhkus
sinu silmad ♪

351
00:22:36,746 --> 00:22:40,489
♪ Sellega kombineerituna
ilus naeratus ♪

352
00:22:40,663 --> 00:22:42,273
Kallis, kui sa seda ei tee
võida sellega

353
00:22:42,448 --> 00:22:44,537
hidey-hole, siis ma annan alla
Britney.

354
00:22:44,711 --> 00:22:45,929
Aga Beyonce?

355
00:22:46,103 --> 00:22:48,062
Oh, ma ei teeks seda kunagi.

356
00:22:48,236 --> 00:22:49,672
♪ Ma arvan, et ma ilmselt valetaksin ♪

357
00:22:49,846 --> 00:22:52,501
♪ Ma arvan, et ma ilmselt valetaksin ♪

358
00:22:55,243 --> 00:22:57,637
Oh seda kohta.

359
00:22:59,987 --> 00:23:02,511
Mis see on?

360
00:23:05,471 --> 00:23:06,341
Sensuaalsus.

361
00:23:06,515 --> 00:23:07,473
Saad aru tüdruk.

362
00:23:07,647 --> 00:23:08,691
Maitsev.

363
00:23:10,214 --> 00:23:12,391
Oh, ametüst...

364
00:23:14,001 --> 00:23:15,524
Armastad Elixiri?

365
00:23:17,700 --> 00:23:19,528
Tavaliselt siis, kui inimesed on nagu
kütkes nagu

366
00:23:19,702 --> 00:23:21,443
sa oled minu poe juures, see on sellepärast
nad on

367
00:23:21,617 --> 00:23:25,404
läbimas olulist
pöördepunkt nende elus.

368
00:23:25,578 --> 00:23:27,928
Kuid ärge muretsege, kõik läheb korda
tööta hästi välja.

369
00:23:28,102 --> 00:23:29,669
Teate, mõnikord lihtsalt
peab

370
00:23:29,843 --> 00:23:32,541
andke end käele
saatusest.

371
00:23:32,715 --> 00:23:34,108
Mitte et see oleks minu oma
äri.

372
00:23:38,155 --> 00:23:39,940
See on minu suurim müüja

373
00:23:40,114 --> 00:23:42,029
ja kõige võimsam.

374
00:23:43,334 --> 00:23:46,903
Mul on olnud 15 abielu ja 32
sündinud beebid

375
00:23:47,077 --> 00:23:48,209
selle eliksiiri pärast.

376
00:23:50,254 --> 00:23:52,387
Olgu. Kas sa näed seda? Näete seda
nägu?

377
00:23:52,561 --> 00:23:56,173
See on nägu, mida kõik tõmbavad
kuni nad seda proovivad.

378
00:23:56,347 --> 00:23:59,133
Aga kaks tilka sellele erilisele
inimese oma

379
00:23:59,307 --> 00:24:01,918
juua ja nad on pea kohal
kontsad

380
00:24:02,092 --> 00:24:05,095
teie jaoks kiiresti. Garanteerin
seda.

381
00:24:05,269 --> 00:24:07,358
Seega küsimus pole selles, kas
sa lähed selle ostma. See on kes

382
00:24:07,533 --> 00:24:09,099
kas sa annad selle?

383
00:24:09,273 --> 00:24:11,798
See peab olema ettevaatlik
kaalus, kullake...

384
00:24:11,972 --> 00:24:13,277
Sest ei taha jamada
see üles.

385
00:24:14,627 --> 00:24:16,193
Kaks tilka.

386
00:24:16,367 --> 00:24:19,458
Aga ettevaatlik. See on võimas
asju.

387
00:24:24,854 --> 00:24:25,725
ma võtan selle.

388
00:24:32,601 --> 00:24:34,342
Ta Armastab Mind.

389
00:24:37,998 --> 00:24:42,524
Armastuse maailmas kõike
on võimalik.

390
00:24:42,698 --> 00:24:45,745
Ja selle tõestamiseks oleme jõudnud selleni
armastust leida

391
00:24:45,919 --> 00:24:48,922
kõige ilusamas, kõige ilusamas
puutumata

392
00:24:49,096 --> 00:24:50,924
saar maailmas.

393
00:24:51,098 --> 00:24:54,667
Armastajad, tere tulemast
K'gari.

394
00:24:54,841 --> 00:24:57,321
Kõigepealt aga tervitus
originaal

395
00:24:57,496 --> 00:25:00,760
saare elanikud,
Butchulla rahvas.

396
00:25:01,804 --> 00:25:05,155
Gollongo Jali, G'day, tere ja
tere tulemast

397
00:25:05,329 --> 00:25:09,551
meie kaunile K'garile. Tuntud
kogu maailmale kui maailma omale

398
00:25:09,725 --> 00:25:12,423
suurim liivasaar paradiisis.

399
00:25:12,598 --> 00:25:15,035
Aga minu Butchulla inimestele ta
on teada

400
00:25:15,209 --> 00:25:17,820
kui kõigi jumalannade jumalanna.

401
00:25:18,212 --> 00:25:20,910
Naisvaim, kes aitas
luua meie

402
00:25:21,084 --> 00:25:22,869
ilusad maad ja veed.

403
00:25:23,913 --> 00:25:25,132
Tere tulemast K'garisse!

404
00:25:26,481 --> 00:25:29,223
Armas. Tänan teid.

405
00:25:29,397 --> 00:25:30,790
Sa mäletad meie

406
00:25:30,964 --> 00:25:34,750
hingematvad finalistid, Tracey
ja Jemma.

407
00:25:34,924 --> 00:25:37,100
Miski ei takista neid
armastust otsima

408
00:25:37,274 --> 00:25:39,581
päris lõpuni.

409
00:25:39,755 --> 00:25:42,279
Erinevalt kellestki, kes jääb
nimetu.

410
00:25:44,064 --> 00:25:45,021
Belinda.

411
00:25:45,979 --> 00:25:47,763
Aga ärgem jäägem pikemaks.

412
00:25:47,937 --> 00:25:50,070
Tutvustame kedagi, kes on
nõus

413
00:25:50,244 --> 00:25:53,421
tule meiega reisile kaasa
armastust leida.

414
00:25:53,595 --> 00:25:56,293
Tutvustame wild cardi
võistlus,

415
00:25:57,730 --> 00:25:59,819
Puhkus Marriwell.

416
00:25:59,993 --> 00:26:02,299
Puhkus, mis tunne see on
omama

417
00:26:02,473 --> 00:26:05,476
võimalus leida tõeline armastus?

418
00:26:05,651 --> 00:26:07,783
See on iga tüdruku unistus, eks
see?

419
00:26:07,957 --> 00:26:09,350
Muidugi on.

420
00:26:09,524 --> 00:26:11,178
Ja kas sa tahaksid
mehega kohtuda

421
00:26:11,352 --> 00:26:13,659
kes suudaks selle unistuse ellu viia
tõsi?

422
00:26:13,833 --> 00:26:15,225
Jah, palun.

423
00:26:15,399 --> 00:26:17,793
Puhkus, see on minu sügavaim tunne
rõõm

424
00:26:17,967 --> 00:26:19,969
tutvustada teile...

425
00:26:20,143 --> 00:26:21,014
Adam!

426
00:26:28,674 --> 00:26:30,327
- Tore sind näha.
- Sina ka.

427
00:26:34,854 --> 00:26:36,638
Adam, kohtuge Holidayga.

428
00:26:36,812 --> 00:26:38,509
Tore tutvuda.

429
00:26:39,510 --> 00:26:41,643
Ootan huviga, millal jõuan
tunnen sind paremini.

430
00:26:41,817 --> 00:26:42,688
Sina ka.

431
00:26:42,862 --> 00:26:44,559
Ummmm...

432
00:26:44,733 --> 00:26:45,691
Mina ka jah.

433
00:26:47,649 --> 00:26:48,476
Olgu.

434
00:26:52,741 --> 00:26:55,004
Iga mesinädalad
ei armasta enam midagi

435
00:26:55,178 --> 00:26:58,573
kui oma jalgu sirutada
lõbus tennisemäng.

436
00:26:58,747 --> 00:27:02,969
Nii et homme, täpselt nii
mis kuupäevaks saab.

437
00:27:03,143 --> 00:27:04,797
Tennis.

438
00:27:04,971 --> 00:27:07,321
Ja õnnelik tüdruk, kes võtab
Aadama peal

439
00:27:07,495 --> 00:27:10,803
väljakul on...

440
00:27:10,977 --> 00:27:12,021
Puhkus!

441
00:27:30,387 --> 00:27:32,389
See on suurepärane.

442
00:27:32,563 --> 00:27:33,390
Kas tõesti?

443
00:27:33,564 --> 00:27:35,044
Jah, vaata seda vaadet.

444
00:27:36,785 --> 00:27:38,961
Mu isa kogub neid
kohtades nagu sportautod.

445
00:27:40,615 --> 00:27:41,747
Sa oled üleval.

446
00:27:43,270 --> 00:27:44,184
Siin.

447
00:27:44,358 --> 00:27:45,664
See on teie jaoks.

448
00:27:48,144 --> 00:27:49,406
Lõbutsege.

449
00:28:32,058 --> 00:28:33,407
Oh, vabandust. Kas te kõik olete
eks?

450
00:28:33,581 --> 00:28:35,278
Jah, jah, vabandust.

451
00:28:35,452 --> 00:28:36,584
Seda juhtub kogu aeg.

452
00:28:36,758 --> 00:28:37,672
Ei, ei, ei, vabandust.

453
00:28:37,846 --> 00:28:39,848
Umm...

454
00:28:40,022 --> 00:28:42,068
Proovime seda teistmoodi.

455
00:28:42,242 --> 00:28:43,809
Jah?
Olgu.

456
00:28:46,899 --> 00:28:48,552
- Viisteist armastust.
- Hmm... Jah.

457
00:29:01,391 --> 00:29:02,392
Oh.

458
00:29:03,350 --> 00:29:04,351
Oh, liiga palju.

459
00:29:04,525 --> 00:29:05,787
Järgige läbi.

460
00:29:09,660 --> 00:29:11,010
Kas sinuga on kõik korras?
- Jah!

461
00:29:11,184 --> 00:29:12,489
Jah. Jah.

462
00:29:12,663 --> 00:29:15,797
Jah? Ee, kas sa oled
ok jätkata?

463
00:29:16,363 --> 00:29:18,887
Hmm, just soojendan.

464
00:29:24,458 --> 00:29:25,938
vabandust.
- Teeme pausi.

465
00:29:26,112 --> 00:29:28,679
Jah, olgu. Võtame mõned
vesi.

466
00:29:32,814 --> 00:29:36,122
- Siin.
- Aitäh.

467
00:29:36,296 --> 00:29:38,820
- Vabandust.
- See on okei. See on korras.

468
00:29:59,232 --> 00:30:00,799
Oih.

469
00:30:03,976 --> 00:30:05,673
ma saan selle kätte.

470
00:30:25,562 --> 00:30:27,260
- Aitäh.
- Mm hmm.

471
00:30:27,434 --> 00:30:28,783
Mis sa arvad?
Kas me peaksime seda päevaks nimetama?

472
00:30:28,957 --> 00:30:30,089
- Oh jah.
- Jah?

473
00:30:30,263 --> 00:30:31,917
- Hea mäng.
- Hästi tehtud.

474
00:30:40,664 --> 00:30:43,450
Nii et? Spill.

475
00:30:43,624 --> 00:30:45,800
See oli hämmastav.

476
00:30:45,974 --> 00:30:47,715
Tore.

477
00:30:47,889 --> 00:30:49,717
Nii hea.

478
00:30:52,111 --> 00:30:53,416
Mis nüüd saab?

479
00:30:53,590 --> 00:30:54,765
Me riputame.

480
00:30:54,940 --> 00:30:56,419
Kuni järgmise kuupäevani.

481
00:30:56,593 --> 00:30:57,986
Vangid.

482
00:30:59,292 --> 00:31:00,728
Sa harjud sellega.

483
00:31:00,902 --> 00:31:02,948
Meil on seda olnud kaks kuud.

484
00:31:03,122 --> 00:31:04,514
Jah.

485
00:31:04,688 --> 00:31:08,301
Ma ei jõua ära oodata, et saaksin Adamit kokku keerata ja
vii ta koju.

486
00:31:08,475 --> 00:31:12,000
Meist saab uus kuulsus
paar, millest kõik räägivad.

487
00:31:12,174 --> 00:31:13,306
Kuulus.

488
00:31:13,480 --> 00:31:14,394
Enesekindel.

489
00:31:14,568 --> 00:31:17,658
Miks ma ei oleks?

490
00:31:17,832 --> 00:31:19,703
Sa ei arva, et sul on a
võimalus, eks?

491
00:31:19,878 --> 00:31:22,532
Miks ma muidu siin oleksin?

492
00:31:24,273 --> 00:31:26,188
Kuulsus. Raha.

493
00:31:26,362 --> 00:31:27,624
Instagrami jälgijad.

494
00:31:27,798 --> 00:31:30,584
Etendus tapab mu küüne
salong.

495
00:31:30,758 --> 00:31:33,848
Lisaks on Jemmal mees, kes ta on
pärast koju jõudmist igatahes.

496
00:31:34,022 --> 00:31:36,503
Jah...
Aga ära ütle kellelegi.

497
00:31:36,677 --> 00:31:39,636
Mina teisest küljest. ma tahan
teda.

498
00:31:39,810 --> 00:31:42,378
Nii et kui te ei pahanda, siis ma mõtlen
nähes kui

499
00:31:42,552 --> 00:31:45,077
sa oled siin lihtsalt selleks, et välja mõelda
numbrid.

500
00:31:45,251 --> 00:31:49,168
Palun tehke seda vaikselt.

501
00:31:49,342 --> 00:31:51,257
Vau.

502
00:31:51,431 --> 00:31:54,521
Pealegi on mul saladus
relv.

503
00:31:54,695 --> 00:31:56,827
Inteli sees.

