1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIJN-SUBS.CO 1 00:00:00,860 --> 00:00:06,633 _ 2 00:00:12,736 --> 00:00:14,875 Wanneer een infectie een cel vernietigt, 3 00:00:14,876 --> 00:00:17,499 de omringende cellen geven signalen af elkaar om het af te sluiten. 4 00:00:17,500 --> 00:00:20,433 ‘Help. Ik heb net een Nissen-fundoplicatie, 5 00:00:20,434 --> 00:00:22,534 en ik kan niet slikken. Wat gebeurt er met mij? 6 00:00:22,559 --> 00:00:23,620 Ben jij jij? 7 00:00:23,645 --> 00:00:25,714 Of ben je nog steeds 50 jaar oud man met achalasie? 8 00:00:25,715 --> 00:00:27,923 - Dat staat er niet. - Eh... 9 00:00:27,924 --> 00:00:30,891 Ze isoleren de geïnfecteerde cel om te voorkomen dat het zich verspreidt 10 00:00:30,892 --> 00:00:33,112 en andere delen van uw lichaam beschadigen. 11 00:00:34,838 --> 00:00:36,518 Denk je dat ze dat ooit zullen doen? nog eens met elkaar praten? 12 00:00:36,519 --> 00:00:38,037 Weet het niet. Maakt niet uit. 13 00:00:38,038 --> 00:00:39,971 Zolang ze maar klaar zijn hun procedurelogboeken. 14 00:00:40,854 --> 00:00:44,118 Bovendien heb ik het te druk om je terug te brengen naar de O.K. 15 00:00:44,143 --> 00:00:46,079 om de omhulling van uw maag los te maken. 16 00:00:46,080 --> 00:00:48,540 Juist. Je krijgt een frituur. 17 00:00:49,509 --> 00:00:53,008 Het isolement is tijdelijk, maar belangrijk. 18 00:00:53,033 --> 00:00:55,468 Ik geef de voorkeur aan de studietechniek die je laatst gebruikte. 19 00:00:55,681 --> 00:00:57,353 Ik trek mijn kleren hier niet uit. 20 00:00:57,378 --> 00:00:59,876 Het geeft je lichaam de tijd activeer uw immuunsysteem 21 00:01:01,158 --> 00:01:03,391 en voorkomen dat de infectie zich verspreidt... 22 00:01:04,074 --> 00:01:06,375 Heb jij die yoghurtdingen opgehaald? waar Leo van houdt vanochtend? 23 00:01:06,376 --> 00:01:08,601 Sorry. Er kwam een ​​MVC binnen. 24 00:01:08,626 --> 00:01:10,047 Hé, doorloopt Pru die fasen? 25 00:01:10,072 --> 00:01:11,277 waar ze maar twee dingen eet? 26 00:01:11,278 --> 00:01:13,762 We zijn bij yoghurt en graham crackers. 27 00:01:13,763 --> 00:01:15,764 Oh, we zijn bij "Ik ga eten schuiven 28 00:01:15,765 --> 00:01:18,491 onder mijn bord en doe alsof ik het heb gegeten." 29 00:01:18,492 --> 00:01:20,389 Nog plannen vanavond, Bailey? 30 00:01:20,390 --> 00:01:23,116 O, ik heb plannen. Ik heb plannen om in bad te gaan 31 00:01:23,117 --> 00:01:25,222 en niet aan denken stagiaires gedurende zeven uur. 32 00:01:25,223 --> 00:01:28,853 En dan ga ik ook naar... de put. 33 00:01:29,019 --> 00:01:31,367 Ik ga naar de put. Meerdere trauma's. 34 00:01:31,392 --> 00:01:33,816 Ja. Ik ook. Ik zal de stagiaires oproepen. 35 00:01:33,817 --> 00:01:35,784 Oké. Ik neem op de yoghurt. Succes. 36 00:01:35,785 --> 00:01:37,993 Tot isolatie niet langer nodig is. 37 00:01:39,158 --> 00:01:40,673 Ben je klaar voor vanavond? 38 00:01:41,153 --> 00:01:43,568 Ik ga je een aanbod dat je niet kunt weigeren. 39 00:01:43,593 --> 00:01:45,138 Wat is dat? Peetvader. 40 00:01:45,139 --> 00:01:46,795 Oh. Het is filmavond. 41 00:01:46,796 --> 00:01:50,143 Ugh! Wij zijn oproepbaar. Wij moeten slapen wanneer we kunnen. 42 00:01:50,144 --> 00:01:51,489 Hoe komt het dat elke keer dat ik de film kies, 43 00:01:51,490 --> 00:01:53,085 - ben je te moe om te kijken? - Niet waar! 44 00:01:53,110 --> 00:01:55,200 Ik heb die hele honkbalfilm uitgekeken. 45 00:01:55,225 --> 00:01:56,287 Daar zou ik extra punten voor moeten krijgen. 46 00:01:56,288 --> 00:01:58,117 Dat was vijf weken geleden. 47 00:01:58,118 --> 00:01:59,601 - Nee, dat was het niet! - Ja! 48 00:01:59,811 --> 00:02:02,079 Het waren drie 'schreeuwen', ene Jason Bourne, 49 00:02:02,104 --> 00:02:04,460 en "Trots van Yankees" geleden... vijf weken. 50 00:02:06,402 --> 00:02:08,955 En... ik ben laat. 51 00:02:08,956 --> 00:02:10,370 Waarvoor? 52 00:02:10,371 --> 00:02:11,913 Mijn menstruatie. 53 00:02:15,997 --> 00:02:18,378 - Het is de E.R. - Moeten we het negeren? 54 00:02:18,441 --> 00:02:21,507 - Het is 911. - Zo ook. 55 00:02:25,925 --> 00:02:27,236 Ik had nooit gedacht dat ik dit letterlijk zou bedoelen, 56 00:02:27,261 --> 00:02:29,849 maar ik lees over a stelletje willekeurige mensen onzin. 57 00:02:29,874 --> 00:02:32,358 Zijn dit allemaal volwassen kinderen? van mensen met Alzheimer? 58 00:02:32,359 --> 00:02:35,155 Nou, we moeten het bevestigen bepaalde bacteriën in de darmen. 59 00:02:35,530 --> 00:02:37,397 Onze hypothese zal zelfs nog steviger zijn. 60 00:02:37,398 --> 00:02:39,088 Ik heb harde gegevens nodig 61 00:02:39,089 --> 00:02:41,090 als ik ooit ga benader Catherine opnieuw. 62 00:02:41,091 --> 00:02:43,541 Hoe kun je eten terwijl wij er zijn? deze resultaten analyseren? 63 00:02:43,542 --> 00:02:45,750 Mijn moeder worden maakt mij zo bang. 64 00:02:48,530 --> 00:02:50,376 Zola. 'Mag Ellis een ijsje?' 65 00:02:50,377 --> 00:02:53,206 Nee, ze mag geen ijs crème. Het is zo laat. 66 00:02:53,207 --> 00:02:55,077 Ouderschap via tekst. Ik ben onder de indruk. 67 00:02:55,102 --> 00:02:57,013 Nou ja, het werkt alleen omdat Zola is eerlijk en volwassen. 68 00:02:57,186 --> 00:03:00,109 Dat is het deel dat indrukwekkend is. 69 00:03:00,311 --> 00:03:02,111 Nick moet Ellis een verhaal voorlezen. 70 00:03:02,112 --> 00:03:03,768 Nou, vraag het maar aan Nick. 71 00:03:03,769 --> 00:03:05,874 Denk je aan gebakken rijst werkt ontstekingsremmend? 72 00:03:07,374 --> 00:03:08,877 Wat als het bruine rijst is? 73 00:03:09,128 --> 00:03:11,233 Nick bracht Bailey naar het ziekenhuis. 74 00:03:14,664 --> 00:03:19,664 - 00:06:21,116 Oké. Wij zorgen ervoor daarover vanavond, oké? 143 00:06:21,141 --> 00:06:23,920 - Dr. Miller? - Gilbert Quincy, 41. 144 00:06:23,921 --> 00:06:25,888 Intermitterend, snel, en onregelmatige hartslag 145 00:06:25,889 --> 00:06:27,562 gepaard gaand met kortademigheid. 146 00:06:27,587 --> 00:06:29,822 De initiële diagnose is SVT 147 00:06:29,823 --> 00:06:34,069 met... AVRT dat resistent is aan medicijnen. 148 00:06:34,094 --> 00:06:36,622 De patiënt staat gepland voor een... 149 00:06:36,623 --> 00:06:38,334 Het is oké. 150 00:06:38,359 --> 00:06:42,283 De patiënt is gepland voor een... hartablatie. 151 00:06:43,596 --> 00:06:45,597 Je weet dat we je kunnen zien, toch? 152 00:06:46,359 --> 00:06:48,491 Angela is een professionele knuffelaar. 153 00:06:48,516 --> 00:06:50,584 Wanneer de anti-angst medicijnen werken niet meer, 154 00:06:50,609 --> 00:06:52,673 Ik moest creatief worden. 155 00:06:52,914 --> 00:06:56,655 Oh. Ja. Eh, jij rekent af mensen om ze te knuffelen? 156 00:06:56,680 --> 00:06:59,818 Knuffelen releases endorfines en oxytocine, 157 00:06:59,819 --> 00:07:02,781 wat stress en angst vermindert. 