1 00:00:19,920 --> 00:00:21,520 Daamid ja härrad, 2 00:00:22,160 --> 00:00:24,120 vaata oma meest. Ja mina. 3 00:00:24,200 --> 00:00:28,440 Vaata teda ja siis mind. Ja ei, ta pole mina. 4 00:00:29,720 --> 00:00:31,080 Aga teeme asja korda. 5 00:00:32,160 --> 00:00:35,360 Kas teie unistuste mehele meeldivad seiklused? Mis lahti. 6 00:00:35,840 --> 00:00:38,000 Elu võib olla täis üllatusi. 7 00:00:39,040 --> 00:00:43,280 Kas sa tahad ägedat, kuid tundlikku meest, kes triigib su õhtukleiti - 8 00:00:43,360 --> 00:00:46,240 ja valmistada imeline küünlavalgel õhtusöök? 9 00:00:46,840 --> 00:00:47,880 Saab hakkama. 10 00:00:50,200 --> 00:00:53,520 Kas sa tahad meest kes ei karda mingeid ohte? 11 00:00:53,600 --> 00:00:55,560 Vabandust, see peab olema madu. 12 00:00:56,680 --> 00:00:57,520 mees, 13 00:00:58,560 --> 00:01:05,080 mis viib sind maa äärde? Maakera kaugeimatesse nurkadesse? 14 00:01:05,600 --> 00:01:09,880 Kui sa tõesti vajad armastust, võlu ja romantika, 15 00:01:10,560 --> 00:01:12,800 äratada tema sisemine jõud. 16 00:01:13,440 --> 00:01:15,360 Ärge olge häbelikud, daamid. 17 00:01:16,720 --> 00:01:17,680 Anna talle… 18 00:01:17,760 --> 00:01:18,720 Prantsuse armastaja. 19 00:01:20,320 --> 00:01:22,360 Öelge armastamiseks "Je t'aime". 20 00:01:22,960 --> 00:01:24,880 Ja ära! 21 00:01:24,960 --> 00:01:27,320 Lõika palun! - See näeb tõesti hea välja. 22 00:01:27,400 --> 00:01:29,200 Kogunege, hop hop! - Suurepärane. 23 00:01:29,280 --> 00:01:32,720 See läks suurepäraselt. - Aitäh kõigile. See vist oligi. 24 00:01:32,800 --> 00:01:34,560 Kas see oli hea? - Kuulsusrikas. 25 00:01:35,480 --> 00:01:36,480 Suurepärane, aitäh. 26 00:01:36,560 --> 00:01:38,440 Teeme veel ühe tootefoto. - Selge. 27 00:01:39,000 --> 00:01:41,280 Palun toote pilti. - Mitte kaameradraivil. 28 00:01:41,360 --> 00:01:42,760 Laadige abimees. 29 00:01:42,840 --> 00:01:45,840 Kiirusta, oleme varsti valmis! - Rekvisiidid, palun! 30 00:01:46,360 --> 00:01:48,520 See läks väga hästi, Abel. 31 00:01:48,600 --> 00:01:50,680 Klientidele meeldib. - See on jama. 32 00:01:50,760 --> 00:01:52,480 Tegelikult mitte. Sa olid hämmastav. 33 00:01:52,560 --> 00:01:55,680 Seksikas. Täiuslik. - Miks ma sellega nõustusin? 34 00:01:55,760 --> 00:01:59,920 Teie tasu on minu paari aasta palk. - Ma olen näitleja, mitte müüja! 35 00:02:00,000 --> 00:02:03,360 See on hea lõhn. Ja mahetoode. - Sa näed kohutav välja, pätt! 36 00:02:03,440 --> 00:02:06,400 Nii palju kui Caroline koolis. Kas sa mäletad? 37 00:02:06,480 --> 00:02:09,080 Ma teen lihtsalt nalja. Ma ei taha seda jama enam. 38 00:02:09,160 --> 00:02:12,320 Ma tean, mida sa vajad, kallis. - Mul on vaja head filmi. 39 00:02:12,400 --> 00:02:15,320 Ma ei hooli reklaamist. - Kõik tähed teevad seda. 40 00:02:15,400 --> 00:02:18,280 DiCaprio müüb Fiati. George Clooney müüb kohvi. 41 00:02:18,360 --> 00:02:20,920 Habemeajamisjärgne vedelik töötab Diori või Chaneli jaoks. 42 00:02:21,000 --> 00:02:25,440 Brad Pitti ja Louis Latouri stiilis. -Ära võrdle end alati temaga. 43 00:02:25,520 --> 00:02:27,120 Kedagi ei huvita. - Ei, eks? 44 00:02:27,200 --> 00:02:30,720 Aga tema Césari auhind? - Keegi ei tunne kogu meest. 45 00:02:30,800 --> 00:02:32,680 Kõik teavad, Camille! - Ja mitte. 46 00:02:32,760 --> 00:02:36,200 Mitte väljaspool Pariisi! Mõtle Charente või Corrèze. 47 00:02:36,280 --> 00:02:38,360 Latour näib olevat Corrèze'ist. 48 00:02:39,280 --> 00:02:40,320 Anna mulle mu ravim. 49 00:02:40,840 --> 00:02:42,120 Seal. - Tänan. 50 00:02:42,680 --> 00:02:45,160 Kui palju ta päevas võtab? - Liiga palju. 51 00:03:06,920 --> 00:03:09,000 VÄGA OLULINE INIMENE SARJAst INSPUNKTATSIOON 52 00:03:11,520 --> 00:03:14,320 Hei, seal on see tüüp Kapteni käskude programmist. 53 00:03:14,920 --> 00:03:16,440 Ta on täiesti jumalik! 54 00:03:26,560 --> 00:03:29,360 Kas see pole Abel Camara? - Jah, tee pilti! 55 00:03:29,440 --> 00:03:30,560 Kuidas läheb, Abel? 56 00:03:30,640 --> 00:03:33,760 Ta oli mulle tõesti lähedane! - Hull! 57 00:03:46,640 --> 00:03:48,640 Hei, mis see peaks olema? 58 00:03:50,160 --> 00:03:51,120 Viski. 59 00:03:51,920 --> 00:03:53,200 Yamazaki. 60 00:03:53,280 --> 00:03:56,040 Olgu, tuleb. Yamazaki, palun. 61 00:04:02,720 --> 00:04:08,280 SEK, NARMID, ALKOHOL... ABEL CAMARA AJAB OMA DEEMONITEGA silmitsi 62 00:04:10,480 --> 00:04:13,040 Ma joon lihtsalt kohvi. mida sa teed 63 00:04:13,960 --> 00:04:16,560 Vabandust, mitte midagi. Ma saan selle kohe kätte. 64 00:04:16,640 --> 00:04:18,000 Kas sa pildistad mind? 65 00:04:18,080 --> 00:04:19,360 Ma tõesti mitte. 66 00:04:19,440 --> 00:04:24,960 Kujutage ette. Kellele sa selle saadad? Millisesse ajakirja? Kuidas sa julged? 67 00:04:25,040 --> 00:04:28,160 Kuidas on valgustus? Näytinkö surulliselta? 68 00:04:28,240 --> 00:04:30,120 Vabandust, sa räägid lolli juttu. - Räägi mulle. 69 00:04:30,200 --> 00:04:32,040 Kas siin on probleem, Abel? - On. 70 00:04:32,120 --> 00:04:36,280 En saa olla viittä minutit rauhassa ilman, että henkilökunta kyttää. 71 00:04:36,360 --> 00:04:39,600 Arva ära. Ma ei tule siia enam. Kas saate aru? Mitte kunagi enam. 72 00:04:39,680 --> 00:04:42,480 mida sa tegid - Mitte midagi! Ta sai vihaseks mitte millegi peale. 73 00:04:42,560 --> 00:04:44,320 Hän on ihan vainoharhainen. 74 00:04:44,400 --> 00:04:47,280 Ärge suruge oma probleeme peale teiste kaela. Hankige abi. 75 00:04:47,360 --> 00:04:49,360 Minuga on kõik korras. - Kas sa tead, kes ta on? 76 00:04:49,440 --> 00:04:52,560 Jah, mis siis? Sellegipoolest ei kavatse ma olla alandlik. 77 00:04:53,040 --> 00:04:56,760 Vabandust, Abel. Ta on uus, mul peab olema menstruatsioon või midagi sellist. 78 00:04:56,840 --> 00:04:59,640 Mida? - Reeglid on selged. Klient on kuningas. 79 00:04:59,720 --> 00:05:02,520 Eriti Abel. - Kuidas nii "eriti"? 80 00:05:02,600 --> 00:05:05,600 Nii et sa ei saa aru. - Ma saan kõigest aru. Ma kaon ära. 81 00:05:06,720 --> 00:05:08,440 Tee seda. Alusta plaksutamist. - Kurat. 82 00:05:08,520 --> 00:05:11,600 "Menstruatsioon"? - Ära võta seda. Rohkem ei saa midagi öelda. 83 00:05:11,680 --> 00:05:14,160 Sa läksid liiga kaugele. -Hei, see Yamazaki. 84 00:05:16,160 --> 00:05:17,520 Vabandust, see jäi vahele. 85 00:05:17,600 --> 00:05:19,720 Vabandage, kas ma võin minna? Aitäh. 86 00:05:20,240 --> 00:05:22,520 Depressioon. Kao siit minema. Teid vallandatakse! 87 00:05:22,600 --> 00:05:24,760 Tüütus. Kohtumiseni, seksistlikud sead! 88 00:05:26,040 --> 00:05:27,840 Lööke oli liiga palju. 89 00:05:28,840 --> 00:05:30,480 Oota! 90 00:05:32,320 --> 00:05:36,080 vabandust. tule pardale, siis tulen tagasi ja uurin. 91 00:05:36,160 --> 00:05:39,000 Las see olla. Ma ei taha tööta selle sitapea heaks. 92 00:05:39,080 --> 00:05:40,960 Ma tahan selle teie eest tasa teha. 93 00:05:43,560 --> 00:05:44,720 Mida ta maksab? 94 00:05:44,800 --> 00:05:47,040 See ei tööta, pane see minema. Tõesti piinlik. 95 00:05:47,120 --> 00:05:50,640 Mida ma siis teha saan? Ütle mulle. kas ma võin sind koju viia 96 00:05:50,720 --> 00:05:53,120 Ei, see on imelik. Me isegi ei tunne üksteist. 97 00:05:53,200 --> 00:05:55,200 Sa tead, kes ma olen. Nii et pole probleemi. 98 00:05:55,280 --> 00:05:59,520 Tule nüüd, ma viin su koju. Teen seda hea meelega. 99 00:05:59,600 --> 00:06:03,080 Ta ütles ei! Aitab juba. Oleme seda aastaid talunud. 100 00:06:03,160 --> 00:06:04,800 Püüan end parandada, proua. 101 00:06:04,880 --> 00:06:06,440 Ma ei kiusa teda. - Lihtsalt. 102 00:06:06,520 --> 00:06:07,920 See on tõsi, vabandust. 103 00:06:08,000 --> 00:06:09,920 26 minutit. - Ma viin su koju. 104 00:06:10,000 --> 00:06:12,520 See on vähim, mida ma teha saan. - Hea küll. 105 00:06:12,600 --> 00:06:13,800 Ma oleksin pidanud seda arvama. 106 00:06:15,240 --> 00:06:17,320 Mõned asjad ei muutu kunagi. 107 00:06:17,400 --> 00:06:19,600 Kas sa tahaksid sõita? - Midagi ei juhtu. 108 00:06:19,680 --> 00:06:21,160 Hüvasti, proua. 109 00:06:26,760 --> 00:06:28,920 ÜKSI KOSMOSIS 110 00:06:35,240 --> 00:06:36,400 mis su nimi on 111 00:06:36,480 --> 00:06:37,440 Mario. 112 00:06:40,680 --> 00:06:42,520 Kena magnet. 113 00:06:43,120 --> 00:06:44,920 1960. aastatest. See on suurepärane. 114 00:06:45,000 --> 00:06:46,400 Aasta mudel 1966. 115 00:06:48,320 --> 00:06:49,560 Mina olen Abel. 116 00:06:52,240 --> 00:06:53,400 Mis sind naerma ajab? 117 00:06:54,080 --> 00:06:55,920 Sul läheb päris kuumaks. 118 00:06:56,840 --> 00:06:58,040 Sa oled paranoiline. 119 00:06:58,120 --> 00:07:01,320 Sa juba ütlesid seda. Peagi haiget saama. 120 00:07:01,400 --> 00:07:05,080 Mida sa kardad? Ja kes? Inimesed? 121 00:07:05,160 --> 00:07:08,400 Ma kardan, et inimesed veavad mind alt. See on hoopis teine ​​asi. 122 00:07:08,480 --> 00:07:10,560 Sa oled vales seltskonnas. - Ma ei tee seda. 123 00:07:11,160 --> 00:07:12,440 Olen paranoiline. 124 00:07:30,240 --> 00:07:31,240 See on seal. 125 00:07:35,800 --> 00:07:38,120 Aitäh. - Kas asi on kokku lepitud? 126 00:07:38,640 --> 00:07:39,760 Kas me oleme sõbrad? 127 00:07:40,920 --> 00:07:42,240 No ei. 128 00:07:43,040 --> 00:07:44,760 Aga tänan. Tere. 129 00:07:49,360 --> 00:07:50,720 Kuidas nii "ei"? 130 00:07:53,360 --> 00:07:54,320 Manon! 131 00:07:54,400 --> 00:07:55,800 Mina olen Mario. - Vabandust. 132 00:07:55,880 --> 00:07:57,520 Kas ma võin küsida ühte asja? 133 00:07:58,120 --> 00:07:59,160 Sa ei tee seda. 134 00:07:59,240 --> 00:08:02,840 Kas ma võin külla tulla? Ma ei saa sellisele koosolekule minna. 135 00:08:02,920 --> 00:08:04,320 Piiramata. 136 00:08:05,040 --> 00:08:07,000 Sa kallasid joogi mulle peale. 137 00:08:07,080 --> 00:08:08,160 Tõsi. 138 00:08:09,560 --> 00:08:10,680 Tule siis. 139 00:08:14,040 --> 00:08:16,400 Kaheksas korrus, lifti pole. Hea kättemaks. 140 00:08:16,880 --> 00:08:18,720 Oh kurat! Ei, ära tule. 141 00:08:19,240 --> 00:08:21,040 Lõpeta ära. -Kas sa kardad ka koeri? 142 00:08:21,120 --> 00:08:23,480 Ei, aga kas sa saaksid selle ära võtta? 143 00:08:23,560 --> 00:08:25,600 Selge. - Võtke see ära. 144 00:08:25,680 --> 00:08:27,480 See hakkab üsna lähedale jõudma. - Siin. 145 00:08:27,560 --> 00:08:28,400 Aitäh. 146 00:08:28,480 --> 00:08:30,200 Hüvasti. - Tule nüüd. 147 00:08:32,760 --> 00:08:34,240 Kena korter. 148 00:08:35,080 --> 00:08:36,280 Jää siia. 149 00:08:39,600 --> 00:08:41,440 Nüüd. ma tulen varsti. 150 00:08:43,120 --> 00:08:44,560 Noh, tunne end nagu kodus. 151 00:08:44,640 --> 00:08:46,960 Tänan teid. Kas teil on tuhatoos? 152 00:08:47,040 --> 00:08:49,200 Kas me saame ka kohvi? - Tänan. 153 00:08:56,360 --> 00:08:57,800 Nii ei saa. 154 00:08:59,360 --> 00:09:00,800 Ma ei tarvita narkootikume. 155 00:09:01,680 --> 00:09:03,440 Kuulujutte ei tasu uskuda. 156 00:09:04,600 --> 00:09:07,040 Ma lihtsalt ei tunne end praegu väga hästi. 157 00:09:07,120 --> 00:09:08,800 Tee mida iganes tahad. Vahet pole. 158 00:09:08,880 --> 00:09:13,160 Üks telesaade paneb sind lihtsalt närvi. Selle eesmärk on filmi reklaamida. 159 00:09:14,400 --> 00:09:16,840 Sa pead olema naljakas, nalja tegema ja naeratama. 160 00:09:16,920 --> 00:09:18,000 Siin. - Või nii. 161 00:09:18,080 --> 00:09:19,880 Selle jaoks pole energiat. 162 00:09:21,760 --> 00:09:24,680 Takuu inimesed küsivad mu tüdruksõbra kohta. - Miks? 163 00:09:25,200 --> 00:09:28,440 Ta lahkus paar kuud tagasi. Muust rääkimata. 164 00:09:31,720 --> 00:09:34,080 Paparatsod ei jäta mind rahule. 165 00:09:34,640 --> 00:09:36,880 Nad järgivad nagu seakari. 166 00:09:41,600 --> 00:09:43,520 Mul on raske sellest rääkida. 167 00:09:43,600 --> 00:09:44,720 Vabandust. 168 00:09:45,680 --> 00:09:48,200 Sellistest Google'i märguannetest et ta petab. 169 00:09:48,280 --> 00:09:51,520 Mina ja muu maailm. - See on karm. 170 00:09:52,040 --> 00:09:53,120 On küll. 171 00:09:54,720 --> 00:09:57,400 Mul pole ka millegagi uhkustada. Ma lahutan. 172 00:09:59,400 --> 00:10:02,160 Mu mees jättis mu maha mu parima sõbra pärast. 173 00:10:02,240 --> 00:10:04,040 Topeltpettus. - Nii. 174 00:10:04,120 --> 00:10:06,960 Avasime restorani, ja ta ei lase mind sinna. 175 00:10:07,040 --> 00:10:07,880 litapoeg. 176 00:10:09,200 --> 00:10:11,320 Nii et viletsuse võidujooksus ma võidan. 177 00:10:13,160 --> 00:10:15,200 No jah, sa oled päris tugev. 178 00:10:18,800 --> 00:10:21,680 Isegi koer arvab nii. -Tema nimi on Claudine. 179 00:10:24,800 --> 00:10:25,800 Mida? 180 00:10:26,280 --> 00:10:28,560 Claudine? See ei saa olla Claudine. 181 00:10:28,640 --> 00:10:30,160 Claudine on ilus nimi. 182 00:10:30,240 --> 00:10:32,840 Täpselt nii, väikesele inimesele. 183 00:10:32,920 --> 00:10:34,960 Claudine! 184 00:10:35,920 --> 00:10:36,800 Sa oled hämar. 185 00:10:44,880 --> 00:10:46,560 Oota natuke. 186 00:10:47,400 --> 00:10:48,600 Kas sa ei hakka lahti riietuma? 187 00:10:50,000 --> 00:10:52,760 Ma ei mõelnud seda tõsiselt. 188 00:10:52,840 --> 00:10:54,480 Sa tulid selle pleki järele. 189 00:10:54,560 --> 00:10:56,360 Oh jah. Õige. 190 00:10:57,000 --> 00:10:58,120 Sa saad mind aidata. 191 00:10:58,200 --> 00:11:01,280 Selge. Kas ise ei saa midagi teha? 192 00:11:01,360 --> 00:11:05,840 Ma saan, aga see on raske. - Nii. Eriti kui on pilvine. 193 00:11:05,920 --> 00:11:07,240 Kas sa näed? See on raske. 194 00:11:07,320 --> 00:11:08,600 Umbes. Tulekahju valmis. 195 00:11:09,680 --> 00:11:10,720 põrgu. 196 00:11:12,040 --> 00:11:14,680 Sul on ilusad silmad. Kas teadsid? - Ma tean. 197 00:11:15,400 --> 00:11:17,080 ma tean. 198 00:11:17,680 --> 00:11:20,000 Otsustasin oma modellikarjäärist loobuda. 199 00:11:20,080 --> 00:11:20,920 Päris. 200 00:11:22,080 --> 00:11:24,160 Sa ei ole nagu kõik lollid bimbod seal. 201 00:11:25,000 --> 00:11:26,240 Sa oled tõesti… 202 00:11:26,320 --> 00:11:27,800 Näeb välja nagu kole tüdruk. 203 00:11:28,400 --> 00:11:30,800 Vabandust. Nüüd. Kas saate selle maha võtta? 204 00:11:33,520 --> 00:11:34,880 No kurat. Oota natuke. 205 00:11:35,520 --> 00:11:39,200 Minu agent. Ma olen nii hiljaks jäänud et ta poob mu üles. 206 00:11:40,080 --> 00:11:41,360 Ole vait. - Selge. 207 00:11:42,280 --> 00:11:44,880 Tere Cam! - Mida kuradit, Abel? Ootame teid. 208 00:11:44,960 --> 00:11:48,720 ma tulen. Kõik on hästi, seega pole põhjust muretseda. 209 00:11:48,800 --> 00:11:52,640 Küllap küll. Ma näen, kus sa oled ja sa ei liigu kuhugi. 210 00:11:52,720 --> 00:11:53,800 Niisiis. Hea küll. 211 00:11:53,880 --> 00:11:55,760 Noh? Mida sa täpsemalt teed? 212 00:11:55,840 --> 00:11:58,040 Tegelikult ma mediteerin. 213 00:11:58,840 --> 00:12:00,720 Villejuifis? Kas sa teed nalja? 214 00:12:00,800 --> 00:12:02,040 Noh… - Uus edasimüüja? 215 00:12:02,120 --> 00:12:05,640 Ei! Ei midagi sellist. Villejuif sobib hästi mediteerimiseks. 216 00:12:05,720 --> 00:12:07,800 ma tulen. - Siis äkki! 217 00:12:07,880 --> 00:12:09,280 Luba! - Jah, tere. 218 00:12:09,360 --> 00:12:10,560 Sest ma olen… 219 00:12:11,240 --> 00:12:12,440 Pean vist minema. 220 00:12:12,520 --> 00:12:13,720 Küllap küll. 221 00:12:14,360 --> 00:12:15,920 Tere siis. - Tere. 222 00:12:18,400 --> 00:12:19,520 Mis see oli? 223 00:12:19,600 --> 00:12:21,280 Oih, libises. 224 00:12:24,800 --> 00:12:26,120 Kas ma poleks pidanud? 225 00:12:27,160 --> 00:12:28,480 Noh, sa tahaksid. 226 00:12:34,920 --> 00:12:37,280 Marion, ava uks. - Pole kurat, Antoine! 227 00:12:37,360 --> 00:12:38,600 Kes on Antoine? 228 00:12:39,200 --> 00:12:42,440 Minu abikaasa. Nii et mu endine, saate aru. Tule nüüd. 229 00:12:43,360 --> 00:12:45,040 Avatud! - Kas ta on FBI-s? 230 00:12:45,120 --> 00:12:46,160 Kahju. - Peida! 231 00:12:46,680 --> 00:12:48,480 Miks? -Ära hakka kohmetu olema. 232 00:12:48,560 --> 00:12:49,960 Sa oled kodus. Avatud. 233 00:12:50,040 --> 00:12:51,240 Löö nagu hull. 234 00:12:52,120 --> 00:12:54,400 Mine siia. - Mina siin. Ava kohe! 235 00:12:54,480 --> 00:12:55,640 Aga see koer! - Ei... 236 00:12:55,720 --> 00:12:58,280 Ma ei saa. Pange mind sinna. - Ma ei saa. 237 00:12:58,360 --> 00:12:59,800 Avatud juba praegu. -Palun. 238 00:12:59,880 --> 00:13:02,200 See on tore. Mine nüüd. Koht! - Ära tee. 239 00:13:06,080 --> 00:13:08,000 Tõesti, mida ta teeb? 240 00:13:11,040 --> 00:13:12,640 Nüüd. kas sa magasid 241 00:13:12,720 --> 00:13:14,800 Miks nii? - Sa näed kohutav välja. 242 00:13:14,880 --> 00:13:17,680 Mida sa siin teed? - Mis siin toimub? 243 00:13:17,760 --> 00:13:18,800 Ei. 244 00:13:18,880 --> 00:13:20,640 Ilmselt mitte. - Ma lihtsalt istun siin. 245 00:13:20,720 --> 00:13:22,680 Sa pole ammu üüri maksnud. 