1 00:00:35,469 --> 00:00:36,570 Trikk või kohtlemine. 2 00:00:36,704 --> 00:00:37,971 Põhikoolis, Ma teadsin neid kahte 3 00:00:38,106 --> 00:00:41,275 lapsed minu kortermajas kes on sündinud 31. oktoobril. 4 00:00:41,409 --> 00:00:42,876 Aastaid nad ekslikult uskunud 5 00:00:43,010 --> 00:00:44,578 see riietumine kostüümid ja minek 6 00:00:44,712 --> 00:00:47,181 ukselt-uksele kerjamine kommid on see, mida iga laps 7 00:00:47,315 --> 00:00:48,549 tegid oma sünnipäeval. 8 00:00:48,682 --> 00:00:49,483 Billy? 9 00:00:49,617 --> 00:00:51,219 Kas sul on täna sünnipäev ka? 10 00:00:51,352 --> 00:00:52,086 Ah? 11 00:00:52,220 --> 00:00:54,021 Ei, on 6. aprill. 12 00:00:54,155 --> 00:00:55,856 Mis sa siis oled varastate meie kommi? 13 00:00:55,989 --> 00:00:58,226 See on meie eriline päev. 14 00:00:58,359 --> 00:01:00,861 Siis on sul inimesi sündinud detsembri lõpus 15 00:01:00,994 --> 00:01:02,863 alati haaramas kuidas nende perekond läheb 16 00:01:02,996 --> 00:01:04,498 nende sünnipäevadest jõuludeni. 17 00:01:04,632 --> 00:01:06,934 Kas see on sünnipäev või jõulukink? 18 00:01:07,067 --> 00:01:07,935 See on mõlemad. 19 00:01:08,068 --> 00:01:08,869 Sul on nii vedanud. 20 00:01:09,002 --> 00:01:10,971 Sa oled täpselt nagu Jeesuslaps. 21 00:01:11,105 --> 00:01:13,941 Palveta mind. 22 00:01:14,074 --> 00:01:16,043 Aga las ma räägin sina, valentini jaoks 23 00:01:16,177 --> 00:01:20,548 jõmpsikas, USA veebruaris sündinud 14., see on absoluutselt halvim. 24 00:01:20,681 --> 00:01:22,283 Sünnipäevapeod on alati teemakohased. 25 00:01:22,416 --> 00:01:24,385 Tassid, laudlina, kook. 26 00:01:24,518 --> 00:01:25,553 Palju õnne sünnipäevaks. 27 00:01:25,686 --> 00:01:29,423 Oi, mulle nii väga meeldib. 28 00:01:29,557 --> 00:01:31,425 Parem nagu südamed, sest iga kingitus, mille sa saad 29 00:01:31,559 --> 00:01:35,028 kogu ülejäänud elu on massiivne, kole punane 30 00:01:35,163 --> 00:01:36,597 selle külge kinni jäänud. 31 00:01:36,730 --> 00:01:38,899 Kui sa oled poiss, siis ikka on et osta oma kallimale kingitus. 32 00:01:39,032 --> 00:01:41,302 Kui sa oled tüdruk, teevad seda poisid ära kunagi osta sulle kahte kingitust. 33 00:01:41,435 --> 00:01:43,304 See on nagu tapa kaks armastust linnud ühe hoobiga. 34 00:01:43,437 --> 00:01:45,306 Ma nii, nii armastan seda. 35 00:01:45,439 --> 00:01:48,041 Kui sa vanemaks saad, siis mitte keegi tahab koos sinuga tähistada. 36 00:01:48,176 --> 00:01:49,510 Nad on omadega olulised teised, 37 00:01:49,643 --> 00:01:52,146 Ja ärge isegi viitsige teha leidma vabandusi, et sind maha lüüa. 38 00:01:52,280 --> 00:01:54,114 Vabandust, me kõik oleme broneeritud täna õhtul. 39 00:01:54,248 --> 00:01:55,783 Restoranid on kõige hullemad. 40 00:01:55,916 --> 00:01:58,752 Hindade tõstmine eksklusiivne kallite menüü. 41 00:01:58,886 --> 00:02:01,322 Ja parimad asutused alati ülebroneeritud. 42 00:02:01,455 --> 00:02:03,757 Psst. Teie kaks. 43 00:02:03,891 --> 00:02:04,925 Kas sa räägid meiega? 44 00:02:05,058 --> 00:02:06,327 Mm-hm. 45 00:02:06,460 --> 00:02:09,330 Minu... mu poiss-sõber läks minuga täna õhtul lahku. 46 00:02:09,463 --> 00:02:10,598 Oi, vabandust. 47 00:02:10,731 --> 00:02:11,832 See on korras. 48 00:02:11,965 --> 00:02:12,933 Tead, me ei olnud õige teineteise jaoks, 49 00:02:13,066 --> 00:02:15,002 nagu teie kaks ilmselgelt olete. 50 00:02:15,135 --> 00:02:16,837 See on sinust nii armas öelda. 51 00:02:16,970 --> 00:02:20,941 Nii et ma mõtlesin, et miks mitte kutid, minge edasi ja võtke 52 00:02:21,074 --> 00:02:22,510 meie õhtusöögi broneering. 53 00:02:22,643 --> 00:02:23,444 Vau. 54 00:02:23,577 --> 00:02:24,312 Kas tõesti? 55 00:02:24,445 --> 00:02:25,479 Kas sa teeksid seda meie eest? 56 00:02:25,613 --> 00:02:27,515 Sa pead olema kõige toredam inimene üldse. 57 00:02:27,648 --> 00:02:30,451 Ah, ma lihtsalt proovin selle ettemaksmiseks. 58 00:02:30,584 --> 00:02:33,821 Mis kell te siis olite mõtled söömisele? 59 00:02:33,954 --> 00:02:35,088 8:30 vist. 60 00:02:35,223 --> 00:02:35,956 OK. 61 00:02:41,329 --> 00:02:43,197 Ütle 50 taala? 62 00:02:44,432 --> 00:02:47,701 Tead küll, selleks murtud südamega. 63 00:02:47,835 --> 00:02:50,003 Ee, jah, muidugi. 64 00:02:54,174 --> 00:02:55,343 Nautige oma õhtut. 65 00:02:55,476 --> 00:02:56,244 Oh. 66 00:03:00,614 --> 00:03:04,385 Oi, mulle nii väga meeldib. 67 00:03:04,518 --> 00:03:09,557 Mul on kõik korras ja mina plaanivad nii jääda. 68 00:03:10,458 --> 00:03:12,192 Minuga on kõik korras. 69 00:03:12,326 --> 00:03:16,129 Jah, ma magan väga hea öösel. 70 00:03:16,264 --> 00:03:17,498 Ükskõik mis... 71 00:03:17,631 --> 00:03:19,267 Ma tean mida sa mõtled. 72 00:03:19,400 --> 00:03:21,369 See tibu on väike libe, skalpimine 73 00:03:21,502 --> 00:03:23,170 restoranide broneerimine. 74 00:03:23,304 --> 00:03:24,705 Jah, võib-olla. 75 00:03:24,838 --> 00:03:28,542 Aga ma teen seda selleks, mille pärast arvan, et see on väga üllas põhjus. 76 00:03:28,676 --> 00:03:31,512 See puhkus lööb suured tükid. 77 00:03:31,645 --> 00:03:33,714 Ma ei püüa lõpetada suhted siin, 78 00:03:33,847 --> 00:03:36,684 aga statistiliselt täna õhtul on kõige rohkem lahkuminekuid 79 00:03:36,817 --> 00:03:38,919 kogu kalendriaastaks. 80 00:03:39,052 --> 00:03:41,889 Ma lihtsalt üritan omaks saada eriline päev natuke vähem 81 00:03:42,022 --> 00:03:46,026 eriline kõigi teiste jaoks. 82 00:03:46,159 --> 00:03:47,995 Kurat valentinipäeva. 83 00:03:57,405 --> 00:03:58,606 Tom ja Harriet Banks 84 00:03:58,739 --> 00:04:00,574 on õnnelikud võitjad möödunud nädalavahetusest 85 00:04:00,708 --> 00:04:01,742 super loterii dr-- 86 00:04:05,679 --> 00:04:06,914 USA perekond lubas mind 87 00:04:07,047 --> 00:04:11,585 komplekti koju, autosse, ja elu, säästes kuni 23%. 88 00:04:11,719 --> 00:04:13,454 Aga mis veelgi olulisem, see aitab mu armastatut 89 00:04:13,587 --> 00:04:15,889 inimesed tunnevad end täielikult kaitstuna. 90 00:04:16,023 --> 00:04:16,957 USA perekindlustus. 91 00:04:22,062 --> 00:04:23,230 See on nii ilus. 92 00:04:35,108 --> 00:04:36,143 Tere, ema. 93 00:04:36,276 --> 00:04:38,111 Palju õnne sünnipäevaks, mu kallis Valentine. 94 00:04:38,245 --> 00:04:40,080 Kuidas su päev möödus? 95 00:04:40,213 --> 00:04:41,815 Räägi mulle kõike. 96 00:04:41,949 --> 00:04:43,917 Kas sa tantsisid terve päeva ja öö? 97 00:04:44,051 --> 00:04:45,486 Kas sa ulgusid kuu peale? 98 00:04:45,619 --> 00:04:49,222 Ütle mulle, et sa tegid midagi väga lõbus ja romantiline. 99 00:04:49,357 --> 00:04:50,524 Ma ütlesin sulle kl Jõulud, läksime lahku. 100 00:04:50,658 --> 00:04:51,759 ma tean. 101 00:04:51,892 --> 00:04:54,294 Ma tean, aga sina seda oli siis, see on praegu. 102 00:04:54,428 --> 00:04:55,396 Kas sa said mu kingituse? 103 00:04:55,529 --> 00:04:58,165 Jah, jah, sain neid siinsamas. 104 00:04:58,298 --> 00:04:59,800 Aitäh diabeedi eest. 105 00:04:59,933 --> 00:05:01,301 - Kallis, okei. - Ei, see oli see... 106 00:05:01,435 --> 00:05:02,603 ma tean. vabandust. 107 00:05:02,736 --> 00:05:03,804 Sa tead, et ma vihkan tähistamist. 108 00:05:03,937 --> 00:05:06,340 Ma tean, et sa vihkad tähistame seda päeva. 109 00:05:06,474 --> 00:05:07,775 Noh, raamime ümber. 