158 00:07:03,859 --> 00:07:05,789 Dat is... fascinerend. 159 00:07:06,437 --> 00:07:07,791 Of een racket. 160 00:07:08,174 --> 00:07:11,074 Oké, Gilbert. Wij hebben een Controleer je labs, oké? 161 00:07:16,924 --> 00:07:19,234 Dat is het ergste wat mogelijk is tijd om na te denken over het krijgen van een baby. 162 00:07:19,259 --> 00:07:20,602 Het werk stopt nooit. 163 00:07:20,627 --> 00:07:23,477 Mijn schriftelijke examens komen eraan, en Luna gaat naar de kleuterschool. 164 00:07:23,502 --> 00:07:24,981 O, mijn God. De luiers. 165 00:07:24,982 --> 00:07:26,983 Weet je hoeveel luiers die we nodig zouden hebben 166 00:07:26,984 --> 00:07:29,063 als we drie kinderen hadden die niet zindelijk geweest? 167 00:07:29,088 --> 00:07:31,298 Probeer niet in paniek te raken. T-Dit kan niets zijn. 168 00:07:31,299 --> 00:07:32,816 Zes luiers per dag per kind! 169 00:07:33,049 --> 00:07:34,680 Dat zijn duizend luiers per week! 170 00:07:34,681 --> 00:07:36,027 - Niet eens in de buurt. - Hoe kan dit gebeuren? 171 00:07:36,028 --> 00:07:37,564 Ik ben gynaecoloog. 172 00:07:37,589 --> 00:07:39,383 De helft van mijn werk is helpen vrouwen worden niet zwanger. 173 00:07:39,408 --> 00:07:41,273 - O, mijn God. Hier is het. - Je draait in een spiraal. 174 00:07:41,274 --> 00:07:42,478 Hoe gaat het met jou niet? 175 00:07:42,503 --> 00:07:45,047 Het zal niet gemakkelijk zijn, maar we komen er wel uit. 176 00:07:45,072 --> 00:07:47,693 Bovendien leven we in een staat waar we opties hebben... 177 00:07:47,694 --> 00:07:49,833 als... of dat is wat je wilt... of niet. 178 00:07:49,834 --> 00:07:56,189 Ik... ik bedoel gewoon dat we binnen zijn dit samen, wat er ook gebeurt. 179 00:07:56,347 --> 00:07:59,072 Oh. 180 00:08:00,338 --> 00:08:03,226 Patiënt met buikpijn. 181 00:08:03,227 --> 00:08:05,297 Je beseft dat dit niet zo is werken als ik de... 182 00:08:05,298 --> 00:08:07,127 ... testen. 183 00:08:11,478 --> 00:08:12,891 Sorry dat ik te laat ben. 184 00:08:12,892 --> 00:08:15,619 Sophia, ik ben dokter Shepherd. Hoe voel je je? 185 00:08:15,860 --> 00:08:18,517 Dit is niet precies hoe ik mijn eerste trauma voor ogen. 186 00:08:18,782 --> 00:08:21,831 - Hoe zijn mijn röntgenfoto's? - Geen zichtbaar letsel rond de longen. 187 00:08:21,832 --> 00:08:23,419 Geen vrije vloeistof in de buik of rond het hart. 188 00:08:23,420 --> 00:08:24,834 Ze is een eerstejaars geneeskundestudent. 189 00:08:24,835 --> 00:08:28,390 Ik heb het. Beweeg je tenen voor mij. 190 00:08:30,103 --> 00:08:31,424 Zijn ze in beweging? 191 00:08:33,050 --> 00:08:34,568 Oké. 192 00:08:34,569 --> 00:08:37,950 - Voel je het als ik hier aanraak? - Mnh-mnh. 193 00:08:40,892 --> 00:08:43,335 - We hebben nu een CT nodig. - Oké. 194 00:08:44,119 --> 00:08:46,545 Ik wilde chirurg worden sinds ik me kan herinneren. 195 00:08:46,830 --> 00:08:49,664 Als kind keek ik naar Whipples op YouTube. 196 00:08:49,689 --> 00:08:51,205 Heb je er ooit een gedaan? 197 00:08:51,206 --> 00:08:53,414 O, mijn God. Is dat... 198 00:08:53,415 --> 00:08:56,383 Ja. De paramedici gingen gooien maar ik was er net op tijd. 199 00:08:56,384 --> 00:08:58,730 Sophia, hoi, hoi, hoi. 200 00:08:58,731 --> 00:09:02,699 Hoi. Hoi. Hoi. Diep ademhalen, oké? Blijf stil. Diepe ademhalingen. 201 00:09:02,700 --> 00:09:06,048 Ik breng je nu naar CT, oké? Op dit moment. We gaan nu. 202 00:09:06,049 --> 00:09:07,428 Laten we gaan. 203 00:09:11,537 --> 00:09:13,227 Ik denk niet dat je het begrijpt. 204 00:09:13,228 --> 00:09:14,642 Mijn zoon ligt in het ziekenhuis. 205 00:09:14,643 --> 00:09:16,213 Ik heb vanavond een vlucht nodig. 206 00:09:17,876 --> 00:09:19,533 Ja, ik kan het vasthouden. 207 00:09:22,424 --> 00:09:25,619 Meredith? Wat is er aan de hand? 208 00:09:25,620 --> 00:09:27,310 Bailey heeft een blindedarmoperatie nodig. 209 00:09:27,311 --> 00:09:29,001 Hij is met Nick in Boston. 210 00:09:29,002 --> 00:09:31,003 - Kan ik helpen? - Kun jij een vliegtuig besturen? 211 00:09:31,004 --> 00:09:33,336 Nee. Maar laat mij Catherine bellen. 212 00:09:33,361 --> 00:09:37,783 - Nee. Ik wil Catherine niet lastig vallen. - Hij is je zoon. Nou, kom op. 213 00:09:40,255 --> 00:09:42,325 Sorry. Pardon. 214 00:09:43,948 --> 00:09:46,847 Dr. Schmitt, ik ben klaar de armlac in bed 3. 215 00:09:46,848 --> 00:09:49,633 - Wat is het volgende? - We hebben een fast track opgezet nabij bed 7 216 00:09:49,658 --> 00:09:51,093 voor de eenvoudiger gevallen. 217 00:09:51,094 --> 00:09:53,233 Je zou moeten kunnen bewegen daar vrij snel doorheen. 218 00:09:53,234 --> 00:09:55,442 Ik was de snelste vooropleiding op de medische school. 219 00:09:55,443 --> 00:09:57,444 Mm. 220 00:09:57,445 --> 00:09:58,824 - Oké. - Vrouw boven P.A.: Dr. Mahoney naar de E.R. 221 00:09:58,825 --> 00:10:01,674 Dr. Mahoney naar de E.R. 222 00:10:02,478 --> 00:10:07,075 Hallo. Ik ben dokter Yasud... 223 00:10:09,752 --> 00:10:12,252 Heb je enig idee? Hoe graag wil ik jou zijn? 224 00:10:12,253 --> 00:10:14,668 Ik heb al twee dagen niet geslapen. Misschien wil je dat nog eens overwegen. 225 00:10:14,669 --> 00:10:17,119 Heb je ooit gewild iets dat zoveel pijn doet? 226 00:10:17,447 --> 00:10:20,708 Zoals... Zoals je kunt voel het in je lichaam 227 00:10:20,939 --> 00:10:23,125 en je bent zo dichtbij om het te krijgen? 228 00:10:24,437 --> 00:10:27,957 Ja. Ik denk dat ik het begrijp. 229 00:10:28,161 --> 00:10:29,627 Dan weet je het. 230 00:10:30,705 --> 00:10:32,392 Je moet mij repareren. 231 00:10:32,997 --> 00:10:34,274 Alsjeblieft. 232 00:10:34,275 --> 00:10:36,276 Adams, laten we gaan. 233 00:10:37,554 --> 00:10:39,305 Als je op tv een deck ziet instorten, 234 00:10:39,330 --> 00:10:40,901 Denk je: "Goh, dat is triest", 235 00:10:40,902 --> 00:10:43,041 of ben je blij omdat van alle trauma's? 236 00:10:43,042 --> 00:10:47,183 Wees eerlijk. 237 00:10:47,184 --> 00:10:50,049 - Gaat het? - Ja. Het gaat goed met me. 238 00:10:51,978 --> 00:10:54,225 De scans zijn klaar. Adams? 239 00:10:54,963 --> 00:10:57,414 Het lijkt op het hout 240 00:10:57,439 --> 00:11:01,056 heeft haar gedeeltelijk afgesneden ruggenmerg op T-4 en T-5. 241 00:11:01,081 --> 00:11:02,650 Brown-Séquard-syndroom. 242 00:11:02,675 --> 00:11:04,166 Het is een zich uitbreidend hematoom in haar ruggenmerg, 243 00:11:04,167 --> 00:11:05,546 wat betekent dat de bloedtoevoer zwak is. 244 00:11:05,547 --> 00:11:06,705 Dus wat doe je? 245 00:11:06,730 --> 00:11:10,033 We verwijderen het vreemde voorwerp, we irrigeren het hematoom, 246 00:11:10,034 --> 00:11:12,035 we sluiten haar, en we hopen er het beste van. 247 00:11:12,036 --> 00:11:13,416 Hoop? 248 00:11:13,417 --> 00:11:15,430 Je hoopt gewoon 249 00:11:15,455 --> 00:11:18,008 dat ze het zal kunnen lopen of... of staan? 