504
00:31:57,002 --> 00:32:00,092
Väike lind rääkis mulle midagi
Aadama ja ta isa kohta.

505
00:32:02,703 --> 00:32:04,313
Mul on täna kuupäev.

506
00:32:04,487 --> 00:32:06,968
Ja ma kavatsen sellega sõita
väike näpunäide

507
00:32:07,142 --> 00:32:08,796
kuni esikohani.

508
00:32:32,733 --> 00:32:35,866
Ma toon meile juua.
Võime istuda rõdul

509
00:32:36,041 --> 00:32:38,130
ja vaata, kuhu asjad liiguvad.

510
00:32:38,304 --> 00:32:39,740
Jah. See on, see on...

511
00:32:39,914 --> 00:32:41,220
Ei, oota.

512
00:32:41,394 --> 00:32:42,569
Jah, tule, tule
edasi, ära ole häbelik.

513
00:32:42,743 --> 00:32:44,223
Meil on suur päev
homme.

514
00:32:44,397 --> 00:32:45,093
Lihtsalt vaadake, kus
öö viib meid. Hästi?

515
00:32:45,267 --> 00:32:46,094
Pudel veini?

516
00:32:51,056 --> 00:32:53,232
Ok.

517
00:33:16,081 --> 00:33:18,387
Mikey, sa ei saa siin olla.
Pole telefone, pole internetti,

518
00:33:18,561 --> 00:33:20,128
pole kontakti, mäletad?

519
00:33:20,302 --> 00:33:23,784
Reeglid, reeglid.
Kuidas sa vastu pead, kallis?

520
00:33:23,958 --> 00:33:25,742
Veedan oma päevad ümbritsetuna
kaamerad

521
00:33:25,916 --> 00:33:29,094
ja nüüd on mu ainus kaaslane a
inimene peidab end mu rõdul.

522
00:33:29,268 --> 00:33:33,707
No ma olen sellist otsinud
neist aastaid.

523
00:33:33,881 --> 00:33:36,275
Ma igatsesin sind.

524
00:33:36,449 --> 00:33:38,364
Mikey, mida ma teen?

525
00:33:38,538 --> 00:33:41,671
Ma ei saanud Adamile eliksiiri anda
ja nüüd ma ei võida kunagi.

526
00:33:41,845 --> 00:33:43,499
Prügi.

527
00:33:43,673 --> 00:33:45,066
Arva ära, kes baaris töötas
kus Adam ja Tracey

528
00:33:45,240 --> 00:33:46,937
oli täna õhtul kohting?

529
00:33:47,112 --> 00:33:50,376
Sa teed nalja. Mis juhtus?

530
00:33:50,550 --> 00:33:53,814
Miks sa ise ei näe?

531
00:33:53,988 --> 00:33:56,773
Hei, ma tean, et sees on valu
sinu minevik.

532
00:33:56,947 --> 00:34:00,951
Sa võid mulle sellest rääkida, sina
tea.

533
00:34:01,126 --> 00:34:03,954
Su isa suri siis, kui sa olid
alles teismeline?

534
00:34:04,129 --> 00:34:06,870
See pidi olema laastav.

535
00:34:07,045 --> 00:34:07,958
Miski pole valusam

536
00:34:08,133 --> 00:34:10,874
kui poeg kaotab isa.

537
00:34:14,878 --> 00:34:16,054
ma...ma lihtsalt...

538
00:34:16,228 --> 00:34:17,968
Jah, ma ei taha rääkida
selle kohta.

539
00:34:25,933 --> 00:34:28,762
Oh issand.
Oh issand.

540
00:34:28,936 --> 00:34:30,242
Täielik autoõnnetus, kallis.

541
00:34:30,416 --> 00:34:32,070
Oh, ja ma tõin teile selle.

542
00:34:32,244 --> 00:34:33,114
Oh aitäh.

543
00:34:33,288 --> 00:34:34,681
Noh, see pole teie jaoks.

544
00:34:34,855 --> 00:34:36,726
Olen kaevanud umbes
Adam ja Mikey -

545
00:34:36,900 --> 00:34:38,467
Sinu salarelv – on
avastatud

546
00:34:38,641 --> 00:34:41,644
et Adam armastab a
Barossa Shiraz.

547
00:34:41,818 --> 00:34:44,995
Mine, leia endale sobivaim
romantiline hetk

548
00:34:45,170 --> 00:34:48,651
ja kleepige klaasi nami peale
punane.

549
00:34:48,825 --> 00:34:50,566
Olgu, sain aru, nüüd mine, mine.

550
00:34:54,962 --> 00:34:56,703
Kas see oli?

551
00:34:56,877 --> 00:34:58,096
Ei.

552
00:35:05,146 --> 00:35:09,716
Vaata, mis Bella mulle just andis.
Tänase päeva plaan.

553
00:35:09,890 --> 00:35:11,500
Mm.

554
00:35:11,674 --> 00:35:13,328
Mmm!

555
00:35:13,502 --> 00:35:14,895
Rannavõrkpall.

556
00:35:17,332 --> 00:35:20,770
Oh, ja vaata seda. Meeskonnad
on

557
00:35:20,944 --> 00:35:22,555
- teie kaks...
- Hmm.

558
00:35:22,729 --> 00:35:27,255
Aadama ja minu vastu.
Ahh... Mugav.

559
00:35:27,429 --> 00:35:28,387
Hmm.

560
00:35:39,528 --> 00:35:40,877
Oleks võinud minna.

561
00:35:41,051 --> 00:35:42,052
Nii võiks ka sina.

562
00:35:42,227 --> 00:35:44,794
Ja murda küüne? Oh.

563
00:35:47,971 --> 00:35:51,061
- Hea küll, üks armastus.
- Kui sa nii ütled.

564
00:35:53,847 --> 00:35:57,851
Aitäh.
Tore.

565
00:35:58,547 --> 00:36:00,114
Olgu, lähme.

566
00:36:04,597 --> 00:36:06,468
Hei, hei, hei.

567
00:36:06,642 --> 00:36:08,383
- Kas sinuga on kõik korras?
- Mm-hmm, jah.

568
00:36:08,557 --> 00:36:09,558
Ütlesin teile, et seda juhtub kõike
aega.

569
00:36:09,732 --> 00:36:10,994
Ilmselt teeb.

570
00:36:11,169 --> 00:36:12,953
Tule siia, ma sain su kätte.

571
00:36:13,127 --> 00:36:16,696
Sul läheb suurepäraselt. Sa teed
tõesti hea.

572
00:36:18,698 --> 00:36:20,395
Kaks armastust.

573
00:36:20,569 --> 00:36:23,964
Hei, suurepärane taktika.
Minu kord.

574
00:36:34,235 --> 00:36:36,716
Poisid, pidage vastu, pidage vastu.
Kas kõik on korras?

575
00:36:36,890 --> 00:36:38,108
Ei.
Ei. Ei?

576
00:36:38,283 --> 00:36:40,067
- Ei, mu pahkluu.
- Sa tegid oma pahkluule haiget?

577
00:36:40,241 --> 00:36:42,069
- Jah. Palun hoidke mind.
- Ahw, ajame su üles.

578
00:36:42,243 --> 00:36:43,157
Jah, ma sain sind,
lähme.

579
00:36:43,331 --> 00:36:44,898
Oota, kas sa saad mind kanda?

580
00:36:45,072 --> 00:36:47,074
Jah, muidugi.
Ma sain su kätte. Valmis?

581
00:36:47,248 --> 00:36:48,293
- Üks, kaks, kolm.
- Oh

582
00:36:49,555 --> 00:36:51,121
- Õrn.
- Sain aru.

583
00:36:51,296 --> 00:36:52,688
Lähme, lähme.

584
00:36:54,821 --> 00:36:57,127
Ah ha ma mõtlen, seal on a
natuke valu,

585
00:36:57,302 --> 00:36:59,347
- aga ole õrn.
- Sain aru

586
00:36:59,521 --> 00:37:00,740
Hea küll, kus see haiget on?

587
00:37:00,914 --> 00:37:01,871
- Ära puuduta seda.
- Vabandust.

588
00:37:02,045 --> 00:37:03,351
Vabandust, vabandust, vabandust.

589
00:37:03,525 --> 00:37:05,353
Mul on väga valus.

590
00:37:05,527 --> 00:37:07,790
Sa oled nii julge.

591
00:37:07,964 --> 00:37:09,314
- Aitäh.
- Pole hullu.

592
00:37:09,488 --> 00:37:10,663
Sa saad korda
kui mängin edasi.

593
00:37:13,013 --> 00:37:14,101
- Jah.
- Jah?

594
00:37:14,275 --> 00:37:14,928
Kohtumiseni.

595
00:37:15,102 --> 00:37:16,059
- Oh.
- Mida?

596
00:37:18,888 --> 00:37:20,716
Olgu.

597
00:37:24,851 --> 00:37:28,550
Hea küll. Aeg minna.

598
00:37:28,724 --> 00:37:29,986
Ei.

599
00:37:30,160 --> 00:37:33,120
Peab saama, okei. Olgu. Ah.

600
00:37:33,294 --> 00:37:38,081
Ok, puhka. Olgu, uus plaan.

601
00:37:38,256 --> 00:37:39,822
Jemma on väljas.

602
00:37:39,996 --> 00:37:41,650
See on teie mõlema vastu
mina. Kuidas see kõlab?

603
00:37:41,824 --> 00:37:42,912
- Muidugi!
- Aga see pole aus.

604
00:37:48,875 --> 00:37:51,181
Hästi, valmis?

605
00:37:51,356 --> 00:37:52,487
Mine.

606
00:37:59,625 --> 00:38:01,191
Oih...

607
00:38:04,238 --> 00:38:06,240
Mida ma teen?

608
00:38:21,081 --> 00:38:23,649
Jää tüdruku juurde, pidage meeles
raha.

609
00:38:43,886 --> 00:38:47,499
Tule nüüd, väike sõber.

610
00:38:47,673 --> 00:38:49,588
Tule nüüd, väike sõber, sa saad
tee seda.

611
00:38:49,762 --> 00:38:52,808
Jah, jah, jah, jah.

612
00:38:52,982 --> 00:38:55,245
See on kõik.

613
00:40:04,097 --> 00:40:04,924
Minu jaoks?

614
00:40:05,098 --> 00:40:08,493
Ei! Ei, ei ole.

615
00:40:08,667 --> 00:40:11,104
Joome üksi, eks? Kurb.

616
00:40:11,278 --> 00:40:12,627
Ei.

617
00:40:12,801 --> 00:40:14,760
Noh, kellele see on?

618
00:40:14,934 --> 00:40:16,588
Kas see on keegi, keda me ei tunne
umbes?

619
00:40:16,762 --> 00:40:19,373
Muidugi mitte. Ma olin
saab a

620
00:40:19,547 --> 00:40:21,549
juua ja siis sain aru
et vein on välja lülitatud.

621
00:40:21,723 --> 00:40:24,683
Sul pole veel ühtegi olnud,
on sul? Jube!

622
00:40:24,857 --> 00:40:25,814
Miks see oleks välja lülitatud?

623
00:40:25,988 --> 00:40:27,555
Noh, see on juba päevi avatud olnud.

624
00:40:27,729 --> 00:40:28,861
- Minu jaoks lõhnab hästi.
- Ei!

625
00:40:29,035 --> 00:40:32,778
Vein! Päevane sesh.

626
00:40:32,952 --> 00:40:35,433
Oh.

627
00:40:35,607 --> 00:40:38,740
Teeme hiljem tüdrukuteõhtu.
Jah, jah, vein on minu peal.

628
00:40:38,914 --> 00:40:40,263
Ma arvasin, et sa ütlesid, et see on välja lülitatud.

629
00:40:40,438 --> 00:40:42,918
Mul on varuks.

630
00:40:43,092 --> 00:40:45,704
Okei, ma näen teid
hiljem.

631
00:40:48,924 --> 00:40:52,972
Oh, vau. Ta kattis oma sinika
hästi.

632
00:40:53,146 --> 00:40:55,148
Aga sa pole seda teinud.

633
00:41:15,690 --> 00:41:16,865
Kas see oli?

634
00:41:17,039 --> 00:41:18,911
Nägi välja nagu...

635
00:41:19,085 --> 00:41:20,913
Ei.

636
00:41:30,531 --> 00:41:31,576
Oh veini.

637
00:41:31,750 --> 00:41:35,318
Ah. Mis see on? Oi, oi...

638
00:41:35,493 --> 00:41:37,016
Oh, oi.

639
00:41:48,027 --> 00:41:49,028
Vein?

640
00:41:50,682 --> 00:41:51,987
- Oh...
- Tule siia...

641
00:41:52,161 --> 00:41:53,423
Tänan teid.

642
00:41:53,598 --> 00:41:56,862
See on Barassa Shiraz.

643
00:41:59,821 --> 00:42:00,909
No sel juhul.

644
00:42:14,270 --> 00:42:17,970
See on tõesti hea langus.

645
00:42:18,144 --> 00:42:20,276
Teate, mis on Barassa punane
mulle?

646
00:42:20,450 --> 00:42:24,585
Siin on soojad ööd
lõkkeplats.

647
00:42:24,759 --> 00:42:28,633
See on hea toit ja hea seltskond
ja selline vein on

648
00:42:28,807 --> 00:42:30,156
lihtsalt tehtud armastuse ja hoolega

649
00:42:30,330 --> 00:42:31,636
ja saate seda lihtsalt maitsta
iga tilk.

650
00:42:36,118 --> 00:42:36,989
Kuidas sa end tunned?

651
00:42:37,163 --> 00:42:38,338
Oh jaa, jah, ma olen hea.

652
00:42:41,994 --> 00:42:45,606
Tule nüüd sa näkk,
jalutame.

653
00:42:45,780 --> 00:42:46,999
Sa lihtsalt jäid millestki ilma
väga lahe.

654
00:42:47,173 --> 00:42:48,478
Ma lihtsalt juhendasin last
vaenlane

655
00:42:48,653 --> 00:42:49,828
kilpkonn vette.

