1 00:00:43,823 --> 00:00:46,384 Το αντικείμενο που περιγράφεται είναι ένα άτομο, λευκό δέρμα, περίπου 30 ετών. 2 00:00:46,408 --> 00:00:51,580 Αυτός ο τύπος είναι περίπου 1m72 ψηλός, λεπτός Μέτριο άτομο, φορώντας σκούρο καφέ παντελόνι. 3 00:00:51,665 --> 00:00:56,168 Το θέμα νούμερο δύο έχει ύψος πάνω από 1 m8, με λεπτό σώμα μέτρια, φοράει γυαλιά και σκούρα ρούχα. 4 00:00:59,339 --> 00:01:02,841 Συμβουλευτικά, και οι δύο άνδρες είναι οπλισμένοι και προειδοποιήστε ότι είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. 5 00:01:06,263 --> 00:01:08,597 Γεια, κόμη. Ναι, κύριε. 6 00:01:08,682 --> 00:01:10,975 Τι ξέρεις; Λοιπόν... 7 00:01:13,812 --> 00:01:16,689 Σήμερα είναι τόσο ζεστό που είναι τρελό. 8 00:01:17,983 --> 00:01:19,900 Δεν νιώθω καθόλου ζέστη, 9 00:01:19,985 --> 00:01:23,070 Μάλλον επειδή καθόμουν μέσα Κλιματιζόμενο δωμάτιο όλη την ημέρα. 10 00:01:23,154 --> 00:01:25,739 Α, έτσι είναι; Αυτό είναι σωστό. 11 00:01:30,787 --> 00:01:33,038 Δεν κάνεις διάλειμμα για μεσημεριανό; 12 00:01:33,081 --> 00:01:35,874 Σήμερα είμαι σε εφημερία όλη μέρα. Πιθανώς να τρώτε ζεσταμένο φαγητό. 13 00:01:38,044 --> 00:01:40,629 Θεέ μου, Πιτ. 14 00:01:40,714 --> 00:01:44,883 Δεν κατάλαβα ότι ήταν ο φούρνος μικροκυμάτων που με σκότωσε Είσαι πιο γρήγορος από μια σφαίρα; 15 00:01:44,926 --> 00:01:48,490 Εννοώ ότι αυτά τα χημικά δεν είναι καλά οτιδήποτε εκτός από τα χίπικα ζιζάνια. 16 00:01:51,725 --> 00:01:54,893 Πάρε μου το μπουκάλι παραπάνω Αφήστε το ήσυχο, εντάξει; Ναί. 17 00:01:56,396 --> 00:01:59,189 Νομίζω ότι ίσως απόψε Θα χρειαστούν αρκετοί κουβάδες νερό. 18 00:02:03,403 --> 00:02:05,863 Τι συμβαίνει; 19 00:02:07,448 --> 00:02:09,116 Ναί. 20 00:02:09,200 --> 00:02:13,162 Έχει τόσο ζέστη σήμερα άθλιο, άθλιο... 21 00:02:13,246 --> 00:02:15,831 Κάθε μέτρο του δρόμου είναι ζεστό. 22 00:02:15,915 --> 00:02:19,877 Πρώτον, η Nadine είναι στη θέση της Η Blue Chip είναι σε αναρρωτική άδεια. 23 00:02:19,919 --> 00:02:23,714 Πήρε λοιπόν έναν Μογγολικό τύπο φτου για το κρεοπωλείο της. 24 00:02:23,757 --> 00:02:27,592 Θέλω να πω, αυτό το ανόητο πράγμα δεν ξέρει καν Αυτό το ποντίκι είναι από το Rice Krispies. 25 00:02:28,720 --> 00:02:30,595 Έχουν πρωινό στις 9 η ώρα. 26 00:02:30,680 --> 00:02:33,514 Και έπρεπε να κάνω εμετό εκείνο το γουρούνι στην κουβέρτα... 27 00:02:33,599 --> 00:02:36,393 σαν αρρώστια Ο σκύλος πέθανε στις 10:30. 28 00:02:36,436 --> 00:02:41,273 Δηλαδή δεν υπάρχει νόμος που να απαγορεύει τις στολές; Αργά φαγητό για όλους; 29 00:02:41,358 --> 00:02:44,026 Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει αυτός ο νόμος. 30 00:02:44,110 --> 00:02:46,111 Εννοώ ποιος στο διάολο ξέρει 31 00:02:46,154 --> 00:02:47,446 Τι σκέφτεται ένας Μογγόλος; 32 00:02:47,529 --> 00:02:51,867 Η Nadine πρέπει να πυροβοληθεί στο κεφάλι Αυτός ο τύπος πήγε στη δουλειά πουλώντας γάλα. 33 00:02:51,951 --> 00:02:54,453 Μπορείτε να μηνύσετε τον νεκρό Ξεφορτωθείτε την, σωστά; 34 00:02:54,536 --> 00:02:57,289 Αυτός ο τύπος έπρεπε να ήταν το βάρος τσίρκο, όχι πουλά μπέργκερ. 35 00:02:57,332 --> 00:03:01,460 Μπορείς να καταλάβεις όλο αυτό το μέρος. Ω, γάμα, Πιτ. 36 00:03:01,543 --> 00:03:04,088 Τότε τι πρέπει να κάνω; με αυτό το σάπιο κρέας; 37 00:03:04,130 --> 00:03:08,175 Εξάλλου, αυτή η σκύλα Nadine είναι τόσο κακή όσο μια αρκούδα. 38 00:03:08,259 --> 00:03:11,678 Φρόντισε αυτή τη μαλακία. 39 00:03:15,350 --> 00:03:20,104 Αλλά πρέπει να έχετε ακούσει για την ιστορία στο Abilene; Αυτή η ληστεία τράπεζας; 40 00:03:20,146 --> 00:03:22,439 Η τηλεόραση μιλάει για αυτή την υπόθεση όλη την ώρα. 41 00:03:22,482 --> 00:03:25,692 Αυτοί οι τύποι σκότωσαν ανθρώπους, σωστά; 42 00:03:25,777 --> 00:03:28,821 Ναι, σκότωσε 4 κινητούς αστυνομικούς, 43 00:03:30,115 --> 00:03:32,615 3 κανονικοί αστυνομικοί, 44 00:03:32,658 --> 00:03:35,576 1 αθώο άτομο. 45 00:03:35,661 --> 00:03:38,831 Μέχρι και τον ταμία πήρε εκεί ως όμηρο. 46 00:03:40,500 --> 00:03:44,420 Μαντέψτε ότι αυτοί οι τύποι θα τρέξουν σύνορα, σωστά. 47 00:03:46,339 --> 00:03:50,342 Μακάρι να μπορούσα να πιάσω τα καθάρματα Αυτή η ασθένεια, θα φάνε αρκετά. 48 00:03:50,385 --> 00:03:55,139 εννοώ... Αυτοί οι τύποι θα το πιάσουν 49 00:03:59,185 --> 00:04:00,601 Θα τους πιάσει. 50 00:04:00,686 --> 00:04:03,021 Καμία αμφιβολία. 51 00:04:03,106 --> 00:04:05,565 Λοιπόν... 52 00:04:05,649 --> 00:04:08,318 Η «μικρή σαύρα» έπρεπε να κατουρήσει. 53 00:04:08,361 --> 00:04:09,603 Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα εκεί μέσα; 54 00:04:10,530 --> 00:04:12,572 Αυτό είναι όλο. Ευχαριστώ. 55 00:04:12,656 --> 00:04:14,992 Απλά να είσαι ο εαυτός σου. 56 00:04:24,043 --> 00:04:26,086 Νομίζεις ότι σου κάνουμε πλάκα, φίλε; 57 00:04:26,171 --> 00:04:29,714 Θέλετε να πεθάνει αυτό το κορίτσι; Ή το άλλο; Ή εσύ; 58 00:04:29,799 --> 00:04:33,135 Ή ο τριχωτός γέρος με τα πρησμένα μάτια Ποια μάρκα; Όχι, δεν θέλω να το κάνω αυτό. 59 00:04:33,219 --> 00:04:37,347 Αλλά θα κάψω αυτό το μέρος ολοσχερώς Ταινία Wild Bunch αν θέλετε ακόμα να αστειευτείτε. 60 00:04:37,390 --> 00:04:38,993 Τι άλλο θέλεις; Εγώ έκανε ακριβώς όπως είπες. 61 00:04:39,017 --> 00:04:40,934 Άφησες αυτόν τον γέρο να πάει στην τουαλέτα. 62 00:04:41,019 --> 00:04:43,705 Κανένας παντοπώλης δεν θα το έκανε αυτό. Έρχεται εδώ κάθε μέρα και κουβεντιάζει. 63 00:04:43,729 --> 00:04:45,605 Αν δεν το δώσω χρησιμοποιείται, θα μάθει αμέσως. 64 00:04:45,689 --> 00:04:47,941 Θέλω αυτόν τον τύπο να φύγει από εδώ... 65 00:04:48,026 --> 00:04:51,820 τώρα ή θα το κάνεις Αλλάξτε το όνομα αυτού του μέρους σε... 66 00:04:51,905 --> 00:04:54,323 με τίτλο "Benny's World of Blood". 67 00:05:03,416 --> 00:05:07,419 Έκανες σήμα σε εκείνο το γουρούνι; Πλάκα κάνεις; Δεν έκανα τίποτα! 68 00:05:10,965 --> 00:05:13,383 Αυτός ο γέρος σου είπε να θροΐσεις. Δεν το έκανα αυτό! 69 00:05:13,426 --> 00:05:16,322 Δεν λέτε λοιπόν ότι λέει ψέματα; Δεν του λέω να πει ψέματα, εντάξει; 70 00:05:16,346 --> 00:05:18,615 Λέω μόνο αν προκαλώ ταραχή Ουάου, δεν μπορώ να το θυμηθώ. 71 00:05:18,639 --> 00:05:20,202 Δεν το έκανα αυτό, ούτε έκανα σήμα γιατί 72 00:05:20,266 --> 00:05:21,517 Είμαι φοβισμένος τώρα. 73 00:05:22,684 --> 00:05:24,978 Περίμενε ένα λεπτό. Ο τύπος στο μπάνιο. 74 00:05:25,063 --> 00:05:27,105 Γιατί δεν πάμε εκεί μέσα; τον μαχαίρωσε μια φορά στο κεφάλι 75 00:05:27,148 --> 00:05:28,982 Τότε φύγε στο διάολο από εδώ. Μην το κάνεις αυτό 76 00:05:29,067 --> 00:05:31,568 Μου είπε να παίξω τις λέξεις Φυσικά και το έκανα. 77 00:05:31,611 --> 00:05:32,963 Αν δεν είχα εμπλακεί σε αυτή τη σκηνή, 78 00:05:32,987 --> 00:05:34,756 Πρέπει να με ρώτησαν υποψήφια για Όσκαρ γι' αυτό. 79 00:05:34,780 --> 00:05:37,533 Μου είπες να τον διώξω, Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα! 80 00:05:38,784 --> 00:05:42,120 Ουάου, έπρεπε να είχες κάνει καλύτερα από αυτό, 81 00:05:42,205 --> 00:05:45,415 Ή θα νιώσετε πολύ άσχημα. 82 00:05:48,419 --> 00:05:50,670 Όλοι ηρεμήστε. Κι εσύ... 83 00:06:04,060 --> 00:06:08,146 Εντάξει, θα επιστρέψω αύριο. 84 00:06:08,231 --> 00:06:11,483 Απόψε θα κάτσω μπροστά στην τηλεόραση και θα συντονιστώ Στέκεται καλύτερα από ένα πεύκο Γεωργίας. 85 00:06:12,610 --> 00:06:14,570 Πόσο κοστίζει αυτό το μπουκάλι κρασί, Πιτ; 86 00:06:14,654 --> 00:06:17,447 6 $50. 87 00:06:17,490 --> 00:06:19,157 Ω, Θεέ μου 88 00:06:19,242 --> 00:06:21,493 Σκοπεύετε να με αναγκάσετε να συνταξιοδοτηθώ πρόωρα; Ω, ναι. 89 00:06:24,788 --> 00:06:26,831 Αυτό! Αυτό! 90 00:06:26,916 --> 00:06:29,626 Τι στο διάολο; Σήμανε έκκληση για ελιγμούς. 91 00:06:29,669 --> 00:06:32,296 Δεν το έκανα πραγματικά. Εμπιστεύσου με! Πραγματικά! 92 00:06:32,338 --> 00:06:34,797 Ενώ μιλάμε, το στόμα του, κινείται: "Βοήθεια" 93 00:06:34,840 --> 00:06:37,593 Αυτός ο τύπος είναι τρελός! Δεν λέω τίποτα! Κλείσε το γαμημένο σου στόμα! 94 00:06:38,719 --> 00:06:41,972 Γεια, σταμάτα τώρα! Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 95 00:06:42,015 --> 00:06:45,684 Τι δυστυχία Σεθ, το έκανε! 96 00:06:45,767 --> 00:06:48,020 Γυρίζει μακριά πίσω στο ψυγείο της μπύρας. 97 00:06:48,062 --> 00:06:50,522 Και στέκομαι ακριβώς στο περίπτερο, δείτε τη δράση του 98 00:06:50,565 --> 00:06:53,900 Και είδα το στόμα του να κινείται, "Βοήθεια" 99 00:06:55,111 --> 00:06:57,696 Ξεκινήστε το αυτοκίνητο. 100 00:06:57,779 --> 00:07:00,865 Δεν με πιστεύεις, ε; Σωστά, σκάσε. 101 00:07:00,908 --> 00:07:02,011 Και ξεκινήστε το αυτοκίνητο. Το πιστεύεις; 102 00:07:02,035 --> 00:07:05,370 Ξεκινήστε το αυτοκίνητο. Το ξέρεις ήδη. Κλείσε το στόμα και βάλε μπρος το αυτοκίνητο. 103 00:07:05,413 --> 00:07:07,872 Ερχομαι. Σας εμπιστεύομαι, ξεκινήστε το αυτοκίνητο! 104 00:07:07,915 --> 00:07:09,541 Μόνο αυτό είπες; 105 00:07:09,584 --> 00:07:11,353 Είναι αλήθεια; Σε πιστεύω! Τώρα πάμε! 106 00:07:11,377 --> 00:07:13,462 Αυτό σημαίνει ότι πιστεύεις. Φυσικά και σε πιστεύω! 107 00:07:13,546 --> 00:07:16,298 Γι' αυτό γιατί λέω αλήθεια. 108 00:07:28,227 --> 00:07:30,395 Ρίτσι! Αστέρι; 109 00:07:31,522 --> 00:07:35,816 Είσαι καλά; Με πυροβόλησε στο χέρι! 110 00:07:35,901 --> 00:07:40,489 Σου είπα ότι το είπε Δεν το είπα ποτέ αυτό! 111 00:07:40,573 --> 00:07:43,908 Τώρα δεν πειράζει πια γιατί Έχετε μόνο 2 δευτερόλεπτα ακόμα για να ζήσετε! 112 00:07:46,621 --> 00:07:48,622 Ρίτσι; Αστέρι; 113 00:07:48,706 --> 00:07:51,791 Όταν μετράς μέχρι το 3, σουτάρεις Πηγαίνετε στο μπουκάλι πίσω του. 114 00:07:51,875 --> 00:07:54,252 Ω, ωραία! 115 00:07:54,295 --> 00:07:57,673 1... Ανάθεμα! 116 00:07:57,757 --> 00:07:59,257 2... 117 00:08:02,762 --> 00:08:04,179 3! 118 00:08:57,483 --> 00:08:59,443 Τι είπα; Τι είπα νωρίτερα; 119 00:08:59,485 --> 00:09:01,296 Ο Τάο είπε: «Εμείς». Αγοράστε έναν χάρτη και φύγετε από εδώ». 120 00:09:01,320 --> 00:09:02,821 Λοιπόν, τι στο διάολο πρέπει να κάνω, Σεθ; 121 00:09:02,863 --> 00:09:05,092 Αυτός ο τύπος αναγνώρισε τα αδέρφια του Δεν αντιλαμβάνεται τίποτα. 122 00:09:05,116 --> 00:09:07,159 Σεθ, σου είπα, ο ο τρόπος που μας κοιτάζει, 123 00:09:07,201 --> 00:09:09,828 ειδικά εσύ, το ξέρω αμέσως... 124 00:09:09,911 --> 00:09:13,998 Μείνετε ήρεμοι! Άρα δεν καταλαβαίνεις Τι σημαίνει η φράση «μείνετε ήρεμοι»; 125 00:09:14,041 --> 00:09:16,752 «Γεια, Ρίτσι, πώς είναι το χέρι σου;» «Πονάει σαν κόλαση! 126 00:09:16,836 --> 00:09:19,398 Σας ευχαριστώ που ρωτήσατε». Επιτρέψτε μου να σας πω να μείνετε ήρεμοι 127 00:09:19,422 --> 00:09:23,675 Δηλαδή, μην παίρνετε όμηρους τα κορίτσια. Δηλαδή, μην πυροβολείτε τους μπάτσους 128 00:09:23,718 --> 00:09:28,555 Μην κάψετε ένα κτίριο. Φτου, φτου, φτου. 129 00:09:59,047 --> 00:10:07,055 ΑΠΟ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΣΤΗΝ ΑΥΓΗ 130 00:11:44,901 --> 00:11:49,237 Α, πλάκα κάνεις! Και η μάνα σου, αναθεματισμένος... 