1 00:00:10,509 --> 00:00:15,509 Feliratok explosiveskull által 2 00:00:20,603 --> 00:00:23,305 ♪ Ez az Az év legkísértetiesebb éjszakája ♪ 3 00:00:23,372 --> 00:00:30,446 Jó estét mindenkinek. én vagyok, az az előkelő lány a pimasz alvázzal, 4 00:00:30,513 --> 00:00:33,817 Elvira, a Sötétség úrnője. Boldog Halloweent. 5 00:00:33,884 --> 00:00:36,052 ♪ Szellemeink vannak Vannak ghouljaink ♪ 6 00:00:36,119 --> 00:00:38,021 ♪ Denevéreink vannak boszorkányok Nagy hegyes kalappal ♪ 7 00:00:38,088 --> 00:00:42,591 ♪ A Crystal Cove-ban minden megtalálható Ez lesz a bukásunk ♪ 8 00:00:42,658 --> 00:00:45,361 ♪ De most megérkeztünk Megszokta, hogy ♪ 9 00:00:47,463 --> 00:00:51,300 ♪ Boo-dddle-diddle Boo-dddle-dddle Boo-boo-bee-doo ♪ 10 00:00:53,069 --> 00:00:56,039 Megkaptuk őt. Banh Mi Shop. Második emelet. 11 00:00:56,106 --> 00:00:59,276 Rejtett műveletek azok a csendesek, Freddy. 12 00:00:59,341 --> 00:01:01,912 Ó, igaz. izgatott lettem. 13 00:01:01,978 --> 00:01:05,347 - Mindegy, megkaptuk. - Banh Mi Shop. Második emelet. 14 00:01:06,682 --> 00:01:09,786 Meg kell tudnia most jövünk. 15 00:01:09,853 --> 00:01:14,456 Gyerünk, srácok. Helyek minél hamarabb. A Projekt kezdetén. 16 00:01:14,523 --> 00:01:17,861 Mint ember, Nem megyek ki és nem eszem. 17 00:01:17,928 --> 00:01:20,931 Srácok, azért vagyunk itt, hogy bizonyítsunk hogy nincs szörnyeteg. 18 00:01:20,997 --> 00:01:23,834 És P.S. van hibátlan előéletű. 19 00:01:23,900 --> 00:01:25,501 Te nem értsd meg Velma. 20 00:01:25,568 --> 00:01:28,437 Olyan vagyok, mint a fiú aki farkast kiáltott. 21 00:01:28,504 --> 00:01:33,109 Folyton figyelmeztetlek, de nem fogod higgy nekem, amíg végre meg nem eszem. 22 00:01:33,176 --> 00:01:36,445 Nem hiszem, hogy azok voltak hallgattam, amikor elmondtam ezt a történetet. 23 00:01:36,512 --> 00:01:42,152 A lényeg az, hogy félni időpocsékolás. A szörnyek nem igaziak. 24 00:01:51,027 --> 00:01:51,962 Huh? 25 00:01:54,297 --> 00:01:57,366 Elnézést, nem ismerjük ezeket a srácokat. 26 00:01:58,567 --> 00:02:00,469 sorozatos vagy? 27 00:02:20,422 --> 00:02:23,492 Rendben, banda. Oldjuk meg ezt a rejtélyt. 28 00:02:58,727 --> 00:03:03,666 ♪ Neked és nekem az volt a célunk Kezdettől fogva tudtam ♪ 29 00:03:03,732 --> 00:03:08,671 ♪ Cukor édes Olyan voltál, mint a tolvaj Ahogy elloptad a szívemet ♪ 30 00:03:08,737 --> 00:03:10,907 ♪ Parfüm Akárcsak a vajkaramell ♪ 31 00:03:10,974 --> 00:03:13,810 ♪ Egy mosoly, ó, olyan jó ♪ 32 00:03:13,877 --> 00:03:18,848 ♪ Látva téged, valahogy tudtam A magamévá tennélek ♪t 33 00:03:18,915 --> 00:03:23,753 ♪ Ó, nézzen ránk most ♪ 34 00:03:23,820 --> 00:03:26,089 ♪ Semmi az Nem tudjuk leküzdeni a ♪t 35 00:03:26,156 --> 00:03:28,792 ♪ Mindig lent Hogy jól érezzem magam ♪ben 36 00:03:28,858 --> 00:03:33,529 ♪ Ó, nézzen ránk most ♪ 37 00:03:33,595 --> 00:03:38,802 ♪ Soha nem gondoltam volna, hogy ez lehet De most nézzen ránk ♪ 38 00:03:38,868 --> 00:03:40,703 ♪ Csókok édesen, mint a karamell ♪ 39 00:03:40,770 --> 00:03:43,672 - ♪ Nevetés édes, mint a torta ♪ - ♪ Édes, mint a torta ♪ 40 00:03:43,739 --> 00:03:46,042 ♪ Édesszájú vagyok A szerelmedért ♪ 41 00:03:46,109 --> 00:03:48,345 ♪ Olyan, amelyik soha nem fog fájni ♪ 42 00:03:48,411 --> 00:03:53,515 ♪ Neked és nekem az volt a célunk Tudom, hogy tudod, hogy ez igaz ♪ 43 00:03:53,582 --> 00:03:58,755 ♪ És nincs édesebb Mint amikor veled vagyok ♪ 44 00:03:58,822 --> 00:04:03,659 ♪ Ó, nézzen ránk most ♪ 45 00:04:03,726 --> 00:04:06,062 ♪ Semmi az Nem tudjuk leküzdeni a ♪t 46 00:04:06,129 --> 00:04:08,664 ♪ Mindig lent Hogy jól érezzem magam ♪ben 47 00:04:08,731 --> 00:04:13,403 ♪ Ó, nézzen ránk most ♪ 48 00:04:13,470 --> 00:04:20,110 ♪ Soha nem gondoltam volna, hogy ez lehet De most nézzen ránk ♪ 49 00:04:28,918 --> 00:04:32,889 Az Ön napjaiban, amikor megijeszti az embereket az autópályán A 13-nak vége, Haunted Scarecrow. 50 00:04:32,956 --> 00:04:37,227 Vagy hívjunk... Rendes Madárijesztő? 51 00:04:37,293 --> 00:04:38,828 Hűha. Szerintem kellene. 52 00:04:38,895 --> 00:04:40,529 Nem vagy izzadt bent? 53 00:04:40,596 --> 00:04:44,600 Nem akármilyen madárijesztő, hanem a Madárijesztő. 54 00:04:44,666 --> 00:04:46,803 Más néven Dr. Jonathan Crane, 55 00:04:46,870 --> 00:04:50,539 volt pszichológia professzor Gotham City szupergonosz lett. 56 00:04:50,606 --> 00:04:53,410 Nemrég pedig egy szökött az Arkham Asylumtól. 57 00:04:53,476 --> 00:04:57,847 Szép munka. Ez egy hatalmas nagy hal, ti, gyerekek, akiket ott csapdáztak. 58 00:04:57,914 --> 00:05:00,150 Nem volt csapda. Ez egy alkalmazás volt. 59 00:05:00,216 --> 00:05:02,118 Teljesen azok különböző dolgokat. 60 00:05:02,185 --> 00:05:05,621 Még mindig. Ezt keresik bűncselekmények az egész keleti parton. 61 00:05:05,687 --> 00:05:08,992 Már érzem a papírmunkát a koponyámba fúródva. 62 00:05:09,059 --> 00:05:12,628 Bármilyen utolsó szó a törvény előtt könyvet dob rád? 63 00:05:12,694 --> 00:05:16,565 – Én is… Gyerünk, mondd el velem... 64 00:05:16,632 --> 00:05:20,870 „Megszöktem volna azzal is, ha... 65 00:05:20,937 --> 00:05:22,571 Ha nem lett volna..." 66 00:05:22,638 --> 00:05:26,142 Ó, de kapok el vele. 67 00:05:34,084 --> 00:05:36,652 - Drónok. - Egy halott ember kapcsolója. 68 00:05:36,718 --> 00:05:41,357 Lekapcsolod az általam használt jelet irányítani a gázgránátos drónjaimat, 69 00:05:41,424 --> 00:05:45,195 de ugyanaz a jel az egyetlen ami itt megállítja a barátaimat 70 00:05:45,261 --> 00:05:51,600 hogy ez az egész város belezuhanjon 76 óra csillapítatlan terror. 71 00:05:53,303 --> 00:05:56,372 És így a sors a Crystal Cove maradt 72 00:05:56,439 --> 00:05:59,943 alkalmas kezében az Avocado Toast Generation. 73 00:06:00,009 --> 00:06:02,979 - Én... el kell engednem. - Várj! 74 00:06:27,736 --> 00:06:30,840 Bozontos. Shaggy, vége. Mindegyiket megkaptad. 75 00:06:30,907 --> 00:06:34,010 tudom. Csak megjutalmazok minket a jól végzett munkáért. 76 00:06:39,549 --> 00:06:43,319 - Ralvsiek? - Ralvsiek? Határozottan. 77 00:06:48,825 --> 00:06:51,227 Külön köszönet a Mystery Incorporatednek, 78 00:06:51,294 --> 00:06:54,030 amiért még egyszer bebizonyítottad hogy a legtöbb kúszik 79 00:06:54,097 --> 00:06:58,835 csak rendes srácok rossz gázzal és rosszabb ötletekkel. 80 00:07:03,006 --> 00:07:06,910 Minden rendben. Lássunk egy kis táncot idefent. 81 00:07:06,976 --> 00:07:11,080 Elvira Halloween Highway A Horror Parade ismét elindult. 82 00:07:13,516 --> 00:07:19,389 Öhm, nem, elnézést. Ez nem igaz. Ez az, ez most amolyan szövetségi bűnügyi helyszín. 83 00:07:20,557 --> 00:07:22,592 Ez nem lehetséges. 84 00:07:22,659 --> 00:07:27,096 Addig bujkáltam beavatkozó fiatal felnőttek jöttek. 85 00:07:27,163 --> 00:07:29,766 Hogy tehetted volna tudod hol találsz meg? 86 00:07:29,832 --> 00:07:33,937 Mi vagyunk a Mystery Incorporated. Ilyenek vagyunk mi. Ezt csináljuk. 87 00:07:34,003 --> 00:07:35,572 - Szó. - Oké. 88 00:07:35,638 --> 00:07:38,775 Mindig megfejtettük a rejtélyeket és mindig is fogunk. 89 00:07:38,841 --> 00:07:40,210 Semmi más, csak net! 90 00:07:40,276 --> 00:07:42,679 Őszintén szólva, elviszlek le könnyű volt. 91 00:07:42,744 --> 00:07:44,013 Alapvető. 92 00:07:44,080 --> 00:07:45,415 nyomokat találtam egy ismeretlen anyagból 93 00:07:45,481 --> 00:07:47,984 egy rajongói levélben Elvirának küldték. 94 00:07:48,051 --> 00:07:50,787 Az elemzés megerősítette, hogy így van mérgező gázból származó maradék 95 00:07:50,853 --> 00:07:52,989 származó a tibeti kék mák, 96 00:07:53,056 --> 00:07:54,490 az aláírási fegyver 97 00:07:54,557 --> 00:07:58,428 az 53. leghírhedtebb szupergonosz a világon. 98 00:07:58,494 --> 00:08:01,030 Mit szólnál egy kicsit beteg égés, Madárijesztő? 99 00:08:01,097 --> 00:08:03,499 Innentől azt feltételeztük sztrájkolnál a felvonulás alatt 100 00:08:03,566 --> 00:08:06,569 és nyomon követte a gázszivárgást levegőminőség mérővel. 101 00:08:06,636 --> 00:08:10,540 Megírtam az alkalmazást a jel ellen magam irányítottam a gázgránátjait. 102 00:08:10,607 --> 00:08:11,975 Womp womp. 103 00:08:12,976 --> 00:08:14,978 Csak egy probléma. 104 00:08:15,044 --> 00:08:19,148 csak lopok Toe Omni-Tech felszerelés. 105 00:08:19,215 --> 00:08:21,284 Nem szivárog. 106 00:08:24,520 --> 00:08:26,656 Szedd be a teherautóba. 107 00:08:26,723 --> 00:08:32,929 Nem félek tőled, Crane. A félelem egy logikátlan reakció egy elképzelt fenyegetésre. 108 00:08:32,996 --> 00:08:36,633 Akkor félelem nélkül. Intelligens. Büszke és makacs. 109 00:08:36,699 --> 00:08:42,238 Nagyon emlékeztetsz arra az egyre ember ezen a világon, aki érdekel. 110 00:08:42,305 --> 00:08:47,710 Emiatt Megteszek egy szívességet, és elmondom... 111 00:08:47,777 --> 00:08:50,880 hogy amíg lehetek aki láncra van kötve, 112 00:08:50,947 --> 00:08:55,118 Azt hiszem, mindkettőnket elkaptak ugyanabban a csapdában. 