656
00:42:50,002 --> 00:42:51,438
Siin on nad ohustatud.

657
00:42:51,612 --> 00:42:53,440
Nii et kui näete seda, peate seda tegema
aidake neid välja.

658
00:42:53,614 --> 00:42:55,877
Teen seda kindlasti.

659
00:42:56,051 --> 00:42:57,662
Hei, kas ma võin sinult midagi küsida?

660
00:42:57,836 --> 00:42:59,185
Jah.

661
00:42:59,359 --> 00:43:00,534
Miks sa otsustasid tulla
see saade?

662
00:43:00,708 --> 00:43:04,103
Tähendab, sa vihkad ilmselgelt tegelikkust
TV.

663
00:43:04,277 --> 00:43:05,626
Vaata, ma ei ole loll.

664
00:43:05,800 --> 00:43:06,975
Ma tean enamikku inimesi, kes tulevad
need saated

665
00:43:07,149 --> 00:43:08,063
tegelikult ei tee seda selleks, et leida
armastus,

666
00:43:08,237 --> 00:43:12,241
kuigi see oleks tore.

667
00:43:12,415 --> 00:43:14,243
Um, nii sa oled
LA-st.

668
00:43:14,417 --> 00:43:15,723
Jah.

669
00:43:15,897 --> 00:43:19,118
Mis teid siis siia tõi?
K'garile.

670
00:43:19,292 --> 00:43:23,426
Puhkus, seiklus
kuskil uues kohas.

671
00:43:23,601 --> 00:43:26,342
Kodus olin ma prooviesinemisel
miljoni rolli eest.

672
00:43:26,516 --> 00:43:27,996
Osad, telereklaamid.

673
00:43:28,170 --> 00:43:32,218
- Oh, sa oled näitleja.
- Ma püüan kõvasti.

674
00:43:32,392 --> 00:43:34,916
See on tegelikult üks
põhjused, miks ma reaalsust vihkan.

675
00:43:35,090 --> 00:43:37,092
See võtab näitlejatelt töökohad ära.

676
00:43:38,311 --> 00:43:41,140
Igatahes, lõpuks jõudsin selleni
kuulamine

677
00:43:41,314 --> 00:43:43,969
eluaegse rolli eest. See
oli see suur film.

678
00:43:44,143 --> 00:43:47,015
Tegin testi testi järel. Ma olin
kuni kahe viimaseni

679
00:43:47,189 --> 00:43:51,019
nii lähedal, tead?
Ja siis ma ei saanud sellest aru.

680
00:43:51,193 --> 00:43:55,110
Ah, see kõlab jõhkralt.

681
00:43:55,284 --> 00:43:57,112
Näitlejaks olemine on minu unistus.

682
00:43:57,286 --> 00:43:59,637
See on kõik, mida ma kunagi tahtnud olen
teha.

683
00:43:59,811 --> 00:44:01,987
No siis sa pead seda tegema.

684
00:44:02,161 --> 00:44:04,206
Usu mind, ma tean kõike, millest
see on nagu kirg

685
00:44:04,380 --> 00:44:06,600
midagi ja lase sellel lihtsalt libiseda
ära.

686
00:44:06,774 --> 00:44:07,906
Sa pead selle teoks tegema.

687
00:44:10,604 --> 00:44:12,562
Hei, ma tahan sind kaasa võtta
kuskil.

688
00:44:12,737 --> 00:44:13,868
Kas olete K'garist palju näinud?

689
00:44:14,042 --> 00:44:15,522
Osad, nagu Mackenzie järv.

690
00:44:15,696 --> 00:44:17,698
Oh, jah, okei ja
tee sealt tagasi.

691
00:44:19,700 --> 00:44:21,136
Noh, K'gari tähendab paradiisi,
ja seal on sõna otseses mõttes nii

692
00:44:21,310 --> 00:44:22,790
palju ilusaid kohti siin
vaata.

693
00:44:26,054 --> 00:44:28,013
Kas sa tahaksid tulla
homme minuga kohtingule?

694
00:44:30,842 --> 00:44:32,104
Kas pole mitte Jemma kord?

695
00:44:32,278 --> 00:44:33,932
Jemma.

696
00:44:34,106 --> 00:44:35,281
Jemma on liiga hõivatud

697
00:44:35,455 --> 00:44:36,238
teeseldes, et tal on nikastus
pahkluu.

698
00:44:48,816 --> 00:44:50,688
K'gari on suurim liivasaar
maailmas,

699
00:44:50,862 --> 00:44:53,081
aga see kõik siinkandis on
vihmamets.

700
00:44:53,255 --> 00:44:54,474
Seal on igat tüüpi maastikku.

701
00:44:54,648 --> 00:44:56,084
Seal on nühkimist, seal on
mangroovid,

702
00:44:56,258 --> 00:44:57,695
ja mida nimetatakse ahvenajärvedeks,

703
00:44:57,869 --> 00:44:58,957
mis on täidetud
mitte midagi peale vihmavee

704
00:44:59,131 --> 00:45:00,306
See on täiesti puhas.

705
00:45:00,480 --> 00:45:02,177
Kas sa neelasid juhendi alla?

706
00:45:04,092 --> 00:45:06,486
Ee, neid oli palju
põhjustel

707
00:45:06,660 --> 00:45:08,618
Ma otsustasin sellesse saatesse tulla.

708
00:45:08,793 --> 00:45:10,185
Hakkab tagasi tulema
siin oli üks neist.

709
00:45:12,710 --> 00:45:13,754
Vaata.

710
00:45:20,369 --> 00:45:22,197
Kas pole mitte uhke?

711
00:45:25,157 --> 00:45:27,159
Kallista seda.

712
00:45:27,333 --> 00:45:29,944
See metsaline on sadu aastaid vana
vana.

713
00:45:30,118 --> 00:45:32,381
Ta elas üle ilma, kahjurid,

714
00:45:32,555 --> 00:45:36,777
ja viimati... metsaraie.

715
00:45:36,951 --> 00:45:40,563
Vau.

716
00:45:40,738 --> 00:45:41,869
Ma arvan, et olen armunud.

717
00:45:43,044 --> 00:45:44,393
Ah, ära kiirusta.

718
00:45:44,567 --> 00:45:46,178
Kukkuda on veel palju
armastama.

719
00:45:52,358 --> 00:45:55,143
Kuidas sa siis tead
kõik see K'gari kohta?

720
00:45:55,317 --> 00:45:59,800
Noh, kui sa armastad kohta,
teete sellest oma äri.

721
00:45:59,974 --> 00:46:01,715
Teate, Butchulla inimesed,

722
00:46:01,889 --> 00:46:04,283
selle traditsioonilised omanikud
maal on selle jaoks kolm seadust.

723
00:46:04,457 --> 00:46:06,198
See, mis maale hea, tuleb
esiteks.

724
00:46:06,372 --> 00:46:08,461
Ärge puudutage ega võtke midagi
mis ei kuulu sulle,

725
00:46:08,635 --> 00:46:11,638
ja kui sul on palju, siis pead
jagada.

726
00:46:11,812 --> 00:46:14,728
- Ma armastan seda.
- Jah, see on täiuslik, eks?

727
00:46:14,902 --> 00:46:17,687
Nii et teie huvidest said teie
kirg?

728
00:46:17,862 --> 00:46:19,689
Jah, jah, ma õppisin

729
00:46:19,864 --> 00:46:24,042
teadus ja merebioloogia.

730
00:46:24,216 --> 00:46:26,435
Aga...

731
00:46:26,609 --> 00:46:29,003
see ei olnud mu esimene kirg.

732
00:46:31,397 --> 00:46:35,705
Tegelikult minu esimene kirg
pidi olema tantsija.

733
00:46:35,880 --> 00:46:37,533
- Mm-hmm, tantsija?
- Jah.

734
00:46:37,707 --> 00:46:39,666
Olgu, nagu baleriin?

735
00:46:39,840 --> 00:46:41,581
Jah, see on täpselt õige.

736
00:46:41,755 --> 00:46:43,583
Ei, tõsiselt, kaasaegne,
hip-hop,

737
00:46:43,757 --> 00:46:45,106
natuke venitada
aga teadus, eks?

738
00:46:45,280 --> 00:46:46,238
Jah, ma ütleks nii...

739
00:46:46,412 --> 00:46:47,805
Jah, aga...

740
00:46:47,979 --> 00:46:49,589
See oli minu vanamees, kes pani a
lõpetage see.

741
00:46:49,763 --> 00:46:52,113
Tead, kogu ilma pojaga
minu oma, bla, bla, bla.

742
00:46:52,287 --> 00:46:54,072
Ta ei olnud tegelikult kõige toredam mees
mu vanamees, aga tegelikult

743
00:46:54,246 --> 00:46:55,682
see oli mu ema.

744
00:46:55,856 --> 00:46:57,553
See oli minu ema
tõi meid siia K'garisse.

745
00:46:57,727 --> 00:46:59,991
Ja jah, ma arvan, et ta tõi
meie siin

746
00:47:00,165 --> 00:47:01,819
kui natukene põgenemist tema eest,

747
00:47:01,993 --> 00:47:03,429
aga kui me lihtsalt telkisime ja
jalutasime läbi põõsa

748
00:47:03,603 --> 00:47:05,692
ja lihtsalt eksige sisse
kogu ilu, see oli...

749
00:47:07,433 --> 00:47:09,783
see oli paradiis, tead?

750
00:47:09,957 --> 00:47:11,393
Jah.

751
00:47:11,567 --> 00:47:13,221
Kas su ema käib ikka siin?

752
00:47:13,395 --> 00:47:16,050
Ah ei. Ta, ta suri.

753
00:47:16,224 --> 00:47:17,878
vabandust.

754
00:47:18,052 --> 00:47:20,489
Tänan teid.

755
00:47:20,663 --> 00:47:25,233
Seega oleme ainult mina ja mu õde
ja mu väike õetütar Olivia.

756
00:47:25,407 --> 00:47:26,539
Ta on nii ilus.

757
00:47:26,713 --> 00:47:27,975
Noh, see peab tõesti tunduma
eriline

758
00:47:28,149 --> 00:47:29,934
siia saatesse tagasi tulla
siis.

759
00:47:30,108 --> 00:47:33,067
Jah, on küll.

760
00:47:33,241 --> 00:47:38,072
Ja selline tunne on nagu
õige koht armastuse leidmiseks.

761
00:47:44,513 --> 00:47:48,126
Noh? Kuidas oli?

762
00:47:48,300 --> 00:47:51,477
See oli hea.
Hästi?

763
00:47:51,651 --> 00:47:54,001
Sa olid kohtingul, mitte a
reis vanaema juurde.

764
00:47:54,175 --> 00:47:55,046
Kuidas oli?

765
00:47:55,220 --> 00:47:56,351
K'gari on ilus.

766
00:47:56,525 --> 00:48:01,139
Nii ka Moayga. Kuidas läks?

767
00:48:01,313 --> 00:48:05,143
Me rääkisime. See oli tore.

768
00:48:05,317 --> 00:48:07,754
Tere.

769
00:48:07,928 --> 00:48:10,322
Tema külge on lihtne kinni jääda.

770
00:48:10,496 --> 00:48:13,716
Aga lihtsalt selleks, et sa ei saaks
pettunud...

771
00:48:13,891 --> 00:48:17,155
Ta on minu oma, capiche?

772
00:48:17,329 --> 00:48:19,200
Pealegi on mul järgmine kohting.

773
00:48:19,374 --> 00:48:22,595
Ja seekord ma pitseerin
tehing.

774
00:48:31,909 --> 00:48:33,693
- Mikey.
- Kallis, anna endast märku.

775
00:48:33,867 --> 00:48:36,261
Oeh, see on nagu segavõitlus
kunstide kokkulangevus.

776
00:48:36,435 --> 00:48:38,785
Oh, ära ole selline. Kas sa
anna talle veini?

777
00:48:38,959 --> 00:48:40,613
Tegin ja panin eliksiiri sisse
seda.

778
00:48:40,787 --> 00:48:42,049
Oh, ja?

779
00:48:42,223 --> 00:48:44,443
ma ei tea. Ta tundus tõesti
minu sisse.

780
00:48:44,617 --> 00:48:46,358
Me lihtsalt läksime selle ilusa poole
kuupäev.

781
00:48:46,532 --> 00:48:48,838
Vau, hämmastav.

782
00:48:49,013 --> 00:48:51,754
Nii et see on hea asi?

783
00:48:51,929 --> 00:48:56,150
Mm Hmm. Jah, aga.

784
00:48:56,324 --> 00:48:58,544
Issand jumal, ta meeldib sulle?

785
00:48:58,718 --> 00:49:00,459
Ei.

786
00:49:00,633 --> 00:49:02,591
- Võib-olla.
- Oh, kallis.

787
00:49:02,765 --> 00:49:04,376
ma tean.

788
00:49:04,550 --> 00:49:06,073
Aga Tracey ei lase lahti.
Ta on suur oht ja

789
00:49:06,247 --> 00:49:07,683
tal on järgmine kohting
teda.

790
00:49:07,857 --> 00:49:11,687
Noh, jäta see oma saladuseks
relv.

791
00:49:15,343 --> 00:49:17,563
ma tõesti arvan.

792
00:49:17,737 --> 00:49:19,695
Jah.

793
00:49:38,584 --> 00:49:40,325
Tule nüüd, Adam.
Ole mängulisem.

794
00:49:40,499 --> 00:49:42,718
ma teen.

795
00:49:50,291 --> 00:49:52,293
Kas pole see kõige ilusam
koht, mida sa kunagi näinud oled?

796
00:49:52,467 --> 00:49:53,729
ilus.

797
00:49:55,427 --> 00:49:57,603
Hei, sa tead, et seal on a
oja siit mitte kaugel.

798
00:49:57,777 --> 00:49:59,474
Kus umbes neli miljonit liitrit
veest,

799
00:49:59,648 --> 00:50:02,564
mullid väljast üles
maas iga tund.

800
00:50:02,738 --> 00:50:04,566
'Masing.