250 00:11:18,033 --> 00:11:20,734 Meer doen zou haar kunnen veroorzaken hele ruggenmerg uit te strijken. 251 00:11:20,735 --> 00:11:22,529 Of ze kan overlijden aan complicaties. 252 00:11:22,530 --> 00:11:25,325 Dit is haar beste optie. 253 00:11:25,326 --> 00:11:28,880 - Laten we een O.K. boeken. - Mm-hmm. 254 00:11:40,444 --> 00:11:43,205 - Moe, Griffith? - Een beetje. 255 00:11:43,206 --> 00:11:45,384 Dat zou je ook moeten zijn. Ik heb je uren gecontroleerd. 256 00:11:45,409 --> 00:11:47,572 Je zit bijna aan je maximum. Ga naar huis. 257 00:11:47,597 --> 00:11:49,953 Ik wacht gewoon op De MRI-resultaten van Eddie Oliver. 258 00:11:49,978 --> 00:11:52,563 Weet jij wat uitgeputte stagiaires doen? 259 00:11:52,588 --> 00:11:55,286 Fouten maken, welke maakt mijn leven rommelig. 260 00:11:55,287 --> 00:11:57,909 Wil je dat mijn leven rommelig wordt, Griffith? 261 00:11:58,150 --> 00:12:00,118 Ik geef het door aan Kwon en ga naar huis. 262 00:12:02,828 --> 00:12:04,656 Ik moet je mijn patiënt geven. 263 00:12:04,681 --> 00:12:07,229 Uh, als zijn MRI duidelijk is, hij kan worden ontslagen. 264 00:12:07,230 --> 00:12:08,447 Hij ligt in bed 4. 265 00:12:08,472 --> 00:12:10,439 Nou, dat bed is al een tijdje leeg. 266 00:12:10,578 --> 00:12:13,718 - En je hebt niets gedaan? - Toen was hij niet mijn patiënt. 267 00:12:13,719 --> 00:12:16,774 Bailey zal ons vermoorden als we dat doen laat een dronken geneeskundestudent 268 00:12:16,799 --> 00:12:18,240 los in het ziekenhuis. 269 00:12:18,241 --> 00:12:20,311 - Vind hem. - Je bent hem kwijt. 270 00:12:22,175 --> 00:12:23,736 Zwijg en help mij. 271 00:12:31,220 --> 00:12:32,619 Hoi. 272 00:12:32,620 --> 00:12:33,965 Hoe is hij? 273 00:12:34,220 --> 00:12:35,978 Hij is goed. Ze brachten hem naar de pre-operatie. 274 00:12:36,267 --> 00:12:39,315 Niet voordat hij bij de verpleegster had gelobbyd voor ijslolly's nadat hij wakker wordt. 275 00:12:39,316 --> 00:12:41,007 Nou, tegen die tijd zou ik er moeten zijn. 276 00:12:41,008 --> 00:12:43,009 Goed. Hij zal blij zijn. 277 00:12:43,034 --> 00:12:45,346 Nou, dat had ik kunnen zijn daar had ik het eerder geweten. 278 00:12:45,564 --> 00:12:47,609 Mer, dat gaan we doen dit gesprek nu? 279 00:12:47,634 --> 00:12:49,774 Nou, jij bracht mijn kind naar het ziekenhuis. 280 00:12:49,775 --> 00:12:52,743 Ja. Hij zei dat zijn maag pijn deed op weg naar huis van de hockeytraining. 281 00:12:52,744 --> 00:12:54,867 Ik heb snel een examen gedaan. Hij had rebound-tederheid. 282 00:12:54,892 --> 00:12:57,437 Ik heb Ankrom gebeld. Zei ze om hem binnen te brengen. Ik bedoel... 283 00:12:57,438 --> 00:12:59,025 Je had mij moeten bellen. 284 00:12:59,509 --> 00:13:00,923 Ja. Dat had ik kunnen doen. 285 00:13:00,924 --> 00:13:03,400 Ik wilde zien wat de dokter zei zei voordat ik je ongerust maakte. 286 00:13:03,425 --> 00:13:06,837 - Ik ben een dokter. - Ja. En ik ook. 287 00:13:06,862 --> 00:13:09,287 Ik ben zijn moeder. Jij belt mij. 288 00:13:09,312 --> 00:13:10,657 Oké. Kopieer dat. Volgende keer dat dit gebeurt... 289 00:13:10,658 --> 00:13:12,038 Geen volgende keer. 290 00:13:12,039 --> 00:13:13,867 Als er beslissingen genomen moeten worden, 291 00:13:13,868 --> 00:13:16,283 bel mij onmiddellijk. 292 00:13:19,314 --> 00:13:21,668 Zo te horen ging dat goed. 293 00:13:24,120 --> 00:13:27,881 Volg dit voor mij. Deze kant. 294 00:13:27,882 --> 00:13:30,159 - Oké. Goed. - Dood. In leven. 295 00:13:30,160 --> 00:13:31,851 Dood. 296 00:13:31,852 --> 00:13:33,576 In leven. 297 00:13:33,577 --> 00:13:34,577 Dood. 298 00:13:34,578 --> 00:13:36,579 - In leven. - Doe dat niet. 299 00:13:36,580 --> 00:13:37,788 Dood. 300 00:13:42,572 --> 00:13:44,380 Ik heb de solo in een fasttrack-gebied. 301 00:13:44,381 --> 00:13:46,659 - Ik hoorde het. Dat is geweldig. - O, toch? 302 00:13:46,660 --> 00:13:50,773 Want tot nu toe ben ik dat geweest plaste door, spuugde door en sloeg door. 303 00:13:50,798 --> 00:13:53,010 Ik bedoel, de eerste twee Het waren ongelukken, maar toch. 304 00:13:53,011 --> 00:13:54,390 Heeft iemand je geslagen? 305 00:13:54,391 --> 00:13:56,910 Is dat waar u zich zorgen over maakt? 306 00:13:56,911 --> 00:13:59,706 - Kun je mij alsjeblieft ruilen? - Laat me zien wat ik kan doen. 307 00:13:59,707 --> 00:14:01,052 Oké. 308 00:14:01,053 --> 00:14:02,536 - Mag ik een broodje? - Nee. 309 00:14:02,537 --> 00:14:03,883 Terug. 310 00:14:04,885 --> 00:14:06,658 Rolstoel, geen speelgoed. 311 00:14:11,305 --> 00:14:13,686 Hoi. Gilbert Quincy is nog steeds niet voorbereid. 312 00:14:13,687 --> 00:14:16,937 Zijn hartslag bleef maar stijgen terwijl ze de echo deed. 313 00:14:16,962 --> 00:14:20,429 Ik stel voor dat we nog eens dertig wachten minuten voordat u het opnieuw probeert. 314 00:14:20,454 --> 00:14:22,591 Oké. Kijk. Ik ben bezig geweest mijn voeten sinds 05.00 uur vanmorgen, 315 00:14:22,592 --> 00:14:24,075 en ik heb er nog een acht uur voor mij. 316 00:14:24,076 --> 00:14:26,250 Ik ga niet veranderen rond mijn schema 317 00:14:26,251 --> 00:14:29,062 omdat mijn patiënt dat nodig heeft een door mensen verzwaarde deken. 318 00:14:29,087 --> 00:14:32,687 Eh, Angela, wil je? Ga alsjeblieft naar Gilbert kijken? 319 00:14:32,712 --> 00:14:34,314 We zijn zo bij je. 320 00:14:35,222 --> 00:14:36,314 Bedankt. 321 00:14:39,782 --> 00:14:42,887 Je bent stagiair. Ik geef je een taak. Jij doet het. Begrepen? 322 00:14:43,111 --> 00:14:44,889 Ontvang de echo. 323 00:14:45,040 --> 00:14:46,712 Ik zal het opnieuw proberen. 324 00:14:48,192 --> 00:14:49,883 Weet je, eigenlijk niet. 325 00:14:49,908 --> 00:14:51,875 Je kunt het intraoperatief doen terwijl hij slaapt. 326 00:14:51,900 --> 00:14:53,311 Pardon? 327 00:14:53,595 --> 00:14:55,313 Ik weet wat ik ga doen zeggen dat het ver buiten de lijn ligt, 328 00:14:55,314 --> 00:14:57,603 maar het is laat, en ik denk dat je het moet horen. 329 00:14:58,095 --> 00:15:00,914 Vroeger was jij de coolste aanwezig. 330 00:15:00,939 --> 00:15:02,769 Iedereen wilde tot jouw dienst staan. 331 00:15:03,056 --> 00:15:05,039 Maar de laatste tijd ben je een beetje een eikel. 332 00:15:05,064 --> 00:15:07,119 Juist. Dit is ver buiten de lijn. Ja. 333 00:15:07,144 --> 00:15:09,880 Oké. Ik ben wanhopig om van je te leren. 334 00:15:09,881 --> 00:15:11,813 Maar niet als dat betekent dat je niet gerespecteerd wordt 335 00:15:11,814 --> 00:15:14,643 of klaarstaan terwijl jij respecteer onze patiënten niet. 336 00:15:14,644 --> 00:15:16,726 Gilbert heeft pijn. Hij is bang. 337 00:15:16,751 --> 00:15:18,992 En als je iemand daarvoor betaalt hem knuffelen helpt hem daarbij, 338 00:15:18,993 --> 00:15:20,431 wie zijn wij om te oordelen? 