1
00:00:44,820 --> 00:00:47,120
Tere hommikust,
Los Angelese elanikud.

2
00:00:50,760 --> 00:00:52,410
Tere, mina olen Ry.

3
00:00:54,600 --> 00:00:57,840
Esiteks tahan öelda, et olen tõesti
sellest võistlusest põnevil.

4
00:00:59,370 --> 00:01:00,970
See on see, mida ma olen alati tahtnud.

5
00:01:04,380 --> 00:01:05,340
Arvuti sisse.

6
00:01:06,970 --> 00:01:08,610
A
natuke endast.

7
00:01:08,610 --> 00:01:09,510
Ma elan LA-s.

8
00:01:10,560 --> 00:01:13,020
Ma arvan, et see oleks lahe, kui see oleks oluline.

9
00:01:13,020 --> 00:01:15,090
Siin on
mis võib sind täna tappa.

10
00:01:15,090 --> 00:01:17,550
Kesklinnas valitseb surmav kuumus.

11
00:01:17,550 --> 00:01:20,130
Lääneküljel on surmav külm.

12
00:01:20,130 --> 00:01:22,200
Nagu alati, palun ärge lahkuge oma kodust.

13
00:01:23,520 --> 00:01:25,920
meeldib
kõik teised, mul on töö.

14
00:01:25,920 --> 00:01:27,840
Naudin head väljakutset.

15
00:01:30,570 --> 00:01:32,550
Mis puutub hobidesse, siis mulle meeldib süüa teha.

16
00:01:36,910 --> 00:01:37,740
Ah.

17
00:01:39,570 --> 00:01:41,120
Ma armastan süüa.

18
00:01:42,760 --> 00:01:44,070
Ja ma saan üsna haigeid vaateid

19
00:01:44,070 --> 00:01:45,480
minu aknast välja.

20
00:01:56,820 --> 00:02:00,030
Kuid ma kulutan suurema osa oma
aega ja raha CNKTR-is.

21
00:02:01,360 --> 00:02:05,330
Kui ma olen tõsi, siis see
mida ma elus kõige rohkem tahan.

22
00:02:05,330 --> 00:02:06,430
Ma tahan leida ühe -

23
00:02:06,430 --> 00:02:08,460
Tere, ma olen Dallas CNKTR-ist.

24
00:02:08,460 --> 00:02:11,520
Kas sa tahad elada elu nagu
sa pole kunagi elu elanud -

25
00:02:11,520 --> 00:02:13,530
Ei. Las ma muudan seda.

26
00:02:13,530 --> 00:02:15,280
Ma pean selle leidma.

27
00:02:17,430 --> 00:02:19,680
Tere hommikust
Los Angelese elanikud.

28
00:02:21,060 --> 00:02:22,560
Tere, mina olen Ria.

29
00:02:23,640 --> 00:02:26,220
Ausalt, ma isegi mitte
tea, miks ma seda teen.

30
00:02:26,220 --> 00:02:29,610
Mis on minu tõenäosus
võitnud? Üks triljonist?

31
00:02:29,610 --> 00:02:31,950
Natuke minust. Ma elan LA-s.

32
00:02:31,950 --> 00:02:34,170
Ma lihtsalt armastan kogu randa ja päikest.

33
00:02:36,360 --> 00:02:37,830
Arvuti sisse.

34
00:02:37,830 --> 00:02:39,990
Siin on
mis võib sind täna tappa.

35
00:02:39,990 --> 00:02:41,820
Kesklinnas valitseb surmav

36
00:02:43,890 --> 00:02:45,480
ma olen
asedirektor

37
00:02:45,480 --> 00:02:48,780
tarkvara arendusest Voyanoxis.

38
00:02:48,780 --> 00:02:50,820
Jah. See Voyanox.

39
00:02:50,820 --> 00:02:52,920
Üks suurimaid ettevõtteid maailmas.

40
00:02:54,150 --> 00:02:55,820
Võib öelda, et mul on unistuste töökoht.

41
00:02:58,110 --> 00:02:59,550
Muidugi, ma teen seda,

42
00:02:59,550 --> 00:03:00,660
kuigi see on sinu töö

43
00:03:00,660 --> 00:03:03,610
ja siis ilmselt saad
edutati enne mind, persepea.

44
00:03:08,640 --> 00:03:09,780
Üks asi, mida ma armastan

45
00:03:09,780 --> 00:03:12,780
on emaks olemine oma kaunitele beebidele.

46
00:03:12,780 --> 00:03:16,890
Mul on Sandy, Andy, Cornelius ja Todd.

47
00:03:16,890 --> 00:03:18,870
Jah, ma räägin oma taimedest.

48
00:03:18,870 --> 00:03:19,920
Ära mõista mind hukka.

49
00:03:21,330 --> 00:03:23,640
Miks ma siis sellel konkursil osalen

50
00:03:23,640 --> 00:03:26,310
kui mu elu tundub nii täiuslik?

51
00:03:26,310 --> 00:03:29,550
Noh, kui ma aus olen,

52
00:03:29,550 --> 00:03:32,120
Ma ütleks, et midagi on puudu...

53
00:03:32,120 --> 00:03:34,770
Hei, kas sa tahad elada?
elu nagu inimesed vanasti?

54
00:03:36,270 --> 00:03:37,620
Vajan vaheldust.

55
00:03:37,620 --> 00:03:40,230
Nüüd on
aeg prodidele vastata.

56
00:03:40,230 --> 00:03:41,550
Toode number üks.

57
00:03:41,550 --> 00:03:44,130
Viimane kord, kui ma tõesti
kellegagi seotud oli,

58
00:03:45,300 --> 00:03:48,420
noh, ma arvasin, et olen ühenduses
kellegagi mõni aeg tagasi,

59
00:03:48,420 --> 00:03:50,950
aga see ei õnnestunud.

60
00:03:51,780 --> 00:03:53,560
Hei, kas sa kunagi mõtled
kellegagi kohtumisest?

61
00:03:53,560 --> 00:03:54,390
Isiklikult?

62
00:03:57,120 --> 00:03:59,750
Ma ei ole
leidnud selle sädeme sellest ajast peale.

63
00:04:02,070 --> 00:04:05,220
Viimane
millal ma kellegagi suhtlesin?

64
00:04:05,220 --> 00:04:06,360
Kas see on vastuoluline öelda

65
00:04:06,360 --> 00:04:08,790
et ühendamine on a
natuke ebavajalik?

66
00:04:12,300 --> 00:04:16,050
Mul on üksi kõik hästi,
tänan teid. Järgmine küsimus.

67
00:04:16,050 --> 00:04:17,460
Toode number kaks.

68
00:04:17,460 --> 00:04:20,550
Arvan, et mind tuleks välja valitud
selle võistluse jaoks, sest

69
00:04:20,550 --> 00:04:24,480
noh, selle leidmine oleks
anna mu elule tõeline tähendus.

70
00:04:24,480 --> 00:04:27,060
Mul võiks lõpuks olla keegi
kellega oma elu jagada.

71
00:04:28,050 --> 00:04:30,770
Miks peaks
Kas mind valitakse sellele konkursile?

72
00:04:33,120 --> 00:04:35,400
Sest ma tahan võita,

73
00:04:35,400 --> 00:04:37,020
ja ma teen kõik, mis vaja.

74
00:04:37,020 --> 00:04:38,460
Jah, ma mõtlen, ma võiksin
ise vaevalt usun seda.

75
00:04:38,460 --> 00:04:40,020
Toode number kolm.

76
00:04:40,020 --> 00:04:42,820
Ma tean, et olen ühenduse loonud
kellegagi, kui

77
00:04:42,820 --> 00:04:45,660
Ma ei tea, millal ta
ühendab ka minuga.

78
00:04:47,470 --> 00:04:48,550
See on nii naljakas.

79
00:04:48,550 --> 00:04:50,430
Noh, ma mõtlen, see on tõsi.

80
00:04:50,430 --> 00:04:51,870
Sa oled naljakas.

81
00:04:51,870 --> 00:04:53,760
eks?

82
00:04:53,760 --> 00:04:55,190
Ah....

83
00:04:58,770 --> 00:05:00,510
Hei, tead,

84
00:05:00,510 --> 00:05:02,640
Ma arvan, et see on tegelikult
läheb päris hästi.

85
00:05:02,640 --> 00:05:05,570
Kas soovite ehk jätkata seda

86
00:05:05,570 --> 00:05:09,280
nagu iga päev?

87
00:05:09,280 --> 00:05:14,280
Tead, poiss-sõbra kaldkriips
tüdruksõber või midagi?

88
00:05:18,210 --> 00:05:19,040
Noh?

89
00:05:20,570 --> 00:05:22,830
Ry, me just kohtusime.

90
00:05:22,830 --> 00:05:25,320
Seda on palju selga panna
keegi, kellega just kohtusid.

91
00:05:27,270 --> 00:05:28,200
Oh ei.

92
00:05:29,190 --> 00:05:30,640
Kas me võiksime siiski olla sõbrad?

93
00:05:32,490 --> 00:05:33,790
Kas sa tahad olla sõbrad?

94
00:05:35,990 --> 00:05:37,540
Jah...

95
00:05:38,920 --> 00:05:39,980
Olgu, head aega.

96
00:05:59,280 --> 00:06:00,120
Sa võid mind ignoreerida,

97
00:06:00,120 --> 00:06:01,200
aga sa ei saa minust põgeneda, eks?

98
00:06:01,200 --> 00:06:03,150
Sest miks sa tahaksid?

99
00:06:03,150 --> 00:06:05,070
Meil on eluaegne võimalus.

100
00:06:05,070 --> 00:06:06,840
Kui igatsed, oi.

101
00:06:06,840 --> 00:06:08,100
See ei tule tagasi, kallis.

102
00:06:08,100 --> 00:06:08,930
See on õige.

103
00:06:08,930 --> 00:06:12,030
Võiksite meie esimesena võita
kunagine tõelise armastuse võistlus.

104
00:06:12,030 --> 00:06:15,630
Saate kulutada kolm täis
päevad päris majas,

105
00:06:15,630 --> 00:06:17,760
täpselt nagu vanasti!

106
00:06:17,760 --> 00:06:18,720
Ja sa ei jää üksi,

107
00:06:18,720 --> 00:06:20,280
sest üks teine inimene

108
00:06:20,280 --> 00:06:23,670
valitud meie osariigi poolt
kunstialgoritm liitub teiega.

109
00:06:23,670 --> 00:06:26,610
Kui tõestate, et olete tõsi
ühildub selle teise inimesega,

110
00:06:26,610 --> 00:06:29,280
sa saad elada selles majas igavesti.

111
00:06:29,280 --> 00:06:31,350
Mida sa siis ootad. Kes teab?

112
00:06:31,350 --> 00:06:33,570
Võib-olla kohtute selle ühega.

113
00:06:33,570 --> 00:06:35,310
Nii et see on minu lugu.

114
00:06:35,310 --> 00:06:39,270
Ja kui ma selle võistluse võidan
ja kohtuge sellega,

115
00:06:39,270 --> 00:06:40,440
Ma tean, et see kõlab naljakalt,

116
00:06:40,440 --> 00:06:43,890
aga ma arvan, et mu elu saab täis.

117
00:06:43,890 --> 00:06:45,780
Nii et teeme seda.

118
00:06:52,830 --> 00:06:54,780
Bro. Ta ütles seda?

119
00:06:54,780 --> 00:06:56,700
Jah, ja ma arvasin seda
asjad läksid hästi.

120
00:06:56,700 --> 00:06:58,740
Vennas, see on nõme.

121
00:06:58,740 --> 00:07:01,350
Aga ikka on palju
armsad naised seal.

122
00:07:01,350 --> 00:07:04,130
Jah, ma lihtsalt ei tea, miks
minuga siiski juhtub.

123
00:07:05,430 --> 00:07:06,530
Mida ma valesti teen?

124
00:07:07,710 --> 00:07:11,430
Rääkides daamidest, siis teist
vaata seda linki, mille saatsin?

125
00:07:11,430 --> 00:07:13,020
Ma ei saa selle vaatamist lõpetada.

126
00:07:13,020 --> 00:07:15,860
Ja teate, mida ma veel teen?

127
00:07:20,780 --> 00:07:22,960
Hei, Culver?

128
00:07:22,960 --> 00:07:24,420
Jah, Ry Ry?

129
00:07:24,420 --> 00:07:25,980
Kas me saame sõbrarežiimi välja lülitada?

130
00:07:25,980 --> 00:07:28,500
Mida? Ei. Sõbrad räägivad selle tõstmisest.

131
00:07:29,550 --> 00:07:31,150
Mul on täna õhtul vaja nõustaja režiimi.

132
00:07:32,070 --> 00:07:32,900
Oh.

133
00:07:35,100 --> 00:07:35,930
Väga hästi.

134
00:07:39,360 --> 00:07:42,930
Link, mille ma saatsin. Kas sa
plaanid sellega onaneerida?

135
00:07:42,930 --> 00:07:44,430
Kas sa ikka räägid sellest?

136
00:07:44,430 --> 00:07:47,640
Seksuaalne vabanemine on väga
vaimse tervise jaoks oluline, Ry.

137
00:07:47,640 --> 00:07:50,160
No ma arvan, et olen olnud
saab ilma selleta hästi hakkama.

138
00:07:50,160 --> 00:07:53,160
Väga hästi. Räägime
oma üksinduse kohta.

139
00:07:53,160 --> 00:07:54,390
Vau. Üksindus?

140
00:07:54,390 --> 00:07:57,810
Ma ei ole üksildane. ma lihtsalt olen
püüdes seda leida.

141
00:07:57,810 --> 00:07:59,700
Elus on rohkemat, Ry.

142
00:07:59,700 --> 00:08:02,490
Miks mitte proovida otsida a
mitteromantiline side?

143
00:08:03,510 --> 00:08:04,830
Noh, mul on sina.

144
00:08:05,730 --> 00:08:08,090
Mitteromantiline ja tasustamata.

145
00:08:10,380 --> 00:08:11,820
Oota, kas sa lihtsalt ei öelnud mulle

146
00:08:11,820 --> 00:08:13,200
teisi daame otsima?

147
00:08:13,200 --> 00:08:15,630
Noh, mida ma ütlesin või ei öelnud

148
00:08:15,630 --> 00:08:18,630
sõbrarežiimi ajal on ebaoluline.

149
00:08:18,630 --> 00:08:22,620
Sa tahtsid teada
mis viga? Siin see on.

150
00:08:22,620 --> 00:08:26,540
Otsite väliseid lahendusi
selle asemel, et sisse vaadata.

151
00:08:27,480 --> 00:08:30,330
Kas leiate tõesti selle

152
00:08:30,330 --> 00:08:32,970
kui sa pole ennast leidnud?

153
00:08:35,790 --> 00:08:37,200
Kas saame sõbrarežiimi tagasi lülituda?

154
00:08:38,170 --> 00:08:40,130
Oh, see on aeg.

155
00:08:40,130 --> 00:08:43,660
Vaata seda pornot siiski, brah.

156
00:08:58,620 --> 00:08:59,730
Ole rõõmus, Ry!

157
00:09:01,140 --> 00:09:04,260
Tere, Ria. Nõustaja
režiim või sõbrarežiim täna?

158
00:09:04,260 --> 00:09:06,030
Sa osaled konkursil.

159
00:09:06,030 --> 00:09:08,220
Ria, ma olen su üle nii uhke.

160
00:09:08,220 --> 00:09:10,260
Mis siis selle muutuse põhjustas?

161
00:09:10,260 --> 00:09:11,090
Muuda?

162
00:09:11,090 --> 00:09:12,750
Sa hakkad inimesi otsima.

163
00:09:12,750 --> 00:09:14,580
Konkursil osaledes,
Ma eeldan, et see tähendab

164
00:09:14,580 --> 00:09:16,860
see on uue teekonna algus.

165
00:09:16,860 --> 00:09:18,210
Oh, kindlasti.

166
00:09:19,230 --> 00:09:21,780
Sa teed seda selleks
inimestega kohtuda, eks?

167
00:09:22,680 --> 00:09:24,480
See on üks nõuetest.

168
00:09:26,670 --> 00:09:29,610
Ria, ma lähen üle
hetkeks sõbrarežiimi.

169
00:09:29,610 --> 00:09:30,440
Olgu.

170
00:09:32,910 --> 00:09:35,460
Mis su probleem on, lits?

171
00:09:35,460 --> 00:09:36,290
Vabandust?

172
00:09:36,290 --> 00:09:37,950
Sa osaled tõesti ainult sellel võistlusel

173
00:09:37,950 --> 00:09:39,780
kuradi maja võita?

174
00:09:39,780 --> 00:09:42,750
Hei, ma proovisin seda tavalisel viisil hankida.

175
00:09:42,750 --> 00:09:46,200
Aga selge, ma ei saa aru
pakkumine varsti, nii et.

176
00:09:46,200 --> 00:09:47,850
Kas see on kõik, mis sulle kuradi tähtis on?

177
00:09:47,850 --> 00:09:51,150
Neetud edutamine ja
kuradi maja?

178
00:09:51,150 --> 00:09:53,160
Nüüd hakkad sa lihtsalt solvama.