801
00:50:04,740 --> 00:50:07,787
Ühe lähedal on oja
minu koerte hooldussalongidest

802
00:50:07,961 --> 00:50:10,442
Gold Coastil. Sellel on kala
selles.

803
00:50:10,616 --> 00:50:14,141
Nii muljetavaldav.

804
00:50:14,315 --> 00:50:17,840
Noh, see oja, see on kevad
vesi.

805
00:50:18,015 --> 00:50:19,755
Seega kulub umbes sada
aastat vee jaoks

806
00:50:19,929 --> 00:50:21,192
filtreerida läbi liiva.

807
00:50:21,366 --> 00:50:25,283
Nad peaksid selle villima.
Tehke tapmine.

808
00:50:26,849 --> 00:50:29,635
Ah, appi, appi. ma olen eksinud.

809
00:50:29,809 --> 00:50:31,245
Abi.
Kas kõik on korras?

810
00:50:31,419 --> 00:50:34,509
Appi, appi, olen olnud
päevade kaupa kadunud. Vesi.

811
00:50:34,683 --> 00:50:36,120
Poisid, kas me saame talle natukene tuua
vett palun.

812
00:50:36,294 --> 00:50:38,557
Mul on vaja preestrit. ma võin surra.

813
00:50:38,731 --> 00:50:40,167
Ei, ei, ei,
ei, ei. Jääge meiega.

814
00:50:40,341 --> 00:50:41,299
Jääge meiega.

815
00:50:41,473 --> 00:50:42,778
Ma näen oma esivanemaid.

816
00:50:42,952 --> 00:50:44,563
Nad helistavad mulle.

817
00:50:44,737 --> 00:50:45,738
Kas tõesti?

818
00:50:45,912 --> 00:50:47,435
Ja mida nad räägivad?

819
00:50:47,609 --> 00:50:50,569
Nad ütlevad: järgige oma
süda siin maailmas.

820
00:50:50,743 --> 00:50:51,744
Ärge langege trampidesse.

821
00:50:51,918 --> 00:50:53,224
Oh, vau.

822
00:50:53,398 --> 00:50:54,834
Nad peavad olema nii targad, sinu
esivanemad.

823
00:50:55,008 --> 00:50:56,183
Oh, nad on.

824
00:50:56,357 --> 00:50:57,967
Ja neil on tõesti hästi
riides ka.

825
00:50:58,142 --> 00:51:00,709
Oh, sa oled vist näljas.
Kas me saame sulle süüa anda?

826
00:51:00,883 --> 00:51:02,885
Mereandide vaagen.
Karge Sav Blanc.

827
00:51:03,060 --> 00:51:05,627
Palun kiirusta. Ma olen nii nõrk.

828
00:51:05,801 --> 00:51:06,628
jumala eest.

829
00:51:06,802 --> 00:51:08,282
Lõika! Aitab!

830
00:51:12,069 --> 00:51:13,940
Nüüd lähme.

831
00:51:14,114 --> 00:51:16,595
Kuidas saate lasta sellel juhtuda
minu kohting?

832
00:51:16,769 --> 00:51:17,900
See ei olnud osa tehingust.

833
00:51:18,075 --> 00:51:19,859
Ma tean, okei? Seda ei olnud
planeeritud.

834
00:51:20,033 --> 00:51:21,991
Olen seda meest ümberringi näinud.

835
00:51:22,166 --> 00:51:23,645
Olen üsna kindel, et ta on Holiday's
sõber.

836
00:51:32,176 --> 00:51:34,395
Väga kaval.

837
00:51:34,569 --> 00:51:35,701
Vabandust?

838
00:51:35,875 --> 00:51:37,268
Sinu sõber?

839
00:51:37,442 --> 00:51:41,054
Härra... Minu esivanemad räägivad
mulle.

840
00:51:41,228 --> 00:51:42,490
Mul pole õrna aimugi, mida
millest sa räägid.

841
00:51:42,664 --> 00:51:47,104
Saatsid oma sõbra saboteerima
minu kohting.

842
00:51:47,278 --> 00:51:48,975
No palju õnne.

843
00:51:49,149 --> 00:51:51,456
Aga ära arva, et nii läheb
aidata sind vähimalgi määral.

844
00:51:51,630 --> 00:51:53,501
Lõputseremoonia on järgmisel nädalal,

845
00:51:53,675 --> 00:51:56,852
ja ikka on ainult üks
valik sellel võistlusel.

846
00:51:57,026 --> 00:51:58,202
Mina.

847
00:52:05,034 --> 00:52:07,254
Ta Armastab Mind.

848
00:52:07,428 --> 00:52:11,215
Sigmund Freud ütles:
"Me oleme kunsti kaudu

849
00:52:11,389 --> 00:52:13,478
pääseda alateadvusesse
mõistus."

850
00:52:13,652 --> 00:52:18,135
Tänapäeval maalivad meie armastajad seda, mis on
nende mõtetes...

851
00:52:18,309 --> 00:52:23,140
Ja nende südametes. Ja nagu a
eriauhind,

852
00:52:23,314 --> 00:52:25,620
tüdruk, kes maalib võidu
pilt

853
00:52:25,794 --> 00:52:27,927
võidab kohtumise kogu eluks
juurde

854
00:52:28,101 --> 00:52:32,845
vapustav McKenzie järv.
Tere tulemast kunstiklassi.

855
00:52:33,019 --> 00:52:35,195
Hmm, ma armastan kunsti.

856
00:52:35,369 --> 00:52:36,196
Ma armastan kunsti rohkem.

857
00:52:36,370 --> 00:52:39,852
Olen lootusetu.

858
00:52:40,026 --> 00:52:43,247
Holiday, kuidas on sinuga?

859
00:52:43,421 --> 00:52:45,988
Olgu, asume asja juurde.

860
00:53:10,709 --> 00:53:13,015
ma tapan.

861
00:53:13,190 --> 00:53:14,539
mina ka.

862
00:53:14,713 --> 00:53:18,020
Jah, minu oma on üsna keskmine.

863
00:53:18,195 --> 00:53:20,371
Oh, vau, puhkus.

864
00:53:20,545 --> 00:53:23,461
- See on ilus.
- Oh, aitäh.

865
00:53:23,635 --> 00:53:25,202
See on Cecilia.

866
00:53:25,376 --> 00:53:28,292
Ta elab puu otsas
tee minu villa kõrval.

867
00:53:28,466 --> 00:53:29,728
Cecilia on väga ilus.

868
00:53:29,902 --> 00:53:32,296
Oi, ei saa ideid.

869
00:53:32,470 --> 00:53:34,733
Ta on pühendunud
suhe Angeloga.

870
00:53:34,907 --> 00:53:39,128
Oh, õnne Angelo. Sa oled tõesti
andekas.

871
00:53:39,303 --> 00:53:43,524
See on midagi, mida ma naudin.

872
00:53:56,798 --> 00:53:59,410
Oh! Hästi! Oled õnnelik
nüüd?

873
00:53:59,584 --> 00:54:01,803
Olgu, okei, okei, vaherahu,
vaherahu, vaherahu, vaherahu, vaherahu.

874
00:54:01,977 --> 00:54:04,545
Olgu, vaherahu.

875
00:54:04,719 --> 00:54:05,938
Hästi.

876
00:54:15,339 --> 00:54:17,819
Ah, ta on unistav.

877
00:54:17,993 --> 00:54:19,908
Kas sa kuulsid teda ütlemas, et talle meeldin minu?
pilt?

878
00:54:20,082 --> 00:54:22,520
Mm-hmm, aga ta vist
puhkus meeldis kõige paremini

879
00:54:22,694 --> 00:54:24,739
sest tal on kuupäev käes
homme.

880
00:54:24,913 --> 00:54:26,480
Mitteoluline.

881
00:54:26,654 --> 00:54:30,397
Kunstipreemia või mitte...
tänane päev kuulus täielikult mulle.

882
00:54:38,275 --> 00:54:43,062
Ma vist ujusin selles
järv miljon korda.

883
00:54:43,236 --> 00:54:46,587
See on mu lemmikkoht
kogu maailmas.

884
00:54:46,761 --> 00:54:48,763
See on vist vähe
erinev Santa Monicast.

885
00:54:48,937 --> 00:54:50,243
- Natuke.
- Jah.

886
00:54:50,417 --> 00:54:52,071
Kas sa igatsed koju?

887
00:54:52,245 --> 00:54:54,160
Palju.

888
00:54:54,334 --> 00:54:56,205
Kas on plaan tagasi minna?

889
00:54:56,380 --> 00:54:57,555
- Omamoodi.
- Jah.

890
00:54:57,729 --> 00:54:59,078
Jah, mind võeti just vastu

891
00:54:59,252 --> 00:55:00,949
tagasi suurele näitlejakursusele
kodu,

892
00:55:01,123 --> 00:55:02,777
aasta Helena Rubino kool
Näitlemine.

893
00:55:02,951 --> 00:55:04,736
- Palju õnne.
- Aitäh.

894
00:55:04,910 --> 00:55:06,912
Jah, see on päris põnev.

895
00:55:07,086 --> 00:55:08,783
Tegelikult läks mu ema
koos Helenaga kooli

896
00:55:08,957 --> 00:55:11,090
tagasi, kui nad mõlemad lapsed olid
tähtedega silmis.

897
00:55:11,264 --> 00:55:14,746
Helena avas näitlejakooli
ja mu ema läks kinno.

898
00:55:14,920 --> 00:55:18,619
Nii et su ema on ka näitleja?

899
00:55:18,793 --> 00:55:22,406
Ta oli surnud
kui ma laps olin.

900
00:55:22,580 --> 00:55:26,061
Ah, ma... vabandust.

901
00:55:28,150 --> 00:55:30,370
See on üks põhjusi, miks
Ma tahan nii väga kursust läbida.

902
00:55:30,544 --> 00:55:33,330
Ma tahan lõpetada selle, mida ta alustas.

903
00:55:33,504 --> 00:55:36,420
See ja nagu teate...

904
00:55:36,594 --> 00:55:39,031
näitlemine on minu kirg.

905
00:55:39,205 --> 00:55:40,859
Sul läheb hästi, ma saan
ütle.

906
00:55:41,033 --> 00:55:43,775
Ja sa oled nii loominguline. Koos
maalimine,

907
00:55:43,949 --> 00:55:47,561
selline nagu sa oled, sa oled lihtsalt selline
kindlaks määratud.

908
00:55:47,735 --> 00:55:49,084
Sa saad hakkama.

909
00:55:53,219 --> 00:55:56,004
Umm...

910
00:55:56,178 --> 00:55:58,572
Võib-olla uh...

911
00:55:58,746 --> 00:56:02,620
Ma võiksin sulle külla tulla
LA.

912
00:56:02,794 --> 00:56:04,883
Tähendab, ma plaanin oma doktorikraadi.

913
00:56:05,057 --> 00:56:06,754
Seal on a. seal on kilpkonn
pärit Californiast,

914
00:56:06,928 --> 00:56:08,626
umbes nagu pätt
kilpkonn on meil Austraalias.

915
00:56:08,800 --> 00:56:11,280
See on veenev uuring
mudel. See on tõesti lahe värk.

916
00:56:12,891 --> 00:56:14,327
Vabandust, kas sa ütlesid a
kilpkonn?

917
00:56:14,501 --> 00:56:16,198
Jah, ei, noh, mitte ükskõik milline
kilpkonn,

918
00:56:16,373 --> 00:56:18,200
Douglas Hastings
kilpkonn jah.

919
00:56:18,375 --> 00:56:20,725
Jah, meil on kõige lahedam
kilpkonnad Californias.

920
00:56:20,899 --> 00:56:22,248
Uskuge mind, kui te kohtuksite
see kilpkonn,

921
00:56:22,422 --> 00:56:24,206
teeksid kohe
armuda. Koheselt.

922
00:56:24,381 --> 00:56:26,557
Olgu, olgu. Ma hoian an
vaata ette ja kui ma seda näen,

923
00:56:26,731 --> 00:56:28,254
Kindlasti annan sulle a
helistada.

924
00:56:30,343 --> 00:56:31,997
Kuidas siis, kui ma koos olen
sina,

925
00:56:32,171 --> 00:56:33,781
lihtsalt on tunne, et kõik need
ilusaid kohti, mida külastame

926
00:56:33,955 --> 00:56:37,002
on lihtsalt natuke rohkem
ilus?

927
00:56:37,176 --> 00:56:41,572
Lihtsalt see natuke veel...

928
00:56:41,746 --> 00:56:43,748
eriline.

929
00:56:43,922 --> 00:56:47,316
Noh...

930
00:56:47,491 --> 00:56:50,232
mina ja
Douglas Hastingsi kilpkonn,

931
00:56:50,407 --> 00:56:51,930
me oleme erilised.

932
00:56:52,104 --> 00:56:53,975
Jah, sa oled.

933
00:56:58,893 --> 00:57:03,332
Ma pole kunagi kohtunud
igaüks nagu sina, Holiday.