113 00:08:55,184 --> 00:08:58,421 - Ez egy alkalmazás volt. - Várj. Ez mit jelentsen? 114 00:09:13,136 --> 00:09:17,340 Srácok. Nem lesz semmi baja. Azt mondta nekem. 115 00:09:21,711 --> 00:09:25,748 Srácok. Ezt nézd meg. A karom nem remeg. 116 00:09:25,815 --> 00:09:30,253 És nagyon furcsán érzem magam. Mintha a szívem lassítva verne. 117 00:09:30,320 --> 00:09:32,288 Igen. én is. 118 00:09:32,355 --> 00:09:34,758 Internetes orvosi oldal. 119 00:09:34,824 --> 00:09:39,662 Nem! Nektek csak átmeneti idő van a "nem félek" esete. 120 00:09:39,729 --> 00:09:43,399 Valószínűleg azért, mert befejeztük Halloween rejtély vacsora előtt. 121 00:09:43,466 --> 00:09:47,837 Nos, akkor mit várunk? Ünnepelnünk kellene. 122 00:09:50,873 --> 00:09:53,476 Scooby-Doo, öreg haver, trükkösnek kell lennünk 123 00:09:53,543 --> 00:09:56,012 éppen most, közben a trükk vagy kezelés forró! 124 00:09:56,079 --> 00:10:00,216 - Csokoládé? - Nem vagytok túl öregek a trükközéshez? 125 00:10:00,283 --> 00:10:04,220 Nem. Ó! De lőj... Nincsenek jelmezeink. 126 00:10:04,287 --> 00:10:07,123 szükségem lenne a tökéletes jelmez. 127 00:10:07,190 --> 00:10:09,158 Nem gondoltuk jelmezekre lenne szükségünk. 128 00:10:09,225 --> 00:10:12,962 Tavaly már éjfél után fent voltunk üldözi a The Three Stooges szellemeit. 129 00:10:18,368 --> 00:10:20,937 Például az anya szükségszerűsége a találmány. 130 00:10:23,206 --> 00:10:26,376 Csak annyit kell tennünk úgy rágni valami édességet. 131 00:10:30,413 --> 00:10:34,450 És megrágjuk termelni ragacsos gyanta, így. 132 00:10:37,553 --> 00:10:40,089 Szórj meg egy kis vidámat becsomagolt cukorkák, 133 00:10:40,156 --> 00:10:42,225 és a tetejére azzal pár vödör. 134 00:10:42,291 --> 00:10:45,863 És bumm. Mi olyanok vagyunk, kiömlött Halloween cukorka. 135 00:10:48,766 --> 00:10:50,166 Ó, én. 136 00:10:50,233 --> 00:10:51,501 De valami zseniális. 137 00:10:51,567 --> 00:10:53,903 Ha már megvolt az a sok édesség, 138 00:10:53,970 --> 00:10:55,972 miért akarod trükközni? 139 00:10:56,038 --> 00:10:58,040 Ez olyan, mint magvak édességünk, Daph. 140 00:10:58,107 --> 00:11:00,610 Muszáj édességet venni édességet készíteni. 141 00:11:03,446 --> 00:11:05,581 Például találkozunk a Kukoricalabirintusban. 142 00:11:29,439 --> 00:11:33,142 Scoob. Megcsináltuk. 143 00:11:33,209 --> 00:11:36,612 Ez az anyalóde. 144 00:11:38,114 --> 00:11:40,183 Scooby Snacks. 145 00:11:40,249 --> 00:11:44,720 Ez teljesen kiváltja az összes viszketést a bőrünkön száradó cukorka megéri. 146 00:11:54,464 --> 00:11:55,631 Fú. 147 00:11:58,501 --> 00:12:00,169 Hmm? 148 00:12:10,513 --> 00:12:14,584 Ez olyan, mint az egyik ilyen drónokat lőttünk le. 149 00:12:14,650 --> 00:12:15,651 Bleh. 150 00:12:18,187 --> 00:12:21,123 "Tot-alli Frame." 151 00:12:21,190 --> 00:12:24,193 Totalli Frame, haver! 152 00:13:00,329 --> 00:13:02,131 Scoob, azok a sütőtök olyanok, mint 153 00:13:02,198 --> 00:13:06,235 mérgező anyagok keverékének felszívása hulladék és koncentrált félelemgáz. 154 00:13:06,302 --> 00:13:10,339 Meg kell szereznünk ezeket a Scooby Snack-eket minél távolabb innen. 155 00:13:24,253 --> 00:13:26,757 Azt hiszem, meg kell szereznünk magunkat innen is. 156 00:13:35,866 --> 00:13:37,834 Nyugodj meg, Scoob! 157 00:13:39,903 --> 00:13:42,204 Ó, nem. Megszédülsz. 158 00:13:42,271 --> 00:13:44,041 - Nem. Megszédültél. - Nem. Megszédültél. 159 00:13:44,106 --> 00:13:46,877 - Megszédültél. - Nem. Megszédültél. 160 00:14:02,124 --> 00:14:04,126 Oké, mindketten megszédültünk. 161 00:14:04,193 --> 00:14:07,096 Dupla szédülés, a duplán. 162 00:14:29,853 --> 00:14:31,387 Fuss, Scoob. 163 00:14:59,248 --> 00:15:01,651 Huh. 164 00:15:11,895 --> 00:15:15,264 Ó. Fut. Fut! 165 00:15:20,269 --> 00:15:23,673 Amióta ti gyerekek lelepleztek a scrantoni szemétszörny, 166 00:15:23,739 --> 00:15:27,243 én vagyok az, aki figyelmeztettelek hogy ne szórakozzon a bűnüldöző szervekkel. 167 00:15:27,309 --> 00:15:33,349 Azt akarom, gyerekek, hogy emlékezzenek erre a következő történik, ezt ti hoztátok magatokra. 168 00:15:33,416 --> 00:15:35,651 De elkaptuk a gonoszt. 169 00:15:35,718 --> 00:15:37,353 Vége van a fejed ezen. 170 00:15:37,420 --> 00:15:39,956 Csak menj haza és hagyd a profikra. 171 00:15:42,959 --> 00:15:46,063 Jeeperek. remélem helyesen cselekedtünk. 172 00:15:46,129 --> 00:15:47,496 Természetesen megtettük. 173 00:15:54,971 --> 00:15:58,507 Köszönöm Crystal Cove megmentéséért. 174 00:15:58,574 --> 00:16:01,477 Boldog Halloweent kedves partnerek. 175 00:16:01,544 --> 00:16:03,713 Ó, istenem. Köszönöm? 176 00:16:03,780 --> 00:16:05,782 Ó, kislány, nem kell ezt tenned. 177 00:16:05,849 --> 00:16:09,853 Ez klassz. Csinálni akart szóval mondtam neki, hogy rendben van. 178 00:16:09,920 --> 00:16:11,587 Nos, köszönöm mindkettőtöknek. 179 00:16:11,654 --> 00:16:15,658 Nem probléma. Mike vagyok. Ez a kis tehénpofa Michelle. 180 00:16:15,725 --> 00:16:17,761 Srácok tényleg megmentette a várost. 181 00:16:17,828 --> 00:16:19,963 Szükséged lesz valaha bármire, csak kérdezz. 182 00:16:20,030 --> 00:16:22,833 Talán megveszem mindet később egy karamell kukoricát. 183 00:16:23,733 --> 00:16:24,700 Hé, nerdek. 184 00:16:25,836 --> 00:16:28,772 Ó, mind megfordultál? Hűha. 185 00:16:28,839 --> 00:16:30,974 Nos, kiderül ezek a riporterek 186 00:16:31,041 --> 00:16:33,609 interjút akarok készíteni veled a Madárijesztő elfogásáért 187 00:16:33,676 --> 00:16:39,082 helyettem, mert én vagyok a legdögösebb Grand Marsall a Styx folyó ezen oldalán. 188 00:16:39,149 --> 00:16:41,017 Nem kell figyelembe venni az ízlést. 189 00:16:41,084 --> 00:16:45,122 WHO? Minket? A tévében? 190 00:16:45,188 --> 00:16:48,091 Ez nagy lehet, srácok. Ez lehet a mi pillanatunk. 191 00:16:49,391 --> 00:16:51,494 Kérem. Egy-egy kérdés. 192 00:16:51,560 --> 00:16:54,064 Victoria Hasselbaum -tól Newsy McNews Face News. 193 00:16:54,131 --> 00:16:57,299 Ez mind te vagy? Ott mondták öten voltak. Ötnél kevesebbet látok. 194 00:16:57,366 --> 00:16:58,935 Scooby és Shaggy pont itt voltak. 195 00:16:59,002 --> 00:17:02,404 Mindig a közelben vannak. Általában csak bujkál. 196 00:17:03,639 --> 00:17:06,475 Ők azok. 197 00:17:08,410 --> 00:17:11,313 Mérgező hulladék és félelem gáz kombó. 198 00:17:11,380 --> 00:17:15,651 Mint a kutyák, de tökök. Ők tökök. 199 00:17:19,122 --> 00:17:20,322 Olyanok voltak, mint a sakálok, 200 00:17:20,389 --> 00:17:22,759 csak ők voltak olyanok Jack-O'-Lanterns. 201 00:17:22,826 --> 00:17:24,326 Sakállámpások. 202 00:17:27,030 --> 00:17:28,832 Csak félelmetes. 203 00:17:28,899 --> 00:17:31,935 És errefelé jönnek. Hinned kell nekünk, haver. 204 00:17:32,002 --> 00:17:34,805 Megláttad ezeket Sakállámpások? Soha nem hallottam... 205 00:17:34,871 --> 00:17:37,573 Uh... Ez az Shaggy és Scooby. 206 00:17:37,640 --> 00:17:40,576 Ők, hm... nagyon bejönnek a Halloween szelleme. 207 00:17:40,643 --> 00:17:42,578 Ez nem cosplay, Velma. 208 00:17:42,645 --> 00:17:45,514 Halloween lett fejjel lefelé és belülről kifelé. 209 00:17:45,581 --> 00:17:48,417 A tökök próbálkoznak megenni a népet.t 210 00:17:51,353 --> 00:17:54,758 Mennünk kell valahova elrejtőzni. 211 00:17:54,825 --> 00:17:57,260 Tökéletesen észnél vannak. Egy bizonyos szempontból. 212 00:17:57,326 --> 00:18:01,231 Ezek... csak be vannak kötve fel az édességre, azt hiszem. 213 00:18:01,298 --> 00:18:02,899 Elnézést. Elnézést. 214 00:18:02,966 --> 00:18:06,169 De vajon az a fiatalember bagoly ragadt a fenekére? 215 00:18:06,236 --> 00:18:08,537 WHO? Ó, istenem. 216 00:18:10,706 --> 00:18:12,474 Önre gondolnak, Bagoly úr. 217 00:18:12,541 --> 00:18:14,044 Oké, mondd... mondd el, mit. 218 00:18:14,110 --> 00:18:17,214 Csináljuk ezt még egy kicsit formálisan valahol máshol. 219 00:18:17,280 --> 00:18:19,149 Őrültség volt éjszaka és... 220 00:18:19,216 --> 00:18:23,987 Velma. Ez valóságos. Itt sírok farkast. hinned kell nekem. 221 00:18:24,054 --> 00:18:25,354 Nem, nem! 222 00:18:25,421 --> 00:18:26,589 Rendetlenek vagytok srácok. 223 00:18:26,655 --> 00:18:28,258 ettél túl sok édesség, 224 00:18:28,325 --> 00:18:29,425 mi már megoldotta a rejtélyt, 225 00:18:29,491 --> 00:18:31,194 és hülyeségeket beszélsz. 226 00:18:31,261 --> 00:18:32,595 Ti bezártátok magatokat 227 00:18:32,661 --> 00:18:34,597 a Rejtélygépben ahelyett, hogy segítene. 228 00:18:34,663 --> 00:18:36,867 Talán sikerül csak hagyd ki ezt a részt is. 229 00:18:41,838 --> 00:18:43,974 Csak... Menj takarítani. 230 00:18:45,041 --> 00:18:47,043 De Velma... 231 00:18:47,110 --> 00:18:50,046 Gyerünk, eltávolítjuk a baglyot. 