110 00:05:07,908 --> 00:05:09,443 See on kõige parem aasta päev, 111 00:05:09,577 --> 00:05:11,779 sest see on päev et armastus õitseb täies õitsengus. 112 00:05:11,912 --> 00:05:14,815 Ja see on päev, mil teie isa pöördus pisarsilmil minu poole 113 00:05:14,948 --> 00:05:17,818 tema silmis ja ta ütles: see on kõige suurem, 114 00:05:17,951 --> 00:05:19,820 kõige täiuslikum valentine, mida ma... 115 00:05:19,953 --> 00:05:21,555 - Võiks kunagi soovida. - Võiks kunagi soovida. 116 00:05:21,689 --> 00:05:22,556 Ja nii see on. 117 00:05:22,690 --> 00:05:26,193 Kas said kaardi? 118 00:05:26,326 --> 00:05:27,495 Sest tead, see on kindlasti 119 00:05:27,628 --> 00:05:30,531 kingituse parim osa. 120 00:05:30,664 --> 00:05:31,432 OK. 121 00:05:31,565 --> 00:05:32,633 Ärge paanitsege. 122 00:05:32,766 --> 00:05:34,301 Dum, dum, dum, dum. 123 00:05:34,435 --> 00:05:35,636 ma tean. 124 00:05:35,769 --> 00:05:37,170 Ma tean, et sa hakkad mõtlema et läksin üle tipu 125 00:05:37,304 --> 00:05:38,439 sellel, aga ma tõesti... 126 00:05:38,572 --> 00:05:39,907 Ma igatsen sind. 127 00:05:40,040 --> 00:05:41,509 Ma igatsen sind, mu kallis. 128 00:05:41,642 --> 00:05:43,310 Ema, ma tahaksin sind näha. 129 00:05:43,444 --> 00:05:45,979 Ma tõesti tahaksin, aga ma lihtsalt, ma ei saa praegu. 130 00:05:46,113 --> 00:05:47,014 Kas sa teed nalja? 131 00:05:47,147 --> 00:05:48,649 Kas sa... tegid vaata mis see on? 132 00:05:48,782 --> 00:05:49,983 See on luksuslik kuurort. 133 00:05:50,117 --> 00:05:51,318 See on minu lähedal. 134 00:05:51,452 --> 00:05:53,987 See on lõbus, päike, mimoosid, kehad. 135 00:05:54,121 --> 00:05:55,556 Ma mõtlen, mida sa veel tahad? 136 00:05:55,689 --> 00:05:58,726 Ma ei ole sellest väga huvitatud terve turgutus ja massaažid. 137 00:05:58,859 --> 00:06:02,463 Kuule, ei ole aegub terveks aastaks, 138 00:06:02,596 --> 00:06:06,534 nii et võta sõber kaasa või tooge väljavalitu. 139 00:06:06,667 --> 00:06:08,035 Ma isegi ei käi kellegagi. 140 00:06:08,168 --> 00:06:09,603 Kas mäletate, mida isa ütles? 141 00:06:09,737 --> 00:06:11,071 Nädalas on maagiat. 142 00:06:11,204 --> 00:06:13,373 50 dollarit isegi ei saa Uberiga lennujaama. 143 00:06:13,507 --> 00:06:14,307 Ah? 144 00:06:14,442 --> 00:06:15,242 Mida? 145 00:06:15,375 --> 00:06:16,477 Kuulake. 146 00:06:16,610 --> 00:06:19,413 Jää oma hingele avatuks ja su hingesugulane. 147 00:06:19,547 --> 00:06:20,681 Ma ei usu hingesugulastesse. 148 00:06:21,682 --> 00:06:22,483 Ma pean minema. 149 00:06:22,616 --> 00:06:24,084 Minu pitsa on siin. OK. 150 00:06:24,217 --> 00:06:25,018 Armastan sind. 151 00:06:25,152 --> 00:06:26,520 Ma armastan sind ka. OK. 152 00:06:26,654 --> 00:06:27,888 Hüvasti. - Palju õnne sünnipäevaks. 153 00:06:28,021 --> 00:06:32,793 Palju õnne sünnipäevaks, mu lemmik, minu lemmik valentine. 154 00:06:32,926 --> 00:06:35,095 Tere, suur pepperoni ricottaga. 155 00:06:35,228 --> 00:06:36,630 Mm-hm. 156 00:06:36,764 --> 00:06:37,898 Tänan teid. 157 00:06:38,031 --> 00:06:39,633 Oh, oota, ei, ei, ei, tule siia, tule siia. 158 00:06:39,767 --> 00:06:41,101 Viimati lahkusid ja ma avasin kasti, 159 00:06:41,234 --> 00:06:43,571 ja see oli täis ananass ja anšoovised. 160 00:06:43,704 --> 00:06:44,772 Mitte kuidagi ei olnud Giovinazzo oma. 161 00:06:44,905 --> 00:06:45,873 Hästi? 162 00:06:46,006 --> 00:06:47,174 ma ei teeks kunagi lubada koletist 163 00:06:47,307 --> 00:06:49,376 nagu minu restoranis kannab minu nime. 164 00:06:49,510 --> 00:06:51,712 Oh, omanik, kes toimetab? 165 00:06:51,845 --> 00:06:53,781 Tegelik kohustus tipptasemele. 166 00:06:53,914 --> 00:06:55,516 Jah, mina ja minu kaksik, Miki, oma see. 167 00:06:55,649 --> 00:06:58,085 Me-- andsime sünnituspoisid öö, et nad saaksid 168 00:06:58,218 --> 00:06:59,319 olla koos oma armsamatega. 169 00:07:02,723 --> 00:07:03,924 Mis viga? 170 00:07:04,057 --> 00:07:05,993 Kas Miki tegi sub ricottat jälle mascarponega? 171 00:07:06,126 --> 00:07:09,930 Miks mu pitsa on nikerdatud südame kujuliseks? 172 00:07:10,063 --> 00:07:11,131 Mida sa sellega silmas pead? 173 00:07:11,264 --> 00:07:14,001 Käes on sõbrapäev. 174 00:07:14,134 --> 00:07:15,736 Nii et ma saan a veerand minu õhtusöögist 175 00:07:15,869 --> 00:07:19,306 ära viilutatud, sest täna on 14 veebruar? 176 00:07:19,439 --> 00:07:22,409 Sheesh, sa ei ole a romantiline, ma arvan. 177 00:07:22,543 --> 00:07:24,277 Ei, ei, ma armastan romantikat. 178 00:07:24,411 --> 00:07:25,813 Mul on lihtsalt pikk püsiv vihkamine 179 00:07:25,946 --> 00:07:27,981 selle konkreetse puhkuse jaoks. 180 00:07:28,115 --> 00:07:29,449 Oh, okei. 181 00:07:29,583 --> 00:07:31,819 Näete, kõik algab põhikoolis, kui sul on 182 00:07:31,952 --> 00:07:34,755 et need sädelevad kingakarbid vahetamiseks 183 00:07:34,888 --> 00:07:36,790 koomiksite kleebised loomad kuulutavad 184 00:07:36,924 --> 00:07:38,926 nende armastust ja pühendumust. 185 00:07:39,059 --> 00:07:39,827 "Sa oled rebane." 186 00:07:39,960 --> 00:07:41,028 "Mõni jänku armastab sind." 187 00:07:41,161 --> 00:07:43,096 "Sa oled terve laama lõbus." 188 00:07:43,230 --> 00:07:44,364 Laama lõbus? 189 00:07:44,498 --> 00:07:46,166 Saanud liiga vähe ja sind on märgitud kaotajaks. 190 00:07:46,299 --> 00:07:48,502 Liiga palju ja teie teise klassi lits. 191 00:07:48,636 --> 00:07:50,337 Ja mis on sellega šokolaadi proovivõtjad? 192 00:07:50,470 --> 00:07:52,439 See on nagu komm tööstuse valib täna 193 00:07:52,573 --> 00:07:55,676 et need kõik maha laadida vastikud šokolaaditrühvlid 194 00:07:55,809 --> 00:07:57,611 mille sees on kirsilima. 195 00:07:57,745 --> 00:07:59,580 Nagu, mis see rämps üldse on? 196 00:07:59,713 --> 00:08:01,081 Ma arvan, et see on ensüüm. 197 00:08:01,214 --> 00:08:03,751 Novembri keskel on suurim beebibuum, sest üheksa kuud 198 00:08:03,884 --> 00:08:05,485 varem oli sõbrapäev. 199 00:08:05,619 --> 00:08:09,657 Aga kas sa tead, miks vaevalt keegi on täna sündinud? 200 00:08:09,790 --> 00:08:11,792 Sest 9 kuud varem oli emadepäev. 201 00:08:11,925 --> 00:08:13,961 Vaata, emad eelistaksid söö hiline hommikusöök ja pass 202 00:08:14,094 --> 00:08:15,362 läbi mimoosi kui kruvi. 203 00:08:15,495 --> 00:08:18,131 Noh, mitte mu ema, aga ma kaldun kõrvale. 204 00:08:18,265 --> 00:08:20,968 Ja ärge isegi alustage mind sellel patenteeritud südamekujulisel logol 205 00:08:21,101 --> 00:08:21,835 see on kõige peal. 206 00:08:21,969 --> 00:08:23,904 Kas olete kunagi näinud tõelist südant? 207 00:08:24,037 --> 00:08:26,373 See näeb välja rohkem nagu roosa vatsakestega avokaado, 208 00:08:26,506 --> 00:08:27,608 mitte niimoodi. 209 00:08:27,741 --> 00:08:29,543 Aga sa mõtlesid, oh, inimesed armastavad positiivset külge 210 00:08:29,677 --> 00:08:31,444 allapoole tagumikukujuline pitsa. 211 00:08:31,579 --> 00:08:34,247 Kuidas sa sellesse ei nikerda ristik Püha Patricku päevaks, 212 00:08:34,381 --> 00:08:36,049 või kalkun tänupühaks? 213 00:08:36,183 --> 00:08:41,221 Või kuidas oleks singi ja ananassiga Taaveti täht Yom Kippuri jaoks? 214 00:08:41,388 --> 00:08:44,191 Ma arvan, et sa ei saa söö suurpühadel sealiha. 215 00:08:44,625 --> 00:08:46,860 Kurat. 