179
00:09:53,160 --> 00:09:55,620
Hästi. Nõustaja režiim on.

180
00:10:01,590 --> 00:10:02,940
Ria.

181
00:10:02,940 --> 00:10:04,170
Kui teid valitakse sellele konkursile,

182
00:10:04,170 --> 00:10:06,810
kas sa annad vähemalt
inimesel võimalus?

183
00:10:06,810 --> 00:10:09,570
Ma olen tema vastu nii kena.

184
00:10:09,570 --> 00:10:11,700
Aga sa tead, mida ma tunnen
suhete kohta.

185
00:10:11,700 --> 00:10:13,230
Teil on vaja ühendust.

186
00:10:13,230 --> 00:10:15,990
Pole maja ega tööd ega taime

187
00:10:15,990 --> 00:10:20,160
oleks rahul, kui oled
täiesti ja täiesti üksi.

188
00:10:22,430 --> 00:10:23,830
Oh, ja see on aeg.

189
00:10:26,150 --> 00:10:29,430
Nii et kokkuvõtteks, ma
tõesti mõtle sellele võistlusele

190
00:10:29,430 --> 00:10:32,760
annab mulle, mida ma vajan.

191
00:10:40,100 --> 00:10:41,760
Jah. Õige.

192
00:10:41,760 --> 00:10:44,880
Palju õnne, Ria,
olete valitud.

193
00:10:46,220 --> 00:10:47,610
Uhh

194
00:10:47,610 --> 00:10:48,770
Oota.

195
00:10:50,280 --> 00:10:51,330
Kas sa ütlesid mu nime?

196
00:10:51,330 --> 00:10:53,270
Muidugi tegin. Tead miks?

197
00:10:53,270 --> 00:10:55,710
Sest teid on valitud
olla meie esimene osaleja

198
00:10:55,710 --> 00:10:57,040
võistlusel.

199
00:10:57,040 --> 00:10:58,110
Ma tean, mida sa mõtled.

200
00:10:58,110 --> 00:11:00,120
Kas ma saan selle teise väljavalituga kohtuda?

201
00:11:01,080 --> 00:11:02,360
Ei.

202
00:11:02,360 --> 00:11:03,870
Tahame, et see oleks nagu vanasti

203
00:11:03,870 --> 00:11:05,520
kui inimesed esimest korda isiklikult kohtusid.

204
00:11:05,520 --> 00:11:07,590
Samuti aitab see
sa võidad konkursi.

205
00:11:07,590 --> 00:11:11,220
Ja ma tõesti tahan, et sa võidaksid.

206
00:11:11,220 --> 00:11:13,380
Nii et laske oma kujutlusvõimel lennata

207
00:11:13,380 --> 00:11:16,260
ja varsti saab sellest reaalsus.

208
00:11:20,150 --> 00:11:21,320
püha-

209
00:11:29,490 --> 00:11:31,710
Ütle mulle,
kuidas te kohtusite?

210
00:11:31,710 --> 00:11:32,850
Kohtusin Olümpiaga -

211
00:11:32,850 --> 00:11:33,720
CNKTR-is.

212
00:11:33,720 --> 00:11:35,940
Tal oli see profiil ja
see kõik puudutas kudumist.

213
00:11:35,940 --> 00:11:37,170
Mulle meeldib kududa.

214
00:11:37,170 --> 00:11:40,260
Ja mul oli see profiil ja
see oli ka kudumine.

215
00:11:40,260 --> 00:11:41,340
Lowell armastab kududa.

216
00:11:41,340 --> 00:11:43,620
Niisiis kudusin talle kampsuni.

217
00:11:43,620 --> 00:11:45,570
Ja ma kudusin talle kampsuni.

218
00:11:45,570 --> 00:11:46,650
Ja oligi kõik.

219
00:11:46,650 --> 00:11:48,420
Oleme koos olnud 12 aastat.

220
00:11:49,740 --> 00:11:52,280
Niisiis, kui sageli
kas te näete üksteist?

221
00:11:53,730 --> 00:11:56,670
Näeme üksteist? Näiteks isiklikult?

222
00:11:56,670 --> 00:11:58,860
Me pole kunagi isiklikult kohtunud.

223
00:12:01,680 --> 00:12:03,660
Siin on
mis võib sind täna tappa.

224
00:12:03,660 --> 00:12:06,630
Põhja-Hollywoodis sajab happevihma.

225
00:12:06,630 --> 00:12:09,150
Ida-Hollywoodis on hapu õhk.

226
00:12:09,150 --> 00:12:11,610
Nagu alati, palun ära...

227
00:12:11,610 --> 00:12:13,500
Ria, täna on see päev.

228
00:12:13,500 --> 00:12:15,390
Sa ei saa seda jätkata.

229
00:12:16,920 --> 00:12:19,700
Pöörduge poole
ukse ja avage see.

230
00:12:31,320 --> 00:12:32,940
Kas ma tõesti pean seda kiivrit kandma?

231
00:12:32,940 --> 00:12:35,580
Potentsiaalselt, kuid tõenäoliselt mitte.

232
00:12:35,580 --> 00:12:38,810
Inimese vigastused transpordil
määr on ainult üks 14-st.

233
00:12:38,810 --> 00:12:40,250
Oh.

234
00:12:40,250 --> 00:12:42,600
Oota.

235
00:12:46,260 --> 00:12:47,270
Tere tulemast pardale, Ry.

236
00:12:47,270 --> 00:12:49,380
Kas olete valmis selleks
unistuste nädalavahetus?

237
00:12:49,380 --> 00:12:51,630
Kurat jah.

238
00:12:51,630 --> 00:12:52,770
Parem olla.

239
00:12:52,770 --> 00:12:56,320
Suurepärane. Rihm sisse.
See saab olema konarlik sõit.

240
00:13:07,570 --> 00:13:08,610
Oh!

241
00:13:08,610 --> 00:13:09,940
Oh issand!

242
00:13:09,940 --> 00:13:10,920
Ah!

243
00:13:17,240 --> 00:13:20,820
Ma ei taha surra. ma ei tee seda
tahan surra. Ma ei taha surra.

244
00:13:38,430 --> 00:13:41,800
Olete nüüd väljas.

245
00:13:41,800 --> 00:13:42,690
Väljas?

246
00:13:42,690 --> 00:13:43,710
Ei, ära muretse.

247
00:13:43,710 --> 00:13:45,540
Need helid on täiesti normaalsed.

248
00:13:45,540 --> 00:13:46,830
Lihtsalt istuge, lõdvestuge.

249
00:13:46,830 --> 00:13:49,590
See kõik läheb natuke kauemaks.

250
00:13:49,590 --> 00:13:51,240
Umbes kaks tundi.

251
00:13:51,240 --> 00:13:55,100
Kaks tundi? Mis siis, kui mul on vaja pissile minna?

252
00:14:16,250 --> 00:14:17,090
Ah!

253
00:14:17,090 --> 00:14:20,220
Olge põnevil. See aeg on käes.

254
00:14:20,220 --> 00:14:21,930
Pea meeles lihtsalt lõõgastuda.

255
00:14:21,930 --> 00:14:24,900
Lõbutsege. Ja ärge ajage seda segamini.

256
00:14:24,900 --> 00:14:28,020
Sest see on tõesti,
minu jaoks tõesti oluline.

257
00:14:28,020 --> 00:14:28,940
Ja sina.

258
00:15:00,530 --> 00:15:03,160
Tänan teid
valides isiksuse saatmise.

259
00:15:11,170 --> 00:15:12,000
- Oh!
- Oh.

260
00:15:12,000 --> 00:15:12,840
Oh kurat!

261
00:15:14,310 --> 00:15:15,390
Uh.

262
00:15:15,390 --> 00:15:16,860
Tere.

263
00:15:16,860 --> 00:15:17,690
Tere.

264
00:15:18,870 --> 00:15:21,690
Ma olen, uh. Mina olen Ry.

265
00:15:24,780 --> 00:15:25,610
Ria.

266
00:15:29,520 --> 00:15:30,350
Oh.

267
00:15:32,130 --> 00:15:34,080
Mida sa oma käega teed?

268
00:15:34,080 --> 00:15:36,360
Oh, see on käepigistus.

269
00:15:37,890 --> 00:15:39,780
Mis on käevärin?

270
00:15:39,780 --> 00:15:42,360
Sa haarad inimese käest ja raputad seda.

271
00:15:42,360 --> 00:15:43,980
Seda inimesed kasutasid
päeval tagasi teha.

272
00:15:43,980 --> 00:15:45,330
Uurisin.

273
00:15:46,320 --> 00:15:47,550
Kas tõesti?

274
00:15:47,550 --> 00:15:51,180
Kellegi käest haaramine kui a
mille märk, et sa kohtusid?

275
00:15:51,180 --> 00:15:52,010
Uh.

276
00:15:52,890 --> 00:15:53,760
Arvake ära, kui sa seda nii väljendad,

277
00:15:53,760 --> 00:15:55,210
see kõlab kuidagi rumalalt.

278
00:15:56,160 --> 00:15:56,990
Mida kuradit.

279
00:16:06,150 --> 00:16:07,410
Tere, armulinnud.

280
00:16:07,410 --> 00:16:09,060
Kas ma üllatasin sind?

281
00:16:09,060 --> 00:16:09,890
Noh, see on imelik.

282
00:16:09,890 --> 00:16:10,720
Sa peaksid olema harjunud
mina praeguseks.

283
00:16:10,720 --> 00:16:11,970
Kas sa oled ka nüüd siin?

284
00:16:12,930 --> 00:16:14,880
Jah. Kas kavatsete
kogu aeg siin olla?

285
00:16:14,880 --> 00:16:15,960
Noh, ainult siis, kui sa tahad, et ma oleksin.

286
00:16:15,960 --> 00:16:17,070
Tähendab, sa tahad, et ma oleksin?

287
00:16:17,070 --> 00:16:18,210
Meil ei ole.

288
00:16:18,210 --> 00:16:20,700
Olgu, hästi. Mida iganes
aitab teil konkursi võita.

289
00:16:20,700 --> 00:16:22,590
Noh, räägi meile, kuidas
võime selle võistluse võita

290
00:16:22,590 --> 00:16:23,880
aitab meil konkursi võita.

291
00:16:23,880 --> 00:16:25,050
Jah, täpselt!

292
00:16:25,050 --> 00:16:26,910
Võistlus on mõeldud simuleerimiseks

293
00:16:26,910 --> 00:16:28,830
ilusa suhte algus.

294
00:16:28,830 --> 00:16:31,170
Selline, mis sulle meeldiks,
vanasti tagasi.

295
00:16:31,170 --> 00:16:33,570
Nii et oleme mõned kureerinud
vanaaegsed kogemused

296
00:16:33,570 --> 00:16:34,740
et saaksite koos teha.

297
00:16:34,740 --> 00:16:35,910
Ja iga kogemuse ajal

298
00:16:35,910 --> 00:16:37,560
kogute ühilduvuspunkte

299
00:16:37,560 --> 00:16:39,390
rakendusse CNKTR, mis
on teie telefonis.

300
00:16:39,390 --> 00:16:41,160
See jälgib teie meeleolu, teie olekut,

301
00:16:41,160 --> 00:16:42,570
teie elulised näitajad, sellised asjad.

302
00:16:42,570 --> 00:16:43,620
Jah. aga-

303
00:16:43,620 --> 00:16:45,030
Ja kui sa saad sada punkti,

304
00:16:45,030 --> 00:16:47,970
sa saad selle maja ja kõik
teise seltskond igavesti!

305
00:16:47,970 --> 00:16:50,190
Ma mõtlen, mida sa veel võiksid tahta?

306
00:16:50,190 --> 00:16:52,140
Võib-olla, ma ei tea, elus elevant

307
00:16:52,140 --> 00:16:55,710
või teie isa tingimusteta armastus.

308
00:16:55,710 --> 00:16:57,510
Igatahes on see võistlus.

309
00:16:57,510 --> 00:16:58,530
Elutoa laual,

310
00:16:58,530 --> 00:17:01,260
leiate kõik juhised
võib-olla vajate.

311
00:17:01,260 --> 00:17:02,460
Palju õnne.

312
00:17:02,460 --> 00:17:04,260
Ma tõesti mõtlen seda. Palun.

313
00:17:06,390 --> 00:17:08,010
Uh. Pft.

314
00:17:08,010 --> 00:17:09,570
Räägi keerulisest, eks ole?

315
00:17:09,570 --> 00:17:11,130
See peaks aitama.

316
00:17:12,240 --> 00:17:13,070
Olgu.

317
00:17:13,070 --> 00:17:13,900
Vaatame.

318
00:17:15,360 --> 00:17:16,950
"Tere, armulinnud."

319
00:17:16,950 --> 00:17:18,480
Jeesus. Kas ta kirjutas ka selle?

320
00:17:18,480 --> 00:17:19,770
Jah. Vähemalt teda pole siin.

321
00:17:19,770 --> 00:17:22,440
Aga kas me ei peaks hetkekski hoogu maha võtma?

322
00:17:22,440 --> 00:17:25,620
Mulle tundub, et kui me aeglustaksime
alla, ta tuleb tagasi.

323
00:17:25,620 --> 00:17:27,300
Olgu, see on esimene.

324
00:17:27,300 --> 00:17:28,860
Esimene päev, kogemus esimene.

325
00:17:28,860 --> 00:17:29,850
Kohvikoht.

326
00:17:29,850 --> 00:17:31,230
Olgu. Jah, teeme ära.

327
00:17:31,230 --> 00:17:32,280
Jah.

328
00:17:32,280 --> 00:17:33,430
Mis on kohvikoht?

329
00:17:35,020 --> 00:17:36,570
Hästi.

330
00:17:36,570 --> 00:17:39,570
Kohvikohting on kiire tutvumine sinuga

331
00:17:39,570 --> 00:17:43,380
maitsva joogiga inimesed
üks kord energia saamiseks tarbitud,

332
00:17:43,380 --> 00:17:47,250
kuid nüüd pole see vajalik
meie kofeiinisisaldusega koogitoidu juurde.

333
00:17:47,250 --> 00:17:49,440
Tavaliselt alustate väikese jutuga,

334
00:17:49,440 --> 00:17:53,370
aga kuna sa oled ilmselt halb
at small talk, meil on prods.

335
00:17:53,370 --> 00:17:54,480
Miks me ei tee oma väikest kõnet?

336
00:17:54,480 --> 00:17:55,830
Ma tunnen, et olen selles hea.

337
00:17:59,520 --> 00:18:02,190
Olgu. Niisiis.

338
00:18:02,190 --> 00:18:03,730
Uh. Olgu, nii.

339
00:18:03,730 --> 00:18:06,030
Ry, kas sa tahad selle puhuda?

340
00:18:08,490 --> 00:18:09,390
Ei arvanud.

341
00:18:09,390 --> 00:18:10,320
Olgu. Toode number üks.

342
00:18:10,320 --> 00:18:12,600
"Minu nimi on."

343
00:18:12,600 --> 00:18:14,370
Nüüd on need toorikud rumalad.

344
00:18:15,630 --> 00:18:18,300
Olgu. Jätkake oma väikese jutuga.

345
00:18:18,300 --> 00:18:23,300
Ee. Kas ma saan kõigepealt
maini, kui imelik see kõik on?

346
00:18:23,580 --> 00:18:25,810
Oh issand, see on nii imelik.

347
00:18:25,810 --> 00:18:28,320
Nagu, mul on tõeline inimene isiklikult

348
00:18:28,320 --> 00:18:29,250
otse minu ees.

349
00:18:29,250 --> 00:18:30,720
Ma isegi ei mäleta viimast korda

350
00:18:30,720 --> 00:18:32,580
Nägin päris inimest isiklikult.

351
00:18:32,580 --> 00:18:35,130
mina ka. See on omamoodi põnev.

352
00:18:36,330 --> 00:18:38,520
See on ka omamoodi hirmutav.

353
00:18:38,520 --> 00:18:39,930
Kas ma hirmutan sind, Ry?

354
00:18:41,650 --> 00:18:42,490
Ei.

355
00:18:42,490 --> 00:18:44,910
Ei. Ma mõtlen, mitte sina
konkreetselt, aga just see-.

356
00:18:44,910 --> 00:18:46,010
- Ma teen nalja.
- Terve.

357
00:18:47,130 --> 00:18:48,200
Olgu. Vau.

358
00:18:48,200 --> 00:18:50,430
Ma ei usu, et võiksime võita
see maja, kui ma sind hirmutasin.

359
00:18:50,430 --> 00:18:52,590
Jah, me ei teeks
tahad, et see juhtuks.

360
00:18:52,590 --> 00:18:55,230
Tähendab, ma olen siin maja pärast.

361
00:18:55,230 --> 00:18:56,490
Oota, tõesti?

362
00:18:57,510 --> 00:19:00,480
Ei, see maja on hämmastav.

363
00:19:00,480 --> 00:19:02,160
See on nii kuradi hämmastav.

364
00:19:02,160 --> 00:19:04,290
Ma pole kunagi varem isegi ühes majas olnud.