232 00:18:50,113 --> 00:18:52,615 ♪ A partokról A csokis szökőkútról ♪ 233 00:18:52,681 --> 00:18:54,650 ♪ A szikla csúcsára Cukorkahegy ♪ 234 00:18:54,717 --> 00:18:58,687 ♪ Már kerestem trükközés a szerelmedért ♪ 235 00:18:58,755 --> 00:19:01,191 ♪ Nos, ha eljön az ideje Bagoly ♪mosására 236 00:19:01,258 --> 00:19:03,592 ♪ És ezt kívánod volt egy törölköződ ♪ 237 00:19:03,659 --> 00:19:05,095 ♪ De nincs törölköződ ♪ 238 00:19:05,161 --> 00:19:06,897 ♪ Szóval használni kell A pulóvered ♪ 239 00:19:17,007 --> 00:19:18,108 Hmm... 240 00:19:21,912 --> 00:19:22,846 Ah... 241 00:19:24,848 --> 00:19:26,615 Ó, milyen aranyos kisbaba. 242 00:19:26,682 --> 00:19:31,420 Ó, te csak egy aranyos kis bagoly vagy. Ah, ki az aranyos? Az vagy. 243 00:19:34,456 --> 00:19:38,295 Ember, micsoda... 244 00:19:38,361 --> 00:19:40,196 Micsoda éjszaka. 245 00:19:40,263 --> 00:19:42,165 Ha menők vagytok itt, 246 00:19:42,232 --> 00:19:45,601 Van egy csodálatos tervem a gólszerzésre a tökéletes jelmez. Mindössze annyit kell... 247 00:19:45,668 --> 00:19:48,671 - Nem, nem vagyunk menők itt. - Aha. 248 00:19:48,737 --> 00:19:53,009 Senki sem hallotta, miről beszéltünk mérgező repülő szörnytökök? 249 00:19:53,076 --> 00:19:54,576 Sakállámpások? 250 00:19:54,643 --> 00:19:59,115 Harcoltunk néhány hülye szörny ellen, srácok, de ez hülyeség. 251 00:19:59,182 --> 00:20:03,719 Hát nem én találom ki, szóval ez a valóság hülyeség. 252 00:20:03,787 --> 00:20:05,789 Miért kell lenned így, valóság? 253 00:20:05,855 --> 00:20:09,525 Nos, azt mondtad, hogy ezek a dolgok helyesek a farkán, szóval hol vannak most? 254 00:20:12,362 --> 00:20:16,598 Mi van, ha ezek a dolgok átalakulnak szörnyek is? Segíts, Scoob. 255 00:20:16,665 --> 00:20:19,668 Squash kell minden tök, amit látunk. 256 00:20:27,177 --> 00:20:29,412 úgy értem, örökké ezt csináljuk. 257 00:20:29,478 --> 00:20:34,050 Mióta van egy Scooby-Doo nevű kölykünk. Egyébként jó csapatot alkotunk. 258 00:20:34,117 --> 00:20:36,618 Nincs benne "én". Mystery Incorporated. 259 00:20:38,254 --> 00:20:39,655 Kivéve a nyilvánvalót. 260 00:20:39,722 --> 00:20:41,791 Köszönöm. 261 00:20:41,858 --> 00:20:45,527 El kell húzniuk az öreg lányt a karosszériaműhely, és a számla nem szép. 262 00:20:45,594 --> 00:20:48,398 Azt hiszem, talán elérjük mosogatói munkák, hogy pénzt keressenek. 263 00:20:50,400 --> 00:20:52,168 Bill Nye vagyok. 264 00:20:52,235 --> 00:20:54,304 Nos, az a Bill szép. 265 00:20:54,371 --> 00:20:58,274 Velma, Fred. Hé, csak voltam nézem a híreket és láttalak titeket. 266 00:20:58,341 --> 00:21:01,244 Csak fel akartam hívni és gratulálok. 267 00:21:01,311 --> 00:21:02,479 Köszönöm, Nye úr. 268 00:21:02,544 --> 00:21:04,447 Hé, semmi gond. 269 00:21:04,513 --> 00:21:07,183 De ez nem ilyen "köszönöm." hoztam neked valamit. 270 00:21:18,028 --> 00:21:20,930 - Levegőcsepp? - A mikrofon leesése előtt. 271 00:21:38,915 --> 00:21:41,184 Mi ez? 272 00:21:41,251 --> 00:21:45,587 Nagy örömömre szolgál bemutatni a rejtélymegoldás jövőjét... 273 00:21:45,654 --> 00:21:48,224 The Mystery Machine X. 274 00:21:49,591 --> 00:21:53,229 Hűha. Elektromos. Masszív érintőképernyő. 275 00:21:53,296 --> 00:21:57,000 Egy autokláv. Ebben a dologban minden benne van. 276 00:21:57,067 --> 00:21:58,301 Kivéve egy lelket. 277 00:22:03,106 --> 00:22:04,774 Üdvözöljük, Mystery Incorporated. 278 00:22:04,841 --> 00:22:06,776 Üdvözöljük a Rejtélygép X.ben 279 00:22:06,843 --> 00:22:10,280 Hová vihetlek ezzel kapcsolatban? pezsdítő Halloween éjszaka? 280 00:22:10,346 --> 00:22:13,783 Hűha. És te csináltad a navigációt számítógép úgy néz ki, mint te. 281 00:22:13,850 --> 00:22:18,288 Jobb. Ez valójában én vagyok. én csak most beszélünk veled a járművön keresztül. 282 00:22:18,354 --> 00:22:21,925 Ma este otthon hűsölök, átadom édességet kiosztani a trükköknek, 283 00:22:21,991 --> 00:22:25,028 de van jelmezem. Te ülsz benne. 284 00:22:25,095 --> 00:22:28,231 Olyan vagyok, mint egy navigációs számítógép, tudományos forrást 285 00:22:28,298 --> 00:22:31,367 és egy barátom, minden becsomagolva egy kényelmes csomagban. 286 00:22:31,434 --> 00:22:34,404 Hologramnak lenni rendkívül szórakoztató. 287 00:22:34,471 --> 00:22:36,638 Várjon, Nye Riders. 288 00:22:47,584 --> 00:22:49,752 Szóval... mi lesz? 289 00:22:49,819 --> 00:22:52,255 Körbelovagolni és megfejteni velünk a rejtélyeket? 290 00:22:52,322 --> 00:22:54,357 Miért nem? Szórakoztatónak hangzik. 291 00:22:54,424 --> 00:22:56,625 Hogy mikor trükkök vagy trükkök jelennek meg? 292 00:22:56,692 --> 00:22:58,328 Vagy ha mennie kell a fürdőszobába? 293 00:22:58,394 --> 00:23:00,930 Nos, van egy igazi számítógép ezen belül is, 294 00:23:00,997 --> 00:23:03,433 bár nem az amilyen elbűvölő vagyok. 295 00:23:03,500 --> 00:23:06,269 Csak nyomja meg a "Számlál most" gombot gomb megidézéséhez 296 00:23:06,336 --> 00:23:09,405 és "Később számláz" hogy automata pilótára váltsunk. 297 00:23:12,242 --> 00:23:16,279 Hűha. Ez olyan nagylelkű, Nye úr. Köszönöm. 298 00:23:16,346 --> 00:23:19,782 Fred, nem kell aggódnunk a Rejtélygép javítása többé. 299 00:23:19,849 --> 00:23:21,784 Csak ezen az éjszakán tovább ad. 300 00:23:21,851 --> 00:23:25,488 A rejtélygépet nem kell javítani. Azt mondta, minden rendben lesz. 301 00:23:31,461 --> 00:23:34,164 - Mi történt? - Ez... ez Victoria Hasselbaum 302 00:23:34,230 --> 00:23:36,166 a Newsy McNews Face Newstól. 303 00:23:36,232 --> 00:23:39,701 Valami... A sütőtök. Csak életre keltek és elvitték. 304 00:23:39,769 --> 00:23:41,070 Hova vitte? 305 00:23:51,447 --> 00:23:55,652 Hank, le tudnád kapcsolni? ez a dolog az autómból? 306 00:23:55,717 --> 00:23:58,521 Úgy értem, nem akarom, hogy kelljen dupla díjat fizetni az autópályán. 307 00:23:58,588 --> 00:23:59,789 Elvira. 308 00:24:01,224 --> 00:24:02,492 Ó. Szia lány. 309 00:24:02,559 --> 00:24:05,929 Csak azt akartam mondani Imádom a megjelenésed. Gaultier? 310 00:24:05,995 --> 00:24:07,363 Ó, Gezundheit. 311 00:24:07,430 --> 00:24:08,898 Ugyanez a sálammal. 312 00:24:08,965 --> 00:24:11,501 Gondoltál már arra mentorál valakit? 313 00:24:11,568 --> 00:24:13,702 Egyikem több mint elég. 314 00:24:13,770 --> 00:24:16,472 Legalábbis a legendák mondják. 315 00:24:16,539 --> 00:24:18,208 nem akarom hogy te legyek, buta. 316 00:24:18,274 --> 00:24:21,878 Csak nézni és gondolkodni te, de még mindig szabad akaratod van. 317 00:24:21,945 --> 00:24:23,513 Voltál már valaha cirkuszi munkát végzett? 318 00:24:23,580 --> 00:24:26,616 Tudod? mint, ágyúból kilőve, 319 00:24:26,683 --> 00:24:28,618 birkózni egy medvével, tüzet lélegzik... 320 00:24:28,685 --> 00:24:32,055 Nem hivatalosan cirkuszhoz, nem. 321 00:24:32,121 --> 00:24:33,823 Minden rendben. Benne vagy. 322 00:24:34,224 --> 00:24:35,458 Igen! 323 00:24:35,525 --> 00:24:39,562 De ne feledd, kapsz oktatás, nem munka. 324 00:24:39,629 --> 00:24:43,399 Az első dolog, amit tudnod kell, hogy hogyan Szeretem, ha az autómba csomagolják a csomagjaim. 325 00:25:02,385 --> 00:25:06,189 Lehet, hogy Daphnak igaza volt. Talán elképzeltük az egészet. 326 00:25:06,256 --> 00:25:09,359 - Szerinted? - Nem tudom. Talán. 327 00:25:09,425 --> 00:25:12,228 Úgy értem, ha valódiak lennének, akkor hova lettek? 328 00:25:13,463 --> 00:25:14,731 Például zoink! 329 00:25:14,797 --> 00:25:17,500 Ó! Segítség, Scoob. Van egy tökös fenekem. 330 00:25:22,639 --> 00:25:28,878 - Halló? Hasselbaum kisasszony? - Ez a Mystery Incorporated. Békében jövünk. 331 00:25:44,794 --> 00:25:47,930 - Óóó. - Shaggy és Scooby erről beszéltek. 332 00:25:47,997 --> 00:25:49,832 Ez egyáltalán lehetséges? 333 00:25:49,899 --> 00:25:51,834 Huh? 334 00:25:56,272 --> 00:25:58,174 Hasselbaum kisasszony. Én vagyok az, Fred. 335 00:25:58,241 --> 00:25:59,976 Azért vagyunk itt, hogy megmentsünk. 336 00:26:03,479 --> 00:26:04,782 A szemüvegem. 337 00:26:04,847 --> 00:26:07,450 Nem látok a szemüvegem nélkül. 338 00:26:10,987 --> 00:26:12,555 Nem akartam ezt látni. 339 00:26:13,856 --> 00:26:16,225 Ó, nem. Viktória Hasselbaum. 340 00:26:21,664 --> 00:26:23,232 Ez nem történik meg. 341 00:26:31,074 --> 00:26:32,942 Fut! 342 00:26:33,009 --> 00:26:37,547 Fred. Ez olyan buta. Ez az valaha volt leghülyébb szörnyeteg. Nem lehet igazi. 343 00:26:37,613 --> 00:26:38,981 Ó, hiszek neked, Velma. 344 00:26:43,486 --> 00:26:45,521 csak nem hiszem a lábam igen. 345 00:26:46,556 --> 00:26:48,124 Ó! 346 00:27:18,822 --> 00:27:21,924 Hűha. Rendszeres vagy Mary Sue. 347 00:27:21,991 --> 00:27:24,927 Daphne. Most lépj rá, Elvira! 348 00:27:24,994 --> 00:27:27,196 igyekszem. 349 00:27:38,007 --> 00:27:40,076 A felvonulás újra elindult. 350 00:27:45,883 --> 00:27:48,284 Ó, nem. Megkapták Hanket. 351 00:27:48,351 --> 00:27:52,388 Zombifikálták, csak ők pumpáltak rá. 352 00:28:24,720 --> 00:28:26,389 Lekapcsolták az áramot. 