131 00:11:51,365 --> 00:11:53,325 Τι στο διάολο θέλεις; 132 00:11:53,409 --> 00:11:56,828 Τι στο διάολο ρωτάς ρε γέρικο κάθαρμα; Θέλω να νοικιάσω ένα δωμάτιο, εντάξει; 133 00:11:57,955 --> 00:11:59,289 Εντάξει, εντάξει. 134 00:12:08,215 --> 00:12:11,760 Έχουν καλωδιακή τηλεόραση; Δεν είναι. 135 00:12:13,679 --> 00:12:17,474 Έχουν λοιπόν κανάλι ταινιών για ενήλικες; Δεν είναι. 136 00:12:17,516 --> 00:12:20,560 Τι γίνεται με τα κρεβάτια νερού; Ούτε. 137 00:12:20,645 --> 00:12:22,915 Τι στο διάολο έχουν λοιπόν; Ένα δωμάτιο με τέσσερις τοίχους και στέγη. 138 00:12:22,939 --> 00:12:24,522 Αυτό χρειαζόμαστε 139 00:12:35,200 --> 00:12:37,369 Εντάξει, άνοιξε το πορτμπαγκάζ Εντάξει, θα το κάνω γρήγορα. 140 00:12:46,253 --> 00:12:48,004 OH. 141 00:12:48,047 --> 00:12:49,048 Μην πεις τίποτα. 142 00:12:53,093 --> 00:12:55,177 Γιαγιά, κάτσε σε αυτή την καρέκλα. 143 00:12:58,223 --> 00:13:02,268 Τι θα μου κάνεις; Είπα κάτσε εκεί και μη μιλάς. 144 00:13:02,353 --> 00:13:06,564 Τώρα θέλεις να σου φερθώ καλά, σωστά; Καθίστε ακίνητοι και σταματήστε να μυρίζετε. 145 00:13:12,195 --> 00:13:13,738 Εντάξει, πώς νιώθεις; 146 00:13:13,823 --> 00:13:15,865 Τι νομίζεις λοιπόν, πονάει σαν διάολος. 147 00:13:20,871 --> 00:13:23,247 Τυλίξτε το πολύ σφιχτά, αργά και απαλά. Εντάξει 148 00:13:23,332 --> 00:13:25,583 Εντάξει, θα πάω να πάρω τα λεφτά 149 00:13:45,855 --> 00:13:49,941 Είναι 6 η ώρα. Οταν; τότε είναι πραγματικά σκοτάδι; 150 00:13:49,984 --> 00:13:51,568 Περίπου στις 8. Καλό 151 00:13:51,610 --> 00:13:54,292 Πάω στα σύνορα, ελέγξτε αυτό το πράγμα. Δοκιμάστε να τηλεφωνήσετε στον Κάρλος, 152 00:13:54,363 --> 00:13:56,865 προσπαθήστε να φτάσετε στο σημείο συνάντησης και Ακολουθήστε το σχέδιο, απλά αντέξτε το. 153 00:13:56,949 --> 00:13:59,386 Μπορείτε να σκεφτείτε να τον ρωτήσετε Να μοιράσετε πάνω από το 30% στα αδέρφια σας; 154 00:13:59,410 --> 00:14:01,536 Ήδη συμφωνήθηκε. Δεν αλλάζουν τίποτα. 155 00:14:01,620 --> 00:14:04,288 Έχετε δοκιμάσει να διαπραγματευτείτε μαζί τους; Ρίτσι, 156 00:14:04,373 --> 00:14:08,250 Αυτοί δεν είναι τύποι Πού πουλάτε πυριτόλιθο από την Αφρική; 157 00:14:08,293 --> 00:14:10,962 Αυτοί οι τύποι δεν καταλαβαίνουν καν τι είναι η ανταλλαγή Θα μείνεις με τον Ελ Ρέι, 158 00:14:11,005 --> 00:14:15,425 Μετά δώστε απλώς το 30% του ποσού πάρε αυτή τη Βίβλο. 159 00:14:15,468 --> 00:14:18,595 Ήταν γραμμένο, ναι είναι έτσι. Τότε ξέρω. 160 00:14:18,637 --> 00:14:23,641 Γεια σου, αν θέλεις ακόμα καταφύγιο τότε θα πρέπει να πληρώσετε το τίμημα του 30%. 161 00:14:23,726 --> 00:14:26,310 Αυτό που εννοώ είναι... Η συζήτηση τελειώνει εδώ. 162 00:14:28,229 --> 00:14:29,773 Καλά; 163 00:14:33,486 --> 00:14:35,153 Πρέπει να μιλήσουμε. 164 00:14:35,946 --> 00:14:38,156 Πώς σε λένε; Γκλόρια. 165 00:14:38,239 --> 00:14:40,343 Γεια, Γκλόρια. Το όνομά μου είναι Seth. Επίσης Αυτός είναι ο μικρός μου αδερφός Ρίτσι. 166 00:14:40,367 --> 00:14:42,201 Ξεχάστε την εξορία. 167 00:14:42,285 --> 00:14:45,705 Θα σου κάνω μόνο μια ερώτηση, και θα πρέπει να απαντήσετε «ναι» ή «όχι». 168 00:14:46,665 --> 00:14:49,501 Θέλετε να επιβιώσετε από αυτό; 169 00:14:49,543 --> 00:14:51,335 Εχω. Πολύ καλό. 170 00:14:51,378 --> 00:14:55,715 Πρώτος νόμος: Μην κάνετε θόρυβο, μην ρωτάτε τίποτα. 171 00:14:55,800 --> 00:15:01,345 Αν κάνεις θόρυβο, σκάσε Αυτά τα 44 mm θα σας σκοτώσουν. 172 00:15:01,430 --> 00:15:04,849 Και αν ρωτάς ανοησίες, Ο κύριος 44 κούπες θα σας απαντήσει. 173 00:15:04,892 --> 00:15:09,479 Τώρα είναι πλήρης Καταλαβαίνετε τον πρώτο νόμο ξεκάθαρα; 174 00:15:10,940 --> 00:15:13,525 Ναί. Κανόνας νούμερο δύο: 175 00:15:13,609 --> 00:15:15,777 Πρέπει να κάνει ό,τι της λένε μας όταν λέμε. 176 00:15:15,861 --> 00:15:18,530 Εάν όχι, τότε αναθεωρήστε τον πρώτο κανόνα. 177 00:15:19,490 --> 00:15:23,910 Κανόνας τρίτος: Μην το κάνεις ποτέ σκέφτομαι να ξεφύγω από αυτούς τους τύπους, 178 00:15:23,994 --> 00:15:29,999 Γιατί έχω αυτούς τους 6 μικρούς φίλους Και θα είναι πολύ πιο γρήγοροι από εσάς. 179 00:15:31,710 --> 00:15:33,128 Άνοιξε τα μάτια σου. 180 00:15:35,631 --> 00:15:39,008 Γκλόρια, κάτσε εκεί, και να ακολουθούν το νόμο, 181 00:15:39,051 --> 00:15:42,470 Και μην μας κάνεις κόλπα, εντάξει; Τότε μπορείς να φύγεις από εδώ. 182 00:15:43,139 --> 00:15:45,640 Πρέπει να θυμάσαι τι σου είπα, εντάξει; 183 00:15:54,274 --> 00:15:56,025 θα πάω πίσω. 184 00:16:10,916 --> 00:16:13,585 Θα θέλατε να έρθετε εδώ και βλέπεις τηλεόραση μαζί μου; 185 00:16:33,022 --> 00:16:34,689 Κάθε! 186 00:16:34,773 --> 00:16:36,149 Έλα εδώ. 187 00:16:48,120 --> 00:16:49,746 Και παρακολουθήστε μαζί μου. 188 00:16:58,130 --> 00:16:59,547 Απλώς βγάλτε τα παπούτσια σας. 189 00:17:16,148 --> 00:17:19,692 Έχουμε περίπου 2 ώρες ακόμα... 190 00:17:19,777 --> 00:17:22,904 τότε θα φτάσουμε στο Ελ Πάσο, 191 00:17:22,988 --> 00:17:25,657 ακριβώς δίπλα στα σύνορα. 192 00:17:25,699 --> 00:17:27,533 Στη συνέχεια θα σταματήσουμε σε ένα πανδοχείο. 193 00:17:27,618 --> 00:17:28,619 Στάση; 194 00:17:28,661 --> 00:17:31,056 Χρειαζόμαστε πραγματικά Σταματήστε σε ένα πανδοχείο; 195 00:17:31,080 --> 00:17:33,915 Σωστά, για ποιο λόγο; Gia Η οικογένειά μου έχει ένα κινητό γκαράζ 196 00:17:33,999 --> 00:17:37,752 Αλλά δεν χρειάζεται να ζεις Σε μερικά κατσαριδόσπιτα; 197 00:17:37,836 --> 00:17:39,648 Μπορούμε να φροντίσουμε τον εαυτό μας. Μπορούμε να φροντίσουμε τον εαυτό μας. 198 00:17:39,672 --> 00:17:41,172 Εντάξει, εντάξει. 199 00:17:41,215 --> 00:17:45,677 Ίσως ο μπαμπάς ήταν λίγο πολύ θετικός. Αλλά Δώσε στον μπαμπά ένα διάλειμμα, μόλις τελείωσα την αγορά του. 200 00:17:45,761 --> 00:17:49,597 Γιατί στους πατεράδες πρέπει να αρέσει να κάνουν αυτό που θέλουν; Μας τελείωσε η τσέπη. 201 00:17:49,682 --> 00:17:53,768 Από την τσέπη; Ο μπαμπάς πρέπει απλώς να ξεκουραστεί από την πλάτη. Και θα οδηγήσω στο Μεξικό. 202 00:17:53,852 --> 00:17:57,188 Ο μπαμπάς το πίστευε ήδη. Μην το ονειρεύεσαι καν. 203 00:17:57,231 --> 00:18:00,482 Άλλωστε ο μπαμπάς το θέλει 204 00:18:00,525 --> 00:18:03,569 ένας αληθινός ύπνος με άνετο κρεβάτι. 205 00:18:03,654 --> 00:18:07,740 Τα κρεβάτια στο σπίτι είναι εντάξει εντάξει, αλλά... 206 00:18:07,825 --> 00:18:10,868 Δεν είναι πραγματικό κρεβάτι... 207 00:18:10,953 --> 00:18:13,746 Συγγνώμη, πρέπει να πάω στην τουαλέτα 208 00:18:24,216 --> 00:18:28,011 Μαντέψτε τι; Όταν καλείς για να τσεκάρω κάποια μηνύματα... 209 00:18:28,887 --> 00:18:31,471 υπάρχει ένα από το Bethel Baptist. 210 00:18:31,556 --> 00:18:34,017 Και ο κύριος Φράνκλιν είπε... 211 00:18:34,059 --> 00:18:38,187 Δεν μπορεί να το κάνει για τον πατέρα του μέχρι να επιστρέψει το σπίτι μου. 212 00:18:38,230 --> 00:18:41,565 Και είπε επίσης... Αυτό είναι καλό, Τεντ. 213 00:18:41,608 --> 00:18:44,813 Αλλά θα τον πάρω τηλέφωνο το πρωί αύριο και είπε ότι δεν χρειάζεται να περιμένει άλλο. 214 00:18:50,951 --> 00:18:57,040 Μπαμπά, πραγματικά δεν θέλω να το συζητήσω αυτό μπροστά στον Σκοτ γιατί φοβόταν μήπως τρελαθεί. 215 00:18:57,916 --> 00:18:59,625 Αυτό όμως που θέλω να μάθω είναι... 216 00:19:00,919 --> 00:19:03,379 Πιστεύετε ακόμα στον Θεό; 217 00:19:04,923 --> 00:19:07,633 Όχι τόσο σίγουροι όσο κάποιοι πάστορες. 218 00:19:08,761 --> 00:19:13,097 Άκου, ξέρω ότι είναι δουλειά Αυτό είναι πολύ δύσκολο για μένα. 219 00:19:13,140 --> 00:19:17,060 Μετά το θάνατο της Τζένης, αυτό πρέπει να είναι Το τελευταίο χρειάζεται αλλά... 220 00:19:17,102 --> 00:19:21,814 Αλλά η εκκλησία μας το χρειάζεται πνευματικός ηγέτης... 221 00:19:21,899 --> 00:19:24,984 Τώρα...η πίστη στον Θεό δεν είναι πια η ίδια. 222 00:19:25,069 --> 00:19:30,239 Αλλά για να απαντήσω σε αυτό το ερώτημα, Ο μπαμπάς εξακολουθεί να επιβεβαιώνει την πίστη του στον Θεό. 223 00:19:30,282 --> 00:19:34,285 Ναι, πιστεύω στον Θεό. 224 00:19:34,328 --> 00:19:37,663 Τις αγαπάς όμως; 225 00:19:37,748 --> 00:19:39,791 Δεν είναι. 226 00:19:39,875 --> 00:19:44,379 Απλώς ο πατέρας μου αφιέρωσε τη ζωή του για το επάγγελμα του ποιμένα. 227 00:19:44,463 --> 00:19:49,591 Και μετά... 228 00:19:51,136 --> 00:19:53,178 Μια μέρα ξύπνησε ο πατέρας μου και βλαστήμησε, «ο θεός διάβολε»; 229 00:19:55,515 --> 00:19:58,309 Δεν το είπε ο μπαμπάς... 230 00:19:58,394 --> 00:20:03,647 Κάθε άνθρωπος έχει επιλέξει να υπηρετεί τον Θεό Στη ζωή βλέπω επίσης ότι αυτό είναι φυσιολογικό. 231 00:20:03,732 --> 00:20:06,692 Δεν με νοιάζει αν εσύ γίνε αιρετικός ή μάντης, 232 00:20:06,777 --> 00:20:09,653 ή ξυρίστε το κεφάλι σας για να γίνετε καλόγρια για τον Βούδα. 233 00:20:09,696 --> 00:20:15,201 Πολλές φορές κοιτάζω ξαφνικά στην εικόνα μου στον καθρέφτη... 234 00:20:15,285 --> 00:20:17,495 και αναρωτιέμαι, 235 00:20:17,537 --> 00:20:20,664 "Είμαι ηλίθιος;" 236 00:20:20,749 --> 00:20:23,501 δεν θα πέσω. 237 00:20:23,543 --> 00:20:27,171 Οι εμπειρίες των Πλησιάζω όλο και πιο κοντά στην πραγματικότητα... 238 00:20:28,507 --> 00:20:31,467 Αλλά ο μπαμπάς; 239 00:20:31,510 --> 00:20:34,053 Τι νομίζεις ότι θα πει η μαμά; 240 00:20:34,138 --> 00:20:38,557 Δεν έχει τίποτα να πει. Είναι νεκρή. 241 00:20:40,853 --> 00:20:44,522 Αυτά τα αιματηρά εγκλήματα είναι ξεκίνησε πριν από περίπου μια εβδομάδα. 242 00:20:44,605 --> 00:20:47,566 Το όνομα του μεγάλου αδερφού, Seth Gecko, 243 00:20:47,650 --> 00:20:51,195 έπρεπε να πάει σε στρατόπεδο επανεκπαίδευσης Κρατική φυλακή του Κάνσας... 244 00:20:51,238 --> 00:20:54,782 για ληστεία τράπεζας Ο Σκοτ Σίτι το 1988... 245 00:20:54,867 --> 00:20:57,869 ταυτόχρονα σκοτώνουν Σκοτώθηκαν 2 αστυνομικοί... 246 00:20:57,953 --> 00:21:03,040 Έχει περάσει καιρός από τότε όταν ο μικρότερος αδερφός του, Richard Gecko, 247 00:21:03,125 --> 00:21:08,212 γνωστός για ένοπλες ληστείες και ο σεξουαλικός κακοποιός έφυγε με το φως της ημέρας, 248 00:21:08,297 --> 00:21:13,592 Ως αποτέλεσμα, σκότωσε τέσσερις αστυνομικούς κοντά στην πολιτεία Wichita, και αυτή η γυναίκα... 249 00:21:13,676 --> 00:21:17,263 Heidi Vogel, εξάχρονη δασκάλα, αιχμαλωτίστηκε από τους γκέκο... 250 00:21:17,347 --> 00:21:20,349 σε μια δραματική καταδίωξη στην πολιτεία Wichita. 251 00:21:20,392 --> 00:21:24,603 Και σήμερα νωρίς το πρωί, με την υπόθεση λήστεψαν το κατάστημα Big Springs, 252 00:21:24,687 --> 00:21:28,566 Οι αδερφοί Gecko σκοτώνουν ξανά ένας ακόμη στρατιώτης του Τέξας, 253 00:21:28,649 --> 00:21:31,903 Earl McGraw, et al πωλήσεις, Pete Bottoms. 254 00:21:31,987 --> 00:21:34,989 Οι νεκροί έχουν φτάσει τους 16. 255 00:21:35,073 --> 00:21:39,327 5 κινητοί αξιωματικοί του Τέξας, 8 αξιωματικοί αστυνομία και τρεις πολίτες. 256 00:21:39,411 --> 00:21:43,539 Και πήρε επίσης έναν άλλο όμηρο, τον ταμία Η Γκλόρια Χιλ είναι μια μητέρα που μεγαλώνει τέσσερα παιδιά. 