934
00:57:15,388 --> 00:57:16,345
♪ Kohtasin teda korra, ♪

935
00:57:16,520 --> 00:57:17,782
♪ eelmise aasta lõpus, ta ♪

936
00:57:17,956 --> 00:57:19,958
♪ tuli üles ja ütles
tere mulle. ♪

937
00:57:20,132 --> 00:57:24,963
♪ Ma pole kunagi seda mõelnud
see võib olla armastus. ♪

938
00:57:25,137 --> 00:57:27,661
♪ Ja ta juuksed säravad sisse
päikesevalgust. ♪

939
00:57:27,835 --> 00:57:30,055
♪ Sarapuu temas
silmad on minu omad. ♪

940
00:57:30,229 --> 00:57:34,668
♪ Ta tabas mind
parim üllatus. ♪

941
00:57:34,842 --> 00:57:37,236
♪ Tal on naeratus
see viib mind minema. ♪

942
00:57:37,410 --> 00:57:39,891
♪ Roosad roosid a
hõbedane vaas. ♪

943
00:57:40,065 --> 00:57:44,678
♪ Õnn, mida ma ei suuda
seletada. ♪

944
00:57:44,852 --> 00:57:49,596
♪ Ja mina, ma tahan näha
sina täna õhtul. ♪

945
00:57:49,770 --> 00:57:54,166
♪ Sarapuu temas
silmad on minu omad. ♪

946
00:57:54,340 --> 00:57:56,647
♪ Ja mina ♪

947
00:57:56,821 --> 00:57:59,519
♪ Ma näen, et sa särad
selles valguses. ♪

948
00:57:59,693 --> 00:58:01,956
♪ Sa jäid mulle vahele
parim üllatus. ♪

949
00:58:02,130 --> 00:58:04,263
♪ Sarapuu temas
silmad on minu omad. ♪

950
00:58:04,437 --> 00:58:06,787
♪ Ta on hispaanlane ja
Ma olen inglane.. ♪

951
00:58:06,961 --> 00:58:09,137
♪ See on naljakas, sest meie
räägi nii palju. ♪

952
00:58:09,311 --> 00:58:11,618
♪ Ma pole kunagi seda mõelnud
see võib olla armastus. ♪

953
00:58:50,309 --> 00:58:51,658
See pole see, mida mina

954
00:58:51,832 --> 00:58:53,312
kõne väärtust raha eest.
Sa pead alustama

955
00:58:53,486 --> 00:58:54,618
näitab mulle mõningaid tulemusi.

956
00:58:54,792 --> 00:58:56,271
Tähendab, nüüd!

957
00:58:56,445 --> 00:58:57,969
Olgu, sain aru.
Ma räägin Adamiga.

958
00:59:10,938 --> 00:59:12,113
Tahtsid mind näha?

959
00:59:13,898 --> 00:59:15,769
Istu.

960
00:59:21,296 --> 00:59:22,167
Me peame rääkima

961
00:59:22,341 --> 00:59:25,953
etenduse terviklikkus.

962
00:59:26,127 --> 00:59:27,520
Vau.

963
00:59:27,694 --> 00:59:29,653
Tundub, et olete selle enda peale võtnud
ise

964
00:59:29,827 --> 00:59:31,132
kellega väga intiimseks saada

965
00:59:31,306 --> 00:59:33,221
Puhkus äkki.

966
00:59:33,395 --> 00:59:35,833
Jah, kas see pole kohting
näidata?

967
00:59:36,007 --> 00:59:37,312
On küll.

968
00:59:37,486 --> 00:59:39,314
Armas on sind duši all vaadata
temaga koos

969
00:59:39,488 --> 00:59:41,316
komplimente ja suudlusi.

970
00:59:41,490 --> 00:59:44,058
Aga me pole seda näinud
omamoodi kohtlemine Traceyle

971
00:59:44,232 --> 00:59:46,757
või Jemma.

972
00:59:46,931 --> 00:59:48,367
Võib-olla ma pole seda tundnud.

973
00:59:48,541 --> 00:59:50,674
Sa pead seda tundma.

974
00:59:50,848 --> 00:59:53,154
See on töö, Adam.

975
00:59:53,328 --> 00:59:55,461
Uskuge mind, te ei usu
tahan, et Gatsby sulle kallale tuleks

976
00:59:55,635 --> 00:59:58,116
nagu tonn telliseid, eks?

977
00:59:58,290 --> 01:00:00,422
Hei, ma... ma lihtsalt üritan
aita sind siin.

978
01:00:05,253 --> 01:00:07,604
Mida sa tahad, et ma teeksin?

979
01:00:07,778 --> 01:00:09,127
Jõuame lõpule
hooajal

980
01:00:09,301 --> 01:00:10,128
ja meie vaatajad peavad seda tegema

981
01:00:10,302 --> 01:00:11,738
vaata mõnda võistlust.

982
01:00:11,912 --> 01:00:14,611
Niisiis... jagage suudlusi
...vabalt.

983
01:00:14,785 --> 01:00:16,874
Laske neil kõigil end erilisena tunda
neist,

984
01:00:17,048 --> 01:00:18,440
eriti Tracey.

985
01:00:18,615 --> 01:00:19,616
Ma mõtlen, et ta on tõeline

986
01:00:19,790 --> 01:00:21,748
sinusse ja ta on imeline

987
01:00:21,922 --> 01:00:23,663
ja ta on rikas.

988
01:00:23,837 --> 01:00:25,665
Peame publikut hoidma
oletades

989
01:00:25,839 --> 01:00:29,756
kuni finaalini
teadaanne.

990
01:00:29,930 --> 01:00:33,586
Ja mis siis, kui ma ei taha
et?

991
01:00:33,760 --> 01:00:35,022
Tõsiselt?

992
01:00:35,196 --> 01:00:37,372
Kas lugesite oma lepingut,
Adam?

993
01:00:37,546 --> 01:00:38,809
See ei ole puhkuse retriit

994
01:00:38,983 --> 01:00:40,114
see on televisioon.

995
01:00:40,288 --> 01:00:41,420
Ja me võime teie raha kinni pidada

996
01:00:41,594 --> 01:00:42,508
me võime sind vallandada,

997
01:00:42,682 --> 01:00:43,596
või saame teid asendada

998
01:00:43,770 --> 01:00:44,945
Mind ei huvita.

999
01:00:45,119 --> 01:00:48,688
Viimane hoiatus... tehke oma tööd!

1000
01:01:03,094 --> 01:01:05,313
See on geniaalne, olgu
tee sellega midagi.

1001
01:01:05,487 --> 01:01:06,663
Olgu, tead mida teha?

1002
01:01:11,145 --> 01:01:13,757
Olgu, lõbutseme.

1003
01:01:17,586 --> 01:01:19,763
Adam! Võidujooks teise poole
pool.

1004
01:01:41,654 --> 01:01:43,656
- Ma võitsin sind siin.
- Jah, sa tegid.

1005
01:02:17,385 --> 01:02:19,126
Puhkus!

1006
01:02:19,300 --> 01:02:22,042
Puhkus, puhkus, sa oled

1007
01:02:22,216 --> 01:02:23,957
ei usu seda kunagi.

1008
01:02:24,131 --> 01:02:26,046
Kallis, kas sinuga on kõik korras?

1009
01:02:26,220 --> 01:02:28,179
Jah, minuga on kõik korras, mis lahti?

1010
01:02:28,353 --> 01:02:29,920
Issand jumal, ma olin just kõrval
bassein

1011
01:02:30,094 --> 01:02:31,835
serveerib ülisuurt K'garit
Päikeseloojang

1012
01:02:32,009 --> 01:02:34,576
ja ma kuulsin pealt Bellat ja Traceyt
räägivad.

1013
01:02:34,751 --> 01:02:36,970
Ma arvan, et midagi
toimub nende vahel.

1014
01:02:37,144 --> 01:02:38,319
Bella oli see, kes

1015
01:02:38,493 --> 01:02:39,712
teise kohta lekkis
võistleja

1016
01:02:39,886 --> 01:02:41,105
kellel on poiss-sõber.

1017
01:02:41,279 --> 01:02:43,107
See kõik on selleks, et Tracey oleks kindel
võidab.

1018
01:02:45,805 --> 01:02:47,459
See on nii pekkis.

1019
01:02:58,731 --> 01:03:00,428
Ma ei saa seda enam teha.

1020
01:03:00,602 --> 01:03:02,343
Ma poleks kunagi pidanud sealt välja tulema
etendus.

1021
01:03:02,517 --> 01:03:03,823
Noh, sa tegid.

1022
01:03:03,997 --> 01:03:05,085
Sa ei taha ohtu seada

1023
01:03:05,259 --> 01:03:06,434
kõik see auhinnaraha, eks?

1024
01:03:06,608 --> 01:03:08,872
Mind ei huvita raha
enam.

1025
01:03:09,046 --> 01:03:12,266
Olen lõpetanud.

1026
01:03:14,747 --> 01:03:16,880
Muide,

1027
01:03:17,054 --> 01:03:18,620
see oli Bella, kes lekitas

1028
01:03:18,795 --> 01:03:20,709
ajakirjandusele Belinda kohta.

1029
01:03:20,884 --> 01:03:22,711
Kogu see asi on
võltsitud nii, et Tracey võidab.

1030
01:03:34,593 --> 01:03:36,638
Kas Gatsby saatis teid?

1031
01:03:39,816 --> 01:03:40,729
Mida sa teed?

1032
01:03:40,904 --> 01:03:43,471
Kuidas see välja näeb?

1033
01:03:43,645 --> 01:03:45,604
Sa üritad leida
Douglas Hastingsi kilpkonn

1034
01:03:45,778 --> 01:03:46,692
oma kohvris, sest

1035
01:03:46,866 --> 01:03:48,346
see pole nende teadaolev elupaik.

1036
01:03:52,524 --> 01:03:54,265
Mul on kahju, et pidite
vaata seda asja Traceyga.

1037
01:03:54,439 --> 01:03:56,789
Ma ei ole selleks välja lõigatud.

1038
01:03:56,963 --> 01:03:58,965
Selline võistlus.

1039
01:03:59,139 --> 01:04:00,880
Tracey tahab selgelt koos olla
sina

1040
01:04:01,054 --> 01:04:01,968
ja ta teeb kõike

1041
01:04:02,142 --> 01:04:03,143
võita ja ma mõtlen kõike.

1042
01:04:03,317 --> 01:04:04,579
See ei ole see, kuidas see välja nägi, eks?

1043
01:04:04,753 --> 01:04:05,537
See oli ainult kaamerate jaoks.

1044
01:04:05,711 --> 01:04:08,714
Mul ei olnud valikut.

1045
01:04:08,888 --> 01:04:10,498
Palun ära mine.

1046
01:04:10,672 --> 01:04:12,936
Palun, okei, vaata, lihtsalt, lihtsalt,

1047
01:04:13,110 --> 01:04:15,025
anna mulle viimane võimalus.

1048
01:04:15,199 --> 01:04:17,331
Olgu, jää viimaseks kuupäevaks.

1049
01:04:17,505 --> 01:04:19,203
See on kogunemine, et kohtuda minuga
perekond,

1050
01:04:19,377 --> 01:04:23,163
mu õde, mu õetütar Olivia.

1051
01:04:23,337 --> 01:04:25,296
See tähendaks maailma
mulle, kui sa nendega kohtuksid.

1052
01:04:29,387 --> 01:04:30,518
Palun.

1053
01:04:34,435 --> 01:04:35,654
vabandust.

1054
01:04:43,792 --> 01:04:45,969
Kõik juhtub a
põhjus.

1055
01:04:48,797 --> 01:04:49,755
Pole midagi, kui te seda ei tee

1056
01:04:49,929 --> 01:04:51,539
tea veel, mis see põhjus on.

1057
01:04:54,455 --> 01:04:57,458
See on üks minu kaartidest.

1058
01:04:57,632 --> 01:05:01,767
Sa jätsid selle päeval minu autosse
Võtsin su teelt peale.

1059
01:05:01,941 --> 01:05:03,160
Ma hoidsin seda.

1060
01:05:09,470 --> 01:05:10,819
Veel üks öö.

1061
01:05:14,998 --> 01:05:16,303
Olgu.

1062
01:05:22,744 --> 01:05:25,051
- Ma ei peaks siin olema.
- Jah? No mine!

1063
01:05:25,225 --> 01:05:26,792
Mida, sinnapoole?

1064
01:05:26,966 --> 01:05:28,228
Ei, sa kukuks kohe maha.

1065
01:05:28,402 --> 01:05:29,447
Sa pead olema hull, et minna
seda teed pidi.

1066
01:05:33,233 --> 01:05:34,756
Rannik on selge.

1067
01:05:49,510 --> 01:05:51,077
"Ta armastab mind."

1068
01:05:55,212 --> 01:05:57,736
Armastus ei seisne ainult kahes
inimesed.

1069
01:05:57,910 --> 01:05:59,607
Armastus puudutab ka

1070
01:05:59,781 --> 01:06:01,087
inimesi, kes neid ümbritsevad.

1071
01:06:01,261 --> 01:06:04,743
Sõbrad, perekond.

1072
01:06:04,917 --> 01:06:07,485
Täna õhtul kohtume väga kahega

1073
01:06:07,659 --> 01:06:09,269
erilised inimesed Aadama elus.

1074
01:06:09,443 --> 01:06:12,055
Daamid, see on minu sügavaim tunne

1075
01:06:12,229 --> 01:06:14,274
privileeg teile tutvustada

1076
01:06:14,448 --> 01:06:19,366
Aadama õde ja õetütar Lisa
ja Olivia.

1077
01:06:24,545 --> 01:06:25,720
Lisa?

1078
01:06:25,894 --> 01:06:27,374
Olivia?

1079
01:06:27,548 --> 01:06:29,898
See on Tracey.

1080
01:06:30,073 --> 01:06:31,291
Tere...

1081
01:06:31,465 --> 01:06:33,206
- Tore kohtuda.
- Sina ka.

1082
01:06:33,380 --> 01:06:35,339
Oh, kas sa pole jumalik?

1083
01:06:35,513 --> 01:06:38,081
Täpselt nagu su kaunitar
vend.

1084
01:06:38,255 --> 01:06:39,952
Ja vaata sind.

1085
01:06:40,126 --> 01:06:42,911
Sa näed välja nagu väike tuul
mänguasi.

1086
01:06:43,086 --> 01:06:45,175
Ja see on Jemma.

1087
01:06:45,349 --> 01:06:47,394
Tere, tere tulemast K'garisse.

1088
01:06:47,568 --> 01:06:48,482
Oh, aitäh.

1089
01:06:48,656 --> 01:06:49,570
Sa oled nii ilus.

1090
01:06:49,744 --> 01:06:50,745
Oh, tere tulemast.

1091
01:06:50,919 --> 01:06:52,399
Tere.

1092
01:06:54,010 --> 01:06:54,923
Sinu küüned.

1093
01:06:55,098 --> 01:06:56,273
Vabandust?

1094
01:06:56,447 --> 01:06:57,622
Ärge muretsege, me töötame edasi
neid.