365
00:19:04,290 --> 00:19:05,520
Varem elasin majas.

366
00:19:05,520 --> 00:19:07,560
See oli kõige ilusam asi.

367
00:19:07,560 --> 00:19:09,360
Aga ma olen siin, et kohtuda selle ühega.

368
00:19:12,210 --> 00:19:17,210
Olen otsinud
üks päris pikaks ajaks.

369
00:19:19,650 --> 00:19:21,390
Oi, vabandust.

370
00:19:22,950 --> 00:19:25,590
Selga panna on palju
inimene, kellega just kohtusid.

371
00:19:25,590 --> 00:19:27,240
Eriti kui sa
pole päris inimest näinud

372
00:19:27,240 --> 00:19:28,770
isiklikult igavesti.

373
00:19:28,770 --> 00:19:32,460
Kurat, sul on õigus. Ma puhusin selle.

374
00:19:32,460 --> 00:19:34,710
Sa tegid. Suur aeg.

375
00:19:34,710 --> 00:19:36,900
Aga tead,

376
00:19:36,900 --> 00:19:40,590
Ma eeldan, et oleme mõlemad
siin, et kellegagi kohtuda, eks?

377
00:19:40,590 --> 00:19:42,640
Tegelikult olen siin ainult kohvi pärast.

378
00:19:54,540 --> 00:19:56,490
Vau. Kas see on tõesti nii halb?

379
00:19:56,490 --> 00:19:57,320
See on nii halb.

380
00:19:59,730 --> 00:20:00,800
Noh, need on sarnased nimed.

381
00:20:00,800 --> 00:20:03,090
Õige, õige. No tegelikult
mu nimi pole isegi Ry.

382
00:20:03,090 --> 00:20:04,590
See on Rainier Yosemite

383
00:20:04,590 --> 00:20:06,660
minu vanemate järel kaks lemmikkohta.

384
00:20:06,660 --> 00:20:08,670
Tagasi, kui sai kohtades käia.

385
00:20:08,670 --> 00:20:11,580
Mount Rainier ja Yosemite
Rahvuspark. eks?

386
00:20:11,580 --> 00:20:15,500
Sellest sai just RY ja
siis RY-st sai just Ry.

387
00:20:15,500 --> 00:20:18,350
Oh, kas sa oled ka mõne koha järgi nime saanud?

388
00:20:18,350 --> 00:20:20,010
Kas ka? Mis on Ria?

389
00:20:20,010 --> 00:20:22,740
Lühike sõnast Victoria, Austraalia.

390
00:20:22,740 --> 00:20:24,240
Seal sündisid mu vanemad.

391
00:20:24,240 --> 00:20:27,480
Austraalia. Olgu. Nii et see on
miks sa nii räägid.

392
00:20:27,480 --> 00:20:29,910
Miks sa arvad, et ma nii räägin?

393
00:20:29,910 --> 00:20:30,930
Sul oli igav.

394
00:20:30,930 --> 00:20:33,600
Noh, mul pole nüüd igav, aga...

395
00:20:33,600 --> 00:20:34,980
Tere, armsad joodikud.

396
00:20:34,980 --> 00:20:35,820
Jeesus.

397
00:20:35,820 --> 00:20:36,650
Kas sa vaatad meid?

398
00:20:36,650 --> 00:20:38,880
Ma olen siin lihtsalt selleks, et öelda, see on
aeg oma hinded koguda,

399
00:20:38,880 --> 00:20:40,800
mille saate CNKTR-i rakendusest.

400
00:20:40,800 --> 00:20:42,000
Palju õnne.

401
00:20:43,260 --> 00:20:45,240
Noh, see oli kohvikoht.

402
00:20:45,240 --> 00:20:47,640
Jah. Kas sa arvad, et saime hakkama?

403
00:20:47,640 --> 00:20:49,050
Noh, ma sain sellest kindlasti hakkama.

404
00:20:49,050 --> 00:20:50,970
Vaatame, kas pidasid vastu
teie tehingu lõpp.

405
00:20:50,970 --> 00:20:53,220
"Hoidke mu ots kinni
sooduspakkumine" on minu keskmine nimi.

406
00:20:53,220 --> 00:20:55,260
Teie keskmine nimi on Yosemite.

407
00:20:55,260 --> 00:20:57,130
Kurat, sa mäletasid.

408
00:20:57,130 --> 00:20:59,160
Ma ei suutnud kunagi unustada Yosemite.

409
00:20:59,160 --> 00:21:00,030
Olgu, võtke nüüd oma telefon välja.

410
00:21:00,030 --> 00:21:01,080
Olgu, olgu.

411
00:21:01,080 --> 00:21:02,870
Kontrollime hindeid.

412
00:21:02,870 --> 00:21:05,320
Olgu.

413
00:21:09,240 --> 00:21:11,280
Mul pole õrna aimugi, mida see tähendab.

414
00:21:12,240 --> 00:21:13,170
Tere, ma peaksin täpsustama.

415
00:21:13,170 --> 00:21:14,700
Kui ma sind ei vaata,

416
00:21:14,700 --> 00:21:16,530
Ma jälgin teie tulemusi

417
00:21:16,530 --> 00:21:19,920
ja 21 on suurepärane.

418
00:21:19,920 --> 00:21:22,200
Oi, kuue kavandatud kogemusega

419
00:21:22,200 --> 00:21:24,690
te olete juba
tempost ees, et saada 100.

420
00:21:24,690 --> 00:21:27,150
Nii et ärge ajage seda segamini, okei.

421
00:21:27,150 --> 00:21:28,950
Kas sa räägid kunagi
meie, miks sa nii väga hoolid?

422
00:21:28,950 --> 00:21:30,250
See pole oluline. Hüvasti.

423
00:21:31,620 --> 00:21:33,530
Vau. Meil läks hästi.

424
00:21:33,530 --> 00:21:37,710
Noh, ma arvan, et see tähendab
me oleme üsna ühilduvad.

425
00:21:37,710 --> 00:21:40,830
Jah, aga me pole veel valmis.

426
00:21:40,830 --> 00:21:43,920
Olgu. Noh, ütle mulle, mis on
järgmiseks Victoria Austraalia.

427
00:21:44,850 --> 00:21:46,020
Õhtusöögi valmistamine.

428
00:21:46,020 --> 00:21:47,430
Päris toiduga?

429
00:21:47,430 --> 00:21:49,620
Jah. Olen alati tahtnud päriselt süüa teha.

430
00:21:49,620 --> 00:21:50,580
Kas tõesti?

431
00:21:50,580 --> 00:21:54,600
Jah. Tead, see
tundub lihtsalt täitvat.

432
00:21:54,600 --> 00:21:57,360
Olgu. Noh, sa naudid õhtusöögi valmistamist

433
00:21:57,360 --> 00:21:59,790
ja ma lähen kontrollin

434
00:21:59,790 --> 00:22:01,500
ülejäänud mu tulevane maja. K, head aega.

435
00:22:01,500 --> 00:22:03,510
Oot, oota, oota. Vau, oi. Tule nüüd.

436
00:22:03,510 --> 00:22:05,550
Sa ei saa lasta mul seda üksi teha.

437
00:22:05,550 --> 00:22:07,200
Sa näed väga võimekas välja.

438
00:22:10,020 --> 00:22:11,800
Hästi. Kuidas saan kokk Ry-d aidata?

439
00:22:19,200 --> 00:22:21,990
Ah, kui kaua sa CNKTR-is oled olnud?

440
00:22:23,520 --> 00:22:25,080
See on isiklik küsimus.

441
00:22:25,080 --> 00:22:27,120
Noh, see on isiklik olukord.

442
00:22:29,400 --> 00:22:31,560
Kui kaua olete CNKTR-is olnud?

443
00:22:31,560 --> 00:22:32,670
Hei, ma küsin esimesena.

444
00:22:35,460 --> 00:22:36,990
Mitte kauaks.

445
00:22:36,990 --> 00:22:38,180
Kas tõesti? Oota, noh

446
00:22:38,180 --> 00:22:39,830
kuidas sa inimestega kohtusid?

447
00:22:41,790 --> 00:22:43,140
Tööl.

448
00:22:43,140 --> 00:22:43,970
Töötada?

449
00:22:45,720 --> 00:22:48,270
Jah. Hei, ma olen töönarkomaan.

450
00:22:48,270 --> 00:22:50,820
Kas te ei saa kõigist öelda
töö, mida ma teen?

451
00:22:51,900 --> 00:22:53,490
Jah, ma arvan küll.

452
00:22:53,490 --> 00:22:57,420
Ja tegelikult ma arvan, et oleme valmis.

453
00:22:57,420 --> 00:22:58,250
Vau.

454
00:22:58,250 --> 00:22:59,880
Mida sa siis tööga teed?

455
00:22:59,880 --> 00:23:02,310
Oh, tere, armsad kokad.

456
00:23:02,310 --> 00:23:03,540
Loodan, et teie söök on valmis,

457
00:23:03,540 --> 00:23:05,850
sest on aeg
kontrolli oma skoori uuesti.

458
00:23:05,850 --> 00:23:07,900
Aga me pole isegi toitu veel proovinud.

459
00:23:09,600 --> 00:23:12,540
Kas sa oled siin söömas
või oled siin selleks, et võita?

460
00:23:14,130 --> 00:23:15,780
Seejärel vajutage seda arvutamise nuppu.

461
00:23:17,430 --> 00:23:18,540
Hea küll, siin me jälle läheme.

462
00:23:18,540 --> 00:23:21,540
Jah. Olgu. Vaatame.

463
00:23:26,430 --> 00:23:27,600
Kas see on hea?

464
00:23:27,600 --> 00:23:29,850
See on isegi parem kui eelmisel korral.

465
00:23:29,850 --> 00:23:34,480
Noh, nagu ma ütlesin,
ühilduvad.

466
00:23:34,480 --> 00:23:36,240
Ahjaa...

467
00:23:36,240 --> 00:23:38,520
Aga kas toit on hea, peakokk Ry?

468
00:23:38,520 --> 00:23:39,600
Oh, olgu.

469
00:23:39,600 --> 00:23:41,340
Olen vabatahtlik katsejänes.

470
00:23:41,340 --> 00:23:43,580
Mis siis, kui see on nagu kohv?

471
00:23:48,810 --> 00:23:50,370
Mis, kas see on halb?

472
00:23:50,370 --> 00:23:51,780
Oh issand.

473
00:23:51,780 --> 00:23:52,970
See on tõeline toit.

474
00:23:54,420 --> 00:23:55,860
- Tere.
- Oh, see on nii krõmpsuv.

475
00:23:55,860 --> 00:23:56,790
Las ma proovin. Vau.

476
00:23:56,790 --> 00:23:57,620
Püha Moly.

477
00:23:57,620 --> 00:23:59,100
Ma pole kunagi proovinud krõmpsuvaid asju -

478
00:24:00,160 --> 00:24:01,890
Aga enne kui sööme,

479
00:24:01,890 --> 00:24:04,760
peame valmistuma
järgmine kogemus.

480
00:24:10,410 --> 00:24:14,650
Esimene päev, kolmas kogemus,
meie esimene tõeline õhtusöök.

481
00:24:16,650 --> 00:24:17,820
Kuid ärge kiirustage sellega.

482
00:24:21,270 --> 00:24:22,620
Tahad oma parim välja näha.

483
00:24:26,550 --> 00:24:29,390
Ja liiga kiire liikumine võib seda teha
kogu asi laguneb.

484
00:25:01,530 --> 00:25:02,980
Mis su näoga juhtus?

485
00:25:03,930 --> 00:25:05,670
Täpselt nii
nad tegid meiki

486
00:25:05,670 --> 00:25:07,230
päeval tagasi.

487
00:25:07,230 --> 00:25:08,570
Oh, tead,

488
00:25:08,570 --> 00:25:10,590
Ma arvan, et sa näed tegelikult väga hea välja.

489
00:25:11,430 --> 00:25:12,420
Oh, aitäh.

490
00:25:13,410 --> 00:25:15,630
Sa näed tegelikult ka suurepärane välja.

491
00:25:18,390 --> 00:25:19,840
Välja arvatud teie rebenenud nägu.

492
00:25:21,210 --> 00:25:24,180
Uh. Noh, sa peaksid nägema
pardel, mis minuga seda tegi.

493
00:25:28,050 --> 00:25:30,210
Oota, mis see su jalas on?

494
00:25:30,210 --> 00:25:31,410
Mitte midagi.

495
00:25:31,410 --> 00:25:32,640
Lähme kohtingule.

496
00:25:32,640 --> 00:25:35,060
Noh, ma, oh, oh, okei. Olgu. Olgu.

497
00:25:37,770 --> 00:25:39,570
Sõime nii palju ehtsat toitu.

498
00:25:42,100 --> 00:25:42,930
Meie tegime.

499
00:25:44,030 --> 00:25:46,260
Kas me peaksime rääkima?

500
00:25:46,260 --> 00:25:47,800
Lisaks söömisele?

501
00:25:49,260 --> 00:25:50,220
Olgu. Vaatame üle.

502
00:25:51,360 --> 00:25:52,650
Ah.

503
00:25:55,140 --> 00:25:56,250
Jah.

504
00:25:56,250 --> 00:25:58,620
Ah, olgu. hästi-

505
00:26:00,540 --> 00:26:03,660
asedirektor
tarkvaraarendus ettevõttes Voyanox.

506
00:26:04,590 --> 00:26:05,590
Sa küsisid, mida ma teen.

507
00:26:06,570 --> 00:26:07,400
See on kõik.

508
00:26:08,730 --> 00:26:10,320
Oh, oot.

509
00:26:11,650 --> 00:26:12,490
Mida?

510
00:26:13,460 --> 00:26:16,200
Teate, Voyanox on tohutu.

511
00:26:16,200 --> 00:26:18,780
Ja tarkvaraarendus?
See on päris lahe ja...

512
00:26:20,070 --> 00:26:23,250
Asedirektor? See
kõlab tõesti olulisena.

513
00:26:23,250 --> 00:26:24,270
Jah.

514
00:26:24,270 --> 00:26:26,640
Sa oled nagu tohutu edu.

515
00:26:28,290 --> 00:26:29,250
Jah.

516
00:26:29,250 --> 00:26:30,690
Kas sa ei arva nii?

517
00:26:32,550 --> 00:26:33,420
ma proovin.

518
00:26:35,040 --> 00:26:38,550
Ma ei ole seal, kus ma seltskonnas olla tahan.

519
00:26:38,550 --> 00:26:40,350
See tähendab, et sa jõuad kohale

520
00:26:40,350 --> 00:26:42,210
ja sa oled selgelt tark ja teotahteline

521
00:26:42,210 --> 00:26:44,640
ja ma olen kindel, et teiega on tore töötada.

522
00:26:44,640 --> 00:26:46,050
Ja tead mida? Kui
kui nad seda ei näe,

523
00:26:46,050 --> 00:26:47,130
siis võid öelda, et mine persse

524
00:26:47,130 --> 00:26:48,390
ja ilmselt võiksid
tapa see kuskil mujal.

525
00:26:48,390 --> 00:26:49,830
Ma tean, et sa seda teeksid.

526
00:26:49,830 --> 00:26:52,820
Sa ei lahku lihtsalt
firma nagu Voyanox.

527
00:26:52,820 --> 00:26:54,800
No mis sulle seal meeldib?

528
00:26:56,610 --> 00:26:57,440
Ee.

529
00:26:59,250 --> 00:27:01,350
Tead mida? ma arvan
sellest piisab jagamisest

530
00:27:01,350 --> 00:27:03,620
meie esimeseks tõeliseks õhtusöögikohtinguks.

531
00:27:03,620 --> 00:27:05,130
Uhh. Olgu.

532
00:27:05,130 --> 00:27:07,020
Kas me saame nüüd oma hinded kätte?

533
00:27:08,280 --> 00:27:09,120
See on valikuline.

534
00:27:10,350 --> 00:27:11,650
Mis on teine ​​variant?

535
00:27:13,560 --> 00:27:14,760
Jätkake õhtut.

536
00:27:24,120 --> 00:27:26,400
Kas me peaksime ka siin rääkima?

537
00:27:26,400 --> 00:27:28,230
Mõtlesin oma töö üksikasjadele

538
00:27:28,230 --> 00:27:29,400
ajas su meele nii hulluks

539
00:27:29,400 --> 00:27:31,710
et sa ei saanud enam rääkimisega hakkama.

540
00:27:31,710 --> 00:27:34,350
Sul on õigus. Olen ikka veel
tükkide korjamine.

541
00:27:34,350 --> 00:27:36,360
Tead, mu ähmane mõistus.

542
00:27:36,360 --> 00:27:37,260
Õige. Hankige see.

543
00:27:37,260 --> 00:27:38,280
Oh, sain aru.

544
00:27:38,280 --> 00:27:40,620
Tegelikult on siin veel üks
tükk. Sa jäid sellest ilma.

545
00:27:40,620 --> 00:27:41,620
Oh, kas see on õige?

546
00:27:48,650 --> 00:27:51,230
Sul on õigus. Me peaksime rääkima.

547
00:27:52,830 --> 00:27:54,800
Millal oli viimane
millal sa kohtingul olid?