257 00:21:43,582 --> 00:21:46,750 Όσο περνάει ο καιρός τόσο περισσότερο εμείς μπορεί να πει με σιγουριά ότι θα πιαστεί 258 00:21:46,835 --> 00:21:48,752 Αυτά τα καθάρματα δεν χρειάζονται περισσότερες από 48 ώρες. 259 00:21:48,837 --> 00:21:51,881 Γραφείο, τοπικές δυνάμεις και η κινητή πλευρά του Τέξας... 260 00:21:51,924 --> 00:21:56,760 συμμετείχαν όλοι στην πολιορκία τα αδέρφια Seth και Richard Gecko. 261 00:21:56,803 --> 00:21:59,763 Είναι ασφαλές να το παραδεχτεί Οι θάνατοι είναι πολύ περίπλοκοι... 262 00:21:59,848 --> 00:22:03,017 και απώλεια αστυνομικών πόρων, 263 00:22:03,101 --> 00:22:05,269 αλλά από την πλευρά του Προεδρείου, κινητό και της αστυνομίας 264 00:22:05,354 --> 00:22:07,939 συμμετάσχω στην πολιορκία; 265 00:22:08,023 --> 00:22:10,942 Θα έλεγα ότι είναι πολύ ασφαλές. 266 00:22:25,457 --> 00:22:28,292 Γαμώτο, ανησυχώ πολύ. Πού ήσουν από τότε; 267 00:22:28,335 --> 00:22:31,045 Κατασκοπεία. Βλέπετε τίποτα; 268 00:22:31,129 --> 00:22:32,296 Όλοι οι μπάτσοι. 269 00:22:32,339 --> 00:22:34,840 Είδατε ακόμα την πύλη των συνόρων; Στη συνέχεια, βλέπετε την πύλη των συνόρων. 270 00:22:34,925 --> 00:22:36,467 Τι λέει η τηλεόραση; 271 00:22:36,510 --> 00:22:40,054 Θα με συλλάβουν μέσα σε 48 ώρες. 272 00:22:40,138 --> 00:22:42,722 Θα βρεις το δρόμο σου μέσα από την πόρτα κωδικό πρόσβασης με ασφάλεια. 273 00:22:42,807 --> 00:22:48,062 Όσο περισσότερο μένεις, τόσο χειρότερα γίνονται τα πράγματα. Εντάξει γεια 274 00:22:48,146 --> 00:22:50,772 Θα ξεφύγουμε στο έδαφος Μεξικό απόψε. 275 00:22:50,815 --> 00:22:54,235 Και ο Κάρλος θα συναντήσει τα αδέρφια του στο σημείο του ραντεβού αύριο το πρωί 276 00:22:54,319 --> 00:22:59,657 Αυτός και οι μαθητές του θα μας οδηγήσει στο Ελ Ρέι. 277 00:22:59,740 --> 00:23:01,617 Και... 278 00:23:04,204 --> 00:23:06,372 Πού είναι αυτή η κυρία; Αστέρι; 279 00:23:06,456 --> 00:23:09,375 Τι εννοείς; Αυτή η ταμίας. Ποια είναι αυτή η όμηρος; 280 00:23:09,459 --> 00:23:11,544 Ρίτσαρντ, πού είναι; 281 00:23:13,171 --> 00:23:14,297 Είναι εκεί μέσα. 282 00:23:14,339 --> 00:23:17,550 Τι στο διάολο έκανε εκεί; Σεθ, περίμενε. 283 00:23:17,634 --> 00:23:19,552 Ο Σεθ. 284 00:23:29,187 --> 00:23:32,898 Ρίτσαρντ, τι σου συμβαίνει; 285 00:23:32,983 --> 00:23:34,127 Πριν τρελαθώ, εντάξει, 286 00:23:34,151 --> 00:23:37,819 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. Εξηγώ. 287 00:23:37,862 --> 00:23:42,033 Χρειάζομαι μια εξήγηση. Τι σου συμβαίνει; 288 00:23:42,075 --> 00:23:44,035 Δεν μου συμβαίνει τίποτα. 289 00:23:44,119 --> 00:23:46,180 Αυτή η σκύλα προσπάθησε να φύγει Και κάνω μόνο ό,τι είναι απαραίτητο. 290 00:23:46,204 --> 00:23:49,040 Όχι, δεν θα πει τίποτα εκτός αν αναγκαστεί. 291 00:23:49,082 --> 00:23:51,292 Λάθος, μεγάλο λάθος. 292 00:23:51,376 --> 00:23:53,294 ΝΑΙ. Αφού έφυγε, 293 00:23:53,378 --> 00:23:57,340 Αυτή η σκύλα είναι τελείως διαφορετική. Ναι 294 00:23:58,883 --> 00:24:03,137 Είμαι εγώ; Φταίω εγώ; 295 00:24:03,221 --> 00:24:05,556 Δεν φταις εσύ. Τι προκάλεσα; 296 00:24:05,641 --> 00:24:08,892 Όχι, αυτή η γυναίκα φταίει, όχι εσύ. Τι φταίω εγώ; 297 00:24:08,935 --> 00:24:12,688 Δεν ξέρεις ποιος είμαι; Δεν ξέρω. 298 00:24:12,731 --> 00:24:16,359 Δεν είμαι εγώ. Είμαι επαγγελματίας. 299 00:24:16,401 --> 00:24:20,904 Δεν σκοτώνω αθώους ανθρώπους βιάζει γυναίκες. 300 00:24:20,989 --> 00:24:24,075 Αυτό που κάνεις... Αυτό το καταραμένο... 301 00:24:24,117 --> 00:24:28,454 Αυτό που πρέπει να γνωρίζετε δεν είναι τα αποτελέσματα του. Κατάλαβες; Καταλαβαίνετε; 302 00:24:28,538 --> 00:24:32,458 Απλώς πείτε, "Ναι, καταλαβαίνω" Πες αμέσως, «Ναι, Σεθ, καταλαβαίνω». 303 00:24:32,542 --> 00:24:33,543 Ναι, Σεθ, καταλαβαίνω 304 00:24:33,585 --> 00:24:36,087 Πες το, πες το γρήγορα, «Ναι, Σεθ, Καταλαβαίνω!" 305 00:24:36,129 --> 00:24:39,382 Καταλαβαίνω, Σεθ. Κατάλαβα. 306 00:24:44,763 --> 00:24:46,972 Θα πάμε στο Μεξικό, και είναι ένα υπέροχο μέρος 307 00:24:47,057 --> 00:24:48,683 με εκατοντάδες κρασιά... 308 00:24:49,809 --> 00:24:53,020 Στη συνέχεια ρύζι, σόγια και άλλα καταραμένα πράγματα. 309 00:25:01,988 --> 00:25:05,616 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σταμάτησε εδώ. Αυτό το μέρος φαίνεται απίστευτα κακό. 310 00:25:11,872 --> 00:25:14,792 Μπαμπά, γιατί σταματήσαμε εδώ; 311 00:25:16,753 --> 00:25:19,921 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό το μέρος. 312 00:25:19,964 --> 00:25:22,717 Είναι ένα φτηνό μοτέλ. 313 00:25:22,801 --> 00:25:25,969 Δεν είναι έτσι. 314 00:25:26,054 --> 00:25:28,806 Είναι φυσικό και απλό. 315 00:25:28,848 --> 00:25:31,850 Αυτό δεν είναι το ίδιο με ένα μοτέλ. 316 00:25:31,934 --> 00:25:34,729 Εντάξει, αν δεν έχει πισίνα... 317 00:25:34,813 --> 00:25:37,606 τότε θα πάμε κάπου αλλού. 318 00:25:38,858 --> 00:25:40,818 Υπάρχει ένα κρεβάτι εκεί. 319 00:25:40,901 --> 00:25:43,779 Αυτό χρειάζεται ο μπαμπάς. 320 00:25:43,822 --> 00:25:46,323 Υπάρχουν κρεβάτια και σε άλλα μέρη. 321 00:25:46,408 --> 00:25:49,368 Και υπάρχει και γυμναστήριο... 322 00:25:57,877 --> 00:26:01,422 Εεεε, τι φταίει αυτός ο τύπος; 323 00:26:01,506 --> 00:26:03,882 Κοίλος. 324 00:26:08,180 --> 00:26:10,765 Αυτό είναι μεθυσμένο. 325 00:26:25,489 --> 00:26:26,490 Αστέρι; 326 00:26:26,531 --> 00:26:30,451 Είμαι ο γείτονας δίπλα στο δωμάτιο 11. 327 00:26:30,535 --> 00:26:34,538 Δεν θέλω να ενοχλώ, αλλά χρειάζεται μια χάρη. 328 00:26:42,297 --> 00:26:44,715 Ελπίζω να μην με ενοχλεί αυτό. 329 00:26:52,724 --> 00:26:54,683 Γεια, είμαι στο δωμάτιο 11. 330 00:26:54,726 --> 00:26:58,687 Ο συγκάτοικός μου κι εγώ χρειαζόμαστε πάγο και δεν έχουμε παγοθήκη. 331 00:26:58,730 --> 00:27:03,734 Αν δεν σε πειράζει πολύ, εγώ Μπορώ να το δανειστώ; θα σε ανταποδώσω. 332 00:27:06,905 --> 00:27:08,823 Σίγουρος. Σας ευχαριστώ. 333 00:27:16,289 --> 00:27:17,331 Τι είναι αυτό; 334 00:27:19,501 --> 00:27:21,168 Αυτό λέγεται γροθιά. 335 00:27:21,753 --> 00:27:23,295 Άφησε το πιάνο τώρα. 336 00:27:26,758 --> 00:27:28,425 Πώς σε λένε; 337 00:27:28,510 --> 00:27:30,594 Ιάκωβος. Τζέικομπ, πήδα στο κρεβάτι γρήγορα. 338 00:27:30,679 --> 00:27:34,097 Αν σκόπιμα τρέξεις, Θα σε πυροβολήσω κατευθείαν στο πρόσωπο. 339 00:27:34,140 --> 00:27:35,182 Άνοιξε το στόμα σου. 340 00:27:35,267 --> 00:27:36,475 Ευρύς! 341 00:27:38,603 --> 00:27:41,104 Έλα, ας προχωρήσουμε. Γιαπωνέζος Έλα κι εσύ εδώ γρήγορα. 342 00:27:49,865 --> 00:27:53,367 Τι κάνετε εσείς οι δύο; Καταναγκαστικά έργα; 343 00:27:53,451 --> 00:27:54,618 Είναι γιος μου. 344 00:27:54,703 --> 00:27:57,078 Τι συμβαίνει; Δεν μοιάζεις με Ιάπωνα. 345 00:27:57,121 --> 00:28:00,666 Το ίδιο και ο γιος μου. Είναι κινέζικο. 346 00:28:01,293 --> 00:28:03,961 Ωραία, τότε συγνώμη σε όλους. 347 00:28:05,922 --> 00:28:09,258 Πρόκειται για χρήματα; Αυτό είναι σωστό, Αλλά δεν θα σας το πάρουμε. 348 00:28:09,301 --> 00:28:12,928 Ο μικρότερος αδερφός μου και εγώ είμαστε σε μπελάδες και πραγματικά χρειάζομαι βοήθεια. 349 00:28:15,055 --> 00:28:16,056 Στάση! 350 00:28:16,975 --> 00:28:19,643 Α, τι συμβαίνει; 351 00:28:19,728 --> 00:28:23,062 Εδώ διεξάγεται ο διαγωνισμός μαγιό. Και μόλις κέρδισες το πρωτάθλημα. 352 00:28:23,147 --> 00:28:26,024 Εντάξει, κορίτσι. Όλα είναι καλά. 353 00:28:26,108 --> 00:28:29,027 Απλώς άκου τον πατέρα σου, Και μην κάνεις τίποτα ανόητο. 354 00:28:29,111 --> 00:28:31,822 Εσείς οι δύο, είπε ο Σάιμον κάτσε τη μάνα σου. 355 00:28:31,907 --> 00:28:33,657 Κάτσε κάτω. 356 00:28:36,494 --> 00:28:39,204 Τώρα... το κλειδί Πού είναι το κινητό γκαράζ; 357 00:28:39,664 --> 00:28:42,374 Σε ένα σωρό ρούχα. Πολύ καλό 358 00:28:42,459 --> 00:28:47,254 Ρίτσι, πήγαινε να πάρεις τα κλειδιά, πάμε Οδηγήστε το αυτοκίνητο και σταθμεύστε το μπροστά από το δωμάτιο. 359 00:28:51,009 --> 00:28:56,054 Ρίτσι, θα με "γαμήσεις" σε παρακαλώ; Πάμε; 360 00:28:56,138 --> 00:29:00,517 Ναι... Ρίτσι, γεια! 361 00:29:00,602 --> 00:29:02,728 Μην χτυπάτε γύρω από τον θάμνο, κάντε το τώρα. 362 00:29:14,866 --> 00:29:18,577 Γεια σου κορίτσι, πήγαινε στην τουαλέτα και Ντύσου. 363 00:29:20,664 --> 00:29:23,832 Θα σου δώσω τρία λεπτά. Ένα δευτερόλεπτο περισσότερο Ο γέρος σου θα πάρει ένα στο πρόσωπό του. 364 00:29:23,875 --> 00:29:26,043 Καταλαβαίνεις τι λέω; Ναί. 365 00:29:26,126 --> 00:29:27,628 Με πιστεύεις; Εχω. 366 00:29:27,712 --> 00:29:30,381 Είναι καλύτερα, πάμε. 367 00:29:45,563 --> 00:29:47,940 Γεια, αν θέλετε ένα εκείνο το κινητό γκαράζ, 368 00:29:48,024 --> 00:29:50,025 Απλά πάρε το και φύγε. 369 00:29:50,068 --> 00:29:54,571 Δεν είναι τόσο εύκολο, γέροντα. Αυτοί οι τύποι χρειάζονται μια βόλτα. 370 00:29:57,659 --> 00:29:59,702 Αποκλείεται. 371 00:30:01,496 --> 00:30:05,206 Πες το ξανά, σε παρακαλώ; Αν πάρεις ομήρους, πάρε με. 372 00:30:08,003 --> 00:30:11,422 Αλλά τα παιδιά δεν θα πάνε Που είστε παιδιά; 373 00:30:11,464 --> 00:30:14,215 Συγγνώμη, γέροντα. Χρειάζομαι όλη την οικογένεια. 374 00:30:14,258 --> 00:30:17,594 Τα παιδιά δεν θα έρθουν μαζί Παιδιά, αυτό είναι. 375 00:30:17,679 --> 00:30:22,181 Αφήστε τους ήσυχους. Αφήστε το όπλο ήσυχο. 376 00:30:22,266 --> 00:30:23,851 Πατέρας. 377 00:30:25,437 --> 00:30:27,896 Κάτσε γρήγορα. 378 00:30:29,315 --> 00:30:31,608 Εσύ, πήγαινε εκεί και κάτσε. Φύγε γρήγορα, πάμε. 379 00:30:31,651 --> 00:30:33,444 Κάτσε κάτω. 380 00:30:37,699 --> 00:30:40,659 Τώρα, δεν θέλω να αστειεύομαι άλλο Οπότε θα το κρατήσω απλό. 381 00:30:40,744 --> 00:30:43,244 Έφερε τα παιδιά μαζί του και σε αυτό το γκαράζ... 382 00:30:43,287 --> 00:30:46,205 Αν όχι, θα το χειριστώ τρία μέλη της οικογένειάς σας τώρα. 383 00:30:48,877 --> 00:30:52,004 Τι συμβαίνει λοιπόν; 384 00:30:52,088 --> 00:30:54,172 Απλώς απαντήστε «ναι» ή «όχι». 385 00:30:55,467 --> 00:30:56,967 Εχω. 386 00:30:57,010 --> 00:30:59,595 Ε, ο γέρος σου έχει δίκιο. Μόλις σε έσωσε. 387 00:31:02,098 --> 00:31:05,142 Ήρθε η ώρα, πριγκίπισσα. Πάμε... 388 00:31:06,144 --> 00:31:08,812 Εντάξει, παιδιά, πάμε να παίξουμε. 389 00:31:22,786 --> 00:31:24,161 Συγνώμη. 390 00:31:25,163 --> 00:31:26,538 Αστέρι; 391 00:31:27,874 --> 00:31:31,835 Που μας πας; Μεξικό. 392 00:31:31,878 --> 00:31:33,837 Τι συμβαίνει στο Μεξικό; 393 00:31:34,672 --> 00:31:36,173 Μεξικανοί. 394 00:31:38,134 --> 00:31:40,969 Ρίτσι; Ναί; 395 00:31:42,262 --> 00:31:43,847 Φορέστε το. 396 00:31:59,489 --> 00:32:02,199 Έπρεπε να σφίξω το σαγόνι μου. 397 00:32:04,077 --> 00:32:06,120 Ποια είναι τα ονόματα των παιδιών; 398 00:32:06,204 --> 00:32:08,914 Σκοτ και Κέιτ. Σκοτ και Κέιτ. 399 00:32:08,998 --> 00:32:11,166 Ποιος είναι αυτός; 400 00:32:13,293 --> 00:32:16,088 Η γυναίκα μου. Πού είναι αυτή η κυρία; 401 00:32:18,174 --> 00:32:22,385 στον παράδεισο. Νεκρός; 402 00:32:22,470 --> 00:32:24,096 Σωστά, είναι νεκρή. 403 00:32:24,180 --> 00:32:27,265 Πώς πέθανε; 404 00:32:27,349 --> 00:32:29,350 Τροχαίο ατύχημα. 