216 00:08:46,994 --> 00:08:47,795 Jumal, kutt. 217 00:08:47,928 --> 00:08:48,896 Ma olen-- ma olen-- vabandust. 218 00:08:49,029 --> 00:08:49,830 Ei, see on korras. 219 00:08:49,963 --> 00:08:51,364 Vaata, pitsa on maja peal. 220 00:08:51,498 --> 00:08:52,800 Ei, ei, ei, ma ei saanud. 221 00:08:52,933 --> 00:08:54,534 Vabandust, ma lihtsalt... 222 00:08:54,668 --> 00:08:57,537 mõnikord ma lihtsalt saa nagu, tööta üles-- 223 00:08:57,671 --> 00:09:00,273 Sinu süda oli õiges kohas. 224 00:09:00,407 --> 00:09:01,709 Või vales kohas. 225 00:09:01,842 --> 00:09:03,276 Kas mul on õigus? 226 00:09:03,410 --> 00:09:04,411 Ei, ei, ei, oota. 227 00:09:04,544 --> 00:09:05,713 Las ma vähemalt anna lihtsalt vihje. 228 00:09:05,846 --> 00:09:07,180 Ei, tänan. Sa juba andsid mulle ühe. 229 00:09:07,314 --> 00:09:08,716 Ärge kunagi muutke a naiste pepperoni. 230 00:09:08,849 --> 00:09:11,518 Ei, ei, ei, tõsiselt, oota. 231 00:09:11,652 --> 00:09:12,720 Oh, kurat. 232 00:09:12,853 --> 00:09:13,954 Mul ei ole sularaha. 233 00:09:14,087 --> 00:09:14,955 Vaata, tõesti, kõik on korras. 234 00:09:15,088 --> 00:09:15,856 Olen tubli. 235 00:09:15,989 --> 00:09:20,560 Siin, siin, võta see. 236 00:09:23,430 --> 00:09:24,231 Oled sa kindel? 237 00:09:24,364 --> 00:09:25,298 Jah. 238 00:09:27,434 --> 00:09:28,602 Tänan teid väga. 239 00:09:28,736 --> 00:09:29,536 vabandust. 240 00:09:29,670 --> 00:09:30,570 Sa oled tubli. 241 00:09:39,079 --> 00:09:44,117 Oh issand, jah 1000 korda jah. 242 00:09:44,752 --> 00:09:47,420 Sel nädalal Fiance Factori kohta, bakalaureus Greg 243 00:09:47,554 --> 00:09:48,321 on oma otsuse teinud. 244 00:10:02,035 --> 00:10:04,604 Oh. 245 00:10:04,738 --> 00:10:09,076 Mida? 246 00:10:16,116 --> 00:10:16,917 Tricia, tee lahti. 247 00:10:17,050 --> 00:10:18,451 Ma pean sinuga rääkima. 248 00:10:18,585 --> 00:10:19,787 Tüdruk, ew. 249 00:10:19,920 --> 00:10:21,588 Ma ütlesin sulle, et me tähistame homme sünnipäev. 250 00:10:21,722 --> 00:10:22,656 Leidsin selle väljast. 251 00:10:22,790 --> 00:10:23,724 Noh, ära too seda siia. 252 00:10:23,857 --> 00:10:24,925 See pole SeaWorld. - Mida? 253 00:10:25,058 --> 00:10:26,359 See oli koridoris. 254 00:10:26,493 --> 00:10:28,128 Ma ei taha, et see jookseks autoga vms. 255 00:10:28,261 --> 00:10:29,296 Mida ma sellega teen? 256 00:10:29,429 --> 00:10:30,664 Pange see kanalisatsiooni ja söödake seda pitsaga. 257 00:10:30,798 --> 00:10:31,531 Kust kurat ma peaksin teadma? 258 00:10:31,665 --> 00:10:33,300 Kas saate Steve'ilt küsida? 259 00:10:33,433 --> 00:10:34,668 Tule nüüd. 260 00:10:34,802 --> 00:10:35,669 Palun. 261 00:10:35,803 --> 00:10:36,870 See on nii armas. 262 00:10:37,004 --> 00:10:39,506 Kallis, me vajame sind zooloogiline ekspertiis. 263 00:10:39,639 --> 00:10:40,908 Tule nüüd, mis? 264 00:10:41,041 --> 00:10:43,443 Lihtsalt pange aluspesu selga ja tule siia välja, palun. 265 00:10:43,576 --> 00:10:44,611 See on hädaolukord. 266 00:10:44,745 --> 00:10:45,879 Hea küll. 267 00:10:46,013 --> 00:10:47,848 Gina, lihtsalt sellepärast, et sina vihkan sõbrapäeva, 268 00:10:47,981 --> 00:10:50,217 ei tähenda, et sa pead riku see kõigi teiste jaoks ära. 269 00:10:50,350 --> 00:10:52,385 Mul läks nii kaua aega et last alla saada. 270 00:10:52,519 --> 00:10:54,621 Ja siis läks mul isegi kauem, et teda üles ajada. 271 00:10:54,755 --> 00:10:56,123 Ja kui ma talle annan teine Cialis, 272 00:10:56,256 --> 00:10:57,390 ta hakkab silitama. 273 00:10:57,524 --> 00:10:58,491 vabandust. 274 00:10:58,625 --> 00:10:59,993 See mees ei ole a enam täisvereline, eks? 275 00:11:00,127 --> 00:11:03,163 Ma pean selle vana märaga ratsutama otse finišisse. 276 00:11:03,296 --> 00:11:05,298 Kui ta murrab a liigesed või komistamised, 277 00:11:05,432 --> 00:11:07,334 ma hakkan saama tagumikku panema. 278 00:11:07,467 --> 00:11:09,669 See on õige, ta teeb seda et pean mind maha panema. 279 00:11:09,803 --> 00:11:11,571 Parem teeme midagi, põhjus see pill hakkab otsa saama. 280 00:11:11,705 --> 00:11:13,140 Mis siis lahti on? - Tere, Steve. 281 00:11:13,273 --> 00:11:16,143 Mul on kahju teie õhtu rikkuda, aga ma leidsin selle kilpkonna väljast. 282 00:11:16,276 --> 00:11:17,577 See pole kilpkonn. 283 00:11:17,711 --> 00:11:20,413 Oh, siis see on üks kole pekingi koer. 284 00:11:20,547 --> 00:11:22,015 Ei, see on kilpkonn. 285 00:11:22,149 --> 00:11:23,516 Oh, lahe. 286 00:11:23,650 --> 00:11:24,818 Hei, tule siia, väikemees. 287 00:11:24,952 --> 00:11:25,786 Hei, kuidas sul läheb? 288 00:11:25,919 --> 00:11:26,720 Las ma lähen edasi. 289 00:11:26,854 --> 00:11:28,655 See on ilus. 290 00:11:28,789 --> 00:11:30,523 Vau. 291 00:11:30,657 --> 00:11:33,393 Kas teadsid sisse mõned Aasia kultuurid, 292 00:11:33,526 --> 00:11:36,864 sünnipäevatervitus a kilpkonn sümboliseerib head tervist 293 00:11:36,997 --> 00:11:37,998 ja pikaealisus? 294 00:11:38,131 --> 00:11:39,332 Oh. 295 00:11:39,466 --> 00:11:41,601 Oh, noh, sa kuulsid teda, Gina, puhu oma roomaja välja. 296 00:11:41,735 --> 00:11:45,372 Noh, kas ma peaksin helistama ASPCA või looduskaitseala? 297 00:11:45,505 --> 00:11:46,673 Seda pole vaja teha. 298 00:11:46,807 --> 00:11:47,574 Jah, see on poiss. 299 00:11:47,707 --> 00:11:48,809 Tema nimi on Gus. 300 00:11:48,942 --> 00:11:52,445 Ja võite helistada omanik numbril 818-555-4321. 301 00:11:52,579 --> 00:11:53,546 See on uskumatu. 302 00:11:53,680 --> 00:11:54,982 Kuidas sa seda just teadsid? 303 00:11:55,115 --> 00:11:57,084 Sest see on kirjutatud siinsamas kõhu peal. 304 00:11:57,217 --> 00:11:59,452 Oh, ma olin peaaegu muljet avaldanud, kallis. 305 00:11:59,586 --> 00:12:00,587 Miks sa teda tagasi ei vii? 306 00:12:00,720 --> 00:12:01,521 Hüvasti, Gus. 307 00:12:01,654 --> 00:12:02,455 Hoolitse. - Hüvasti, Gina. 308 00:12:02,589 --> 00:12:03,523 - OK. - Olgu, lõbutse. 309 00:12:03,656 --> 00:12:04,524 Näeme hiljem. 310 00:12:04,657 --> 00:12:06,026 Hea küll, sina parem tule siia. 311 00:12:11,598 --> 00:12:12,399 Gina? 312 00:12:12,532 --> 00:12:13,433 Oh, jah, tere. 313 00:12:13,566 --> 00:12:14,367 Tere. 314 00:12:14,501 --> 00:12:15,235 Sul on ta siin. 315 00:12:15,368 --> 00:12:16,837 Oh, tere. 316 00:12:16,970 --> 00:12:19,873 Sa pead olema Gusi oma isa, Andrew? 317 00:12:20,007 --> 00:12:21,408 Oh ei, me pole sugulased. 318 00:12:21,541 --> 00:12:22,776 Ta on lihtsalt mu toakaaslane. 319 00:12:22,910 --> 00:12:25,378 Või mõtlesid sa minu nimi oli isa Andrew? 320 00:12:25,512 --> 00:12:27,580 Kui jah, siis ei, ma ei ole ka tema preester. 321 00:12:27,714 --> 00:12:30,083 Hei, sõber, igatsed mind? 322 00:12:30,217 --> 00:12:32,119 Vaata, mis ma sain, sinu lemmik. 323 00:12:34,621 --> 00:12:36,189 milles asi? 324 00:12:36,323 --> 00:12:37,057 See on endiivia. 325 00:12:37,190 --> 00:12:38,091 Sa armastad seda. 326 00:12:38,225 --> 00:12:41,128 Vaata, mm, maitsev. 327 00:12:41,261 --> 00:12:42,930 Mm. 328 00:12:43,063 --> 00:12:45,398 Ma arvan, et ta võib olla täis eile õhtul pitsat söömas. 329 00:12:45,532 --> 00:12:46,800 Ei, ta lihtsalt... 330 00:12:46,934 --> 00:12:48,468 ta on minu peale lihtsalt vihane. 331 00:12:48,601 --> 00:12:51,638 Läksime tülli ja ta tormas õhinal välja. 