246 00:13:22,760 --> 00:13:24,920 Aga restoran? Anna mulle armu. 247 00:13:25,000 --> 00:13:27,960 Me ei saa sellest rääkida ilma advokaatideta. Kus on Claudine? 248 00:13:28,640 --> 00:13:31,360 Seal. Miks? - Lähme sel nädalavahetusel randa. 249 00:13:31,440 --> 00:13:34,080 Parem seal kui siin kükitada. - Deuce. 250 00:13:34,160 --> 00:13:36,120 Ei, ma tahan seda siia jätta. 251 00:13:36,200 --> 00:13:39,760 Nii et sa poleks üksildane, eks? - Ma olin juba sinuga, Antoine. 252 00:13:39,840 --> 00:13:42,240 Kas olete mingeid ravimeid võtnud? 253 00:13:42,320 --> 00:13:46,160 Sa oled suitsetanud, siin haiseb. Sa lased end purustada. 254 00:13:46,800 --> 00:13:49,080 Las ma olen. Ma ei saa seda vastu. 255 00:13:49,160 --> 00:13:52,280 Sa ei leia enam nii head meest. Mitte ükski mees kunagi… 256 00:13:53,000 --> 00:13:55,680 Kes see on? - Kas sa ei kavatse meid tutvustada, kallis? 257 00:13:57,560 --> 00:14:00,000 Kes see jõmpsikas on? - Aga sa oled... 258 00:14:00,080 --> 00:14:02,200 Abel Camara, jah. Ja sa oled? 259 00:14:02,280 --> 00:14:05,600 Selle korteri omanik. Mida sa mu majas teed? 260 00:14:08,120 --> 00:14:09,080 Mida? 261 00:14:09,160 --> 00:14:10,440 Kohutav laisklane. 262 00:14:10,520 --> 00:14:12,080 Kas sa ei lõhna midagi? - Mida? 263 00:14:14,800 --> 00:14:16,000 Hingus haiseb. 264 00:14:16,080 --> 00:14:17,360 Ahaa. - Tema suust. 265 00:14:17,440 --> 00:14:18,640 Mida kuradit? 266 00:14:19,120 --> 00:14:22,800 Sa ei torma niisama kellegi teise peale. Sa isegi riietuksid kenasti. 267 00:14:22,880 --> 00:14:27,880 Mitte niimoodi. See riietus hakkab vanaks jääma ja jamab 70ndate trepikojaga. 268 00:14:27,960 --> 00:14:31,720 Ja juuksed on paksud, liiga palju otsaesist. Tukk võiks aidata. 269 00:14:31,800 --> 00:14:34,200 Liiga tihe liiklus, nagu maanteel. 270 00:14:34,280 --> 00:14:36,320 Kas see on sinu jaoks naljakas? - See on kõik. 271 00:14:36,400 --> 00:14:38,560 Kas sa ei ütle midagi? - Ütle mida? 272 00:14:38,640 --> 00:14:40,200 Sa häirid meid. - Kas tõesti? 273 00:14:40,280 --> 00:14:42,880 Mine koju, pese hambaid ja las ta olla. 274 00:14:42,960 --> 00:14:44,240 Naeruväärne. - Suurepärane. 275 00:14:44,320 --> 00:14:45,880 Tere, kiirtee. - Hei... 276 00:14:46,400 --> 00:14:49,560 Kohtumiseni! Milline segadus kas julged sinuga nii käituda? 277 00:14:51,680 --> 00:14:54,600 Kas ma tegin valesti? - Ei, see oli täiuslik. 278 00:14:54,680 --> 00:14:58,840 Kuhu see loterii Mimmi kadus? - Ma ei saa seda temaga teha. 279 00:15:01,720 --> 00:15:05,240 ma parem lähen. Vabandust, pean minema. 280 00:15:05,320 --> 00:15:06,560 Kohtumiseni. 281 00:15:07,440 --> 00:15:10,480 Tule nüüd. tead küll et me enam ei kohtu. 282 00:15:11,280 --> 00:15:13,160 Niisiis. Ilmselt mitte. 283 00:15:13,240 --> 00:15:14,840 Aga lõbus oli. - Jah. 284 00:15:16,000 --> 00:15:16,880 Tere. - Tere. 285 00:15:29,920 --> 00:15:34,440 Üsna kaduv tegu. kus sa olid kas ma tunnen seda? 286 00:15:34,520 --> 00:15:37,200 Tule nüüd. Praegu pole aega salvestada. 287 00:15:37,280 --> 00:15:39,200 Peab minema otseülekandesse. - Õnnestub. 288 00:15:39,280 --> 00:15:40,960 Peate oma riietust vahetama. 289 00:15:43,800 --> 00:15:45,400 Tädi Marion! 290 00:15:45,480 --> 00:15:46,640 Jade! 291 00:15:46,720 --> 00:15:48,680 kuidas sul läheb kullake - Hästi. 292 00:15:48,760 --> 00:15:50,840 Vanaema! Tädi Marion tuli! 293 00:15:50,920 --> 00:15:53,640 Tädi Marion tuli! Tere, kallis. - Tere. 294 00:15:54,400 --> 00:15:56,040 Tere! - Sa näed ilus välja. 295 00:15:56,120 --> 00:15:59,040 Ei, lihtsalt tüütu. Antoine märkas seda kohe. 296 00:15:59,120 --> 00:16:01,840 Tegin sulle sildi. - Oh, imeline. 297 00:16:01,920 --> 00:16:03,400 Aitäh. 298 00:16:04,000 --> 00:16:06,880 Kas sa nägid teda? Leppisime kokku, et mitte. Ka see on kaotaja. 299 00:16:06,960 --> 00:16:09,160 Ta lihtsalt tuli nii. Tõesti väsitav. 300 00:16:09,240 --> 00:16:11,720 Ta petab, kahvatub ja nüüd on ta lits, ah? 301 00:16:12,320 --> 00:16:15,520 See on ahistamine! See on sulle hea. Tore töö. 302 00:16:15,600 --> 00:16:17,240 Vaata, mida ma ostsin, ema. 303 00:16:18,480 --> 00:16:20,280 See on imeline. - Kas see on Jade'i jaoks? 304 00:16:20,360 --> 00:16:22,640 Kas sa oled armukade? Saate kohtinguks laenu. 305 00:16:22,720 --> 00:16:24,880 Kuupäevi pole. - Noh, see on varsti. 306 00:16:24,960 --> 00:16:28,240 Pablo ja Raphaël said su numbri. Need on minu praktikandid. 307 00:16:28,320 --> 00:16:30,480 Phooe. - Ja Romain. Ta on tõesti kena. 308 00:16:30,560 --> 00:16:33,680 Või "tõesti kena"? Ma pigem suren. 309 00:16:33,760 --> 00:16:35,920 Kas on Romainist pilti? - Tere, isa. 310 00:16:36,000 --> 00:16:36,840 Tere. 311 00:16:36,920 --> 00:16:39,400 Hittsarjast The Captain Commands... - Kuidas läheb? 312 00:16:39,480 --> 00:16:41,720 Iga film on suur hitt… - Väga hästi. 313 00:16:41,800 --> 00:16:43,320 Kas see on see, mida sa vaatad? 314 00:16:43,400 --> 00:16:46,560 Spiooni tagasitulek ja röövimine Rivieral pärast tabamust - 315 00:16:46,640 --> 00:16:49,080 ta tegi Film "Üksinda kosmoses". 316 00:16:49,160 --> 00:16:50,480 Jälle üks pärl. 317 00:16:50,560 --> 00:16:52,680 Jah! - Täna räägime tema karjäärist. 318 00:16:52,760 --> 00:16:54,280 Ja ka tagasilöökidest. 319 00:16:54,360 --> 00:16:57,320 Ja naljade kohta millest kõmu saidid müra teevad. 320 00:16:57,400 --> 00:17:00,880 Tere tulemast, ainulaadne ja kütkestav Abel Camara. 321 00:17:06,520 --> 00:17:09,240 Tore, et tulid, Abel. - Tänan. 322 00:17:10,280 --> 00:17:11,680 Ammugi. - Jah. 323 00:17:11,760 --> 00:17:14,280 Ma ei näe sind sageli. - Jah, üsna vähe. 324 00:17:14,360 --> 00:17:17,480 Peab ütlema. "Kapten ütleb: rääkige, kuidas läheb." 325 00:17:18,440 --> 00:17:22,360 Läheb hästi. Olen läbi elanud raskeid asju. 326 00:17:22,440 --> 00:17:24,440 Aga nüüd on nad meie selja taga... - Tahaks. 327 00:17:25,760 --> 00:17:27,720 Vabandust mida? Kas sa oled tõsine? 328 00:17:27,800 --> 00:17:30,120 Sa võiksid seda ise teha. Vaata nüüd teda! - Ma ei tee seda. 329 00:17:30,200 --> 00:17:32,520 Ja ma ei teeks. Mida kuradit sa räägid? 330 00:17:33,040 --> 00:17:34,920 Ma ei saa aru, mis temaga on. 331 00:17:35,000 --> 00:17:36,840 Hei, ära lülita seda välja. - Ära! 332 00:17:36,920 --> 00:17:39,480 Aitäh! Ma ei saa aru, mida sa temas näed. 333 00:17:39,560 --> 00:17:41,600 Naeruväärne. - Ta on vastupandamatu. 334 00:17:41,680 --> 00:17:43,600 Vastupandamatu? ma ei saa aru. - See on tema. 335 00:17:43,680 --> 00:17:46,680 Kas sa ei paneks midagi kuulsat, kui saaksid 336 00:17:47,560 --> 00:17:48,960 Ahjaa. 337 00:17:49,760 --> 00:17:51,120 Mulle meeldib Marilyn. 338 00:17:51,200 --> 00:17:55,120 Ta on surnud. Sa oled imeline loll. -Kui ta elas! 339 00:17:55,200 --> 00:17:57,520 Film oli äge. 340 00:17:57,600 --> 00:17:59,560 Abel, meil on sulle üllatus. 341 00:17:59,640 --> 00:18:01,280 Hea. Talle need meeldivad. 342 00:18:01,360 --> 00:18:02,720 See ei meeldi mulle üldse. 343 00:18:02,800 --> 00:18:06,560 Sattusime su sõbraga kokku Täna Balmaini moeetendusel. 344 00:18:06,640 --> 00:18:08,960 Vaatame videot ja siis räägime. 345 00:18:09,840 --> 00:18:12,680 Lena, vaata siia! - Sa näed suurepärane välja, Lena! 346 00:18:12,760 --> 00:18:16,960 Abel Camara on meie saate külaline. Kas sa tahad talle midagi öelda? 347 00:18:17,040 --> 00:18:19,000 Ma ei taha Aabelist rääkida. 348 00:18:19,080 --> 00:18:24,320 Aga ta meeldib mulle ja seepärast soovitangi et ta jätkaks oma elu nagu mina. 349 00:18:24,400 --> 00:18:26,440 - Aitäh, Lena. - Louis! 350 00:18:27,200 --> 00:18:30,440 Louis, vaata siia! - Härra Latour, vaadake siia! 351 00:18:30,520 --> 00:18:33,200 Vaata siit. Täiuslik. - Siin! 352 00:18:34,320 --> 00:18:36,560 Tõenäoliselt teadsite sellest. 353 00:18:37,200 --> 00:18:38,160 Oh jah. 354 00:18:38,680 --> 00:18:40,280 Kas soovite midagi vastata? 355 00:18:40,880 --> 00:18:42,120 Ei, aga… 356 00:18:43,840 --> 00:18:45,400 Ma ütlen sulle saladuse. 357 00:18:45,480 --> 00:18:46,880 Saan varsti 40-aastaseks. 358 00:18:46,960 --> 00:18:49,360 Hästi, Abel. Olge lõdvestunud ja rahulik. 359 00:18:49,440 --> 00:18:53,680 Suhe Lenaga oli raske. Meie lugu on minevik. 360 00:18:54,600 --> 00:18:55,960 Ja see on hea. 361 00:18:57,080 --> 00:18:58,840 Miks sa naeratad, Abel? 362 00:18:58,920 --> 00:19:00,840 Ma ei naerata. 363 00:19:00,920 --> 00:19:02,080 Sa naeratad. - Ma ei tee seda. 364 00:19:02,160 --> 00:19:03,520 Sa varjad meie eest midagi. 365 00:19:03,600 --> 00:19:06,760 Varjata pole midagi. - Me tahame kõike teada. 366 00:19:06,840 --> 00:19:07,800 Jah! 367 00:19:07,880 --> 00:19:08,920 Räägi nüüd, Abel. 368 00:19:09,680 --> 00:19:11,000 Hea küll, ma ütlen sulle. 369 00:19:11,520 --> 00:19:13,360 Olen kohanud kedagi. 370 00:19:14,560 --> 00:19:15,400 Oh, see on hea! 371 00:19:15,480 --> 00:19:16,920 Kas ta on näitleja? - Ei. 372 00:19:17,000 --> 00:19:20,040 Ta tõmbab hästi. - Ma teadsin, et ta saab pesa. 373 00:19:20,120 --> 00:19:22,960 Kas sa ei näe, et ta tõmbab? - Räägi mulle kohe! 374 00:19:23,040 --> 00:19:26,440 Kes on salapärane võõras, et paljud kadestavad? 375 00:19:26,520 --> 00:19:27,920 Millal me temaga kohtume? 376 00:19:28,000 --> 00:19:31,560 Mitte päris veel. Ma olen juba liiga palju öelnud. See läheb korda. 377 00:19:32,320 --> 00:19:33,560 Üks on kindel. 378 00:19:34,440 --> 00:19:36,320 ma olen armunud. Jah. 379 00:19:38,040 --> 00:19:40,880 Suurepärane panus! - Kuradi pätt. Miks ma seda ütlesin? 380 00:19:40,960 --> 00:19:44,840 Mida? Kas sa teed nalja? Oled trendikas. Kõik tahavad teada, kes ta on. 381 00:19:44,920 --> 00:19:48,760 Miks ma seda jama teen? Ma vihkan ennast. - Lõpeta ära. See oli geniaalne. 382 00:19:48,840 --> 00:19:50,520 Ma leian kellegi. 383 00:19:50,600 --> 00:19:53,560 Ma ei taha teeselda. - Kõik jänkid teevad seda. 384 00:19:53,640 --> 00:19:57,520 Keegi teeb seda tühise raha eest. Lihtne! -Nagu mu nõbu Limogesis. 385 00:19:57,600 --> 00:19:58,960 Sabrina? - Nii et! 386 00:19:59,040 --> 00:20:01,120 Hull. - Pole tähtis, kes! 387 00:20:01,200 --> 00:20:04,040 Keegi mängib pagarit, õpetaja, kosmeetik... 388 00:20:04,120 --> 00:20:08,080 Sabrina on kosmeetik. - Tüdruk pole oluline, aga lugu on. 389 00:20:08,160 --> 00:20:11,320 Uus tüdruk kontoris sobiks hästi. Adeline Blaz. 390 00:20:11,400 --> 00:20:12,920 Blaze? Nagu mõni staar? 391 00:20:13,680 --> 00:20:16,400 Ma ei pane kedagi. - Mind see tavaliselt ei häiri. 392 00:20:16,480 --> 00:20:17,880 Sa ei pea. 393 00:20:17,960 --> 00:20:21,160 Paar korda kuskil käia. Léna jahvatamise lõpetamine. 394 00:20:21,240 --> 00:20:24,040 Sa oled sassi ajanud. Ma ei taha võltstüdrukut. 395 00:20:24,120 --> 00:20:28,000 Otsige siis rahatu miimika. Aitate üksteist. 396 00:20:28,080 --> 00:20:29,680 Niisiis. -Kui sa seda nii ütled... 397 00:20:29,760 --> 00:20:31,560 Ja ma ei ütle seda Sabrina pärast. 398 00:20:31,640 --> 00:20:32,480 Oh jeesus. 399 00:20:32,560 --> 00:20:34,840 Suurepärane. Ma hoolitsen selle eest. - Oota. 400 00:20:37,560 --> 00:20:38,920 Ma arvan, et mul on idee. 401 00:20:41,600 --> 00:20:43,880 Mida? mida sa teed 402 00:20:44,800 --> 00:20:46,600 Ma ei talu seda. mida sa teed 403 00:20:48,600 --> 00:20:49,440 Rahune maha! 404 00:20:50,480 --> 00:20:52,520 Loodan, et seal on vanemad. 405 00:20:54,840 --> 00:20:57,120 Üllatus! - Mida sa siin teed? 406 00:20:58,480 --> 00:21:01,520 Ma häirin sind. - See on mu õetütre sünnipäev. 407 00:21:01,600 --> 00:21:03,680 Käes on juba kolmas tund ja ma lähen aru. 408 00:21:03,760 --> 00:21:05,400 Õige. Nii et mitte hea aeg. 409 00:21:05,480 --> 00:21:07,000 Tegelikult mitte. Vabandust. 410 00:21:07,600 --> 00:21:11,960 Tahtsin teenet paluda, aga mul oli ainult sinu aadress. 411 00:21:12,760 --> 00:21:17,360 Ma ei talu seda. Ei mingeid hüppavaid õhupalle! Ma hakkan plahvatama. 412 00:21:18,400 --> 00:21:19,600 Ma saaksin aidata. 413 00:21:20,440 --> 00:21:23,000 Kas sa saad rahuneda? kümme rammusat last? 414 00:21:23,480 --> 00:21:24,400 Muidugi. 415 00:21:35,080 --> 00:21:36,640 Tule, liigu! 416 00:21:36,720 --> 00:21:37,800 Tule kaasa! 417 00:21:43,720 --> 00:21:45,120 Ja nüüd tõlge! 418 00:21:47,280 --> 00:21:50,000 Nüüd teeme seda. Kõik sees! 419 00:21:50,080 --> 00:21:52,880 Jäljenda mind. Tagumik kaugele! 420 00:21:53,760 --> 00:21:56,200 Lase lahti! Laine! 421 00:21:58,320 --> 00:22:00,920 Ära ole pahur. Neil on lõbus. 422 00:22:01,000 --> 00:22:01,920 Oota! 423 00:22:02,000 --> 00:22:03,840 Kas palkasite esineja? - See on… 424 00:22:03,920 --> 00:22:04,960 Sellised käed! 425 00:22:05,040 --> 00:22:08,120 Nagu selle näitleja duubel. - Ta on mu sõber. 426 00:22:08,200 --> 00:22:09,840 Just niimoodi! - Kutt? 427 00:22:09,920 --> 00:22:10,880 Palun tehke seda. 428 00:22:12,600 --> 00:22:15,320 Su sõber oskab tantsida. - Kui palju sa maksid? 429 00:22:15,400 --> 00:22:17,440 Mitte midagi. Ta pakkus. 430 00:22:17,520 --> 00:22:19,800 Ta on Jade'iga hea. Tõesti armas. 431 00:22:19,880 --> 00:22:20,920 On küll. 432 00:22:21,440 --> 00:22:22,800 Ta on tõesti armas. 433 00:22:22,880 --> 00:22:23,760 Ja jälle! 434 00:22:27,320 --> 00:22:28,720 Nüüd. Abel! 435 00:22:28,800 --> 00:22:31,760 Te olete suurepärased. Jätkake, lapsed! 436 00:22:31,840 --> 00:22:34,080 Oh issand. - See on tema. 437 00:22:34,600 --> 00:22:35,560 Tere. - Päev. 438 00:22:35,640 --> 00:22:38,800 Tere, mina olen Estelle. Marioni väike õde. 439 00:22:38,880 --> 00:22:40,960 Ja tema abikaasa Cédric. - Tere. 440 00:22:41,040 --> 00:22:42,840 tere kuidas läheb - Tere. 441 00:22:42,920 --> 00:22:44,560 Jade'i vanemad, ah? - Jah. 442 00:22:44,640 --> 00:22:45,520 Ta on tipp. 443 00:22:45,600 --> 00:22:47,400 Ta on tore. - Mu väike tüdruk! 444 00:22:47,480 --> 00:22:49,320 Ta on tore tüdruk. 445 00:22:49,400 --> 00:22:53,160 Ma arvan, et nad pole kunagi kohanud mis tahes kuulsust. 446 00:22:53,240 --> 00:22:56,440 ma olen. Ma nägin seda üks kord François Hollande Tüllis. 447 00:22:56,520 --> 00:22:57,720 Puhas. 448 00:22:57,800 --> 00:22:59,600 Ja? -Ta oli ikka president. 449 00:22:59,680 --> 00:23:01,600 Uksekell heliseb. Kas te palun…? - Muidugi. 450 00:23:01,680 --> 00:23:03,160 Ära mine. - Olgu. 451 00:23:03,800 --> 00:23:05,640 Tere! Kas saaksite suhelda? 452 00:23:05,720 --> 00:23:07,240 Tere. - Tere. 453 00:23:07,320 --> 00:23:08,560 sisse. -Abel Camara? 454 00:23:08,640 --> 00:23:11,880 Oleksid pidanud hoiatama. Juuksurisse oleksin läinud. 455 00:23:11,960 --> 00:23:12,840 Juuksuris? 456 00:23:12,920 --> 00:23:14,960 Mida? Sa näed nii hea välja. 457 00:23:15,040 --> 00:23:16,960 Ma ei uskunud, et ta tagasi tuleb. 458 00:23:17,040 --> 00:23:21,160 Tulen tagasi? Millest ma ilma jäin? Et panid Abel Camara ja ei öelnud? 459 00:23:22,920 --> 00:23:25,040 Vau. Ta on nii kuradi seksikas. 460 00:23:25,120 --> 00:23:26,720 Tere! ma olen siin. - Mitte praegu. 461 00:23:26,800 --> 00:23:30,440 Sa oled hull. Ma pole kedagi pannud. Ta oli lihtsalt maas. 462 00:23:30,520 --> 00:23:33,440 Kas tõesti? - Ta oli üksildane ja tahtis seltskonda. 463 00:23:33,520 --> 00:23:34,840 Ta vajab sisendit. 464 00:23:34,920 --> 00:23:36,400 Tere! Olen ikka veel siin! 465 00:23:37,000 --> 00:23:40,200 See on tõesti piinlik. Ja ma isegi ei hooli. 466 00:23:41,240 --> 00:23:42,960 Kas sa teed nalja? - Ma ei tee seda. 467 00:23:43,480 --> 00:23:45,680 On veel tähtsamaid asju teha, Estelle. 468 00:23:45,760 --> 00:23:49,000 Ma ei igatse sellist vehklemist… - Täpselt! 469 00:23:51,240 --> 00:23:52,960 ... showmehega. 470 00:23:53,040 --> 00:23:54,440 Seda sa mõtled? 471 00:23:55,200 --> 00:23:56,560 Olen su üle uhke. 472 00:24:00,720 --> 00:24:02,040 Huh, terviseks. 473 00:24:03,280 --> 00:24:07,400 Ma ei tea, kuidas sa sellega hakkama said. Sul on lehma närvid. 474 00:24:07,480 --> 00:24:11,320 Kui inimesed on toredad, on tore. Kui nad ei ole, siis ma teesklen. 475 00:24:11,400 --> 00:24:15,360 Ma olen liiga aus. Ma ei oska valetada. Seda on kohe näha. 476 00:24:15,920 --> 00:24:18,440 ma näen. Deuce. 477 00:24:19,040 --> 00:24:21,080 Kas salatiks saab kurki tükeldada? 478 00:24:21,160 --> 00:24:22,360 Ma ei saa. 479 00:24:24,160 --> 00:24:25,120 Tule nüüd! 480 00:24:25,200 --> 00:24:27,600 Võin proovida, aga kahtlen. 481 00:24:31,800 --> 00:24:34,480 Vau! Kuradi hea väljanägemisega omlett. 482 00:24:34,560 --> 00:24:35,760 mida sa teed 483 00:24:37,640 --> 00:24:39,000 Suvikõrvitsa tükid. 