405 00:32:31,062 --> 00:32:32,771 Έλα, Τζέικομπ, πες μου ξεκάθαρα. 406 00:32:32,856 --> 00:32:36,567 Πώς συνέβη; Την μαχαίρωσε κάποιος μεθυσμένος; 407 00:32:36,609 --> 00:32:39,778 Όχι, αυτό συμβαίνει σε μια μέρα με καταρρακτώδη βροχή. 408 00:32:41,739 --> 00:32:45,033 Και το αυτοκίνητο έχασε τα φρένα του. 409 00:32:45,076 --> 00:32:48,036 Αλλά η γυναίκα μου έπρεπε να σταματήσει ξαφνικά. 410 00:32:48,079 --> 00:32:51,832 Το αυτοκίνητο γλίστρησε στο δρόμο. Στη συνέχεια προσκρούει και πέθανε. 411 00:32:51,916 --> 00:32:54,918 Πέθανε επί τόπου; Όχι πραγματικά. 412 00:32:55,962 --> 00:33:00,174 Ήταν κολλημένη στο σώμα το αμάξι είναι σχεδόν... 6 ώρες... 413 00:33:00,258 --> 00:33:02,968 πριν σωθεί από τον Θεό. 414 00:33:03,052 --> 00:33:08,389 Αυτό είναι σωστό. Ο Θεός βάζει πάντα τους ανθρώπους σε πασσάλους και μετά να σωθείς ξανά, έτσι δεν είναι; 415 00:33:08,432 --> 00:33:11,185 Ναι, έτσι είναι. 416 00:33:11,269 --> 00:33:13,770 Είναι αληθινό αυτό; 417 00:33:13,813 --> 00:33:17,440 Δικαίωμα. Έχω ξαναδεί τέτοια πράγματα. 418 00:33:17,483 --> 00:33:21,278 Ένας φίλος μου έχει και κάρτα πάστορας για τη δική του θρησκεία. 419 00:33:21,320 --> 00:33:24,615 Κάποια σκατά από το I.R.S. 420 00:33:24,699 --> 00:33:26,950 Είναι αλήθεια ότι κάνεις αυτά τα πράγματα; Ή απλά ένας τύπος McCoy; 421 00:33:27,702 --> 00:33:29,745 Ο πραγματικός McCoy. 422 00:33:31,080 --> 00:33:32,289 Είσαι ιεραπόστολος; 423 00:33:33,457 --> 00:33:35,416 Κάποτε ήμουν πάστορας. 424 00:33:36,294 --> 00:33:38,629 Το «συνήθεις» σημαίνει ότι δεν το κάνεις πια; 425 00:33:38,671 --> 00:33:40,714 Δικαίωμα. Γιατί δεν το ξανακάνεις; 426 00:33:40,798 --> 00:33:42,299 Νομίζω ότι έχω ακούσει... 427 00:33:42,382 --> 00:33:45,468 για το να είμαι φιλικός μαζί σου όπως ήμουν. 428 00:33:45,511 --> 00:33:50,431 Χαλάρωσε, εντάξει, γέρο; Μην είσαι πολύ συναισθηματικός. 429 00:33:52,434 --> 00:33:56,855 Έχει και δίκιο, αυτό είναι υπεραρκετό για να μάθετε περισσότερα για το καταραμένο πράγμα. 430 00:33:56,940 --> 00:33:59,627 Δεν θέλω να ακούσω άλλα νεκρά πράγματα Δεν πειράζει από εσάς ή την οικογένειά σας. 431 00:33:59,651 --> 00:34:03,612 Μπορείς να ζήσεις για πάντα, ή να πεθάνεις τώρα. 432 00:34:03,655 --> 00:34:05,822 Και δεν θέλω να πω τίποτα. 433 00:34:05,865 --> 00:34:07,950 Που με νοιάζει μόνο εγώ και, 434 00:34:07,992 --> 00:34:10,304 Αυτό το κάθαρμα κάθεται δίπλα μου πίσω από το αυτοκίνητο και ένα σωρό χρήματα. 435 00:34:10,328 --> 00:34:13,789 Βοηθήστε μας λοιπόν να περάσουμε περάστε τα σύνορα για να αποφύγετε προβλήματα, 436 00:34:13,831 --> 00:34:16,499 Η οικογένειά σας θα είναι μαζί μας Γεια, μείνε το βράδυ και μην παίζεις κανένα κόλπο, 437 00:34:16,584 --> 00:34:18,459 ή προσπαθήστε να ξεφύγετε, 438 00:34:18,502 --> 00:34:21,797 και νωρίς το επόμενο πρωί εγώ Θα σας αφήσω να φύγετε όλοι σας. 439 00:34:21,839 --> 00:34:24,341 Πώς μπορώ να είμαι σίγουρος ότι θα κρατήσεις τον λόγο σου; 440 00:34:24,383 --> 00:34:26,843 Πρέπει να αποδείξεις ότι λες την αλήθεια. 441 00:34:26,928 --> 00:34:29,763 Άκου μπράβο, το μόνο πράγμα που με εχεις να αποδειξω... 442 00:34:29,847 --> 00:34:34,184 Είναι αλήθεια ότι είχε κολλήσει στην κατάσταση Αυτός είναι ένας πραγματικός τρόπος ζωής στο γκαράζ. 443 00:34:34,227 --> 00:34:37,312 Δεν θέλω να ανησυχώ για πάντα για όλους σας απόψε. 444 00:34:37,355 --> 00:34:40,318 Και δεν νομίζω ότι ούτε αυτός Μην ανησυχείς πολύ για τον αδερφό μου... 445 00:34:40,358 --> 00:34:43,568 κοιτάζοντας την κόρη του. 446 00:34:43,653 --> 00:34:45,320 Είδες τον τρόπο που την κοίταξε; 447 00:34:45,363 --> 00:34:46,404 Εχω. 448 00:34:46,488 --> 00:34:48,406 Δεν σου αρέσει, σωστά; Αυτό είναι σωστό. 449 00:34:48,490 --> 00:34:51,534 Σκέφτομαι διαφορετικά. Έφερες αυτούς τους τύπους στο Μεξικό, 450 00:34:51,619 --> 00:34:55,664 μην προσπαθείς να ξεφύγεις, και η κόρη θα είναι ασφαλής. 451 00:34:55,707 --> 00:34:59,751 Το πρωί θα σε αφήσω να φύγεις Κρατώ αυτή την υπόσχεση, Τζέικομπ. 452 00:35:03,047 --> 00:35:06,549 Αν αυτός ο τύπος με αγγίξει πάνω της, θα τη σκοτώσω! 453 00:35:06,592 --> 00:35:10,345 Αυτό είναι δίκαιο, δεν το κάνετε Αν κρατούσα τον λόγο μου, θα πυροβολούσα και θα σκότωνα όλη την οικογένεια. 454 00:36:05,360 --> 00:36:08,653 Εννοείς εκεί πίσω; 455 00:36:10,614 --> 00:36:12,199 Τι; 456 00:36:14,952 --> 00:36:17,454 Σε εκείνο το δωμάτιο; 457 00:36:17,537 --> 00:36:20,123 Εννοείς εκείνο το μέρος, Ή απλώς διασκεδάζω; 458 00:36:20,208 --> 00:36:25,462 Γιατί αν θέλεις να το κάνω πραγματικά. Θα το κάνω, και είμαι και πρόθυμος. 459 00:36:27,757 --> 00:36:31,802 Τι να κάνουμε; Είπες ότι πήγαμε στο δωμάτιο; 460 00:36:31,844 --> 00:36:34,096 Είπα κάτι; 461 00:36:35,139 --> 00:36:37,974 Με ρώτησες αν ήθελα να «γίνω έμπορος»... Ρίτσι. 462 00:36:38,017 --> 00:36:39,018 Τι; 463 00:36:39,102 --> 00:36:41,895 Είπε στον θείο του να κοιτάξει τα παιδιά. Αλλά όχι κουβέντα. 464 00:36:41,979 --> 00:36:45,357 Μην μιλάς για τίποτα λοιπόν Τερματίστε τη συζήτηση. 465 00:36:48,027 --> 00:36:49,986 Ας μιλήσουμε αργότερα, εντάξει; 466 00:37:16,180 --> 00:37:17,862 Εντάξει όλοι. Είναι ώρα παιχνιδιού. 467 00:37:17,932 --> 00:37:22,394 Ρίτσι, πας την Κέιτ στο μπάνιο. Σκοτ, Κάτσε εδώ με τον γέρο, γρήγορα. 468 00:37:24,646 --> 00:37:27,023 Τώρα τι θα πεις; 469 00:37:28,692 --> 00:37:30,693 Δεν έχω καταλήξει ακόμα στην καλύτερη ιδέα 470 00:37:30,736 --> 00:37:33,822 Τότε απλά σκεφτείτε το όπλο δείχνοντας το κεφάλι της Κέιτ. 471 00:37:35,699 --> 00:37:37,284 Έλα μέσα. 472 00:37:47,211 --> 00:37:48,439 Αυτό δεν θα λειτουργήσει, Σεθ. 473 00:37:48,463 --> 00:37:51,381 Σώπα, εντάξει. Τότε θα είμαι καλά 474 00:37:52,550 --> 00:37:54,717 Τι θα κάνει ο μπαμπάς; 475 00:37:55,761 --> 00:37:58,555 Ο μπαμπάς θα προσπαθήσει να περάσει όλη την οικογένεια πέρα ​​από τα σύνορα. 476 00:37:58,638 --> 00:38:01,558 Μπαμπά, πρέπει να το πούμε στην αστυνομία Κρύβονται εκεί μέσα. 477 00:38:01,641 --> 00:38:03,560 Ξέχασες την αδερφή σου; 478 00:38:03,978 --> 00:38:07,189 Θέλω να πω αυτή την ιδέα Αυτό είναι πολύ κακό. 479 00:38:07,231 --> 00:38:09,232 Αρκετά, τώρα σκάσε. 480 00:38:10,443 --> 00:38:14,196 Ω, Θεέ μου. Κοιτάξτε εκεί Μείνε ακίνητος εκεί 481 00:38:15,239 --> 00:38:18,657 Θα σκοτώσουν όλη μας την οικογένεια, μπαμπά. Αφού τους περάσαμε τα σύνορα, 482 00:38:18,742 --> 00:38:21,411 τότε θα οδηγηθούν στην έρημη έρημο, στη συνέχεια πυροβόλησε και σκότωσε ολόκληρη την οικογένειά του. 483 00:38:21,454 --> 00:38:23,914 Αν περάσετε τα σύνορα, θα με αφήσουν να φύγω. 484 00:38:23,956 --> 00:38:29,544 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα, πατέρα. Παρακολούθησα την εκπομπή Είναι μια πραγματική κατάσταση, δεν θα αφήσουν κανέναν να ξεφύγει. 485 00:38:29,587 --> 00:38:33,423 Σε αυτή την κατάσταση, ο πατέρας πρέπει να καταλάβει εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία. Αυτή είναι μια ευκαιρία, μπαμπά. 486 00:38:33,508 --> 00:38:35,569 Δεν φαίνεται, αλλά το ξέρω Τι ακριβώς κάνω; 487 00:38:35,593 --> 00:38:36,927 Απλά πιστέψτε το. 488 00:38:37,011 --> 00:38:38,803 Δεν μπορώ, μπαμπά. 489 00:38:39,263 --> 00:38:41,389 Αν δεν το πεις, θα το κάνω. 490 00:38:41,432 --> 00:38:42,933 Τώρα ακούστε! 491 00:38:42,975 --> 00:38:45,726 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό; Κατάλαβες ακόμα; 492 00:38:48,231 --> 00:38:50,357 Δράμα μπαμπά! Ο μπαμπάς παίρνει μια απόφαση! 493 00:38:50,441 --> 00:38:52,067 Αυτός είναι που αποφασίζει... 494 00:38:52,109 --> 00:38:54,152 Είμαι αυτός που αποφασίζει! Πατέρας! 495 00:38:55,947 --> 00:38:58,281 Ουίστ. Απλά αφήστε με να δράσω. 496 00:38:59,116 --> 00:39:00,200 Κάνε αυτό που σου λέω. 497 00:39:02,119 --> 00:39:03,786 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 498 00:39:05,206 --> 00:39:06,207 Βοηθήστε με. 499 00:39:12,088 --> 00:39:13,754 Πόσα άτομα θα πάνε μαζί σου; 500 00:39:14,423 --> 00:39:15,590 Μόνο εγώ και ο γιος μου. 501 00:39:17,134 --> 00:39:19,302 Τι σκοπεύετε να κάνετε στο Μεξικό; 502 00:39:19,387 --> 00:39:23,265 Κάνε ένα διάλειμμα, θα σε πάρω Το μωρό παρακολούθησε ταυρομαχία για πρώτη φορά στη ζωή του. 503 00:39:23,891 --> 00:39:25,308 Θα λεηλατήσουν όλο το μέρος. 504 00:39:25,351 --> 00:39:29,646 Μόνο αν δεν συμπεριφέρεσαι σαν τράνταγμα Αν όχι, θα είμαστε ασφαλείς. 505 00:39:30,231 --> 00:39:33,108 Τι σημαίνει αυτό; 506 00:39:33,150 --> 00:39:35,360 Αστέρι; Απλώς με είπες τρελό. 507 00:39:35,444 --> 00:39:37,529 Πουθενά. Ναί. 508 00:39:37,613 --> 00:39:40,073 Ο μεγαλύτερος αδελφός είπε επίσης: «Μόνο όταν 509 00:39:40,157 --> 00:39:41,992 δεν είσαι τρελός» 510 00:39:42,076 --> 00:39:44,160 Που σημαίνει ότι μοιάζω με κακό παιδί. Ηρεμώ. 511 00:39:44,203 --> 00:39:46,265 Εννοώ απλά ηρέμησε. Ναι, αυτό εννοώ, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι αυτό. 512 00:39:46,289 --> 00:39:48,747 Δεν είναι η ώρα, Ρίτσι. 513 00:39:48,832 --> 00:39:53,295 Γάμα αυτά τα γουρούνια, αδερφέ! Με λες «τρελό». 514 00:39:53,337 --> 00:39:55,338 Τώρα που γεννήθηκα, εκεί είναι το τρένο. 515 00:39:55,381 --> 00:39:57,340 Μικρό στόμα. 516 00:39:57,383 --> 00:39:58,550 Τι; 517 00:40:00,511 --> 00:40:02,345 Τι είναι αυτό; Ε; 518 00:40:03,847 --> 00:40:07,684 Α, αυτή είναι η κόρη μου στην τουαλέτα. 519 00:40:08,477 --> 00:40:11,563 Νόμιζα ότι είπες μόνο εσύ και ο γιος σου; 520 00:40:12,607 --> 00:40:15,733 Χμ, εννοώ... και η κόρη. 521 00:40:17,861 --> 00:40:19,904 Άνοιξε την πόρτα, θα μπω και θα ψάξω. 522 00:40:26,370 --> 00:40:30,017 Ποιο είναι το χειρότερο πράγμα που έχω κάνει ποτέ, Σεθ; Εγώ Είμαι τόσο περίεργος. Πες μου για αυτό. Τι είναι αυτό; 523 00:40:30,041 --> 00:40:32,334 Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή, Ρίτσι. ξέρω. 524 00:40:32,376 --> 00:40:35,022 Ήταν τότε που ο αδερφός μου έσυρε τον πισινό του; στη φυλακή και μετά βγήκα; 525 00:40:35,046 --> 00:40:36,047 Το χειρότερο πράγμα; 526 00:40:36,088 --> 00:40:38,881 Όχι τόσο ηλίθιο. 527 00:40:43,387 --> 00:40:44,638 Ευχαριστώ. 528 00:41:00,279 --> 00:41:01,738 Πάω στο μπάνιο. 529 00:41:01,821 --> 00:41:03,615 Ανοίξτε την πόρτα, αυτή είναι περιπολία στα σύνορα. 530 00:41:03,699 --> 00:41:05,283 Η πόρτα είναι ανοιχτή 531 00:41:09,913 --> 00:41:14,084 Σε πειράζει; Κλείσε την καταραμένη πόρτα! 532 00:41:15,794 --> 00:41:17,128 Με συγχωρείτε. 533 00:41:29,933 --> 00:41:32,102 Γαμώτο, είναι πραγματικά εκπληκτικό! 534 00:41:38,401 --> 00:41:40,462 Ω, παιδιά, το έκανα. Φτάσαμε στο Μεξικό. 535 00:41:40,486 --> 00:41:44,322 Φτάσαμε στο Μεξικό, Καταραμένο αγόρι! 536 00:41:44,407 --> 00:41:46,449 Πάμε! Κέιτ, ας φύγουμε από εδώ. 537 00:41:51,205 --> 00:41:53,289 Εντάξει, ακούστε όλοι καθαρά. 