339 00:15:20,456 --> 00:15:23,704 Ik wil de patiënt binnen 20 minuten klaar. 340 00:15:29,837 --> 00:15:31,320 Gaat het? 341 00:15:32,212 --> 00:15:34,773 Ik ben nog nooit in een OK geweest. voor. 342 00:15:34,798 --> 00:15:39,012 Eh, mijn... mijn vader zei de OK had een onzichtbare energie, 343 00:15:39,013 --> 00:15:42,556 zoals de kracht in 'Star Wars'. 344 00:15:43,234 --> 00:15:44,476 Nu begrijp ik het. 345 00:15:44,501 --> 00:15:46,192 Wat voor soort chirurg is jouw vader? 346 00:15:46,392 --> 00:15:49,298 Trauma. Maar hij stierf twee jaar geleden. 347 00:15:49,704 --> 00:15:51,542 Oh. 348 00:15:51,543 --> 00:15:53,164 We gaan beginnen met de anesthesie. 349 00:15:53,165 --> 00:15:54,517 Ben je klaar? 350 00:15:54,962 --> 00:15:57,513 Kunt u ervoor zorgen dat mijn jas zit bij mijn spullen? 351 00:15:57,514 --> 00:16:00,482 Het maakt mij niet uit of het kapot is. Ik wil het nog steeds houden. 352 00:16:00,483 --> 00:16:01,804 - Natuurlijk. - Mm-hmm. 353 00:16:02,626 --> 00:16:04,106 Oké. 354 00:16:04,107 --> 00:16:05,694 Ik-ik ben klaar. 355 00:16:14,366 --> 00:16:16,402 Vrouw boven P.A.: Dr. Yun naar O.R. 1. 356 00:16:16,427 --> 00:16:18,324 Dr. Yun naar O.R. 1. 357 00:16:20,431 --> 00:16:22,504 Hé. Zijn M.R.I. is duidelijk. 358 00:16:22,697 --> 00:16:25,507 Ik bedoel, d... misschien is hij naar huis gegaan. Heb je geprobeerd hem te bellen? 359 00:16:25,508 --> 00:16:27,040 Ik ben bij je geweest. 360 00:16:27,524 --> 00:16:29,314 Oké. Geef mij het nummer. 361 00:16:29,339 --> 00:16:30,857 Bedankt. 362 00:16:32,175 --> 00:16:34,067 U heeft de voicemailbox bereikt... 363 00:16:34,400 --> 00:16:36,656 - Voicemail. - Ik kan niet geloven dat ik een patiënt heb verloren. 364 00:16:36,657 --> 00:16:38,071 Bailey gaat mij ontslaan. 365 00:16:38,072 --> 00:16:40,073 Draagt ​​hij een geruit overhemd met een draagdoek? 366 00:16:40,767 --> 00:16:42,711 Is uw vermiste patiënt het dragen van een geruit overhemd 367 00:16:42,736 --> 00:16:44,526 - en een slinger om zijn arm? - Ja. 368 00:16:44,527 --> 00:16:46,150 Ja. Ik zag hem bij het trappenhuis. 369 00:16:47,314 --> 00:16:49,358 Ah! Die bij de westelijke lift. 370 00:16:49,359 --> 00:16:50,689 Het gaat naar het dak. 371 00:16:59,507 --> 00:17:02,924 Geweldig. 372 00:17:03,112 --> 00:17:06,438 De winderige, buitenversie van wat we de hele nacht hebben gedaan. 373 00:17:07,284 --> 00:17:08,940 O, alsjeblieft. 374 00:17:11,814 --> 00:17:13,520 - Hoi. - Wat? 375 00:17:14,533 --> 00:17:15,902 Eddy? 376 00:17:18,250 --> 00:17:21,735 Kun je daar vandaan komen? We hebben je M.R.I. resultaten. 377 00:17:21,736 --> 00:17:26,361 - Ga ik dood? - Nee. Het gaat goed met je. Laten we terug naar binnen gaan. 378 00:17:26,362 --> 00:17:28,689 Ja. Wij ontladen jij, en jij kunt naar huis gaan. 379 00:17:33,134 --> 00:17:34,548 Eddy? 380 00:17:35,720 --> 00:17:37,717 Wat als ik niet naar huis ging? 381 00:17:40,133 --> 00:17:41,664 Dacht je dat het erg was om hem te verliezen? 382 00:17:41,689 --> 00:17:44,586 Wat dacht je van de kop ‘Dronken Medisch student valt uit het ziekenhuis"? 383 00:17:44,587 --> 00:17:47,382 Hij is volkomen nuchter, volgens zijn labs. 384 00:17:47,923 --> 00:17:53,337 Wat als ik gewoon... de wind laat beslissen? 385 00:18:06,165 --> 00:18:08,322 Oh. 386 00:18:08,347 --> 00:18:11,822 - Iets nieuws? - Nog steeds in operatie. 387 00:18:13,111 --> 00:18:15,024 Ik wou dat ik in die OK kon kijken. 388 00:18:15,025 --> 00:18:16,642 Het laatste wat een chirurg nodig heeft 389 00:18:16,667 --> 00:18:19,488 is om de moeder van een patiënt te hebben over hun schouder kijken. 390 00:18:19,513 --> 00:18:21,583 Nog meer als het Meredith Gray is. 391 00:18:21,584 --> 00:18:23,654 Zelfs de beste handen maken fouten. 392 00:18:23,655 --> 00:18:25,656 Bloedingen, perforaties. 393 00:18:25,681 --> 00:18:27,002 Het is midden in de nacht. 394 00:18:27,003 --> 00:18:28,762 Ze zijn moe. Fouten gebeuren. 395 00:18:28,763 --> 00:18:30,592 Ja, dat zou kunnen, maar de meeste van de tijd doen ze dat niet. 396 00:18:30,616 --> 00:18:34,136 En meestal mensen die dat wel doen craniotomieën nodig hebben, CT's van het hoofd krijgen. 397 00:18:36,322 --> 00:18:38,562 Het spijt me. Het gaat goed met me. 398 00:18:38,587 --> 00:18:40,757 Ik... Het is gewoon wanneer dit soort dingen gebeuren. 399 00:18:40,782 --> 00:18:45,314 - Ik weet dat het Derek niet is. Ik-ik... - Ik begrijp het. Geen excuses nodig. 400 00:18:49,423 --> 00:18:53,615 Het is koud. Laten we naar binnen gaan, haal wat koffie, zoek je vrienden. 401 00:18:53,616 --> 00:18:54,926 Het gaat goed met mij hier. 402 00:18:55,275 --> 00:18:57,446 We kunnen je hier niet achterlaten. 403 00:18:59,681 --> 00:19:02,509 Hé, Eddie, heb jij... 404 00:19:02,928 --> 00:19:05,087 Ben je hierheen gekomen om jezelf pijn te doen? 405 00:19:10,118 --> 00:19:11,253 Ik weet het niet. 406 00:19:13,601 --> 00:19:17,243 - Heeft u zelfmoordgedachten? - Ik, eh... 407 00:19:18,166 --> 00:19:21,470 Ik denk het. Soms. 408 00:19:24,415 --> 00:19:26,648 Ik ben hier als je wilt praten. 409 00:19:26,649 --> 00:19:28,056 Dat zijn wij allebei. 410 00:19:29,618 --> 00:19:32,136 Misschien kun je gaan zitten. Je hebt een lange nacht gehad. 411 00:19:53,704 --> 00:19:55,736 Het lijkt hier donkerder. 412 00:19:57,508 --> 00:19:59,079 De stad. 413 00:20:00,829 --> 00:20:02,200 Tekst Bailey. 414 00:20:04,907 --> 00:20:07,861 Ben je hierheen verhuisd voor medicijnen? school of is Seattle thuis? 415 00:20:08,483 --> 00:20:11,658 - Weet je, je bent echt mooi. - Ja. Bedankt. Oké. 416 00:20:11,659 --> 00:20:14,316 - Vind je mij leuk? - Zeker. 417 00:20:15,072 --> 00:20:17,664 Raak dat niet aan, want Jij gaat de hechtingen openmaken. 418 00:20:17,665 --> 00:20:18,872 Oké? 419 00:20:19,157 --> 00:20:21,407 Stop. Stop. 420 00:20:21,501 --> 00:20:23,648 Oké. Weet je wat? 421 00:20:23,673 --> 00:20:26,023 Je hand is besmet, en als je niet wilt luisteren, 422 00:20:26,048 --> 00:20:27,501 Ik moet dit doen. Het spijt me. Dit is precies wat moet 423 00:20:27,502 --> 00:20:30,159 - gebeurt nu. Oké. - Hé, dit... 424 00:20:30,566 --> 00:20:32,257 Dit is een wanpraktijk. 425 00:20:32,282 --> 00:20:34,851 Hoi! Ze bedriegt mij. 426 00:20:34,876 --> 00:20:37,304 Eh, kan... kan ik krijgen Nog een bananenzak, alsjeblieft? 427 00:20:37,305 --> 00:20:41,032 Aa! 428 00:20:42,690 --> 00:20:44,691 Nee. 429 00:20:52,189 --> 00:20:53,486 Hé, schatje. 430 00:20:54,157 --> 00:20:56,358 Ik-ik dacht dat jij vanavond niet gewerkt. 431 00:20:56,359 --> 00:20:58,325 Nou ja, ik zou kunnen zeggen: de hetzelfde over jou. 432 00:20:58,326 --> 00:21:00,327 Ja. Ze hadden een onderzeeër nodig. 