548
00:27:56,250 --> 00:27:57,080
Mitte kunagi.

549
00:27:59,220 --> 00:28:00,810
Mitte kunagi?

550
00:28:00,810 --> 00:28:02,260
Ma olen töönarkomaan, mäletad?

551
00:28:03,690 --> 00:28:06,300
Millal sa viimati kohtingul olid?

552
00:28:06,300 --> 00:28:08,760
Millal ma pole kunagi kohtingul käinud?

553
00:28:08,760 --> 00:28:11,550
Kas tõesti? Miks sa siis veel vallaline oled?

554
00:28:17,580 --> 00:28:22,580
Oh, vabandust. Ma ei tahtnud seda öelda.

555
00:28:22,710 --> 00:28:26,100
Ja ma arvan, et see on
miks ma kohtamas ei käi, ah?

556
00:28:29,490 --> 00:28:31,230
Ei, tead mida? Uh.

557
00:28:31,230 --> 00:28:32,730
Kurat, ma räägin selle loo.

558
00:28:34,380 --> 00:28:35,640
Tema nimi oli Tulsa.

559
00:28:37,530 --> 00:28:40,230
Olime virtuaalselt kohtamas käinud
umbes kaheks kuuks.

560
00:28:42,060 --> 00:28:43,140
Ma tean, et see pole nii pikk.

561
00:28:43,140 --> 00:28:45,420
Ja inimesed lähevad aastaid või mõnikord igavesti.

562
00:28:45,420 --> 00:28:47,850
Aga ma tahtsin olla teistsugune.

563
00:28:48,960 --> 00:28:51,150
Ma tõesti arvasin, et tema on see.

564
00:28:53,760 --> 00:28:57,060
Nii et ma tahtsin teha suurejoonelise žesti.

565
00:28:57,060 --> 00:29:02,060
Ma säästsin kolm palka
ja saatsin end tema juurde.

566
00:29:04,200 --> 00:29:09,120
Vau. See on julge ja kallis.

567
00:29:10,140 --> 00:29:12,040
Nii et kui ma oma saatekasti jõudsin,

568
00:29:12,040 --> 00:29:14,190
Ma vestlesin temaga videovestluses.

569
00:29:16,080 --> 00:29:19,920
Ta käitus imelikult ja ütles
ta polnud selles kindel.

570
00:29:22,460 --> 00:29:24,690
Ja kui ma tema ukse taha jõudsin,

571
00:29:25,620 --> 00:29:28,350
ta ütles, et ei saa enam hakkama.

572
00:29:28,350 --> 00:29:32,370
Ja ta lõpetas vestluse.
Ja siis ta blokeeris mu.

573
00:29:36,740 --> 00:29:38,770
Pidin helistama klienditeenindusse.

574
00:29:39,960 --> 00:29:42,150
Olin selles kastis kuus tundi kinni.

575
00:29:47,790 --> 00:29:49,140
Pole temast enam kunagi kuulnud.

576
00:29:52,500 --> 00:29:55,590
Vau. See on tõesti nõme.

577
00:29:57,520 --> 00:29:59,270
Jah. Jah, sai küll.

578
00:30:03,650 --> 00:30:06,380
Aga see on ka omamoodi naljakas.

579
00:30:06,380 --> 00:30:07,210
Mida?

580
00:30:07,210 --> 00:30:10,440
Sa olid kuus tundi kastis kinni.

581
00:30:10,440 --> 00:30:13,270
Sa ei saa mulle seda pilti anda
ja oota, et ma ei naeraks.

582
00:30:16,260 --> 00:30:20,670
Uh. Jah. Ma mõtlen, ma
see on vist päris naljakas.

583
00:30:23,400 --> 00:30:26,150
Tead, ilmselt sai palju
sagedase saatja miili.

584
00:30:30,750 --> 00:30:32,780
Mida sa oleks teinud
kui sa oleksid sinna sattunud?

585
00:30:33,840 --> 00:30:35,730
Kas sul oleks-

586
00:30:35,730 --> 00:30:36,560
Ei. Uh

587
00:30:37,410 --> 00:30:38,850
Ei, ma mõtlen, ma isegi ei arva, et see...

588
00:30:38,850 --> 00:30:39,680
Sama.

589
00:30:41,910 --> 00:30:43,310
Mida sa siis oleks teinud?

590
00:30:44,490 --> 00:30:45,320
Uh.

591
00:30:47,760 --> 00:30:49,830
Rääkisime nagu me oleme,

592
00:30:52,140 --> 00:30:53,400
sõime nagu meie

593
00:30:53,400 --> 00:30:54,230
ja uh,

594
00:30:58,470 --> 00:30:59,730
Ma kujutasin alati ette kallistust.

595
00:31:01,200 --> 00:31:02,030
kallistus?

596
00:31:03,750 --> 00:31:04,890
Jah. Jah.

597
00:31:04,890 --> 00:31:07,980
Tähendab, ma pole kallistanud
keegi peale minu vanemate.

598
00:31:07,980 --> 00:31:11,610
Ja isegi siis on see olnud
nagu, ma ei tea, 13 aastat.

599
00:31:13,590 --> 00:31:14,820
Jah. Sama.

600
00:31:16,140 --> 00:31:17,740
Ja need kallistused olid päris külmad.

601
00:31:25,260 --> 00:31:26,710
Kas sa tahad kohe kallistada?

602
00:31:28,320 --> 00:31:29,370
Kas sa oled tõsine?

603
00:31:29,370 --> 00:31:31,870
No miks mitte? See
võib meie skoori parandada.

604
00:31:31,870 --> 00:31:34,540
Jah, sul on õigus. Meie skoor.

605
00:31:44,110 --> 00:31:45,040
Oh.

606
00:31:48,180 --> 00:31:50,230
Oh.

607
00:31:51,500 --> 00:31:53,050
Kas me tõesti teeme seda?

608
00:31:53,050 --> 00:31:55,060
Ole vait ja mine lihtsalt kaasa.

609
00:31:55,060 --> 00:31:56,410
Vau.

610
00:31:56,410 --> 00:31:58,080
Kas see on hea?

611
00:31:58,080 --> 00:32:00,230
See on tõesti hea.

612
00:32:00,230 --> 00:32:03,140
See on nii hea, eks. Oh issand.

613
00:32:03,140 --> 00:32:03,970
Oh.

614
00:32:07,400 --> 00:32:08,240
Kallista mind.

615
00:32:09,630 --> 00:32:11,330
Kallistan sind.

616
00:32:11,330 --> 00:32:13,010
Kallista mind tugevamini.

617
00:32:13,010 --> 00:32:13,840
Oh.

618
00:32:13,840 --> 00:32:14,670
Oh.

619
00:32:14,670 --> 00:32:17,510
Ma arvan, et ma ei saa enam kaua minna.

620
00:32:17,510 --> 00:32:18,840
Ärge lõpetage.

621
00:32:24,470 --> 00:32:25,550
Jah. Vau.

622
00:32:34,150 --> 00:32:35,700
Kas me peaksime oma skoori kontrollima?

623
00:32:36,600 --> 00:32:37,430
Jah.

624
00:32:49,110 --> 00:32:51,000
Räägi meile oma
lugu. Kuidas te kohtusite?

625
00:32:51,000 --> 00:32:52,200
Sam ja mina kohtusime -

626
00:32:52,200 --> 00:32:53,970
Enne kui maailm põrgusse läks.

627
00:32:53,970 --> 00:32:55,650
See oli vaid osa teest põrgusse.

628
00:32:56,700 --> 00:32:58,740
Kas mäletate ohutuid aegu?

629
00:32:58,740 --> 00:33:02,060
Ükskord jäime pärast ohutut tundi välja.

630
00:33:02,060 --> 00:33:04,800
Olime kuum paar.

631
00:33:04,800 --> 00:33:05,970
jäme

632
00:33:05,970 --> 00:33:07,650
Ja siis, kui saime edutamist,

633
00:33:07,650 --> 00:33:10,530
me tegelikult kolisime sellesse tohutusse kohta.

634
00:33:10,530 --> 00:33:13,500
Sellel on ruumid, mitmuses.

635
00:33:13,500 --> 00:33:17,180
Tegime neis palju ära
ruumid.

636
00:33:17,180 --> 00:33:19,290
Ew. Tõsiselt.

637
00:33:19,290 --> 00:33:23,790
See oli nii palju ruumi. Kuni meil oli Alex.

638
00:33:23,790 --> 00:33:27,180
Me armastame Alexit nii väga.

639
00:33:27,180 --> 00:33:28,920
Ja meile meeldib see, et Alex on perse

640
00:33:28,920 --> 00:33:30,660
kolib välja kui kool läbi.

641
00:33:32,420 --> 00:33:33,430
Ära ütle seda.

642
00:33:34,780 --> 00:33:36,990
Hästi. Me armastame seda fakti.

643
00:33:36,990 --> 00:33:38,730
Ma olen siinsamas.

644
00:33:38,730 --> 00:33:39,940
Muidugi sa oled.

645
00:33:39,940 --> 00:33:41,860
Kus sa muidu oleks?

646
00:33:44,220 --> 00:33:45,400
Tere hommikust, elanik

647
00:33:45,400 --> 00:33:46,970
Los Angelese äärealad.

648
00:33:48,240 --> 00:33:49,770
Lancaster põleb.

649
00:33:51,720 --> 00:33:53,250
Palmdale on vee all.

650
00:33:54,540 --> 00:33:56,040
Palun ärge lahkuge oma kodust.

651
00:34:08,780 --> 00:34:10,780
Tere.

652
00:34:13,590 --> 00:34:17,700
Kas soovite hommikusööki?

653
00:34:17,700 --> 00:34:18,530
Muidugi.

654
00:34:20,550 --> 00:34:22,140
Äkki röstsai?

655
00:34:23,730 --> 00:34:25,620
Miks sa nii kohmetu oled?

656
00:34:25,620 --> 00:34:27,990
Oh, vabandust. See on graafikus.

657
00:34:27,990 --> 00:34:29,100
Mida?

658
00:34:29,100 --> 00:34:30,990
Ebamugav hommik pärast juttu.

659
00:34:30,990 --> 00:34:32,610
Seda pole ajakavas.

660
00:34:34,500 --> 00:34:35,330
No kurat.

661
00:34:42,210 --> 00:34:43,800
See kohvikoht oli päris hea.

662
00:34:43,800 --> 00:34:45,960
Jah. Parim üldse.

663
00:34:51,270 --> 00:34:53,910
Ka see õhtusöök. Sina
tea. Päris kokk.

664
00:34:53,910 --> 00:34:54,780
Jah.

665
00:34:54,780 --> 00:34:55,680
Parim kokk üldse.

666
00:35:00,420 --> 00:35:01,590
See kallistus oli super imeline.

667
00:35:01,590 --> 00:35:03,500
Oh issand. See kallistus oli imeline.

668
00:35:03,500 --> 00:35:04,860
See oli parem, kui ma ette kujutasin.

669
00:35:04,860 --> 00:35:05,940
Ma teeksin seda uuesti.

670
00:35:05,940 --> 00:35:06,780
mina ka.

671
00:35:08,490 --> 00:35:09,320
Samas mitte praegu.

672
00:35:09,320 --> 00:35:11,280
Oh, jah. Nüüd kindlasti mitte.

673
00:35:14,580 --> 00:35:17,340
Mees, kas ma võin lihtsalt öelda, ma lihtsalt

674
00:35:17,340 --> 00:35:20,040
Ma tõesti tunnen midagi
siin toimub hämmastav.

675
00:35:20,040 --> 00:35:20,870
eks?

676
00:35:20,870 --> 00:35:25,870
Tead, seal on nii palju
mille oleme läbi elanud

677
00:35:25,870 --> 00:35:27,840
just sellel ühel päeval.

678
00:35:27,840 --> 00:35:28,770
ma tunnen nagu-

679
00:35:28,770 --> 00:35:29,600
Ry.

680
00:35:29,600 --> 00:35:31,470
Midagi toimub.

681
00:35:31,470 --> 00:35:32,570
Tead, ma tean seda,

682
00:35:33,720 --> 00:35:34,860
Ma tean, et sellest on möödunud vaid üks päev,

683
00:35:34,860 --> 00:35:37,110
aga tead, see on hoopis teine elu...

684
00:35:37,110 --> 00:35:39,750
Ma ei taha suhtes olla.

685
00:35:39,750 --> 00:35:41,580
Oh jah. Mina ka mitte.

686
00:35:41,580 --> 00:35:43,350
Ei, tõesti.

687
00:35:43,350 --> 00:35:44,180
Ma mõtlen seda tõsiselt.

688
00:35:46,500 --> 00:35:47,330
Mida?

689
00:35:48,780 --> 00:35:49,770
Ma tean, et see on imelik

690
00:35:49,770 --> 00:35:54,770
sest siin läheb väga hästi.

691
00:35:54,990 --> 00:35:58,380
Lihtsalt, ma pidin seda nüüd ütlema.

692
00:36:01,230 --> 00:36:02,340
Kas sa oled tõsine?

693
00:36:04,680 --> 00:36:05,510
Jah.

694
00:36:08,970 --> 00:36:10,830
Miks see minuga pidevalt juhtub?

695
00:36:10,830 --> 00:36:13,980
Ry, see pole sina. ma lihtsalt
üldse ei taha.

696
00:36:19,130 --> 00:36:22,080
See on tegelikult päris naljakas.

697
00:36:22,080 --> 00:36:22,910
Ry.

698
00:36:26,490 --> 00:36:27,870
Miks sa üldse siin oled?

699
00:36:29,820 --> 00:36:30,650
Kohv.

700
00:36:34,650 --> 00:36:35,480
Hästi.

701
00:36:41,220 --> 00:36:43,230
Ma olen siin, et võita maja.

702
00:36:43,230 --> 00:36:45,810
Elasin majas, kui
Ma olin väike laps,

703
00:36:45,810 --> 00:36:48,060
kuid me kaotasime selle, kui mu vanemad lahku läksid.

704
00:36:49,170 --> 00:36:53,910
Ja siis ma nägin seda võistlust
ja ma mõtlesin, et miks mitte?

705
00:36:53,910 --> 00:36:55,650
Isegi kui see tähendab, et mul on
elama juhusliku mehega

706
00:36:55,650 --> 00:36:56,760
elu lõpuni.

707
00:36:56,760 --> 00:36:57,660
Ei mingit solvumist.

708
00:36:57,660 --> 00:36:59,370
Jah, ja sa otsustasid mitte
öelda sellele juhuslikule mehele

709
00:36:59,370 --> 00:37:00,200
siiani.

710
00:37:00,200 --> 00:37:01,230
ma tahtsin.

711
00:37:01,230 --> 00:37:02,520
Mulle ei meeldi valetada,

712
00:37:02,520 --> 00:37:07,170
aga eile, kui nägin
tegelik teine inimene

713
00:37:07,170 --> 00:37:09,000
ja meil oli nii tore.

714
00:37:09,000 --> 00:37:10,350
Jah, me olime.

715
00:37:11,330 --> 00:37:13,140
Kas see kallistus oli isegi tõeline?

716
00:37:13,140 --> 00:37:14,130
Jah, oli küll.

717
00:37:15,420 --> 00:37:16,590
Ja see oli tõesti hea.

718
00:37:16,590 --> 00:37:18,030
See oli hämmastav.

719
00:37:20,520 --> 00:37:23,610
Ry, ma saan aru, kui sa
ei taha minuga rääkida

720
00:37:23,610 --> 00:37:25,800
või näeme mind ülejäänud nädalavahetusel,

721
00:37:26,820 --> 00:37:31,820
aga mul oli väga hea
aega ja ma tean, et sa tegid seda ka.

722
00:37:32,040 --> 00:37:35,010
Ja see ei ole nii, et sa elad
mõnes palees ka.

723
00:37:35,010 --> 00:37:36,990
Nii et kui soovite,

724
00:37:36,990 --> 00:37:39,540
võiksime kokku lüüa
ja proovige seda maja võita.

725
00:37:40,680 --> 00:37:42,630
ma ei tea. Kõik sõltub sinust.

726
00:37:56,970 --> 00:38:00,450
Hea töö, muutes ebamugavaks
hommik pärast juttu ebamugav.

727
00:38:00,450 --> 00:38:01,280
Ry

728
00:38:02,460 --> 00:38:04,260
Miks sa ei taha suhet?

729
00:38:08,460 --> 00:38:10,470
Sest inimesed veavad sind alati alt.

730
00:38:11,520 --> 00:38:13,740
Noh, vastupidiselt teie omale
töö, mis läheb suurepäraselt.

731
00:38:13,740 --> 00:38:15,390
Hei, ma proovin.

732
00:38:16,290 --> 00:38:19,800
Pealegi, miks kõik
peab kellegagi koos olema?

733
00:38:19,800 --> 00:38:22,170
Miks ma ei võiks olla tõeliselt edukas?

734
00:38:22,170 --> 00:38:23,850
Saate ametikõrgendust, mida ma väärin.

735
00:38:23,850 --> 00:38:25,260
Kasutage seda raha maja ostmiseks

736
00:38:25,260 --> 00:38:27,150
ja hoolitse mu eest väga hästi

737
00:38:29,040 --> 00:38:30,990
Persse! Minu taimed!