1095
01:06:57,796 --> 01:07:01,495
Ja see on puhkus.

1096
01:07:01,669 --> 01:07:03,019
Tere.

1097
01:07:03,193 --> 01:07:05,456
Oi, nii tore on kohtuda
te mõlemad.

1098
01:07:05,630 --> 01:07:07,849
Tere.

1099
01:07:08,024 --> 01:07:10,591
Oleme kuulnud a
palju sinust.

1100
01:07:10,765 --> 01:07:13,029
Kas sa tahaksid mulle röstida
esivanemad?

1101
01:07:13,203 --> 01:07:14,247
Sina?

1102
01:07:17,163 --> 01:07:20,210
- Mulle meeldib su nimi. See on lõbus.
- Aitäh.

1103
01:07:20,384 --> 01:07:21,559
Mulle meeldib su riietus.

1104
01:07:21,733 --> 01:07:23,648
Sa näed välja nagu professionaal
tantsija.

1105
01:07:23,822 --> 01:07:25,737
See on see, kelleks ma saan
päeval.

1106
01:07:25,911 --> 01:07:28,914
Nii et seal on kaks tantsijat
perekond.

1107
01:07:29,088 --> 01:07:30,742
Mina? Ei...

1108
01:07:30,916 --> 01:07:32,135
Ei, ma pole kunagi tantsinud.

1109
01:07:32,309 --> 01:07:33,440
Vabandust, ma mõtlesin...

1110
01:07:33,614 --> 01:07:37,009
Oh, sa mõtlesid Adamit.

1111
01:07:37,183 --> 01:07:39,664
Oh, olgu.

1112
01:07:39,838 --> 01:07:41,187
Ma tean, mida te kaks vajate.

1113
01:07:41,361 --> 01:07:42,971
Mõned maitsvad suupisted.

1114
01:07:50,370 --> 01:07:53,156
Ebamugav.

1115
01:07:53,330 --> 01:07:55,680
Hei, ma tahtsin lihtsalt öelda,

1116
01:07:55,854 --> 01:07:58,117
hea, et andsite oma
parim löök.

1117
01:07:58,291 --> 01:08:00,337
Teate küll, vastupidi.

1118
01:08:05,603 --> 01:08:07,518
Ma lihtsalt andsin talle natuke
julgustust.

1119
01:08:07,692 --> 01:08:09,694
Ma tean, mida sa tegid.

1120
01:08:09,868 --> 01:08:12,914
Ja ma tean teie tehingust
Tracey.

1121
01:08:13,089 --> 01:08:15,178
Nii et lõpus
öö, paki asjad.

1122
01:08:15,352 --> 01:08:17,049
Sa oled vallandatud.

1123
01:08:19,921 --> 01:08:21,706
Oh.

1124
01:08:21,880 --> 01:08:24,100
Sa teed selle ülikonna
näeb välja nagu miljon dollarit,

1125
01:08:24,274 --> 01:08:25,101
noormees.

1126
01:08:25,275 --> 01:08:27,364
Tänan teid.

1127
01:08:42,161 --> 01:08:44,729
Tere, Holiday.

1128
01:08:44,903 --> 01:08:46,861
Mul on varasemast kahju.

1129
01:08:47,035 --> 01:08:48,689
Ma olin lihtsalt üllatunud.

1130
01:08:48,863 --> 01:08:52,171
Adam, ta ei räägi kunagi kellelegi

1131
01:08:52,345 --> 01:08:54,652
tantsijaks saada.

1132
01:08:54,826 --> 01:08:57,568
Ilmselgelt tunneb ta end tõeliselt turvaliselt
sinuga.

1133
01:09:01,049 --> 01:09:02,703
Ma ei oleks selles nii kindel
et.

1134
01:09:02,877 --> 01:09:04,227
- Sul oli lõbus?
- Nii lõbus...

1135
01:09:05,967 --> 01:09:07,230
vabandust.

1136
01:09:09,797 --> 01:09:10,885
Olivia!

1137
01:09:12,713 --> 01:09:13,888
Olgu, ma vajan teie abi.

1138
01:09:14,062 --> 01:09:15,673
Ära lase puhkust, eks?

1139
01:09:15,847 --> 01:09:17,936
Ma pean teie onuga rääkima.

1140
01:09:18,110 --> 01:09:20,460
Puhkus, oota. Puhkus!

1141
01:09:20,634 --> 01:09:21,940
Adam.
Tere.

1142
01:09:22,114 --> 01:09:23,768
Kas ma saan lihtsalt laenata
sa hetkeks?

1143
01:09:23,942 --> 01:09:25,204
okei...

1144
01:09:25,378 --> 01:09:28,729
Kuhu sa lähed?

1145
01:09:28,903 --> 01:09:31,819
Mul on kahju, kullake, ma olen
lahkudes.

1146
01:09:31,993 --> 01:09:34,300
Mida sa teed?

1147
01:09:34,474 --> 01:09:36,128
Sulle tõesti meeldib puhkus, jah?

1148
01:09:39,827 --> 01:09:41,220
Jah, ma tean.

1149
01:09:41,394 --> 01:09:43,179
Siis ära lase tal minna.

1150
01:09:43,353 --> 01:09:44,658
Sa ei saa veel minna.

1151
01:09:44,832 --> 01:09:46,660
Mina ja onu Adam teeme a
tantsida.

1152
01:09:46,834 --> 01:09:49,794
See kõlab hämmastavalt.

1153
01:09:49,968 --> 01:09:51,448
Ma pean tõesti minema, eks?

1154
01:09:53,624 --> 01:09:54,799
Ma olen täpselt nagu sina.

1155
01:09:58,455 --> 01:10:00,152
Onu Adam ütles, et sa oled olnud
vastu võetud

1156
01:10:00,326 --> 01:10:02,502
suurde näitlejakooli.

1157
01:10:02,676 --> 01:10:03,764
Noh, ma sain just sisse

1158
01:10:03,938 --> 01:10:06,158
tipptasemel tantsukool.

1159
01:10:06,332 --> 01:10:09,727
Lisa, ma ei tea, kas
ta tahab minuga olla.

1160
01:10:09,901 --> 01:10:11,729
Olgu, uuri välja.

1161
01:10:11,903 --> 01:10:14,775
See on üks parimaid.

1162
01:10:14,949 --> 01:10:17,648
Aga mu ema ei saa endale saata
mina,

1163
01:10:17,822 --> 01:10:20,172
nii et onu Adam hakkab maksma.

1164
01:10:20,346 --> 01:10:21,217
See on üks põhjusi

1165
01:10:21,391 --> 01:10:23,306
miks ta seda saadet teeb,

1166
01:10:23,480 --> 01:10:26,918
et mul oleks raha, et mind aidata.

1167
01:10:27,092 --> 01:10:29,225
Sa pead kasutama võimalust
millalgi

1168
01:10:29,399 --> 01:10:31,227
või sa ei saa kunagi teada.

1169
01:10:33,403 --> 01:10:35,796
Ilmselgelt tähendab ta midagi
sina,

1170
01:10:35,970 --> 01:10:39,017
nii et mine ja ütle talle.

1171
01:10:39,191 --> 01:10:40,366
Ta peab teadma.

1172
01:10:43,543 --> 01:10:45,110
Nii et palun

1173
01:10:45,284 --> 01:10:47,025
jääda ja vaadata, kuidas me tantsime?

1174
01:10:51,421 --> 01:10:52,465
Tule siia.

1175
01:10:55,903 --> 01:10:57,253
Tänan teid.

1176
01:11:00,430 --> 01:11:02,127
Jah, muidugi, sain aru.

1177
01:11:02,301 --> 01:11:03,781
- Sain aru.
- Aitäh.

1178
01:11:03,955 --> 01:11:06,000
Armastajad, meil on a

1179
01:11:06,174 --> 01:11:08,002
väga eriline üllatus.

1180
01:11:08,176 --> 01:11:10,527
Adam ja Olivia kavatsevad
kohtle meid

1181
01:11:10,701 --> 01:11:12,920
tantsu ümber keerlema
korrus.

1182
01:11:21,973 --> 01:11:26,194
♪ 29 tähte, sõnad
lehtedel ♪

1183
01:11:26,369 --> 01:11:30,416
♪ Punane nahast kampsun, sina
ütles, et see on su lemmik, ♪

1184
01:11:30,590 --> 01:11:34,290
♪ Valged roosid täitsid
koridorid ♪

1185
01:11:34,464 --> 01:11:38,729
♪ Ja ingel käskis öelda
mitte enam ♪

1186
01:11:38,903 --> 01:11:40,948
♪ Ta ütles: sa oled
mis sind takistab ♪

1187
01:11:41,122 --> 01:11:42,515
♪ võidusõidust kuni
uks ♪

1188
01:11:42,689 --> 01:11:45,344
♪ Ta ütles, kallis kui
sa sured üksi, ♪

1189
01:11:45,518 --> 01:11:47,781
♪ vähemalt tead mida
sa elasid ♪ jaoks

1190
01:11:47,955 --> 01:11:50,393
♪ Ja kui sild
põleb ära ♪

1191
01:11:50,567 --> 01:11:53,178
♪ ja sul on lootus otsa saanud ♪

1192
01:11:56,050 --> 01:11:59,010
♪ Lihtsalt ära lõpeta ♪

1193
01:11:59,184 --> 01:12:03,841
♪ Neid võiks olla rohkem
see tuleb ♪

1194
01:12:04,015 --> 01:12:08,106
♪ Selles hullus maailmas ♪

1195
01:12:08,280 --> 01:12:12,371
♪ Ja su lootus põleb maha ♪

1196
01:12:12,545 --> 01:12:16,070
♪ Ta ütles mõnikord ♪

1197
01:12:16,244 --> 01:12:19,857
♪ armastusega kaasnevad saladused ♪

1198
01:12:29,997 --> 01:12:34,306
♪ 29 tähte, sa ütlesid
lugege neid kõiki ♪

1199
01:12:34,480 --> 01:12:38,528
♪ Kui talv tuleb tagasi
Ma soovin, et oleks jälle sügis

1200
01:12:38,702 --> 01:12:42,575
♪ Ma pole kunagi kedagi armastanud
kuidas ma sind armastan ♪

1201
01:12:42,749 --> 01:12:46,884
♪ Ma tean, et olime kõigepealt sõbrad,
see on sulle oluline, aga ♪

1202
01:12:47,058 --> 01:12:50,235
♪ minu paradiisis ♪

1203
01:12:50,409 --> 01:12:54,805
♪ See on alati ainult mina ja sina ♪

1204
01:12:55,762 --> 01:12:58,678
♪ 29 tähte ♪

1205
01:12:58,852 --> 01:13:01,986
♪ Sa ütlesid
sa loed neid kõiki ♪

1206
01:13:08,253 --> 01:13:10,429
Kuulame seda
Adam ja Olivia.

1207
01:13:13,345 --> 01:13:16,130
Nüüd me murdume
traditsioonist täna õhtul.

1208
01:13:16,304 --> 01:13:18,132
Pigem Adami palvel

1209
01:13:18,306 --> 01:13:19,960
kui pidada meie otsustamistseremooniat

1210
01:13:20,134 --> 01:13:22,441
homme õhtul nagu kombeks,

1211
01:13:22,615 --> 01:13:23,834
Adam tahab

1212
01:13:24,008 --> 01:13:25,705
teatab oma otsusest täna õhtul

1213
01:13:25,879 --> 01:13:28,534
oma pere ees.

1214
01:13:28,708 --> 01:13:30,231
Daamid.

1215
01:13:40,241 --> 01:13:41,939
Viimase paari kuu jooksul

1216
01:13:42,113 --> 01:13:44,594
Mul on olnud eesõigus
kohtuda mõne imelise naisega.

1217
01:13:44,768 --> 01:13:46,378
Kõik on nii väga erinevad
hämmastav

1218
01:13:46,552 --> 01:13:48,946
isiksused ja tugevused.

1219
01:13:49,120 --> 01:13:52,776
Mõnele helistaksin hea meelega
sõbrad.

1220
01:13:52,950 --> 01:13:54,647
Ma läksin reisile
läbi mõne kõige

1221
01:13:54,821 --> 01:13:56,606
uskumatud kohad riigis
ja lõpetasin siinsamas

1222
01:13:56,780 --> 01:13:58,564
kaunil K'garil.

1223
01:13:58,738 --> 01:14:00,914
Minu lemmikkoht maailmas.

1224
01:14:01,088 --> 01:14:05,005
Koos Jemma, Tracey ja Holidayga.

1225
01:14:06,790 --> 01:14:08,835
Daamid, tänan teid

1226
01:14:09,009 --> 01:14:10,228
jaga oma aega minuga

1227
01:14:10,402 --> 01:14:12,099
ja võimaldab mul tuttavaks saada
sina.

1228
01:14:17,322 --> 01:14:18,758
Ja nüüd minu otsusest.

1229
01:14:21,152 --> 01:14:24,155
Pikka aega see ei olnud
lihtne, aga need viimased paar nädalat

1230
01:14:24,329 --> 01:14:28,072
on olnud lihtsalt uskumatud.

1231
01:14:28,246 --> 01:14:32,380
Ja hetkest, kui me suudlesime,

1232
01:14:32,555 --> 01:14:33,991
Ma pole kedagi teist tahtnud.

1233
01:14:36,820 --> 01:14:37,995
See inimene avas mu

1234
01:14:38,169 --> 01:14:40,693
silmad armastada täiesti uuel viisil.

1235
01:14:40,867 --> 01:14:44,654
Temaga koos olemine tundub lihtsalt nii
õige.

1236
01:14:46,873 --> 01:14:49,702
Ja kõige tipuks on mul olemas
heakskiit

1237
01:14:49,876 --> 01:14:51,487
kahest kõigest
erilised naised minu elus.