484 00:24:40,000 --> 00:24:41,480 See on kurk. 485 00:24:41,560 --> 00:24:46,640 Sa tegid seda meelega. vaata nüüd, need on täpselt samad. Sa petsid mind. 486 00:24:46,720 --> 00:24:48,840 Paned need kõrvuti. 487 00:24:48,920 --> 00:24:50,520 Sa oled naeruväärne. - Tänan. 488 00:24:56,000 --> 00:24:57,560 Mis nüüd? - Uskumatult hea. 489 00:24:57,640 --> 00:24:59,760 Võta rahulikult. See on lihtsalt omlett. 490 00:24:59,840 --> 00:25:01,520 See on taevalik. 491 00:25:01,600 --> 00:25:05,720 Kui ma kunagi oma restorani avan, Panen nimekirja "Abeli omlett". 492 00:25:07,560 --> 00:25:09,120 Miks sa tagasi tulid? 493 00:25:09,720 --> 00:25:11,760 Millist teenust soovite taotleda? 494 00:25:11,840 --> 00:25:14,400 Unusta ära. See polnud midagi olulist. 495 00:25:23,280 --> 00:25:24,280 Mis nüüd? 496 00:25:24,360 --> 00:25:25,600 Mida? 497 00:25:25,680 --> 00:25:28,200 See pilk. Sa ei saa seda teha. 498 00:25:28,800 --> 00:25:29,760 Miks? 499 00:25:30,640 --> 00:25:32,280 Saated. - Ja ma ei näitle. 500 00:25:32,360 --> 00:25:35,320 Ma näen seda. Eile, täna, nüüd. 501 00:25:36,280 --> 00:25:37,240 Miks sa seda teed? 502 00:25:39,080 --> 00:25:40,160 Mul on lõbus. 503 00:25:41,920 --> 00:25:45,400 Eelmisest korrast on palju aega möödas. - Lõpeta ära. Midagi toimub. 504 00:25:46,160 --> 00:25:50,720 Miks peaks mees, kes saaks kedagi, vaatad mind mu köögis? 505 00:25:52,320 --> 00:25:54,000 Aga kumb on veidram? 506 00:25:54,080 --> 00:25:57,240 Mida ma tahtsin näha või et sa küsid miks? 507 00:25:58,560 --> 00:25:59,880 Tegelikult mõlemad. 508 00:26:00,680 --> 00:26:02,840 Selge. Oleme mõlemad imelikud. 509 00:26:02,920 --> 00:26:07,760 Oh seda imelikku meest kas kutsud võõra tüdruku õhtusöögile? 510 00:26:08,760 --> 00:26:09,680 Või joogiks? 511 00:26:10,920 --> 00:26:15,600 Ma arvan, et see ei ole hea mõte. Mul on elus piisavalt probleeme. 512 00:26:17,240 --> 00:26:18,280 Kas tõesti? 513 00:26:22,720 --> 00:26:25,440 Ma ei arvanud, et olen probleem. - Vabandust. 514 00:26:25,520 --> 00:26:28,120 See pole mina. Sa tead, mida ma mõtlen. 515 00:26:28,200 --> 00:26:31,600 Pole probleemi. Kui sa ei ole huvitatud, siis sa ei ole huvitatud. 516 00:26:32,200 --> 00:26:34,120 Nii see on. Pole probleemi. 517 00:26:34,720 --> 00:26:35,680 Oh kurat. 518 00:26:35,760 --> 00:26:37,960 No igatahes… 519 00:26:38,960 --> 00:26:40,800 Ahjaa. Aitäh omleti eest. 520 00:26:40,880 --> 00:26:43,160 Oota natuke. Kas sa said mu peale vihaseks? 521 00:26:43,240 --> 00:26:45,440 Üldse mitte. ma saan väga hästi aru. 522 00:26:46,160 --> 00:26:47,120 Hüvasti. 523 00:26:47,640 --> 00:26:48,680 Hüvasti. 524 00:26:59,400 --> 00:27:01,480 Mida? Kas sa oled tõsine? 525 00:27:01,560 --> 00:27:04,840 Eks see number ole suvikõrvitsas kas sa arvad, et see pole üldse falliline? 526 00:27:05,560 --> 00:27:07,240 Sa oled lootusetu juhtum. 527 00:27:08,360 --> 00:27:10,880 Ta pole see, kelleks ma teda arvasin. 528 00:27:12,120 --> 00:27:13,120 Ta on tõesti kena. 529 00:27:13,200 --> 00:27:16,320 Jah, täpselt. Ja sellepärast sa ta välja viskasid. 530 00:27:17,240 --> 00:27:18,560 Hull. 531 00:27:18,640 --> 00:27:22,520 Tule nüüd. See on hull mõte, et meist saaks midagi. 532 00:27:23,440 --> 00:27:24,800 Ma ei saa aru, miks mitte. 533 00:27:24,880 --> 00:27:30,000 Ta on staar. Ja ma olen lihtsalt tüdruk. Sellest ei tuleks kunagi midagi välja. 534 00:27:30,080 --> 00:27:31,200 Võiks tulla. 535 00:27:31,880 --> 00:27:34,680 Keegi ei tee sulle siin abieluettepanekut. 536 00:27:35,360 --> 00:27:38,440 Sa naudiksid seda, et lõpuks on juhtumas midagi toredat. 537 00:27:40,640 --> 00:27:43,160 Mõeldes hoolikamalt see oli tore. 538 00:27:43,240 --> 00:27:44,240 Niisiis. 539 00:27:44,320 --> 00:27:47,960 See oli nii ebareaalne. Peaaegu sürreaalne. 540 00:27:49,320 --> 00:27:52,360 Tuleme tagasi maa pinnale. Sinu sitapea boss tuli. 541 00:27:53,400 --> 00:27:54,680 Tere. 542 00:27:57,000 --> 00:27:59,200 Tere. Siin on rihm ja rihmad. 543 00:27:59,280 --> 00:28:01,520 Selge. Me peame rääkima. - Ma ei saa hakkama. 544 00:28:01,600 --> 00:28:04,080 Ma lähen sõidutundi. Ja ma olen koos Estelle'iga. 545 00:28:04,160 --> 00:28:06,840 Ma ei saa temaga rääkida, teie advokaat. - Noh, ära tee. 546 00:28:06,920 --> 00:28:08,600 Alati rõõm sind näha. 547 00:28:09,880 --> 00:28:12,720 Sa ei maksa üüri, aga juhiluba saab endale lubada. 548 00:28:12,800 --> 00:28:15,160 Vanemad aitasid. - Aga see uus vits? 549 00:28:15,240 --> 00:28:16,360 Mis jama? 550 00:28:16,440 --> 00:28:19,440 Ära esitle. Ma ei näe sind aga ma tunnen maja ära. 551 00:28:20,320 --> 00:28:21,520 CAMARANI SALADUS? 552 00:28:22,480 --> 00:28:24,160 Mida kuradit? 553 00:28:24,240 --> 00:28:27,560 See on poole Pariisi ära vihastanud. Sa teed mu haigeks. 554 00:28:27,640 --> 00:28:29,640 Mõtle, mida sa ütled, Antoine. 555 00:28:29,720 --> 00:28:33,440 Midagi ei juhtunud. -Ta veetis sõbraliinil minu korteris, ah? 556 00:28:33,520 --> 00:28:37,360 Niikaua kui ta lolli ajas. Talle meeldib hängida. 557 00:28:40,320 --> 00:28:42,040 Lugu on tõesti naljakas. 558 00:28:42,120 --> 00:28:46,600 Kus te kohtusite ja millal? Vasta enne kui närvi lähen! 559 00:28:46,680 --> 00:28:48,640 Hirmutamine. Panen kirja. 560 00:28:48,720 --> 00:28:52,040 Ärge paanitsege. Me ei ole enam koos. Ma teen, mida tahan! 561 00:28:52,120 --> 00:28:53,040 Sul on õigus. 562 00:28:53,120 --> 00:28:56,160 Kui te homseks ei maksa, Ma võtan korteri. 563 00:28:56,240 --> 00:28:58,400 Kas see on selge? Hea siis. Tere. 564 00:28:58,480 --> 00:28:59,600 Tere. 565 00:29:00,360 --> 00:29:02,800 Hüvasti! Vahva oli näha! 566 00:29:04,040 --> 00:29:05,640 Lahutatud ja nüüd mustanahaline. 567 00:29:05,720 --> 00:29:06,720 Tule kullake. 568 00:29:08,440 --> 00:29:11,520 Mul oli õigus. Sina ja Abel olete usutavad. Vaata! 569 00:29:12,920 --> 00:29:16,240 See on sinu maja. See on koht, kus sa elad. 570 00:29:18,320 --> 00:29:21,200 "Kas ta leidis lõpuks armastuse?" Milline segadus! 571 00:29:21,280 --> 00:29:25,280 See on täielik jama. - Täiesti uskumatu! 572 00:29:26,480 --> 00:29:31,680 Jah, tundlik, armastav, ustav mees, kes unistab pere loomisest. 573 00:29:31,760 --> 00:29:33,200 Seda me tahamegi. See on lahe! 574 00:29:33,280 --> 00:29:37,120 ma ütlen talle ja ma helistan sulle tagasi. Hüvasti. 575 00:29:38,120 --> 00:29:41,200 Millest on jutt? -Prantsusmaa armukese lepingut tuleb uuendada. 576 00:29:41,280 --> 00:29:44,560 Ei. See pidi lõppema. - Aga nad nägid saadet. 577 00:29:44,640 --> 00:29:48,240 Nad armastasid seda asja sinu uue salapärase naise kohta. 578 00:29:48,320 --> 00:29:50,120 Nad nõudsid jätkamist. - Vahet pole. 579 00:29:50,200 --> 00:29:51,960 Saate kolmekordset palka. 580 00:29:52,040 --> 00:29:53,280 Kolmekordne? 581 00:29:53,360 --> 00:29:54,480 Jah. 582 00:29:55,080 --> 00:29:56,000 Kuidas oleks sellega? 583 00:29:57,080 --> 00:29:58,520 Kas sa leidsid kellegi? 584 00:29:59,040 --> 00:30:01,120 Kas ta liitub mänguga? 585 00:30:01,200 --> 00:30:04,600 Jah, jah. Asjaga tegeletakse. Kõik on hästi. 586 00:30:04,680 --> 00:30:07,720 Lihtsalt tuleb välja uurida veel paar detaili. 587 00:30:07,800 --> 00:30:10,720 Aga jah, see töötab. - Nii et sa ei leidnud kedagi. 588 00:30:10,800 --> 00:30:11,680 leidsin. 589 00:30:11,760 --> 00:30:13,560 Mul on lahendus. - Oh mida? 590 00:30:14,680 --> 00:30:16,480 Adeline Blaz. Ta on siin. 591 00:30:17,080 --> 00:30:19,760 Ma küsin temalt siin, ja vaatame, kuidas läheb. 592 00:30:19,840 --> 00:30:21,520 Ei. Mul pole aega kellegagi kohtuda. 593 00:30:21,600 --> 00:30:24,680 Sa mõtled selle välja. Ma ei jõua, on koosolekud. 594 00:30:24,760 --> 00:30:28,000 Ta on tõesti armas. - Ma ei taha midagi sellist. 595 00:30:28,080 --> 00:30:30,000 Hüvasti. Hea päev. 596 00:30:30,840 --> 00:30:31,920 kas ma võin tulla 597 00:30:32,000 --> 00:30:33,800 Muidugi, tule. 598 00:30:35,400 --> 00:30:37,480 Istu maha. - Tänan. Tere. 599 00:30:38,080 --> 00:30:41,360 Nüüd. Adeline, see on Abel. 600 00:30:41,440 --> 00:30:43,320 Tore tutvuda. -Samamoodi. 601 00:30:43,400 --> 00:30:44,880 Nagu ma Adeline'i kohta ütlesin, 602 00:30:44,960 --> 00:30:48,560 ta oli imeline Kurva meelelahutaja südames. 603 00:30:48,640 --> 00:30:49,720 Lahkelt öeldud. 604 00:30:49,800 --> 00:30:52,960 See on suurepärane. Kas sa olid kurb meelelahutaja? 605 00:30:53,040 --> 00:30:55,200 Ei, tegelikult tema süda. 606 00:30:55,280 --> 00:30:56,160 Ahaa, kindlasti. 607 00:30:56,240 --> 00:30:59,280 See oli naljakas. Olin üleni praadidega kaetud… 608 00:30:59,360 --> 00:31:02,280 Noh, asja juurde. Adeline teab, miks ta siin on. 609 00:31:02,360 --> 00:31:05,840 Ideaalis külastaksite jookide ajal õpiksite üksteist tundma. 610 00:31:05,920 --> 00:31:06,960 Tingimata. 611 00:31:07,040 --> 00:31:09,440 Aga Abel kahjuks ei saa. 612 00:31:09,520 --> 00:31:11,400 Ei, jah saab. 613 00:31:11,480 --> 00:31:14,080 Tühistasin kõik oma kulutused. - Aga need kohtumised? 614 00:31:14,160 --> 00:31:15,600 Ei, ma olen täiesti vaba. 615 00:31:15,680 --> 00:31:16,840 Siis on hea. 616 00:31:17,320 --> 00:31:20,000 Nüüd on õnnelik tund. Ideaalne hetk üksteise tundmaõppimiseks. 617 00:31:20,080 --> 00:31:21,480 Absoluutselt. - Jah. 618 00:31:21,560 --> 00:31:26,600 See oleks ideaalne esinemine. See oleks tavaline tööaeg, juhutöid poleks. 619 00:31:26,680 --> 00:31:30,520 Ja me saame mine isegi magama sellega, kui tahad. 620 00:31:31,160 --> 00:31:33,720 See ei olnud nii mõeldud. Ärge olge segaduses, sõber. 621 00:31:33,800 --> 00:31:35,800 Jah, muidugi. Sall. 622 00:31:36,480 --> 00:31:39,360 Noh, vaatame, kas seal on keemiat. - Õige. 623 00:31:39,440 --> 00:31:41,920 Kas sa oled kaksik? - Ei, pull. 624 00:31:42,000 --> 00:31:43,200 Ja mitte. Sõnn? 625 00:31:43,280 --> 00:31:44,720 Niisiis. - Mina olen kala. 626 00:31:44,800 --> 00:31:47,960 Maa ja vesi. Seksuaalne ühilduvus on tipptasemel. 627 00:31:48,040 --> 00:31:49,000 Hüvasti, kallis! 628 00:31:49,080 --> 00:31:50,320 Mida sa siin teed? 629 00:31:50,400 --> 00:31:53,600 Ma kohtun paari mehega. Naljakas kokkusattumus! - See on õige. 630 00:31:53,680 --> 00:31:54,800 Mis salvrätikud? 631 00:31:55,880 --> 00:31:57,880 Noh… - Tore kohtuda. Mina olen Rose. 632 00:31:58,600 --> 00:32:00,000 Tore tutvuda. Abel. 633 00:32:00,080 --> 00:32:01,000 ma tean. 634 00:32:01,600 --> 00:32:03,240 Kas on õhtuks plaane? 635 00:32:03,320 --> 00:32:04,640 Pole veel teada. 636 00:32:04,720 --> 00:32:06,800 See produtsent Séclier korraldab peo. 637 00:32:06,880 --> 00:32:10,200 Nad on hullud. Aga mind pole kutsutud. 638 00:32:10,280 --> 00:32:11,800 No mina ka mitte. 639 00:32:11,880 --> 00:32:13,040 Kahju. 640 00:32:14,440 --> 00:32:17,080 Mind on kutsutud. - Mida? Ja mitte! 641 00:32:17,160 --> 00:32:18,400 Mind kutsutakse alati. 642 00:32:31,000 --> 00:32:33,480 Noh? Kas ma saan selle rolli? 643 00:32:33,560 --> 00:32:35,400 Unustage see casting. 644 00:32:35,480 --> 00:32:37,200 Mida? - Ei tule ühtegi kontserti. 645 00:32:37,280 --> 00:32:39,440 Kas tõesti? - Ma ei teeks seda kunagi. 646 00:32:41,200 --> 00:32:43,720 See on hea uudis. Sa võid magama minna. 647 00:32:45,920 --> 00:32:46,840 Kas see võib olla? 648 00:32:47,600 --> 00:32:48,720 Homme teen pilti. 649 00:32:48,800 --> 00:32:51,880 Mis siis? Lõbutseme. Relee. 650 00:33:30,880 --> 00:33:33,040 See on roheline. Hakka minema! 651 00:33:33,640 --> 00:33:36,440 Olete täna teistes maailmades. - Vabandust. 652 00:33:36,520 --> 00:33:37,440 Kiirustage! 653 00:33:37,520 --> 00:33:38,400 Hilinenud. 654 00:33:44,040 --> 00:33:46,200 Sa pääseksid kosmosesse, kas pole? 655 00:33:55,040 --> 00:33:55,920 Hüvasti. 656 00:33:56,000 --> 00:33:58,200 AUTOKOOL 657 00:34:04,040 --> 00:34:06,720 TEI! 658 00:34:14,880 --> 00:34:19,720 KAS SA IKKA JOOKI TAHAD? KUMMALISE MIMMIGA? 659 00:34:28,360 --> 00:34:33,920 KOHTUMISENI VÄLJAS OMA MAJA KELL 12.00 660 00:34:44,400 --> 00:34:46,480 Hei, vabandust! proua! 661 00:34:47,120 --> 00:34:52,600 proua! Mario! Tere Marion! Tule siia! 662 00:34:55,720 --> 00:35:00,040 Kas sa räägid minuga nii? Kas ma olen mingi koer? Kes sa arvad, et oled? 663 00:35:00,120 --> 00:35:02,320 Ei mingit tüdrukute peale haukumist. Kao sealt minema. 664 00:35:02,400 --> 00:35:04,880 Sinuga ei tohi nalja teha. Naljakas juhtum. 665 00:35:04,960 --> 00:35:07,640 Mul on sulle midagi. Tule pardale. 666 00:35:07,720 --> 00:35:08,760 Mida sa sellega silmas pead? 667 00:35:08,840 --> 00:35:12,520 Üllatus. Suur üllatus. Kui sa tead, mida ma mõtlen. 668 00:35:12,600 --> 00:35:15,640 Pole täringut. Kui sa räägid oma riistast, siis kostab kiljumist. 669 00:35:15,720 --> 00:35:19,400 Mida? Ei, sa said valesti aru. Kalunil pole sellega midagi pistmist. 670 00:35:19,480 --> 00:35:21,520 See on päris üllatus. 671 00:35:24,880 --> 00:35:27,160 Mida kuradit, Abel? 672 00:35:28,240 --> 00:35:30,720 Ma jään silma alt ära. Tulge sisse. 673 00:35:30,800 --> 00:35:32,640 Miks sa rääkisid nagu friik? 674 00:35:32,720 --> 00:35:36,320 Ma ei ole veidrik. ma olen nagu salaagent paparatsode pärast. 675 00:35:36,400 --> 00:35:37,680 Vaata sinna. 676 00:35:39,680 --> 00:35:42,480 Mina olen Sami. Tore tutvuda. -Samamoodi. 677 00:35:44,880 --> 00:35:47,160 Täitsa praak salaagendi kohta. 678 00:35:47,240 --> 00:35:51,840 Kas sa oled tõsine? See on tipp. Peugeot 309 GTI 16V, just hoolduses. 679 00:35:51,920 --> 00:35:55,480 Olemas uued rehvid ja 205 velg. Mida sa tead? 680 00:35:56,480 --> 00:35:57,920 Oh mina? 681 00:35:58,000 --> 00:36:01,120 Esiteks see 309 parem esirehv vajab õhku. 682 00:36:01,200 --> 00:36:06,440 Ja kui lota on lühemal kaugusel, 205 käigukast ei pruugi pöördemomendiga hakkama saada. 683 00:36:06,520 --> 00:36:09,400 Kuidas sa varustusest nii palju tead? 684 00:36:11,600 --> 00:36:14,440 Isa on mehaanik. Ta on mulle mõned asjad õpetanud. 685 00:36:14,520 --> 00:36:17,480 Suurepärane! Mul on kedagi vaja põrandaliistude vahetamiseks. 686 00:36:17,560 --> 00:36:21,080 Lähme jälle remonditöökotta, aga nüüd on meil muudki teha. 687 00:36:21,160 --> 00:36:22,840 Kuhu? -Üllatus! 688 00:36:23,400 --> 00:36:24,640 Noh, lähme. 689 00:36:31,720 --> 00:36:32,920 CONDÉ MUUSEUM 690 00:36:41,840 --> 00:36:44,280 See on koht, kus me täna pildistame. 691 00:36:44,800 --> 00:36:45,920 Päris kena, eks? 692 00:36:46,840 --> 00:36:49,320 Kas me oleme siin üksi? Hull. 693 00:36:49,400 --> 00:36:51,680 Sellel erialal on oma eelised. 694 00:36:51,760 --> 00:36:55,960 Tänu Abelile olen kõike kogenud. Olnud kaaluta olekus, 695 00:36:56,040 --> 00:37:00,520 õhtustas presidendilossis, kohtus Catherine Deneuve, kallistades karu. 696 00:37:00,600 --> 00:37:04,080 Kas olete juba pikka aega teadnud? - Alati. Meie emad olid sõbrad. 697 00:37:04,160 --> 00:37:05,880 Nelly kasvatas Abelit üksi. 698 00:37:05,960 --> 00:37:08,920 Ma sündisin paar aastat hiljem, ja mu isa kadus. 699 00:37:09,000 --> 00:37:12,640 Kasvasime koos üles. Elasime neljast Charentoni korteris. 700 00:37:12,720 --> 00:37:14,960 Meie koos oma emadega. See oli suurepärane. 701 00:37:15,040 --> 00:37:19,000 Siis sai Abel oma esimese rolli, aga Nelly jäi haigeks. 702 00:37:19,080 --> 00:37:23,600 Sarjast sai hitt, aga Nelly ei jõudnud seda näha. Ta suri. 703 00:37:24,240 --> 00:37:27,720 Abel jäi meie juurde. Siis tulid mängu filmid, 704 00:37:27,800 --> 00:37:31,160 kuulsus, tüdrukud ja palju muud, aga sõprus on jäänud. 705 00:37:31,240 --> 00:37:33,720 Abel on mulle nagu vend. 706 00:37:35,400 --> 00:37:37,640 Üsna pikk vastus ühele küsimusele. 707 00:37:37,720 --> 00:37:39,520 Vabandust, ma läksin veidi kaasa. 708 00:37:39,600 --> 00:37:43,920 Ma pole küsimustega harjunud. See on tegelikult päris liigutav. 709 00:37:44,000 --> 00:37:45,800 Mida sinult kunagi ei küsita? 710 00:37:45,880 --> 00:37:50,400 Näiteks see kuidas sul läheb või mida ma teen 711 00:37:50,480 --> 00:37:53,640 Või isegi minu nimi. Ainult Abeli ​​telefoninumber. 712 00:37:53,720 --> 00:37:55,560 Ära muretse. Mul on see juba olemas. 713 00:37:56,280 --> 00:37:59,880 Sa ei ole nagu teised. Tore, et nõustusid sellega. 714 00:37:59,960 --> 00:38:01,120 Millega ma nõustusin? 715 00:38:01,760 --> 00:38:03,440 Lõunaks. 716 00:38:04,040 --> 00:38:07,400 Meiega. Või minu oma. Tõesti tore asi. 717 00:38:07,480 --> 00:38:09,120 Tingimata! 718 00:38:09,200 --> 00:38:12,560 Ütlematagi selge, et ei kahetse, seda kohta vaadates. 