738
00:38:30,990 --> 00:38:32,130
Mida? Ria.

739
00:38:32,130 --> 00:38:33,240
Ma unustasin oma taimed.

740
00:38:33,240 --> 00:38:35,820
Ria, su taimedega on kõik korras.

741
00:38:35,820 --> 00:38:37,140
Mida?

742
00:38:37,140 --> 00:38:38,340
Jah. Ma nägin neid eile

743
00:38:38,340 --> 00:38:40,080
enne kui teie saatekarp kadus.

744
00:38:40,080 --> 00:38:42,230
Seega panin nad siia üles ja andsin neile vett.

745
00:38:42,230 --> 00:38:44,080
Vabandust, et unustasin sulle öelda.

746
00:38:44,080 --> 00:38:45,980
Ma tahtsin, et see oleks -

747
00:38:45,980 --> 00:38:46,810
Vau.

748
00:38:48,700 --> 00:38:51,030
Oota. Kas sa andsid neile vett?

749
00:38:51,990 --> 00:38:52,920
Jah.

750
00:38:52,920 --> 00:38:53,910
Kui palju?

751
00:38:55,570 --> 00:38:56,400
Piisavalt?

752
00:38:56,400 --> 00:38:58,770
Ei, ei, ei, ei, ei.

753
00:38:58,770 --> 00:38:59,920
Mida sa tegid?

754
00:38:59,920 --> 00:39:00,810
Arvasin, et aitan.

755
00:39:00,810 --> 00:39:02,210
Noh, ilmselgelt sa ei olnud.

756
00:39:03,830 --> 00:39:04,660
Uhh.

757
00:39:07,110 --> 00:39:11,580
Tead, ma sain need kätte
saatekarbist välja.

758
00:39:11,580 --> 00:39:13,800
Õige. Sest ma läksin persse.

759
00:39:13,800 --> 00:39:15,180
Sest ma olen perses.

760
00:39:16,150 --> 00:39:18,480
Aga sa oleksid võinud mulle öelda,

761
00:39:18,480 --> 00:39:21,800
selle asemel, et püüda hakkama saada
järjekordseks suureks žestiks.

762
00:39:26,340 --> 00:39:28,050
Kuidas seda parandada?

763
00:39:28,050 --> 00:39:28,880
Oh, ma ei tea, Ry.

764
00:39:28,880 --> 00:39:30,480
Kas saate ajas tagasi minna

765
00:39:30,480 --> 00:39:32,310
ja leidke selle võistluse jaoks keegi teine

766
00:39:32,310 --> 00:39:34,530
kes ei uputa mu taimi

767
00:39:34,530 --> 00:39:37,170
ja siis uputada mind suhtekõnesse.

768
00:39:38,070 --> 00:39:43,070
Tere. Kas siin on kõik korras?

769
00:39:45,360 --> 00:39:49,020
Tead, oleks pidanud
kontrollisin teie tulemusi praeguseks ja -

770
00:39:50,010 --> 00:39:52,900
Saate oma skoori hiljem saada. Jah.

771
00:40:44,540 --> 00:40:46,710
Oh, hei. Tere Ry.

772
00:40:46,710 --> 00:40:49,270
Tere. See on oluline-

773
00:40:58,300 --> 00:40:59,130
Ria! Ria!

774
00:40:59,990 --> 00:41:01,240
Olgu. Sul on vaja-

775
00:41:02,250 --> 00:41:03,090
Kurat.

776
00:41:22,770 --> 00:41:23,940
Ry Ry.

777
00:41:23,940 --> 00:41:25,020
Tere Culver.

778
00:41:25,020 --> 00:41:26,370
Sa pole mulle sõna otseses mõttes kunagi helistanud

779
00:41:26,370 --> 00:41:28,830
väljaspool teie tööga lubatud ajavahemikku.

780
00:41:28,830 --> 00:41:30,000
Ma pean rääkima.

781
00:41:30,000 --> 00:41:32,070
Kell on üsna hilja, vennas.

782
00:41:32,070 --> 00:41:33,820
Aga ma annan sulle viis minutit.

783
00:41:39,180 --> 00:41:40,010
Vau.

784
00:41:40,890 --> 00:41:42,540
Sa läksid tõesti persse.

785
00:41:43,380 --> 00:41:45,660
Oota, ma arvasin sind
olid nõustaja režiimis.

786
00:41:45,660 --> 00:41:48,330
ma olen. Nii palju sa persse läksid.

787
00:41:48,330 --> 00:41:50,010
Kas ma lihtsalt lahkun?

788
00:41:50,010 --> 00:41:50,940
Kas sa tahad?

789
00:41:55,250 --> 00:41:56,340
Oh, hea.

790
00:41:56,340 --> 00:41:58,110
Sest kui sa ütlesid jah, siis mina
pidin su tapma.

791
00:41:58,110 --> 00:42:00,630
Aga mis mõtet on, kui ta
tahab midagi, mida ma ei taha?

792
00:42:00,630 --> 00:42:02,490
Ja ta tahab midagi, mida mina ei taha.

793
00:42:02,490 --> 00:42:04,240
Kuradi point, Ria?

794
00:42:04,240 --> 00:42:06,510
Ma ütlen teile asja.

795
00:42:06,510 --> 00:42:09,540
Ja vaata, ma mõtlen
näitan teile, kui tõsine ma olen.

796
00:42:09,540 --> 00:42:10,560
Oota hetk.

797
00:42:12,060 --> 00:42:13,590
Sul oli lõbus. Jah?

798
00:42:15,720 --> 00:42:16,650
Jah.

799
00:42:16,650 --> 00:42:18,930
Ja sa ühendasid, eks?

800
00:42:20,070 --> 00:42:21,270
Tähendab, me vist olime.

801
00:42:21,270 --> 00:42:22,920
Siis jätkake.

802
00:42:22,920 --> 00:42:24,300
Jätkake ühendamist.

803
00:42:24,300 --> 00:42:27,540
Õppige edasi
ennast protsessis.

804
00:42:27,540 --> 00:42:29,570
Kunagi ei tea kuhu
see juhatab sind.

805
00:42:31,940 --> 00:42:32,770
Jah.

806
00:42:33,900 --> 00:42:35,250
Jah?

807
00:42:35,250 --> 00:42:36,240
Jah!

808
00:42:36,240 --> 00:42:37,110
See oli väga

809
00:42:37,110 --> 00:42:39,570
ebaloomulikult
entusiastlik jah, Ria.

810
00:42:39,570 --> 00:42:43,460
Temaga ühenduse loomisel
Ma panen ta ringi tulema.

811
00:42:43,460 --> 00:42:44,290
Ei, ei, ei.

812
00:42:44,290 --> 00:42:46,200
Ma panen ta maha kukkuma
kogu suhte asi.

813
00:42:46,200 --> 00:42:48,420
Oh ei, ei. Ria, ma ei mõelnud seda.

814
00:42:48,420 --> 00:42:49,650
See on suurepärane, Culver.

815
00:42:49,650 --> 00:42:50,480
Ry.

816
00:42:50,480 --> 00:42:51,750
Homme see toimub.

817
00:42:51,750 --> 00:42:52,580
Ria-

818
00:43:07,130 --> 00:43:09,030
Ma kuulen neid kahte
teist jagate korterit.

819
00:43:09,030 --> 00:43:09,990
Varem elasin majas.

820
00:43:09,990 --> 00:43:10,920
Siin me läheme.

821
00:43:10,920 --> 00:43:12,030
Mida?

822
00:43:12,030 --> 00:43:13,200
ma tegin.

823
00:43:13,200 --> 00:43:15,300
Oodake, kuni kuulete
kui suur see tõesti oli.

824
00:43:15,300 --> 00:43:17,730
867 ruutjalga.

825
00:43:18,690 --> 00:43:21,240
Siis mind peteti.

826
00:43:21,240 --> 00:43:24,060
Selgub, et tükk
kuradil oli teine maja.

827
00:43:24,060 --> 00:43:26,670
953 ruutjalga.

828
00:43:28,680 --> 00:43:30,870
Ma pole kunagi majas elanud.

829
00:43:30,870 --> 00:43:32,730
Aga siis kohtasin siin Ojait.

830
00:43:33,720 --> 00:43:34,920
Stuudio on ideaalne.

831
00:43:34,920 --> 00:43:37,020
Sul on voodi, kirjutuslaud,

832
00:43:37,020 --> 00:43:39,150
lett, aken.

833
00:43:39,150 --> 00:43:41,040
Mida veel vajate?

834
00:43:41,040 --> 00:43:44,550
Nüüd elan 154 ruutmeetril

835
00:43:44,550 --> 00:43:45,600
teise inimesega.

836
00:43:47,400 --> 00:43:50,760
Kuid peamine on see, et ma olen õnnelik.

837
00:43:52,950 --> 00:43:57,950
Ma olen tegelikult kõige õnnelikum
Olen kunagi olnud.

838
00:43:58,140 --> 00:44:00,090
Tegelikult ka mina.

839
00:44:03,660 --> 00:44:05,060
Ma igatsen seda maja siiski.

840
00:44:07,710 --> 00:44:09,020
Tere hommikust, elanik

841
00:44:09,020 --> 00:44:10,710
Los Angelese äärealad.

842
00:44:11,730 --> 00:44:14,620
Highland Park on
kogevad jaaniussiparvesid.

843
00:44:18,180 --> 00:44:19,680
Silver Lake on just kadunud.

844
00:44:20,820 --> 00:44:23,050
Nagu alati, ärge lahkuge kodust.

845
00:44:28,350 --> 00:44:29,180
Tere.

846
00:44:31,830 --> 00:44:32,660
Tere.

847
00:44:47,220 --> 00:44:48,620
Mul on teie taimede pärast kahju.

848
00:44:49,740 --> 00:44:51,930
See on korras. Nad võivad ellu jääda.

849
00:44:54,750 --> 00:44:56,310
Mul on kahju, et ma teile ei öelnud

850
00:44:56,310 --> 00:44:58,680
et ma ei tahtnud suhtes olla.

851
00:44:59,710 --> 00:45:01,830
See on korras. Ma võin ellu jääda.

852
00:45:07,980 --> 00:45:10,140
Kus on Dallas, kui sa teda vajad?

853
00:45:10,140 --> 00:45:11,580
"Tere, armulinnud."

854
00:45:11,580 --> 00:45:12,600
"Sa rikkusid kõik ära,

855
00:45:12,600 --> 00:45:14,630
aga palun jätkake võistlusega."

856
00:45:18,990 --> 00:45:22,530
Niisiis, kas sa ikka osaled sellel konkursil?

857
00:45:23,640 --> 00:45:25,410
Kas oled ikka veel võistlusel?

858
00:45:25,410 --> 00:45:27,960
Tähendab, ma võin jääda.

859
00:45:27,960 --> 00:45:29,650
mina ka.

860
00:45:29,650 --> 00:45:30,870
Olgu.

861
00:45:30,870 --> 00:45:33,090
Tõenäoliselt peaksime siis oma skoori kontrollima.

862
00:45:33,090 --> 00:45:34,170
Peab nägema, kus me oleme.

863
00:45:34,170 --> 00:45:36,750
Kui jõuame esimese päevaga 84-ni,

864
00:45:36,750 --> 00:45:38,880
Võiksime kindlasti
jõua täna sajani.

865
00:45:38,880 --> 00:45:40,590
eks?

866
00:45:45,600 --> 00:45:47,490
Kas me läksime alla?

867
00:45:47,490 --> 00:45:49,330
Ma isegi ei teadnud, et see võimalik on.

868
00:45:49,330 --> 00:45:50,700
Yo. Tere, armulinnud.

869
00:45:50,700 --> 00:45:52,470
- Vau!
- Mida kuradit?

870
00:45:53,460 --> 00:45:54,630
See on tore.

871
00:45:54,630 --> 00:45:56,660
No omamoodi tore.

872
00:45:56,660 --> 00:46:01,660
Blond mind, Zorg.

873
00:46:02,250 --> 00:46:05,610
Nii et ma arvan, et jään teile selgituse võlgu.

874
00:46:05,610 --> 00:46:07,920
Jah. Nagu 20.

875
00:46:07,920 --> 00:46:09,360
Olgu. Uh.

876
00:46:11,160 --> 00:46:12,610
ma...

877
00:46:12,610 --> 00:46:13,990
Oh jumal.

878
00:46:13,990 --> 00:46:15,480
Ma tahan, et mu isa mind armastaks.

879
00:46:18,120 --> 00:46:19,590
Kuidas see seletus on?

880
00:46:19,590 --> 00:46:22,230
Oh, õige. Jah. Olgu.
Kontekst.

881
00:46:22,230 --> 00:46:24,750
Minu isa on CNKTRi tegevjuht.

882
00:46:24,750 --> 00:46:25,580
Minu ülemus.

883
00:46:26,490 --> 00:46:27,330
okei...

884
00:46:27,330 --> 00:46:29,940
Noh, teda pole kunagi võetud
mina tõsiselt. Kunagi.

885
00:46:29,940 --> 00:46:32,310
Lõpuks lähen ma tema kabinetti ja ütlen:

886
00:46:32,310 --> 00:46:36,540
„Isa, mul tuli see idee
viige CNKTR järgmisele tasemele."

887
00:46:36,540 --> 00:46:38,880
Sest me ühendame inimesi võrgus.

888
00:46:38,880 --> 00:46:42,240
Miks me ei ühenda inimesi isiklikult?

889
00:46:42,240 --> 00:46:43,410
Ta ütles, et ma olen idioot.

890
00:46:43,410 --> 00:46:45,030
Ja siis ma läksin välja ja nutsin hulga.

891
00:46:45,030 --> 00:46:47,070
Ja siis ma tuletasin talle meelde
et ma olen ta ainus poeg.

892
00:46:47,070 --> 00:46:49,620
Nii et ta lasi mul selle pilootprogrammina käivitada.

893
00:46:49,620 --> 00:46:50,450
Ja see on-

894
00:46:54,390 --> 00:46:56,280
Kas see peaks panema ta sind armastama?

895
00:46:56,280 --> 00:46:57,420
Jah, võib-olla.

896
00:46:57,420 --> 00:46:59,970
Aga kui ma ebaõnnestun, siis ma
peab ettevõttest lahkuma

897
00:46:59,970 --> 00:47:02,370
ja ma olen täiesti ära lõigatud, ja uh.

898
00:47:02,370 --> 00:47:04,830
Siis on see läbi.

899
00:47:06,510 --> 00:47:07,340
Jah.

900
00:47:08,760 --> 00:47:10,590
Miks sa seda ei tee, et me võidaksime?

901
00:47:10,590 --> 00:47:11,850
Ei, ta teaks.

902
00:47:11,850 --> 00:47:13,170
Jah. Ta teaks,

903
00:47:13,170 --> 00:47:14,520
siis ta arvaks, et olen
veel rohkem idioot

904
00:47:14,520 --> 00:47:15,510
kui ta juba arvab,

905
00:47:15,510 --> 00:47:16,440
mis on,

906
00:47:16,440 --> 00:47:17,520
Ma ei tea, kas see on üldse võimalik.

907
00:47:17,520 --> 00:47:18,360
See on palju idioot.

908
00:47:18,360 --> 00:47:19,620
Aga kas sul on lubatud siia tulla?

909
00:47:19,620 --> 00:47:22,530
Aga mul on lubatud tulla
siin ja aidake teid.

910
00:47:22,530 --> 00:47:24,240
Jah, täpselt.

911
00:47:24,240 --> 00:47:28,200
Kuni te olete
tegelikult tõeliselt ühendav

912
00:47:28,200 --> 00:47:29,520
et jõuda saja punktini,

913
00:47:29,520 --> 00:47:31,920
mis, issand jumal, sina
poistel läheb väga halvasti.

914
00:47:31,920 --> 00:47:33,510
Mida?

915
00:47:33,510 --> 00:47:34,410
Me teame.

916
00:47:34,410 --> 00:47:36,590
Ma ei saa aru? Sa olid
nii hästi läheb. Mis juhtus?

917
00:47:36,590 --> 00:47:38,670
Ei, ei, ei. Ära ütle mulle.

918
00:47:38,670 --> 00:47:39,930
Sa said sellest aru.

919
00:47:39,930 --> 00:47:41,580
Pole minu asi. Ma lihtsalt...

920
00:47:42,450 --> 00:47:43,410
Me mõtlesime selle välja.

921
00:47:43,410 --> 00:47:44,370
Jah, täiesti.

922
00:47:44,370 --> 00:47:45,480
Suurepärane.

923
00:47:45,480 --> 00:47:48,510
Peame lihtsalt ühe tegema
suurem suur kogemus

924
00:47:48,510 --> 00:47:49,340
et meid sinna viia.

925
00:47:49,340 --> 00:47:50,910
Pulm.

926
00:47:50,910 --> 00:47:51,960
Pulmad?

927
00:47:51,960 --> 00:47:53,430
Mitte nagu, aga juriidiliselt siduv.