538 00:41:53,332 --> 00:41:55,125 Ξέρω ότι τους έβαλα όλους στην κόλαση, 539 00:41:55,209 --> 00:41:57,752 Και ξέρω ότι αυτό είναι μόνο η αρχή. 540 00:41:57,795 --> 00:42:01,589 Αλλά από αυτή τη γη και μετά, Ο κόσμος θα με βρει πιο άνετα. 541 00:42:01,632 --> 00:42:04,842 Σκότι, θέλω να μου κουβαλάς τον Ρίτσι. Ξυπνήστε το και βάλτε το στην πολυθρόνα. 542 00:42:04,926 --> 00:42:07,095 Τζέικομπ, συνέχισε να οδηγείς Αυτό είναι το τέλος του δρόμου 543 00:42:07,138 --> 00:42:09,305 μέχρι να δείτε ένα Ένας άλλος δρόμος ονομάζεται De Gallo. 544 00:42:09,390 --> 00:42:12,642 Όταν φτάσετε στην οδό De Gallo, απλώς πηγαίνετε Γύρισε αυτό το καταραμένο προς τα αριστερά, 545 00:42:12,727 --> 00:42:16,438 και πόσο καιρό θα οδηγήσει λίγα χιλιόμετρα ακόμα; είδε ένα κατάστημα που λεγόταν Titty Twister. 546 00:42:16,480 --> 00:42:18,291 Από όσο ξέρω, τότε μάλλον ξέρει τον τρόπο. 547 00:42:18,315 --> 00:42:19,316 Μετά από αυτό; 548 00:42:19,358 --> 00:42:22,652 Και θα σταματούσε το αυτοκίνητο γιατί ήταν όπου πρέπει να πάμε όλοι. 549 00:42:37,334 --> 00:42:39,396 Μην αφήνεις την καριέρα σου Θα το τελειώσω εδώ, εντάξει; 550 00:42:39,420 --> 00:42:40,503 Γεια, ξύπνα. 551 00:42:41,839 --> 00:42:43,548 Είσαι καλά; 552 00:42:45,676 --> 00:42:48,720 Νομίζω ναι, τι συμβαίνει; 553 00:42:48,804 --> 00:42:51,139 Συγγνώμη, μόλις λιποθύμησα. 554 00:42:51,182 --> 00:42:52,183 Πραγματικά; 555 00:42:52,266 --> 00:42:54,225 Τι είπατε; κάτι για τον πόνο στα χέρια, 556 00:42:54,310 --> 00:42:56,152 και μετά έπεσε κάτω Το χώμα είναι σαν τις πατάτες. 557 00:42:57,020 --> 00:42:58,646 Πραγματικά; 558 00:42:58,689 --> 00:43:01,483 Το κεφάλι χτύπησε την τουαλέτα. Με τρόμαξες στο διάολο. 559 00:43:01,525 --> 00:43:03,610 Είσαι σίγουρος ότι είναι εντάξει; 560 00:43:04,737 --> 00:43:08,573 Ναι, έτσι νομίζω. Υπάρχει ένα πραγματικά άθλιο συναίσθημα. 561 00:43:08,657 --> 00:43:13,203 Λοιπόν, τώρα θα πω κάτι κάνε το κεφάλι σου καθαρό. 562 00:43:13,287 --> 00:43:14,370 Αστέρι; 563 00:43:14,413 --> 00:43:16,914 Έχω γίνει Μεξικανός. 564 00:43:17,916 --> 00:43:21,043 Είμαστε στο Μεξικό, φίλε. 565 00:43:21,086 --> 00:43:22,087 Πραγματικά; Αυτό είναι σωστό 566 00:43:22,171 --> 00:43:23,713 Τώρα φτάνω στο σημείο συνάντησης. 567 00:43:23,756 --> 00:43:26,090 Θα κάνω μπελάδες, περίμενε τον γέρο Κάρλος. 568 00:43:26,175 --> 00:43:28,885 Και όταν τον γνώρισα, Τα αδέρφια μου και εγώ θα μεταφερθούμε στο Ελ Ρέι. 569 00:43:28,927 --> 00:43:33,306 Και μετά εσύ κι εγώ, αδερφέ, Θα τρελαθώ ξανά όπως πριν. 570 00:43:33,390 --> 00:43:35,892 Σας αρέσουν τα μήλα; Είναι τόσο δύσκολο να το δεις. 571 00:43:39,647 --> 00:43:40,855 Πού είναι τα γυαλιά μου; 572 00:43:40,898 --> 00:43:44,526 Ω, ναι... έσπασαν όλα όταν έπεσες. 573 00:43:46,737 --> 00:43:48,488 Γάμησε με, Σεθ, αυτά είναι τα μόνα γυαλιά! 574 00:43:48,572 --> 00:43:50,323 Μην ανησυχείς πολύ. Θα έχω άλλο ένα ζευγάρι. 575 00:43:50,407 --> 00:43:52,575 Φυσικά και πρέπει να ανησυχώ, Δεν μπορώ να δω τίποτα! 576 00:43:52,660 --> 00:43:54,221 Θα βρω άλλο όταν φτάσω στο Ελ Ρέι. 577 00:43:54,245 --> 00:43:55,971 Ναι, όπως οι Μεξικανοί Θα σου συνταγογραφήσω φάρμακα. 578 00:43:55,995 --> 00:43:59,081 Δεν είναι πολύ μεγάλο πρόβλημα μέχρι να το κάνετε από μικρό σε μεγάλο. 579 00:43:59,124 --> 00:44:01,417 Ρίτσι, νιώθω πολύ άνετα αυτή τη στιγμή. 580 00:44:01,502 --> 00:44:04,921 Μη με τρελαίνεις με αυτη την ανοησία! 581 00:44:07,800 --> 00:44:09,509 Πώς μπορώ να το φορέσω αυτό; 582 00:44:09,593 --> 00:44:12,094 Γεια, εσείς οι δύο, είμαστε εδώ. 583 00:44:47,423 --> 00:44:49,131 Μουνί! 584 00:44:54,638 --> 00:44:57,640 Εντάξει, μουνί, μουνί, μουνί! 585 00:44:57,683 --> 00:45:00,100 Ελάτε μέσα, λάτρεις του μουνιού. 586 00:45:00,143 --> 00:45:03,479 Εδώ στο Titty Twister, κόβουμε το μουνί στη μέση. 587 00:45:03,564 --> 00:45:08,066 Δώστε μας μια προσφορά για την καλύτερη επιλογή μας του μουνιού. Αυτό είναι μια έκρηξη μουνιού! 588 00:45:08,151 --> 00:45:12,739 Εντάξει, έχουμε άσπρο μουνί, μαύρο μουνί, Ισπανικό μουνί, κίτρινο μουνί. 589 00:45:12,823 --> 00:45:14,657 Πήραμε ζεστό μουνί, κρύο μουνί. 590 00:45:14,700 --> 00:45:17,994 Βρεθήκαμε το μουνί. Πήραμε μυρωδάτο μουνί. 591 00:45:18,036 --> 00:45:21,664 Πήραμε τριχωτό μουνί, ματωμένο μουνί. Πήραμε μουνί. 592 00:45:21,707 --> 00:45:24,918 Πήραμε μεταξωτό μουνί, βελούδινο μουνί, μουνί naugahyde. 593 00:45:25,002 --> 00:45:28,421 Πήραμε ακόμη και μουνί αλόγου, μουνί σκύλου, μουνί κοτόπουλου. 594 00:45:28,505 --> 00:45:31,466 Έλα, θέλεις μουνί. Ελάτε μέσα, λάτρεις του μουνιού. 595 00:45:31,508 --> 00:45:35,135 Αν δεν το καταλάβουμε, δεν το θέλετε. Ελάτε μέσα, λάτρεις του μουνιού. 596 00:45:42,019 --> 00:45:45,229 Εντάξει παιδιά, εδώ είμαστε. Ας κάνουμε μια συμφωνία. 597 00:45:45,314 --> 00:45:50,192 Αυτό το μέρος κλείνει νωρίς αύριο. Ο Κάρλος θα Τα λέμε αύριο το πρωί. 598 00:45:50,277 --> 00:45:52,528 Τώρα θα πάμε εκεί, κάτσε ακίνητος 599 00:45:52,613 --> 00:45:54,489 και να παραγγείλετε ποτά. 600 00:45:54,531 --> 00:45:56,616 Και θα περιμένει τον Κάρλος. 601 00:45:56,700 --> 00:45:59,452 Επιτρέψτε μου να το πω αυτό, είμαι πολύ Χαίρομαι που ήρθα σε αυτό το μέρος. 602 00:45:59,536 --> 00:46:04,122 Και θα νιώθω άνετα με μια στάση «δεν μου αρέσει να αστειεύομαι». 603 00:46:04,207 --> 00:46:08,210 Οπότε όλοι, παρακαλώ συνεχίστε να ενεργείτε καλά. Μίλησα ακόμα και για σένα, Ρίτσι... 604 00:46:08,253 --> 00:46:11,047 Και μετά ο καθένας ακολουθεί το δρόμο του. 605 00:46:13,425 --> 00:46:17,135 Εντάξει, μεθυσμένοι, μεθύστε. Θα σου δώσω μια λιχουδιά, έλα μέσα. 606 00:46:17,220 --> 00:46:18,554 Πάμε. 607 00:46:25,896 --> 00:46:28,230 Ήρθε η ώρα για δοκιμή με φωτιά. 608 00:46:28,315 --> 00:46:32,986 Προσοχή, μουνί αγοραστές! Επωφεληθείτε από την έκπτωσή μας σε πένα. 609 00:46:33,070 --> 00:46:35,738 Αν αγοράσετε ένα κομμάτι μουνί στην κανονική τιμή, 610 00:46:35,823 --> 00:46:40,743 θα πάρεις άλλο ένα κομμάτι μουνί ίση ή μικρότερη αξία μόνο για μια δεκάρα. 611 00:46:40,828 --> 00:46:43,203 Προσπαθήστε να κερδίσετε το μουνί για μια δεκάρα. 612 00:46:43,246 --> 00:46:47,792 Αν μπορείς να βρεις φθηνότερο μουνί οπουδήποτε, γαμήστε το! 613 00:46:51,212 --> 00:46:56,551 Γεια, τι έχουμε εδώ; Νέο ορεκτικό: παρθένα μηλόπιτα. 614 00:46:58,136 --> 00:46:59,929 Ρε φίλε, μην είσαι τόσο γρήγορος. 615 00:47:00,014 --> 00:47:01,138 Κάνε στην άκρη, ρε κάθαρμα. 616 00:47:02,349 --> 00:47:03,474 Μπάσταρδο... 617 00:47:04,977 --> 00:47:08,104 Τώρα τι στο διάολο; 618 00:47:09,565 --> 00:47:10,940 Έφτασε εκεί. 619 00:47:14,862 --> 00:47:18,114 Γεια, πώς είσαι; Σας αρέσει αυτό; Σου αρέσει! 620 00:47:29,793 --> 00:47:33,129 Ακριβώς όπως μου αρέσει. 621 00:48:02,868 --> 00:48:04,911 Θα μπορούσα να είχα γίνει ένας κανονικός άνθρωπος. 622 00:48:20,385 --> 00:48:21,677 Ουίσκι! 623 00:48:33,524 --> 00:48:36,859 Φίλε δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα. Τι εννοείς; 624 00:48:36,944 --> 00:48:39,695 Αυτό το μαγαζί είναι για να παίζει ο κόσμος. Φίλε δεν είσαι καλεσμένος. 625 00:48:39,738 --> 00:48:42,824 Θα πεις ότι δεν είμαι αρκετός πρόγραμμα για να πιεις εδώ; 626 00:48:42,866 --> 00:48:46,702 Αυτό το κατάστημα είναι μόνο για κατοίκους Απλά παίξτε οδηγό αυτοκινήτου και φορτηγού. 627 00:48:48,287 --> 00:48:50,123 Εσύ, φύγε! 628 00:48:54,169 --> 00:48:56,378 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. Θα μετρήσω μέχρι το 3... 629 00:48:56,463 --> 00:48:59,090 Όχι, εγώ είμαι αυτός που μετράει. 630 00:48:59,174 --> 00:49:00,216 1... 2... 631 00:49:00,258 --> 00:49:02,802 Περίμενε. Δεν υπάρχει λόγος να προκαλέσετε προβλήματα. 632 00:49:02,886 --> 00:49:06,388 Απλά μια παρεξήγηση εδώ. 633 00:49:07,558 --> 00:49:10,893 Ο φίλος μου είπε ότι το κατάστημα είναι μόνο για πελάτες λάτρεις των αυτοκινήτων και οδηγοί φορτηγών, σωστά; 634 00:49:10,936 --> 00:49:12,937 Οδηγώ φορτηγό. 635 00:49:13,396 --> 00:49:15,397 Αν κοιτάξετε εκεί έξω στο πάρκινγκ, 636 00:49:15,440 --> 00:49:18,734 Θα δεις το άλογο μου. 637 00:49:18,819 --> 00:49:20,069 Αυτό είναι δικό μου 638 00:49:20,154 --> 00:49:24,406 Αν θέλεις να το οδηγήσεις, Φίλε πρέπει να έχεις δευτερεύουσα άδεια οδήγησης. 639 00:49:25,408 --> 00:49:27,535 Είναι αυτό το μπαρ για οδηγούς φορτηγών; 640 00:49:27,578 --> 00:49:29,453 Είμαι οδηγός φορτηγού. 641 00:49:29,538 --> 00:49:31,413 Αυτοί είναι οι φίλοι μου. 642 00:49:38,547 --> 00:49:40,715 Καλώς ήρθατε στο Titty Twister. 643 00:49:40,757 --> 00:49:43,759 Μπουκάλι ουίσκι και 5 ποτήρια. Εδώ ακριβώς. 644 00:50:09,536 --> 00:50:12,454 Σερβίρεις φαγητό, Χοσέ; Το καλύτερο σε αυτή τη μεξικανική γη. 645 00:50:12,539 --> 00:50:14,290 Αμφιβάλλω. 646 00:50:16,627 --> 00:50:20,630 Αυτοί οι τύποι θα πάνε εκεί έξω. Φίλησε ο φίλε Ο ρεσεψιονίστ θα σε εξυπηρετήσει, εντάξει; 647 00:51:21,316 --> 00:51:25,527 Πότε θέλεις να χορέψεις με τους άλλους; Απλά ενημερώστε με, εντάξει; 648 00:51:25,570 --> 00:51:26,946 Αυτό είναι δικό σου. 649 00:51:30,200 --> 00:51:31,408 Καλά. 650 00:51:32,202 --> 00:51:34,370 Σου επιτρέπει η θρησκεία σου να πίνεις; 651 00:51:34,453 --> 00:51:37,873 Όχι, πίνω. Απλώς δεν θέλετε να το πιείτε αμέσως. 652 00:51:38,667 --> 00:51:39,769 Λοιπόν, παίρνω περισσότερα. 653 00:51:39,793 --> 00:51:41,711 Σκοτ, τι γίνεται με εσένα; Δεν είναι. 654 00:51:41,795 --> 00:51:45,756 Κέιτ, εσύ τι γίνεται; Όχι, δεν είμαι ακόμα 21 ετών. 655 00:51:46,549 --> 00:51:48,092 Αυτό σημαίνει ναι. 656 00:51:48,677 --> 00:51:50,303 Ήρθε η ώρα, Κέιτ! 657 00:51:52,389 --> 00:51:53,639 Εντάξει, πιες το 658 00:51:53,724 --> 00:51:55,850 Και μετά να το χτυπήσει στο τραπέζι; 659 00:51:55,892 --> 00:51:57,517 1, 3, 3! 660 00:52:03,441 --> 00:52:05,318 Αυτό είναι γενναίο, Κέιτ. 661 00:52:05,402 --> 00:52:07,504 Σκότι, είσαι έτοιμος; Είστε έτοιμοι για αυτό το ποτήρι κρασί; 662 00:52:07,528 --> 00:52:08,570 Καλώς. 663 00:52:08,655 --> 00:52:09,882 Όχι, δεν μπορεί. Εντάξει, θα είναι 664 00:52:09,906 --> 00:52:12,908 Εντάξει, θα πιει για μένα δεν θέλεις να πιεις μόνος. 665 00:52:13,576 --> 00:52:15,221 Κέιτ, αυτή τη δεύτερη φορά. Είστε έτοιμοι; Ξεκινήστε 666 00:52:15,245 --> 00:52:17,413 Ας πιούμε. Ευχαριστώ, ας πιούμε άλλο ένα φλιτζάνι. 667 00:52:17,748 --> 00:52:19,206 Μετρήστε μέχρι το 3. 1, 2, 3. 668 00:52:31,094 --> 00:52:32,803 Πώς είσαι τόσο ενθουσιασμένος; 669 00:52:33,221 --> 00:52:36,307 Ακόμα ανησυχώ για τη μαϊμού Ο ουρακοτάγκος άπλωσε το χέρι του προς το μέρος μου. 670 00:52:36,933 --> 00:52:38,267 Τι θα κάνετε λοιπόν; 671 00:52:38,352 --> 00:52:40,102 Θα κάτσω ήσυχος και θα τελειώσω αυτό το μπουκάλι κρασί. 672 00:52:40,354 --> 00:52:41,645 Και όταν τελείωσα το ποτό 673 00:52:41,730 --> 00:52:43,731 Θα πάρω αυτό το μπουκάλι και θα το σπάσω. 674 00:52:43,774 --> 00:52:45,523 Στο ηλίθιο κεφάλι του! 675 00:52:46,777 --> 00:52:49,860 Πριν φτάσουμε εδώ, κυρίως Είπα όλοι πρέπει να ηρεμήσουν. 