353 00:28:26,456 --> 00:28:29,392 Hogyan tudták kikapcsolni az áramot? Ezek zöldségek. 354 00:28:40,603 --> 00:28:43,172 Ez olyan, mint az Alfa Sakállámpás. 355 00:28:57,019 --> 00:28:58,554 Halloween. 356 00:29:01,859 --> 00:29:06,295 Még egy dolog, amiben nem tetszik az a nagy narancssárga fickó. Ő csal! 357 00:29:06,362 --> 00:29:08,731 Nos, ha nem tudod legyőzni őket... 358 00:29:21,945 --> 00:29:23,579 Fú. 359 00:29:23,646 --> 00:29:24,647 Igen. 360 00:29:38,762 --> 00:29:41,197 Felveti a kérdést, ez természetes jelenség, 361 00:29:41,264 --> 00:29:45,301 vagy esetleg más probléma okozta a úgynevezett "Információs szupersztráda"? 362 00:30:01,117 --> 00:30:02,819 Srácok, ide. Gyerünk. 363 00:30:29,178 --> 00:30:30,613 Átjön. 364 00:30:51,935 --> 00:30:55,137 Mikrofon. Szia Mike. Szükségünk van a segítségedre. Emlékszel rám? 365 00:30:55,204 --> 00:30:56,405 Fred vagyok, a Mystery Incorporated-től. 366 00:30:56,472 --> 00:30:58,507 Igen, most nem remek idő, ember. 367 00:30:58,574 --> 00:31:00,509 Csak az a Michelle azt mondta, megmentettük a várost, 368 00:31:00,576 --> 00:31:03,412 és azt mondtad, hogy tartozol nekünk eggyel mert megmentettük a várost. 369 00:31:06,917 --> 00:31:08,417 A barátainknak fuvarra van szükségük. 370 00:31:09,352 --> 00:31:11,220 Karamell kukoricát mondtam. 371 00:31:16,559 --> 00:31:18,728 Finom. Szállj be hátul. Gyerünk. 372 00:31:32,675 --> 00:31:36,312 Nye úr, vigyen el minket innen. Nevetséges sebesség. Eljegyzés. 373 00:31:55,132 --> 00:31:56,465 - Huh? - Hűha. 374 00:32:02,806 --> 00:32:07,343 Tudod mi a félelmetes? Annyira elromlott, hogy nem is vagyok éhes. 375 00:32:07,410 --> 00:32:10,646 Mindannyian tehénpofák akartok ebből itt édesgyökér? 376 00:32:11,447 --> 00:32:12,816 Igen, kérem. 377 00:32:17,486 --> 00:32:19,923 Hűha. Nektek van egy vad Halloween.t 378 00:32:19,990 --> 00:32:23,026 Ha gyakorlatilag nem lenne igazam itt, féltékeny lennék. 379 00:32:23,093 --> 00:32:25,695 Mutálódott sütőtök mérgező vegyi anyagokkal 380 00:32:25,762 --> 00:32:28,698 és megharaphatja az embereket és megfordulhat őket más tökökbe. 381 00:32:28,765 --> 00:32:30,967 Milyen világban ennek van értelme? 382 00:32:31,034 --> 00:32:34,137 Még mindig ott van. szerelmem. 383 00:32:34,203 --> 00:32:37,606 Nem, Daphne kibírta Elvirával. Egyenesen elöl járnak. 384 00:32:37,673 --> 00:32:40,242 Nem. Nem. A rejtélyes gép. 385 00:32:40,309 --> 00:32:43,279 Ott hagytuk őt teljesen egyedül. 386 00:32:43,345 --> 00:32:45,015 Rendben van, Freddy. Megvan az X, 387 00:32:45,082 --> 00:32:47,516 és sokkal több technológia van benne mint a réginek volt. 388 00:32:47,583 --> 00:32:50,586 Feltörünk ez a rejtély, mint a tök. 389 00:33:00,864 --> 00:33:04,768 Ó, milyen borzalmas éjszaka egy autóútra. 390 00:33:04,835 --> 00:33:06,770 Ah, olyan borzalmas. 391 00:33:06,837 --> 00:33:09,538 - Mindenki jól van? - Például nem. 392 00:33:09,605 --> 00:33:12,776 A fene nem. Nézd, én nem akár élj így. 393 00:33:12,843 --> 00:33:14,845 Őrült éjszaka volt, mindannyian fáradtak vagyunk, 394 00:33:14,911 --> 00:33:18,815 és ezeknek a fickóknak olyan az illata, mint a fenéknek egy szemetes egy édességboltban. 395 00:33:18,882 --> 00:33:20,751 És valahogy mennem kell. 396 00:33:20,817 --> 00:33:23,120 És a kislányom valahogy mennie kell. 397 00:33:23,186 --> 00:33:27,289 Sajnálom, Mike. Húzzuk le a következő kilépés, és mindent megoldunk. 398 00:33:34,663 --> 00:33:37,234 Már megoldottuk a Madárijesztő rejtély. 399 00:33:37,299 --> 00:33:41,104 Nem hiszem el, hogy ez... az esemény véletlen egybeesés. 400 00:33:41,171 --> 00:33:43,140 Nem az. 401 00:33:43,206 --> 00:33:46,408 Láttad, mi a mérgező hulladék és a félelem gáz tette azt a tökfoltot. 402 00:33:46,475 --> 00:33:49,012 én? mit gondolsz, Mr. Nye? 403 00:33:49,079 --> 00:33:51,313 Van valami tudományos alapú átadni a bölcsességet? 404 00:33:51,380 --> 00:33:54,450 Nos, Velma, ha egymásra rakod minden uralkodó a Földön, 405 00:33:54,517 --> 00:33:56,585 végtől végéig a Föld és a Hold, 406 00:33:56,652 --> 00:33:58,155 mind eltávolodnának 407 00:33:58,221 --> 00:34:00,456 mielőtt tehetné egyáltalán bármit mérni. 408 00:34:02,324 --> 00:34:06,395 Oké, igen. Tudományos bölcsességre gondolok ez a jelenlegi helyzetünkre vonatkozik. 409 00:34:06,462 --> 00:34:11,802 Ó. Hát akkor nem. Még semmi. Fogalmam sincs a tökökről 410 00:34:11,868 --> 00:34:14,703 A városnak mindenképpen mégsem omlott össze. 411 00:34:14,771 --> 00:34:16,605 Nincsenek törésvonalak a területen. 412 00:34:16,672 --> 00:34:17,941 Szóba került az underground 413 00:34:18,008 --> 00:34:20,010 lítium bányászat néhány évvel ezelőtt, 414 00:34:20,076 --> 00:34:21,544 de lekapcsolták 415 00:34:21,610 --> 00:34:23,546 aggályai miatt a környezetre gyakorolt hatás. 416 00:34:23,612 --> 00:34:25,614 Hmm. Crystal Cove kapja a nevét 417 00:34:25,681 --> 00:34:28,952 a cseppkő antoditból kristályok a terület tengeri barlangjaiban, 418 00:34:29,019 --> 00:34:31,520 de egyik barlang sem idáig terjed a szárazföld belsejevel 419 00:34:31,587 --> 00:34:35,826 Az antodit kristályok a módon, a hatodik kedvenc kristályom. 420 00:34:44,000 --> 00:34:46,837 Apának nagyjából elege van Halloween éjszaka. Igen, uram. 421 00:34:48,872 --> 00:34:50,339 Mi a... 422 00:35:04,221 --> 00:35:05,688 Dehogyis. 423 00:35:06,857 --> 00:35:09,358 Nye úr. További RPM-eket kérek. 424 00:35:09,425 --> 00:35:10,927 Hűha. 425 00:35:13,864 --> 00:35:16,099 Hé, gondoltam megálltunk. 426 00:35:16,166 --> 00:35:18,068 Felgyorsul. Menj, menj, menj. 427 00:35:20,469 --> 00:35:23,039 Igazán? Ez egy parádés úszó. 428 00:35:30,180 --> 00:35:32,349 Öhm... A Sötét Mente. 429 00:35:32,414 --> 00:35:33,783 Igen, a Sötétség Mentora. 430 00:35:33,850 --> 00:35:35,584 Nem hiszem valaha is megszakadtál 431 00:35:35,651 --> 00:35:37,486 parádés úszó egy autóból 432 00:35:37,553 --> 00:35:39,722 nyolcvan mérföld per óra előtt, van? 433 00:35:39,789 --> 00:35:43,193 Hát persze, hogy van. Van vágólámpád? 434 00:35:43,260 --> 00:35:45,728 Duh. Természetesen én. 435 00:35:54,170 --> 00:35:57,506 Daph, siess. A Sakál Gyorsan jönnek a lámpások. 436 00:35:57,573 --> 00:35:59,276 Tudom mit Én csinálom, Freddy. 437 00:36:03,947 --> 00:36:05,648 akarsz engem átjönni oda? 438 00:36:05,714 --> 00:36:07,683 Szerintem neked kell úgy tartani, mint... 439 00:36:07,751 --> 00:36:09,386 Frederick Herman Jones. 440 00:36:09,451 --> 00:36:13,656 Ne fáklyázd, mikor Fáklyát viszek neked. 441 00:36:13,722 --> 00:36:15,292 úgy értem... 442 00:36:15,358 --> 00:36:17,693 Nem, igen. sajnálom. Ez csak... 443 00:36:17,761 --> 00:36:21,530 Nem. Te csinálod. Te csinálod. 444 00:36:28,104 --> 00:36:30,539 Hoppá. Butterfingers. 445 00:36:45,155 --> 00:36:46,488 Tűzoltó készülék? 446 00:37:05,708 --> 00:37:08,577 Ha! A régi "hotsy coldsy" trükk. 447 00:37:08,644 --> 00:37:10,847 Szép. Ezt nézd meg. 448 00:37:26,695 --> 00:37:28,597 Gyújtson rájuk, Nye úr. 449 00:37:57,394 --> 00:37:58,560 - Igen. - Igen. 450 00:38:05,534 --> 00:38:08,338 Még mindig jönnek? 451 00:38:08,405 --> 00:38:11,673 Nos, legalább vettünk magunknak egy kis légzőhelyiséget. 452 00:38:13,276 --> 00:38:16,012 Mindezek után kezdek kívánni 453 00:38:16,079 --> 00:38:19,049 több volt a lélegzetvétel szoba ebben a fűzőben. 454 00:38:19,115 --> 00:38:21,951 Ó, óóó. viselhetem? Köszönöm a segítséget. 455 00:38:22,018 --> 00:38:24,854 Nem probléma. De most meg kell oldanunk ezt a rejtélyt. 456 00:38:24,921 --> 00:38:26,823 Az a baj, nem lassíthatunk 457 00:38:26,890 --> 00:38:29,725 nyomokat gyűjteni azokkal a dolgokkal, amelyek üldöznek minket. 458 00:38:29,793 --> 00:38:31,895 Tudjuk-e egyáltalán ezek igazi tökök? 459 00:38:31,961 --> 00:38:36,166 Mmm. Rostos. Magvas. Füstös utóíz. 460 00:38:38,868 --> 00:38:41,504 - Mmm. - Finom. 461 00:38:41,570 --> 00:38:44,340 Határozottan igazi sütőtök. 462 00:38:47,977 --> 00:38:51,014 A félelem gáz. Talán ki voltunk téve ennek. 463 00:38:51,081 --> 00:38:53,883 Nem. Az első dolog, amit tettem a levegő minőségének ellenőrzése volt. 464 00:38:53,950 --> 00:38:55,952 Rendkívül világos odakint. 465 00:39:00,023 --> 00:39:02,392 Velma, te is félsz? 466 00:39:02,459 --> 00:39:04,294 Természetesen nem. 467 00:39:04,360 --> 00:39:07,997 Kell lennie valami logikus megoldásnak erre valahol az elmém palotájában. 468 00:39:08,064 --> 00:39:10,666 Hűha. Te egy palotában élsz? 469 00:39:10,732 --> 00:39:15,604 Nem, ez egy elmepalota. Ez az a hely, ahová képzeletemben eljuthatok. 470 00:39:15,671 --> 00:39:17,173 Ott tartom az összes emlékem 471 00:39:17,240 --> 00:39:20,176 és tárolja a nyomokat az általunk megoldott esetekre. 472 00:39:20,243 --> 00:39:22,212 Eh. Ez nem olyan szórakoztató. 473 00:39:23,379 --> 00:39:25,248 Általában nagyon szórakoztató. 