928
00:47:53,430 --> 00:47:55,230
Jah. Ma ei taha
kahtlema oma meetodites,

929
00:47:55,230 --> 00:47:57,510
aga kuidas läheb pulma
kas on praegu isegi mõtet?

930
00:47:57,510 --> 00:47:59,130
Ei tee, kui sa just ei mõtle

931
00:47:59,130 --> 00:48:01,380
kõik emotsioonid, mida tunned.

932
00:48:01,380 --> 00:48:02,760
Ja vastavalt meie ühilduvustehnoloogiale

933
00:48:02,760 --> 00:48:04,050
emotsioonid võrdsed punktid.

934
00:48:04,050 --> 00:48:05,670
Te, poisid, vajate palju punkte

935
00:48:05,670 --> 00:48:07,020
sest sa läksid kuidagi väga sassi.

936
00:48:07,020 --> 00:48:08,130
Ma lihtsalt ei saa aru, mis juhtus.

937
00:48:08,130 --> 00:48:08,960
- Sina, me läheme nii...
- Aga kas sa ei öelnud

938
00:48:08,960 --> 00:48:10,470
et kui liiguksime liiga kiiresti,

939
00:48:10,470 --> 00:48:11,700
see seaks asjad ohtu?

940
00:48:11,700 --> 00:48:13,770
Ärgem jäägem kinni sellest, kes mida ütles

941
00:48:13,770 --> 00:48:17,190
ja keskenduda faktile
et see on hädaolukord.

942
00:48:18,680 --> 00:48:20,070
Jah.

943
00:48:20,070 --> 00:48:21,480
Jah mida?

944
00:48:21,480 --> 00:48:22,310
Teeme ära.

945
00:48:24,120 --> 00:48:26,310
Olgu. Jah, teeme ära.

946
00:48:26,310 --> 00:48:27,560
Teeme ära.

947
00:48:28,830 --> 00:48:30,030
Traditsiooniliselt pruut ja peigmees

948
00:48:30,030 --> 00:48:31,440
ei näe üksteist eelnevalt,

949
00:48:31,440 --> 00:48:35,010
aga pärast teid lahutamist
ei aita su tulemust parandada,

950
00:48:35,010 --> 00:48:37,470
me teeme midagi
natuke teistmoodi.

951
00:48:37,470 --> 00:48:39,540
See on päris kogemus, ah?

952
00:48:39,540 --> 00:48:41,820
Kaunistame oma pulma?

953
00:48:41,820 --> 00:48:44,220
Ma lihtsalt arvan, et Dallas
ei tahtnud tööd teha.

954
00:48:44,220 --> 00:48:46,230
Ei. Kogu see asi.

955
00:48:46,230 --> 00:48:49,070
See on huvitav.

956
00:48:49,070 --> 00:48:50,180
Ma ei tea mida
sa räägid, Ry.

957
00:48:50,180 --> 00:48:53,130
Sellisena kujutasin alati oma pulma ette.

958
00:48:53,130 --> 00:48:55,140
Sa tõesti pole kunagi mõelnud
abiellumise kohta?

959
00:48:55,140 --> 00:48:57,110
Ei, tegelikult mitte.

960
00:48:57,110 --> 00:48:58,560
Isegi väikese lapsena mitte?

961
00:48:58,560 --> 00:49:00,420
Ma peaksin seda tegema, sest ma olen tüdruk.

962
00:49:00,420 --> 00:49:02,340
Ei, sest sa oled inimene.

963
00:49:03,480 --> 00:49:04,480
Mu vanemad olid...

964
00:49:07,950 --> 00:49:09,780
Jah, sa ei pea seda lugu kuulma.

965
00:49:09,780 --> 00:49:11,760
Noh, võib-olla räägin seda lugu

966
00:49:11,760 --> 00:49:13,680
muudab meid ühilduvamaks.

967
00:49:15,840 --> 00:49:16,980
Hästi.

968
00:49:23,550 --> 00:49:25,740
Mu vanemad põlgasid koosolemist.

969
00:49:27,390 --> 00:49:31,970
Nad ütlesid mulle alati: "Inimesed
veab sind alati alt."

970
00:49:32,940 --> 00:49:35,640
Aga ma ei kuulanud neid. Esialgu mitte.

971
00:49:36,810 --> 00:49:40,980
Sain Voyanoxis tööd
kohe ülikoolist välja.

972
00:49:41,910 --> 00:49:44,480
Olles noor naine sisse
selline ettevõte,

973
00:49:44,480 --> 00:49:45,870
see oli valdav.

974
00:49:47,610 --> 00:49:51,150
Aga seal oli see mees, Eli.

975
00:49:52,380 --> 00:49:53,820
Ta oli tõesti kena.

976
00:49:54,870 --> 00:49:57,810
Ta alustas umbes samal ajal kui mina.

977
00:49:57,810 --> 00:50:02,580
Ta oli sõbralik, toetav, minu jaoks olemas.

978
00:50:04,580 --> 00:50:08,990
Tundsin, et oleme sõbrad.
Võib-olla rohkemgi?

979
00:50:10,770 --> 00:50:13,860
Ta kuulas igal ajal
Mul olid pettumused,

980
00:50:15,850 --> 00:50:17,490
ja mul oli palju pettumusi.

981
00:50:19,560 --> 00:50:22,720
Ja siis ühel päeval avanes meie kohal töökoht

982
00:50:23,970 --> 00:50:26,190
ja ta ütles mulle, et ta
ei kavatsenud kandideerida

983
00:50:26,190 --> 00:50:27,750
ja et ma peaksin kandideerima.

984
00:50:29,130 --> 00:50:30,450
Et ma olen selle ära teeninud.

985
00:50:31,320 --> 00:50:34,740
Ja et ma olin palju rohkem
kvalifitseeritud kui tema.

986
00:50:36,300 --> 00:50:40,410
Ja ilmselt ta näitas
kõik mu sõnumid meie ülemusele.

987
00:50:40,410 --> 00:50:42,260
Kõik need, mille kohta ma kurtsin.

988
00:50:43,740 --> 00:50:46,830
Nii et teda edutati ja mina jäin jänni.

989
00:50:50,550 --> 00:50:51,380
Nii et jah,

990
00:50:52,590 --> 00:50:53,800
Ma lasin kellegi sisse

991
00:50:55,140 --> 00:50:56,390
ja vaata, kuhu see mind viis.

992
00:51:02,850 --> 00:51:03,680
Olgu, kes on valmis

993
00:51:03,680 --> 00:51:06,150
elu õnnelikumaks päevaks?

994
00:51:09,150 --> 00:51:11,190
Lotta- mis kuradit siin toimub?

995
00:51:11,190 --> 00:51:14,310
Kas siin on gaas?

996
00:51:14,310 --> 00:51:15,690
Mida iganes. Pole aega selle jama jaoks.

997
00:51:15,690 --> 00:51:17,730
Peate oma tõotused kirja panema.

998
00:51:18,900 --> 00:51:21,100
Mida
kurat on tõotused?

999
00:51:22,360 --> 00:51:23,670
Tõotused on
kus sa oma armastust väljendad

1000
00:51:23,670 --> 00:51:24,750
teise inimese jaoks.

1001
00:51:25,950 --> 00:51:27,540
Armastan?

1002
00:51:27,540 --> 00:51:29,400
Armastus, nagu sallivus.

1003
00:51:29,400 --> 00:51:32,070
Kõik on sama. Kirjuta lihtsalt ilusaid asju.

1004
00:51:42,540 --> 00:51:44,070
Kas arvate, et see toetab mu kaalu?

1005
00:51:44,070 --> 00:51:45,570
Ma teen lihtsalt nalja.

1006
00:51:45,570 --> 00:51:47,610
Hea küll, nüüd on aeg.

1007
00:51:47,610 --> 00:51:49,470
Esiteks tahaksime tänada

1008
00:51:49,470 --> 00:51:52,110
meie lugupeetud külalistele ja tunnistajatele.

1009
00:51:52,110 --> 00:51:55,920
Tere, mina olen Culver, Ry nõustaja.

1010
00:51:55,920 --> 00:52:00,390
Tere, mina olen Ash, Ria nõustaja.

1011
00:52:00,390 --> 00:52:01,640
Ria, sa võid kohe siseneda.

1012
00:52:02,970 --> 00:52:06,150
♪ Pulmapäev ♪

1013
00:52:06,150 --> 00:52:08,860
♪ See on pulmapäeva päev ♪

1014
00:52:08,860 --> 00:52:11,330
♪ Ta tuleb mööda renni alla ♪

1015
00:52:11,330 --> 00:52:13,920
♪ Ta kõnnib koos
need kenad väikesed kingad ♪

1016
00:52:13,920 --> 00:52:16,660
♪ Ja ta on kõik valmis jah ütlema

1017
00:52:16,660 --> 00:52:18,750
♪ Ja ta kannab seda kleiti ♪

1018
00:52:18,750 --> 00:52:20,020
♪ Seda me kutsume ♪-ks

1019
00:52:20,020 --> 00:52:22,930
♪ W-E topelt topelt D-I-N-G ♪

1020
00:52:27,690 --> 00:52:30,270
Ria, sa näed imeline välja.

1021
00:52:30,270 --> 00:52:31,100
Tänan teid.

1022
00:52:31,100 --> 00:52:33,240
Kas oled kindel, et
tahad sellega hakkama saada?

1023
00:52:33,240 --> 00:52:34,070
Ry Ry.

1024
00:52:34,070 --> 00:52:35,630
Oled sa kindel, et tahad seda teha, vennas?

1025
00:52:35,630 --> 00:52:37,630
Ole vait. Ära, ma võin su kinni panna.

1026
00:52:37,630 --> 00:52:39,750
No lihtsalt, uhhh! okei?

1027
00:52:39,750 --> 00:52:41,730
Tere kõigile. Tere.

1028
00:52:41,730 --> 00:52:44,130
Nii et see on pulm.

1029
00:52:44,130 --> 00:52:44,960
Ahjaa.

1030
00:52:44,960 --> 00:52:46,440
Ma pole kunagi varem pulmi korraldanud.

1031
00:52:46,440 --> 00:52:48,810
Päris või võlts, aga ma tean seda.

1032
00:52:48,810 --> 00:52:52,500
Oleme siin, et tähistada
kahe inimese armastus.

1033
00:52:52,500 --> 00:52:54,150
Teeme selle kiiresti.

1034
00:52:54,150 --> 00:52:54,990
Vanasti tagasi,

1035
00:52:54,990 --> 00:52:56,430
ainuke põhjus, miks inimesed
läheks pulma

1036
00:52:56,430 --> 00:52:58,560
on tasuta alkoholi jaoks, nii et.

1037
00:52:58,560 --> 00:52:59,940
Läheme kohe tõotuse juurde.

1038
00:52:59,940 --> 00:53:00,810
Ria, sa oled esimene.

1039
00:53:00,810 --> 00:53:01,680
Mina?

1040
00:53:01,680 --> 00:53:03,540
See on tähestikuline järjekord.
See on lihtsalt selline, kuidas nad...

1041
00:53:03,540 --> 00:53:05,760
Nagu vanasti, eks.

1042
00:53:05,760 --> 00:53:07,320
Olgu.

1043
00:53:10,380 --> 00:53:11,610
Ry,

1044
00:53:11,610 --> 00:53:15,210
kui ma esimest korda siia jõudsin, siis ma
ei hoolinud sinust tegelikult.

1045
00:53:15,210 --> 00:53:17,660
Sa olid lihtsalt tüüp
kes aitas mul võita.

1046
00:53:21,360 --> 00:53:24,690
Oh, aga siis ma õppisin sind tundma.

1047
00:53:24,690 --> 00:53:26,700
Mulle tegelikult meeldis sinuga rääkida

1048
00:53:26,700 --> 00:53:28,740
ja teiega koos asju kogeda

1049
00:53:28,740 --> 00:53:30,600
ja kuulan teie nalju.

1050
00:53:30,600 --> 00:53:31,430
Mõned neist.

1051
00:53:32,640 --> 00:53:34,160
Siis oli see kallistus.

1052
00:53:34,160 --> 00:53:34,990
Kallistada?

1053
00:53:34,990 --> 00:53:37,590
Sa esitad mulle heas mõttes väljakutse, Ry.

1054
00:53:37,590 --> 00:53:39,930
Sa vaatad asju viisil, mida mina ei näe.

1055
00:53:41,010 --> 00:53:43,200
Sa paned mind mõtlema
asju, mida ma pole kunagi teinud.

1056
00:53:44,880 --> 00:53:47,880
Need kolm viimast päeva on olnud
kõige õnnelikum, kes ma kunagi olnud olen.

1057
00:53:50,340 --> 00:53:51,270
Loodan, et ma...

1058
00:53:53,700 --> 00:53:55,260
Loodan, et võidame selle võistluse.

1059
00:53:56,130 --> 00:53:57,060
Suurepärane. Tõesti hea.

1060
00:53:57,060 --> 00:53:58,560
Nüüd sinu juurde, Ry.

1061
00:54:00,270 --> 00:54:01,100
Ria.

1062
00:54:01,100 --> 00:54:05,190
Olen kedagi otsinud
nii kaua kui ma mäletan.

1063
00:54:05,190 --> 00:54:07,530
Ja siis ma nägin sind.

1064
00:54:08,610 --> 00:54:12,150
Ja sellest hetkest alates ma
teadsin, et sa oled eriline.

1065
00:54:12,150 --> 00:54:16,620
Sa nägid maailma teisiti,
sa seadsid kõik kahtluse alla,

1066
00:54:17,610 --> 00:54:19,530
ja sa olid nii lõbus.

1067
00:54:19,530 --> 00:54:24,090
Meie kohvipäevast kuni
meie õhtusöök selle kallistuseni,

1068
00:54:25,920 --> 00:54:29,340
mis oli tõesti, tõesti, tõesti hämmastav.

1069
00:54:29,340 --> 00:54:30,360
Mis selle kallistusega on?

1070
00:54:30,360 --> 00:54:32,220
Olen nautinud iga minutit.

1071
00:54:32,220 --> 00:54:34,540
Mul on olnud oma elu aeg,

1072
00:54:34,540 --> 00:54:36,810
ja ma tahan seda jätkata
minu elu aeg.

1073
00:54:37,770 --> 00:54:41,190
Ria, ma tõesti arvan, et sina võid see olla.

1074
00:54:43,530 --> 00:54:44,640
Suurepärane.

1075
00:54:44,640 --> 00:54:46,830
Oh, olete lõpetanud, eks? Olgu.

1076
00:54:46,830 --> 00:54:47,730
See oli tõesti suurepärane.

1077
00:54:47,730 --> 00:54:49,290
Olgu, nüüd jõuan parima osa juurde.

1078
00:54:49,290 --> 00:54:50,970
Palun ühendage käed.

1079
00:54:51,930 --> 00:54:53,730
Ry, kas sa võtad Ria

1080
00:54:53,730 --> 00:54:56,370
olla see inimene, kes sina
hakkab selles majas elama

1081
00:54:56,370 --> 00:54:57,660
igavesti?

1082
00:54:57,660 --> 00:54:58,830
Kui te seda ei müü või...

1083
00:54:58,830 --> 00:54:59,790
Mina küll.

1084
00:54:59,790 --> 00:55:00,620
Sina küll. Olgu.

1085
00:55:00,620 --> 00:55:03,560
Ria, kas sa pead Ry-ks seda?
inimene, kellega koos elad

1086
00:55:03,560 --> 00:55:05,280
selles majas igavesti,

1087
00:55:05,280 --> 00:55:07,290
jne, jne jne
nii jne, tead?

1088
00:55:07,290 --> 00:55:08,360
Jah, ma tean.

1089
00:55:09,480 --> 00:55:10,710
Hämmastav. Olgu.

1090
00:55:10,710 --> 00:55:12,540
Ja nüüd on see osa, kus
näeme, kas keegi on vastu,

1091
00:55:12,540 --> 00:55:14,310
kuid kuna seal on ainult kaks tunnistajat,

1092
00:55:14,310 --> 00:55:15,480
ma kahtlen väga igas-

1093
00:55:15,480 --> 00:55:16,770
Oota.

1094
00:55:16,770 --> 00:55:18,360
Oota?

1095
00:55:18,360 --> 00:55:19,290
Mis toimub?

1096
00:55:19,290 --> 00:55:21,270
Sa just ütlesid, et ma võin olla see.

1097
00:55:21,270 --> 00:55:22,110
See on võlts pulm.

1098
00:55:22,110 --> 00:55:23,850
Ma lihtsalt ütlesin, mida ma
arvasin, et pean.

1099
00:55:23,850 --> 00:55:24,810
Tõesti, Ry?

1100
00:55:24,810 --> 00:55:27,330
Sinuga on kõik korras
lihtsalt viibin selles majas

1101
00:55:27,330 --> 00:55:28,360
ilma suhteta?

1102
00:55:28,360 --> 00:55:29,780
Mida, suhet pole?

1103
00:55:29,780 --> 00:55:31,770
Kas see on tõesti parim
aeg sellega tegeleda?

1104
00:55:31,770 --> 00:55:33,420
- Jah.
- Astuge sellesse.