676 00:52:50,571 --> 00:52:51,781 Αυτό σημαίνει και εσύ. 677 00:52:51,865 --> 00:52:53,907 Δεν λέω τι κάνω. Απλώς είπα ακολουθήστε με. 678 00:53:15,513 --> 00:53:19,809 Είσαι τέτοιος ηττημένος; Δεν μπορείς να παραδεχτείς ότι κέρδισες; 679 00:53:20,143 --> 00:53:22,395 Πώς με αποκάλεσες; Τίποτα. 680 00:53:22,603 --> 00:53:25,815 Δεν θέλω να είμαι σαρκαστικός. σε ρώτησα. 681 00:53:26,149 --> 00:53:28,525 Χρειάζεται να επαναλάβω την ερώτηση; 682 00:53:29,319 --> 00:53:32,723 Είσαι ο τύπος του χαμένου, τόσο πολύ Δεν μπορείς να παραδεχτείς ότι κέρδισες; 683 00:53:34,366 --> 00:53:38,327 Όλη αυτή η γη του Τέξας, μαζί με το FBI, 684 00:53:39,121 --> 00:53:40,371 σε ψάχνει. 685 00:53:41,539 --> 00:53:42,790 Το βρήκαν; 686 00:53:43,834 --> 00:53:45,042 Όχι, δεν γίνεται. 687 00:53:46,128 --> 00:53:47,378 Κέρδισες, Σεθ. 688 00:53:49,630 --> 00:53:50,672 Απλά απολαύστε το. 689 00:53:53,592 --> 00:53:54,718 Ιάκωβος. 690 00:53:57,097 --> 00:54:00,099 Θέλω να πιεις μαζί μου, σε προσκαλώ. 691 00:54:05,105 --> 00:54:06,355 Πείτε αντίο στην οικογένειά σας. 692 00:54:07,524 --> 00:54:08,606 Λόγω των δύο αδελφών μου. 693 00:54:17,367 --> 00:54:19,785 Και τώρα, για να ικανοποιήσω ανάγκες των θεατών, 694 00:54:20,370 --> 00:54:21,954 Το κορίτσι του Μακάβρου, 695 00:54:23,248 --> 00:54:24,498 θεά του κακού, 696 00:54:24,749 --> 00:54:27,625 ανύπαντρη γυναίκα Το κακό έχει τον καλύτερο χορό σε αυτή τη γη. 697 00:54:28,003 --> 00:54:30,379 Δάγκωσε αυτό! Σκύλος σκάσε! 698 00:54:31,214 --> 00:54:35,009 Σηκώστε το κεφάλι σας. Γονατίστε και λάβετε... 699 00:54:35,343 --> 00:54:39,096 στα πόδια του Santanico Pandemonium! 700 00:55:33,985 --> 00:55:37,613 Παρακολουθώντας την 701 00:55:37,655 --> 00:55:40,241 Βόλτα στη νύχτα 702 00:55:40,658 --> 00:55:41,951 Έτσι σωστά 703 00:55:42,452 --> 00:55:45,412 Αναρωτιέμαι γιατί 704 00:55:45,704 --> 00:55:49,208 Είναι μόνο μετά το σκοτάδι 705 00:55:57,842 --> 00:56:01,136 Στα μάτια της 706 00:56:01,179 --> 00:56:04,014 Το μακρινό φως της φωτιάς 707 00:56:04,391 --> 00:56:05,933 Καίγεται φωτεινό 708 00:56:06,268 --> 00:56:09,270 Αναρωτιέμαι γιατί 709 00:56:09,604 --> 00:56:12,940 Είναι μόνο μετά το σκοτάδι 710 00:56:22,242 --> 00:56:25,827 Βρε τον εαυτό μου στο δωμάτιό της 711 00:56:27,038 --> 00:56:31,208 Νιώσε τον πυρετό της καταδίκης μου 712 00:56:31,834 --> 00:56:35,212 Πέφτοντας πάνω της από το πάτωμα 713 00:56:36,339 --> 00:56:39,757 Χτυπάω την πόρτα του διαβόλου 714 00:56:39,842 --> 00:56:41,260 Ναι 715 00:58:16,439 --> 00:58:20,025 Καίγεται, καίγεται στη φλόγα 716 00:58:21,111 --> 00:58:25,114 Τώρα που ξέρω το μυστικό της όνομα 717 00:58:25,990 --> 00:58:29,243 Μπορείτε να της γκρεμίσετε τον κρόταφο 718 00:58:30,453 --> 00:58:33,955 Αλλά θα επιστρέψει και θα κυβερνήσει ξανά 719 00:58:34,040 --> 00:58:35,165 Ναι 720 00:58:58,815 --> 00:59:00,566 Αυτή είναι μια εξαιρετική παράσταση! 721 00:59:04,654 --> 00:59:05,738 Εκπληκτική επιτυχία! 722 00:59:16,040 --> 00:59:17,082 Έλα εδώ! 723 00:59:19,001 --> 00:59:20,646 Αυτός ο τύπος! Εκείνη η μαμά κάθεται εκεί! 724 00:59:20,670 --> 00:59:21,961 Ρίτσι, ετοιμάσου, θείε. 725 00:59:24,632 --> 00:59:26,759 Παιδιά; 3. 726 00:59:29,637 --> 00:59:30,638 Ποιο; 727 00:59:31,889 --> 00:59:36,226 Αυτό το σκατά που κάθεται εδώ, Μου έσπασε το δάχτυλο και μου έσπασε τη μύτη! 728 00:59:37,019 --> 00:59:39,896 Και αυτός ο μουνί τύπος με κλώτσησε στη βουβωνική χώρα εγώ όταν είμαι γονατιστός! 729 00:59:40,273 --> 00:59:42,858 Σηκώνομαι! Ανάθεμά σου ρε μπούκλε! 730 00:59:48,406 --> 00:59:49,698 Δεκάρα! 731 00:59:52,660 --> 00:59:53,951 Ανάθεμά σου! 732 01:00:04,881 --> 01:00:08,425 Εντάξει, ηρεμήστε όλοι ή είναι να αποδεχτείς να σε ξυλοκοπήσουν όπως τα άλλα παιδιά! 733 01:00:10,386 --> 01:00:12,387 Πώς είναι το χέρι σου; Άσε με να δω 734 01:00:15,141 --> 01:00:16,183 Σκατά. 735 01:00:25,735 --> 01:00:27,152 Πιστεύεις ότι είναι αστείο; 736 01:00:38,164 --> 01:00:39,206 Κάτσε κάτω! 737 01:01:04,022 --> 01:01:05,315 Ρίτσι, πρόσεχε! 738 01:01:05,567 --> 01:01:08,443 Γαμήσου, φύγε από τη μέση! 739 01:01:08,862 --> 01:01:10,487 Αυτό! Αυτό! Ξεφορτωθείτε αυτή τη σκύλα! 740 01:01:12,114 --> 01:01:13,957 Τι στο διάολο κάνεις; Πυροβόλησε τη μαμά! 741 01:01:16,160 --> 01:01:17,286 Θα πυροβολήσω τώρα, αγόρι μου! 742 01:01:23,334 --> 01:01:24,835 Ρίτσι. Πλούσιος. Κάθαρμα 743 01:01:26,671 --> 01:01:27,713 Ρίτσι. 744 01:01:29,549 --> 01:01:31,132 Καταραμένη πόρνη! 745 01:01:32,594 --> 01:01:33,635 Ρίτσι. 746 01:01:42,353 --> 01:01:43,395 Αυτό. 747 01:01:59,287 --> 01:02:00,537 Τι στο διάολο; 748 01:02:07,754 --> 01:02:09,922 Σερβίρει δείπνο. 749 01:02:18,389 --> 01:02:19,765 Τι στο διάολο; 750 01:02:30,485 --> 01:02:32,027 Μείνε μακριά μου! 751 01:02:47,961 --> 01:02:49,544 Έλα εδώ! Έλα εδώ, τσούλα! 752 01:02:50,838 --> 01:02:51,964 Ιάκωβος! 753 01:02:56,052 --> 01:02:58,053 Ω, όχι, πρόσεχε! 754 01:03:05,728 --> 01:03:07,980 Τους ξέρεις όλους καλά πεις τίποτα για μένα; 755 01:03:08,648 --> 01:03:09,731 Λατρεύω το πιπίλισμα! 756 01:03:40,096 --> 01:03:42,097 Μείνε μακριά μου! Τι στο διάολο κάνεις; 757 01:03:48,479 --> 01:03:51,272 Ας δούμε αν είσαι τόσο καλός όσο είσαι Ο αδερφός σου όχι. 758 01:03:53,401 --> 01:03:54,402 Η μητέρα σου! 759 01:04:14,756 --> 01:04:15,757 Αυτό! Αυτό! 760 01:04:31,397 --> 01:04:32,398 Ω, διάολε! 761 01:04:40,156 --> 01:04:41,197 Ε; 762 01:04:47,830 --> 01:04:48,872 Δώσε το εδώ! 763 01:05:06,766 --> 01:05:09,017 Δεν θα σου στραγγίσω το αίμα που ειναι το δικο σου 764 01:05:09,936 --> 01:05:11,478 Θα είσαι σκλάβος μου. 765 01:05:13,313 --> 01:05:15,356 Επειδή δεν νομίζω ότι έχεις ανθρώπινο αίμα, 766 01:05:15,399 --> 01:05:17,859 Το είδος σου είναι απλώς αίμα σκύλου. 767 01:05:19,195 --> 01:05:20,361 Θα μου γλύφεις τα πόδια. 768 01:05:20,905 --> 01:05:24,574 Και κάνε όπως σου λέω, θα κάνεις Φάτε σκατά για να μείνετε στο γιογιό. 769 01:05:26,452 --> 01:05:27,828 Όταν γίνεις σκύλος, 770 01:05:28,412 --> 01:05:31,247 Το νέο σας όνομα θα είναι... Spot. 771 01:05:33,417 --> 01:05:36,169 Καλώς ήρθατε στη σκλαβιά. 772 01:05:36,671 --> 01:05:38,672 Όχι ευχαριστώ. Έχω παντρευτεί στο παρελθόν. 773 01:06:04,240 --> 01:06:05,574 Είμαι σε μεγάλο μπελά. 774 01:06:12,081 --> 01:06:13,707 Γεια, αυτός ο τύπος μαϊμού. 775 01:06:16,627 --> 01:06:18,253 Αν θέλεις να πεις κάτι στους ανθρώπους, 776 01:06:21,007 --> 01:06:22,090 Ρώτα με πρώτα. 777 01:06:24,927 --> 01:06:26,343 Αυτό! 778 01:06:46,824 --> 01:06:47,949 Αυτό είναι αρκετό. 779 01:08:16,413 --> 01:08:18,136 Φαίνεται ότι αυτοί οι τύποι έχουν δίκιο Φωτιά, σωστά; 780 01:08:27,633 --> 01:08:29,592 Ω, γάμα. 781 01:08:41,355 --> 01:08:43,231 Τώρα σκοτώστε το συγκρότημα! 782 01:08:44,275 --> 01:08:45,400 Άσε με να το κάνω. 783 01:08:48,195 --> 01:08:50,155 Γαμήστε σας όλοι! Παρακαλώ κοιμηθείτε καλά! 784 01:08:54,702 --> 01:08:55,703 Νεκρός σκύλος. 785 01:09:13,595 --> 01:09:14,596 Γεια σου φίλε. 786 01:09:17,391 --> 01:09:19,726 Λυπάμαι γι' αυτό Αυτό το σκατά, Ρίτσι. 787 01:09:26,275 --> 01:09:28,693 Απλά σκεφτείτε να φτάσετε στο El Rey. Απλά σκέψου έτσι. 788 01:09:30,738 --> 01:09:31,946 Και θα βρεις γαλήνη. 789 01:09:35,743 --> 01:09:37,118 Σε αγαπώ τόσο πολύ, Ρίτσι. 790 01:09:40,164 --> 01:09:41,289 Κι εμένα μου αρέσεις, Σεθ. 791 01:09:55,096 --> 01:09:57,282 Απλά προσπάθησε να μαχαιρώσεις τον αδερφό μου με ένα ραβδί τηλεθέασης, τύπος αυτοκινήτου, 792 01:09:57,306 --> 01:09:58,950 Και αυτοί οι βρικόλακες θα το κάνουν Δεν χρειάζεται πια να σου ρουφήξω το αίμα 793 01:09:58,974 --> 01:10:00,475 Αλλά απλά σκάψτε το χώμα. 794 01:10:00,517 --> 01:10:01,745 Δεν είναι πια αδερφός σου. 795 01:10:01,769 --> 01:10:05,021 Αυτό είναι άλλο θέμα, και δεν το κάνω χρειάζεται να παρέμβεις. 796 01:10:05,147 --> 01:10:08,983 Μην είσαι ανόητος! Τότε θα σκοτώσει τους πάντες. 797 01:10:09,026 --> 01:10:10,819 Σκάσε! Σωστά, σκάσε! 798 01:10:11,362 --> 01:10:13,196 Καλώς. Πήγαινε γρήγορα. 799 01:10:30,339 --> 01:10:31,423 Κράτα το κάτω. 800 01:10:37,805 --> 01:10:38,972 Ρίτσι. 801 01:10:40,266 --> 01:10:44,269 Αυτή είναι η γαλήνη του θανάτου που δεν μπορώ να σου το δώσω. 802 01:11:00,577 --> 01:11:01,702 Ανάθεμα! 803 01:11:12,714 --> 01:11:15,550 Σεθ, είσαι καλά; 804 01:11:15,843 --> 01:11:18,386 Είμαι άθλια, Κέιτ. Ο κόσμος είναι άθλιος. 805 01:11:22,892 --> 01:11:24,641 Παρά το γεγονός ότι απλά... 806 01:11:26,603 --> 01:11:30,231 κάρφωσε τον σταυρό στο στήθος του Αγαπητέ αδερφέ... 807 01:11:30,274 --> 01:11:32,317 Γιατί μετατρέπεται σε βαμπίρ. 808 01:11:32,902 --> 01:11:34,944 Παρόλο που δεν πιστεύω στους βρικόλακες. 809 01:11:35,362 --> 01:11:38,490 Από την άλλη πλευρά, όσον αφορά τους επαγγελματικούς κινδύνους, 810 01:11:39,575 --> 01:11:41,034 όλα φαίνονται να είναι λάθος. 811 01:11:44,455 --> 01:11:47,373 Πραγματικά λυπάμαι. Ανοησίες! Μαλακίες! 812 01:11:49,251 --> 01:11:51,710 Αν είχε μεταμορφωθεί, ή υπάρχει μια μικρή πιθανότητα, 813 01:11:51,921 --> 01:11:53,670 τότε θα αφήσεις αυτούς τους ανθρώπους να φάνε τα αδέρφια μου. 814 01:11:53,839 --> 01:11:55,048 Γιατί λοιπόν όχι; 815 01:11:59,386 --> 01:12:02,347 Λυπάμαι για την απώλεια σου. Ο αδερφός σου είναι νεκρός. 816 01:12:02,764 --> 01:12:04,599 Λυπάμαι επίσης για τους θανάτους όλων 817 01:12:05,017 --> 01:12:09,270 Αλλά αν ξεφύγουμε όλοι από αυτό, το χρειάζομαι Πρέπει να είστε καθαροί, σε εγρήγορση και σε εγρήγορση. 818 01:12:09,355 --> 01:12:10,438 Μην πίνεις άλλο. 819 01:12:14,610 --> 01:12:15,776 Τι είναι αυτό; 820 01:12:16,028 --> 01:12:20,073 Εντάξει, στην αρχή νόμιζα ότι ήταν... πουλί. 821 01:12:23,660 --> 01:12:24,701 Αυτό το ρόπαλο. 822 01:12:31,585 --> 01:12:32,627 Δώσε μου ένα χέρι. 823 01:13:20,968 --> 01:13:22,010 Δεν είναι! 824 01:13:24,888 --> 01:13:25,972 Αυτό! 825 01:13:41,738 --> 01:13:43,239 λυπάμαι 826 01:13:44,366 --> 01:13:45,450 Εντάξει! 827 01:13:55,419 --> 01:13:59,380 Θα τελειώσουμε αυτή την υπόθεση. Εσύ Πήγαινε να ποντάρεις αυτά τα καταραμένα πράγματα. 828 01:13:59,548 --> 01:14:00,590 Όπως πάντα φίλε μου. 829 01:14:02,176 --> 01:14:05,053 Να είστε προσεκτικοί. Πώς λέγεται το κορίτσι; Καίτη. Και εσύ; 830 01:14:05,095 --> 01:14:07,221 Μηχανή σεξ. Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Κέιτ. Κι εγώ επίσης. 831 01:15:32,307 --> 01:15:35,476 Είναι όλοι καλά; Ναι, είμαι καλά. 832 01:15:40,816 --> 01:15:42,858 Ξέρει κανείς τι συμβαίνει; 833 01:15:42,942 --> 01:15:44,152 ξέρω. 834 01:15:44,695 --> 01:15:46,631 Όλοι μας αντιμέτωπος με μια αγέλη βαμπίρ... 835 01:15:46,655 --> 01:15:49,323 προσπαθώντας να μπω εδώ μέσα και πιες το αίμα μου, 836 01:15:49,408 --> 01:15:51,033 Αυτό είναι, απλό και κατανοητό 837 01:15:51,118 --> 01:15:53,952 Και δεν θέλω να ακούσω την πρόταση «Δεν πιστεύω στους βρικόλακες». 