332 00:12:51,771 --> 00:12:53,974 Mis, kas sa lahkusid määrdunud nõud kraanikaussi või midagi. 333 00:12:54,107 --> 00:12:56,243 Ei, oli küll tegelikult üle tüdruku. 334 00:12:56,376 --> 00:12:59,679 Armastaja kolmnurk, see vana klišee. 335 00:12:59,813 --> 00:13:02,249 Kas ta oli inimene või roomaja? 336 00:13:02,382 --> 00:13:05,953 Tehniliselt inimlik, aga päris külmavereline tegelikult. 337 00:13:06,086 --> 00:13:10,157 See on minu endise ja Gusi oma omanik, kolis ta Buffalosse 338 00:13:10,290 --> 00:13:11,859 ja jättis meid mõlemad hätta. 339 00:13:11,992 --> 00:13:14,227 Oh, ja pole last toetus, ma arvan? 340 00:13:14,361 --> 00:13:16,229 Jällegi, me oleme lihtsalt toakaaslased. 341 00:13:16,363 --> 00:13:18,966 Õige. 342 00:13:19,099 --> 00:13:21,168 Niisiis, millal ta linna vahele jättis? 343 00:13:21,301 --> 00:13:22,269 Üle aasta tagasi. 344 00:13:22,402 --> 00:13:23,803 Aga iga paar kuud, ta proovib 345 00:13:23,937 --> 00:13:26,173 õuest välja kaevama ja ta läheb teda otsima. 346 00:13:26,306 --> 00:13:27,107 Oi! 347 00:13:27,240 --> 00:13:29,242 See on nii kurb, et ma võin nutta. 348 00:13:29,376 --> 00:13:30,377 Oh, jah. 349 00:13:30,510 --> 00:13:32,479 Noh, kilpkonnad ei ole nagu inimesed. 350 00:13:32,612 --> 00:13:36,349 Nad on järeleandmatud, kui see tuleb armastada ja nad ei anna kunagi alla. 351 00:13:36,483 --> 00:13:38,018 Süda tahab mida süda tahab. 352 00:13:38,151 --> 00:13:40,353 Ja selge, see mees on ilmselgelt 353 00:13:40,487 --> 00:13:42,289 otsin ilusat tüdrukut. 354 00:13:43,690 --> 00:13:47,260 Ee, teie tasu, proua. 355 00:13:47,394 --> 00:13:49,096 Täname, et võtsite nii hea hoolitsus temast. 356 00:13:49,229 --> 00:13:53,200 Kuigi kiire näpunäide, pitsa tõesti kilpkonna asi enamasti 357 00:13:53,333 --> 00:13:55,268 Teismelise mutandi veenmine. 358 00:13:55,402 --> 00:13:56,503 Ei, ei, ei, ei, ma ei saanud. 359 00:13:56,636 --> 00:13:58,105 Ta ei häirinud üldse. 360 00:13:58,238 --> 00:13:58,972 Kas tõesti? 361 00:13:59,106 --> 00:14:00,040 OK. 362 00:14:01,942 --> 00:14:04,377 Kuidas oleks siis üürimisega kas ma ostan sulle õhtusöögi? 363 00:14:04,511 --> 00:14:06,513 Kurat, sa olid kiire. 364 00:14:06,646 --> 00:14:08,015 Jah, noh, ma võta see Gusilt. 365 00:14:08,148 --> 00:14:09,116 vabandust. 366 00:14:09,249 --> 00:14:10,483 Ma isegi ei küsinud kui sa oleksid vallaline. 367 00:14:10,617 --> 00:14:11,919 Jah, ja sina eeldasin, et kulutasin 368 00:14:12,052 --> 00:14:14,054 minu sõbrapäev prügikastist läbi kaevates 369 00:14:14,187 --> 00:14:16,689 et ma oleksin sidumata. 370 00:14:16,823 --> 00:14:20,327 See käis mul peast läbi, jah. 371 00:14:20,460 --> 00:14:23,596 Niisiis, mis sa ütled, Portabello on kell 8:00? 372 00:14:23,730 --> 00:14:25,698 Kas see on mingi pettus kuhu lähete lemmikloomapoodi, 373 00:14:25,832 --> 00:14:27,200 ja ostad a kamp kilpkonni, 374 00:14:27,334 --> 00:14:29,302 ja kritselda oma nimi ja number nende kõhu peal, 375 00:14:29,436 --> 00:14:31,504 ja seejärel vabastage need kõik üle linna, lootes skoori lüüa 376 00:14:31,638 --> 00:14:33,606 mõni kohting a-ga kergeusklik loomasõber? 377 00:14:33,740 --> 00:14:34,807 Sa pead silmas pugemist? 378 00:14:34,942 --> 00:14:36,543 Jah, jah, kas sa oled mingi jube? 379 00:14:36,676 --> 00:14:39,312 Ei, ei, ma mõtlesin gruppi kilpkonnade kasvu nimetatakse roomamiseks. 380 00:14:39,446 --> 00:14:44,017 Mis puutub kadunud lemmikloomade kiuste, no ma pole nii tark. 381 00:14:44,151 --> 00:14:46,553 Ega ma ei saa endale lubada nii palju endiivia. 382 00:14:46,686 --> 00:14:48,021 Nii et sa ei mängi minuga? 383 00:14:48,155 --> 00:14:51,758 Ma ei ole mängija, skaudi au. 384 00:14:51,891 --> 00:14:53,860 Aga tehniliselt olen pole ka skaut, nii et. 385 00:14:53,994 --> 00:14:55,162 - Ega preester. - Ei. 386 00:14:55,295 --> 00:14:56,229 Mm. 387 00:14:58,531 --> 00:14:59,799 OK, jah. 388 00:14:59,933 --> 00:15:00,733 Miks mitte? 389 00:15:00,867 --> 00:15:01,969 Jah? 390 00:15:02,102 --> 00:15:03,370 - Ma saan täna õhtul Portobello's teha. - See on kohting. 391 00:15:03,503 --> 00:15:04,237 See on kohting. 392 00:15:04,371 --> 00:15:06,373 OK, näeme siis. 393 00:15:06,506 --> 00:15:09,376 Siiski, kui leiate iguaani minu teabega selle kohta, 394 00:15:09,509 --> 00:15:10,810 Kaotasin ta 10-aastaselt. 395 00:15:10,944 --> 00:15:13,346 Ja jah, ma määrasin ta meelitamise lootuses tasuta 396 00:15:13,480 --> 00:15:14,614 kaheksanda klassi hoties. 397 00:15:14,747 --> 00:15:15,615 Olen valvel. 398 00:15:15,748 --> 00:15:16,516 OK. 399 00:15:16,649 --> 00:15:18,085 OK. 400 00:15:18,218 --> 00:15:19,219 Hüvasti, Gus. 401 00:15:19,352 --> 00:15:20,920 Me oleme saab kõik korda. 402 00:15:21,054 --> 00:15:25,125 Me oleme kõik õige, jah, olgu. 403 00:15:25,258 --> 00:15:29,262 Me oleme kõik õige, jah, olgu. 404 00:15:29,396 --> 00:15:32,265 tagamehed, kaheliikmeline pidu, Backmen. 405 00:15:34,901 --> 00:15:36,103 Hei, lähme lihtsalt võta laud. 406 00:15:36,236 --> 00:15:37,070 Ilmselgelt neid siin pole. 407 00:15:37,204 --> 00:15:38,438 Võime endale aega säästa. 408 00:15:38,571 --> 00:15:39,606 Oh, ära ole rumal. 409 00:15:39,739 --> 00:15:40,940 See oleks ebaaus. 410 00:15:43,510 --> 00:15:45,178 Viimane kõne Backmenile. 411 00:15:47,047 --> 00:15:49,749 Oleks pidanud tegema broneering. 412 00:15:53,153 --> 00:15:57,757 Ee, jah. 413 00:15:57,890 --> 00:16:00,193 Olen paadunud Raidersi fänn. 414 00:16:00,327 --> 00:16:01,261 Kadunud laevast? 415 00:16:01,394 --> 00:16:02,495 mina ka. 416 00:16:02,629 --> 00:16:04,331 Kuigi ma arvan endiselt et Viimane ristisõda on 417 00:16:04,464 --> 00:16:07,200 minu lemmik Indiana Jonesi film. 418 00:16:07,334 --> 00:16:11,804 Ei, ei, Raiders, jalgpallimeeskond. 419 00:16:11,938 --> 00:16:16,043 Oh, õige, jah, oh, jah. 420 00:16:16,176 --> 00:16:16,943 Kas sa tead neid? 421 00:16:17,077 --> 00:16:18,345 Kas sa tegeled spordiga? 422 00:16:18,478 --> 00:16:20,580 Kas arvate sporti tegema? 423 00:16:20,713 --> 00:16:22,015 ma ei tee seda. 424 00:16:22,149 --> 00:16:23,650 Siis ei. 425 00:16:23,783 --> 00:16:27,854 OK, OK. 426 00:16:27,987 --> 00:16:31,858 Mida teha sulle meeldib oma pitsas? 427 00:16:31,991 --> 00:16:34,527 Oh, see on prantsuse restoran. 428 00:16:34,661 --> 00:16:36,196 Ma ei usu, et nad söö siin pitsat. 429 00:16:36,329 --> 00:16:37,364 Ma tean seda. 430 00:16:37,497 --> 00:16:39,166 Lihtsalt, mis on sinu lemmik pitsa kate? 431 00:16:39,299 --> 00:16:40,633 Oh, nagu üldiselt? 432 00:16:40,767 --> 00:16:42,135 Jah. 433 00:16:42,269 --> 00:16:44,604 Oh, jah, see on olemas maitsev puuküttega ahi 434 00:16:44,737 --> 00:16:47,540 asutamine lääneküljel millel on pirn, kitsejuust, 435 00:16:47,674 --> 00:16:49,609 rukola pitsapirukas lillkapsaga 436 00:16:49,742 --> 00:16:52,712 koorik, mis on lihtsalt jumalik. 437 00:16:52,845 --> 00:16:54,547 Pitsapirukas. 438 00:16:54,681 --> 00:16:55,548 Teie vein, söör. 439 00:16:55,682 --> 00:16:57,184 Oh, suurepärane, vein. 440 00:16:57,317 --> 00:16:59,519 See on midagi, mida ma usun me mõlemad võime jagada armastust. 441 00:16:59,652 --> 00:17:01,321 - See on suurepärane. - Jah. 442 00:17:02,122 --> 00:17:03,223 Täitke see, hea härra. 