1105
00:55:33,420 --> 00:55:34,650
Ry, ma ei usu, et sinuga kõik korda läheb

1106
00:55:34,650 --> 00:55:35,910
selle korraldusega.

1107
00:55:35,910 --> 00:55:38,430
Sa hoolid sõna otseses mõttes ainult
selle leidmise kohta.

1108
00:55:38,430 --> 00:55:40,080
Mida? See pole tõsi.

1109
00:55:40,080 --> 00:55:41,250
Nimeta veel üks asi.

1110
00:55:42,300 --> 00:55:43,130
Toiduvalmistamine.

1111
00:55:43,130 --> 00:55:45,830
Kas sa oled kunagi tegelikult
kaks päeva tagasi küpsetada?

1112
00:55:45,830 --> 00:55:46,670
Õige. See kõik puudutab mind,

1113
00:55:46,670 --> 00:55:48,310
ja mitte sellepärast, et sa liiga hirmul oleksid.

1114
00:55:49,980 --> 00:55:51,930
Oh, hästi.

1115
00:55:51,930 --> 00:55:53,010
Teeme selle läbi.

1116
00:55:53,010 --> 00:55:54,230
Ma ei vastuta.

1117
00:55:54,230 --> 00:55:55,060
Olgu, suurepärane.

1118
00:55:55,060 --> 00:55:55,910
Nüüd ma hääldan sind -

1119
00:55:55,910 --> 00:55:56,990
Noh, nüüd ma vaidlen vastu.

1120
00:55:56,990 --> 00:55:57,960
Oh, tule.

1121
00:55:57,960 --> 00:55:59,040
Inimesed veavad sind alati alt.

1122
00:55:59,040 --> 00:56:00,750
See on see filosoofia
järgi elad oma elu?

1123
00:56:00,750 --> 00:56:01,620
No kas ma olen eksinud?

1124
00:56:01,620 --> 00:56:02,580
Vaata sind kohe.

1125
00:56:02,580 --> 00:56:03,810
Sina oled see, kes vaidles vastu!

1126
00:56:03,810 --> 00:56:05,070
Pärast seda, kui sa mind selleks nimetasid.

1127
00:56:05,070 --> 00:56:06,020
Seda sellepärast, et ma-

1128
00:56:06,900 --> 00:56:09,300
Sa jooksed lihtsalt täiskiirusel
kõigile, kas pole?

1129
00:56:09,300 --> 00:56:10,130
Vaata Tulsat.

1130
00:56:10,130 --> 00:56:12,120
Ta ei näidanud üles mingit huvi
sind isiklikult nähes,

1131
00:56:12,120 --> 00:56:14,340
ometi saatsid sa end ikkagi tema juurde.

1132
00:56:14,340 --> 00:56:17,640
Ja kui sa mind nägid, siis sina
lihtsalt ei suutnud ennast tagasi hoida.

1133
00:56:17,640 --> 00:56:18,930
Sa uputasid isegi mu taimed

1134
00:56:18,930 --> 00:56:20,970
sest sa ei teadnud, millal peatuda.

1135
00:56:20,970 --> 00:56:22,500
Ma ütlesin, et mul on kahju, eks?

1136
00:56:27,270 --> 00:56:28,500
Olgu. Kas see on see?

1137
00:56:28,500 --> 00:56:29,580
Aga ütleme midagi.

1138
00:56:29,580 --> 00:56:30,410
Kurat küll!

1139
00:56:30,410 --> 00:56:32,100
Vähemalt jooksen asjade kallale
selle asemel, et neist eemale.

1140
00:56:32,100 --> 00:56:34,200
Ja mul on sinu pärast kahju
vanemad ja mul on Eli pärast kahju.

1141
00:56:34,200 --> 00:56:36,240
Kuid te ei saa lihtsalt peita
nende kogemuste taga

1142
00:56:36,240 --> 00:56:37,590
ja ei tee kunagi midagi.

1143
00:56:37,590 --> 00:56:38,420
Ma peidan?

1144
00:56:38,420 --> 00:56:39,900
Sa vihkad selgelt oma tööd.

1145
00:56:39,900 --> 00:56:41,100
Miks sa midagi muud ei tee?

1146
00:56:41,100 --> 00:56:42,360
Ma ei taha midagi muud teha.

1147
00:56:42,360 --> 00:56:44,820
Ma tahan olla hinnatud
selle eest, mida ma juba teen.

1148
00:56:44,820 --> 00:56:46,080
Siis lahku.

1149
00:56:46,080 --> 00:56:47,270
Mis juhtuks, kui sa isegi prooviksid

1150
00:56:47,270 --> 00:56:48,590
ettevõttest väljapoole vaadata?

1151
00:56:48,590 --> 00:56:50,550
Mis juhtuks, kui
sa tegid sõna otseses mõttes kõike

1152
00:56:50,550 --> 00:56:52,470
väljaspool selle leidmist?

1153
00:56:52,470 --> 00:56:54,540
Kas ma olen tõesti see,

1154
00:56:54,540 --> 00:56:57,540
või olen ma ainuke jäänud
oled nõus sinuga veel rääkima?

1155
00:56:58,680 --> 00:57:00,270
Kas sulle tõesti meeldib see maja, ah?

1156
00:57:00,270 --> 00:57:01,590
Või on see lihtsalt miski, mis häirib teie tähelepanu

1157
00:57:01,590 --> 00:57:03,600
tühjusest
sinu korduv elu?

1158
00:57:03,600 --> 00:57:05,390
Vabandust, et proovisin seda täita!

1159
00:57:05,390 --> 00:57:07,470
Mida ma teie arvates teha üritan?

1160
00:57:08,310 --> 00:57:10,050
See oli suurepärane isiklik töö.

1161
00:57:10,050 --> 00:57:11,790
Kurat tegi seda, vennas.

1162
00:57:11,790 --> 00:57:13,430
Võib-olla tahaks natuke pausi teha, ah?

1163
00:57:13,430 --> 00:57:17,750
Pane vait, Dallas!

1164
00:57:17,750 --> 00:57:19,920
Nii et see on kõik, ah?

1165
00:57:19,920 --> 00:57:21,270
Jah, ma arvan küll.

1166
00:57:23,370 --> 00:57:26,450
See on kõik. Mine kurat välja!

1167
00:57:27,960 --> 00:57:29,940
Sul on 30
minutit ruumi vabastamiseks

1168
00:57:29,940 --> 00:57:31,140
või sind arreteeritakse.

1169
00:57:32,210 --> 00:57:33,360
Mida?

1170
00:57:33,360 --> 00:57:35,410
Arvake, et mu isa ei hakka mind nüüd kunagi armastama.

1171
00:57:51,990 --> 00:57:53,430
Ärge püüdke varjata.

1172
00:57:53,430 --> 00:57:55,020
Teie netoväärtus väheneb poole võrra

1173
00:57:55,020 --> 00:57:56,700
iga minut pärast tähtaega.

1174
00:57:59,490 --> 00:58:01,980
Palun jätke kõik vanade aegade riided maha.

1175
00:58:01,980 --> 00:58:05,160
See desinfitseeritakse ja seejärel põletatakse.

1176
00:58:14,630 --> 00:58:17,020
Aga ülejäänud?

1177
00:58:17,020 --> 00:58:18,440
Nad ei pääsenud.

1178
00:58:20,570 --> 00:58:21,570
vabandust.

1179
00:58:24,980 --> 00:58:27,080
Nii et see on see?

1180
00:58:31,350 --> 00:58:33,570
Miks mitte?

1181
00:59:37,420 --> 00:59:38,250
Miks sa ei ütle meile

1182
00:59:38,250 --> 00:59:39,990
kuidas sa Cooperiga kohtusid?

1183
00:59:39,990 --> 00:59:42,200
Cooper ja mina kohtusime CNKTR-is.

1184
00:59:42,200 --> 00:59:44,730
See oli pärast minu esimest
läksime abikaasaga lahku.

1185
00:59:44,730 --> 00:59:48,240
Mõned nooremad daamid kl
töö käskis registreeruda.

1186
00:59:48,240 --> 00:59:49,950
Ma keeldusin.

1187
00:59:49,950 --> 00:59:52,400
Aga nad tegid seda minu jaoks ikkagi.

1188
00:59:53,700 --> 00:59:54,870
Ja üks päev enne, kui sa sellest aru said,

1189
00:59:54,870 --> 00:59:57,330
see mees saatis mulle akte.

1190
00:59:59,100 --> 01:00:02,400
See ei olnud tema poolt soovimatu.

1191
01:00:02,400 --> 01:00:04,590
Mu kolleegid panid mu profiili,

1192
01:00:04,590 --> 01:00:07,560
"Palun saatke aktid."

1193
01:00:07,560 --> 01:00:11,910
Tal olid head aktid
ja hea isiksus,

1194
01:00:11,910 --> 01:00:14,340
aga ta oli veidi vastutustundetu.

1195
01:00:15,270 --> 01:00:17,040
Ta jäi meie kohtingule hiljaks.

1196
01:00:17,040 --> 01:00:19,230
Mõnikord jättis ta töö vahele.

1197
01:00:19,230 --> 01:00:21,180
Ta sõi alati liiga palju pitsakooke

1198
01:00:21,180 --> 01:00:23,910
ja siis liiga kõvasti trenni teha

1199
01:00:23,910 --> 01:00:24,960
seda tasa teha.

1200
01:00:24,960 --> 01:00:26,880
Ta saaks kogu aeg haiget.

1201
01:00:27,810 --> 01:00:30,240
Ja see tegi siiski häid akte.

1202
01:00:31,530 --> 01:00:34,380
Kuid see tähendas ka, et tal kulus natuke aega

1203
01:00:34,380 --> 01:00:37,200
raha koguma, et minu juurde tulla.

1204
01:00:37,200 --> 01:00:40,500
Kui ta seda tegi, olin ma nii põnevil.

1205
01:00:42,870 --> 01:00:46,600
Tema droon kukkus vastu seina

1206
01:00:47,550 --> 01:00:50,190
ja tema saatekast kukkus 200 jalga

1207
01:00:50,190 --> 01:00:52,770
mahajäetud parklasse.

1208
01:00:56,820 --> 01:00:58,350
Ta ei kandnud kiivrit.

1209
01:00:59,940 --> 01:01:04,940
Nad ütlevad, et ta ei tundnud
midagi, aga ma tundsin seda.

1210
01:01:05,280 --> 01:01:06,330
Tee ikka.

1211
01:01:08,340 --> 01:01:11,220
Vähemalt on mul need aktid alles!

1212
01:01:17,880 --> 01:01:19,920
Tere hommikust, Los Angelese elanik.

1213
01:01:25,320 --> 01:01:26,570
Kõik on lihtsalt perses.

1214
01:01:29,310 --> 01:01:30,920
Arvuti sisse.

1215
01:02:13,530 --> 01:02:16,080
Selle leidmine on
sõna otseses mõttes kõik, millest sa hoolid.

1216
01:02:17,490 --> 01:02:18,570
Nimeta veel üks asi.

1217
01:02:45,360 --> 01:02:46,800
Tead, kui su töö on
ei anna sulle seda, mida sa tahad,

1218
01:02:46,800 --> 01:02:47,790
sa peaksid neile lihtsalt ütlema, et mine persse

1219
01:02:47,790 --> 01:02:49,350
ja tapa see kusagil mujal.

1220
01:02:49,350 --> 01:02:50,180
Ole vait.

1221
01:02:51,410 --> 01:02:52,680
Ja panin mu taime maha.

1222
01:02:56,610 --> 01:02:57,440
Mis juhtuks

1223
01:02:57,440 --> 01:02:58,980
kui sa sõna otseses mõttes midagi teeksid

1224
01:02:58,980 --> 01:03:01,320
see polnud selle leidmisega seotud?

1225
01:03:01,320 --> 01:03:02,610
Mis oleks
juhtub, kui proovite vaadata

1226
01:03:02,610 --> 01:03:04,120
väljaspool ettevõtet?

1227
01:03:05,730 --> 01:03:07,700
Olgu, hästi.

1228
01:04:12,630 --> 01:04:13,870
Ei, ei.

1229
01:04:13,870 --> 01:04:17,400
Ma ei suuda neid uskuda
tegelikult edutas seda meest.

1230
01:04:17,400 --> 01:04:19,470
Ma ei suuda neid uskuda
ei teinud temast tegevjuhti.

1231
01:04:19,470 --> 01:04:22,170
Tead, mu ettevõte on väike,

1232
01:04:22,170 --> 01:04:25,800
aga me oleme vägevad ja oleme
varsti laieneb.

1233
01:04:25,800 --> 01:04:27,540
See on suurepärane. Palju õnne.

1234
01:04:27,540 --> 01:04:30,450
Aga sa oled Voyanoxis ja
Voyanox on suur ettevõte

1235
01:04:30,450 --> 01:04:32,070
ja me ei saa Voyanoxiga võistelda,

1236
01:04:32,070 --> 01:04:35,040
aga tüdruk võib unistada, eks?

1237
01:04:36,270 --> 01:04:38,520
Jah. Tüdruk võib unistada.

1238
01:04:39,450 --> 01:04:41,000
Oh jumal. vabandust. Ma pean minema.

1239
01:04:41,000 --> 01:04:43,350
Ma pean tulekahju kustutama.

1240
01:04:43,350 --> 01:04:45,540
Startup elu. Kas mul on õigus?

1241
01:04:45,540 --> 01:04:47,290
Noh, ärge unustage meid siiski.

1242
01:05:19,940 --> 01:05:21,280
Kas enam CNKTR-i pole?

1243
01:05:22,990 --> 01:05:23,830
Vist mitte.

1244
01:05:23,830 --> 01:05:26,550
Ma isegi ei tea, kes
sa oled enam, mees.

1245
01:05:28,110 --> 01:05:29,040
Ja ma armastan seda.

1246
01:05:30,000 --> 01:05:31,350
- Kas tõesti?
- Jah.

1247
01:05:31,350 --> 01:05:33,480
Ria, sa loobusid omast
edu kinnisidee

1248
01:05:33,480 --> 01:05:36,210
ja lähevad lõpuks järele
midagi rahuldavamat.

1249
01:05:36,210 --> 01:05:37,970
Jah, ma arvan küll.

1250
01:05:37,970 --> 01:05:39,840
Kas sa vaatasid seda linki?

1251
01:05:39,840 --> 01:05:42,240
Jälle masturbeerimise asjadega?

1252
01:05:42,240 --> 01:05:43,860
See on retsept.

1253
01:05:43,860 --> 01:05:46,170
Mõtlesin, et saadan mõned
inspiratsiooni oma teele.

1254
01:05:46,170 --> 01:05:47,270
See on teie sõnumites.

1255
01:05:47,270 --> 01:05:50,490
Oh, lahe. Aitäh.

1256
01:05:50,490 --> 01:05:52,560
Tead, see on naljakas,

1257
01:05:52,560 --> 01:05:54,930
Ma arvan, et meie töö siin võiks tehtud.

1258
01:05:54,930 --> 01:05:55,860
Kas see on?

1259
01:05:55,860 --> 01:05:59,070
Oh ei, ei. Isegi mitte lähedalt.

1260
01:05:59,070 --> 01:06:01,410
Kuid esimest korda igavesti,

1261
01:06:01,410 --> 01:06:03,360
Mulle tundub, et teeme edusamme.

1262
01:06:03,360 --> 01:06:05,700
Oota, mis režiim see on?

1263
01:06:05,700 --> 01:06:08,390
Ei mingeid režiime, Ria. See olen ainult mina.

1264
01:06:08,390 --> 01:06:11,850
See on Culver, teie tõeline sõber.

1265
01:06:14,370 --> 01:06:17,460
Tead mis, ma teen
mine vaata seda linki.

1266
01:06:17,460 --> 01:06:19,720
Naudi seda kokkamist, vennas.

1267
01:06:21,600 --> 01:06:23,120
Ma ei tea, kuidas süüa teha.

1268
01:06:30,580 --> 01:06:32,160
Kurat, vale link.

1269
01:06:59,640 --> 01:07:00,470
Tere, härra.

1270
01:07:00,470 --> 01:07:02,900
Ria, ma saavutan taseme
sina. Ma ei ole väga rahul.

1271
01:07:03,800 --> 01:07:04,960
minuga?

1272
01:07:04,960 --> 01:07:07,320
Sinuga, minuga
elu, minu abieluga.

1273
01:07:07,320 --> 01:07:09,500
Aga praegu me räägime sinust.

1274
01:07:09,500 --> 01:07:10,340
ma mõtlesin-

1275
01:07:10,340 --> 01:07:12,230
Mida? Sa arvasid, et oleme
annan sulle ametikõrgendust?

1276
01:07:13,200 --> 01:07:15,060
Muidugi sa arvasid, et me oleme
annab teile edutamise.

1277
01:07:15,060 --> 01:07:16,440
Vaata nüüd, ma tahan sinuga aus olla,

1278
01:07:16,440 --> 01:07:19,080
mu ülemused ujuvad mu tagumiku ümber

1279
01:07:19,080 --> 01:07:20,970
selle üle, et
sa otsid tööd

1280
01:07:20,970 --> 01:07:22,830
väljaspool seda ettevõtet.