1238
01:14:55,142 --> 01:14:57,405
Ja nii,

1239
01:14:57,580 --> 01:15:00,278
inimene, keda ma tahan
lahku siit koos,

1240
01:15:00,452 --> 01:15:02,846
kellega ma tahan oma aega veeta

1241
01:15:03,020 --> 01:15:05,065
ja tutvuge

1242
01:15:05,239 --> 01:15:07,241
sügavaim viis, mis ma saan, on...

1243
01:15:13,987 --> 01:15:15,641
Puhkus.

1244
01:15:32,353 --> 01:15:35,269
Ma olen sinusse armunud.

1245
01:15:35,443 --> 01:15:38,098
ma armastan sind.

1246
01:15:38,272 --> 01:15:40,361
Ma tunnen samamoodi.

1247
01:15:48,326 --> 01:15:51,155
Ma armastan sind ka.

1248
01:15:54,288 --> 01:15:56,813
Ootamatu, kuid julgustav.

1249
01:16:02,558 --> 01:16:04,211
Vabandust, kullake.

1250
01:16:04,385 --> 01:16:06,039
See on korras.

1251
01:16:06,213 --> 01:16:08,476
Teise koha saavutab tavaliselt
mees lõpuks ikkagi.

1252
01:16:08,651 --> 01:16:10,391
Oh, mul on sinu üle nii hea meel.

1253
01:16:10,566 --> 01:16:12,872
Oh vaata sind.
Aitäh!

1254
01:16:19,618 --> 01:16:22,012
- Mikey!
- Tere, tule siia.

1255
01:16:25,885 --> 01:16:27,887
Oh, Gatsby,
aitäh!

1256
01:16:28,061 --> 01:16:30,281
Ma tunnen sind.

1257
01:16:54,392 --> 01:16:56,046
Oot, oota, oota, oota,
oota, oota.

1258
01:16:56,220 --> 01:16:57,569
Mida?

1259
01:16:57,743 --> 01:17:00,267
Oh, olgu.

1260
01:17:00,441 --> 01:17:02,400
Tänan teid.

1261
01:17:02,574 --> 01:17:04,576
- Tervist.
- Tervist.

1262
01:17:08,972 --> 01:17:11,191
Tänane õhtu oli kirjeldamatu.

1263
01:17:11,365 --> 01:17:13,193
Ma ei suuda uskuda, et sa selle välja mõtlesid
minu peal.

1264
01:17:13,367 --> 01:17:14,978
Noh, Lisa ütles, et sa oled umbes
lahkuma.

1265
01:17:15,152 --> 01:17:19,504
Mina, ma ei suudaks kunagi andestada
ise, kui ma su kaotaksin.

1266
01:17:26,772 --> 01:17:28,731
Hei, tead, mis
kõige üllatavam asi

1267
01:17:28,905 --> 01:17:30,428
umbes tänane õhtu oli minu jaoks?

1268
01:17:30,602 --> 01:17:31,821
See Tracey sind ei fileerinud
kalanoaga.

1269
01:17:32,996 --> 01:17:34,650
Jah, võib-olla.

1270
01:17:34,824 --> 01:17:38,479
Ei, see on see, et sa ütlesid, et armastad
mina ka.

1271
01:17:38,654 --> 01:17:40,656
Tähendab, ma tean seda
ma meeldisin sulle.

1272
01:17:40,830 --> 01:17:44,050
Ma-ma lihtsalt ei arvanud seda
kas see oli veel sinu jaoks.

1273
01:17:44,224 --> 01:17:46,879
Jah, üllatas mind ka.

1274
01:17:47,053 --> 01:17:49,229
Ma arvan, et armastus tabab meid

1275
01:17:49,403 --> 01:17:51,623
kõige ootamatumad ajad.

1276
01:17:51,797 --> 01:17:53,146
Jah, ma ikka saan

1277
01:17:53,320 --> 01:17:55,061
kujutage ette, kui see mind tabas.

1278
01:17:55,235 --> 01:17:56,410
Olime koos

1279
01:17:56,584 --> 01:17:57,673
see klaas punast mu käes

1280
01:17:57,847 --> 01:18:01,720
ja ma vaatasin sind

1281
01:18:01,894 --> 01:18:03,156
ja sa olidki kohal

1282
01:18:03,330 --> 01:18:05,028
lehtedega juustes

1283
01:18:05,202 --> 01:18:06,507
ja lihvige kogu nägu

1284
01:18:06,682 --> 01:18:08,858
ja ma lihtsalt mäletan, et mõtlesin,

1285
01:18:09,032 --> 01:18:10,598
Ma tahan sind lihtsalt tundma õppida
rohkem.

1286
01:18:12,557 --> 01:18:16,822
Ja ma arvan, et ma arvan
sa just siis ja seal.

1287
01:18:16,996 --> 01:18:20,565
Sa armusid mulle siis?

1288
01:18:20,739 --> 01:18:24,482
Jah. Kas ma ütlesin midagi valesti?

1289
01:18:24,656 --> 01:18:27,224
Ei, ei, see on magus.

1290
01:18:27,398 --> 01:18:29,139
Mis siis?

1291
01:18:42,892 --> 01:18:46,373
Hei, vaata.

1292
01:18:46,547 --> 01:18:47,723
Seda kõike on liiga vara.

1293
01:18:47,897 --> 01:18:49,376
Võime aeglaselt minna.

1294
01:19:00,736 --> 01:19:02,607
Adam armastab mind.

1295
01:19:02,781 --> 01:19:05,175
Ja probleem on?

1296
01:19:05,349 --> 01:19:06,437
Ta ei tee seda.

1297
01:19:06,611 --> 01:19:07,873
Tegelikult mitte.

1298
01:19:09,614 --> 01:19:14,271
Mikey, ma olen teinud kohutavat
asi.

1299
01:19:14,445 --> 01:19:16,099
Tundsin, et see pole oluline

1300
01:19:16,273 --> 01:19:17,448
kui ma esimest korda saatega liitusin

1301
01:19:17,622 --> 01:19:19,145
sest kõik, mida ma tahtsin

1302
01:19:19,319 --> 01:19:20,886
teha oli raha võita.

1303
01:19:21,060 --> 01:19:22,845
Ja siis tahtsin Traceyt võita

1304
01:19:23,019 --> 01:19:24,455
et ta läheks tagasi oma koera juurde
salongid

1305
01:19:24,629 --> 01:19:28,459
ja võib-olla lõigake veel mõned
bordoodles.

1306
01:19:28,633 --> 01:19:31,679
Aga siis ma armusin
teda.

1307
01:19:31,854 --> 01:19:35,596
Ja nüüd pärismaailmas,

1308
01:19:35,771 --> 01:19:37,207
nüüd, kui ma teda armastan,

1309
01:19:41,820 --> 01:19:44,780
Ma tahan, et ta armastaks ka mind.

1310
01:19:44,954 --> 01:19:49,480
Päris ja ta ei tee seda.

1311
01:19:49,654 --> 01:19:51,482
Tegelikult mitte.

1312
01:19:51,656 --> 01:19:55,703
Kas on olemas selline asi nagu a
bordoodle?

1313
01:19:55,878 --> 01:19:59,316
Kogu meie armastuslugu on olnud a
valetama.

1314
01:19:59,490 --> 01:20:01,840
Ma ei saa temaga silmitsi seista.

1315
01:20:02,014 --> 01:20:05,888
Beebi, kas sa oled tema kõhulihaseid näinud?

1316
01:20:06,062 --> 01:20:08,107
Keda huvitab, kas ta sind armastab
päris?

1317
01:20:08,281 --> 01:20:12,590
Mikey, ma hoolin.

1318
01:20:12,764 --> 01:20:17,334
Ma ei saa seda teha, ma ei saa.

1319
01:20:17,508 --> 01:20:19,771
Tema jaoks on ainult üks asi.

1320
01:20:27,170 --> 01:20:29,302
Oeh-ee... Tere.

1321
01:20:29,476 --> 01:20:31,696
Oh, tere.

1322
01:20:31,870 --> 01:20:34,090
Kuidas läks?

1323
01:20:34,264 --> 01:20:35,352
Jube.

1324
01:20:35,526 --> 01:20:36,483
Ta armus minusse.

1325
01:20:36,657 --> 01:20:37,658
Oi kui õudne.

1326
01:20:37,833 --> 01:20:39,182
Ma armusin temasse.

1327
01:20:39,356 --> 01:20:40,923
See on veel hullem.

1328
01:20:41,097 --> 01:20:42,707
Ma tunnen end kohutavalt.

1329
01:20:42,881 --> 01:20:44,143
Noh, see on ühine pool

1330
01:20:44,317 --> 01:20:46,232
armumise mõju.

1331
01:20:46,406 --> 01:20:48,060
Ma mõtlesin, kas ta võib
on...

1332
01:20:48,234 --> 01:20:52,021
Vastumürk?

1333
01:20:52,195 --> 01:20:54,240
See on minu teine ​​müügihitt.

1334
01:20:54,414 --> 01:20:56,895
Ee, sa oled kindel
tahad seda teha?

1335
01:20:57,069 --> 01:20:58,070
Sa mäletad, kui sa

1336
01:20:58,244 --> 01:21:00,029
ära jää tema juurde kuuks ajaks,

1337
01:21:00,203 --> 01:21:02,858
sa kaotaksid oma auhinnaraha, eks?

1338
01:21:03,032 --> 01:21:04,555
Ma olen kindel.

1339
01:21:04,729 --> 01:21:07,036
Ta on kindel.

1340
01:21:15,740 --> 01:21:16,610
Tere?

1341
01:21:16,784 --> 01:21:17,873
Tere.

1342
01:21:22,573 --> 01:21:23,617
Kus sa oled olnud?

1343
01:21:25,924 --> 01:21:27,491
Puhkus, mis toimub?

1344
01:21:32,583 --> 01:21:33,976
Joo seda.

1345
01:21:35,238 --> 01:21:36,152
Arseen.

1346
01:21:36,326 --> 01:21:38,284
Palun joo see ära.

1347
01:21:43,550 --> 01:21:44,769
Kõik see.

1348
01:21:53,778 --> 01:21:55,345
Sa ei armasta mind tegelikult.

1349
01:21:57,956 --> 01:22:00,132
Ma kinkisin sulle armastuseliksiiri

1350
01:22:00,306 --> 01:22:01,612
nii et sa armuksid
mina

1351
01:22:01,786 --> 01:22:03,222
ja ma võidaksin konkursi

1352
01:22:03,396 --> 01:22:05,572
ja nüüd olen ma teile andnud
vastumürk.

1353
01:22:09,098 --> 01:22:10,926
Holiday, kas sa tuled

1354
01:22:11,100 --> 01:22:12,057
tehase hoiatusega?

1355
01:22:12,231 --> 01:22:13,754
Ma saan aru, kui sa tahad minna,

1356
01:22:13,929 --> 01:22:15,669
Ma ei kavatse sind takistada.

1357
01:22:15,843 --> 01:22:16,627
Kas sa tahad, et ma läheksin?

1358
01:22:16,801 --> 01:22:17,758
Ei, aga ilmselt teed.

1359
01:22:17,933 --> 01:22:19,717
Puhkus.

1360
01:22:19,891 --> 01:22:21,023
Ma ei taha sind siin hoida
kui sa ei taha siin olla.

1361
01:22:21,197 --> 01:22:23,155
Aga ma teen.

1362
01:22:23,329 --> 01:22:26,680
Vaata, kui ma õigesti mäletan,
meil on see hull side.

1363
01:22:26,854 --> 01:22:27,899
Me armusime üksteisesse.

1364
01:22:28,073 --> 01:22:29,031
See oli eliksiir.

1365
01:22:29,205 --> 01:22:30,293
Kuidas saab mõelda a
teiseks

1366
01:22:30,467 --> 01:22:31,642
et see, meie, ei ole
päris?

1367
01:22:31,816 --> 01:22:33,078
Sest ei ole.

1368
01:22:47,440 --> 01:22:49,703
Mis siis?

1369
01:22:49,877 --> 01:22:52,663
Just niimoodi peaksime...

1370
01:22:52,837 --> 01:22:55,187
lahku minna?

1371
01:22:55,361 --> 01:22:56,275
See töötab.

1372
01:22:56,449 --> 01:22:59,713
Jah, see töötab.

1373
01:22:59,887 --> 01:23:03,500
Teate, kuidas ma saan öelda? See on
sest ma vaatan sind õigesti

1374
01:23:03,674 --> 01:23:05,197
nüüd mõeldes, et sa oled
kas olla tõesti hull

1375
01:23:05,371 --> 01:23:06,764
või tõesti haiget tekitav ja

1376
01:23:06,938 --> 01:23:08,418
Ma pean sulle ütlema,
Mulle ka ei meeldi.

1377
01:23:08,592 --> 01:23:11,203
Ma ei saa kellegagi koos olla
kes mind päriselt ei armasta.

1378
01:23:11,377 --> 01:23:12,770
- Puhkus.
- Ma tean, et sa arvad

1379
01:23:12,944 --> 01:23:14,728
aga sina mitte.

1380
01:23:23,476 --> 01:23:25,522
Miks mitte lihtsalt tunnistada
mis see kõik on?

1381
01:23:27,741 --> 01:23:30,788
Sina...

1382
01:23:30,962 --> 01:23:33,747
Said, mida tahtsid.

1383
01:23:33,921 --> 01:23:36,489
Kuulsus.

1384
01:23:36,663 --> 01:23:38,970
Ja nüüd liigute edasi.

1385
01:23:44,628 --> 01:23:46,847
Edu sulle näitlemisel
karjääri.