443 00:17:08,027 --> 00:17:09,662 Oh, natuke... lihtsalt... 444 00:17:09,796 --> 00:17:11,030 Oh, okei. 445 00:17:11,164 --> 00:17:12,865 Minu jaoks tavaline valamine. 446 00:17:12,999 --> 00:17:18,037 Jah, lihtsalt-- ja lihtsalt tavalised untsid. 447 00:17:18,305 --> 00:17:19,106 Tänan teid. 448 00:17:19,239 --> 00:17:20,039 Jah. 449 00:17:20,173 --> 00:17:23,543 Noh, Gusile. 450 00:17:23,676 --> 00:17:24,677 Gusile, jah. 451 00:17:29,048 --> 00:17:30,250 See on aeglane rüüpamine. 452 00:17:33,186 --> 00:17:35,955 Kas saate öelda, nagu, märkmed võist ja... 453 00:17:36,089 --> 00:17:37,890 Ma võtan alkoholi. 454 00:17:38,024 --> 00:17:40,227 Jah, jah, jah. 455 00:17:40,360 --> 00:17:42,028 Noh, tänan teid õhtusöögi eest. 456 00:17:42,162 --> 00:17:45,765 Sa ei olnud pugeja ja sisse absoluutselt mitte mingil juhul mängija 457 00:17:45,898 --> 00:17:46,866 üldse. 458 00:17:46,999 --> 00:17:50,303 Hinda seda, ma arvan. 459 00:17:50,437 --> 00:17:53,906 Kas me peaksime seda uuesti tegema? 460 00:17:54,040 --> 00:17:55,675 OK, jah, võib-olla. 461 00:17:55,808 --> 00:17:57,110 - Noh, sul on mu number. - Mm-hm. 462 00:17:57,244 --> 00:17:59,045 Ja tänan teid veel kord et leidsin oma väikese... 463 00:17:59,179 --> 00:18:00,513 - Tühjendage oma taskud! - Oot, hei! 464 00:18:00,647 --> 00:18:01,414 - Nüüd! - Olgu, vabandust. 465 00:18:01,548 --> 00:18:02,649 Ma... Ma ei kuulnud sind. 466 00:18:02,782 --> 00:18:04,016 Hei, kutt, meil on a noor kilpkonn kodus 467 00:18:04,151 --> 00:18:05,051 mis vajab tema emme ja issi. 468 00:18:06,386 --> 00:18:07,420 - Kas sa arvad, et see on naljakas? - Ei, ei, ei. 469 00:18:07,554 --> 00:18:08,655 - Ah! - Ei, ei, ei, härra 470 00:18:08,788 --> 00:18:11,023 - sa oled boss. - Vőta mu rahakott. 471 00:18:11,158 --> 00:18:12,091 Sa saad mu telefoni. 472 00:18:12,225 --> 00:18:13,293 Võtke mu kell. 473 00:18:13,426 --> 00:18:14,961 Kas sa lihtsalt laseksid kas naine hoiab oma asju? 474 00:18:15,094 --> 00:18:16,062 Ja rahakott. 475 00:18:16,196 --> 00:18:17,464 Tule, tule, võta mu sealiha medaljonid. 476 00:18:17,597 --> 00:18:18,565 Nad on väga head. 477 00:18:18,698 --> 00:18:19,766 Neid hautati metsaseentega 478 00:18:19,899 --> 00:18:20,933 ja valge veini vähendamine. 479 00:18:21,067 --> 00:18:22,435 Ma ei taha sinu kuradi jäägid. 480 00:18:22,569 --> 00:18:23,336 Lihtsalt anna mulle rahakott. 481 00:18:23,470 --> 00:18:24,271 Vaata... 482 00:18:24,404 --> 00:18:25,438 Hei, hei, hei, oota, mees. 483 00:18:25,572 --> 00:18:27,274 Ma arvan, et ma tunnen sind. 484 00:18:27,407 --> 00:18:28,408 Kurat sa teed. 485 00:18:28,541 --> 00:18:29,942 Ei, ei, ei, ei, spordibaarist 486 00:18:30,076 --> 00:18:31,278 kesklinnas Chargersi mängul. 487 00:18:31,411 --> 00:18:33,613 Ma arvan, et saime hakkama kui Raiders võitis. 488 00:18:33,746 --> 00:18:35,615 Tegelikult, mees, mina arvan, et me kallistasime. 489 00:18:37,417 --> 00:18:38,551 Milline spordibaar? 490 00:18:38,685 --> 00:18:39,986 Kuidas sa arvad, kuidas meil läheb kavatsed sel aastal teha? 491 00:18:40,119 --> 00:18:41,488 Ma arvan, et me läheme minna sügavale play-off 'i 492 00:18:41,621 --> 00:18:44,357 kui suudame sekundaarset parandada, aga vajame tugevat turvalisust, mis suudab 493 00:18:44,491 --> 00:18:45,758 karistada selliseid vastuvõtjaid nagu Jack-- 494 00:18:45,892 --> 00:18:46,659 Tatum. 495 00:18:46,793 --> 00:18:47,894 Täpselt nii, kutt, palgamõrvar. 496 00:18:48,027 --> 00:18:50,363 Kui see kutt sind tabab, siis sina ei tõuse tagasi. 497 00:18:50,497 --> 00:18:52,799 Number 32, osa tsoonist. 498 00:18:52,932 --> 00:18:54,667 See mees oli KITS. 499 00:18:54,801 --> 00:18:56,503 See on jama, et ta on mitte Kuulsuste Hallis. 500 00:18:56,636 --> 00:18:57,837 - Täielik jama. - Jama. 501 00:18:57,970 --> 00:18:59,038 Täielik jama. 502 00:18:59,172 --> 00:19:00,740 Olgu, jah, Ma arvan, et te võite minna. 503 00:19:00,873 --> 00:19:01,974 - Siin. - Mida? 504 00:19:02,108 --> 00:19:03,976 Aga ma hoian 20 eest mina ise. 505 00:19:04,110 --> 00:19:05,178 Jah, jah, muidugi. 506 00:19:05,312 --> 00:19:06,979 Muidugi, jah, võta nagu palju tahad. 507 00:19:07,113 --> 00:19:08,114 Tänan teid. 508 00:19:08,248 --> 00:19:10,217 Hei, hei, õnnista sa, mees, tõsiselt. 509 00:19:10,350 --> 00:19:12,552 Ja Jumal õnnistagu Al Davist, RIP. 510 00:19:12,685 --> 00:19:13,620 Raider Nation. 511 00:19:13,753 --> 00:19:14,487 Raider Nation. 512 00:19:14,621 --> 00:19:16,823 Raider Nation. 513 00:19:16,956 --> 00:19:19,759 Mida kuradit? 514 00:19:19,892 --> 00:19:22,995 Ah, sõida või sure. 515 00:19:23,129 --> 00:19:24,297 Raiders kogu eluks. 516 00:19:24,431 --> 00:19:25,398 Igavesti hõbe ja must. 517 00:19:25,532 --> 00:19:26,666 Jah. 518 00:19:26,799 --> 00:19:28,201 Need sealiha medaljonid, kas ma saan neid veel? 519 00:19:28,335 --> 00:19:29,502 - Jah, palun võta need. - Ma olen näljas. 520 00:19:29,636 --> 00:19:31,471 Võtke need. 521 00:19:31,604 --> 00:19:32,805 Vau. 522 00:19:32,939 --> 00:19:34,207 See oli... on sul kõik korras? 523 00:19:34,341 --> 00:19:35,174 Jah, mul on kõik korras. 524 00:19:35,308 --> 00:19:36,476 Kas kõik on korras? 525 00:19:36,609 --> 00:19:38,878 Jah, ma olen ikka veel värisemine, aga vau, tunne 526 00:19:39,011 --> 00:19:40,513 siin on adrenaliinilaks. - OK. 527 00:19:40,647 --> 00:19:41,414 Vau! 528 00:19:41,548 --> 00:19:42,949 Lihtne, kauboi. 529 00:19:43,082 --> 00:19:44,150 Kas sa tahad nimetada seda ööks? 530 00:19:44,284 --> 00:19:45,385 Või äkki saate võta magustoitu 531 00:19:45,518 --> 00:19:46,986 ja kogu see energia minema? 532 00:19:47,119 --> 00:19:49,155 Ma saan aru, et sina tahaks natuke energiat maha võtta. 533 00:19:49,289 --> 00:19:50,523 - Jah. - Jäätis? 534 00:19:50,657 --> 00:19:51,724 Kas sa tahad minna tooma jäätis või midagi? 535 00:19:51,858 --> 00:19:52,659 OK, suurepärane, suurepärane. 536 00:19:52,792 --> 00:19:53,693 OK. 537 00:19:53,826 --> 00:19:54,594 Lähme siit minema. 538 00:19:54,727 --> 00:19:55,495 OK. 539 00:19:55,628 --> 00:19:56,396 Tule nüüd. 540 00:19:56,529 --> 00:19:57,330 Raiders. 541 00:19:57,464 --> 00:19:58,197 Raiders, mees. 542 00:20:05,805 --> 00:20:08,074 Ma mõtlen, milline õnn! 543 00:20:08,207 --> 00:20:09,809 Ta juurdub sinu eest meeskond ja sul oli 544 00:20:09,942 --> 00:20:11,378 varasem kohtumine temaga. 545 00:20:11,511 --> 00:20:12,645 See on uskumatu. 546 00:20:12,779 --> 00:20:15,147 Ma polnud seda kunagi näinud mees enne mu elus. 547 00:20:15,282 --> 00:20:17,717 Ei, ei, ei, aga sul oli a terviklik käepigistus, 548 00:20:17,850 --> 00:20:19,185 ja Raider Nation. 549 00:20:19,319 --> 00:20:21,621 Jah, jah, jah, ma nägin a kilbi tätoveering tema kaelal, 550 00:20:21,754 --> 00:20:23,723 ja ma lihtsalt eeldasin, et ta on Raider Nationi liige. 551 00:20:23,856 --> 00:20:24,957 nii-- 552 00:20:25,091 --> 00:20:27,026 Meie degeneraadid, meie bleed hõbe ja must. 553 00:20:27,159 --> 00:20:30,430 Oota hetk, sa valetasid? 554 00:20:30,563 --> 00:20:32,064 Jah, jah, olin. 555 00:20:32,198 --> 00:20:33,366 Dang. 556 00:20:33,500 --> 00:20:35,201 Olen nüüd veelgi rohkem muljet avaldanud. 