719 00:38:13,760 --> 00:38:15,280 Nii et ta ei tea. - Ei. 720 00:38:15,360 --> 00:38:18,280 Ma pole veel öelnud. - Mitte midagi? Kas sa ei küsinud? 721 00:38:18,360 --> 00:38:21,480 Ma pole ametlikult küsinud. Aga ma hakkan küsima. 722 00:38:22,000 --> 00:38:26,480 Sobige endale. Lase käia. Ma lähen oma tüdruksõbra juurde. 723 00:38:27,760 --> 00:38:30,200 Kas sa tead siin kõiki? -Pigem. 724 00:38:31,720 --> 00:38:34,280 Nii et saate relata? Paparatsod pole olemas. 725 00:38:34,360 --> 00:38:39,200 Mitte nii. Meeskond on sellega harjunud. Aga nad räägivad ikka mu selja taga. 726 00:38:39,880 --> 00:38:42,400 Näiteks praegu räägitakse meist. 727 00:38:42,480 --> 00:38:45,200 Kas tõesti? - Ei tea, kas me oleme voodipartnerid. 728 00:38:45,280 --> 00:38:46,520 Ja mitte. - Jah, jah. 729 00:38:46,600 --> 00:38:48,040 Kas tõesti? - Jah. 730 00:38:53,880 --> 00:38:57,320 Kas see sind ei häiri? - Ei. Olen sellega harjunud. 731 00:38:57,880 --> 00:38:59,240 Inimesed… 732 00:39:00,160 --> 00:39:05,040 Nad mõistavad ja kritiseerivad midagi teadmata. 733 00:39:05,120 --> 00:39:07,680 Kõigepealt on kangelane, seejärel kurikael. See on õige. 734 00:39:07,760 --> 00:39:09,240 Lõpeta ära. Ma hakkan nutma. 735 00:39:10,040 --> 00:39:12,160 Sa pilkad ka mind. Pole tore. 736 00:39:12,240 --> 00:39:14,960 Vabandust Abel, me oleme maha jäänud. Peab jätkama. 737 00:39:15,040 --> 00:39:16,920 Vabandust, pean minema. - Selge. 738 00:39:17,000 --> 00:39:18,480 Näeme võtteplatsil? - Jah. 739 00:39:19,160 --> 00:39:20,560 Kohtumiseni. - Kohtumiseni. 740 00:39:20,640 --> 00:39:21,920 Kas sinuga on kõik korras? - Jah. 741 00:39:23,480 --> 00:39:25,360 Tere, vabandust. 742 00:39:25,880 --> 00:39:28,680 Kas saaksite soola edasi anda? 743 00:39:28,760 --> 00:39:29,800 Muidugi. 744 00:39:30,520 --> 00:39:34,040 Aitäh. Kas sa oled siin uus? Üks assistentidest? 745 00:39:34,120 --> 00:39:36,160 Ei, ma tulin lihtsalt külla. 746 00:39:36,240 --> 00:39:37,520 Oh jah. 747 00:39:38,200 --> 00:39:40,640 Nüüd. Ta tuli külla. 748 00:39:41,640 --> 00:39:44,080 Nagu teisedki. - Oh issand. 749 00:40:26,080 --> 00:40:27,280 Vabandust! 750 00:40:27,360 --> 00:40:29,800 Vabandust. - Vabandust. Sa ei saa seal seista. 751 00:40:31,720 --> 00:40:33,520 Vabandust. 752 00:40:33,600 --> 00:40:35,400 Palun teelt ära! - Vabandust. 753 00:40:35,480 --> 00:40:37,440 Kus on Abeli ​​esindus? 754 00:40:37,920 --> 00:40:39,160 Tule, kiirusta! 755 00:40:39,960 --> 00:40:42,560 Parim daam, milline au teid näha. 756 00:40:43,320 --> 00:40:45,000 Sa hirmutasid mind, kutt. 757 00:40:45,080 --> 00:40:47,680 ma märkasin. - Pöörane riietus. 758 00:40:47,760 --> 00:40:48,720 Suurepärane, ah? 759 00:40:48,800 --> 00:40:52,160 See on viimane. Parukas, sulad ja kõik. 760 00:40:52,240 --> 00:40:55,640 Abel, alustame JP trikist. Siis on sinu kord. 761 00:40:55,720 --> 00:40:56,560 Selge. 762 00:40:57,160 --> 00:40:59,200 Kas sa ise oma trikke ei tee? 763 00:41:00,200 --> 00:41:02,320 Mina küll. Muidugi. 764 00:41:03,320 --> 00:41:05,000 Mathilde, mida sa sellega mõtled? 765 00:41:05,080 --> 00:41:07,200 Ma ei kuulnud päris hästi, aga teen kaskadööri. 766 00:41:08,960 --> 00:41:13,200 Aga see on tõesti ohtlik. Tavaliselt soovite, et JP teeks trikke. 767 00:41:13,280 --> 00:41:18,000 Kes JP? Ma teen trikke ise, nagu alati enne. Ja mul läheb hästi. 768 00:41:18,080 --> 00:41:20,920 See on suur risk. - Mida? Ratsutan hobusega. 769 00:41:21,000 --> 00:41:23,080 Jah, viis ratsanikku jooksmas. 770 00:41:23,160 --> 00:41:25,360 Üle aia. - Läbi metsa keerutamine. 771 00:41:25,440 --> 00:41:27,360 Galopid kaugele. - Sada klaasis. 772 00:41:27,440 --> 00:41:32,720 Käisin paar kuud ratsutamistundides! Ma ütlesin, et ma teen seda, nii et ma teen seda. 773 00:41:32,800 --> 00:41:34,720 Nüüd. Lähme. 774 00:41:34,800 --> 00:41:38,120 Nagu soovite, pole vahet. Jätkame. Mul pole aega. 775 00:41:38,200 --> 00:41:44,160 Noh, Abel teeb triki ise. Kordan, Abel teeb triki ise. 776 00:41:44,240 --> 00:41:45,840 Nüüd. Hea! 777 00:41:47,000 --> 00:41:48,440 Kus on mu vapper hep? 778 00:41:49,960 --> 00:41:52,560 Kas kõik on korras? Pole higi. 779 00:41:52,640 --> 00:41:57,200 Tornaado on nagu Rolls-Royce, aga ka nagu käsn, mis kõike tajub. 780 00:41:57,280 --> 00:41:59,280 Kui sa ei karda, ei aja see sind ka närvi. 781 00:41:59,360 --> 00:42:02,880 Ma ei karda, üldse mitte. Ma olen leekides! 782 00:42:03,920 --> 00:42:05,400 Või mis, väike Tornaado? 783 00:42:06,680 --> 00:42:10,520 Kas see on normaalne? - See on lihtsalt katsetamine. See vastab oma nimele. 784 00:42:10,600 --> 00:42:13,120 Mis sellel viga on? Kas see on Red Bulli joonud? 785 00:42:13,200 --> 00:42:14,320 Kaamera valmis! 786 00:42:14,400 --> 00:42:16,800 Valmis tulistama. Kõik jaamad! 787 00:42:18,360 --> 00:42:19,760 Kaamera rull! 788 00:42:19,840 --> 00:42:21,560 Kas on okei, kui ma nüüd lähen? - Ei! 789 00:42:21,640 --> 00:42:24,560 Hüvasti see ei meeldi. See ajab närvi. 790 00:42:24,640 --> 00:42:27,080 Vaikus, palun! Alusta salvestamist! 791 00:42:27,160 --> 00:42:28,560 Stseen 115/1, võta 1. 792 00:42:29,360 --> 00:42:30,480 Kaamera töötab! 793 00:42:30,560 --> 00:42:34,080 Kurat, mitte veel! Ma ei ole valmis. Ma pole valmis! 794 00:42:34,160 --> 00:42:38,200 Tule nüüd, Tornado, ilus nüüd. Võta nüüd rahulikult. 795 00:42:38,280 --> 00:42:39,720 See näeb tõesti hea välja. 796 00:42:44,600 --> 00:42:45,600 Ta on osav. 797 00:42:46,160 --> 00:42:47,480 Kiirustage, Tornado! 798 00:42:51,760 --> 00:42:53,600 Kaamera töötab. - Hobused valmis. 799 00:42:56,680 --> 00:42:57,600 Suurepärane! 800 00:43:00,360 --> 00:43:02,280 Ta on tõesti hea. 801 00:43:10,520 --> 00:43:11,960 Oh kurat! 802 00:43:16,000 --> 00:43:17,920 Üle! - Üle! 803 00:43:18,000 --> 00:43:23,760 Neetud hobune! Kõik hea! Tornaado puhus, aga minuga on kõik korras. 804 00:43:23,840 --> 00:43:25,080 Kõik hea! 805 00:43:25,160 --> 00:43:26,320 Kõik hea. 806 00:43:26,400 --> 00:43:27,840 Uus löök. - Kurat ei! 807 00:43:27,920 --> 00:43:29,440 Lõpeta! -Ma ütlesin, et lõpeta! 808 00:43:30,480 --> 00:43:31,440 Lõpeta! 809 00:43:33,720 --> 00:43:34,880 Oh mu eesmine piits! 810 00:43:34,960 --> 00:43:36,080 Oh perse! 811 00:43:37,200 --> 00:43:39,920 Kutsu kiirabi! Abel tegi endale haiget. 812 00:43:40,000 --> 00:43:43,200 See teeb haiget! Abi! - Sellepärast on meil trikk! 813 00:43:43,280 --> 00:43:45,520 Taastage algus. See oli tõesti hea. 814 00:43:45,600 --> 00:43:47,480 See tundis midagi. Nagu seen. 815 00:43:47,560 --> 00:43:48,920 ma suren! - Kas tunnete midagi? 816 00:43:49,000 --> 00:43:49,920 Abi! 817 00:43:50,000 --> 00:43:53,120 Kiirabi, arst! Kõik, mida leiate, põrgu. 818 00:43:53,640 --> 00:43:55,400 ESMAABI 819 00:43:55,480 --> 00:43:58,320 Minu karjäär on läbi. Mul ei pruugi kunagi lapsi olla. 820 00:43:58,400 --> 00:44:01,600 Ei, hr Camara, Kontrollisin teie palle ja kõik on korras. 821 00:44:01,680 --> 00:44:03,320 Kas sa uurid mu palle? - Nii. 822 00:44:03,400 --> 00:44:05,280 Sa oled uimane. Tegin lihtsalt oma tööd. 823 00:44:05,360 --> 00:44:06,520 Kes niimoodi töötab? 824 00:44:06,600 --> 00:44:08,360 Ära muretse. - Kus me oleme? 825 00:44:08,440 --> 00:44:12,920 Me ei ole ju avalikus haiglas? -Moulin Verti haigla oli kõige lähemal. 826 00:44:13,000 --> 00:44:16,400 Moulin Vert? Mida kuradit koht on mingi poniklubi? 827 00:44:16,480 --> 00:44:18,880 Kas sa tahad, et ma sureksin? - Ära liialda. 828 00:44:18,960 --> 00:44:20,920 Tapke mind nüüd. Olen lõpetanud. 829 00:44:21,000 --> 00:44:23,240 Lõpetage ära! -Ma ei usalda võõraid. 830 00:44:23,320 --> 00:44:25,600 Mis siis, kui nad rüü all pildistavad? 831 00:44:25,680 --> 00:44:27,200 kes sa oled? Tule nüüd! 832 00:44:27,280 --> 00:44:29,320 Mõnikord teeme. 833 00:44:29,400 --> 00:44:30,480 See on kõik, sa kuulsid. 834 00:44:30,560 --> 00:44:32,800 See on tõesti lõbus. - Seekord mitte. 835 00:44:32,880 --> 00:44:36,680 Tegelikult mitte. Nali naljaks. Ja keegi ei pildistanud teie diafragmat. 836 00:44:36,760 --> 00:44:39,520 Hr Camara, oodake. Ma tulen varsti tagasi. 837 00:44:39,600 --> 00:44:40,800 Ta tegi lihtsalt nalja! 838 00:44:40,880 --> 00:44:42,480 Kurat, milline tsirkus. 839 00:44:46,040 --> 00:44:47,440 Lähme kaduma. - Võta rahulikult. 840 00:44:47,520 --> 00:44:50,560 Jaaha, kõige pakilisem juhtum. Meeskond helistas. 841 00:44:50,640 --> 00:44:54,840 Kas sa kukkusid hobuse seljast? - Ei, aga hobune jooksis temast üle. 842 00:44:55,720 --> 00:45:00,760 Kas sa oled arst? - Jah. Kuigi tundub, et sa kahtled selles natuke. 843 00:45:00,840 --> 00:45:04,000 Kirjutasin 16-aastaselt ja lõpetasin uroloogi eriala. 844 00:45:04,080 --> 00:45:06,880 Lihtsalt. - Aga ma lõpetasin ikkagi. 845 00:45:06,960 --> 00:45:10,840 Nüüd. Ma olen nii-öelda madalamas erialas. 846 00:45:11,680 --> 00:45:12,960 Suurepärane. Koomik. 847 00:45:13,040 --> 00:45:15,240 Vaatame siis. Kas sa oled häbelik? 848 00:45:15,320 --> 00:45:16,520 Väga häbelik. 849 00:45:17,040 --> 00:45:21,520 Nüüd. Siin see on väike suveniir teile. 850 00:45:21,600 --> 00:45:26,400 Nii et pole probleemi. Nagu näha, jäid pauguga ellu. 851 00:45:26,480 --> 00:45:29,400 oled sa kindel et see pole midagi tõsisemat? 852 00:45:29,480 --> 00:45:31,880 Ei, see on kubeme tüvi. 853 00:45:31,960 --> 00:45:33,400 Nii et väga halb pragu. 854 00:45:33,480 --> 00:45:37,960 See on esimese taseme rebimine, mis tähendab, et laps võib ka võtta. 855 00:45:38,040 --> 00:45:41,880 Kui ma sind vaatan, siis ma mõtlen et meil on suur laps. 856 00:45:41,960 --> 00:45:44,160 Nii et ma mõtlen seda… 857 00:45:45,200 --> 00:45:46,880 No jah. On väga oluline, 858 00:45:46,960 --> 00:45:51,560 et sa ei sõida, ei tee sporti, või seksida kolm kuud. 859 00:45:51,640 --> 00:45:54,920 Kolmeks kuuks? Mida kuradit? - Nali naljaks. 860 00:45:56,080 --> 00:45:58,640 Teie mees on natuke pinges. 861 00:46:01,880 --> 00:46:05,200 Kas sa tõesti vajad ratastooli? - Sa kuulsid, mida ta ütles. 862 00:46:05,280 --> 00:46:07,520 Ta ütles, et isegi laps saab sellega hakkama. 863 00:46:07,600 --> 00:46:08,960 Oota. Peatus. 864 00:46:09,040 --> 00:46:10,000 Mida? - Lõpeta. 865 00:46:10,080 --> 00:46:11,280 Teete suurepärast tööd. 866 00:46:11,360 --> 00:46:12,640 Oh kurat. Oota. 867 00:46:12,720 --> 00:46:14,400 On au… - Mis nüüd? 868 00:46:14,480 --> 00:46:15,600 Tule nüüd. Küll sa näed. 869 00:46:16,200 --> 00:46:17,440 Abel? - Louis! 870 00:46:17,520 --> 00:46:20,000 Abel, see on üllatus! - Tõepoolest! 871 00:46:20,080 --> 00:46:21,960 Kuidas läheb? - Väga. Aga sina? 872 00:46:22,040 --> 00:46:23,120 Seda on tore näha. 873 00:46:23,200 --> 00:46:24,960 Niisiis. Nii ka sina. 874 00:46:26,080 --> 00:46:27,600 Tore tutvuda. - Tere. 875 00:46:27,680 --> 00:46:29,720 Marion, see on Louis Latour. 876 00:46:29,800 --> 00:46:33,320 Pildistan siin ja solvusin ma olen trikis. Aga minuga on kõik korras. 877 00:46:33,400 --> 00:46:35,880 Nii et see on muidugi nõme. 878 00:46:35,960 --> 00:46:38,040 Jah. Aga mida sa siin teed? 879 00:46:38,120 --> 00:46:40,440 Olen siin paar nädalat treeninud - 880 00:46:40,520 --> 00:46:43,600 autor Renaud Léman uue filmi proovivõteteks. 881 00:46:43,680 --> 00:46:45,000 Vau, lahe! 882 00:46:45,600 --> 00:46:47,680 Ma sukeldun täielikult endasse. See on suurepärane. 883 00:46:47,760 --> 00:46:50,640 Tõmbate alati maksimumini. - Esmaabi on karm koht. 884 00:46:50,720 --> 00:46:53,520 Ma näen šokeerivaid asju. Aga ma ikka nautisin seda. 885 00:46:54,560 --> 00:46:57,000 Ei pürgi rolli? Kas Camille ei öelnud? 886 00:46:57,080 --> 00:46:58,480 Ta ütles selle kohta, jah. 887 00:46:58,560 --> 00:47:02,000 Aga juhtub olema teised kirjeldused siis. 888 00:47:02,080 --> 00:47:04,880 Kuidas? Ajakava pole isegi otsustatud. - eks? 889 00:47:04,960 --> 00:47:07,800 Léman joonistab endiselt sügise ja kevade vahel. 890 00:47:07,880 --> 00:47:09,480 Või niimoodi. 891 00:47:09,560 --> 00:47:14,240 Aga jah, mul on kogu aeg kiire, suvi, sügis, talv. Õmblust pole. 892 00:47:14,320 --> 00:47:16,400 Töötan väga suure projekti kallal. 893 00:47:16,480 --> 00:47:17,880 Ameerika film? 894 00:47:17,960 --> 00:47:19,480 Ma ei tohi sellest rääkida. 895 00:47:19,560 --> 00:47:21,840 Midagi seeriat? - Ma ei oska öelda, Louis. 896 00:47:22,480 --> 00:47:24,760 See on saladus. Ma ei saa sellest rääkida. 897 00:47:24,840 --> 00:47:27,520 Minu jaoks parem. Üks konkurent on vähem. 898 00:47:28,680 --> 00:47:30,280 Õige. - Tõsta kolmega. 899 00:47:30,360 --> 00:47:32,240 Selge. - Ma tulen kohe tagasi. 900 00:47:32,320 --> 00:47:34,640 Kas kuulete mind proua? Palun vastake. 901 00:47:34,720 --> 00:47:36,600 Proua, räägi minuga. 902 00:47:37,120 --> 00:47:39,400 Kõne raskused. Palun oodake 10 sekundit. 903 00:47:39,480 --> 00:47:43,080 Näo halvatus, võib olla ajuinfarkt. Läheme otse põhipildi juurde. 904 00:47:43,160 --> 00:47:45,680 Ma lähen nüüd, see näeb halb välja. Tore oli vaadata. 905 00:47:45,760 --> 00:47:47,440 Jah. - Abel! 906 00:47:47,520 --> 00:47:49,800 Ma räägin sellest Lenale. Naljakas kokkusattumus. 907 00:47:49,880 --> 00:47:51,120 Jah, tõesti naljakas. 908 00:47:52,560 --> 00:47:54,880 Tere, Louis. Tore oli vaadata. 909 00:47:56,360 --> 00:47:58,000 Oh jumal. - Mida? 910 00:47:58,080 --> 00:48:01,960 Kuidas saab see võimalik olla et ma just siin temaga kokku puutun? 911 00:48:02,040 --> 00:48:03,600 Milline ime. 912 00:48:04,080 --> 00:48:07,400 Õnneks oli ta vaheajal. Muidu oleks ta sind uurinud. 913 00:48:07,480 --> 00:48:09,400 Peas on tõesti raske. 914 00:48:11,120 --> 00:48:14,200 Kaamera? Miks mina kas pole Lémani filmist räägitud? 915 00:48:14,280 --> 00:48:17,440 Arvasin, et see roll ei sobinud sulle. 916 00:48:17,520 --> 00:48:20,840 Ärritav. Kas on veel filme, millest te ei räägi? 917 00:48:20,920 --> 00:48:23,560 Ma ei öelnud seda sest kõik on veel lahtine. 918 00:48:23,640 --> 00:48:26,880 Puudub rahastus, pole skripti, pole midagi kindlat. 919 00:48:26,960 --> 00:48:28,840 Ja Léna pürgib ühte rolli. 920 00:48:28,920 --> 00:48:31,760 Sama ka Lena puhul. Ma tahan seda koos režissööriga filmida. 921 00:48:31,840 --> 00:48:34,760 Miks Latour siis etteasteteks valmistumine? 922 00:48:34,840 --> 00:48:38,040 See on Latouri asi. Sa ei pidanud enam esinema. 923 00:48:38,120 --> 00:48:40,160 Ja see on omapärane projekt. 924 00:48:40,240 --> 00:48:43,240 Piloot kirjutab selle lennule. Ma kuulsin, et see on eksperiment. 925 00:48:43,320 --> 00:48:46,760 Ma arvan, et see pole seda väärt. -Renaud Lémani film? 926 00:48:46,840 --> 00:48:47,840 Aga… - Kuulake. 927 00:48:47,920 --> 00:48:50,640 Ma teen kõike. Soovin ka arsti rolli. 928 00:48:50,720 --> 00:48:52,040 Ma mõistan sind. 929 00:48:52,120 --> 00:48:54,480 Aga praegu pole õige aeg. 930 00:48:54,560 --> 00:48:57,880 Kui tahad saada arstiks, Sain Van Houteni uue teksti. 931 00:48:57,960 --> 00:49:01,800 See räägib hambaarstist, mis põleb läbi ja hakkab räppima. 932 00:49:01,880 --> 00:49:03,280 Natuke hull mõte jah. 933 00:49:03,360 --> 00:49:05,840 Kas tõesti? -Struktuur oli hea ja dialoog... 934 00:49:05,920 --> 00:49:07,200 Ma ei jaksa enam. 935 00:49:11,800 --> 00:49:16,160 Kas sa tõesti tahad seda filmi, või sellepärast, et ka teine tahab seda? 936 00:49:17,240 --> 00:49:18,320 See on minu unistus. 937 00:49:19,680 --> 00:49:22,000 See lavastaja saab alati Césari kandidaadid. 938 00:49:24,160 --> 00:49:29,920 Nii et sellest see kõik on! Tahad vertikaali filmist, mida keegi vaatamas ei käi. 939 00:49:30,440 --> 00:49:33,520 See ei pruugi teistele oluline olla, aga minu jaoks on. 940 00:49:33,600 --> 00:49:37,920 Teistele? Tavalistele inimestele nagu mina? - Tead, mida ma mõtlen. 941 00:49:40,760 --> 00:49:41,920 vabandust, 942 00:49:42,440 --> 00:49:45,920 aga kas see on normaalne et Camille otsustab, mida sa teed? 943 00:49:46,000 --> 00:49:47,400 See on tema töö. 944 00:49:49,200 --> 00:49:51,880 Tal on õigus. Ma ei tee enam esinemisi. 945 00:49:53,920 --> 00:49:55,560 See on täiesti absurdne. 946 00:50:07,600 --> 00:50:10,400 Väike tõuge ja siis ma lähen minema. - Selge. 947 00:50:12,200 --> 00:50:13,440 Mis see on? 948 00:50:13,520 --> 00:50:14,760 Need on minu omad. 949 00:50:16,280 --> 00:50:18,880 Antoine viskas mu välja. - Mida? 950 00:50:20,080 --> 00:50:22,680 See pole tõsi. Ta on lukud vahetanud! 951 00:50:22,760 --> 00:50:25,040 See on nõme trikk. 952 00:50:25,120 --> 00:50:29,080 Ma ei talu seda meest enam. Ja mitte see nõme elu. 953 00:50:29,600 --> 00:50:32,200 Kaotasin oma mehe, töö ja korteri. 