433 00:21:00,328 --> 00:21:02,571 Dat, uh, die geneeskundestudent Het feest was een echte rager, hè? 434 00:21:02,572 --> 00:21:04,220 Eh, ja. 435 00:21:04,245 --> 00:21:06,333 Ik heb er één die het probeert pizza bestellen bij bed 4. 436 00:21:06,334 --> 00:21:08,750 Wacht. Is Tuck thuis? 437 00:21:08,915 --> 00:21:13,030 Heb je hem eraan herinnerd om op slot te gaan? de deur open en het alarm aanzetten? 438 00:21:13,031 --> 00:21:15,549 - T... Ah. - _ 439 00:21:15,550 --> 00:21:19,346 - Je dacht dat ik het me niet herinnerde. - Ik doe... 440 00:21:19,347 --> 00:21:22,695 - Oh. Uh-oh. - Wat? Wat is er gebeurd? 441 00:21:22,696 --> 00:21:25,968 Stagiairs hebben een gevonden vermiste patiënt op het dak. 442 00:21:25,993 --> 00:21:27,907 Daar maken ze zich zorgen over hij wil eraf springen. 443 00:21:27,908 --> 00:21:32,049 - Oké. Vertel ze dat we onderweg zijn. - Oké... Eh... 444 00:21:33,134 --> 00:21:35,296 Je herinnert je hoe het voelde zo enthousiast zijn over een operatie? 445 00:21:35,321 --> 00:21:36,757 Ja. Het leek op een medicijn 446 00:21:36,782 --> 00:21:39,656 dat, in tegenstelling tot de andere medicijnen Ik was er dol op, kon me niet vermoorden. 447 00:21:39,681 --> 00:21:41,344 Bereid je voor op het monster. 448 00:21:41,369 --> 00:21:43,957 De laatste kan ik me niet herinneren tijd die opereren mij gaf 449 00:21:43,958 --> 00:21:45,126 dat soort haast. 450 00:21:45,151 --> 00:21:47,374 Oké. Het verwijderen van de vreemd voorwerp in drie. 451 00:21:47,375 --> 00:21:51,205 Eén, twee... drie. 452 00:21:51,954 --> 00:21:53,621 - Bovie. - Irrigatie. 453 00:21:53,622 --> 00:21:55,347 Laten we deze bloeding onder controle krijgen, 454 00:21:55,348 --> 00:21:57,004 was haar uit en maak je klaar om te sluiten, 455 00:21:57,005 --> 00:21:59,006 en laten we er het beste van hopen. 456 00:21:59,228 --> 00:22:01,146 Deze randen zijn schoner dan ik dacht dat ze zouden zijn. 457 00:22:01,147 --> 00:22:02,976 Geen significant weefselverlies. 458 00:22:02,977 --> 00:22:04,805 Het bloeden nam af. 459 00:22:05,157 --> 00:22:07,273 Je gaat mij vragen om een primaire reparatie, nietwaar? 460 00:22:07,298 --> 00:22:08,734 Dat is niet de standaard van zorg. 461 00:22:08,759 --> 00:22:11,191 Ik heb veel indringend gezien verwondingen zoals deze in Irak, 462 00:22:11,192 --> 00:22:14,159 en ik heb primaire reparaties gezien werken aan zenuwen en ledematen 463 00:22:14,160 --> 00:22:16,230 Het komt niet in de buurt van een ruggenmerg. 464 00:22:16,231 --> 00:22:18,118 Maar als je het zou doen... 465 00:22:19,775 --> 00:22:21,609 Ik heb een orbeye nodig. 466 00:22:21,634 --> 00:22:23,341 Ik zou 10-0 nylon gebruiken. 467 00:22:23,342 --> 00:22:25,895 Laag voor laag zou ik nodig hebben om de wervelkolom bloot te leggen... 468 00:22:25,896 --> 00:22:27,517 Ik kan de uitkomst niet garanderen. 469 00:22:27,518 --> 00:22:28,898 Ik bedoel, er is riskant, en dan is er dit. 470 00:22:28,899 --> 00:22:30,727 Ze zou willen dat je het deed. 471 00:22:30,907 --> 00:22:33,931 Sorry, maar ze zou willen dat je het probeert. 472 00:22:34,560 --> 00:22:36,250 Het zou haar de dood kosten weet dat er een kans was 473 00:22:36,251 --> 00:22:37,389 en jij hebt het niet aangenomen. 474 00:22:39,448 --> 00:22:42,853 Oké. Dit gaat lang en vervelend zijn. 475 00:22:42,878 --> 00:22:45,328 Ik heb een orbeye nodig. Ik heb nodig iedereen op slot. 476 00:22:45,329 --> 00:22:47,330 - Doe je mee? - Ik heb het voorgesteld. 477 00:22:53,685 --> 00:22:55,798 Ik kan er niet naar kijken. 478 00:22:56,617 --> 00:22:59,471 - Heb je hierop geplast? - Lees het gewoon. 479 00:23:00,275 --> 00:23:01,896 Het is negatief. 480 00:23:01,897 --> 00:23:05,720 Pff! 481 00:23:05,745 --> 00:23:08,420 Wat is er gebeurd met 'Wij zijn hierin samen"? 482 00:23:08,939 --> 00:23:11,354 Jij... Je was in een spiraal terechtgekomen. 483 00:23:11,355 --> 00:23:14,103 Kort om terug te reizen en een vasectomie ondergaan, 484 00:23:14,128 --> 00:23:16,094 het was het enige wat ik kon bedenken om je beter te laten voelen. 485 00:23:16,119 --> 00:23:18,913 Het idee om een schatje bij mij is zo verschrikkelijk, 486 00:23:18,914 --> 00:23:20,993 Wilt u liever een vasectomie? 487 00:23:21,018 --> 00:23:22,329 Nee. 488 00:23:22,813 --> 00:23:26,314 - "Duizend luiersweek"! - Dat was overdreven! 489 00:23:26,579 --> 00:23:27,925 Hoi. 490 00:23:29,408 --> 00:23:31,986 Ik hou ervan... vader te zijn, 491 00:23:32,011 --> 00:23:34,767 en hoe graag ik dat ook zou willen doe het nog een keer met jou 492 00:23:34,792 --> 00:23:38,278 en alleen met jou ben ik moe. 493 00:23:38,279 --> 00:23:41,799 - Het is moeilijk. - Geef mij dit. 494 00:23:44,008 --> 00:23:46,320 Het is niet negatief. 495 00:23:48,065 --> 00:23:49,272 Y-Je bent zwanger? 496 00:23:49,297 --> 00:23:51,892 - Het is ook niet positief! - Is er een derde optie? 497 00:23:51,939 --> 00:23:53,845 Eén lijn is negatief. Twee is positief. 498 00:23:53,870 --> 00:23:56,606 - Er zijn geen rijen! - Het is een blindganger. 499 00:24:06,893 --> 00:24:08,687 Aah... Kunnen... Kunnen we langzamer gaan? 500 00:24:08,688 --> 00:24:10,525 Als we langzamer gaan, zullen we dat doen uw operatie moet uitstellen 501 00:24:10,550 --> 00:24:12,728 - naar morgen. - Stop, stop! 502 00:24:12,753 --> 00:24:14,939 Ik kan dit niet! Ik kan het niet! Ik-ik moet uitstappen. 503 00:24:14,964 --> 00:24:17,656 Eh, nee, nee, nee, nee. Dat kan. Je kunt dit doen. Je kunt dit doen. 504 00:24:17,681 --> 00:24:20,009 - Moeten we Angela bellen? - Nee! Nee. Ze rekent per uur. 505 00:24:20,010 --> 00:24:21,368 Het spijt me. Ik probeer het echt, 506 00:24:21,393 --> 00:24:23,400 maar mijn ontspanningstechnieken Ik werk niet eens, en ik ben... 507 00:24:23,425 --> 00:24:25,415 Ik kan niet ademen, en mijn vingers tintelen. 508 00:24:25,440 --> 00:24:27,486 Ik ben... Ik ben alleen, en Ik ben heet. Waarom is het zo... 509 00:24:27,511 --> 00:24:29,132 - Dr. Ndugu. - Mag ik? 510 00:24:29,157 --> 00:24:30,236 Wat ben je aan het doen? 511 00:24:30,261 --> 00:24:32,366 Als zijn hartslag niet vertraagt naar beneden kan hij in V-fib gaan. 512 00:24:34,307 --> 00:24:36,105 Je bent oké. Je bent oké. Jij oké. 513 00:24:36,130 --> 00:24:39,507 Adem... Adem met Adem met mij. 514 00:24:39,532 --> 00:24:41,789 Ja. 515 00:24:41,790 --> 00:24:43,516 Oké. Lekker langzaam. 516 00:24:45,121 --> 00:24:46,190 Laten we gaan. 517 00:24:49,453 --> 00:24:51,282 Daar ga je. 518 00:24:57,758 --> 00:25:00,954 Ik herinner me mijn wittejassenceremonie. Mijn vader vloog naar binnen. 519 00:25:01,033 --> 00:25:03,314 Het regende, dus het verkeer was verschrikkelijk. 520 00:25:03,339 --> 00:25:05,634 Hij kwam gelijk binnen Ik was de eed aan het reciteren. 