1386
01:24:02,994 --> 01:24:06,041
♪ Ootan kannatlikult. ♪

1387
01:24:06,215 --> 01:24:09,479
♪ Püüan kõvasti hingata. ♪

1388
01:24:09,653 --> 01:24:12,656
♪ Vajub aeglaselt sügavale. ♪

1389
01:24:16,660 --> 01:24:19,837
♪ Mu silmad täituvad pisarad. ♪

1390
01:24:20,011 --> 01:24:23,275
♪ Hüpnotiseeritud tunne. ♪

1391
01:24:23,449 --> 01:24:28,150
♪ Lootes, et see oli vale. ♪

1392
01:24:28,324 --> 01:24:31,066
♪ Naljakas ja oh, nii hooliv. ♪

1393
01:24:31,240 --> 01:24:35,157
♪ Sind armastades tegi see nii
palju hetki. ♪

1394
01:24:35,331 --> 01:24:39,465
♪ Tasub kinni hoida. ♪

1395
01:24:39,639 --> 01:24:41,946
♪ Tantsimine ja lõbutsemine. ♪

1396
01:24:42,120 --> 01:24:44,949
♪ Ja kõigiga koos naermine. ♪

1397
01:24:45,123 --> 01:24:46,820
♪ Need ajad- ♪
- Vein?

1398
01:24:46,994 --> 01:24:49,084
♪ Olime tänu sinule suurepärased. ♪

1399
01:24:50,607 --> 01:24:52,522
♪ Sind armastatakse, sind armastatakse,
sa oled armastatud. ♪

1400
01:24:52,696 --> 01:24:55,960
♪ Sa oled tõesti armastatud. ♪

1401
01:24:56,134 --> 01:24:58,049
♪ Sind armastatakse, sind armastatakse,
sa oled armastatud. ♪

1402
01:24:58,223 --> 01:25:01,661
♪ Sa oled tõesti armastatud. ♪

1403
01:25:01,835 --> 01:25:03,794
♪ Sind armastatakse, sind armastatakse,
sa oled armastatud. ♪

1404
01:25:03,968 --> 01:25:07,102
♪ Sa oled tõesti armastatud. ♪

1405
01:25:07,276 --> 01:25:09,191
♪ Sind armastatakse, sind armastatakse,
sa oled armastatud. ♪

1406
01:25:09,365 --> 01:25:12,542
♪ Sa oled tõesti armastatud. ♪

1407
01:25:12,716 --> 01:25:14,761
♪ Loodan, et leiate
rahu, jah. ♪

1408
01:25:14,935 --> 01:25:17,373
♪ Loodan, et leiate selle,
Loodan, et tunnen end vabalt, jah. ♪

1409
01:25:17,547 --> 01:25:20,071
♪ Loodan, et tunnete seda,
Loodan, et tunnete armastust. ♪

1410
01:25:20,245 --> 01:25:23,857
♪ hoiame sinu jaoks sees. ♪

1411
01:25:24,031 --> 01:25:26,904
♪ Loodan, et teate, kui palju
Ma tõesti igatsen sind. ♪

1412
01:25:27,078 --> 01:25:30,037
♪ Loodan, et teate, kui palju
Ma tõesti väga soovin. ♪

1413
01:25:30,212 --> 01:25:34,172
♪ Näha ja räägi sinuga
jälle mu sõber. ♪

1414
01:25:35,695 --> 01:25:37,784
♪ Sind armastatakse, sind armastatakse,
sa oled armastatud. ♪

1415
01:25:37,958 --> 01:25:41,266
♪ Sa oled tõesti armastatud. ♪

1416
01:25:41,440 --> 01:25:42,528
♪ Sa oled armastatud,
sa oled armastatud... ♪

1417
01:25:42,702 --> 01:25:45,052
Mikey!

1418
01:25:45,227 --> 01:25:46,489
Mikey!

1419
01:25:46,663 --> 01:25:49,100
Kallis, sain just su teksti.

1420
01:25:49,274 --> 01:25:50,971
See on tehtud.

1421
01:25:51,146 --> 01:25:53,887
Andsin Adamile vastumürgi ja nüüd
ta ei armasta mind enam.

1422
01:25:54,061 --> 01:25:57,630
Oh, kallis, see on nõme.

1423
01:25:59,589 --> 01:26:01,808
Aga sa saad korda.

1424
01:26:01,982 --> 01:26:06,248
Nüüd olen kaotanud Aadama ja auhinna
raha.

1425
01:26:06,422 --> 01:26:08,554
Kellegi oma vist
pean sellest Gatsbyle rääkima.

1426
01:26:12,384 --> 01:26:14,821
Miks sa ei ütle talle seda ise?

1427
01:26:18,782 --> 01:26:20,784
Tead, ma arvasin sind

1428
01:26:20,958 --> 01:26:23,395
ja Adam olid tõelised.

1429
01:26:23,569 --> 01:26:25,049
See oli tema, kes sind tahtis

1430
01:26:25,223 --> 01:26:26,790
esiteks.

1431
01:26:32,839 --> 01:26:34,798
Helista mulle.

1432
01:26:40,369 --> 01:26:42,371
Armastan seda uut riietust.

1433
01:26:42,545 --> 01:26:44,590
Kõik see paneb sind tundma
parem?

1434
01:26:44,764 --> 01:26:45,896
Ei.

1435
01:26:46,070 --> 01:26:47,376
Oh kallis.

1436
01:26:56,820 --> 01:26:58,735
Ahh! Hirmu hüpata!

1437
01:27:04,131 --> 01:27:06,221
Tere.

1438
01:27:06,395 --> 01:27:08,440
Kas sa mäletad mind?

1439
01:27:08,614 --> 01:27:11,400
Oh, oh, jah, hei, mis lahti?

1440
01:27:11,574 --> 01:27:15,099
Kasutasin vastumürki ja seda
töötas.

1441
01:27:15,273 --> 01:27:18,755
Ah, jah, okei... um.

1442
01:27:18,929 --> 01:27:21,845
Vaata, ma lasen su sisse
väikese saladuse kohta, eks?

1443
01:27:22,019 --> 01:27:24,195
Teate, mis neis on
pudelid?

1444
01:27:24,369 --> 01:27:26,893
Noh, nad saavad teha peaaegu
midagi juhtuma.

1445
01:27:27,067 --> 01:27:29,200
- Vabandust.
- Eliksiirid.

1446
01:27:29,374 --> 01:27:32,247
Tead, nad võivad olla
mida iganes sa tahad, et nad oleksid.

1447
01:27:32,421 --> 01:27:35,075
Nad võivad teha mida iganes sa tahad
neil teha.

1448
01:27:35,250 --> 01:27:36,555
Jah, ta armus minusse

1449
01:27:36,729 --> 01:27:38,514
ja siis ta armus
minuga.

1450
01:27:38,688 --> 01:27:40,124
Jah, muidugi ta tegi.

1451
01:27:40,298 --> 01:27:41,821
Sest see kõik on siin üleval.

1452
01:27:45,477 --> 01:27:47,174
Kallis...

1453
01:27:47,349 --> 01:27:49,089
Täidan need kraaniveega.

1454
01:27:54,225 --> 01:27:55,835
Kas sa ei pahanda?

1455
01:27:57,489 --> 01:27:58,664
Ma vannun.

1456
01:28:01,319 --> 01:28:03,582
Otse tarbijaasjadesse.

1457
01:28:03,756 --> 01:28:05,454
Olen teinud kohutava vea.

1458
01:28:05,628 --> 01:28:06,542
Ma pean ta leidma.

1459
01:28:06,716 --> 01:28:07,847
Kus ta teie arvates oleks?

1460
01:28:08,021 --> 01:28:09,501
sa kuskil kohtingul käisid?

1461
01:28:09,675 --> 01:28:10,937
Kusagil erilisel ja

1462
01:28:11,111 --> 01:28:14,289
imeline ja ilus.

1463
01:28:14,463 --> 01:28:15,768
Sa oled geenius.

1464
01:28:18,293 --> 01:28:20,599
Oh, oh kallis.

1465
01:28:23,950 --> 01:28:25,082
Puhkus?

1466
01:28:26,126 --> 01:28:27,432
Puhkus?

1467
01:28:27,606 --> 01:28:28,999
Adam, palun helista mulle.

1468
01:28:29,173 --> 01:28:31,480
Ma tõesti pean sinuga rääkima.

1469
01:28:31,654 --> 01:28:32,481
Mikey, tule.

1470
01:28:32,655 --> 01:28:33,743
ma tulen.

1471
01:28:33,917 --> 01:28:35,745
Tulemas!

1472
01:28:35,919 --> 01:28:37,181
Puhkus?

1473
01:29:16,394 --> 01:29:17,917
Adam!?

1474
01:29:47,947 --> 01:29:49,253
Ah, ema.

1475
01:29:52,474 --> 01:29:53,910
Seekord lõin ma selle tõesti ära.

1476
01:30:09,665 --> 01:30:12,407
Hei, see on
Adam. Jäta mulle sõnum.

1477
01:30:12,581 --> 01:30:15,584
Adam, see olen mina.

1478
01:30:17,673 --> 01:30:21,285
Jällegi, ma olen...

1479
01:30:21,459 --> 01:30:23,722
Vabandan selle pärast, mida ütlesin

1480
01:30:23,896 --> 01:30:26,812
ja kui hull see kõik oli.

1481
01:30:29,728 --> 01:30:31,513
Ma arvan, et tean sügaval sisimas

1482
01:30:31,687 --> 01:30:33,166
polnud midagi teha

1483
01:30:33,340 --> 01:30:34,124
mis tahes armastuseliksiiriga.

1484
01:30:34,298 --> 01:30:35,386
ma...

1485
01:30:39,825 --> 01:30:41,000
Mul tekkis hirm.

1486
01:30:44,264 --> 01:30:45,091
Ma pole kunagi tundnud, et

1487
01:30:45,265 --> 01:30:47,050
see enne ja...

1488
01:30:49,400 --> 01:30:50,619
Ma igatsen sind.

1489
01:30:53,622 --> 01:30:55,232
Palun helistage mulle.

1490
01:31:08,419 --> 01:31:10,552
Mida?

1491
01:31:47,676 --> 01:31:50,679
Tere, Cecilia.

1492
01:31:50,853 --> 01:31:54,160
Loodan, et vähemalt sina ja Angelo
treenima.

1493
01:32:08,392 --> 01:32:09,785
Ikka pole sõna?

1494
01:32:09,959 --> 01:32:12,135
Ei, ma olen kindel, et Traceyl on ta käes
väike koer

1495
01:32:12,309 --> 01:32:13,615
hooldades käpad üle kogu tema.

1496
01:32:13,789 --> 01:32:14,790
Ew.

1497
01:32:14,964 --> 01:32:16,269
Noh, kui ta seda tõesti teeb

1498
01:32:16,443 --> 01:32:18,315
armastan sind, ta tuleb tagasi.

1499
01:32:18,489 --> 01:32:20,099
Mu kallis Mikey, ma olen

1500
01:32:20,273 --> 01:32:21,666
nii hea meel, et ma sind sain.

1501
01:32:21,840 --> 01:32:24,060
Mhmm vabandust, kullake.

1502
01:32:24,234 --> 01:32:26,889
Mitte kauaks.

1503
01:32:27,063 --> 01:32:28,238
Arva ära, kes on uue produtsendi oma
assistent

1504
01:32:28,412 --> 01:32:30,240
järgmisel hooajal "Ta armastab
Mina?"

1505
01:32:30,414 --> 01:32:32,155
Oh saa aru, tüdruk!

1506
01:32:32,329 --> 01:32:35,071
Mikey, see on fantastiline.

1507
01:32:35,245 --> 01:32:37,943
Lõpuks leidsin oma koha
kirg valetab.

1508
01:32:38,117 --> 01:32:40,467
Ma hakkan sind nii väga igatsema.

1509
01:32:40,642 --> 01:32:44,167
Ma jään siia,
päästes mu

1510
01:32:44,341 --> 01:32:45,995
raha uuesti.

1511
01:32:49,868 --> 01:32:51,348
K'gari päikeseloojang.

1512
01:32:54,569 --> 01:32:58,224
- Adam... ma.
- Shh, tšš, tšš, tšš.

1513
01:32:58,398 --> 01:33:01,184
Kas sa kuuled seda?

1514
01:33:01,358 --> 01:33:05,623
See on paaritumiskõne
Douglas Hastingsi kilpkonn.

1515
01:33:09,409 --> 01:33:12,935
See on väga haruldane.

1516
01:33:13,109 --> 01:33:15,067
Nad ütlevad, et naine
liigid,

1517
01:33:15,241 --> 01:33:16,112
Debbie Hastingsi kilpkonn,

1518
01:33:16,286 --> 01:33:17,156
kuuleb seda ainult siis, kui

1519
01:33:17,330 --> 01:33:20,246
mees on pannud armastuseliksiiri

1520
01:33:20,420 --> 01:33:22,161
veeaugus.

1521
01:33:22,335 --> 01:33:24,468
Ilmselt see paaritumine
rituaali saab ainult jälgida

1522
01:33:24,642 --> 01:33:26,688
ajavahemiku jooksul
kui Helena Rubino

1523
01:33:26,862 --> 01:33:31,475
näitlejakool on istungil.

1524
01:33:31,649 --> 01:33:36,349
Niisiis, ma arvan

1525
01:33:36,523 --> 01:33:38,961
Võib-olla pean tulema
LA-sse

1526
01:33:39,135 --> 01:33:42,704
veendumaks, et Debbie
ja Douglas võtab selle peale.

1527
01:33:42,878 --> 01:33:43,966
Kas sa pole mitte Traceyga koos?

1528
01:33:44,140 --> 01:33:47,099
Ei, mitte kunagi.

1529
01:33:47,273 --> 01:33:49,493
Aga tema postitused?

1530
01:33:49,667 --> 01:33:51,582
Photoshop.

1531
01:33:51,756 --> 01:33:53,584
See on umbes sama tõeline kui Tracey
saab.

1532
01:33:57,240 --> 01:33:58,807
Aga sinuga, puhkus,

1533
01:34:02,201 --> 01:34:03,550
see on tõeline.

1534
01:34:05,727 --> 01:34:08,773
ma armastan sind.

1535
01:34:08,947 --> 01:34:10,775
Ma armastan sind ka.

1536
01:34:24,310 --> 01:34:27,531
Ma tõesti tahan sinuga olla.

1537
01:34:27,705 --> 01:34:28,663
Ja Debbie ja Douglas
muidugi.

1538
01:34:28,837 --> 01:34:29,794
Oh, õige...