1281
01:07:22,830 --> 01:07:23,660
hästi-

1282
01:07:23,660 --> 01:07:27,090
Sellepärast me olemegi
annab teile edutamise.

1283
01:07:27,090 --> 01:07:28,690
Kuidas Undersighti asepresident kõlab?

1284
01:07:29,850 --> 01:07:30,680
Vau.

1285
01:07:31,650 --> 01:07:33,660
Oh, vabandust, mis on arusaamatus?

1286
01:07:33,660 --> 01:07:36,180
See töötab VP järelevalve all.

1287
01:07:36,180 --> 01:07:38,100
Vaata nüüd, see on suur samm edasi

1288
01:07:38,100 --> 01:07:39,450
teie vastutusel, eks?

1289
01:07:39,450 --> 01:07:40,530
Teie kohustused suurenevad,

1290
01:07:40,530 --> 01:07:43,170
ja minu ülemused on
ujud ka ümber tagumiku.

1291
01:07:44,040 --> 01:07:45,210
Ujumine?

1292
01:07:45,210 --> 01:07:47,340
Kuid teil on muljetavaldav tiitel.

1293
01:07:47,340 --> 01:07:49,020
Teie palk on mõõdukalt kõrgem,

1294
01:07:49,020 --> 01:07:50,840
ja ma arvan, et sa naudid seda maja väga.

1295
01:07:50,840 --> 01:07:53,520
Nii et kui sa ütled ujumist, kas sa...

1296
01:07:53,520 --> 01:07:54,840
Kas sa just ütlesid maja?

1297
01:07:54,840 --> 01:07:55,670
Jah. Jah.

1298
01:07:55,670 --> 01:07:57,750
Me viskame majja nagu
meie tunnustuse märgiks

1299
01:07:57,750 --> 01:07:59,040
et te ei lahku ettevõttest

1300
01:07:59,040 --> 01:08:00,210
ja paneb meid halvasti nägema.

1301
01:08:01,170 --> 01:08:03,570
Kas sa kingid mulle maja?

1302
01:08:03,570 --> 01:08:06,420
Jah, jah. See on unistuse täitumine. okei?

1303
01:08:06,420 --> 01:08:08,520
Ja sa saad sama õnnelikuks kui mina.

1304
01:08:09,360 --> 01:08:11,310
Aga ma arvasin sind
ütles, et sa pole rahul.

1305
01:08:11,310 --> 01:08:12,600
Kuidas ma ei saa õnnelik olla?

1306
01:08:12,600 --> 01:08:14,820
Mul on maja, eks?

1307
01:08:14,820 --> 01:08:16,020
Nüüd, kui te vabandate, pean ma minema.

1308
01:08:16,020 --> 01:08:19,080
Mu ülemused ujuvad
jälle mu tagumiku ümber.

1309
01:08:19,080 --> 01:08:20,610
Varsti oled sa
saatekasti hankimine

1310
01:08:20,610 --> 01:08:21,810
ja saate oma uues kohas ringi vaadata.

1311
01:08:21,810 --> 01:08:24,690
Õnnitleme teid edu puhul.

1312
01:08:24,690 --> 01:08:25,520
Vabandust.

1313
01:08:26,550 --> 01:08:28,320
Kas see tähendab, et ma alustan siis, kui...

1314
01:08:28,320 --> 01:08:29,490
Nad ujuvad!

1315
01:08:42,510 --> 01:08:44,980
Oh issand.

1316
01:08:44,980 --> 01:08:45,810
meie-

1317
01:08:46,710 --> 01:08:48,200
Kas sa kuulsid seda?

1318
01:08:48,200 --> 01:08:49,740
Me saame maja.

1319
01:08:49,740 --> 01:08:51,550
Me saame maja!

1320
01:09:14,810 --> 01:09:16,230
Tere, Ry.

1321
01:09:17,400 --> 01:09:18,240
Tere, Tulsa.

1322
01:09:19,080 --> 01:09:20,910
Vau. Sa näed suurepärane välja.

1323
01:09:22,170 --> 01:09:24,320
Oh mind. No ma ärkasin niimoodi üles.

1324
01:09:25,650 --> 01:09:26,810
Sa oled nii naljakas.

1325
01:09:26,810 --> 01:09:28,610
Oh, sa olid alati nii naljakas.

1326
01:09:29,880 --> 01:09:33,630
Aitäh. Miks me siis-

1327
01:09:33,630 --> 01:09:35,160
Oh, miks ma siin olen?

1328
01:09:35,160 --> 01:09:39,210
No see on õiglane küsimus
pärast seda, mida ma sulle tegin.

1329
01:09:40,920 --> 01:09:44,220
Sellepärast olin ma nii kurb
loe sinu kohta sellel võistlusel.

1330
01:09:45,270 --> 01:09:46,440
Oota, loe minust?

1331
01:09:47,880 --> 01:09:50,820
See oli kogu tehnikauudistes.

1332
01:09:50,820 --> 01:09:51,930
Ma mõtlen, nad ei öelnud palju,

1333
01:09:51,930 --> 01:09:54,660
aga nad ütlesid, et sa ebaõnnestusid

1334
01:09:54,660 --> 01:09:56,520
ja et sul nii hästi läks.

1335
01:09:57,660 --> 01:09:59,970
Ma tean, ma tean.

1336
01:09:59,970 --> 01:10:01,530
Mis juhtus?

1337
01:10:01,530 --> 01:10:03,180
Tead mida? Ära ütle mulle.

1338
01:10:05,010 --> 01:10:08,640
Mida ma mõtlen, ma lihtsalt
tundsin sinust nii kahju,

1339
01:10:09,720 --> 01:10:12,330
kujutades ette, kui kurb ja
sa pidid olema üksildane,

1340
01:10:12,330 --> 01:10:16,500
suhte otsimisel
ja siis ebaõnnestun niimoodi.

1341
01:10:16,500 --> 01:10:18,350
Ma mõtlen, see oli-

1342
01:10:18,350 --> 01:10:23,340
Aga siis sain aru, et mul oli
suhe minu kätes,

1343
01:10:23,340 --> 01:10:25,080
ja siis lükkasin selle eemale.

1344
01:10:26,610 --> 01:10:28,510
Ma ei taha seda viga uuesti teha.

1345
01:10:30,930 --> 01:10:32,030
Mida sa räägid?

1346
01:10:34,050 --> 01:10:36,180
Ma tahan suhet, Ry.

1347
01:10:37,920 --> 01:10:40,410
Ma tean, et seda on palju ja
Ma tean, et see on ootamatu,

1348
01:10:40,410 --> 01:10:44,460
aga ma tunnen, et võib-olla
seda tahad ka sina.

1349
01:10:47,490 --> 01:10:49,570
Kas see on jah või?

1350
01:10:51,070 --> 01:10:51,900
ma...

1351
01:10:54,520 --> 01:10:55,360
Kas...

1352
01:10:59,490 --> 01:11:00,850
Kas ma olen tõesti see?

1353
01:11:02,520 --> 01:11:03,570
see üks?

1354
01:11:03,570 --> 01:11:06,900
Jah. Või olen ma lihtsalt
keegi, kes ütles sulle jah?

1355
01:11:08,160 --> 01:11:09,930
Ma mõtlen, et sellel pidi olema põhjus

1356
01:11:09,930 --> 01:11:12,240
sa ei tahtnud, et ma end sulle teeksin.

1357
01:11:12,240 --> 01:11:14,490
Ja pealegi on suhe

1358
01:11:14,490 --> 01:11:15,930
lihtsalt suhte huvides,

1359
01:11:15,930 --> 01:11:17,250
tõesti, mis on meile parim?

1360
01:11:17,250 --> 01:11:18,210
Oh issand.

1361
01:11:18,210 --> 01:11:20,160
Mul on kahju, Tulsa. see ei ole-

1362
01:11:20,160 --> 01:11:21,810
Sul on täpselt õigus.

1363
01:11:22,920 --> 01:11:24,090
Oot, mida?

1364
01:11:24,090 --> 01:11:26,400
Ma ei pea seda leidma.

1365
01:11:27,360 --> 01:11:29,310
Ma pean end leidma.

1366
01:11:29,310 --> 01:11:31,800
Tähendab, ma olen seda kõike teadnud
sügavale. See on nii ilmne.

1367
01:11:31,800 --> 01:11:34,500
Mul oli lihtsalt vaja kuulda
seda kelleltki teiselt.

1368
01:11:34,500 --> 01:11:35,970
Kas sinuga juhtus nii?

1369
01:11:35,970 --> 01:11:38,670
Sa lihtsalt pidid seda kuulma
kunagi kelleltki teiselt?

1370
01:11:42,060 --> 01:11:43,680
Midagi sellist.

1371
01:11:43,680 --> 01:11:45,810
Ma lähen mõtlen ise välja.

1372
01:11:45,810 --> 01:11:48,270
Mul on hea meel, et sul on
ise said ka aru.

1373
01:11:48,270 --> 01:11:49,100
Olgu, head aega!

1374
01:12:14,810 --> 01:12:16,870
Mida kuradit?

1375
01:12:19,520 --> 01:12:21,940
Hei, Ry, kas see oled sina?

1376
01:12:22,970 --> 01:12:26,280
Ria? Mida sa siin teed?

1377
01:12:26,280 --> 01:12:28,380
Ilmselgelt suure žesti tegemine.

1378
01:12:29,340 --> 01:12:31,390
Aga ma lihtsalt ei saa ust avada.

1379
01:12:35,470 --> 01:12:36,550
See on kinni!

1380
01:12:37,930 --> 01:12:41,160
Soovin, et teile meeldiks tõstmine
toiduvalmistamise asemel kaalud.

1381
01:12:41,160 --> 01:12:43,920
See on naljakas.

1382
01:12:48,150 --> 01:12:50,250
Ria, miks sa siin oled?

1383
01:12:54,150 --> 01:12:55,380
Mul oli vaja sind näha.

1384
01:12:57,870 --> 01:13:01,770
Mulle pakuti VP ja maja.

1385
01:13:03,090 --> 01:13:04,380
Püha kurat.

1386
01:13:04,380 --> 01:13:05,690
Jah.

1387
01:13:07,080 --> 01:13:08,730
Nii et sa tulid lihtsalt uhkustama

1388
01:13:08,730 --> 01:13:10,430
kuidas sul kõik õnnestus?

1389
01:13:13,800 --> 01:13:15,200
Ma ei võta seda, Ry.

1390
01:13:16,710 --> 01:13:20,940
Edutamine ja maja on
ei tee mind õnnelikuks.

1391
01:13:25,290 --> 01:13:26,120
Ry?

1392
01:13:27,710 --> 01:13:28,710
Ei, see on naljakas.

1393
01:13:30,480 --> 01:13:33,360
Mul oli midagi sellist
minuga ka just juhtus.

1394
01:13:33,360 --> 01:13:34,830
Kas teile pakuti VP?

1395
01:13:36,180 --> 01:13:39,450
Ei, mulle tehti ettepanek
olla suhtes,

1396
01:13:40,590 --> 01:13:43,140
aga ma lükkasin selle tagasi.

1397
01:13:44,820 --> 01:13:45,870
Sul oli õigus, Ria.

1398
01:13:47,490 --> 01:13:49,710
Suhe ei tee mind õnnelikuks.

1399
01:13:54,210 --> 01:13:56,120
Oh, seal on lukustuse avamise lüliti.

1400
01:14:13,500 --> 01:14:14,340
Kena kiiver.

1401
01:14:16,350 --> 01:14:19,600
Hei, vigastuste määr
on iga 1:14. Olgu?

1402
01:14:23,970 --> 01:14:25,050
Miks sa siin oled?

1403
01:14:29,790 --> 01:14:33,240
Arvan, et sa peaksid mu elus olema, Ry.

1404
01:14:34,560 --> 01:14:35,670
Noh, kas sa just ei kuulnud, mida ma ütlesin

1405
01:14:35,670 --> 01:14:36,810
suhete kohta?

1406
01:14:37,830 --> 01:14:41,220
Hei, ma ei öelnud midagi
suhete kohta.

1407
01:14:41,220 --> 01:14:42,900
Lisaks ärge käituge nii, nagu oleksite see õige

1408
01:14:42,900 --> 01:14:45,060
kes mõtles välja suhete vältimise, eks?

1409
01:14:45,060 --> 01:14:46,470
See oli kõik mina, kallis.

1410
01:14:50,220 --> 01:14:52,830
Ma arvan, et tahan sind ka oma ellu.

1411
01:14:54,990 --> 01:14:56,490
Ma lihtsalt ei tea, mis viisil.

1412
01:15:04,470 --> 01:15:06,270
Miks me peame seda nüüd otsustama?

1413
01:15:08,070 --> 01:15:09,450
See tähendab, et see pole nii

1414
01:15:09,450 --> 01:15:12,390
meil on kogu see elu
asi selge, Ry.

1415
01:15:12,390 --> 01:15:16,440
Ehk saame igaüht aidata
teised arvavad välja.

1416
01:15:17,400 --> 01:15:19,440
Sellest saab reis.

1417
01:15:21,660 --> 01:15:22,560
Mis sa arvad?

1418
01:15:28,890 --> 01:15:29,720
Olgu.

1419
01:15:34,050 --> 01:15:34,880
Pea vastu.

1420
01:15:37,500 --> 01:15:39,900
Kas keegi saatis mulle taime?

1421
01:15:39,900 --> 01:15:44,430
Oh jah, see...see olin mina.

1422
01:15:44,430 --> 01:15:47,370
See on teie suur žest?

1423
01:15:47,370 --> 01:15:49,580
See on täiuslik.

1424
01:15:52,110 --> 01:15:54,240
Mida me nüüd teeme?

1425
01:15:57,480 --> 01:15:59,340
Tere, mina olen Ria.

1426
01:16:00,840 --> 01:16:02,850
Nii nad vanasti tegid
tehke seda samal päeval.

1427
01:16:02,850 --> 01:16:03,780
Uurisin.

1428
01:16:26,310 --> 01:16:28,350
Lihtne. See ei ole üks neist kallistustest.

1429
01:16:31,950 --> 01:16:34,110
Kuidas siis läks
kohtute kahekesi?

1430
01:16:34,110 --> 01:16:35,040
Pulmas.

1431
01:16:35,040 --> 01:16:36,030
Võlts pulm.

1432
01:16:36,030 --> 01:16:37,200
Me olime hologrammid.

1433
01:16:37,200 --> 01:16:39,720
Ta oli kõige armsam hologramm, mida ma kunagi näinud olen.

1434
01:16:39,720 --> 01:16:41,800
Kõige armsam hologramm, mida ma kunagi näinud olen.

1435
01:16:42,960 --> 01:16:45,090
Pärast pulmi I
tuli lihtsalt see mees leida.

1436
01:16:45,090 --> 01:16:47,400
Ja ma pidin selle naise üles leidma.

1437
01:16:48,330 --> 01:16:51,570
Saatsime üksteisele sõnumi
täpselt samal ajal.

1438
01:16:51,570 --> 01:16:53,760
Pulm ise oli büst.

1439
01:16:53,760 --> 01:16:55,320
Aga mitte meie jaoks.

1440
01:16:55,320 --> 01:16:57,830
Jah, see pidi nii olema.

1441
01:16:57,830 --> 01:16:59,700
Mida
juhtus kahe inimesega

1442
01:16:59,700 --> 01:17:00,550
pulmast?

1443
01:17:01,860 --> 01:17:03,930
Noh, nad on meie kliendid.

1444
01:17:03,930 --> 01:17:05,910
See on privilegeeritud teave.

1445
01:17:05,910 --> 01:17:10,910
Kuid me võime teile öelda, et need on head.

1446
01:17:12,150 --> 01:17:14,280
Jah, need on head.

1447
01:17:20,070 --> 01:17:21,120
CNKTR.

1448
01:17:21,120 --> 01:17:23,940
See pole mõeldud ainult romantikutele
enam suhteid.

1449
01:17:23,940 --> 01:17:25,560
See on mõeldud igasuguste ühenduste jaoks.

1450
01:17:25,560 --> 01:17:26,640
See on õige, poeg.

1451
01:17:26,640 --> 01:17:30,270
Sest kõige olulisem
asi siin maailmas:

1452
01:17:30,270 --> 01:17:31,890
Ühendus.

1453
01:17:31,890 --> 01:17:32,720
Jah.

1454
01:17:33,810 --> 01:17:34,770
Ma armastan sind, isa.

1455
01:17:35,730 --> 01:17:37,710
Ärme lase end ära lasta.

1456
01:17:37,710 --> 01:17:40,430
Me ei lase end kanda
eemal, aga meie oleme CNKTR.

1457
01:18:48,300 --> 01:18:50,010
Me ei ole tegelikult paar.

1458
01:18:50,010 --> 01:18:51,450
See on meie jaoks lihtsalt seks.

1459
01:18:51,450 --> 01:18:53,880
Päris seks ka, mitte see VR värk.

1460
01:18:55,690 --> 01:18:58,630
Kuid kas soovite rohkem seksi üksikasju?

1461
01:18:58,630 --> 01:19:03,630
Saame teile anda palju üksikasju.