954 00:50:33,680 --> 00:50:35,640 Ta võttis ka Claudine'i. 955 00:50:36,720 --> 00:50:38,320 Ma ei talu seda. 956 00:50:38,400 --> 00:50:39,560 Ära muretse. 957 00:50:40,040 --> 00:50:42,680 Kõik saab korda. - See ei tööta. 958 00:50:42,760 --> 00:50:45,720 Olen sama asja teinud juba kuid, ja see läheb aina hullemaks. 959 00:50:46,320 --> 00:50:48,960 Ma olen täielik loll. - Mitte praegu. Ära ütle seda. 960 00:50:49,040 --> 00:50:49,960 Ära ütle seda. 961 00:50:51,440 --> 00:50:52,560 ma olen siin. 962 00:50:53,080 --> 00:50:54,480 Ma aitan sind. 963 00:50:55,600 --> 00:50:57,080 Ma hoolitsen sinu eest. 964 00:50:58,120 --> 00:50:59,200 Oota natuke. 965 00:51:00,800 --> 00:51:02,880 Kas sa tahad minu eest hoolitseda? - Jah. 966 00:51:04,000 --> 00:51:05,960 Sa võid ööseks minu juurde tulla. 967 00:51:06,960 --> 00:51:08,040 Sõbrana. 968 00:51:09,040 --> 00:51:12,880 Mul on külalistetuba. -Kui jah, siis ma tulen hea meelega. 969 00:51:35,600 --> 00:51:36,760 Tere tulemast minu koju. 970 00:51:39,920 --> 00:51:41,680 Oeh, päris kohalik. 971 00:51:42,720 --> 00:51:44,280 Kas see on bassein? 972 00:51:44,360 --> 00:51:46,320 Kuumutatud. - Ja mitte! 973 00:51:46,400 --> 00:51:47,600 Kas sa tahad kommi? 974 00:51:50,680 --> 00:51:52,760 Trepp viib magamistubadesse. 975 00:51:53,240 --> 00:51:56,120 Olgu, see on tore. Kompaktne ja hubane. 976 00:51:58,560 --> 00:52:00,120 Milline köök! 977 00:52:04,600 --> 00:52:06,240 See meeldib mulle kõige rohkem. 978 00:52:08,400 --> 00:52:09,400 Vaata. 979 00:52:11,760 --> 00:52:14,080 No ma pean tunnistama. Pole üldse paha. 980 00:52:15,000 --> 00:52:16,840 Ja see on minu magamistuba. 981 00:52:20,760 --> 00:52:21,800 Päris kena, eks? 982 00:52:22,360 --> 00:52:23,200 On olemas. 983 00:52:24,000 --> 00:52:25,560 Siin on garderoob. 984 00:52:27,080 --> 00:52:28,560 Siin saate kasutada peegleid. 985 00:52:29,440 --> 00:52:32,440 Issand jumal! Igal pool on vett, pagan! 986 00:52:32,520 --> 00:52:35,080 Ja ikka on külm, olgu nii! 987 00:52:35,680 --> 00:52:36,520 Kurat! 988 00:52:36,600 --> 00:52:39,560 Mida sa teed? Ühe väikese veelekke tõttu? 989 00:52:39,640 --> 00:52:43,680 See on nagu Titanic, vesi kõikjal! Kas kutsume tuletõrje? 990 00:52:43,760 --> 00:52:48,080 Ei, kui otsin ainult kraani. - Ma ei tea, kus see on. Camille teab. 991 00:52:48,160 --> 00:52:51,600 Sel tunnil? Ta magab. Kas teil moppi pole? 992 00:52:51,680 --> 00:52:54,640 Ma ei tea, kus see on. Küsigem Camillelt. 993 00:52:56,360 --> 00:52:58,560 Ja ära küsi. Alusta mopimist. 994 00:52:59,240 --> 00:53:02,080 Ta ei vasta. Ja kurat, tead mida? 995 00:53:02,160 --> 00:53:05,000 Lähme hotelli. Keegi hoolitseb selle eest homme. 996 00:53:05,080 --> 00:53:07,560 Lähme. - Ära hüppa. Jah, see üks. 997 00:53:07,640 --> 00:53:09,720 Sa saad sellest üle. Me saame sellest üle! 998 00:53:11,840 --> 00:53:14,360 Jah, sul on õigus. 999 00:53:17,640 --> 00:53:18,560 See on see, mida sa saad! 1000 00:53:18,640 --> 00:53:20,840 Kas sa niimoodi möllad? Mis see on? 1001 00:53:20,920 --> 00:53:22,520 Palun ärge sekkuge sellesse. 1002 00:53:22,600 --> 00:53:28,320 Kui ma sellele piisavalt kõvasti löön, saab küll lõpeta see neetud jama! 1003 00:53:29,920 --> 00:53:30,960 Kurat! 1004 00:53:33,240 --> 00:53:35,600 Ma tegin seda. - Sa oled parim, Abel. 1005 00:53:35,680 --> 00:53:37,080 Hullult tüütu. 1006 00:53:39,560 --> 00:53:40,440 Siin. 1007 00:53:44,120 --> 00:53:46,840 niimoodi. Ei pidanud äratab kogu Pariis. 1008 00:53:50,600 --> 00:53:51,920 Ma olen täiesti hull. 1009 00:54:01,680 --> 00:54:03,040 Mis nüüd? 1010 00:54:03,640 --> 00:54:07,240 Sinuga koos olla on tõesti lihtne. - Kas sa sellepärast mulle nii otsa vaatad? 1011 00:54:09,240 --> 00:54:10,800 Sest sa meeldid mulle. 1012 00:54:12,600 --> 00:54:15,160 Kas sa saad sellisest neiu jutust põlema? 1013 00:54:15,240 --> 00:54:17,200 See pole see. Aga sina. 1014 00:54:18,160 --> 00:54:19,480 Sa oled tõesti ilus. 1015 00:54:26,200 --> 00:54:27,680 Ma tahan sind suudelda. 1016 00:55:57,120 --> 00:56:01,840 See on minu unistus. Et ma võin minna kus ma tahan, ja süüa inimestele. 1017 00:56:01,920 --> 00:56:04,120 Ma võin selle osta. Kui palju see on? 1018 00:56:04,200 --> 00:56:06,040 Mitte mingil juhul. Mitte noorkuu päeval. 1019 00:56:15,560 --> 00:56:17,080 Proovi uuesti. - Piisab. 1020 00:56:22,080 --> 00:56:25,080 Üks küsimus. Kellele sa meist rääkinud oled? 1021 00:56:25,160 --> 00:56:26,600 Mina? Mitte kellelegi. 1022 00:56:26,680 --> 00:56:27,680 Miks mitte? 1023 00:56:27,760 --> 00:56:30,520 ma ei tea. See ei kuulu teistele. 1024 00:56:31,480 --> 00:56:33,240 Mida? - Sa oled suurepärane. 1025 00:57:16,520 --> 00:57:18,680 Kui ma õigesti aru sain, 1026 00:57:18,760 --> 00:57:22,360 ta tahab vanematega kohtuda ja nad ei tea, et see on tema. 1027 00:57:22,440 --> 00:57:23,400 Täpselt nii. 1028 00:57:24,920 --> 00:57:27,080 Ma tahan näha reaktsioone. Kõige parem. 1029 00:57:27,160 --> 00:57:30,000 Kui ta tuleb. Kuhu, ma arvan. - Kas sa kuulsid midagi? 1030 00:57:30,080 --> 00:57:31,480 Ei, ta teeb seda. 1031 00:57:31,560 --> 00:57:33,760 Me saame alati alustada ilma temata. 1032 00:57:33,840 --> 00:57:36,160 Kust sa ta leidsid? Hilinenud üle tunni. 1033 00:57:36,240 --> 00:57:37,880 Loodan, et sellel on hea põhjus. 1034 00:57:37,960 --> 00:57:39,800 Ta ütles, et on juba teel. 1035 00:57:39,880 --> 00:57:42,160 Võin öelda, et me tühistame kogu asja. 1036 00:57:42,240 --> 00:57:44,000 Ja mitte! - Ma arvan, et ta tuleb. 1037 00:57:44,520 --> 00:57:45,600 No oli juba aeg. 1038 00:57:47,680 --> 00:57:48,760 Nüüd. 1039 00:57:48,840 --> 00:57:52,440 Sea moodi parkla ca. Pole midagi tõlgendada. 1040 00:57:52,520 --> 00:57:54,600 Ära häiri, Cedric. - Ilma naljata! 1041 00:57:55,320 --> 00:57:57,000 Poolteist tundi hiljaks. 1042 00:57:59,640 --> 00:58:01,080 Noh, lõpuks, lõpuks. 1043 00:58:01,160 --> 00:58:03,320 Ma ei tahtnud tulla tühjade kätega. 1044 00:58:04,600 --> 00:58:05,960 Noh, tule sisse. 1045 00:58:10,000 --> 00:58:11,000 Vaata, kes tuli. 1046 00:58:11,640 --> 00:58:13,440 Kes see on? - See on tema. 1047 00:58:14,520 --> 00:58:16,840 Isa, ema, see on… 1048 00:58:16,920 --> 00:58:18,120 Tore tutvuda. Abel. 1049 00:58:19,480 --> 00:58:22,840 ma tean! Aga mida ma ei teadnud, oli see… 1050 00:58:22,920 --> 00:58:25,240 No igatahes on see tõesti… 1051 00:58:25,320 --> 00:58:27,440 Jah. See on õige! 1052 00:58:28,520 --> 00:58:29,760 Tere tulemast. 1053 00:58:29,840 --> 00:58:31,680 Aitäh. Need on teie jaoks. 1054 00:58:33,400 --> 00:58:37,000 ilus. Ja tohutu! -Ma loodan, et sul on suur vaas. 1055 00:58:37,880 --> 00:58:39,160 Tere. - Cedric? 1056 00:58:39,240 --> 00:58:41,360 Nii et? - Kas paned need vaasi? 1057 00:58:41,440 --> 00:58:44,160 Muidugi. Isegi vannis. - Suurepärane. 1058 00:58:44,240 --> 00:58:46,560 Siin on minu kurb Jade. Kus ta on? 1059 00:58:46,640 --> 00:58:49,440 Väga kena, aga ta on oma sõbra majas. 1060 00:58:49,520 --> 00:58:51,720 Ma võin selle vastu võtta. Ma armastan pulgakommi. 1061 00:58:52,960 --> 00:58:55,680 Noh, võib-olla kolime nüüd laua juurde, ah? 1062 00:58:55,760 --> 00:58:59,080 Vabandust viivituse pärast, intervjuu venis. Tulin niipea kui võimalik. 1063 00:58:59,160 --> 00:59:02,000 Meil pole seda minutit, pole probleemi. 1064 00:59:03,080 --> 00:59:04,120 Vahet pole! 1065 00:59:06,960 --> 00:59:08,760 Tule, Marss! 1066 00:59:08,840 --> 00:59:11,120 See oli maitsev. - Ta on hea, kas pole? 1067 00:59:11,200 --> 00:59:12,480 Jah, parim. 1068 00:59:13,080 --> 00:59:15,240 Toiduauto saab Takuu hitiks. 1069 00:59:15,320 --> 00:59:18,880 Peab saama juhiload või see veok ei lähe kuhugi. 1070 00:59:18,960 --> 00:59:22,160 Abel, mida sa praegu filmid? - Praegu ei midagi. 1071 00:59:22,240 --> 00:59:24,160 Minu film esilinastub varsti. 1072 00:59:24,240 --> 00:59:26,920 Aga ma loodan rolli saada Renaud Lémani uudsuses. 1073 00:59:27,000 --> 00:59:28,960 See on suurepärane. - Suurepärane lavastaja. 1074 00:59:29,040 --> 00:59:31,360 Ma pole isegi kuulnud. - Mina ka ei olnud. 1075 00:59:31,440 --> 00:59:32,840 Kes seal veel on? 1076 00:59:33,360 --> 00:59:34,960 Tundub, et… 1077 00:59:35,800 --> 00:59:37,040 Seda võib öelda. 1078 00:59:37,120 --> 00:59:38,480 Léna Taïs on kaasatud. 1079 00:59:39,760 --> 00:59:41,160 Tema endine. - Ma tean. 1080 00:59:41,240 --> 00:59:42,160 Keeruline muster. 1081 00:59:42,240 --> 00:59:45,000 Lõpeta ära. - Kas sa lubaksid mul sama teha? 1082 00:59:45,080 --> 00:59:47,280 Mitte noorkuu päeval! - Mina ka. 1083 00:59:47,360 --> 00:59:50,440 Ta ei pruugi seda rolli saada. Sellele rollile on soovijaid. 1084 00:59:50,520 --> 00:59:51,440 Sul on õigus. 1085 00:59:51,520 --> 00:59:53,000 Ma ei saanud sellega nõustuda. 1086 00:59:53,520 --> 00:59:57,880 Kui Nathalie töötaks selle Bernardi riistaga iga päev... 1087 00:59:57,960 --> 01:00:00,520 Mida? Kas Bernard on kadunud? 1088 01:00:00,600 --> 01:00:02,240 Siin ei ole asi selles. 1089 01:00:02,320 --> 01:00:05,320 Aga armastusstseenid? Kas neil pole oma riske? 1090 01:00:05,400 --> 01:00:07,920 Mõnikord, aga me tegutseme. See on meie töö. 1091 01:00:10,200 --> 01:00:13,040 Oih. Léna Taïs on päris pakett. 1092 01:00:13,120 --> 01:00:14,120 Milline loll. 1093 01:00:14,200 --> 01:00:16,440 Imeline miim. -Lõpeta, sa teed mulle häbi. 1094 01:00:18,520 --> 01:00:21,840 Teda ei huvita. Ma ei ole praegu tema vanematega. 1095 01:00:23,200 --> 01:00:25,760 Kas sa olid tõesti koos Bernardiga, ema? 1096 01:00:25,840 --> 01:00:27,880 Üks kord. Unustame Bernardi. 1097 01:00:27,960 --> 01:00:30,440 Ma hakkan sind keppima, Bernard. Ja Jean-Pierre. 1098 01:00:30,520 --> 01:00:31,840 Oh Jean-Pierre ka? 1099 01:00:31,920 --> 01:00:34,040 Olgem ausad, ma olin käkitegu. -Iidselt. 1100 01:00:34,120 --> 01:00:35,040 Kas teadsite sellest? 1101 01:00:35,120 --> 01:00:37,800 Kes tahab tiramisut? - Kas naised teavad? 1102 01:00:37,880 --> 01:00:39,760 Ta hakkab alati toidust rääkima. 1103 01:00:39,840 --> 01:00:43,200 Küsisin just tiramisu kohta. -Ja ma küsin, kas ta on mu isa! 1104 01:00:43,280 --> 01:00:44,920 Vaata seda, Jacques. 1105 01:00:51,040 --> 01:00:52,720 Tere. - Tere. 1106 01:00:52,800 --> 01:00:53,960 Tere. 1107 01:00:55,160 --> 01:00:57,440 No mis teid siia toob? 1108 01:01:01,520 --> 01:01:03,880 Mul on asi. - Kas sa oled armunud? 1109 01:01:04,720 --> 01:01:08,120 Ma tean, et sulle meeldib mu käeselg. Seda on kohe näha. 1110 01:01:09,160 --> 01:01:11,600 Hull. Algus ei tundunud paljulubav. 1111 01:01:11,680 --> 01:01:13,680 Noh, jah, see algas veidi tormakalt. 1112 01:01:13,760 --> 01:01:15,720 See on armastus. 1113 01:01:15,800 --> 01:01:18,640 Käime kohtingul, tantsime, basseinis vedelema... 1114 01:01:18,720 --> 01:01:21,680 Ja järsku puhkeb armastus. See on täpselt see, mida te otsisite. 1115 01:01:21,760 --> 01:01:23,480 Mida? - Ta ei öelnud midagi. 1116 01:01:23,560 --> 01:01:25,120 Üksikasjad puuduvad. 1117 01:01:25,200 --> 01:01:28,640 Milliseid üksikasju? Oh Adeline? - Muidugi. Kes veel? 1118 01:01:28,720 --> 01:01:31,000 Sa oled eikuskil. See pole tema. 1119 01:01:31,080 --> 01:01:33,600 Sa ei olnud Adeline'iga? - Unusta ta. 1120 01:01:33,680 --> 01:01:37,480 Ma ei tulnud sellepärast. Olen kohtunud kellegi teise oma. Imeline naine. 1121 01:01:37,560 --> 01:01:38,800 Nii et? 1122 01:01:38,880 --> 01:01:42,160 Ja nüüd ma ei esita midagi. Ta meeldib mulle väga. 1123 01:01:42,240 --> 01:01:44,480 Keegi, keda sa tead? Kas ta on näitleja? - Ei. 1124 01:01:44,560 --> 01:01:46,120 Vokalist? - Ei. 1125 01:01:46,200 --> 01:01:48,360 Modell siis? - Mitte midagi sellist. 1126 01:01:48,440 --> 01:01:50,440 Nii et mitte kedagi kuulsat. Ta on… 1127 01:01:51,640 --> 01:01:52,680 Ta on suurepärane. 1128 01:01:52,760 --> 01:01:54,160 See on suurepärane uudis. 1129 01:01:54,760 --> 01:01:58,360 Palusin teda esietendusele saatjaks. - Suurepärane. Oota. 1130 01:01:59,400 --> 01:02:02,120 Annan kohe teada, et teil on avec. 1131 01:02:02,200 --> 01:02:04,440 Tere Cam. Ma tõesti hoolin temast. 1132 01:02:04,960 --> 01:02:07,280 Teeme seda õigesti. - Teeme alati. 1133 01:02:07,360 --> 01:02:09,160 Ma tõesti mõtlen seda. 1134 01:02:17,360 --> 01:02:20,800 Esilinastus saab olema hämmastav. Abel on täiesti omal kohal. 1135 01:02:20,880 --> 01:02:23,360 Kas olete põnevil? 1136 01:02:23,440 --> 01:02:25,920 Ei, aga kas see riietus sobib? 1137 01:02:26,000 --> 01:02:28,720 Ärge muretsege, meie tippstilist on siin. 1138 01:02:28,800 --> 01:02:30,520 Tere, Melo. Melo? 1139 01:02:30,600 --> 01:02:32,080 Ta on Abeli ​​avec. 1140 01:02:34,440 --> 01:02:35,280 Tere! 1141 01:02:35,360 --> 01:02:37,920 See avec. Võite helistada ka nimega Marion. 1142 01:02:38,000 --> 01:02:41,240 Kas leiad talle midagi toredat? Fotograafid on kõikjal. 1143 01:02:42,280 --> 01:02:44,400 Mulle oleks pidanud ütlema. Ka tema suurus. 1144 01:02:45,840 --> 01:02:49,040 Nüüd! Leiame midagi. 1145 01:02:49,600 --> 01:02:52,120 Ei. 1146 01:02:53,720 --> 01:02:55,680 Pole üldse jumalat! 1147 01:03:05,800 --> 01:03:07,200 Päris suur kaar. 1148 01:03:07,280 --> 01:03:08,480 Mida? 1149 01:03:10,160 --> 01:03:12,680 Kas ma näen välja nagu diskopall? - Üldse mitte. 1150 01:03:12,760 --> 01:03:17,400 Üldse mitte, aga suurepärane. Abel ootab sind allkorrusel. 1151 01:03:19,320 --> 01:03:20,720 Kohtumiseni siis. 1152 01:03:21,400 --> 01:03:22,520 Sa oled imeline vaatepilt. 1153 01:03:23,160 --> 01:03:25,360 Kas see oli ainuke leitud? - Nii. 1154 01:03:49,680 --> 01:03:50,800 Kas kõik on korras? 1155 01:03:52,040 --> 01:03:55,800 Kas ma pean siis sinuga kaasa tulema? - Hoia. Sa ei saa siia jääda. 1156 01:03:55,880 --> 01:03:57,920 Jah, aga mida ma teen? 1157 01:03:58,000 --> 01:04:02,400 See on üsna lihtne. Sa astud välja, sa keerled punasel vaibal, 1158 01:04:02,480 --> 01:04:07,160 hüppate võrkpalliga kaamerameeste ees, ja ongi kõik, lihtne häkkimine. Ja pidage meeles. 1159 01:04:07,800 --> 01:04:10,560 Batuut on viimane haripunkt. See on kõige tähtsam. 1160 01:04:10,640 --> 01:04:11,800 Loll ka. 1161 01:04:13,320 --> 01:04:15,640 Sina lähed esimesena. ma järgin. 1162 01:04:15,720 --> 01:04:17,560 Oled sa kindel? - Olen. 1163 01:04:19,400 --> 01:04:20,520 Väga hästi. 1164 01:04:27,120 --> 01:04:28,400 Täname, et tulite. 1165 01:04:37,280 --> 01:04:40,920 Ma armastan sind, Abel. Aitäh! Sa oled parim! Aitäh! 1166 01:04:41,000 --> 01:04:42,280 MA ARMASTAN ABEL 1167 01:04:47,280 --> 01:04:49,680 Pagan ei. Nagu Inglismaa kuninganna. 1168 01:04:51,760 --> 01:04:53,480 Abel! - Tere. 1169 01:04:54,840 --> 01:04:56,960 Kas olete punase vaiba jaoks valmis? 1170 01:05:00,360 --> 01:05:01,600 Kes see naine on? 1171 01:05:02,160 --> 01:05:03,840 kes sa oled? 1172 01:05:03,920 --> 01:05:06,560 Siin sa oled. Aitäh, poisid! 1173 01:05:06,640 --> 01:05:07,640 Naised kõigepealt. 1174 01:05:10,160 --> 01:05:11,960 Sa harjud sellega. 1175 01:05:12,600 --> 01:05:13,520 Nagu kõik. 1176 01:05:14,040 --> 01:05:15,960 Tule ja vaata filmi! 1177 01:05:16,040 --> 01:05:18,480 Abel! - Õige! 1178 01:05:20,000 --> 01:05:21,800 Õige! - Abel! 1179 01:05:21,880 --> 01:05:24,960 Õige! - Naerata! 1180 01:05:25,040 --> 01:05:26,200 Tule nüüd. 1181 01:05:26,280 --> 01:05:29,120 Lihtsalt mine. Ära karda. 1182 01:05:29,200 --> 01:05:30,680 Siin on Mario. 1183 01:05:31,200 --> 01:05:33,000 Mario! - Marion! 1184 01:05:33,080 --> 01:05:34,240 Naerata! 1185 01:05:34,760 --> 01:05:36,560 Üksteisele lähemale! 1186 01:05:41,560 --> 01:05:43,000 Õige! Jah! 1187 01:05:45,720 --> 01:05:46,640 Suurepärane! - Tänan. 1188 01:05:46,720 --> 01:05:48,160 Abel! Mario! - Tänan. 1189 01:05:48,760 --> 01:05:50,880 Näete mõlemad imelised. - Tänan. 1190 01:05:50,960 --> 01:05:52,040 Ma vist kissitasin. 1191 01:05:52,120 --> 01:05:54,040 Kurat, üldse mitte. 1192 01:05:54,120 --> 01:05:55,360 Lena, siin! 1193 01:05:55,440 --> 01:05:58,560 Lena, vaata siia! - Lena, siin! 1194 01:05:59,240 --> 01:06:01,720 Mida ta siin teeb? - Pole aimugi. 1195 01:06:01,800 --> 01:06:04,600 Kuni see lähedale ei tule. - Ta ei julgeks. 1196 01:06:04,680 --> 01:06:07,040 Abel, tule inimesega kohtuma. 1197 01:06:07,120 --> 01:06:08,720 Tule nüüd. - Me tuleme. 1198 01:06:09,360 --> 01:06:12,080 Lihtsalt mine istu maha. ma otsin sind. - Olgu. 1199 01:06:12,160 --> 01:06:13,880 Vaata siia, Lena! Suurepärane. 1200 01:06:23,160 --> 01:06:26,000 Vau, sa näed imeline välja! Ei tea oma kohta? 