474 00:39:25,315 --> 00:39:30,954 Egyszerűen nem tűnhetek hogy ma bármit is találjak itt. 475 00:39:31,020 --> 00:39:32,856 Ez azért van, mert fél. 476 00:39:32,922 --> 00:39:34,690 Megrémült? nem félek. 477 00:39:34,757 --> 00:39:36,658 Biztos? 478 00:39:36,725 --> 00:39:40,563 Mert soha nem találom meg azt, ami vagyok keresem és állandóan félek. 479 00:39:40,629 --> 00:39:42,098 nem félek. 480 00:39:42,165 --> 00:39:45,135 Nem lehet megijedni valamiről, ami nem igazi. 481 00:39:45,201 --> 00:39:48,438 - De valódiak. - Igazi tök. 482 00:39:48,505 --> 00:39:50,073 De nem igazi szörnyek. 483 00:39:50,140 --> 00:39:53,042 Ó! Nincs szégyen hogy félek, Velma. 484 00:39:53,109 --> 00:39:55,711 Hát jó. Mert én nem. 485 00:39:55,778 --> 00:39:59,582 Most mindenki nyugodt lehet így Koncentrálhatok az elmém palotájára? 486 00:40:02,418 --> 00:40:06,688 Jelenleg. Mit tudunk ezekről a Sakállámpásokról? 487 00:40:06,756 --> 00:40:11,060 Más szörnyeteggé változtathatják az embereket tökök, mint a zombik a filmekben. 488 00:40:11,127 --> 00:40:13,096 Például megeszik a nadrágodat közvetlenül a fenekedről. 489 00:40:13,163 --> 00:40:16,799 Aha. Nem vicc. Pont a fenekedről. 490 00:40:16,866 --> 00:40:18,935 Nagyon jól összetörnek. 491 00:40:19,002 --> 00:40:23,773 Tudjuk, hogy a vegyszerek általában nem mutációkat okoznak ilyen szélsőséges természetben, 492 00:40:23,840 --> 00:40:28,077 így ezek a Sakállámpások valószínűleg nem azok, amiknek látszanak. 493 00:40:28,144 --> 00:40:30,046 "valószínűleg"? 494 00:40:30,113 --> 00:40:32,382 Azt mondod, van esély ezekre a dolgokra tényleg szörnyetegek? 495 00:40:32,448 --> 00:40:35,185 Tudósként nem engedhetjük meg bármi bizonyíték nélkül. 496 00:40:35,251 --> 00:40:39,255 Még a látszólag lehetetlent is technikailag lehetséges. 497 00:40:39,322 --> 00:40:42,325 Ember, azt hittem, hogy a tudomány állítólagos hogy az emberek jobban érezzék magukat. 498 00:40:42,392 --> 00:40:47,363 Dehogy. A tudomány eszköz, hogy elérjük a igazság, és néha az igazság fáj. 499 00:40:49,265 --> 00:40:52,902 Jelenleg az az igazság, hogy nem tudja, mit kezdjen ezzel. 500 00:40:55,405 --> 00:40:57,807 Occam borotvája azt sugallja hogy a megoldást 501 00:40:57,874 --> 00:41:01,743 a legkevesebb magyarázatot igénylő a legjobb megoldás. 502 00:41:01,811 --> 00:41:02,845 Általában. 503 00:41:02,912 --> 00:41:04,746 Ó, nagyszerű. 504 00:41:04,814 --> 00:41:07,684 A sütőtök belefáradt a szerzésbe összetörték, és most bosszút akarnak állni. 505 00:41:07,749 --> 00:41:10,719 És mindannyian beleestünk a csapdájukba mint a haj a lefolyóban. 506 00:41:10,787 --> 00:41:12,422 Egy csapda. 507 00:41:13,189 --> 00:41:14,390 Egy csapda? 508 00:41:14,457 --> 00:41:16,392 Shaggy, megcsókolhatnálak. 509 00:41:16,459 --> 00:41:18,328 Ó... 510 00:41:18,394 --> 00:41:21,130 Hűha. mint, ami gyorsan eszkalálódott. 511 00:41:21,197 --> 00:41:24,300 Nem szó szerint. De csak emlékeztettél. 512 00:41:24,367 --> 00:41:28,137 Dr. Crane azt mondta, hogy ő és én ugyanabba a csapdába kerültek. 513 00:41:28,204 --> 00:41:30,807 Nem tudtam rájönni, hogy mi az úgy értettem, de... 514 00:41:30,873 --> 00:41:34,877 Nye úr. Gázt ad. Utol kell érnünk a Madárijesztőt. 515 00:41:38,615 --> 00:41:41,351 Szóval te vagy a seriff ezekben az itteni részekben? 516 00:41:43,186 --> 00:41:45,154 - Üdv, seriff. - Ti gyerekek! 517 00:41:45,221 --> 00:41:47,023 mit csinálsz egészen idekint? 518 00:41:47,090 --> 00:41:49,859 Seriff, beszélnünk kell Dr. Crane-nek. 519 00:41:49,926 --> 00:41:52,095 Ön teljesen elvesztette az eszét? 520 00:41:52,161 --> 00:41:55,231 Ez olyan, a Sakállámpásokról. 521 00:41:55,298 --> 00:41:56,332 A mit? 522 00:41:56,399 --> 00:41:59,302 Narancs. Fura. Agresszív sofőrök. 523 00:42:01,938 --> 00:42:04,841 Mi ez? Mi történik? 524 00:42:04,907 --> 00:42:07,443 Sheriff kérem! nincs időnk magyarázkodni. 525 00:42:07,510 --> 00:42:11,381 És nem tudjuk megmagyarázni. Csak szükségünk van hogy átvisz minket a teherautóhoz. 526 00:42:11,447 --> 00:42:15,118 Nézd, Crane nem a foglyom. A Fed-hez tartozik. 527 00:42:15,184 --> 00:42:17,587 Még nekik is szerencsém van hadd vezessek mögé. 528 00:42:17,654 --> 00:42:21,424 Csak próbálok megnyugodni itt a seriff pillanata, és... 529 00:42:23,359 --> 00:42:26,229 Ezek a sütőtök autókat vezetni? 530 00:42:33,836 --> 00:42:36,906 - Kérem, seriff. - Mit csináltál? 531 00:42:36,973 --> 00:42:40,476 Ezt be kell hívnom. Ne csinálj semmit. 532 00:42:46,482 --> 00:42:49,886 Nye úr, kitalál valami módot Tudok kommunikálni Dr. Crane-nel? 533 00:42:49,952 --> 00:42:53,056 Természetesen tudok. Csak ellenőriznem kell... 534 00:42:53,122 --> 00:42:56,693 Trük-or-treaters! Várjon egy pillanatot. 535 00:42:56,760 --> 00:42:58,895 Várj, mi? Mr. Nye? 536 00:42:58,961 --> 00:43:00,764 Track-or-treat! 537 00:43:00,830 --> 00:43:04,701 Hú. Minden rendben. Elképesztő jelmezek ezek. 538 00:43:04,768 --> 00:43:06,602 A való életben a létezés érdekében természetesen 539 00:43:06,669 --> 00:43:08,538 Aquaman tenné valószínűleg kopoltyúkra van szüksége. 540 00:43:08,604 --> 00:43:11,174 Az Ön verziója pontos a forrásanyaghoz. 541 00:43:11,240 --> 00:43:14,143 De a forrásanyag némileg megbízhatatlan. 542 00:43:14,210 --> 00:43:15,912 Édességet oszt. 543 00:43:15,978 --> 00:43:18,715 Szia. Menjünk, nézzük meg Bill Nye-t. 544 00:43:20,450 --> 00:43:23,052 Menj innen, fiam. Hagyja ezt a bűnüldöző szervekre. 545 00:43:23,119 --> 00:43:24,520 Segíthetünk, seriff. 546 00:43:24,587 --> 00:43:26,489 Nem. Maradj biztonságban. 547 00:43:26,556 --> 00:43:28,524 Akármennyire is morogok rátok gyerekek, 548 00:43:28,591 --> 00:43:31,594 Szinte úgy érzem, mint te az egyetlen családom. 549 00:43:31,661 --> 00:43:35,131 De csak beszéltünk, például nyolcszor vagy tízszer. 550 00:43:43,906 --> 00:43:45,575 A borzalom. 551 00:43:45,641 --> 00:43:47,310 Seriff! Nem! 552 00:44:01,124 --> 00:44:02,992 Mr. Nye? Helló? 553 00:44:05,328 --> 00:44:07,130 Autopilot bekapcsolása. 554 00:44:09,165 --> 00:44:10,666 mit fogsz csinálni? 555 00:44:12,535 --> 00:44:14,470 Az ülés beállításának aktiválása. 556 00:44:18,107 --> 00:44:21,043 Az ülés helyzetének beállítása a jármű külsejére. 557 00:44:23,479 --> 00:44:25,148 Hú! 558 00:44:30,086 --> 00:44:33,022 Ó, Bill Nye. Mit tettél? 559 00:44:34,924 --> 00:44:36,392 Hú! 560 00:44:37,828 --> 00:44:39,929 Te ragyogó, szeretetre méltó ember. 561 00:44:41,631 --> 00:44:43,499 jól vagyok. 562 00:44:43,566 --> 00:44:46,169 Beszélj a magad nevében. Végül megtalálták a hiba ebben a dologban, azt hiszem. 563 00:44:46,235 --> 00:44:48,137 Nos, igen, hanem az Atlantiszban uralkodó nyomás 564 00:44:48,204 --> 00:44:50,808 végének kell lennie 35 000 kilopascal.ban 565 00:44:50,874 --> 00:44:53,176 És ez a tetején van a társadalmi nyomásokról 566 00:45:10,526 --> 00:45:13,029 Ti... szörnyek. 567 00:45:17,166 --> 00:45:19,635 papa, szórakoztató ez az utazás. 568 00:45:19,702 --> 00:45:22,906 Így van, bébi. Az egész egy 3D-s mozgásvezérlés. 569 00:45:22,972 --> 00:45:24,140 Egyik sem igazi. 570 00:45:26,142 --> 00:45:29,445 Apu túl sok pizzát evett és újra bekapcsolt tévével aludt el. 571 00:45:29,512 --> 00:45:31,681 Ez az pepperoni-Westworld kombó. 572 00:45:33,616 --> 00:45:36,787 Velmának jó ötlete van, Scoob. 573 00:45:36,854 --> 00:45:40,623 Mintha biztonságosabb a páncélozott teherautóban. Ideje kidobni. 574 00:45:40,690 --> 00:45:41,959 Jössz srácok? 575 00:45:42,024 --> 00:45:43,794 Mi? Ön kutyacsemegével kínálsz? 576 00:45:43,861 --> 00:45:45,328 Ezzel menj innen. 577 00:46:01,845 --> 00:46:03,780 Pepperoni Westworld. 578 00:46:14,690 --> 00:46:18,127 Boldog Halloweent fiúk. Tudom, hogy ez nem normális, 579 00:46:18,194 --> 00:46:20,429 hanem csillapító körülmények között. 580 00:46:24,667 --> 00:46:26,369 Ne aggódj. 581 00:46:26,435 --> 00:46:28,704 Három hüvelyk mögött van megerősített laminátumból. 582 00:46:28,772 --> 00:46:31,107 Mindjárt itt leszünk ha szükséged van ránk. 583 00:46:43,719 --> 00:46:48,691 Ms. Dinkley. nem számítottam hogy ilyen hamar újra látlak. 584 00:46:48,759 --> 00:46:52,128 Szóval tudod, ki vagyok most, Dr. Crane. 585 00:46:52,194 --> 00:46:54,463 Lehet, hogy én vagyok az 53 586 00:46:54,530 --> 00:46:57,133 leghírhedtebb szupergonosz a világon, 587 00:46:57,199 --> 00:47:00,436 de én még mindig meglehetősen találékony. 588 00:47:03,172 --> 00:47:06,843 Nem voltál Crystal Cove-ban megtámadni Elvirát, ugye? 589 00:47:06,910 --> 00:47:09,078 Miből gondolod ezt? 590 00:47:09,145 --> 00:47:11,380 Indíték. Nem úgy tűnik mint egy őrült rajongó, 591 00:47:11,447 --> 00:47:13,749 és nemrég szöktél meg az Arkham Asylumtól. 592 00:47:13,817 --> 00:47:17,888 Miért kockáztatná a szabadságát, hogy megtámadja a híresség egy nagy horderejű eseményen? 