521 00:25:07,415 --> 00:25:09,595 Nauwelijks geslaagd voor mijn biochemische test. 522 00:25:10,125 --> 00:25:11,422 Het is oké. 523 00:25:12,285 --> 00:25:13,540 Ik heb gestudeerd. 524 00:25:14,412 --> 00:25:16,087 Ik ben zelfs naar een docent geweest. 525 00:25:17,712 --> 00:25:20,267 Ik heb me kapot geslagen, en ik nog steeds kon niet eens inhalen. 526 00:25:20,956 --> 00:25:22,188 Biochemie is als... 527 00:25:23,267 --> 00:25:25,338 een andere taal leren. 528 00:25:28,042 --> 00:25:30,388 Zoveel lezen. 529 00:25:31,274 --> 00:25:32,939 Zoveel testen. 530 00:25:34,110 --> 00:25:36,509 Weet je, het is net als ik probeer te slapen, maar het lukt niet. 531 00:25:39,673 --> 00:25:45,855 - Ik denk, eh... - Zeg het. 532 00:25:46,082 --> 00:25:48,083 Soms helpt het gewoon om te zeggen dat het helpt. 533 00:25:50,997 --> 00:25:52,228 Ik denk dat ik gebroken ben. 534 00:25:58,752 --> 00:26:00,649 Ik verdien dit niet meer. 535 00:26:02,173 --> 00:26:03,470 Eddy. 536 00:26:17,396 --> 00:26:19,915 Oh. Verdomme. Griffith. 537 00:26:20,088 --> 00:26:21,431 Ik zei dat ze naar huis moest gaan. 538 00:26:21,456 --> 00:26:24,044 Ja. Nou, het is een goede waar ze niet naar luisterde. 539 00:26:25,710 --> 00:26:28,091 Heeft hij iets gezegd over willen springen? 540 00:26:28,413 --> 00:26:31,032 Nee. 541 00:26:31,219 --> 00:26:32,910 Goed. Oké. 542 00:26:32,935 --> 00:26:34,867 Nou, blijf dan... blijf doen wat je doet. 543 00:26:34,868 --> 00:26:36,642 Hij staat op een richel. 544 00:26:36,667 --> 00:26:39,220 Er is een verschil tussen een zelfmoordpoging en ideatie. 545 00:26:39,245 --> 00:26:41,079 Op dit moment praat hij met haar. 546 00:26:41,104 --> 00:26:43,312 Hij heeft contact met haar en het beantwoorden van haar vragen. 547 00:26:43,337 --> 00:26:45,545 Hij is centimeters verwijderd van een drop van zeven verdiepingen. 548 00:26:45,570 --> 00:26:47,493 En als we abrupt veranderen de situatie over hem, 549 00:26:47,518 --> 00:26:48,932 we kunnen het nog erger maken. 550 00:26:49,216 --> 00:26:52,770 Dus kalmeer. Houd hem aan de praat. 551 00:26:55,822 --> 00:26:57,743 Hoi. Hé, hé, hé, Hé, hé. Kijk naar mij. 552 00:26:57,768 --> 00:26:59,110 Kijk naar mij. Kijk naar mij. 553 00:26:59,135 --> 00:27:02,337 - Wat? - Vijf. Vier. 554 00:27:02,526 --> 00:27:03,664 Drie. 555 00:27:03,782 --> 00:27:05,770 Twee. 556 00:27:05,795 --> 00:27:06,829 Een. 557 00:27:06,830 --> 00:27:08,486 Hm? 558 00:27:08,487 --> 00:27:12,071 - We krijgen een teken dat dit instabiel wordt... - Wij zullen ingrijpen. 559 00:27:22,589 --> 00:27:23,798 Hoi. 560 00:27:24,827 --> 00:27:27,518 De operatie is goed verlopen. De de appendix is niet gescheurd. 561 00:27:27,543 --> 00:27:29,579 - Is hij er nog? - Je kent hem. 562 00:27:29,604 --> 00:27:32,149 Hij kon door een monster heen slapen vrachtwagenrally zonder verdoving. 563 00:27:33,560 --> 00:27:35,045 Je kunt gaan. 564 00:27:37,791 --> 00:27:41,542 - Ik... Ik heb het niet nodig. - Je kunt gaan. 565 00:27:42,090 --> 00:27:43,282 Oké. 566 00:27:46,008 --> 00:27:48,384 Zijn vitale functies zien er goed uit. 567 00:27:48,409 --> 00:27:50,632 Ik zal... Ik zal jullie twee wat tijd geven. 568 00:27:50,633 --> 00:27:52,842 Ik ben in de buurt voor het geval je iets nodig hebt. 569 00:27:53,692 --> 00:27:56,462 Bedankt... dat je me hier hebt gebracht 570 00:27:56,487 --> 00:27:59,262 en voor het luisteren naar mij en er voor mij zijn. 571 00:27:59,287 --> 00:28:00,931 Je weet dat ik meer zou doen als ik kon. 572 00:28:01,726 --> 00:28:03,486 Het gaat echt goed met mij. 573 00:28:06,216 --> 00:28:08,064 Ik bedoel, natuurlijk mis ik hem. ik... 574 00:28:09,703 --> 00:28:12,699 Het is... het is gewoon echt alleen als de kinderen wakker worden 575 00:28:12,724 --> 00:28:13,853 midden in de nacht. 576 00:28:13,878 --> 00:28:17,728 En... dat heb ik niet iemand om mee te praten en... 577 00:28:17,729 --> 00:28:20,743 Hoe dan ook, je helpt me meer dan je weet. 578 00:28:20,768 --> 00:28:22,517 Ik was blij om het te doen. 579 00:28:23,266 --> 00:28:27,580 Maar weet je, ik was niet de de enige met wie je moest praten. 580 00:28:31,098 --> 00:28:33,986 - Mama? - Hoi. 581 00:28:33,987 --> 00:28:37,058 - Hoe voel je je? - Waar is Nick? 582 00:28:39,302 --> 00:28:41,407 Pia mater is benaderd. 583 00:28:41,408 --> 00:28:42,856 Knip alsjeblieft. 584 00:28:44,928 --> 00:28:46,170 Wachten. 585 00:28:46,171 --> 00:28:48,345 - Er is bloeding. - Zuigkracht. 586 00:28:48,346 --> 00:28:50,165 Wachten. Geen zuigkracht. Nee. Het is te brokkelig. 587 00:28:50,190 --> 00:28:53,039 Als we zuigen, kunnen we dat doen verlies van ruggenmergzenuwweefsel. 588 00:28:53,040 --> 00:28:54,767 - We moeten het bloeden stoppen. - Nou, we kunnen irrigeren 589 00:28:54,792 --> 00:28:57,556 en gebruik dan gelfoam gedrenkt in dexamethason. 590 00:28:57,581 --> 00:28:58,926 Laten we het stil houden. 591 00:28:58,951 --> 00:29:02,322 We weten dat het een lange nacht is geweest, maar we zijn op weg naar huis, oké? 592 00:29:08,079 --> 00:29:10,056 Het bloeden is gestopt. 593 00:29:10,057 --> 00:29:11,230 Gelschuim, alstublieft. 594 00:29:11,231 --> 00:29:13,712 - Heeft u een durale pleister nodig? - Nee. Met mij gaat het goed. 595 00:29:13,737 --> 00:29:17,143 Ik kan niet geloven dat ik dit zeg, maar... we kunnen ons voorbereiden om te sluiten. 596 00:29:17,168 --> 00:29:19,135 Wij hebben het gedaan. 597 00:29:19,160 --> 00:29:20,815 Dat deden we. 598 00:29:20,840 --> 00:29:24,860 Oké. Wacht om te zien of het werkt voordat je daar begint te glunderen. 599 00:29:25,097 --> 00:29:27,201 Oké. Irrigatie. 600 00:29:37,091 --> 00:29:38,229 Hoe ging het? 601 00:29:38,446 --> 00:29:41,415 Goed. Ja. Hij gaat een nieuw mens wakker maken. 602 00:29:42,029 --> 00:29:43,995 Ik denk niet dat we dat zouden hebben gedaan bracht hem naar de O.K. 603 00:29:44,020 --> 00:29:46,194 als je er niet op was gesprongen de brancard toen je dat deed. 604 00:29:46,219 --> 00:29:51,064 Ja. Nou, ik moet eerlijk zijn. Het is niet mijn gebruikelijke strategie. 605 00:29:51,731 --> 00:29:54,946 Uh, Dr. Ndugu, eh, ik wilde zeggen 606 00:29:54,971 --> 00:29:58,617 dat het mij echt spijt voor wat ik eerder zei. 607 00:29:58,642 --> 00:30:00,374 Het was niet alleen ongepast 608 00:30:00,399 --> 00:30:02,704 - en respectloos... - Het klopte. 609 00:30:02,837 --> 00:30:05,460 Ik heb de mijne niet meegenomen beste zelf om de laatste tijd te werken. 610 00:30:06,368 --> 00:30:09,978 Dingen in mijn persoonlijke het leven is... ingewikkeld. 611 00:30:09,979 --> 00:30:11,493 Maar het is geen excuus. 