557 00:20:38,305 --> 00:20:40,039 Täna öösel on kuidagi külm. 558 00:20:40,172 --> 00:20:41,073 Siin. 559 00:20:45,512 --> 00:20:49,015 Sa oled huvitav, natuke ohtlik, 560 00:20:49,148 --> 00:20:54,186 Ma arvan, aga väga, väga huvitav. 561 00:20:56,323 --> 00:20:58,124 Nii et ma hirmutan sind? 562 00:20:58,257 --> 00:21:01,894 Oh, jah, vägagi. 563 00:21:11,338 --> 00:21:13,473 Helistad mulle homme? 564 00:21:13,606 --> 00:21:15,675 Ja võib-olla, päev pärast seda... 565 00:21:19,746 --> 00:21:21,814 ja see pärast seda ka tegelikult. 566 00:21:28,988 --> 00:21:33,292 Võtame selle edasi, vaata, mis selle taga on, 567 00:21:33,426 --> 00:21:36,996 räägi kõigile, mis toimub. 568 00:21:37,129 --> 00:21:42,168 Jookseme koos, sest me oleme üks, sest me oleme üks, 569 00:21:42,902 --> 00:21:43,870 jah, me oleme üks. 570 00:21:44,003 --> 00:21:47,640 Me lihtsalt elame meie, meie, meie unistus. 571 00:21:47,774 --> 00:21:49,141 Kosmosesse lendamine... 572 00:21:49,275 --> 00:21:51,811 Kallis, su hommikusöök on valmis. 573 00:21:51,944 --> 00:21:55,014 Kohvi, palun. 574 00:21:55,147 --> 00:21:57,484 Proovin sisse saada viis miili täna hommikul. 575 00:21:57,617 --> 00:21:58,818 Kas on huvi? - Ei. 576 00:21:58,951 --> 00:21:59,852 Õige. 577 00:21:59,986 --> 00:22:01,421 Oh, põllumeeste turg millal ma tagasi tulen? 578 00:22:01,554 --> 00:22:03,155 Noh, mäng on sisse kell 1:00, aga võib-olla 579 00:22:03,289 --> 00:22:04,824 kas me võiksime hiljem filmi vaatama minna? 580 00:22:04,957 --> 00:22:07,794 Blade Runner on kohas Uus kunst 70 mm. 581 00:22:07,927 --> 00:22:10,363 Ei, ei, enam mitte retro 80ndate rämps. 582 00:22:10,497 --> 00:22:12,198 Ei, ei, ei, ei, see üks on määratud tulevikus. 583 00:22:12,331 --> 00:22:14,000 Mis aastal see toimub? 584 00:22:14,133 --> 00:22:15,802 2019, kurat. 585 00:22:15,935 --> 00:22:17,704 Ei, kullake, ei, kui me läheme välja, 586 00:22:17,837 --> 00:22:20,440 Ma tahan saada nagu a suur, paks, rasvane burger, 587 00:22:20,573 --> 00:22:23,142 ja mine midagi uut vaatama. 588 00:22:23,275 --> 00:22:24,511 Mis see on? 589 00:22:24,644 --> 00:22:26,979 Varajane sünnipäev üllatus, võib-olla. 590 00:22:27,113 --> 00:22:28,047 Avage see. 591 00:22:31,050 --> 00:22:33,553 Teil on see meie peal olnud külmkapp eelmisel aastal, 592 00:22:33,686 --> 00:22:35,555 nii et ma võtsin sind kokku tõesti sügeleb minna 593 00:22:35,688 --> 00:22:37,189 sellesse uhkesse hotelli ja spaasse. 594 00:22:37,323 --> 00:22:38,891 Ja see on teie lähedal ema koht, eks? 595 00:22:39,025 --> 00:22:40,727 Õige. 596 00:22:40,860 --> 00:22:43,830 Nii et sa mõtlesid kulutada puhkus emaga 597 00:22:43,963 --> 00:22:45,665 oleks tore sünnipäevakingitus. 598 00:22:45,798 --> 00:22:47,667 Ja sõbrapäeva kingitus. 599 00:22:47,800 --> 00:22:50,703 Vaata, Kreeka on üks enim romantilised kohad maailmas. 600 00:22:50,837 --> 00:22:52,071 Ja kas sa ei arva on viimane aeg, et ma 601 00:22:52,204 --> 00:22:54,474 kohtusid oma emaga isiklikult? 602 00:22:54,607 --> 00:22:57,209 Ma lubasin seda Ma läheksin teda vaatama. 603 00:22:57,343 --> 00:23:00,046 Ja jah, ma pole näinud ta umbes kolme aasta pärast. 604 00:23:00,179 --> 00:23:03,082 Jah, me näeme iidset varemed, ilusad rannad, 605 00:23:03,215 --> 00:23:05,017 Olümpose mägi. 606 00:23:05,151 --> 00:23:09,589 Usu mind, see on saab olema suurepärane. 607 00:23:09,722 --> 00:23:10,957 Põllumeeste turg, mõelge sellele. 608 00:23:11,090 --> 00:23:12,759 Lähme hakka käima, mine. 609 00:23:12,892 --> 00:23:14,594 Saame aru. 610 00:23:14,727 --> 00:23:16,763 Paneme käima, läheme. 611 00:23:16,896 --> 00:23:18,498 Saame aru. 612 00:23:18,631 --> 00:23:21,534 Oeh, tofu. 613 00:23:21,668 --> 00:23:22,869 Kas sa tahad natuke tofut? 614 00:23:23,002 --> 00:23:23,936 jäme. 615 00:23:28,575 --> 00:23:30,209 Mul on puhkusepäevad. 616 00:23:30,342 --> 00:23:32,512 Ma ei tea, see on lihtsalt pikk lend. 617 00:23:32,645 --> 00:23:34,814 Soovin, et keegi teeks vii mind Kreekasse. 618 00:23:34,947 --> 00:23:38,518 Viimane puhkus, millel käisin, oli käärsoole kliinik Phoenixis. 619 00:23:38,651 --> 00:23:40,453 Kui kaua sul on kaks on koos olnud? 620 00:23:40,587 --> 00:23:42,354 See saab olema meie oma aasta juubel. 621 00:23:42,489 --> 00:23:44,524 See on nagu sinu pikim suhe. 622 00:23:44,657 --> 00:23:46,092 See on muljetavaldav, sind arvestades 623 00:23:46,225 --> 00:23:48,160 kahel on absoluutselt ei midagi ühist. 624 00:23:48,294 --> 00:23:49,796 Oota, mõtlesin sulle meeldis Andrew. 625 00:23:49,929 --> 00:23:51,230 Mulle ta meeldib. 626 00:23:51,363 --> 00:23:55,434 Ta on armas, lahke, naljakas, ei arva P.F 627 00:23:55,568 --> 00:23:58,304 Chang's on kena restoran. 628 00:23:58,437 --> 00:23:59,438 Ma armastan meest. 629 00:23:59,572 --> 00:24:01,941 Küsimus on selles, kas teie? 630 00:24:02,074 --> 00:24:03,743 Jah, jah. 631 00:24:03,876 --> 00:24:07,847 OK, nii et meil pole sama maitse filme või muusikat, 632 00:24:07,980 --> 00:24:11,283 ja ta sööb ainult seda vastik, orgaaniline, toitev 633 00:24:11,417 --> 00:24:12,719 jama. 634 00:24:12,852 --> 00:24:15,488 Aga, Trish, ma olen koos olnud nii palju mürgiseid, emotsionaalselt 635 00:24:15,622 --> 00:24:17,590 kättesaamatud poisid mis osutuvad 636 00:24:17,724 --> 00:24:19,325 minust suuremad jaburad valetajad. 637 00:24:19,458 --> 00:24:20,793 Võimatu. 638 00:24:20,927 --> 00:24:24,831 Ja mis see minuga on lihtsalt meelitab neid luusereid? 639 00:24:24,964 --> 00:24:26,599 Noh, sellepärast sa oled vältija. 640 00:24:26,733 --> 00:24:29,636 Ma teadsin, et sa kuulad. 641 00:24:29,769 --> 00:24:30,570 Ma olen mis? 642 00:24:30,703 --> 00:24:31,704 Vältija. 643 00:24:31,838 --> 00:24:33,740 OK, vaata, see on a halva käitumise muster 644 00:24:33,873 --> 00:24:38,611 mida iseloomustab inimene kellel puudub intiimsus, 645 00:24:38,745 --> 00:24:40,479 lähedus, haavatavus. 646 00:24:40,613 --> 00:24:41,814 Keegi ei küsinud sinult. 647 00:24:44,283 --> 00:24:45,284 Tüdruk, mis sul viga on? 648 00:24:45,417 --> 00:24:46,819 Sa peaaegu koputasid LEGOd peal... 649 00:24:46,953 --> 00:24:49,589 Ei, tal on õigus, tal on õigus, aga Andrew on teistsugune. 650 00:24:49,722 --> 00:24:52,959 Ta on usaldusväärne ja ta on usaldusväärne. 651 00:24:53,092 --> 00:24:54,126 Ta on hoidja. 652 00:24:54,260 --> 00:24:56,362 Ja ma saan kahe nädala pärast 30-aastaseks. 653 00:24:56,495 --> 00:24:58,831 Nii et me räägime nagu abielu? 654 00:24:58,965 --> 00:25:00,266 See on üles kerkinud. 655 00:25:00,399 --> 00:25:03,636 Noh, tead, Kreeka on populaarsuselt viies ettepanek 656 00:25:03,770 --> 00:25:05,204 sihtkoht maailmas. 657 00:25:05,337 --> 00:25:07,874 Ma mõtlen, et kohe pärast seda, sina said aru, sul on Central Park, 658 00:25:08,007 --> 00:25:09,642 sul on Eiffel Torn, Brooklyn 659 00:25:09,776 --> 00:25:11,210 Sild ja Suur kanjon. 660 00:25:13,379 --> 00:25:15,648 Kas te saaksite lõpetada manitsemise, ja tule siia ja aita mind 661 00:25:15,782 --> 00:25:17,684 pane need sokid ära, palun? 662 00:25:17,817 --> 00:25:20,052 OK, ma lõpetan seal sekundiga. 663 00:25:20,186 --> 00:25:21,854 Ta teeb mida iganes ma ütlen. 664 00:25:21,988 --> 00:25:22,989 Vean kihla, et tal on siiski õigus. 665 00:25:23,122 --> 00:25:24,090 Ta teeb ettepaneku. 