593 00:47:17,955 --> 00:47:24,126 Emlékeztetnem kell, hogy nagyon mérges vagyok? Én is Elvira rajongó vagyok. 594 00:47:24,193 --> 00:47:30,232 Írtam neki egy rajongói levelet, szóval technikailag egyszerre vagyok őrült és egy rajongó is. 595 00:47:30,299 --> 00:47:32,735 De igazad van. 596 00:47:32,803 --> 00:47:38,075 Nem terveztem, hogy megtámadjam Elvirát vagy bármit megtenni ma este 597 00:47:38,140 --> 00:47:40,643 az óra kivételével a halloween-i felvonulás. 598 00:47:40,710 --> 00:47:42,913 Azt mondtad, mi vagyunk csapdában együtt. 599 00:47:42,980 --> 00:47:47,650 Azt hittem, talán te beszélsz átvitt értelemben, de nem voltál, igaz? 600 00:47:47,717 --> 00:47:49,318 Mondd... 601 00:47:50,119 --> 00:47:52,990 Félsz még? 602 00:47:53,056 --> 00:47:54,825 Nem. 603 00:47:54,891 --> 00:48:00,296 Azt mondtad, hogy a félelem irracionális reakció. Ön téved. 604 00:48:00,363 --> 00:48:02,899 A félelem ősi. Ősi. 605 00:48:02,966 --> 00:48:09,405 A félelem tudja a választ mielőtt megtenné, Ms. Dinkley. 606 00:48:09,472 --> 00:48:12,843 Szóval igen. Képletesen beszéltem. 607 00:48:12,909 --> 00:48:17,513 De mi is mindketten vagyunk egy nagyon szó szerinti csapdában, 608 00:48:17,580 --> 00:48:19,315 ahogy biztos vagyok benne, hogy sejtette 609 00:48:19,382 --> 00:48:24,320 ennek jellege alapján szokatlanul kétségbeesett kis látogatás. 610 00:48:24,387 --> 00:48:28,959 De, haver, ki menne elkapni a Madárijesztő és a Scooby banda? 611 00:48:29,026 --> 00:48:33,529 Igaz, hogy nem úgy tűnik hogy legyen valami közös, 612 00:48:33,596 --> 00:48:37,768 de a logika azt diktálja kell lennie linknek. 613 00:48:37,834 --> 00:48:40,603 Valaki elment nagy erőfeszítéssel 614 00:48:40,670 --> 00:48:45,976 hogy lenyomozzak és hozzám vezesselek. 615 00:48:46,043 --> 00:48:49,846 Szerinted ez mind összefügg a "sakállámpásokhoz"? 616 00:48:50,947 --> 00:48:52,615 A mit? 617 00:49:04,527 --> 00:49:07,496 Mr. Nye, ő Fred. Jöjjön be, Nye úr. Felett. 618 00:49:07,563 --> 00:49:09,166 ...és ez a tetején a társadalmi nyomásokról 619 00:49:09,231 --> 00:49:11,667 Tudod, a delfinek igen amolyan aljas sorozat... 620 00:49:11,734 --> 00:49:14,004 Komolyan, Nye úr. Még egyszer köszönöm. 621 00:49:14,071 --> 00:49:17,808 Elmúlt a lefekvés ideje, szóval talán csak lezárhatnánk ezt at 622 00:49:17,874 --> 00:49:21,778 Ó, nem. Nem probléma. Boldog Halloweent mindenkinek. 623 00:49:21,845 --> 00:49:25,715 Nagyszerű. Eltűnt a szervokormány. 624 00:49:25,782 --> 00:49:30,987 Ez a dolog szoros! Hé, csak ruhát kellene váltanunk. 625 00:49:31,054 --> 00:49:33,123 Miért? 626 00:49:33,190 --> 00:49:37,226 Gondolj bele. Híres vagy, természetesen a szörnyek először téged próbálnak megenni. 627 00:49:37,293 --> 00:49:40,463 Ha úgy vagyok felöltözve, mint te, Csaliként szolgálhatok, amíg biztonságban maradsz. 628 00:49:40,529 --> 00:49:44,968 Hallottam, hogy éhes vagyok hírnév, de ez nevetséges. 629 00:49:46,702 --> 00:49:49,638 Minden rendben. Mindenre kész vagyok. Add ide a sáladat. 630 00:49:49,705 --> 00:49:50,841 Huh? 631 00:49:58,181 --> 00:50:00,549 - Számítógép. - Nyugtázva. 632 00:50:00,616 --> 00:50:02,052 Mike és Michelle szüksége van a segítségünkre. 633 00:50:02,119 --> 00:50:04,253 Mentési protokollok kezdeményezése. 634 00:50:24,040 --> 00:50:27,144 Lézerek. Számítógép, használja a lézereket a sütőtökön. 635 00:50:27,210 --> 00:50:31,982 Az 1-4. típus aktiválása UV lézeres védelmi rendszer, szabadalom alatt. 636 00:50:35,351 --> 00:50:37,586 Rendben. Most beszélünk. 637 00:50:48,430 --> 00:50:49,665 Lemerült az áram. 638 00:50:49,732 --> 00:50:52,135 És ez az egész elektromos a dolog. 639 00:50:52,202 --> 00:50:54,436 A játéknak vége, haver. A játéknak vége. 640 00:50:54,503 --> 00:50:55,872 Ha! Megtalálták a hibát. 641 00:51:00,509 --> 00:51:02,012 - Apuci? - Igen kicsim. 642 00:51:02,078 --> 00:51:04,613 Most már tényleg mennem kell. 643 00:51:14,390 --> 00:51:15,658 Srácok! 644 00:51:31,875 --> 00:51:33,442 Gyerünk. Siet. 645 00:51:37,280 --> 00:51:38,949 Szállj be a kocsiba, Velma. 646 00:51:39,015 --> 00:51:41,318 nem mehetek el Dr. Crane odabent. 647 00:51:41,383 --> 00:51:44,720 Igen, tudod. Ez könnyű. már megtettem. 648 00:51:50,260 --> 00:51:53,562 "Ne aggódj. Nem szúrlak meg." – mondta a skorpió a békának. 649 00:52:15,185 --> 00:52:17,386 Hűha. 650 00:52:33,469 --> 00:52:36,405 Szükségem lesz a személyes tárgyaimra. 651 00:52:43,880 --> 00:52:46,182 Enyhítő körülmények. 652 00:53:00,596 --> 00:53:02,966 Freddy, Mike, Michelle, kapaszkodj! 653 00:53:14,377 --> 00:53:15,879 Egy kis segítség, Dr. Crane? 654 00:53:16,612 --> 00:53:19,849 Dr. Crane? Dr. Crane? 655 00:53:22,551 --> 00:53:25,121 mit csináltál Várod, Velma? 656 00:53:27,424 --> 00:53:29,259 Várj. 657 00:53:30,726 --> 00:53:34,164 Légy bátor, bébi. Légy bátor. 658 00:53:37,666 --> 00:53:39,903 Nincs idő a bátorságért. 659 00:53:43,006 --> 00:53:44,207 Fut! 660 00:54:02,759 --> 00:54:04,626 - Jaj! - Freddy! 661 00:54:12,235 --> 00:54:13,635 Yoink! 662 00:54:46,069 --> 00:54:49,172 Imádom a munkádat. Nagy rajongó. 663 00:54:49,239 --> 00:54:52,308 Ó, egy ilyen ruhával, inkább te lennél. 664 00:55:05,288 --> 00:55:07,824 Nem! 665 00:55:09,558 --> 00:55:10,927 Fú. 666 00:55:18,001 --> 00:55:23,672 Nem akarok bulizó lenni vagy bármi, de elfogyott a benzin. 667 00:55:28,677 --> 00:55:30,246 Na most mi van? 668 00:55:31,747 --> 00:55:33,715 Jeeperek. Ezek a kúszónövények. 669 00:55:33,783 --> 00:55:35,819 Mint, ember, azt szavazom, hogy induljunk. 670 00:55:44,726 --> 00:55:47,797 Sajnálok mindenkit. elbuktam. 671 00:55:47,864 --> 00:55:49,399 mit beszélsz Velma? 672 00:55:49,466 --> 00:55:53,635 Beképzelt lettem, miután elfogtuk Madárijesztő. Még azelőtt is. 673 00:55:53,702 --> 00:55:55,772 Ahogy a seriff mondta, figyelmeztetett minket 674 00:55:55,839 --> 00:56:00,110 hogy a fejünk fölött vagyunk, mióta elkapta a Scranton Szörnyeteget. 675 00:56:00,176 --> 00:56:02,579 Szegény seriff. 676 00:56:02,644 --> 00:56:06,583 Azt hittem, nem bukhatunk el, és hogy nem hibázhattam. 677 00:56:06,648 --> 00:56:09,786 Emiatt Nem hallgattam Scoobyt és Shaggyt. 678 00:56:09,853 --> 00:56:11,620 Most volt valakink bűncselekmény miatt letartóztatták 679 00:56:11,687 --> 00:56:15,225 ők nem kötelezték el magukat, mi pedig nem vagyunk közelebb van ennek a rejtélynek a megoldásához. 680 00:56:15,291 --> 00:56:17,227 És elvesztettünk egy cipőt és néhány jó poggyász. 681 00:56:17,293 --> 00:56:19,329 És menekülünk az életünkért. 682 00:56:19,395 --> 00:56:22,731 Ezek a buta Sakállámpások. Megállíthatatlanok. 683 00:56:22,799 --> 00:56:25,468 Ez nem igaz. Sokukat megállítottuk. 684 00:56:25,535 --> 00:56:26,970 Nagyon jól összetörnek. 685 00:56:27,036 --> 00:56:29,439 Igen, de vannak annyi közülük. 686 00:56:29,506 --> 00:56:33,843 És ez az alfa tök megzavarni látszik bármi elektromos dolog, ami a közelébe kerül. 687 00:56:33,910 --> 00:56:36,678 Nincs szükségünk kütyükre, Velma. Én vagyok. 688 00:56:36,745 --> 00:56:38,181 mit mész tenni, Freddy? 689 00:56:38,248 --> 00:56:40,583 megteszem amit a legjobban csinálok. 690 00:56:40,649 --> 00:56:42,986 Csapdákat csinálok. 691 00:57:38,041 --> 00:57:41,844 Ugh. Ezek a Sakállámpások olyanok, mint a tiszta káosz ereje 692 00:57:41,911 --> 00:57:44,614 amely minden próbálkozásnak ellenáll parancsot alkalmazni. 693 00:57:44,681 --> 00:57:49,953 Ha csak néhány csendes percet tölthetek magammal elme palotája, talán ki tudom fejteni ezt. 694 00:57:50,019 --> 00:57:52,689 Nos, ha Scoob és én az elméd palotájában volt, 695 00:57:52,755 --> 00:57:54,190 segítünk megnézni. 696 00:57:54,257 --> 00:57:56,559 És én lennék a jóképű herceg, aki ott élt. 697 00:57:56,626 --> 00:58:00,997 Bárcsak elvihetném ti ketten az elmém palotájába. 698 00:58:01,064 --> 00:58:03,166 Csak eltörnénk valamit. 699 00:58:03,233 --> 00:58:07,637 Komolyan. Néha azt gondolom, hogy nem értékeld, amit az asztalra hozol. 700 00:58:07,704 --> 00:58:11,941 Nem lenne Scooby-bandánk Shaggy és Scooby nélkül. 701 00:58:13,343 --> 00:58:16,045 - Nos, van rá mód. - Egy út mire? 702 00:58:16,112 --> 00:58:18,514 Egy mód, ahogy csatlakozhatunk hozzád az elméd palotájában. 703 00:58:21,517 --> 00:58:22,418 Scooby Snack? 704 00:58:24,621 --> 00:58:26,289 mi vagy te... 705 00:58:28,024 --> 00:58:30,927 Szia. Valójában ezeket nem rosszak. 706 00:58:30,994 --> 00:58:32,695 Scooby Snacks összehozza az embereket. 707 00:58:32,762 --> 00:58:35,164 És finomak. 708 00:58:35,231 --> 00:58:37,433 És most, hogy mindannyian megosztottuk Scooby Snack együtt, 709 00:58:37,500 --> 00:58:40,770 egy részünk ott lesz ha boldog helyedre mész. 710 00:58:40,837 --> 00:58:42,939 - Elme palotája. - Azt is. 711 00:58:43,006 --> 00:58:45,842 Köszönöm a gesztust, srácok. Nagyon édes volt. 712 00:58:45,908 --> 00:58:49,879 Oké, gondolkozz Velma. Gondolj úgy, mintha az életed múlik rajta. 