1201 01:06:26,080 --> 01:06:27,720 Aitäh, ilusti öeldud. 1202 01:06:27,800 --> 01:06:29,120 See rida on reserveeritud. 1203 01:06:29,200 --> 01:06:31,240 Kas sa ei tule? - Ma ei istu kunagi. 1204 01:06:31,320 --> 01:06:33,760 jään maha Söön kommi ja tunnen end hästi. 1205 01:06:34,560 --> 01:06:37,160 Mu jalad valutavad, nii et lähen istuma. 1206 01:06:37,240 --> 01:06:39,520 Selge. Näeme hiljem. - Kohtumiseni. 1207 01:06:44,120 --> 01:06:45,960 Vabandust, kas ma võin siit minna? 1208 01:06:46,040 --> 01:06:48,960 kurdan. See rida on reserveeritud VIP-külalistele. 1209 01:06:49,840 --> 01:06:53,640 Olen siin Abel Camara kaaslasena. 1210 01:06:55,200 --> 01:06:57,840 Vabandust, aga ma ei näe käevõru. 1211 01:06:57,920 --> 01:06:59,480 Mul on see. 1212 01:06:59,960 --> 01:07:01,640 Siin on käevõru. 1213 01:07:02,360 --> 01:07:03,280 See on korras. 1214 01:07:04,240 --> 01:07:05,680 Aitäh. -Palun. 1215 01:07:05,760 --> 01:07:06,720 Sõbralik. 1216 01:07:09,280 --> 01:07:10,120 Josephine! 1217 01:07:10,200 --> 01:07:11,400 See on koht. 1218 01:07:11,480 --> 01:07:12,840 BRONEERITUD 1219 01:07:17,440 --> 01:07:19,560 Vabandust, see koht on hõivatud. 1220 01:07:23,640 --> 01:07:24,480 Tere õhtust. 1221 01:07:25,400 --> 01:07:28,560 Tere õhtust kõigile. Täname, et tulite. 1222 01:07:28,640 --> 01:07:32,800 Aitäh. Mul on suur rõõm teile tutvustada film, mille üle olen väga uhke. 1223 01:07:32,880 --> 01:07:36,840 Minu jaoks on saalis tähtsad inimesed, nii et see on eriline õhtu. 1224 01:07:36,920 --> 01:07:39,360 See puudutab mind väga. 1225 01:07:39,440 --> 01:07:41,720 See toob meelde palju mälestusi. 1226 01:07:41,800 --> 01:07:45,920 Olime siin, kui olime 13-aastased koos mu sõbra Samiga, kes on praegu seal. 1227 01:07:46,000 --> 01:07:49,560 Unistasin end suurel ekraanil näha, ja nüüd on see tõsi. 1228 01:07:49,640 --> 01:07:52,000 Täname, et tulite. Nautige. 1229 01:07:52,600 --> 01:07:53,680 Aitäh. 1230 01:08:17,520 --> 01:08:20,720 KAS ME EI NÄE HEA VÄLJA? 1231 01:08:38,880 --> 01:08:42,760 MU SILMAD KANNAVAD NAGU MÕNE VANA KANNIKAKALAGA 1232 01:08:48,320 --> 01:08:49,320 Vabandust. 1233 01:08:54,720 --> 01:08:57,760 Olete kutsutud intervjuule. - Selge. 1234 01:09:26,240 --> 01:09:29,080 See ei olnud halb film. - See on kurb. 1235 01:09:29,160 --> 01:09:33,040 Kas võtame miniburgereid? -Kui need on sama halvad kui šampanja... 1236 01:09:35,360 --> 01:09:38,080 See oleks suurepärane. - Millal iganes. Olen sees. 1237 01:09:38,680 --> 01:09:39,720 Tõesti suurepärane. 1238 01:09:39,800 --> 01:09:40,760 Õhtu. 1239 01:09:41,400 --> 01:09:42,560 Ilusat õhtut. 1240 01:09:45,200 --> 01:09:47,000 Kuidas läheb? - Väga. 1241 01:09:47,080 --> 01:09:51,480 Mul pole olnud aega teid isegi õnnitleda. Aga palju õnne, sa tegid suurepärase rolli. 1242 01:09:53,560 --> 01:09:57,960 Ma ei usu enam su asju. Aga aitäh igatahes. 1243 01:09:59,320 --> 01:10:01,880 Sa ikka kuulasid mu nõuannet ja sa kohtasid kedagi. 1244 01:10:01,960 --> 01:10:04,320 Jah, teel oli õnne. 1245 01:10:05,200 --> 01:10:07,960 Temaga on kõik lihtne. Tõeline õnn. 1246 01:10:09,560 --> 01:10:11,240 Kas õnn pole igav? 1247 01:10:12,360 --> 01:10:14,200 Ma arvasin, et sa ütled seda. 1248 01:10:49,480 --> 01:10:52,120 Nad ütlevad, et kandideerite Lémani filmi. Puhas. 1249 01:10:52,720 --> 01:10:55,200 Mitte ainult mina. Kas su poiss-sõber ka ei kandideeri? 1250 01:10:56,160 --> 01:11:00,520 Mõelge meile samas filmis. - Ma näen. Sellepärast pole ta sinuga siin. 1251 01:11:00,600 --> 01:11:02,080 Ei, ta ei saanud. 1252 01:11:02,160 --> 01:11:04,200 Küllap küll. Ei saanud hakkama. 1253 01:11:04,280 --> 01:11:06,720 Kas oleksite ise tema esilinastusele tulnud? 1254 01:11:07,680 --> 01:11:08,840 Muidugi. - Kas tõesti? 1255 01:11:08,920 --> 01:11:10,640 Sa tunned mind. 1256 01:11:11,280 --> 01:11:12,520 Nii ma tunnen. 1257 01:11:20,520 --> 01:11:23,520 Oh vabandust! Ma puhastan selle ära. 1258 01:11:23,600 --> 01:11:26,760 Jäta rahule. See on igatahes kohutav kleit. 1259 01:11:26,840 --> 01:11:28,920 See pole isegi minu oma. - Sama asi. 1260 01:11:29,000 --> 01:11:32,080 Ma ei tea, miks ma selle postitasin. Lycra jahvatab nagu hull. 1261 01:11:32,600 --> 01:11:34,600 Muide, ma olen Adeline. - Marion. 1262 01:11:34,680 --> 01:11:36,320 Ma tean, kes sa oled. 1263 01:11:36,920 --> 01:11:39,920 Kas tõesti? -Sa naljatad, et ma oleksin tahtnud sinu asemel olla. 1264 01:11:40,440 --> 01:11:42,520 Aga hästi mängides võitsite. 1265 01:11:44,560 --> 01:11:46,320 Sa tõesti ei jama. 1266 01:11:46,400 --> 01:11:48,400 Lõppude lõpuks on ta kahekümnendates. 1267 01:11:48,480 --> 01:11:51,720 Takuul oli see juba väikesest peale sinu ja minu vahele jäänud 1268 01:11:51,800 --> 01:11:53,760 Ma tõesti tahtsin teda kätte saada. 1269 01:11:54,280 --> 01:11:55,760 Mida sa täpsemalt silmas pead? 1270 01:11:55,840 --> 01:11:59,280 Kui me esimest korda kohtusime, ma teadsin, et ma meeldin talle. 1271 01:11:59,360 --> 01:12:00,640 Oh? - Meil ​​on pime öö. 1272 01:12:00,720 --> 01:12:05,520 Ma isegi mõtlesin, et äkki hoopis et esitletakse ainult paari, 1273 01:12:05,600 --> 01:12:07,640 sellest võib tõesti midagi saada. 1274 01:12:08,240 --> 01:12:10,880 Niisiis. -Aga siis ta valis sinu. 1275 01:12:10,960 --> 01:12:13,720 Castingud on sellised, peab kaotusega leppima. 1276 01:12:13,800 --> 01:12:16,000 Tõsi. Kaotusega tuleb leppida. 1277 01:12:16,800 --> 01:12:18,760 Hei, ma pole üldse kibestunud. 1278 01:12:18,840 --> 01:12:24,080 Sa näed välja nagu tõeline tavaline tüdruk, sa pole üldse näitleja ja see on eelis. 1279 01:12:24,160 --> 01:12:26,760 Minu agent õhutas seda, kui mu karjäär takerdub. 1280 01:12:26,840 --> 01:12:30,280 Eputamine Abeliga oleks tõsiselt tera teinud. 1281 01:12:30,360 --> 01:12:33,920 Mõtle ka Lenale. Varem mitte keegi ei tundnud teda ja nüüd kõik. 1282 01:12:34,000 --> 01:12:35,720 Aga hei, sa teeskled seda. 1283 01:12:35,800 --> 01:12:37,960 Takuus ei kahtlusta keegi midagi. 1284 01:12:38,040 --> 01:12:41,800 Kas olete pikka aega näitlemisega tegelenud? - Ei, see on minu jaoks täiesti uus. 1285 01:12:41,880 --> 01:12:42,920 Selge. 1286 01:12:44,960 --> 01:12:46,400 Kas tüdrukutel on lõbus? 1287 01:12:46,480 --> 01:12:48,800 Arvan, et kõigil on, eks? - Jah. 1288 01:12:48,880 --> 01:12:54,800 Aga sellest piisab. Ütle Abelile, see võlts tüdruksõber kadus ja kõik. 1289 01:12:54,880 --> 01:12:55,920 Sa teed mu haigeks. 1290 01:12:56,000 --> 01:12:59,240 Sa said valesti aru! - Kas ta on tõesti tüdruksõber? 1291 01:13:00,040 --> 01:13:02,040 Adeline Blaze? - Jah. Kas sa tunned mind? 1292 01:13:02,120 --> 01:13:03,640 Oh jumal. 1293 01:13:04,360 --> 01:13:05,840 Sa teed nalja, ta tunneb mind. 1294 01:13:06,880 --> 01:13:09,200 Nii et? -Camille, meil on probleem. 1295 01:13:12,920 --> 01:13:14,480 Tore. Aitäh! 1296 01:13:15,480 --> 01:13:18,800 Ma hoolitsen selle eest. Ma leian ta üles ja uurin. 1297 01:13:39,480 --> 01:13:41,240 Ma tean, mida sa mõtled. 1298 01:13:42,760 --> 01:13:45,280 Oh, miks ma armun alati kurikaeltesse? 1299 01:13:46,680 --> 01:13:50,200 Sa arvad, et me manipuleerime sinuga, me arvasime, et sa oled loll. 1300 01:13:51,760 --> 01:13:54,600 Et sa ei kuulu sellesse silmakirjalikku maailma, 1301 01:13:54,680 --> 01:13:58,560 ja sa ei taha minuga rääkida. Kas ma eksin? 1302 01:14:03,640 --> 01:14:06,400 nõustun välja arvatud üks asi. 1303 01:14:06,480 --> 01:14:09,120 Abel pole siin kaabakas. - eks? 1304 01:14:11,040 --> 01:14:12,880 Kas ta ei teinud castingut? 1305 01:14:12,960 --> 01:14:16,760 Kas ta ei teesklenud flirtimist? minuga kõigi ees? 1306 01:14:17,360 --> 01:14:20,080 Ta ei esitanud. Casting oli minu idee. 1307 01:14:21,000 --> 01:14:24,600 Kui ta kohtus sinuga, Kasutasin olukorda ära. 1308 01:14:40,520 --> 01:14:43,080 Kus kurat kõik taksod on? - Oota. 1309 01:14:43,160 --> 01:14:44,760 Sa ei saa lihtsalt lahkuda. 1310 01:14:45,320 --> 01:14:48,480 Ta ei tahtnud sulle haiget teha. - Noh, ta tegi igatahes. 1311 01:14:48,960 --> 01:14:52,280 Pole probleemi. Ta saab hakkama uus tüdruk nagu uus auto - 1312 01:14:52,360 --> 01:14:54,160 ja jätkab oma isekas elu. 1313 01:14:54,240 --> 01:14:57,480 Sa eksid. Kui sa poleks oluline, poleks sind siin. 1314 01:14:59,800 --> 01:15:03,400 Miks rikkuda head asja, kui see polnud isegi tema süü? 1315 01:15:06,440 --> 01:15:10,080 Olete suurepärane paar. Inimesed on sinu järele hullud. 1316 01:15:11,920 --> 01:15:13,240 Mida? 1317 01:15:13,320 --> 01:15:15,000 Te olete kõik hullud. 1318 01:15:16,280 --> 01:15:19,240 Veel üks asi, siis ma jätan su rahule. 1319 01:15:20,600 --> 01:15:24,600 Samuti armusin omal ajal kuulsusse. Me isegi abiellusime. 1320 01:15:26,320 --> 01:15:30,200 See ei kestnud, sest kõik tundus lihtsalt liiga keeruline. 1321 01:15:31,480 --> 01:15:35,720 Kui elad kellegi sellisega koos, teda tuleb kõigiga jagada. 1322 01:15:36,480 --> 01:15:38,920 Ja see hirmutas mind. 1323 01:15:39,640 --> 01:15:40,920 Nii et ma lahkusin. 1324 01:15:41,560 --> 01:15:43,520 Jätsin kõik maha. 1325 01:15:44,680 --> 01:15:48,120 Tagantjärele arvan nii see oli mu elu parim aeg. 1326 01:15:48,640 --> 01:15:50,920 Ma olin armunud, õnnelik, 1327 01:15:51,480 --> 01:15:55,240 ja ma ei kahetse seda hetkekski. Mitte üheks sekundiks. 1328 01:15:59,800 --> 01:16:01,200 Ma ei kõhkleks enam. - Tere! 1329 01:16:04,000 --> 01:16:06,320 Ära karda. Ärge tehke sama viga. 1330 01:16:06,880 --> 01:16:10,080 Ta tõesti on sinusse armunud. Nii et? 1331 01:16:10,600 --> 01:16:13,160 Kus sa olid? ma otsin sind. - Hapniku hüppamisega. 1332 01:16:13,240 --> 01:16:14,160 Niisiis. 1333 01:16:14,960 --> 01:16:16,840 Kohtusin just Renaud Lémaniga. 1334 01:16:16,920 --> 01:16:19,440 Nii et? - Sa ei arva kunagi, mida ta ütles. 1335 01:16:19,520 --> 01:16:20,680 Kas saite rolli? - Jah! 1336 01:16:20,760 --> 01:16:22,720 Ära ütle. Kas sa said aru? - Jah! 1337 01:16:22,800 --> 01:16:25,280 See pole tõsi! - Ma olen õnnest hull! 1338 01:16:26,280 --> 01:16:27,680 Sain rolli! 1339 01:16:27,760 --> 01:16:29,360 Marion, aitäh. 1340 01:16:30,680 --> 01:16:33,920 Sa tood mulle õnne. - Mul on sinu üle hea meel. 1341 01:16:34,400 --> 01:16:36,880 Täiesti imeline kraam. Räägi rohkem. 1342 01:16:36,960 --> 01:16:40,320 Léman helistab järgmisel nädalal, aga roll on juba kindel. 1343 01:16:40,400 --> 01:16:42,520 Peategelane? - Jah, uues filmis. 1344 01:16:42,600 --> 01:16:44,920 Kas pole äge? - Hull! 1345 01:16:48,800 --> 01:16:49,840 Aitäh. 1346 01:16:49,920 --> 01:16:51,480 Aitäh. - Lõpetage ära! 1347 01:16:51,560 --> 01:16:53,200 Olen õnnest hull! 1348 01:16:53,800 --> 01:16:55,280 Hull õnnest! 1349 01:16:59,560 --> 01:17:00,800 Äge. 1350 01:17:02,480 --> 01:17:04,280 Loodan, et ma ei eksi. 1351 01:17:04,360 --> 01:17:07,200 Sa ei tee seda. Sa kaotad restorani, aga sa oled vaba 1352 01:17:07,280 --> 01:17:09,080 Jah, aga sellel on oma hind. 1353 01:17:09,600 --> 01:17:12,440 Nüüd saate edasi minna. - Sul on õigus, õde. 1354 01:17:12,520 --> 01:17:15,400 ma tean. Ja ma pole veel ütles mu viimase sõna. 1355 01:17:15,480 --> 01:17:17,360 Tere. - Tere. 1356 01:17:17,440 --> 01:17:18,480 Tere. 1357 01:17:18,560 --> 01:17:22,200 Mis peaks Issandal viga olema? - Mitte midagi. Ta ei jää. 1358 01:17:25,400 --> 01:17:29,560 Kui mu advokaat sulle ütles olles sellega nõus, ei suutnud ma oma kõrvu uskuda. 1359 01:17:30,400 --> 01:17:32,760 Mida sa tegema hakkad? Kas teist saab proua Camara? 1360 01:17:32,840 --> 01:17:34,320 Tule nüüd. Allkirjastage see. 1361 01:17:34,400 --> 01:17:37,400 Antoine, sa said, mida tahtsid, las siis olla. 1362 01:17:39,120 --> 01:17:40,960 Kas see siis nii lõpeb? 1363 01:17:41,040 --> 01:17:43,800 Mida sa ootasid? šampanja ja konfetti? 1364 01:17:46,320 --> 01:17:47,800 Armastus sobib sulle. 1365 01:17:48,920 --> 01:17:51,360 Ma armusin sellesse Marioni. Sall. 1366 01:17:51,440 --> 01:17:53,560 Nii et kahju. Allkirjastage see. 1367 01:17:55,280 --> 01:17:58,800 Ma lihtsalt ei saa kogu asjast aru. Kuidas te läbi saate? 1368 01:17:58,880 --> 01:18:01,600 Ta on rikas kuulsus, ja sa ei hooli sellistest. 1369 01:18:04,600 --> 01:18:07,960 Kui ta mulle otsa vaatab Ma tunnen, et olen maailma kõige ilusam. 1370 01:18:10,760 --> 01:18:11,760 Allkirjasta kohe. 1371 01:18:17,840 --> 01:18:21,240 Hea. Pane oma nimi siia. See, millel on Post-it. 1372 01:18:22,280 --> 01:18:24,000 Olgu, see on kõik. Kas see on korras? 1373 01:18:24,080 --> 01:18:25,080 Aitäh. 1374 01:18:29,640 --> 01:18:31,480 Ma armastan sind alati. 1375 01:18:31,560 --> 01:18:37,240 No tore. Sa meeldid meile ka väga. Kallistused! Kas lähme varsti sööma? 1376 01:18:37,320 --> 01:18:38,640 Silmapiiril! 1377 01:18:39,800 --> 01:18:44,280 Oh jumal. Hei, mitte praegu. Kõik hea. 1378 01:18:45,560 --> 01:18:48,720 Peagi külastavad seal terviseinspektorid. Tore väike üllatus. 1379 01:18:51,880 --> 01:18:53,400 Kaks šampanjat, palun. 1380 01:18:57,120 --> 01:18:58,440 Täitsa paska! 1381 01:19:02,120 --> 01:19:03,440 Mis sul on? 1382 01:19:07,520 --> 01:19:09,240 Mis sul viga on? 1383 01:19:12,200 --> 01:19:13,920 See mees on nõme. 1384 01:19:14,000 --> 01:19:15,560 Kes see on? - Léman. 1385 01:19:16,320 --> 01:19:20,320 Ta pakub mulle kõrvalrolli. Kui alandav. 1386 01:19:22,120 --> 01:19:24,080 Ta andis peaosa Lénale. 1387 01:19:24,600 --> 01:19:28,600 Nad ütlevad, et nii on see muljetavaldavam. Kurat, milline jõmm. 1388 01:19:28,680 --> 01:19:30,360 Ma mõtlen, tõesti, päris sitapea. 1389 01:19:30,440 --> 01:19:33,400 Aga see pole kõige tähtsam et sa kinno jõudsid? 1390 01:19:33,480 --> 01:19:35,840 Ta oli Kieli esilinastusel sellises tujus. 1391 01:19:36,360 --> 01:19:39,800 "Sa oled parim, ma jumaldan sind, sa väärid Cesari…” 1392 01:19:39,880 --> 01:19:42,840 Ja nüüd saan abilise rolli. Mida ta minust arvab? 1393 01:19:42,920 --> 01:19:45,000 Ole nüüd, sa reageerid natuke üle. 1394 01:19:45,520 --> 01:19:47,720 Sa said rolli. Oleksite rahul. 1395 01:19:50,800 --> 01:19:52,600 Teid kuulata oli viga. 1396 01:19:54,120 --> 01:19:57,200 Ma ei sundinud sind millekski. Tahtsin lihtsalt aidata. 1397 01:19:57,280 --> 01:19:59,000 Ma ei vaja sinu abi. 1398 01:19:59,600 --> 01:20:02,600 Oih. Umbes nii õnne toomise eest, ah? 1399 01:20:05,520 --> 01:20:06,560 Vahet pole. 1400 01:20:08,200 --> 01:20:12,400 Ma kutsun seda jõmpsikat selleks oli siin. Ära jama minuga. 1401 01:20:13,120 --> 01:20:16,600 Niisiis, hetkeks. Kas olete selle kõrvalrolli pärast nii hämmingus? 1402 01:20:17,120 --> 01:20:18,600 Jess, milline perse. 1403 01:20:19,400 --> 01:20:20,400 Mida? 1404 01:20:23,160 --> 01:20:25,360 mida sa ütlesid Kas sa rääkisid minuga? 1405 01:20:25,440 --> 01:20:28,320 ma rääkisin. Keegi ei ütle seda aga ma ütlen. 1406 01:20:28,400 --> 01:20:31,720 Sa käitud nagu idioot. Aga see on ka kõik. 1407 01:20:32,240 --> 01:20:34,480 Täiesti raevukas nagu 8-aastane. 1408 01:20:34,560 --> 01:20:37,920 Latour teeb selle filmi, samal ajal kui sa pöidlaid keerutad. 1409 01:21:16,240 --> 01:21:17,520 ma mõtlesin selle peale. 1410 01:21:25,640 --> 01:21:27,160 Helistasin Lémanile. 1411 01:21:29,840 --> 01:21:31,120 Võtsin selle rolli. 1412 01:21:38,160 --> 01:21:39,680 Sa oled idioot. 1413 01:21:49,440 --> 01:21:54,160 Nüüd on minu kord hüpata sest sa filmid koos oma endisega. 1414 01:21:54,240 --> 01:21:57,280 Selles pole midagi. Töötan koos vana sõbraga. 1415 01:21:57,360 --> 01:22:00,680 Kellega sa oled hommikust õhtuni kaks kuud järjest. 1416 01:22:01,480 --> 01:22:03,560 See pole ju romantiline komöödia? 1417 01:22:08,720 --> 01:22:11,040 Alustame! Kaamera valmis! 1418 01:22:11,120 --> 01:22:12,360 Stseen 57/1, võta 2. 1419 01:22:13,280 --> 01:22:14,480 Kaamera töötab! 1420 01:22:17,840 --> 01:22:19,200 Stseen 21/4, võta 1. 1421 01:22:20,000 --> 01:22:21,680 Kaamera valmis. - Jaamadesse! 1422 01:22:22,680 --> 01:22:24,040 Stseen 79/1, võta 2. 1423 01:22:28,040 --> 01:22:29,600 Ja ära! Re. 1424 01:22:29,680 --> 01:22:31,760 Stseen 16/1, võta 1. - Kaamera töötab! 1425 01:22:31,840 --> 01:22:34,520 Selge! - Assistendid on valmis. Kaamera töötab! 1426 01:22:35,680 --> 01:22:37,160 Üle! Klapplaud! 1427 01:22:37,240 --> 01:22:39,040 Veelkord, aitäh! 1428 01:22:48,680 --> 01:22:51,240 KAS ARMASTUS TEEB ABEL CAMARANI PIMEKS? 1429 01:22:51,320 --> 01:22:53,600 KAS TA SAAB KOOSSE TAGASI KOOS MUINASLIKU LÉNAGA? 1430 01:22:55,360 --> 01:22:58,960 "Kes see mees on? Ta näeb välja nagu masendunud varblane." 