666 00:25:24,223 --> 00:25:25,725 Ei. 667 00:25:25,858 --> 00:25:28,260 OK, aga kui ta teeks, siis teeks see on nii halb asi? 668 00:25:28,394 --> 00:25:31,397 Ma mõtlen, kuni see on mitte minu tegelikul sünnipäeval. 669 00:25:31,530 --> 00:25:33,365 Õige, V-päev. 670 00:25:33,499 --> 00:25:35,635 Jah, oh, ma sulgen mõtte juures 671 00:25:35,768 --> 00:25:38,370 järjekordse verstaposti saamisest sellel kohutaval kuupäeval. 672 00:25:38,504 --> 00:25:40,272 Noh, sina lihtsalt peab talle ütlema. 673 00:25:40,406 --> 00:25:41,641 Ja ütle mida? 674 00:25:41,774 --> 00:25:44,210 Palun ära tee ettepanekut mina oma sünnipäeval/kõige rohkem 675 00:25:44,343 --> 00:25:45,645 romantiline päev aastas? 676 00:25:45,778 --> 00:25:47,279 Jah, lihtsalt seleta talle 677 00:25:47,413 --> 00:25:51,584 et 14. veebruar on pime kasvaja teie külmal surnud südamel. 678 00:25:51,718 --> 00:25:56,422 Tead, tee mulle teene, kas sa ei tee talle abieluettepanekut, eks? 679 00:25:56,555 --> 00:25:58,490 See on mehe jaoks demoraliseeriv. 680 00:25:58,625 --> 00:26:00,727 Mul on kahju, kallis, ma tean sa oled selle suhtes tundlik. 681 00:26:00,860 --> 00:26:02,729 Ma armastan sind, kullake. 682 00:26:02,862 --> 00:26:04,897 Ma armastan sind ka, aga see on kindlasti päästik. 683 00:26:05,031 --> 00:26:05,832 Ära kuula teda. 684 00:26:05,965 --> 00:26:06,699 Ta armastas seda. 685 00:26:21,413 --> 00:26:25,584 Paradiis, paradiis. 686 00:26:25,718 --> 00:26:28,154 Viimati olime siin voolas tualett üle, 687 00:26:28,287 --> 00:26:30,489 ja see lihtsalt täiesti rikkus meie pagasi ära. 688 00:26:30,623 --> 00:26:32,024 Mul on nii kahju seda kuulda. 689 00:26:32,158 --> 00:26:33,559 Millal teie viibisite? 690 00:26:33,693 --> 00:26:36,462 Me paneme need alati tähele tüüpi äpardusi meie süsteemis. 691 00:26:36,595 --> 00:26:37,563 Oh, oh, noh, ma ei... 692 00:26:37,697 --> 00:26:39,331 Ma ei tahtnud lase kedagi vallandada, 693 00:26:39,465 --> 00:26:40,967 nii et ma hoidsin seda madalal. 694 00:26:41,100 --> 00:26:42,434 Jah, Gina on kõik diskreetsuse kohta. 695 00:26:42,568 --> 00:26:43,803 Ma lihtsalt tahan veenduge, et oleme 696 00:26:43,936 --> 00:26:45,872 mitte täpselt samas ruumis nagu eelmisel korral, tead, 697 00:26:46,005 --> 00:26:47,740 halvad mälestused. 698 00:26:47,874 --> 00:26:49,642 Noh, sa oled mul toas. 699 00:26:49,776 --> 00:26:53,646 Kuigi uksehoidja tegi öelge midagi uuenduse kohta 700 00:26:53,780 --> 00:26:54,881 meie järgmisel visiidil. 701 00:26:55,014 --> 00:26:55,748 Uh. 702 00:26:55,882 --> 00:26:56,983 Pole siiski vajalik. 703 00:26:57,116 --> 00:26:59,418 Ei, ei, ei, pole vajalik. 704 00:26:59,551 --> 00:27:01,954 Vaata, meil on veekindel pagas nüüd, näed? 705 00:27:02,088 --> 00:27:03,956 Ja ma olen kindel, et sina poisid on auruga puhastanud 706 00:27:04,090 --> 00:27:07,626 roojad vaibast välja. 707 00:27:07,760 --> 00:27:12,131 Ee, ma arvan, jah, ma on vaba sviit 708 00:27:12,264 --> 00:27:13,499 kolmandal korrusel. - Oh, suurepärane. 709 00:27:13,632 --> 00:27:14,466 - Suurepärane. - Suurepärane. 710 00:27:14,600 --> 00:27:15,668 Suurepärane. 711 00:27:15,802 --> 00:27:17,136 Suur tänu. See on sinust nii lahke. 712 00:27:17,269 --> 00:27:18,504 - See pole probleem. - Aitäh. 713 00:27:18,637 --> 00:27:20,639 Ja räägi mulle sellest sviit, kas sellel on vaade? 714 00:27:20,773 --> 00:27:23,676 Kallis, miks mitte mine lõõgastu ja ma teen 715 00:27:23,810 --> 00:27:25,144 lõpetage meie sisseregistreerimine, eks? - OK. 716 00:27:25,277 --> 00:27:26,612 Palun? Ma sain selle. 717 00:27:26,746 --> 00:27:28,214 Ma teen meile hea toa. - Hea tuba, OK. 718 00:27:28,347 --> 00:27:29,148 Tänan teid. 719 00:27:29,281 --> 00:27:30,516 Tänan teid. 720 00:27:30,649 --> 00:27:32,151 Niisiis, ainult vaade. 721 00:27:32,284 --> 00:27:36,122 Ja kas sa võiksid saata a mikserdada juhuslikult? 722 00:27:36,255 --> 00:27:36,989 Ei. 723 00:27:37,123 --> 00:27:38,991 OK. 724 00:27:39,125 --> 00:27:43,395 Kus see teeb minna, kui tunne on kadunud? 725 00:27:46,632 --> 00:27:51,003 Olen tagasi autos sisse lülitatud raadioga. 726 00:27:55,607 --> 00:27:58,644 Hei, hei, hei, läbi siin, siin, siin üleval. 727 00:27:58,778 --> 00:27:59,545 Hei, sina. 728 00:27:59,678 --> 00:28:00,813 Mina? 729 00:28:00,947 --> 00:28:02,982 Issand jumal, ma ei teinud seda ootan sind siin näha. 730 00:28:03,115 --> 00:28:03,883 Kuidas sul läks? 731 00:28:04,016 --> 00:28:07,419 Ee, hea, ma arvan. 732 00:28:07,553 --> 00:28:09,889 See koht on suurepärane, ah? 733 00:28:10,022 --> 00:28:11,958 Jah, jah, jah, täiesti. 734 00:28:12,091 --> 00:28:13,960 Jah, ma ei saa tänan piisavalt. 735 00:28:14,093 --> 00:28:17,196 Las ma ostan sulle joogi hiljem mitu jooki, ah? 736 00:28:17,329 --> 00:28:18,364 OK, võib-olla hiljem. 737 00:28:18,497 --> 00:28:19,265 Hea küll. 738 00:28:19,398 --> 00:28:20,199 Näeme ringi. 739 00:28:20,332 --> 00:28:22,134 OK. 740 00:28:22,268 --> 00:28:23,736 Hea küll, kõik on valmis. 741 00:28:23,870 --> 00:28:24,670 Kes see mees oli? 742 00:28:24,804 --> 00:28:25,905 Pole aimugi. 743 00:28:26,038 --> 00:28:27,173 Huh, olgu. 744 00:28:27,306 --> 00:28:28,174 See koht on suurepärane. 745 00:28:28,307 --> 00:28:29,275 Jah, eks? 746 00:28:29,408 --> 00:28:30,342 Jah. 747 00:28:32,278 --> 00:28:33,179 Tänan teid. 748 00:28:33,312 --> 00:28:35,147 Head teed. 749 00:28:35,281 --> 00:28:38,417 Noh, meil on paar tundi aega me peame olema su ema juures. 750 00:28:38,550 --> 00:28:39,518 Tahad uinakut teha? 751 00:28:39,651 --> 00:28:40,753 Mis me oleme, vanurid? 752 00:28:40,887 --> 00:28:42,021 Oh. 753 00:28:42,154 --> 00:28:43,756 Kallis, kas sa mõistad ennast andsin sellele mehele just 50 jootraha 754 00:28:43,890 --> 00:28:44,824 eurot kahe koti ülestoomise eest? 755 00:28:44,957 --> 00:28:46,192 Mida? ma tegin. 756 00:28:46,325 --> 00:28:47,093 Jah. 757 00:28:47,226 --> 00:28:48,560 Jah, ma armastan sind nii väga. 758 00:28:48,694 --> 00:28:50,629 Ja teie süütu loomus on täpselt miks ma sinusse armusin, 759 00:28:50,763 --> 00:28:52,031 aga sa pead olema ettevaatlikum. 760 00:28:52,164 --> 00:28:53,599 Neid on palju libedad petised seal. 761 00:28:53,732 --> 00:28:55,768 Nagu varem, see taksobuss oleks täiesti rebenenud 762 00:28:55,902 --> 00:28:57,203 sa ära, kui ma poleks sisse astunud. 763 00:28:57,336 --> 00:28:59,538 Ma ei tea, kas ma olin selle taksobuss ära rebinud. 764 00:28:59,671 --> 00:29:00,706 Ei, ta oli. 765 00:29:00,840 --> 00:29:02,174 Ja siis naine et pühkis linnu ära 766 00:29:02,308 --> 00:29:04,944 kakake särk varem seljast, ta oli taskuvaras, kallis. 767 00:29:05,077 --> 00:29:06,445 See on nagu klassikaline pettus. 768 00:29:06,578 --> 00:29:07,379 Jah. 769 00:29:07,513 --> 00:29:08,614 Ei. 770 00:29:08,747 --> 00:29:10,082 Ma armastan sind nii väga, aga sa oled see, kes nemad 771 00:29:10,216 --> 00:29:13,385 nimetage äärmiselt lihtsaks märgiks. 772 00:29:13,519 --> 00:29:15,721 Noh, võib-olla olen lihtsalt mitte küünik 773 00:29:15,855 --> 00:29:17,089 kes seda arvab kõik tahavad mind kätte saada 774 00:29:17,223 --> 00:29:18,357 ja valetab mulle kogu aeg. 775 00:29:18,490 --> 00:29:19,792 Ma mõtlen siis jälle, Mul pole kunagi probleeme olnud 776 00:29:19,926 --> 00:29:21,560 olles ise aus inimene. 