612 00:30:11,518 --> 00:30:13,223 Jij... Dat hoeft niet leg jezelf eens aan mij uit. 613 00:30:13,224 --> 00:30:16,774 Nee. Ik weet het. Maar ik ben de coolste die aanwezig is. 614 00:30:16,799 --> 00:30:19,388 Je hebt goed werk geleverd vandaag. 615 00:30:26,697 --> 00:30:28,446 Heb je honger? 616 00:30:29,238 --> 00:30:31,067 Cafetaria heeft behoorlijk goede friet. 617 00:30:31,735 --> 00:30:33,954 Wanneer voelde je alsof je een dokter was? 618 00:30:34,279 --> 00:30:38,189 Ik weet het niet. Misschien... een paar weken in residentie. 619 00:30:41,320 --> 00:30:43,165 Iemand noemde mij vanavond 'dokter'. 620 00:30:44,954 --> 00:30:46,618 Patiënt in de lift. 621 00:30:49,087 --> 00:30:51,759 Omdat hij net de jas zag en aannam. 622 00:30:53,064 --> 00:30:54,439 Ik heb hem niet gecorrigeerd. 623 00:30:54,526 --> 00:30:55,759 Dat is oké. 624 00:30:56,936 --> 00:30:58,110 Het is een schande. 625 00:30:59,251 --> 00:31:01,189 Ik weet niet eens meer wat ik ben. 626 00:31:03,064 --> 00:31:04,557 Ik ben een man, gewoon... 627 00:31:06,176 --> 00:31:08,144 gewoon door de bewegingen gaan. 628 00:31:09,430 --> 00:31:11,307 Ik neem de lightrail naar school, 629 00:31:11,857 --> 00:31:13,385 en elke ochtend denk ik... 630 00:31:15,761 --> 00:31:18,695 "Wat als ik gewoon op de rails viel?" 631 00:31:20,011 --> 00:31:22,322 Iedereen heeft het allemaal door, 632 00:31:22,347 --> 00:31:23,866 maar ik niet. 633 00:31:25,666 --> 00:31:30,080 Ik weet niet hoe leef met alle, eh... 634 00:31:31,784 --> 00:31:33,579 Druk en alle pijn? 635 00:31:35,846 --> 00:31:37,479 Ik ook niet. 636 00:31:37,791 --> 00:31:39,723 Veel mensen niet. 637 00:31:39,724 --> 00:31:41,784 Het maakt niet uit hoe ze het laten lijken. 638 00:31:44,251 --> 00:31:45,612 Je bent niet de enige. 639 00:31:46,001 --> 00:31:51,143 De meeste dagen... nog steeds voel je geen dokter. 640 00:31:51,698 --> 00:31:53,771 Maar ik ben er nog steeds. 641 00:31:54,166 --> 00:31:55,846 Laat ons je helpen. 642 00:31:59,274 --> 00:32:01,034 Hm? 643 00:32:40,557 --> 00:32:42,144 Hoi. 644 00:32:42,371 --> 00:32:44,245 Heb je even? 645 00:32:47,745 --> 00:32:49,151 Twee dagen. 646 00:32:49,691 --> 00:32:52,667 - Pardon? - Ik ben al twee dagen bij je kinderen. 647 00:32:52,787 --> 00:32:54,201 Ik heb ze naar school gebracht. 648 00:32:54,226 --> 00:32:55,848 Ik liet ze oefenen en repeteren. 649 00:32:56,075 --> 00:32:57,706 Ik zorgde ervoor dat ze aten en sliepen. 650 00:32:57,731 --> 00:32:59,525 Toen een van hen zich ziek voelde, uit een overvloed aan voorzichtigheid, 651 00:32:59,550 --> 00:33:00,604 Ik heb hem hierheen gebracht. 652 00:33:00,629 --> 00:33:02,565 Nou, ja, ik denk dat ik dat wel ben had onderweg kunnen bellen, 653 00:33:02,590 --> 00:33:04,776 maar ik was druk bezig met maken afspraken met uw oppas 654 00:33:04,801 --> 00:33:06,802 om voor Zola en Ellis te zorgen. 655 00:33:07,362 --> 00:33:09,986 - Mijn kind was ziek. - Mm-hmm. 656 00:33:09,987 --> 00:33:11,367 En ik was er niet. 657 00:33:11,368 --> 00:33:13,645 En ik voel me daar echt schuldig over. 658 00:33:13,646 --> 00:33:16,558 - Ik ben alles wat ze hebben. - Maar dat is niet zo. 659 00:33:16,583 --> 00:33:19,309 Ik bedoel, ja, dat ben je hun moeder. Natuurlijk. 660 00:33:19,334 --> 00:33:21,323 Maar ze hebben er zoveel mensen die van hen houden. 661 00:33:22,556 --> 00:33:24,695 Kijk, ik weet dat ik niet hun vader ben. 662 00:33:24,790 --> 00:33:25,963 Dat weet ik. 663 00:33:26,003 --> 00:33:27,948 Maar ik geef veel om ze. 664 00:33:27,973 --> 00:33:30,550 - En ik wil dat je mij ze toevertrouwt. - Ik vertrouw je. 665 00:33:30,575 --> 00:33:33,261 - Zo voelt het niet. - Het spijt me. 666 00:33:33,920 --> 00:33:35,276 Ik raakte in paniek. 667 00:33:35,523 --> 00:33:38,974 Ik kwam hier eigenlijk... om te zeggen dat het me spijt. 668 00:33:39,972 --> 00:33:42,042 Omdat ik weet... Ik raak in paniek. 669 00:33:42,067 --> 00:33:43,757 En ik was moe. 670 00:33:46,775 --> 00:33:48,972 Maar ik weet dat ik een paar dingen heb gezegd 671 00:33:49,649 --> 00:33:53,058 dat was waarschijnlijk mooi onnodig te zeggen, dus... 672 00:33:53,083 --> 00:33:54,324 Een paar dingen. 673 00:33:54,349 --> 00:33:55,651 Oké. 674 00:33:55,676 --> 00:33:57,539 Ik doe dit al een hele tijd alleen, 675 00:33:57,564 --> 00:34:01,729 dus het kan gewoon duren ik... een minuutje om aan te passen. 676 00:34:01,754 --> 00:34:03,237 Hoi. Kom hier. 677 00:34:03,262 --> 00:34:04,331 Kijk. 678 00:34:04,356 --> 00:34:05,683 Ik heb even. 679 00:34:07,540 --> 00:34:09,023 Oké? 680 00:34:09,048 --> 00:34:11,671 Oké. 681 00:34:25,904 --> 00:34:27,490 Ik ben niet zwanger. 682 00:34:30,606 --> 00:34:33,206 Ben je... teleurgesteld? 683 00:34:35,856 --> 00:34:37,996 Ik denk dat ik nog een kind wil. 684 00:34:38,823 --> 00:34:40,721 Ik dacht dat je dat zei wilde geen biologische kinderen. 685 00:34:40,746 --> 00:34:41,746 Dat deed ik niet. 686 00:34:41,771 --> 00:34:43,445 Maar dit zou bij jou zijn. 687 00:34:45,386 --> 00:34:47,149 En je hoeft niet nu te beslissen. 688 00:34:47,174 --> 00:34:49,930 En ik zou het niet willen doen totdat Luna iets ouder is. 689 00:34:49,955 --> 00:34:52,957 Maar... ik wil dit goed doen. 690 00:34:52,982 --> 00:34:54,499 Ons. 691 00:34:54,606 --> 00:34:56,469 Wat betekent dat ik wil dat je het weet 692 00:34:56,494 --> 00:34:58,426 alles wat in mijn hoofd zit, 693 00:34:58,645 --> 00:35:00,859 hoe angstaanjagend het ook mag zijn. 694 00:35:07,801 --> 00:35:10,078 Als je dat wilt samen een kindje krijgen... 695 00:35:12,302 --> 00:35:14,061 Ik kan er komen. 696 00:35:14,672 --> 00:35:18,321 - Het zal wat tijd kosten. - Oké. 697 00:35:21,914 --> 00:35:24,805 Wij moeten nog kiezen van de baby's die we wel hebben. 698 00:35:25,446 --> 00:35:26,481 Rechts. 699 00:35:37,169 --> 00:35:39,515 Ik ruik naar kots, en ik geen tijd gehad om te veranderen. 700 00:35:39,516 --> 00:35:41,689 Mm. Te moe om het op te merken. 701 00:35:44,070 --> 00:35:46,070 Wist je dat Fast-Track? zou zoveel gaan zuigen 702 00:35:46,095 --> 00:35:47,509 wanneer heb je mij toegewezen? 703 00:35:47,534 --> 00:35:49,836 Mijn nacht was niet veel beter. 704 00:35:51,862 --> 00:35:53,016 Nou... 705 00:35:53,496 --> 00:35:56,913 Ik moet waarschijnlijk teruggaan naar het helse leven dat ik heb gekozen. 706 00:35:56,938 --> 00:35:59,750 Oh, dat ben jij tenminste gedaan met de medische opleiding. 707 00:35:59,775 --> 00:36:02,088 Amen daarop. 708 00:36:04,127 --> 00:36:06,439 Hé, het spijt me van gisteravond. 709 00:36:06,464 --> 00:36:08,085 Ik probeerde je aan die paal te hangen, 710 00:36:08,110 --> 00:36:11,802 maar mijn, uh, "co-chef" overrulede mij. 711 00:36:17,408 --> 00:36:19,064 Heb je het daadwerkelijk gerepareerd? 712 00:36:19,307 --> 00:36:20,766 Zal ik kunnen lopen? 