1431 01:23:01,280 --> 01:23:02,960 Ära loe seda jama. 1432 01:23:04,000 --> 01:23:07,480 „Abel peab kraami vedama. Muidu see seda ei teeks." 1433 01:23:07,560 --> 01:23:10,400 Ärge tehke. Teate küll, kes seda kirjutab. 1434 01:23:10,920 --> 01:23:17,200 40-aastane trall, kes elab koos emaga. Ära tunne end nende pärast halvasti. 1435 01:23:18,320 --> 01:23:19,520 Lülitage see välja. 1436 01:23:20,800 --> 01:23:23,280 Homme on tähtis stseen. Lähme nüüd magama. 1437 01:23:23,880 --> 01:23:25,600 Mul on selle uusim versioon. 1438 01:23:26,880 --> 01:23:28,320 Seda enam põhjust. 1439 01:23:29,160 --> 01:23:32,760 Sa ei unustanud, et sa pead Claudine'i eest hoolitsema? 1440 01:23:32,840 --> 01:23:36,040 Oh jah, eks. Pole probleemi, ma hoolitsen selle eest. 1441 01:23:37,120 --> 01:23:39,400 Kas lähme magama? Head ööd. 1442 01:23:52,840 --> 01:23:55,440 Kas ma näen välja nagu masendunud varblane? 1443 01:23:55,960 --> 01:23:57,200 Sa tõesti ei tee seda. 1444 01:24:00,440 --> 01:24:01,960 Tere! Kuidas läheb? - Tere! 1445 01:24:02,480 --> 01:24:04,440 Ma teen filme… 1446 01:24:06,360 --> 01:24:09,200 Tulin niipea kui võimalik, Ma läksin arsti juurde. 1447 01:24:09,280 --> 01:24:11,560 Uue kohtumise kokkuleppimine võttis aega. 1448 01:24:11,640 --> 01:24:14,440 Aga siin me nüüd oleme. Mis oli teie äri? 1449 01:24:16,080 --> 01:24:17,080 Kas sa nägid seda? 1450 01:24:17,880 --> 01:24:21,240 Jah, ma nägin seda. -Tavaliselt ma tean, kui mind on pildistatud. 1451 01:24:21,760 --> 01:24:25,160 Miks keegi mulle nüüd ei öelnud? ma ei saa aru. - Ma ei tea. 1452 01:24:25,240 --> 01:24:28,840 Aga hei. Aasta enimmüüdud number. "Kas armastus teeb pimedaks?" 1453 01:24:28,920 --> 01:24:31,080 See solvab Marioni, mitte ainult mina. 1454 01:24:31,160 --> 01:24:33,440 Tõsi. ennekuulmatu. - kiljun raevust. 1455 01:24:35,920 --> 01:24:40,040 See stseen Lénaga on samuti häiriv. - Ma näen. Selge. 1456 01:24:40,120 --> 01:24:42,880 Lõpeta ära. Anna see mulle. 1457 01:24:44,960 --> 01:24:47,600 Muidugi tekitab see stressi, aga läheb hästi. 1458 01:24:47,680 --> 01:24:49,520 Umbes nii. 1459 01:24:50,480 --> 01:24:53,360 Nüüd. Nautige seda mu kallis. 1460 01:24:53,440 --> 01:24:56,200 Täna on viimane võttepäev. Mõelge sellele. 1461 01:24:56,280 --> 01:24:57,440 Kus on Claudine? 1462 01:24:57,520 --> 01:24:59,080 WHO? - Claudine. 1463 01:24:59,720 --> 01:25:01,040 Kurat, milline päev! 1464 01:25:04,040 --> 01:25:05,560 Prantsuse armastaja. 1465 01:25:06,840 --> 01:25:08,920 Öelge armastamiseks "Je t'aime". 1466 01:25:09,000 --> 01:25:12,240 Käskisin tal telefon välja lülitada. - Vabandust, mu poiss-sõber… 1467 01:25:12,320 --> 01:25:14,440 Olgu, tõmba auto tee äärde. 1468 01:25:15,320 --> 01:25:16,760 Lülitage see välja. - Selge. 1469 01:25:22,600 --> 01:25:24,720 Tere, Abel. Ma sõidan sisse. 1470 01:25:24,800 --> 01:25:26,200 Niisiis. - Ma ei saa praegu rääkida. 1471 01:25:26,280 --> 01:25:28,600 Helistasin, sest Claudine on kadunud. 1472 01:25:28,680 --> 01:25:30,040 Mida? - Vabandust. 1473 01:25:30,120 --> 01:25:31,520 See ei saa olla tõsi. 1474 01:25:31,600 --> 01:25:35,040 Jah, see ei saa tõsi olla! Aga mis... Oota, vabandust. 1475 01:25:35,120 --> 01:25:38,360 ma pean minema. Minu koeral on hädaolukord. 1476 01:25:38,440 --> 01:25:40,560 Ei! Sa ei saa lahkuda! 1477 01:25:41,120 --> 01:25:44,520 Üks kord, kui ma midagi küsin, sa ei saa sellega hakkama, eks? 1478 01:25:44,600 --> 01:25:47,720 vabandust. See on kindlasti lähedal. Ära muretse. 1479 01:25:47,800 --> 01:25:51,560 Aga sa pead selle poole püüdlema, sest ma pean naasma filmimise juurde. 1480 01:25:51,640 --> 01:25:54,200 Vabandust, Abel. Peame nüüd minema. 1481 01:25:54,280 --> 01:25:57,640 Vabandust, ma pean lõpetama. Kõik ootavad mind. 1482 01:25:57,720 --> 01:26:00,120 Oleme kodule lähedal. Näete neid treilereid. 1483 01:26:00,200 --> 01:26:02,600 Teisel pool Pariisi! Seal on tund aega. 1484 01:26:02,680 --> 01:26:04,800 Camille otsib seda. Jah, seda võib leida. 1485 01:26:04,880 --> 01:26:06,800 Sinu pärast kaotasin ma mõistuse. 1486 01:26:06,880 --> 01:26:09,360 Ja mu koer on kadunud! - Vabandust. 1487 01:26:09,440 --> 01:26:11,600 Palun hoidke mind kursis. Suudlused. 1488 01:26:12,480 --> 01:26:15,680 Viimast korda mu kõnesid ei segata. - Selge. 1489 01:26:20,320 --> 01:26:21,960 Tere? - Tere, Antoine. 1490 01:26:22,640 --> 01:26:27,080 Mäletan seda pärna nagu eile. Sellest ajast peale pole ma endine olnud. 1491 01:26:31,120 --> 01:26:32,360 Puhkagu ta rahus. 1492 01:26:32,440 --> 01:26:34,240 Mida? Ei, lõika ära! 1493 01:26:34,320 --> 01:26:36,120 Olgu, lõika ära! - Mida kuradit? 1494 01:26:36,200 --> 01:26:37,760 "Kas ta võib rahus puhata"? Puit? 1495 01:26:37,840 --> 01:26:40,280 Niisiis. -Riida on: "Kas sa oled mu naine?" 1496 01:26:40,360 --> 01:26:43,080 Pea meeles, et sa tahad teda väga. - Muidugi. 1497 01:26:43,160 --> 01:26:47,560 Tundus, nagu loeksid ostunimekirja. Re. Kaamera valmis! 1498 01:26:47,640 --> 01:26:50,720 Kõik tagasi oma kohale ja vaikust, palun! 1499 01:26:50,800 --> 01:26:52,320 Iga löögiga tuleb midagi välja. 1500 01:26:52,400 --> 01:26:53,680 Kas kõik on korras? 1501 01:26:53,760 --> 01:26:56,800 On olemas. Marion ja mina see oli lihtsalt rumal vaidlus. 1502 01:26:56,880 --> 01:26:57,880 Kaamera valmis! 1503 01:26:57,960 --> 01:27:00,960 Arvasin, et sa oled suudlusstseeni pärast närvis. - Valmis? 1504 01:27:01,040 --> 01:27:01,920 Üldse mitte. 1505 01:27:02,000 --> 01:27:04,280 Vaikus. Alusta salvestamist! - Hull. 1506 01:27:04,360 --> 01:27:06,640 Oleme aga aasta aega lahus olnud. 1507 01:27:06,720 --> 01:27:08,480 Suudlus on väike asi. - Nii. 1508 01:27:08,560 --> 01:27:09,480 Kaamera töötab! 1509 01:27:11,960 --> 01:27:14,440 Mäletan seda pärna nagu eile. 1510 01:27:15,720 --> 01:27:17,800 Sellest ajast peale pole ma endine olnud. 1511 01:27:20,800 --> 01:27:21,920 Kas sa oled mu naine? 1512 01:27:25,040 --> 01:27:28,840 Mida kuradit? Üle! Abel, mis see oli? Suudle teda! 1513 01:27:28,920 --> 01:27:31,240 Jah, aga… - Kus sa täpselt oled? 1514 01:27:31,320 --> 01:27:34,640 See pole see. Ma lihtsalt mõtlesin et sellest pildistamisnurgast... 1515 01:27:34,720 --> 01:27:37,480 Ma jumaldan sind aga jäta see minu hooleks. 1516 01:27:37,560 --> 01:27:39,240 Selge. Teeme ära. - Tänan. 1517 01:27:39,320 --> 01:27:42,880 Teeme ära, aga vabandust kas mu joogipudelit on nähtud? 1518 01:27:45,760 --> 01:27:46,920 Tere? 1519 01:27:47,920 --> 01:27:48,880 Kas leidsid? 1520 01:27:49,800 --> 01:27:51,040 Oh aitäh! 1521 01:27:52,600 --> 01:27:57,640 Oh Claudine! Väike Cloclo, kus sa olid kullake 1522 01:27:57,720 --> 01:28:01,280 See oli veoauto all peidus. Milline idioot kaotab koera? 1523 01:28:01,360 --> 01:28:03,600 Ma ei teadnud, kellele veel helistada. 1524 01:28:04,200 --> 01:28:06,280 Muidugi võib helistada. - Claudine… 1525 01:28:06,920 --> 01:28:09,120 Lõppude lõpuks on see meie ühine probleem. - Nii. 1526 01:28:09,720 --> 01:28:13,080 Tegite pausi, jõite vett. Ei venita seda terve päeva. 1527 01:28:13,160 --> 01:28:14,760 Nüüd keskendu korralikult. 1528 01:28:14,840 --> 01:28:16,760 Jätkame suudlust. 1529 01:28:17,280 --> 01:28:18,720 Kirg mängu vastu! - Selge. 1530 01:28:18,800 --> 01:28:19,920 Õigesti! - Õnnestub. 1531 01:28:20,000 --> 01:28:20,960 Õige. Aitäh. 1532 01:28:21,040 --> 01:28:23,600 Assistendid liikvel! - Kohe kiiresti! 1533 01:28:23,680 --> 01:28:25,400 Palun kõiki positsioone! 1534 01:28:25,960 --> 01:28:28,360 Vabandust. ma ei tea miks ma ei saa seda teha 1535 01:28:29,640 --> 01:28:31,640 Võib-olla tulevad meelde head mälestused. 1536 01:28:31,720 --> 01:28:33,720 Võtame selle. Tule nüüd. 1537 01:28:33,800 --> 01:28:36,160 Kiirustage! - Hei, suudle mind tõsiselt. 1538 01:28:36,240 --> 01:28:37,720 Ära teeskle. 1539 01:28:39,080 --> 01:28:41,720 Suudle mind nagu enne. - Mida? 1540 01:28:41,800 --> 01:28:44,600 Kaamera valmis! - Kas kõik on paigas? 1541 01:28:44,680 --> 01:28:46,640 Stseen 33/2, võta 15, korda. 1542 01:28:47,280 --> 01:28:48,320 Kärpime pilti! 1543 01:28:48,400 --> 01:28:50,440 Ma tahan seda. Kas sina ka mitte? 1544 01:28:50,520 --> 01:28:54,000 Abel, ma usaldan sind. Ja kaamera töötab! 1545 01:29:06,720 --> 01:29:07,600 Üle. 1546 01:29:08,120 --> 01:29:10,240 Ei. Laske sel keerelda. 1547 01:29:14,120 --> 01:29:15,440 Täiuslik. 1548 01:29:18,560 --> 01:29:20,160 Ja ära! - Üle! 1549 01:29:20,240 --> 01:29:21,920 Sain selle purki! 1550 01:29:22,000 --> 01:29:25,840 Nii seda filmi tehakse. See oli täpselt see, mida ma tahtsin. 1551 01:29:25,920 --> 01:29:29,200 Kas sa näed nüüd? Sa ei uskunud. Nüüd pakkige kokku ja tehke paus. 1552 01:29:29,280 --> 01:29:30,920 Lõunapaus! 1553 01:29:35,040 --> 01:29:36,600 Kuidas restoranis läheb? 1554 01:29:37,480 --> 01:29:41,560 Olge nüüd, köögijuht on tõeline probleem. Tehti ka tervisekontroll. 1555 01:29:43,720 --> 01:29:45,120 Kuidas Juliel läheb? 1556 01:29:46,280 --> 01:29:49,480 ma ei tea. läksime lahku ja ma pole temast midagi kuulnud. 1557 01:29:52,760 --> 01:29:54,080 Aga sina? 1558 01:29:55,200 --> 01:29:57,720 Kas sa oled ikka õnnelik? 1559 01:30:03,960 --> 01:30:06,640 Ma kahetsen seda milline nõme ma sulle olin. 1560 01:30:11,200 --> 01:30:13,640 Ma polnud sind väärt ja see sõi mind ära. 1561 01:30:19,920 --> 01:30:21,520 Ära tee seda, eks? 1562 01:30:23,560 --> 01:30:28,400 Kui sul midagi vaja on, isegi see korter tagasi, ütle mulle. 1563 01:30:29,280 --> 01:30:30,800 Minu peale võib alati loota. 1564 01:30:33,160 --> 01:30:34,840 Aga see on läbi, Antoine. 1565 01:30:45,320 --> 01:30:46,440 Tubli tüdruk. 1566 01:30:51,680 --> 01:30:54,800 Sa pead teadma, kuidas hüvasti jätta, mis on ka armastus. 1567 01:30:56,120 --> 01:30:58,960 Nutmine ilma pisarateta ja vaikselt hüütakse. 1568 01:31:01,000 --> 01:31:02,760 Üle! - Olgu, lõika ära! 1569 01:31:02,840 --> 01:31:05,080 See läks suurepäraselt. See oli kõik. 1570 01:31:05,960 --> 01:31:07,960 Stseen 87/5, võta 12, plaks. 1571 01:31:08,040 --> 01:31:10,560 Kallid sõbrad, see oli viimane stseen. 1572 01:31:13,000 --> 01:31:14,560 Tubli, Abel! 1573 01:31:20,840 --> 01:31:23,040 Vabandust, ma ei tea, mis minusse sattus. 1574 01:31:23,640 --> 01:31:25,760 Ärge filtreerige. See on arusaadav. 1575 01:31:25,840 --> 01:31:28,800 See oli suur asi, aga saime hakkama. Hea meie. 1576 01:31:34,320 --> 01:31:35,720 Leitud! 1577 01:31:48,120 --> 01:31:49,720 Aga Claudine? 1578 01:31:50,800 --> 01:31:54,680 Sa tegid väikseid vempe ja jooksid minema uurige seda kvartalit natuke, ah? 1579 01:31:54,760 --> 01:31:56,200 Suur laps ka! 1580 01:31:57,040 --> 01:32:00,080 Kas sa näed? See ei ole vihane. Mulle on juba andeks antud. 1581 01:32:00,600 --> 01:32:02,080 Küllap küll. 1582 01:32:02,160 --> 01:32:04,880 Sa ei kavatsenud hüvasti jätmata lahkuda, eks? 1583 01:32:04,960 --> 01:32:06,920 Muidugi mitte! - Tule siia! 1584 01:32:08,000 --> 01:32:11,480 Aitäh, tõesti. Sa olid parim. - Tänu sulle. 1585 01:32:11,560 --> 01:32:13,840 Sa olid asendamatu. Tore, et sa seal olid. 1586 01:32:13,920 --> 01:32:16,080 Kohtume homme peol. 1587 01:32:16,160 --> 01:32:18,480 Tingimata! -Ja siis me tantsime. 1588 01:32:18,560 --> 01:32:20,880 Lihtsalt ole ettevaatlik, et sa sammu ei pea. - Ma jään alati. 1589 01:32:20,960 --> 01:32:22,800 No hüvasti! - Tere. 1590 01:32:24,520 --> 01:32:26,520 Ta on meie fotograafia sekretär. 1591 01:32:26,600 --> 01:32:30,320 Rühma õnnelik pill. Tõesti naljakas. - Jah, see tundub naeruväärne. 1592 01:32:30,400 --> 01:32:32,160 Kuule, see polnud midagi. 1593 01:32:35,240 --> 01:32:39,920 Tore, et filmimine on läbi. Saame koos aega veeta. 1594 01:32:40,920 --> 01:32:42,240 Tingimata. 1595 01:32:42,320 --> 01:32:44,400 Hea, sest mul on üllatus. 1596 01:32:49,360 --> 01:32:50,640 Üllatus! 1597 01:32:51,160 --> 01:32:52,000 ÜLLATUS! 1598 01:32:52,080 --> 01:32:55,520 Korraldasin meile väikese retriiti. - Oh? Kus ja millal? 1599 01:32:55,600 --> 01:32:59,200 Lähme hommikul nädalaks Vogeeside mägedes. 1600 01:32:59,880 --> 01:33:01,320 Homme? Vogeesesse? 1601 01:33:02,560 --> 01:33:03,760 Kas sa ei taha? 1602 01:33:03,840 --> 01:33:07,680 Jah, ma tahan. See tuli lihtsalt veidi üllatusena. 1603 01:33:08,560 --> 01:33:11,680 Homme on filmi algus. 1604 01:33:11,760 --> 01:33:14,400 Jah, vabandust. Ma ei mõelnud sellele. 1605 01:33:14,480 --> 01:33:17,680 Nüüd sa ei saa aru. Me ei saa lahkuda. Ma ei saa välja jääda. 1606 01:33:17,760 --> 01:33:20,120 Kas te ei saa ühte pidu vahele jätta? 1607 01:33:20,200 --> 01:33:22,720 No ma ei tee seda. Kuid võite reisi edasi lükata. 1608 01:33:22,800 --> 01:33:24,800 Tegelikult sa ei saa. 1609 01:33:24,880 --> 01:33:27,280 Muidugi saab. Või mis see jäädvustamine on? 1610 01:33:27,360 --> 01:33:30,120 Oh, kaaperdamine? Selge. 1611 01:33:30,200 --> 01:33:32,360 Unusta ära. ma näen. - Mida? 1612 01:33:33,080 --> 01:33:36,680 Tahtsin sind lihtsalt õnnelikuks teha, ja see läks valesti. Pole probleemi. 1613 01:33:36,760 --> 01:33:41,200 Sellel pole teie üllatusega midagi pistmist. Aga see pidu on tähtis asi. 1614 01:33:41,760 --> 01:33:42,840 Ja ma tahan minna. 1615 01:33:42,920 --> 01:33:47,240 Vabandust, aga filmi huvides peaks minema Kõik ootavad mind. 1616 01:33:50,800 --> 01:33:53,040 Kas see lendab sinna? - Mitte praegu. See on Sami. 1617 01:33:54,280 --> 01:33:57,840 Kui sa ei taha mind näha öelda, et te ei raiska üksteise aega. 1618 01:33:57,920 --> 01:34:01,040 Lõpetage ära! Muidugi tahtsin näha. Mul on selle üle hea meel. 1619 01:34:03,080 --> 01:34:04,760 Ja kurat, tee mis tahad. 1620 01:34:04,840 --> 01:34:06,520 Mida? - Nüüd piisab. 1621 01:34:06,600 --> 01:34:09,120 Sa kaotad mu koera. Ma lähen teie pärast seljakotti. 1622 01:34:09,200 --> 01:34:13,800 Kiirustades läbi Pariisi, kui kaelad teie ärritust. Siis sa oled üllatunud. 1623 01:34:13,880 --> 01:34:15,720 Rehv. Ei saa seda praegu vastu võtta. 1624 01:34:15,800 --> 01:34:17,480 Kunagi pole õiget aega! 1625 01:34:18,400 --> 01:34:23,560 Enne filmimist olid sa stressis, nende ajal sa olid alati eemal ja nüüd väsitab see sind? 1626 01:34:23,640 --> 01:34:25,480 Ja sa ei saa ühte pidu vahele jätta? 1627 01:34:26,320 --> 01:34:29,160 põrgu. Ma tõesti proovisin ole kannatlik. 1628 01:34:29,240 --> 01:34:34,320 Arvasin, et see on nüüd ainult osa sellest, tuleb lasta rahus oma tööd teha. 1629 01:34:34,400 --> 01:34:37,320 Aga see on nüüd läbi. Nüüd elame tavalist igapäevaelu. 1630 01:34:37,800 --> 01:34:41,920 Sa teed alati kõik nii keeruliseks. - Ma ei tee seda! Seda sa siin teed! 1631 01:34:42,000 --> 01:34:46,000 Ma vajan lihtsalt aega, et rahuneda. Sa vist saad sellest nüüd aru? 1632 01:34:46,080 --> 01:34:50,160 Olen algusest peale elanud teie tingimustel, vastavalt teie tujudele. 1633 01:34:50,240 --> 01:34:52,080 Mina olen alati see, kes paindub. 1634 01:34:54,360 --> 01:34:58,800 Vahel ma uskusin meisse, aga nüüd näen et sellest ei saa midagi välja tulla. 1635 01:34:59,920 --> 01:35:01,680 Sa oled liiga isekas. 1636 01:35:03,120 --> 01:35:04,920 Kas sa pole minuga rahul? 1637 01:35:06,240 --> 01:35:10,440 Mõnikord ma mõtlen, et Lena või keegi teine ​​sobiks sulle paremini. 1638 01:35:11,880 --> 01:35:13,720 Kas see on armukadedus? 1639 01:35:14,200 --> 01:35:17,280 See ei saa toimida kui peate jõuga proovima. 1640 01:35:17,360 --> 01:35:21,400 Mulle tundub, et sul on minu pärast häbi ja sa oled minust väsinud. 1641 01:35:21,480 --> 01:35:24,440 Unustage see alaväärsuskompleks juba ära. 1642 01:35:24,520 --> 01:35:26,800 Lase minna! - Ma lihtsalt üritan öelda… 1643 01:35:26,880 --> 01:35:30,840 Mulle meeldib kõige rohkem mis mind kõige rohkem puudutab... 1644 01:35:32,120 --> 01:35:35,400 See oled sina, Abel. Ma armastan sind, mitte Abel Camara. 1645 01:35:35,480 --> 01:35:40,680 Mis vahe on Abelil ja Abel Camaral? Ma ei saa aru, see olen mina. 1646 01:35:40,760 --> 01:35:44,040 Erinevus on jumalakartmatutes sinu sees valitsevas kaoses. 1647 01:35:44,120 --> 01:35:47,640 Nii peabki alati nähtav ja kõike kontrolliv - 1648 01:35:47,720 --> 01:35:49,960 ja jätab kõik teised sinu varju. 1649 01:35:50,040 --> 01:35:53,760 Sa hävitad kõik lootuses et leiad alati midagi paremat, 1650 01:35:53,840 --> 01:35:56,600 kui sa ei tea, kuidas seda nautida, mis sul juba on. 1651 01:35:57,680 --> 01:36:00,840 Kas see oli see? Kas sa juba kõik loetlesid? 