713 00:59:01,791 --> 00:59:05,261 Oké, Ms. Dinkley. Ideje felülvizsgálni a tényeket. 714 00:59:05,328 --> 00:59:07,263 Valamiért azt hittem, hogy lesz... 715 00:59:07,330 --> 00:59:09,032 ...hogy sokkal több legyek lebeg a matematika. 716 00:59:09,098 --> 00:59:12,068 Ti tényleg azok vagytok az elmém palotájában? 717 00:59:12,135 --> 00:59:16,506 - Ahogy hirdetik. - Ez a rejtélyes gép. 718 00:59:16,572 --> 00:59:19,409 Furcsa. Úgy néz ki az elméd palotája mint a Rejtélygép. 719 00:59:19,475 --> 00:59:21,911 Valamiért azt hittem hobbit lyuk volt. 720 00:59:21,978 --> 00:59:23,746 Igen. Nerd cucc. 721 00:59:23,813 --> 00:59:25,581 Úgy nézhet ki bármit, amit akarsz. 722 00:59:25,648 --> 00:59:28,851 Azt hiszem, pont ez a hely A legkényelmesebben érzem magam. 723 00:59:28,918 --> 00:59:30,520 Szóval mit csináljunk? 724 00:59:30,586 --> 00:59:33,423 Csak áthajtunk emlékezetem és nyomokat keresni. 725 00:59:33,489 --> 00:59:35,992 Kezdjük azzal a halloween-i felvonulás. 726 00:59:42,932 --> 00:59:44,567 Hajtson egy kicsit arrébb. 727 00:59:47,437 --> 00:59:48,404 Stop! 728 00:59:51,507 --> 00:59:56,346 Madárijesztő felszerelése. Azt mondta, hogy a Toe Omni-Techtől lopták el. 729 01:00:00,950 --> 01:00:02,318 Hmm. 730 01:00:02,786 --> 01:00:04,087 Huh? 731 01:00:10,860 --> 01:00:12,228 Hmm. 732 01:00:12,295 --> 01:00:13,596 Képzeletbeli. 733 01:00:14,798 --> 01:00:15,732 Ó. 734 01:00:15,799 --> 01:00:17,367 Gyerünk. Sietnünk kell. 735 01:00:24,540 --> 01:00:28,311 Ó, fiú. Ez van kezdek kiborítani, haver. 736 01:00:28,378 --> 01:00:30,179 Például nem kellett volna eljönnünk. 737 01:00:30,246 --> 01:00:32,715 Shaggy, Scooby. Te is a tökfoltban voltál. 738 01:00:32,783 --> 01:00:34,050 mit láttál? 739 01:00:39,255 --> 01:00:41,457 Mintha láttuk volna a Totalli Frame drónok itt 740 01:00:41,524 --> 01:00:43,693 majd a sütőtök kezdett életre kelni. 741 01:00:43,761 --> 01:00:45,595 Totalli Frame? 742 01:00:45,661 --> 01:00:49,565 Igen. Ez állt az oldalán. Vicces volt az egész. Látod? 743 01:00:49,632 --> 01:00:51,734 Ah. Totalli Frame. 744 01:00:51,802 --> 01:00:54,070 Srácok, lejárt az idő. Ránk találtak. 745 01:00:59,575 --> 01:01:03,579 - Hogy mentek az elmetrükkök? - Elme palotája. És nem nagyszerű. 746 01:01:09,619 --> 01:01:13,256 Ezek a dolgok nem valósak. Csak még nem tudom bizonyítani. 747 01:01:13,322 --> 01:01:15,793 Nincs kétségem afelől, hogy a tudomány végül győzni fog, 748 01:01:15,859 --> 01:01:19,028 de van valami én a tudománynál is jobban bízik. 749 01:01:19,095 --> 01:01:22,698 - Bazookas? - Nem, hülye. Ti vagytok, srácok. 750 01:01:24,367 --> 01:01:27,236 Most pedig menjünk összetörni néhány sütőtök. 751 01:02:06,342 --> 01:02:07,443 Igen. 752 01:02:23,459 --> 01:02:26,596 Mystery Incorporated... beépíteni. 753 01:02:37,841 --> 01:02:42,545 ♪ Neked és nekem az volt a célunk Kezdettől fogva tudtam ♪ 754 01:02:42,612 --> 01:02:45,147 ♪ Cukor édes Olyan voltál, mint egy tolvaj ♪ 755 01:02:45,214 --> 01:02:47,583 ♪ Ahogy elloptad a szívemet ♪ 756 01:02:47,650 --> 01:02:50,052 ♪ Parfüm Akárcsak a vajkaramell ♪ 757 01:02:50,119 --> 01:02:52,488 ♪ Egy mosoly, ó, olyan jó ♪ 758 01:02:52,555 --> 01:02:57,995 ♪ Látva téged, valahogy tudtam A magamévá tennélek ♪t 759 01:02:58,060 --> 01:03:02,465 ♪ Ó, nézzen ránk most ♪ 760 01:03:02,532 --> 01:03:05,334 ♪ Semmi az Nem tudjuk leküzdeni a ♪t 761 01:03:05,401 --> 01:03:07,871 ♪ Mindig lent Hogy jól érezzem magam ♪ben 762 01:03:07,938 --> 01:03:12,642 ♪ Ó, nézzen ránk most ♪ 763 01:03:12,708 --> 01:03:14,443 ♪ Soha nem gondoltam ez lehet ♪ 764 01:03:14,510 --> 01:03:16,947 ♪ De most nézzen ránk ♪ 765 01:03:17,014 --> 01:03:21,785 ♪ Nézzen ránk most ♪ 766 01:03:37,400 --> 01:03:39,368 Állj. 767 01:03:39,435 --> 01:03:43,840 Sikerült. Bevallom. attól tartok. 768 01:03:43,907 --> 01:03:45,308 Félek a kudarctól. 769 01:03:45,374 --> 01:03:48,177 A tudomány kudarcáról. Az igazságszolgáltatás kudarca. 770 01:03:49,046 --> 01:03:51,480 A barátaim kudarca. 771 01:03:51,547 --> 01:03:54,216 De te használtad azok a félelmek velem szemben. 772 01:03:54,283 --> 01:03:57,486 És nem félek többé tőled. 773 01:04:00,057 --> 01:04:01,624 Velma! 774 01:04:07,363 --> 01:04:10,166 Freddy. Az alkalmazás. 775 01:04:10,600 --> 01:04:11,534 Üsd be. 776 01:04:16,272 --> 01:04:18,775 Igen, magas pontszám. 777 01:04:26,049 --> 01:04:28,618 - Velma? - Velma? 778 01:04:28,684 --> 01:04:30,119 Bent vagy? 779 01:04:35,691 --> 01:04:38,895 - Egy robot volt? - Pontosabban drónok. 780 01:04:38,962 --> 01:04:42,298 Tartozom ezzel a felfedezéssel Shaggynek és Scoobynak. 781 01:04:42,365 --> 01:04:44,133 Hmm? 782 01:04:44,200 --> 01:04:45,668 Shaggy és Scooby észrevették 783 01:04:45,735 --> 01:04:48,537 hogy a Madárijesztő drónjai volt rájuk valami írás. 784 01:04:48,604 --> 01:04:50,539 Shaggy gondolta "Totalli Frame" volt rajta. 785 01:04:50,606 --> 01:04:55,411 de az "Al" és a "Li" meg volt írva mint a periódusos rendszer elemei. 786 01:04:55,478 --> 01:04:57,380 Alumínium és lítium. 787 01:04:57,446 --> 01:05:01,550 A szöveg valóban olvasható "TOT Aluminium Lithium Frame", 788 01:05:01,617 --> 01:05:05,655 vagyis maga a drón volt könnyű lítium ötvözetből készült. 789 01:05:05,721 --> 01:05:10,259 Könnyű, de elég erős a hordozáshoz valami nehéz, mint a Madárijesztő benzintankai 790 01:05:10,326 --> 01:05:11,594 Vagy tököt. 791 01:05:12,929 --> 01:05:15,398 Minden drón. Képzeld el. 792 01:05:15,464 --> 01:05:18,501 Mi a helyzet a seriffel és Viktória Hasenpfeffer 793 01:05:18,567 --> 01:05:20,804 és mindenki, aki megkapta tökké változott? 794 01:05:20,871 --> 01:05:23,040 Még mindig itt vannak. 795 01:05:24,473 --> 01:05:26,877 Jaj, bedagadt a bokám. 796 01:05:28,644 --> 01:05:31,014 Mindenkit elhelyeztek a szörny szájába, 797 01:05:31,081 --> 01:05:33,016 akkor a személyes birtokot cseréltekre 798 01:05:33,083 --> 01:05:35,217 - egy Jackal Lantern drónhoz, és visszaküldték. - Hé. 799 01:05:37,921 --> 01:05:41,490 A nagy fickó itt elektromágnesest bocsát ki impulzus, amely megzavarja az elektronikát 800 01:05:41,557 --> 01:05:46,129 és gondoskodik arról, hogy senki ne lépjen kapcsolatba a külvilág, ha már megették. 801 01:05:46,195 --> 01:05:49,800 Ugyanez történt volna velem is, ha én nem tudtam, mibe keveredtem. 802 01:05:49,866 --> 01:05:52,735 Szóval az a furcsa Madárijesztő srác végül is megtette. 803 01:05:52,803 --> 01:05:55,806 Dr. Crane igazat mondott nekünk. 804 01:05:55,872 --> 01:05:58,842 Rajzolni készült minket, és elvonja a figyelmünket. 805 01:05:58,909 --> 01:06:00,576 Miről vonja el a figyelmünket? 806 01:06:00,643 --> 01:06:03,880 Bill Nye emlékeztetett minket erre A Crystal Cove lítiumban gazdag. 807 01:06:03,947 --> 01:06:06,883 A javasolt lítiumbánya igen a Crystal Cove alatt futottak 808 01:06:06,950 --> 01:06:11,587 de ez soha nem történt meg, mert a tudomány azt mondta, hogy károsítja a környezetet. 809 01:06:11,654 --> 01:06:14,758 Ó, ember. Mint a város tér összeomlik. 810 01:06:14,825 --> 01:06:15,992 így van. 811 01:06:16,059 --> 01:06:17,994 Valaki úgy döntött, hogy az enyém amúgy a lítium, 812 01:06:18,061 --> 01:06:20,629 és megtervezte ezt az egészet rendetlenség, hogy elfedje. 813 01:06:20,696 --> 01:06:24,667 Valaki, aki jól megismert minket elég ahhoz, hogy megnyomja a gombjainkat. 814 01:06:24,734 --> 01:06:27,670 Lássuk, mi történik amikor elkezdjük tolni az övét. 815 01:06:31,808 --> 01:06:32,675 Huh? 816 01:06:35,611 --> 01:06:38,815 Én vállalom a "nagy leleplezést" innen Velma.t 817 01:06:38,882 --> 01:06:40,483 - Felfedni? - Ki az? 818 01:06:40,549 --> 01:06:41,383 Mi történik? 819 01:06:41,450 --> 01:06:42,986 Ki az? 820 01:06:45,188 --> 01:06:46,757 A seriff! 821 01:06:46,823 --> 01:06:51,762 Így van. De ki a seriff? Soha nem vetted a fáradságot, hogy megkérdezd.t 822 01:06:51,828 --> 01:06:53,897 Folyamatosan mondtam neked amióta lelepleztélet 823 01:06:53,964 --> 01:06:57,299 A Scranton szemétszörnye hogy a fejed fölött voltál. 824 01:06:57,366 --> 01:07:01,504 Figyelmeztettelek, ha megtartod beavatkozni mások dolgába, 825 01:07:01,570 --> 01:07:03,807 az ott következményei lennének. 826 01:07:03,874 --> 01:07:05,574 Én voltam. 827 01:07:05,641 --> 01:07:08,812 Az elmúlt néhány évben, csak én húztam a húrt. 828 01:07:08,879 --> 01:07:09,813 De miért? 829 01:07:09,880 --> 01:07:11,714 Mert nem ő egyáltalán seriff. 830 01:07:11,782 --> 01:07:16,019 Itt Cutler Toe, a Toe Omni-Tech korábbi vezetője. 831 01:07:16,086 --> 01:07:17,453 TOT. 832 01:07:17,520 --> 01:07:21,524 Szemetes néven is ismert Scranton szörnye. 