838 01:15:53,995 --> 01:15:58,750 Γιατί ούτε εγώ το πιστεύω αυτό, Αλλά εκατό ακροάσεις δεν είναι τόσο καλές όσο βλέπει κανείς. 839 01:15:58,958 --> 01:16:01,586 Και αυτό που είδα ήταν ένα βαμπίρ... 840 01:16:01,670 --> 01:16:05,381 Τώρα όλοι συμφωνούν Αντιμετωπίζουμε ακόμα ένα βαμπίρ; 841 01:16:06,007 --> 01:16:08,301 Εχω. Κι εσύ, ο καλόγερος; 842 01:16:09,010 --> 01:16:12,346 Δεν πιστεύω στους βρικόλακες, Αλλά πιστεύω σε αυτό που βλέπω. 843 01:16:12,431 --> 01:16:15,558 Μπράβο. Τώρα είναι όλα συμφώνησε ότι υπήρχαν βρικόλακες, 844 01:16:15,642 --> 01:16:17,185 Τι γνωρίζουν όλοι για αυτούς τους τύπους; 845 01:16:17,894 --> 01:16:20,062 Ο σταυρός τους τρόμαξε. 846 01:16:20,689 --> 01:16:21,980 Έχουμε κανένα δέντρο εδώ; 847 01:16:22,023 --> 01:16:23,106 Έξω το γκαράζ έχει φύγει. 848 01:16:23,150 --> 01:16:26,402 Αυτό είναι λοιπόν, όχι. Περίμενε, κοίτα. 849 01:16:26,487 --> 01:16:29,340 Παντού έχουμε σταυρούς. Απλώς συνδέστε τα 2 μπαστούνια μεταξύ τους. 850 01:16:29,364 --> 01:16:31,866 και έτσι υπάρχει ο σταυρός. Αυτό είναι σωστό. Ο Peter Cushing το κάνει συνέχεια. 851 01:16:31,949 --> 01:16:35,161 Εντάξει, το παραδέχομαι. Έτσι έχουμε τον σταυρό. Κάτι άλλο; 852 01:16:35,370 --> 01:16:37,996 Ένας ξύλινος πάσσαλος μαχαιρώθηκε στο στήθος του έχει γίνει πολύ καλά. 853 01:16:38,123 --> 01:16:43,377 Και αυτό το σκόρδο, το φως του ήλιου, Αγίασμα επίσης. Ούτε είμαι σίγουρος. 854 01:16:43,504 --> 01:16:45,546 Έχει κάποιο αποτέλεσμα το ασήμι; 855 01:16:45,631 --> 01:16:46,881 Αυτά για τους λυκάνθρωπους. 856 01:16:46,964 --> 01:16:48,424 Ξέρω ότι το ασήμι μπορεί να βλάψει τους λυκάνθρωπους. 857 01:16:48,509 --> 01:16:50,802 Και πιστεύω επίσης ότι το ασήμι μπορεί επίσης να το κάνει. 858 01:16:50,886 --> 01:16:52,928 Ποιος έχει λοιπόν ασήμι; 859 01:16:55,891 --> 01:16:57,558 Εντάξει, γιατί να νοιάζεσαι; 860 01:16:58,894 --> 01:17:01,479 Έχει διαβάσει κανείς βιβλία για βρικόλακες; 861 01:17:01,563 --> 01:17:03,939 Ή μήπως όλοι θυμόμαστε πράγματα από τις ταινίες; 862 01:17:04,441 --> 01:17:07,443 Θέλω να πω, αυτό είναι ένα σοβαρό βιβλίο. Εννοείς Time-Life, σωστά; 863 01:17:07,569 --> 01:17:10,363 Απάντησα όχι Εντάξει, λοιπόν. 864 01:17:10,405 --> 01:17:12,657 Τι ξέρω για το πλήθος εκεί έξω; 865 01:17:12,783 --> 01:17:16,327 Ξέρουμε ότι είναι απίστευτα δυνατοί, αλλά μπορεί επίσης να τραυματιστεί. 866 01:17:16,411 --> 01:17:17,994 Δικαίωμα. Υπάρχει άλλο ένα. 867 01:17:18,079 --> 01:17:20,080 Αν ακολουθείς τον Θεό, 868 01:17:20,415 --> 01:17:22,416 τότε είναι καλύτερα να είσαι πιο σκληρός. 869 01:17:22,501 --> 01:17:26,170 Δηλαδή τα σώματά μας... μοναδικό... σαν μηχανή. 870 01:17:26,421 --> 01:17:29,757 Και αυτοί οι... βρικόλακες, Το σώμα τους ήταν αδύνατο. 871 01:17:29,883 --> 01:17:33,135 Η επιφάνεια του δέρματός τους είναι απαλή. Και αποσυντίθενται εύκολα. 872 01:17:33,220 --> 01:17:34,679 Μπορείτε απλά να το μαχαιρώσετε μια φορά 873 01:17:34,888 --> 01:17:38,098 Όπως είναι λογικό, μαχαίρωσε μια φορά πολύ σκληρά, τότε πάρε το κεφάλι του. 874 01:17:40,977 --> 01:17:45,147 Πραγματικά, το καλύτερο τους όπλο ας πολεμήσουμε αυτόν τον δαίμονα... 875 01:17:45,941 --> 01:17:46,942 Είναι αυτός ο τύπος. 876 01:17:48,569 --> 01:17:49,777 Είναι ιεραπόστολος. 877 01:17:50,529 --> 01:17:53,071 Είναι επίσης κάτι πολύ θεό, όλοι μπορούμε να είμαστε σαν σκατά, 878 01:17:53,114 --> 01:17:54,615 αλλά είναι άτομο. 879 01:17:55,032 --> 01:17:57,993 Υπάρχει ένα πρόβλημα: η πίστη σου δεν χρησιμοποιείται για τίποτα. 880 01:18:02,875 --> 01:18:04,584 Χόρτασα να σε ακούω να με κοροϊδεύεις. 881 01:18:06,211 --> 01:18:09,589 Δεν σε κοροϊδεύω, Τζέικομπ. Αυτοί οι τύποι σε χρειάζονται. 882 01:18:10,757 --> 01:18:14,385 Ένας ιεραπόστολος αγνοείται Η πίστη δεν είναι τίποτα. 883 01:18:18,014 --> 01:18:22,935 Τα πρόβατα του Θεού θα πάρουν το ραβδί τον σταυρό και τον έδειξε στο πρόσωπο του τέρατος. 884 01:18:22,978 --> 01:18:27,565 Τα πρόβατα του Θεού μπορούν να το χρησιμοποιήσουν Το αγιασμό ως όπλο. 885 01:18:30,319 --> 01:18:31,444 Ιακώβ, 886 01:18:32,529 --> 01:18:34,196 Ξέρω γιατί έχασε την πίστη του. 887 01:18:37,158 --> 01:18:42,496 Πώς μπορεί να υπάρχει αυτό το είδος πίστης όταν... Πήραν τη γυναίκα του και τη μητέρα των παιδιών; 888 01:18:44,416 --> 01:18:47,167 Τώρα θα λέω πάντα ότι ο Θεός φίλησε τον κώλο μου, 889 01:18:47,210 --> 01:18:50,588 Αλλά άλλαξα τη ζωή μου Αυτό έγινε πριν από περίπου 30 λεπτά. 890 01:18:51,006 --> 01:18:54,634 Γιατί ξέρω ότι το πράγμα είναι νεκρό Ανάθεμα στο διάολο εκεί έξω, 891 01:18:54,676 --> 01:18:56,969 Είναι πραγματικοί δαίμονες εξόριστος από την κόλαση.. 892 01:18:57,012 --> 01:19:00,640 Και αν υπάρχει μια πραγματική κόλαση, τότε αυτοί οι τύποι ήρθαν σίγουρα από εκεί, 893 01:19:00,682 --> 01:19:03,684 και τότε πρέπει να υπάρχει και παράδεισος, Jacob; Σίγουρα πρέπει να έχετε! 894 01:19:08,815 --> 01:19:10,024 Λοιπόν, σε ποια πλευρά είσαι; 895 01:19:11,860 --> 01:19:13,736 Ήταν ένας μοναχός χωρίς πίστη, 896 01:19:13,820 --> 01:19:16,489 Ή μήπως είναι απλώς ένα παιδί Τα ευσεβή πρόβατα του Θεού; 897 01:19:26,625 --> 01:19:28,208 εννοώ... 898 01:19:31,128 --> 01:19:32,838 Αμνός του Θεού. 899 01:19:40,096 --> 01:19:42,900 Δεν ξέρω αν μπορώ Πόσο ακόμα να αντέχω τον θόρυβο έξω; 900 01:19:44,393 --> 01:19:45,810 θα είμαι καλά. 901 01:19:47,938 --> 01:19:50,564 Έπρεπε να το αντέξει γιατί δεν υπήρχε άλλο Τι άλλη επιλογή υπάρχει; 902 01:19:52,025 --> 01:19:56,236 Κι αν κολλούσε σε ένα; το κανάλι για 24 ώρες, 903 01:19:56,822 --> 01:20:00,866 τίποτα άλλο από σαπισμένα πτώματα συντρίβεις τους συμπαίκτες σου και προσπαθείς να επιβιώσεις; 904 01:20:01,660 --> 01:20:03,285 Τι λες; 905 01:20:08,249 --> 01:20:09,709 Ήμουν στο Βιετνάμ... 906 01:20:10,585 --> 01:20:11,877 το 1972. 907 01:20:13,922 --> 01:20:16,090 Παγιδευμένος πίσω από τις γραμμές του εχθρού... 908 01:20:16,800 --> 01:20:18,884 Όταν ολόκληρη η ομάδα ήταν νεκρή. 909 01:20:20,762 --> 01:20:22,471 Νόμιζαν ότι σκότωσαν τους πάντες. 910 01:20:24,181 --> 01:20:26,767 Εκτός από εμένα, έκαναν το σωστό. 911 01:20:27,436 --> 01:20:29,603 Δεν είναι όμως έτσι έλλειψη ή προσπάθεια. 912 01:20:30,439 --> 01:20:31,689 Μια χειροβομβίδα, 913 01:20:32,649 --> 01:20:34,900 Έσκασε ακριβώς πάνω μου. 914 01:20:37,112 --> 01:20:38,571 Γι' αυτό έπαιξα ωραία έτσι. 915 01:20:39,781 --> 01:20:43,367 Και συνεχίζουν να εναλλάσσονται πέταξε το σώμα πάνω μου. 916 01:20:43,785 --> 01:20:45,953 Και θα μπορούσα απλώς να ξαπλώσω εκεί. 917 01:20:46,245 --> 01:20:47,455 Παίξτε νεκρός. 918 01:20:48,415 --> 01:20:50,958 Άκου το γέλιο τους, περασαν ωρες... 919 01:20:51,292 --> 01:20:55,004 μετά από ώρες. 920 01:21:05,015 --> 01:21:07,600 Μηχανή σεξ. 921 01:21:07,642 --> 01:21:12,021 Σκότωσε το. 922 01:21:14,190 --> 01:21:16,073 Έτσι τελικά ξέφυγα τρύπα πτώματος... 923 01:21:17,486 --> 01:21:20,029 και σύρθηκε απαλά στο πουλί του εχθρός ενώ κοιμάται. 924 01:21:20,906 --> 01:21:25,241 Και σκότωσα έναν τύπο και μετά ήρθα 2, 3 και 4, μετά 5 παιδιά... 925 01:21:56,691 --> 01:21:58,484 Και μέχρι να το καταλάβω, 926 01:22:00,361 --> 01:22:04,824 Τότε ξαφνικά αναγνώρισα τον εαυτό μου σκότωσε μια ολόκληρη ομάδα στρατιωτών Βιετκόνγκ. 927 01:22:05,450 --> 01:22:06,617 Με γυμνά χέρια. 928 01:22:07,368 --> 01:22:10,121 Υπήρχε αίμα... 929 01:22:11,247 --> 01:22:15,876 Και ένας κίτρινος τύπος με άρπαξε η ξιφολόγχη μου. 930 01:22:21,049 --> 01:22:24,677 Μέχρι σήμερα δεν μπορώ να θυμηθώ... 931 01:22:26,513 --> 01:22:29,056 Διώξε το! Πάρ'το μακριά μου! 932 01:22:29,099 --> 01:22:31,307 Παρακαλώ! Διώξε το! 933 01:22:35,939 --> 01:22:37,106 Δεν είναι! 934 01:22:44,781 --> 01:22:45,823 Πατέρας! 935 01:23:00,088 --> 01:23:03,381 Αυτό το κάθαρμα με δάγκωσε. Αυτό το κάθαρμα με δάγκωσε! 936 01:23:04,843 --> 01:23:06,510 Τι άλλο θα κάνετε λοιπόν; 937 01:23:07,512 --> 01:23:08,762 Έλα, σεξουαλική μηχανή. 938 01:23:19,816 --> 01:23:22,776 Ω, διάολε! 939 01:23:33,288 --> 01:23:35,873 Ξύπνα! Ξύπνα! Σηκώνομαι! Ας τρέξουμε! 940 01:23:47,510 --> 01:23:49,929 Πάμε! Καταραμένος! 941 01:24:00,439 --> 01:24:03,441 Περίμενε εμείς έπρεπε να γυρίσει πίσω και να σώσει τον πατέρα μου. 942 01:24:03,484 --> 01:24:05,236 Ο πατέρας σου είναι νεκρός, Κέιτ. 943 01:24:51,283 --> 01:24:52,574 Είμαι στο φως 944 01:24:53,492 --> 01:24:56,787 Αυτοί που μπαίνουν μέσα 945 01:24:57,706 --> 01:24:59,206 σκοτάδι 946 01:25:01,084 --> 01:25:03,459 δείτε το φως! 947 01:25:28,236 --> 01:25:29,903 Άνοιξε την πόρτα! 948 01:25:31,488 --> 01:25:32,865 Άνοιξε την πόρτα! 949 01:25:36,661 --> 01:25:37,828 Πάω! Πάω! 950 01:25:38,204 --> 01:25:39,454 Ω, πατέρα! 951 01:25:40,123 --> 01:25:41,581 Τζέικομπ, σε δάγκωσαν; 952 01:25:43,918 --> 01:25:45,002 Δικαίωμα. 953 01:25:45,754 --> 01:25:49,214 Ανάθεμά το Ανάθεμά σας βρικόλακες! 954 01:25:49,257 --> 01:25:53,427 Θα τους σκοτώσω έναν έναν, Ανάθεμα! 955 01:25:53,469 --> 01:25:55,552 Αυτό είναι σίγουρο, και θα σας βοηθήσω να το κάνετε αυτό. 956 01:25:56,097 --> 01:25:57,723 Αλλά δεν μας μένει πολύς χρόνος. 957 01:25:58,016 --> 01:26:01,101 Ο μπαμπάς θα είναι εντάξει, σωστά; Όχι, ο μπαμπάς δεν είναι καλά. 958 01:26:01,353 --> 01:26:04,355 Ο μπαμπάς δαγκώθηκε. Πραγματικά νεκρός. 959 01:26:05,481 --> 01:26:06,690 Τώρα... 960 01:26:08,193 --> 01:26:11,611 Υποθέτω ότι αυτή η ομάδα ανθρώπων θα μπορέσει να σπάσει την πόρτα μέσα σε 20 έως 30 λεπτά. 961 01:26:11,780 --> 01:26:14,948 Και σίγουρα σε μια ώρα Θα γίνω βρικόλακας. 962 01:26:15,033 --> 01:26:16,491 Τώρα υπάρχουν 2 επιλογές. 963 01:26:16,575 --> 01:26:19,619 Κάθεσαι και περιμένεις να μεταμορφωθώ Γίνε δαίμονας και μετά σκότωσε με... 964 01:26:19,954 --> 01:26:21,872 Ή θα χτυπήσω την πόρτα, 965 01:26:22,290 --> 01:26:26,043 και οι τέσσερις, Θα το πυροβολήσουμε, θα το σκοτώσουμε με ό,τι έχουμε. 966 01:26:26,669 --> 01:26:28,837 Αλλά αν όχι, θα βρουν τον δρόμο τους εδώ μέσα. 967 01:26:32,258 --> 01:26:33,467 Τι έπιπλο είναι αυτό; 968 01:26:34,677 --> 01:26:36,887 Μάλλον αυτά... 969 01:26:36,971 --> 01:26:40,224 Ελήφθη από λάτρεις του αυτοκινήτου και οδηγούσε φορτηγά για πολλή ώρα. 970 01:26:40,975 --> 01:26:43,102 Αυτό είναι σίγουρα το αγαθό σας Το έκλεψαν από φορτηγό. 971 01:26:43,144 --> 01:26:45,396 Και λέω, ας ανακατέψουμε αυτό το μέρος γίνει όπλο. 972 01:26:45,480 --> 01:26:47,750 Γιατί όταν μπαίνουν εδώ μέσα, θα ευχηθούν να μην το έκαναν ποτέ. 973 01:26:47,774 --> 01:26:49,043 Δεν με νοιάζει αν θα ζήσω ή θα πεθάνω, 974 01:26:49,067 --> 01:26:52,194 Θέλω απλώς να στείλω όσο το δυνατόν περισσότερα από αυτά Το καλύτερο να πάει στην κόλαση. 