1652 01:36:01,560 --> 01:36:05,560 Nii et ma olen kannatamatu, isekas ja hävitab kõik? 1653 01:36:08,160 --> 01:36:12,480 Ma arvasin, et sa oled teistsugune, aga sa oled nagu kõik teisedki. Sa mõistad minu üle kohut. 1654 01:36:13,640 --> 01:36:15,880 Kas sa tunned kõike nii, mida ma ütlesin 1655 01:36:15,960 --> 01:36:19,760 Jah, sest sa oled täiuslik ja jälle õige. 1656 01:36:20,960 --> 01:36:24,680 Oleme liiga erinevad. Sellest ei saa kunagi midagi välja tulla. 1657 01:36:27,240 --> 01:36:28,280 See on tõsi. 1658 01:36:50,320 --> 01:36:51,800 Tere. - Tere. 1659 01:36:52,480 --> 01:36:53,320 Aitäh. 1660 01:37:07,680 --> 01:37:09,160 METSIK, KUID ÕRN 1661 01:38:01,440 --> 01:38:04,280 Marion siin, tere! Jäta sõnum kõneposti. 1662 01:38:05,680 --> 01:38:07,600 Abel siin. Helista tagasi. 1663 01:38:10,040 --> 01:38:12,400 Mina jälle siin. Vastaksid juba. 1664 01:38:15,760 --> 01:38:18,680 Tahtsin lihtsalt vestelda. Loodan, et sul läheb hästi. 1665 01:38:20,160 --> 01:38:23,360 Ma tean, et sa vihkad mind aga mul on väga kahju. 1666 01:38:24,080 --> 01:38:25,600 Palun helistage. 1667 01:38:28,000 --> 01:38:31,320 Marion, ma tahan su häält kuulda. Ma tahan sind näha. 1668 01:38:31,400 --> 01:38:32,520 Ma vajan sind. 1669 01:38:34,280 --> 01:38:36,800 HELISTA MULLE PALUN IGATSEN SIND 1670 01:39:05,400 --> 01:39:09,120 Césari nominatsioonid teatas täna hommikul. 1671 01:39:09,200 --> 01:39:12,560 Suurim üllataja on Abel Camaran esimene nominatsioon - 1672 01:39:12,640 --> 01:39:15,120 Renaud Lémani filmist Armastuse teraapia. 1673 01:39:15,200 --> 01:39:18,680 See on kandideerinud lavale, kirurgia, juhendamine, 1674 01:39:18,760 --> 01:39:20,600 ja parima filmi eest. 1675 01:39:23,600 --> 01:39:27,640 Vähem kui kahe tunni pärast algab järjekorras 52. 1676 01:39:27,720 --> 01:39:29,000 Césari gala. 1677 01:39:29,080 --> 01:39:33,360 Varsti mu selja taga punasel vaibal mööda jalutavad filmitööstuse suurimad nimed. 1678 01:39:33,440 --> 01:39:36,760 Nagu eriti Abel Camara, aasta suurim üllatus, 1679 01:39:36,840 --> 01:39:40,160 kes kandideerib esimest korda. 1680 01:39:40,240 --> 01:39:44,480 Kas ta saab oma rolli eest auhinna filmis, mille režissöör on Renaud Léman, 1681 01:39:44,560 --> 01:39:47,360 auhinnatud lavastaja ja Akadeemia lemmik? 1682 01:39:47,440 --> 01:39:50,560 Vaadake seda smokingut. Kas ma ei näe ilus välja? 1683 01:39:50,640 --> 01:39:53,760 Kahjuks Léna Taïs mitte täna siin... 1684 01:39:53,840 --> 01:39:56,200 Tõesti ilus, eriti nendes kingades. 1685 01:39:57,040 --> 01:40:00,480 Lihtsalt head õhtut! Parimate soovidega César, eks? 1686 01:40:00,560 --> 01:40:01,680 Absoluutselt. 1687 01:40:01,760 --> 01:40:03,240 Kas valmistasite ette tänukõne? 1688 01:40:03,760 --> 01:40:06,520 Ärge nüüd liiga erutage. - Muidugi võidad! 1689 01:40:06,600 --> 01:40:08,920 Hei poisid! Pole veel valmis? 1690 01:40:09,000 --> 01:40:10,080 Peaaegu. 1691 01:40:10,160 --> 01:40:12,640 Sa lähed dressipükstega, eks? 1692 01:40:12,720 --> 01:40:15,720 Ei, ma vahetan riideid. Siin on veel aega. 1693 01:40:15,800 --> 01:40:18,720 Sul ei ole aega. Kas sa oled kella vaadanud? 1694 01:40:24,440 --> 01:40:27,400 Sa ei vasta? - Ei, ema helistab. See pole oluline. 1695 01:40:27,480 --> 01:40:28,480 See on kõik. 1696 01:40:29,000 --> 01:40:33,560 Ära muretse. See on tema sünnipäev aga ma ei saa sellest ilma jääda. 1697 01:40:34,240 --> 01:40:35,280 Nüüd. 1698 01:40:36,360 --> 01:40:39,320 Aitäh, et olete minu jaoks olemas. Alati. 1699 01:40:39,400 --> 01:40:41,120 Muidugi olen. 1700 01:40:42,880 --> 01:40:44,280 niimoodi. Täiuslik. 1701 01:40:45,000 --> 01:40:45,880 See on imeline! 1702 01:40:46,760 --> 01:40:48,680 Voldime selle kokku... Üks hetk. 1703 01:40:49,480 --> 01:40:50,920 Tule nüüd! 1704 01:40:51,400 --> 01:40:53,040 Suurepärane. Sa näed hämmastav välja. 1705 01:40:53,680 --> 01:40:58,240 Olete omaette klassis. Täiesti stiilne. 1706 01:40:59,280 --> 01:41:01,880 Aitäh. Tead, mida ma tahaksin? 1707 01:41:01,960 --> 01:41:03,800 Ei, ütle mulle. Mida? 1708 01:41:04,480 --> 01:41:07,280 Tahaks sõlme siduda minu vibu nüüdsest ise. 1709 01:41:07,880 --> 01:41:09,840 Vabandust, mida sa sellega mõtled? 1710 01:41:09,920 --> 01:41:12,120 Kas soovite agente vahetada? - Ma ei tee seda. 1711 01:41:12,880 --> 01:41:14,040 Ma tõesti mitte. 1712 01:41:15,760 --> 01:41:18,800 Ära vasta, kui ma helistan õhtuti või nädalavahetustel. 1713 01:41:19,520 --> 01:41:22,280 Ma ei taha sind oma perest ära võtta. 1714 01:41:23,440 --> 01:41:25,120 Võtke rohkem puhkust. 1715 01:41:26,000 --> 01:41:27,520 Leia keegi enda kõrvale. 1716 01:41:31,160 --> 01:41:33,400 Aga mulle meeldib sinu eest hoolitseda. 1717 01:41:33,480 --> 01:41:35,560 Saab ikka veidi aeglustada. 1718 01:41:37,600 --> 01:41:39,360 Ma ei saa. 1719 01:41:40,760 --> 01:41:42,480 Kui aeglustan, siis peatun. 1720 01:41:42,960 --> 01:41:46,040 Kui ma lõpetan, saan aru et mul pole muud. 1721 01:41:48,200 --> 01:41:49,520 Tasub proovida. 1722 01:41:52,360 --> 01:41:54,800 On aeg mõelda ka enda peale. - Nii. 1723 01:41:57,800 --> 01:41:59,480 Ma ei tea, kas saan hakkama. 1724 01:42:07,160 --> 01:42:09,000 AVAMINE 1725 01:42:13,760 --> 01:42:18,120 Kirjutasin midagi, kui võidad. Tegin nimekirja inimestest, keda tänada. 1726 01:42:19,320 --> 01:42:20,400 Ära muretse. 1727 01:42:21,600 --> 01:42:23,600 Võidu korral ei unusta ma kedagi. 1728 01:42:24,120 --> 01:42:25,320 Selge. 1729 01:42:29,080 --> 01:42:31,440 Teeme meist selfie, topid seljas. 1730 01:42:31,520 --> 01:42:33,400 Jah! Nüüd. 1731 01:42:34,720 --> 01:42:37,000 Selfie! - Jah! 1732 01:42:46,760 --> 01:42:48,800 Hea, kas pole? - Ilus! 1733 01:43:14,560 --> 01:43:16,960 Räss. Ta tundus olevat pinges. 1734 01:43:17,040 --> 01:43:19,040 Ta ei ole. Pole probleemi. - eks? 1735 01:43:22,160 --> 01:43:23,560 Abel! 1736 01:43:23,640 --> 01:43:25,440 Õige! - Vaata siia! 1737 01:43:26,000 --> 01:43:27,240 Kas saame naeratada? 1738 01:43:27,760 --> 01:43:29,760 Tere! Abel, palun! 1739 01:43:29,840 --> 01:43:31,040 Abel, sa oled parim! 1740 01:43:31,640 --> 01:43:34,840 Aitäh. Nautige, ema, see ei maksa midagi. - eks? See on hea. 1741 01:43:40,040 --> 01:43:41,160 Vabandust. 1742 01:43:41,720 --> 01:43:47,040 Siin me oleme. Või sa oled. Kui su ema sind näeks, oleks ta uhke. 1743 01:43:47,560 --> 01:43:48,400 Kas võtame selle? 1744 01:43:50,120 --> 01:43:51,160 Sinu jaoks. 1745 01:43:52,680 --> 01:43:54,000 Kas miski häirib sind? 1746 01:43:54,080 --> 01:43:56,960 Kas see on nii ilmne? - Ei, aga ma märkan seda. 1747 01:43:57,760 --> 01:44:02,800 ma ei tea. Nüüd, kui see tõsi on, see tundub kuidagi õhuke. 1748 01:44:02,880 --> 01:44:04,080 Kas sa oled hull? 1749 01:44:04,160 --> 01:44:08,720 Rahvas on siin rikas, ja kogu koht sädeleb. Hull õhtu! 1750 01:44:08,800 --> 01:44:13,720 Avasin Margot Robbie reisiga vannituppa ust ja ta ütles: "Aitäh." 1751 01:44:14,480 --> 01:44:17,360 Lahe, ah? Mul võib olla õmblused. 1752 01:44:20,320 --> 01:44:22,280 Nii et mitte naerda. Midagi on valesti. 1753 01:44:22,360 --> 01:44:25,040 Seda ei juhtu iga päev, tead? 1754 01:44:25,120 --> 01:44:26,480 ma tean. 1755 01:44:26,560 --> 01:44:28,800 Siis naudi seda! 1756 01:44:28,880 --> 01:44:32,960 Võib-olla vähem kui tunni pärast saabumas on teie elu parim hetk. 1757 01:44:35,880 --> 01:44:38,120 Sul võib õigus olla. - Muidugi olen. 1758 01:44:38,200 --> 01:44:40,800 Ärka nüüd üles, pisike. See toimub praegu! 1759 01:44:40,880 --> 01:44:42,920 Ma tõesti pean ärkama. - Jah. 1760 01:44:43,000 --> 01:44:46,880 Ma ei peaks siin olema. Ma lähen nüüd. - Mida? Sa said valesti aru. 1761 01:44:46,960 --> 01:44:48,520 Aitäh vennas. - Oota. 1762 01:44:48,600 --> 01:44:52,000 Kuhu sa lähed? Abel? Abel! 1763 01:44:56,080 --> 01:44:57,120 Tere! 1764 01:45:10,280 --> 01:45:12,600 Kaks portsjonit krevette? - Siin. 1765 01:45:12,680 --> 01:45:14,360 Head isu! - Aitäh! 1766 01:45:14,440 --> 01:45:15,880 Kelle kord? Tere. - Tere. 1767 01:45:15,960 --> 01:45:18,920 Kolm hamburgerit ja kolm trühvli friikartulit. 1768 01:45:19,000 --> 01:45:20,800 Aitäh. See võtab natuke aega, eks? 1769 01:45:20,880 --> 01:45:22,000 10 minutit. - Olgu. 1770 01:45:23,000 --> 01:45:24,280 Suudlused! - Hüvasti! 1771 01:45:24,360 --> 01:45:26,440 Kohtumiseni jälle! - Hüvasti, mu jänku! 1772 01:45:27,360 --> 01:45:29,040 Vaata, Abel tuli! 1773 01:45:29,120 --> 01:45:30,280 Nii et see paistab. 1774 01:45:31,360 --> 01:45:33,160 Tere. Hüvasti, Jade! 1775 01:45:33,240 --> 01:45:34,360 Hüvasti! 1776 01:45:35,360 --> 01:45:36,760 Tere. - Tere. 1777 01:45:37,440 --> 01:45:38,600 Vaata. 1778 01:45:41,600 --> 01:45:42,960 Mida ta siin teeb? 1779 01:45:43,840 --> 01:45:46,640 Tere õhtust. Ma tahaksin omletti, palun. 1780 01:45:55,680 --> 01:45:56,720 Tere, Abel. 1781 01:45:57,400 --> 01:45:58,240 Tere. 1782 01:45:58,960 --> 01:46:00,880 Vabandust, praegu pole hea aeg. 1783 01:46:00,960 --> 01:46:04,760 Järjekorras on seitse tellimust, ja ma ei tea, kas toitu on piisavalt. 1784 01:46:04,840 --> 01:46:06,240 Räägime hiljem? 1785 01:46:09,040 --> 01:46:10,840 Oeh, ta hakkas lahti riietuma. 1786 01:46:11,400 --> 01:46:12,360 Nüüd. 1787 01:46:13,000 --> 01:46:15,160 ma aitan. Ütle mulle, mida teha. 1788 01:46:16,480 --> 01:46:17,560 Aga… 1789 01:46:19,760 --> 01:46:21,320 Kas ma saan kurke tükeldada? 1790 01:46:23,120 --> 01:46:26,400 Sa ei tee seda. Prae praed. Ja pane see selga. 1791 01:46:29,800 --> 01:46:32,280 Ma võtan selle. - Mine edasi. 1792 01:46:44,640 --> 01:46:49,200 Vau! Suur tänu teile kõigile. Aitäh selle rolli eest… 1793 01:46:49,280 --> 01:46:50,960 Kas sa tead, kus Abel on? 1794 01:46:51,840 --> 01:46:53,280 Nii et sa ei tea? 1795 01:46:55,160 --> 01:46:56,800 Noh, see on suurepärane. 1796 01:46:59,680 --> 01:47:02,440 Abel, kus sa oled? Sa ei saa niisama lihtsalt ära kaduda. 1797 01:47:02,520 --> 01:47:07,760 Vasta kohe, hea aeg. Hakka tulema! Sellest ei saa mööda minna. 1798 01:47:13,680 --> 01:47:14,720 Aitäh. 1799 01:47:26,320 --> 01:47:27,800 Miks sa siin oled, Abel? 1800 01:47:38,040 --> 01:47:39,680 Tahtsin sind tänada. 1801 01:47:41,600 --> 01:47:44,280 Film, nominatsioon… Need olid tänu teile. 1802 01:47:44,360 --> 01:47:46,000 Sa said, mida tahtsid. 1803 01:47:47,480 --> 01:47:48,800 Võiks nii öelda. 1804 01:47:52,600 --> 01:47:54,720 Kuid ma kaotasin kõige olulisema. 1805 01:47:56,520 --> 01:47:58,480 Vabandust, et ma ühendust ei võtnud. 1806 01:47:59,160 --> 01:48:01,720 Vajasin aega, et sinust üle saada. 1807 01:48:03,560 --> 01:48:04,640 Kas see töötas? 1808 01:48:06,640 --> 01:48:08,120 Kas sa said minust üle? 1809 01:48:11,600 --> 01:48:13,560 See pole jube lihtne. 1810 01:48:17,480 --> 01:48:19,000 Sa tundud õnnelik. 1811 01:48:24,040 --> 01:48:25,280 Sa tegid oma unistuse teoks. 1812 01:48:26,720 --> 01:48:28,280 Mul on sinu üle hea meel. 1813 01:48:28,800 --> 01:48:29,680 Aitäh. 1814 01:48:34,720 --> 01:48:35,560 kuidas läheb 1815 01:48:37,040 --> 01:48:40,160 Ma pole kuus kuud maganud. - Ja mitte! 1816 01:48:46,800 --> 01:48:48,600 Elu on tühi ilma sinuta. 1817 01:48:50,760 --> 01:48:52,120 Ma igatsen sind. 1818 01:48:57,480 --> 01:48:58,720 Kas sa võitsid Césari? 1819 01:49:00,840 --> 01:49:03,200 Ma ei tea ja mind ei huvita. - Mida? 1820 01:49:04,680 --> 01:49:06,880 Lahkusin galalt, et teie juurde tulla. 1821 01:49:07,840 --> 01:49:10,800 Mida? Kas nüüd läheb? - On. 1822 01:49:10,880 --> 01:49:13,640 Ja mitte. Sa oled sassi ajanud. 1823 01:49:13,720 --> 01:49:16,520 See ei tööta. Sa ei saa seda teha, Abel. 1824 01:49:16,600 --> 01:49:17,880 hei mida sa teed 1825 01:49:18,560 --> 01:49:23,040 Minu pärast sa sellest ilma ei jää. Teeme asja selgeks. Tule nüüd. 1826 01:49:23,120 --> 01:49:27,080 Kandidaadid on: Stéphane Bourgoini filmist Ülemeelik. 1827 01:49:27,640 --> 01:49:30,840 Antoine Delaunay filmist Berigoti kohtuprotsess… 1828 01:49:31,960 --> 01:49:36,520 ma ei saa aru. Ta on seal, kus ta lebab. Telefon ei ole sisse lülitatud. 1829 01:49:41,720 --> 01:49:43,520 Sõidad päris kõvasti. - Ka kõik? 1830 01:49:43,600 --> 01:49:45,680 Jah. Kas saate natukene aeglustada? 1831 01:49:45,760 --> 01:49:47,080 Lähme selle läbi. 1832 01:49:52,360 --> 01:49:55,200 Parim lavastaja César läheb… 1833 01:49:56,360 --> 01:49:58,720 Renaud Lémani filmist Armastuse teraapia. 1834 01:49:58,800 --> 01:49:59,800 Ta võitis taas. 1835 01:50:02,920 --> 01:50:03,800 Võta rahulikult! 1836 01:50:03,880 --> 01:50:06,400 Me tapsime nad! - Kas sa tahad hakkama saada? 1837 01:50:06,480 --> 01:50:07,560 Palju õnne! 1838 01:50:07,640 --> 01:50:10,440 Renaud Léman on varem võitnud Césari. 1839 01:50:10,520 --> 01:50:11,520 Milline õudusunenägu. 1840 01:50:11,600 --> 01:50:14,160 Räägi tõtt. Kus ta on? - Ma ei tea. 1841 01:50:14,240 --> 01:50:16,960 Sellest piisab! -Ta läks Marioni juurde. 1842 01:50:19,400 --> 01:50:20,880 Sa läksid punaste poole. - Oh? 1843 01:50:20,960 --> 01:50:22,800 Ma saan aru, miks te seljakotte eksite! 1844 01:50:25,800 --> 01:50:27,600 Tere! Sa tabasid neid! 1845 01:50:32,760 --> 01:50:35,680 Ma olen nii liigutatud et ma ei tea, mida öelda. 1846 01:50:35,760 --> 01:50:40,200 Sellepärast ma lihtsalt tänan kõiki. Elagu film ja ilusat õhtut. 1847 01:50:46,200 --> 01:50:49,160 Parima meesnäitleja nominendid on… 1848 01:50:49,240 --> 01:50:50,960 Pagan ei, kas nüüd on? - Jah. 1849 01:50:51,040 --> 01:50:54,240 …Josselin filmist Panchout Sophie panus, Yannick Ba… 1850 01:51:02,360 --> 01:51:03,760 Lava ootab sind. 1851 01:51:03,840 --> 01:51:04,920 Kas sa ei tule? 1852 01:51:05,000 --> 01:51:07,000 See riietus tegelikult ei tööta. 1853 01:51:08,600 --> 01:51:11,040 Nüüd lihtsalt mine. Hei, oota. 1854 01:51:12,880 --> 01:51:15,080 Mine edasi. Ma vaatan siit. 1855 01:51:15,680 --> 01:51:17,440 Ma olen sinuga. - Selge. 1856 01:51:22,800 --> 01:51:25,480 Tere, siin ei saa parkida. Jätkake. 1857 01:51:25,560 --> 01:51:26,760 Õige, vabandust. 1858 01:51:33,200 --> 01:51:38,480 Parima meesnäitleja Césari auhind läheb… 1859 01:51:40,080 --> 01:51:41,520 Pinge kasvab. 1860 01:51:42,600 --> 01:51:44,920 Abel Camara filmist Armastuse teraapia! 1861 01:51:48,120 --> 01:51:52,480 See on Abel Camara esimene César ja esimene nominatsioon. 1862 01:51:52,560 --> 01:51:54,800 Ta on siin! - See pole tõsi! 1863 01:51:55,600 --> 01:51:58,560 Ta mängis Renaud Lémani arst filmis, 1864 01:51:58,640 --> 01:52:01,000 kes ei suuda unustada oma esimest armastust. 1865 01:52:02,120 --> 01:52:04,200 Palju õnne. - Tänan. 1866 01:52:17,680 --> 01:52:20,960 Vau. See on hull. 1867 01:52:24,400 --> 01:52:25,920 Aitäh kõigile, 1868 01:52:26,800 --> 01:52:31,680 kes ütles sellele suurele lapsele, et elu pole 40-aastaselt läbi. 1869 01:52:32,440 --> 01:52:34,440 Vastupidi, see on alles algus. 1870 01:52:36,920 --> 01:52:42,640 Camille, Sami, aitäh et sa oled alati minu jaoks olemas. 1871 01:52:42,720 --> 01:52:44,280 Ma armastan sind nii väga. 1872 01:52:45,920 --> 01:52:47,440 Ja see on teie jaoks. 1873 01:52:48,040 --> 01:52:49,280 Suur tänu teile. 1874 01:52:50,200 --> 01:52:53,640 Mida iganes ta elus teeb, sa pead lihtsalt julgema. 1875 01:52:54,480 --> 01:52:58,520 Tuleb julgeda proovida. Julge teha vigu. Pole vahet. 1876 01:52:59,480 --> 01:53:02,960 Isegi kui teised mõistavad või üritaks usku õõnestada. 1877 01:53:04,280 --> 01:53:06,160 Tänane õhtu kinnitab seda. 1878 01:53:06,960 --> 01:53:10,320 Olen sageli segaduses teiste soovid nagu minu omad. 1879 01:53:10,920 --> 01:53:12,600 Siis kohtasin kedagi. 1880 01:53:13,240 --> 01:53:15,080 Inimene, kes avas mu silmad. 1881 01:53:16,960 --> 01:53:21,720 Ta pani mind mõistma et edu ei tähenda riiulil seismist. 1882 01:53:22,640 --> 01:53:26,960 Talle ei pruugi meeldida, kui ma temast räägin, aga täna õhtul ei saa ma midagi parata. 1883 01:53:28,200 --> 01:53:29,520 Aitäh, Marion. 1884 01:53:30,640 --> 01:53:32,000 Sul oli jälle õigus. 1885 01:53:35,600 --> 01:53:38,760 Peab nüüd minema inimene ootab mind. Aitäh. 1886 01:53:48,840 --> 01:53:49,920 Suurepärane kõne. - Tänan. 1887 01:53:50,000 --> 01:53:50,880 Suurepärane, kutt! 1888 01:53:53,280 --> 01:53:54,320 Mine nüüd! 1889 01:54:27,840 --> 01:54:31,240 Sa oled hull! Sa ei saa seda teha. Kõik ootavad sind. 1890 01:54:31,840 --> 01:54:33,240 Sellel pole vahet. 1891 01:54:34,880 --> 01:54:36,200 Siis suudle mind. 1892 01:54:36,960 --> 01:54:38,600 Me ei ole üksi. 1893 01:54:40,000 --> 01:54:41,480 Sellel pole vahet. 1894 01:59:53,080 --> 01:59:58,080 Subtiitrid: Mirka Pohjanrinne