833 01:07:23,093 --> 01:07:25,494 Hm, nem látom. 834 01:07:27,230 --> 01:07:28,564 Mi! 835 01:07:28,631 --> 01:07:30,100 Így van. 836 01:07:30,167 --> 01:07:32,401 Miután nyilvánosságra hoztad a tervemet hogy mindenki elgondolkodjonon 837 01:07:32,468 --> 01:07:36,505 egy szemetes szörnyeteg okozta környezetszennyezés helyett Toe Omni-Tech, 838 01:07:36,572 --> 01:07:40,010 Börtönbe kerültem, és elvesztem a készletem felét. 839 01:07:40,076 --> 01:07:41,244 Hogy rontsa a helyzetet, 840 01:07:41,310 --> 01:07:42,946 mondták a tudósok az én lítiumbányámat 841 01:07:43,013 --> 01:07:45,282 szennyezni fog a környezetet 842 01:07:45,347 --> 01:07:47,150 so I lost that too. 843 01:07:47,217 --> 01:07:49,618 A börtönben megtanultam hogy Dr. Jonathan Crane,t 844 01:07:49,685 --> 01:07:52,956 A A Madárijesztő, rajongója volt a technikámnak 845 01:07:53,023 --> 01:07:57,027 Tehát azt tettem, amit bárki az én helyzetemben megtenné. 846 01:07:57,093 --> 01:08:00,096 A maradék millióimat elköltöttem drónok hadát összegyűjteni 847 01:08:00,163 --> 01:08:04,835 és Crystal Cove-ba költözött helyi seriffnek adja ki magát. 848 01:08:05,634 --> 01:08:07,103 Használtam a pozíciómat 849 01:08:07,170 --> 01:08:09,538 mint tekintélyes személy hogy a bőröd alá kerüled 850 01:08:09,605 --> 01:08:12,943 Elmondanám, hogy összetörtél a törvény megviseli a bizalmát,t 851 01:08:13,009 --> 01:08:16,478 majd elmondom, hogy támogattam vissza kell építenie. 852 01:08:16,545 --> 01:08:18,815 A régi „hotsy coldsy” trükk. 853 01:08:18,882 --> 01:08:20,616 Miután a csapdát felállították, 854 01:08:20,683 --> 01:08:23,719 csak el kellett engednem robotfúróimat. 855 01:08:23,787 --> 01:08:26,890 A robotok milliókat vonnának ki dollár értékű lítiumból 856 01:08:26,957 --> 01:08:28,557 miközben mindenkit üldöztem városon kívült 857 01:08:28,624 --> 01:08:30,359 tök drónjaimmal. 858 01:08:30,426 --> 01:08:33,096 És gyerekeket csináltatok hülyének néz ki. 859 01:08:33,163 --> 01:08:36,465 És lefogadom, hogy a mérgező hulladék nem is volt mérgező hulladék. 860 01:08:36,532 --> 01:08:40,502 Köszönöm, én nem nem szabad többé valódi mérgező hulladékot tartani. 861 01:08:40,569 --> 01:08:44,040 Így költöttem még egy milliót dollárt zöld fényű pálcikák vásárlására 862 01:08:44,107 --> 01:08:46,877 és felpattintottam őket mindezt abba a tartálykocsiba.t 863 01:08:46,943 --> 01:08:48,979 És lehet, hogy te megúszta azt is, 864 01:08:49,045 --> 01:08:51,513 ha ezek nem lennének barátaim. 865 01:08:51,580 --> 01:08:52,883 Barátság O-P. 866 01:08:52,949 --> 01:08:55,785 Na mindegy. Hajrá és ünnepelj. 867 01:08:55,852 --> 01:08:59,521 Még ti bébi zsenik is nem tud letartóztatni egy hologramot. 868 01:08:59,588 --> 01:09:03,126 Az igazi Cutler Toe egy nagyon gyors sportkocsiban van 869 01:09:03,193 --> 01:09:06,729 tele több pénzzel mint amit ti dweebek valaha is látni fognak 870 01:09:06,796 --> 01:09:09,032 az összesített életetekben. 871 01:09:09,099 --> 01:09:11,433 félúton lehetek mostanra Guamba. 872 01:09:11,500 --> 01:09:13,270 Még a Fed sem elkaphat engem. 873 01:09:13,336 --> 01:09:14,938 Ezt majd meglátjuk. 874 01:09:15,005 --> 01:09:17,107 Jobbra? mit gondolsz, Mr. Nye? 875 01:09:17,173 --> 01:09:18,909 Megtartottuk elég sokáig beszélni? 876 01:09:18,975 --> 01:09:20,643 Tökéletes, Velma. 877 01:09:20,709 --> 01:09:23,780 Dél felé tart, még mindig a 13-as főúton a tölgyes lehajtónál 878 01:09:25,882 --> 01:09:30,053 Remélem, hogy a sportkocsi olyan lesz gyors, mint az igazságszolgáltatás, Mr. Toe. 879 01:09:30,120 --> 01:09:32,155 Nem! Nem! 880 01:09:37,227 --> 01:09:39,296 Ez Toe autója, rendben. 881 01:09:39,362 --> 01:09:41,164 Nem juthatott messzire. 882 01:09:41,231 --> 01:09:43,465 Ugyan már, ez nem olyan, mint valaki csak lecsaphatna és megragadhatná. 883 01:09:51,141 --> 01:09:53,910 Legalábbis ha halottak valaha kijönni ebből a temetőből, 884 01:09:53,977 --> 01:09:56,679 sok lesz nekik halott autók közül lehet választani. 885 01:09:59,249 --> 01:10:01,851 Nem hiszem el. Szerintem mind tönkrementek. 886 01:10:11,761 --> 01:10:15,564 Ezeket a cipőket az igazi szörnyek. 887 01:10:15,631 --> 01:10:17,367 Hát azt mondják hogy a legjobb módja 888 01:10:17,434 --> 01:10:20,636 megismerni valakit az gyalogolni egy mérföldet a cipőjükben, 889 01:10:20,703 --> 01:10:22,906 a sötétség fiatal mentoráltja. 890 01:10:24,908 --> 01:10:27,243 Ez egy szép éjszaka sétálni. 891 01:10:27,310 --> 01:10:29,412 Igen, nem panaszkodom. 892 01:10:29,478 --> 01:10:30,847 Például én, Scoob. 893 01:10:30,914 --> 01:10:33,482 Az egész ülve and screaming wears you out. 894 01:10:33,549 --> 01:10:35,285 Yeah, makes you hungry. 895 01:10:35,352 --> 01:10:39,089 Hey, guys, check it out. I did not lead us astray. 896 01:10:39,155 --> 01:10:40,357 Civilizáció. 897 01:10:40,423 --> 01:10:44,894 Haver. Életmentő vagy. Ezúttal tényleg. 898 01:10:44,961 --> 01:10:48,098 I'm... I'm still not sure I ever want to see you again, though. 899 01:10:48,164 --> 01:10:50,166 Happy trails, partner. 900 01:10:50,233 --> 01:10:52,068 Keep in touch, Mike. 901 01:10:52,135 --> 01:10:55,772 I don't think Calamity Jane here would let me have it any other way. 902 01:11:02,879 --> 01:11:06,016 Hé! You guys looking for the Halloween party? 903 01:11:06,082 --> 01:11:09,786 No. We don't have perfect costumes. Nem látod? 904 01:11:09,853 --> 01:11:13,356 Ó. Well, I thought you guys were úgy öltözött, mint azok a gyerekek a hírekből. 905 01:11:13,423 --> 01:11:15,524 A rejtélyes tinik vagy bármi. 906 01:11:15,591 --> 01:11:17,659 ó, Mystery Incorporated. 907 01:11:17,726 --> 01:11:20,296 Igen, ember. Mindegy, gyere be. 908 01:11:20,363 --> 01:11:21,697 Nincs meghívásunk. 909 01:11:21,765 --> 01:11:23,967 Na jó, mert nem csináltunk ilyet. 910 01:11:24,034 --> 01:11:25,734 Van étel? 911 01:11:25,802 --> 01:11:28,905 Csak ha a szendvicset számolod tálca, sajtkút, 912 01:11:28,972 --> 01:11:30,739 a sütiállomás, a fagylaltozó, 913 01:11:30,807 --> 01:11:33,510 Ernie bácsi forró szárnyai, és a taco teherautó. 914 01:11:38,848 --> 01:11:41,851 Készíthetek neked is pizza bagel ha akarsz... 915 01:11:48,624 --> 01:11:52,962 - Mit gondolsz, banda? - Táncolni? Nekem szórakoztatónak tűnik. benne vagyok. 916 01:11:53,029 --> 01:11:57,133 Tudom, hogy nem szabad megkérdeznem, de tényleg... megkaphatom a parókát? 917 01:11:58,535 --> 01:12:00,537 Ez nem paróka. 918 01:12:00,602 --> 01:12:05,308 Daphne, próbáltad elérni? Elvira ruhája, mint jelmez mindvégig? 919 01:12:05,375 --> 01:12:06,843 Nem. 920 01:12:06,910 --> 01:12:10,547 De ez remek ötlet. Most mehetünk erre a bulira. 921 01:12:10,612 --> 01:12:15,717 Várjon. Csak próbáltad lecserélni Elvira és átveszi az irányítást az élete felett? 922 01:12:15,785 --> 01:12:17,353 Csinált már ilyet. 923 01:12:19,956 --> 01:12:26,262 Phyllis-szel egyszer három rejtélyt fejtettünk meg Diller, mielőtt még rájöttünk volna. 924 01:12:26,329 --> 01:12:32,634 Furcsa gyerek vagy. És én büszke arra, hogy a sötétség mentora lehetsz. 925 01:12:33,503 --> 01:12:34,804 Ez nem paróka. 926 01:12:36,272 --> 01:12:37,340 Ez egy makákó. 927 01:12:37,407 --> 01:12:39,809 És a neve Meredith. 928 01:12:39,876 --> 01:12:43,612 Gyerünk. Tedd fel. Megérdemelted őt. 929 01:12:43,679 --> 01:12:48,184 Az eltöltött nap után én nem még kérdezni is fog. Jössz, Elvira? 930 01:12:48,251 --> 01:12:52,322 Nah. Attól tartok, vissza kell térnem a szokásos kísértetemben. 931 01:12:52,388 --> 01:12:54,524 Nos, még egyszer köszönöm. Viszlát. 932 01:12:54,591 --> 01:12:57,293 Pár óránként, csak ragassz egy darab gyümölcsöt 933 01:12:57,360 --> 01:12:59,462 vagy valami diót odafent. 934 01:12:59,529 --> 01:13:04,901 És talán, ha találsz egy csótányt vagy csiga. De ezek néha ételek. 935 01:13:04,968 --> 01:13:07,170 Értem. Te vagy a legjobb, Elvira. 936 01:13:07,237 --> 01:13:09,339 tudom. 937 01:13:09,405 --> 01:13:13,009 Nos, megvan, az éjszaka gyermekeim. 938 01:13:13,076 --> 01:13:15,512 Az igaz történet a negyedik legfurcsább 939 01:13:15,578 --> 01:13:19,315 Halloween estém volt valaha. És mit tanultunk? 940 01:13:19,382 --> 01:13:22,619 Azt a barátságot erősebb a szörnyeknél. 941 01:13:22,684 --> 01:13:25,321 Hogy van válasz minden rejtélyhez. 942 01:13:25,388 --> 01:13:30,193 És hogy nincs semmi félni, de magát a félelmet. 943 01:13:31,327 --> 01:13:33,163 És talán ezt. 944 01:13:35,298 --> 01:13:37,066 Boldog Halloweent. 945 01:14:27,784 --> 01:14:30,787 Ah. Óóó. 946 01:14:34,357 --> 01:14:35,225 Óóó. 947 01:16:02,245 --> 01:16:05,548 Életben van. Életben van! 948 01:16:09,052 --> 01:16:11,454 Scooby-Dooby-Doo! 949 01:16:11,499 --> 01:16:13,039 Feliratok explosiveskull által