975 01:26:52,487 --> 01:26:53,569 Αμήν. 976 01:27:56,885 --> 01:27:58,927 Ο Θεός είναι ελεήμων Προσευχήσου για το νερό... 977 01:27:59,053 --> 01:28:03,140 και να μας κρατάς υγιείς και προστατευμένους σε αυτή την πιο σκοτεινή περίπτωση. Αμήν 978 01:28:11,900 --> 01:28:15,277 Πριν σκοτώσουμε, χρειάζομαι οι άνθρωποι υπόσχονται αυτά τα 3 πράγματα 979 01:28:16,029 --> 01:28:19,072 Θα πολεμήσω μέχρι όταν γίνετε αυτοί 980 01:28:19,866 --> 01:28:21,616 Δεν θα υπάρχει άλλος Τζέικομπ 981 01:28:22,911 --> 01:28:24,660 Απλά ένα σκυλί του Σατανά. 982 01:28:25,580 --> 01:28:29,208 Θέλω να με πυροβολήσετε, Αυτή η άποψη δεν έχει αλλάξει.. 983 01:28:29,959 --> 01:28:31,126 Το υπόσχομαι, Τζέικομπ. 984 01:28:32,170 --> 01:28:33,711 Καίτη; Σκοτ; 985 01:28:35,131 --> 01:28:36,256 υπόσχομαι. 986 01:28:37,467 --> 01:28:39,801 Σκοτ; Ναι, το υπόσχομαι. 987 01:28:43,097 --> 01:28:44,680 Γιατί δεν μπορώ να εμπιστευτώ εσάς τους δύο; 988 01:28:47,768 --> 01:28:49,269 Θα σας ξαναρωτήσω δύο για μια τελευταία φορά. 989 01:28:50,480 --> 01:28:52,814 Μετά βάλε τους να ορκιστούν ενώπιον του Θεού... 990 01:28:53,191 --> 01:28:54,858 ότι θα με πυροβολήσετε εσείς οι δύο! 991 01:28:56,152 --> 01:29:00,113 Και αν όχι, θα το κάνω ολοκληρώσει αυτή τη ζωή. 992 01:29:00,448 --> 01:29:03,741 Τώρα, όταν με χρειάζεσαι, καλύτερα να ορκιστείς στον Θεό! 993 01:29:04,785 --> 01:29:10,624 Κέιτ, πότε θα ορκιστείς στον Θεό; μετατράπηκα σε αυτό το ζόμπι, 994 01:29:11,376 --> 01:29:12,626 θα με πυροβολήσεις; 995 01:29:15,004 --> 01:29:16,129 Καίτη! 996 01:29:16,631 --> 01:29:19,258 Δεν μας μένει πολύς χρόνος, γι' αυτό Ο μπαμπάς θα μετρήσει μέχρι το 5. 997 01:29:19,300 --> 01:29:23,428 1, 2, 3, 4... 998 01:29:23,471 --> 01:29:26,306 Εντάξει εκεί! Το υπόσχομαι! 999 01:29:28,184 --> 01:29:30,310 Πολύ καλό κορίτσι. Τώρα έρχεται ο Σκοτ, 1000 01:29:30,895 --> 01:29:33,522 Επειδή απομένει πολύ λίγος χρόνος, ο π θα μετρήσει μόνο μέχρι το 3. 1001 01:29:33,606 --> 01:29:35,983 1... Ο μπαμπάς δεν πιστεύει στην αυτοκτονία. 1002 01:29:36,025 --> 01:29:40,070 Όχι αυτοκτονία, αν Έχω πεθάνει πριν. 2 1003 01:29:40,488 --> 01:29:42,864 Εντάξει! Καλώς. 1004 01:29:43,824 --> 01:29:47,327 Θα σε πυροβολήσω όταν αλλάξεις. Και ορκίζομαι στον Θεό ως μάρτυρά μου. 1005 01:29:47,412 --> 01:29:48,413 Ευχαριστώ γιε μου. 1006 01:29:48,829 --> 01:29:53,208 Εντάξει, τώρα πάμε να κυνηγήσουμε το μάτσο Καταραμένοι βρικόλακες. 1007 01:30:14,022 --> 01:30:17,732 Αυτοί που πάνε στο σκοτάδι ξαφνικά είδε φως. 1008 01:30:17,816 --> 01:30:20,527 Στο κακό υπάρχει το καλό. 1009 01:30:22,196 --> 01:30:24,573 Στο κακό υπάρχει το καλό. 1010 01:30:43,384 --> 01:30:46,844 Αυτοί που περπατούν στο σκοτάδι Ξαφνικά είδα φως. 1011 01:30:49,599 --> 01:30:51,141 Απλά σκοτώστε τους όλους! 1012 01:32:18,271 --> 01:32:20,147 Ας σκοτώσουμε! Ας σκοτώσουμε! 1013 01:34:19,433 --> 01:34:20,434 Πατέρας; 1014 01:34:31,320 --> 01:34:33,028 Πατέρας! Ορφανός από πατέρα! 1015 01:34:33,239 --> 01:34:34,781 Πατέρας! Πατέρας! 1016 01:34:47,795 --> 01:34:50,004 Ορκίσου ενώπιον του Θεού να είσαι καλός με το όνομά σου. 1017 01:34:51,966 --> 01:34:53,300 Ω, Θεέ μου! 1018 01:34:54,802 --> 01:34:56,344 Πολέμησε πρώτα, μετά κλάψε! 1019 01:35:01,601 --> 01:35:05,937 Μένω μακριά! Μένω μακριά! Μένω μακριά! 1020 01:35:20,244 --> 01:35:21,494 Σκότωσε με, Κέιτ. 1021 01:35:24,039 --> 01:35:25,665 Απλά πυροβόλησε, Κέιτ. 1022 01:35:27,501 --> 01:35:28,668 Δεν μπορείς. 1023 01:35:47,813 --> 01:35:51,190 Σας έχουν μείνει περισσότερα πυρομαχικά; Δεν είμαι σίγουρος, μάλλον όχι πολύ. 1024 01:35:51,817 --> 01:35:54,527 Όποτε ξεμείνετε, να θυμάστε Ας τους εκπλήξουμε. 1025 01:36:05,790 --> 01:36:08,959 Σεθ, να σώσω τη σφαίρα; Τελευταία ας μην μας επιτρέψει; 1026 01:36:09,585 --> 01:36:12,295 Όχι, απλά χρησιμοποιήστε το για το παιδί σας Ποιος προσπαθεί να τη δαγκώσει; 1027 01:36:22,640 --> 01:36:24,933 Τραβήξτε περισσότερες τρύπες. Προσθέστε περισσότερα! 1028 01:36:31,816 --> 01:36:33,733 Έλα εδώ! Αυτοί οι τύποι δεν μπορούν να περάσουν από το φως. 1029 01:36:34,109 --> 01:36:37,320 Έλα εδώ, έλα εδώ! Εντάξει αυτό είναι. 1030 01:36:37,405 --> 01:36:39,238 Γεια σου, Σεθ, μη με αφήνεις. 1031 01:36:41,742 --> 01:36:44,411 Αν είσαι καλός, έλα εδώ! 1032 01:36:46,080 --> 01:36:47,081 Έλα εδώ! 1033 01:36:50,250 --> 01:36:51,418 Αν είστε καλοί τότε ελάτε ρε καθάρματα! 1034 01:36:53,421 --> 01:36:56,089 Γειά σου; Ψάχνω τον φίλο μου τον Σεθ. 1035 01:36:56,590 --> 01:36:59,426 Κάρλος! Κλωτσήστε την πόρτα! 1036 01:37:09,895 --> 01:37:10,937 Πάμε! 1037 01:37:11,897 --> 01:37:13,314 Καταραμένος. 1038 01:37:43,888 --> 01:37:45,638 Τι στο διάολο έγινε; 1039 01:37:51,269 --> 01:37:52,896 Τι σου συμβαίνει; Είσαι τρελός; 1040 01:37:52,980 --> 01:37:58,317 Λοιπόν, η γη του Μεξικού δεν υπάρχει πια Υπάρχει κάποιο άλλο μέρος όπου πρέπει να βρεθούμε εδώ; 1041 01:37:59,987 --> 01:38:01,988 Αυτό το μέρος είναι ακριβώς όπως κάθε άλλο μέρος. 1042 01:38:04,158 --> 01:38:05,480 Έχετε πάει ποτέ σε αυτό το μέρος; 1043 01:38:07,369 --> 01:38:10,455 Δεν είναι. Λοιπόν, μερικές φορές παρκάρω το αυτοκίνητό μου μερικές φορές. 1044 01:38:10,831 --> 01:38:13,083 Αυτό είναι το σωστό μέρος. Άλλωστε είναι και σε έρημο μέρος. 1045 01:38:13,167 --> 01:38:15,479 Δεν υπάρχουν αστυνομικοί εδώ τριγύρω. Άλλωστε είναι ανοιχτό από το σούρουπο μέχρι την αυγή. 1046 01:38:15,503 --> 01:38:17,856 Δεν είπες ότι θα συναντηθούμε από κοντά; πρωί; Ορίστε λοιπόν. 1047 01:38:17,880 --> 01:38:21,382 Από τη στιγμή που έβγαλα το καπέλο μου, τότε πέθανε ο μικρότερος αδερφός μου, 1048 01:38:21,467 --> 01:38:24,844 Και αυτό το κορίτσι έχασε όλη της την οικογένεια! 1049 01:38:28,390 --> 01:38:30,073 Τι συμβαίνει; Είναι αυτή η ομάδα ψυχικά άρρωστη ή... 1050 01:38:30,350 --> 01:38:32,328 Μοιάζουν με ψυχοπαθείς; Μοιάζουν έτσι; 1051 01:38:32,352 --> 01:38:33,353 Αυτός ο βρικόλακας. 1052 01:38:33,437 --> 01:38:36,689 Οι ψυχοπαθείς δεν εκρήγνυνται όταν εκτίθεται στο ηλιακό φως. 1053 01:38:36,732 --> 01:38:38,574 Αυτό δεν το έχω αναφέρει ακόμα Πόσο τρελό είναι αυτό! 1054 01:38:41,070 --> 01:38:43,863 Σεθ, μετά αποζημίωση Τι θα λέγατε για εσάς; 1055 01:38:44,573 --> 01:38:47,408 Δεν μπορείς να αποζημιώσεις, Κάρλος. Είναι αδύνατο. 1056 01:38:47,743 --> 01:38:49,368 Αδύνατος! 1057 01:38:53,331 --> 01:38:57,877 10% αντί για 30% στο El Rey, Είναι μια πολύ καλή αρχή. 1058 01:39:00,548 --> 01:39:01,589 Μόνο το 28%. 1059 01:39:02,382 --> 01:39:04,134 Ο αδερφός μου είναι νεκρός. Καταλαβαίνετε; 1060 01:39:04,218 --> 01:39:07,220 Πέθανε και δεν επέστρεψε ποτέ, και αυτος φταιει. 1061 01:39:10,850 --> 01:39:11,975 20. 1062 01:39:14,979 --> 01:39:16,146 25. 25 1063 01:39:18,524 --> 01:39:20,984 Κέιτ. Πήγαινε στο γκαράζ κινητό, πάρε τη βαλίτσα. 1064 01:39:26,949 --> 01:39:28,391 Μοιάζει σαν να είναι από το έδαφος Η φυλακή είναι έτσι. 1065 01:39:30,077 --> 01:39:32,411 Θέλετε μια κρύα μπύρα; Έχω μερικά μπουκάλια στο αυτοκίνητο. 1066 01:39:34,623 --> 01:39:36,415 Έλα, κρύα μπύρα; 1067 01:39:37,042 --> 01:39:38,604 Τώρα είμαι Μεξικανός που του αρέσει να κάνει δουλειές του σπιτιού. 1068 01:39:56,604 --> 01:39:58,813 Όπως το αυτοκίνητο; Φαίνεται εντάξει. 1069 01:40:00,649 --> 01:40:03,400 Είπα "νέο". Αυτό είναι το έτος 90. 1070 01:40:03,736 --> 01:40:07,697 Γεια, αυτό είναι νέο, φίλε. Είναι από έναν φίλο μου έμπορο ναρκωτικών. 1071 01:40:07,865 --> 01:40:10,283 Οδηγείται μόνο 14 φορές το χρόνο. 1072 01:40:10,325 --> 01:40:11,659 Ορκίζομαι στο Θεό ότι είναι ακόμα καινούργιο. 1073 01:40:15,664 --> 01:40:18,415 Τι να κάνω τώρα, να σε ακολουθήσω; Ναι, ακολουθήστε με. 1074 01:40:18,458 --> 01:40:19,500 Εντάξει, ας το κάνουμε. 1075 01:40:28,636 --> 01:40:29,637 Συγνώμη. 1076 01:40:42,440 --> 01:40:43,942 Ναι, και εγώ λυπάμαι. 1077 01:40:52,993 --> 01:40:55,036 Τα λέμε αργότερα. Σεθ; 1078 01:40:58,498 --> 01:41:00,083 Χρειάζεσαι σύντροφο; 1079 01:41:03,921 --> 01:41:06,724 Κέιτ, ξέρεις πού πάω; Ξέρετε πώς είναι το El Rey; 1080 01:41:09,051 --> 01:41:10,969 Δεν είναι. Γεια σου, Σεθ. 1081 01:41:12,930 --> 01:41:14,347 Ήρθε η ώρα να φύγουμε. 1082 01:41:16,892 --> 01:41:18,184 Πήγαινε σπίτι, Κέιτ. 1083 01:41:22,022 --> 01:41:24,504 Μπορεί να είμαι κακός, αλλά όχι το άθλιο είδος. 1084 01:41:59,351 --> 01:42:02,103 Ο ζεστός αέρας κρέμεται σαν νεκρός 1085 01:42:03,438 --> 01:42:05,522 Από μια λευκή βελανιδιά 1086 01:42:07,276 --> 01:42:10,194 Άνθρωποι κάθονται στις βεράντες 1087 01:42:10,570 --> 01:42:12,822 Σκέφτομαι πώς ήταν παλιά τα πράγματα 1088 01:42:13,365 --> 01:42:14,824 Σκοτεινή νύχτα 1089 01:42:16,576 --> 01:42:18,703 Είναι μια σκοτεινή νύχτα 1090 01:42:20,496 --> 01:42:22,248 Σκοτεινή νύχτα 1091 01:42:23,876 --> 01:42:25,752 Είναι μια σκοτεινή νύχτα 1092 01:43:03,332 --> 01:43:06,334 Τα πάντα πάνω της ήταν φυσικά 1093 01:43:07,127 --> 01:43:09,628 Τα πάντα πάνω της ήταν ωραία 1094 01:43:10,923 --> 01:43:14,342 Αλλά είμαι λίγο μεροληπτικός για όμορφα κορίτσια 1095 01:43:14,843 --> 01:43:18,846 Ακόμα κι αν το αίμα τους κυλάει μπλε 1096 01:43:21,141 --> 01:43:22,767 Νομίζω ότι τη βλέπω 1097 01:43:24,812 --> 01:43:26,979 Νομίζω ότι τη θέλω 1098 01:43:28,774 --> 01:43:30,524 Νομίζω ότι την αγαπώ 1099 01:43:30,608 --> 01:43:33,027 Απλώς με σκοτώνει 1100 01:43:34,071 --> 01:43:36,655 Νομίζω ότι με σκοτώνει 1101 01:43:45,999 --> 01:43:48,876 Οι καστανέτες της είναι τεράστιες 1102 01:43:49,711 --> 01:43:52,338 Το bongo της ήταν απόλυτο 1103 01:43:53,507 --> 01:43:56,884 Και όταν κάνει μεταμεσονύχτιες παραστάσεις 1104 01:43:57,552 --> 01:44:00,054 Έχει ένα μυστικό να εκκινήσει 1105 01:44:03,683 --> 01:44:05,351 Νομίζω ότι τη βλέπω 1106 01:44:07,645 --> 01:44:09,063 Νομίζω ότι τη θέλω 1107 01:44:11,108 --> 01:44:12,859 Ω, νομίζω ότι την αγαπώ 1108 01:44:12,943 --> 01:44:16,695 Αλλά απλώς με σκοτώνει, με σκοτώνει 1109 01:44:16,780 --> 01:44:18,781 Νομίζω ότι με σκοτώνει 1110 01:45:21,636 --> 01:45:23,346 Ωχ 1111 01:45:33,941 --> 01:45:37,568 Miss Santanico Pandemonium 1112 01:45:38,445 --> 01:45:41,113 Μην πέφτετε χαμηλότερα ή πιο αργά 1113 01:45:41,907 --> 01:45:45,451 Αυτό που βλέπετε είναι αυτό που λαμβάνετε conmigo 1114 01:45:45,785 --> 01:45:48,703 Και το μπόνους ενός αλμπίνο βόα 1115 01:45:52,501 --> 01:45:54,043 Νομίζω ότι τη βλέπω 1116 01:45:55,921 --> 01:45:57,838 Νομίζω ότι τη θέλω 1117 01:45:59,550 --> 01:46:01,509 Ναι, νομίζω ότι τη λατρεύω 1118 01:46:01,885 --> 01:46:05,638 Απλώς με σκοτώνει, με σκοτώνει 1119 01:46:05,680 --> 01:46:08,933 Απλώς με σκοτώνει Αυτός ήταν λίγος χρόνος που είχα 1120 01:46:10,810 --> 01:46:13,437 Ω, νομίζω ότι τη βλέπω 1121 01:46:15,524 --> 01:46:17,400 Ξέρω ότι την αγαπώ 1122 01:46:18,944 --> 01:46:21,112 Ναι, μπορεί να την αγαπώ 1123 01:46:21,154 --> 01:46:24,698 Απλώς με σκοτώνει 1124 01:46:24,782 --> 01:46:27,159 Θέλει να με σκοτώσει 1125 01:46:27,202 --> 01:46:28,661 Ρούφε το αίμα μου