713 00:36:20,791 --> 00:36:23,227 De hoop is dat je dat zult doen weer volledig functioneren. 714 00:36:24,796 --> 00:36:26,901 Kun je je tenen voor mij wiebelen? 715 00:36:30,014 --> 00:36:32,039 Doe ik het? 716 00:36:32,064 --> 00:36:33,892 Het lijkt erop. 717 00:36:33,917 --> 00:36:37,406 Oh, ik had nooit gedacht dat ik zou optreden een basismotorische functie 718 00:36:37,431 --> 00:36:38,810 zou mij zo blij maken. 719 00:36:38,835 --> 00:36:40,767 Nou, we laten je wat rusten. 720 00:36:41,289 --> 00:36:44,820 Laten we Q2-neurocontroles doen en morgenochtend een MRI. 721 00:36:44,845 --> 00:36:46,225 Mm-hmm. 722 00:36:50,078 --> 00:36:52,391 Misschien moet ik neurochirurg worden. 723 00:36:52,416 --> 00:36:55,227 Ja. Eh, daarover. 724 00:36:55,394 --> 00:36:56,947 Ik heb slecht nieuws. 725 00:36:58,560 --> 00:37:00,211 Derde jaar geneeskunde gaat je breken. 726 00:37:00,236 --> 00:37:02,721 Breng het. 727 00:37:14,369 --> 00:37:16,958 Hoe gaat het met hem? 728 00:37:18,680 --> 00:37:19,960 Hij is in orde. 729 00:37:20,171 --> 00:37:22,250 Psych evalueert hem nu. 730 00:37:25,783 --> 00:37:27,957 Wat je daar zei... 731 00:37:29,318 --> 00:37:31,570 - Als je ooit wilt praten over... - Dat doe ik niet. 732 00:37:51,579 --> 00:37:54,374 Dat je stil bent, is erg verontrustend. 733 00:37:54,476 --> 00:37:58,238 Typische nachtdienst of iets specifieks? 734 00:37:58,667 --> 00:38:01,324 Taryn heeft mij verraden. 735 00:38:01,451 --> 00:38:02,758 Helm heeft je bedrogen? 736 00:38:02,783 --> 00:38:06,282 Ze heeft mij geblokkeerd een hele goede zaak krijgen. 737 00:38:06,283 --> 00:38:09,539 Oh. Dat is... Dat is zoveel erger. 738 00:38:09,564 --> 00:38:12,324 Ja. Ik heb haar nog niet gesproken. 739 00:38:12,349 --> 00:38:17,430 Ik probeer te blijven kalm, maar ik ben gewoon... 740 00:38:17,455 --> 00:38:18,663 Geef me je hand. 741 00:38:20,308 --> 00:38:22,227 - Waarom? - Geef het mij gewoon. 742 00:38:25,233 --> 00:38:27,856 Oké. 743 00:38:33,862 --> 00:38:35,188 Het is acupressuur. 744 00:38:35,519 --> 00:38:38,763 Mijn moeder deed het vroeger ik toen ik gestresseerd was, 745 00:38:38,764 --> 00:38:40,180 en het is als één 746 00:38:40,205 --> 00:38:43,103 van slechts drie dingen die ze ooit heeft gedaan heeft dat mij daadwerkelijk geholpen? 747 00:38:43,128 --> 00:38:45,211 Net zoals de cellen in ons lichaam, 748 00:38:45,236 --> 00:38:47,406 mensen isoleren zich vaak om schade te voorkomen. 749 00:38:47,431 --> 00:38:49,121 Wat waren de andere twee? 750 00:38:49,146 --> 00:38:52,598 Ik kan ze niet goed bedenken nu, maar ik weet zeker dat ze bestaan. 751 00:38:53,951 --> 00:38:55,688 Ergens. 752 00:38:55,713 --> 00:38:58,180 De waarheid is dat er geen enkel deel van het lichaam bestaat 753 00:38:58,205 --> 00:39:00,034 kan op zichzelf gedijen. 754 00:39:00,284 --> 00:39:02,630 Je organen werken samen als een systeem. 755 00:39:02,655 --> 00:39:05,359 Ze zullen voor elk compenseren andere als iemand zwak wordt. 756 00:39:06,156 --> 00:39:08,820 Hoi. Hoe gaat het? 757 00:39:08,845 --> 00:39:11,157 Maggie vertelde me dat de scheiding De papieren komen vandaag binnen. 758 00:39:11,383 --> 00:39:13,487 Hoi. Het gaat goed met Sophia. 759 00:39:13,488 --> 00:39:16,214 Ik heb geen haast gehad zoals dat over... een lange tijd. 760 00:39:16,215 --> 00:39:18,969 - Dat zouden we vaker moeten doen. - Oh, je bedoelt meer tragedie? 761 00:39:18,994 --> 00:39:20,926 Ik krijg geen traumachirurgen. 762 00:39:21,321 --> 00:39:24,093 Hoi. Ochtend. Ben je uitgeput? 763 00:39:24,326 --> 00:39:26,189 Vreemd genoeg niet. 764 00:39:26,363 --> 00:39:28,468 Chief, u staat op de planning voor morgen. 765 00:39:28,469 --> 00:39:29,848 TAVR. 766 00:39:29,849 --> 00:39:31,406 - Ik heb je de zaak gemaild. - Ben ik vrijgesproken? 767 00:39:31,431 --> 00:39:34,364 Je bent gezuiverd. En Ik heb wat vrije tijd nodig. 768 00:39:34,389 --> 00:39:35,242 Rechts. 769 00:39:35,267 --> 00:39:37,219 - Gefeliciteerd. - Bedankt. 770 00:39:37,244 --> 00:39:39,141 Oké. Ik ga ga mijn e-mails checken. 771 00:39:39,166 --> 00:39:40,938 Oh. Ik heb het wasgoed in de wasmachine laten zitten. 772 00:39:40,963 --> 00:39:43,094 En Leo is op een speelafspraak, maar... de auto van je moeder doet raar, 773 00:39:43,119 --> 00:39:45,500 - dus je moet hem ophalen. - Kopieer dat. 774 00:39:45,800 --> 00:39:47,318 Terug naar de aarde. 775 00:39:47,343 --> 00:39:49,206 Mensen kunnen hetzelfde voor elkaar doen, 776 00:39:49,231 --> 00:39:51,398 opstaan als iemand anders beneden is. 777 00:39:51,423 --> 00:39:53,251 Je wachtte op mij. 778 00:39:53,570 --> 00:39:56,469 Na die nacht? Natuurlijk deed ik dat. 779 00:39:56,494 --> 00:39:58,322 Kom op. 780 00:39:58,347 --> 00:40:02,212 Er was een meisje in mijn medicijn school die haar van het leven beroofde. 781 00:40:02,595 --> 00:40:06,357 Ik kende haar niet goed, maar... Ze was de beste van onze klas, 782 00:40:06,382 --> 00:40:09,107 een echte overachiever. 783 00:40:09,132 --> 00:40:11,125 Is dat niet wat medische scholen willen? 784 00:40:11,150 --> 00:40:13,328 overachievers en perfectionisten? 785 00:40:13,353 --> 00:40:15,561 Doe ze in een snelkookpan 786 00:40:15,586 --> 00:40:18,105 en onrealistische verwachtingen toevoegen. 787 00:40:18,130 --> 00:40:20,787 Dat is een recept voor psychische aandoeningen. 788 00:40:20,812 --> 00:40:23,262 Vooral als je het al moeilijk hebt. 789 00:40:23,563 --> 00:40:25,508 Nou, het is een goede zaak uw bewoners hebben u 790 00:40:25,533 --> 00:40:27,775 op zoek naar hen. 791 00:40:27,911 --> 00:40:31,086 Het is maar goed dat ik dat heb jij zorgt voor mij. 792 00:40:33,602 --> 00:40:37,297 Onszelf vaak isoleren zorgt ervoor dat we ons nog meer alleen voelen. 793 00:40:47,500 --> 00:40:49,008 Hoi. 794 00:40:52,212 --> 00:40:53,628 Kunnen we praten? 795 00:40:54,820 --> 00:40:56,938 Ik had een... Ik had een hele lange nacht. 796 00:40:57,316 --> 00:40:58,592 Rechts. 797 00:40:58,593 --> 00:41:02,599 - Eh... Ik ga. - Wachten. 798 00:41:32,242 --> 00:41:36,180 Meestal zijn we beter samen, zelfs als we het moeilijk hebben. 799 00:41:37,993 --> 00:41:42,993 - Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door ChrisKe - -- voor www.MY-SUBS.com -- 800 00:41:43,830 --> 00:41:45,649 Je bent niet de enige. 801 00:41:45,959 --> 00:41:50,156 Als jij of iemand die je kent in een crisis verkeert of ondersteuning nodig heeft, 802 00:41:50,181 --> 00:41:53,183 er zijn hulpmiddelen die u kunnen helpen. 803 00:41:53,270 --> 00:41:56,172 Bel of sms 988 804 00:41:56,197 --> 00:42:02,016 of bezoek www.988lifeline.org 805 00:42:02,041 --> 00:42:04,930 voor de zelfmoord- en crisislevenslijn. 806 00:42:04,955 --> 00:42:09,852 Voor wereldwijde hulp, Bezoek findahelpline.org.