777 00:29:21,693 --> 00:29:23,262 Vabandust? 778 00:29:23,395 --> 00:29:26,398 Ma mõtlen, et võib-olla nüüd et sa saad 30-aastaseks, sina 779 00:29:26,532 --> 00:29:27,433 võib-olla tahad proovida-- võid-- 780 00:29:31,370 --> 00:29:35,441 Hei, kuidas ma paneks meie asjad ära ja toon sulle juua, 781 00:29:35,574 --> 00:29:37,043 ja võite lamada basseini ja oota mind? 782 00:29:37,176 --> 00:29:38,077 Kas see kõlab hästi? 783 00:29:38,210 --> 00:29:40,579 OK. 784 00:29:40,712 --> 00:29:43,382 ma armastan sind. 785 00:30:03,735 --> 00:30:05,872 Hei, hei, mina arvasin, et see oled sina. 786 00:30:06,005 --> 00:30:07,306 Oh, sa pead tulema siin kogu aeg. 787 00:30:07,439 --> 00:30:09,075 Kas teil on midagi head restorani soovitusi? 788 00:30:09,208 --> 00:30:11,710 Oh, ma arvan, et ma olen sul kellegi teisega segaduses. 789 00:30:11,844 --> 00:30:13,645 See on tegelikult minu esimest korda saarele. 790 00:30:13,779 --> 00:30:15,181 Oh, sa ei mäleta mind? 791 00:30:15,314 --> 00:30:17,349 Johnny Giovinazzo. 792 00:30:17,483 --> 00:30:18,951 Giovinazzo pitsabaar. 793 00:30:19,085 --> 00:30:21,687 Oh, jah, jah, jah, sa oled omanik, eks 794 00:30:21,820 --> 00:30:23,155 sina ja sinu-- su kaksik? 795 00:30:23,289 --> 00:30:24,556 Jah, Miki, jah. 796 00:30:24,690 --> 00:30:27,026 Ja sina oled põhjus, miks ma olen sellel imelikul puhkusel, 797 00:30:27,159 --> 00:30:29,261 Ma mõtlen, minu esimene saare seiklus, 798 00:30:29,395 --> 00:30:30,829 välja arvatud see üks kord Käisin Staten Islandil 799 00:30:30,963 --> 00:30:31,998 mu nõbu pulmadeks. 800 00:30:32,131 --> 00:30:32,899 Kõik oli korras. 801 00:30:33,032 --> 00:30:34,266 Vastuvõtt oli ilus. 802 00:30:34,400 --> 00:30:36,702 Nad tegid kogu asja üles näiteks sinistes nelkides 803 00:30:36,835 --> 00:30:38,470 ja krepppaber, oli see suur šokolaad 804 00:30:38,604 --> 00:30:40,006 purskkaev keskel. 805 00:30:40,139 --> 00:30:41,307 Võiks panna vahukommi a pulk, kasta see šokolaadi sisse. 806 00:30:41,440 --> 00:30:42,875 Pea vastu. Ma tõesti ei hooli pulma kohta. 807 00:30:43,009 --> 00:30:45,111 Oota, mida sa mõtled, et ma olen teie puhkuse põhjus/ 808 00:30:45,244 --> 00:30:48,847 Oh, teie jootraha, 5000-dollarine kingitus kaart sellesse suurepärasesse kuurorti. 809 00:30:48,981 --> 00:30:50,049 See oli väga helde. 810 00:30:50,182 --> 00:30:52,551 Oota, oota, mida ma nüüd tegin? 811 00:30:52,684 --> 00:30:54,653 Jah, ma arvasin võib olla pettus, nagu ma oleksin 812 00:30:54,786 --> 00:30:56,889 tuleb läbi istuda 12-tunnine osaajalise kasutamise seminar, 813 00:30:57,023 --> 00:30:58,457 aga see koht on legaalne. Tänan teid. 814 00:30:58,590 --> 00:30:59,625 Ma armastan seda. 815 00:30:59,758 --> 00:31:03,129 Miks ma jootraha annaksin 5000 dollarit 20-dollarise pitsa eest? 816 00:31:03,262 --> 00:31:04,496 Seda ma ütlesin. 817 00:31:04,630 --> 00:31:06,565 Ja siis Miki mõtles: võib-olla töötate hotellis, 818 00:31:06,698 --> 00:31:09,068 ja sa annad tasuta äraolemise kogu aeg ja mida kõike veel. 819 00:31:09,201 --> 00:31:11,570 Ei, ei, see oli a sünnipäeva kingitus mu emalt. 820 00:31:11,703 --> 00:31:13,039 Ma arvasin, et see on 50-dollarine kinkekaart. 821 00:31:13,172 --> 00:31:13,940 Oh. 822 00:31:14,073 --> 00:31:15,474 Oh, oh? 823 00:31:15,607 --> 00:31:17,043 Sa oled pätt varas. - Ma ei ole. 824 00:31:17,176 --> 00:31:18,710 Vaata, ma mõtlesin, et kui midagi, kui sa tahad seda tagasi, 825 00:31:18,844 --> 00:31:19,745 oleksite poodi helistanud. 826 00:31:19,878 --> 00:31:21,180 Tead, ma ootasin terve aasta. 827 00:31:21,313 --> 00:31:23,149 Kui ma seda ei kasutaks nädalal, oleks see aegunud. 828 00:31:23,282 --> 00:31:24,416 Hei, Gina, nemad kannavad kannatusvilja. 829 00:31:24,550 --> 00:31:25,751 Oh, kurat. 830 00:31:25,884 --> 00:31:27,286 Vaata, vaata, ma teen teeb selle teie otsustada. 831 00:31:27,419 --> 00:31:30,422 Kuidas oleks tasuta ühe kattega pitsaga aastaks joogi ostmisega? 832 00:31:30,556 --> 00:31:31,857 Ei, ei, okei, see on mu poiss-sõber tuleb. 833 00:31:31,991 --> 00:31:33,359 Palun ära ütle talle meie helde jootraha kohta. 834 00:31:33,492 --> 00:31:34,593 Meil oli lihtsalt tervik tülitseda selle üle. 835 00:31:34,726 --> 00:31:35,694 Tere. 836 00:31:35,827 --> 00:31:36,895 Tere, kallis. 837 00:31:37,029 --> 00:31:38,897 Nii selgub Ma teadsin seda väga 838 00:31:39,031 --> 00:31:40,599 valjuhäälne võõras fuajees. 839 00:31:40,732 --> 00:31:42,168 Ta on vana sõber naabruskond. 840 00:31:42,301 --> 00:31:43,535 Johnny Giovinazzo. Kuidas sul läheb? 841 00:31:43,669 --> 00:31:44,436 Tore tutvuda. 842 00:31:44,570 --> 00:31:46,338 Andrew, suurepärane. 843 00:31:46,472 --> 00:31:47,273 Hea meel ka sinuga kohtuda. 844 00:31:47,406 --> 00:31:48,740 Kui kaua olete Ginat tundnud? 845 00:31:48,874 --> 00:31:51,710 Gina, me läheme teele tagasi, nagu põhikool. 846 00:31:51,843 --> 00:31:52,611 Vau. 847 00:31:52,744 --> 00:31:53,612 See on natuke ajalugu. 848 00:31:53,745 --> 00:31:54,680 Oh, jah. 849 00:31:54,813 --> 00:31:55,982 Jah, oli küll tore sind näha. 850 00:31:56,115 --> 00:31:57,516 Teine klass, tead, ta libistab valentini 851 00:31:57,649 --> 00:31:58,550 minu väikesesse kingakarpi. 852 00:31:58,684 --> 00:31:59,952 Sellel on koomiksilaama peal. 853 00:32:00,086 --> 00:32:01,287 Gina, mäletad, mis seal oli? 854 00:32:01,420 --> 00:32:02,154 Mm-mm, mm-mm. 855 00:32:02,288 --> 00:32:03,389 Tule, jah, sa teed. 856 00:32:03,522 --> 00:32:04,723 ma ei mäleta mida see ütles, ei. 857 00:32:04,856 --> 00:32:07,426 See ütles: "Johnny, ma arvan sa oled terve laama lõbus." 858 00:32:09,128 --> 00:32:10,229 See on jumalik. 859 00:32:10,362 --> 00:32:11,763 Ja te olete olnud sõbrad sellest ajast peale? 860 00:32:11,897 --> 00:32:13,432 Oh, jah, päris lähedal, päris lähedal. 861 00:32:13,565 --> 00:32:14,533 Gina, kuidas su isal läheb? 862 00:32:14,666 --> 00:32:15,634 Ikka surnud. 863 00:32:15,767 --> 00:32:17,103 Jah, jah, see on mida ma arvasin. 864 00:32:17,236 --> 00:32:18,737 Ja su ema, kas ta on ikka veel saada teile need kallid kingitused 865 00:32:18,870 --> 00:32:19,805 kaardid sünnipäevaks? 866 00:32:19,938 --> 00:32:21,173 - Jah. - Vau. 867 00:32:21,307 --> 00:32:23,009 Mäletate, et see on tema homme sünnipäev? 868 00:32:23,142 --> 00:32:24,443 Ma mõtlen, ma arvan raske on unustada, 869 00:32:24,576 --> 00:32:26,612 nagu see on sõbrapäeval. 870 00:32:26,745 --> 00:32:28,714 Sõbrapäev, see on õige. 871 00:32:28,847 --> 00:32:29,781 Ta vihkab seda. 872 00:32:29,915 --> 00:32:30,882 Ma mäletan seda üks kord-- saad 873 00:32:31,017 --> 00:32:32,184 armastan seda lugu, Andy... tal on leht 874 00:32:32,318 --> 00:32:33,485 südamekujuline kook. 875 00:32:33,619 --> 00:32:35,487 Ta oli nii vihane, ta lõi selle Shetlandil 876 00:32:35,621 --> 00:32:36,422 poni, tema ema sai ta. 877 00:32:36,555 --> 00:32:37,956 See on nii Gina. 878 00:32:38,090 --> 00:32:40,192 Oh issand, see asi sõi ära kogu härmatise, 879 00:32:40,326 --> 00:32:42,928 läks suhkrust hulluks tormanud, trampinud hunniku lapsi, 880 00:32:43,062 --> 00:32:44,330 löönud hunniku ümber toidust, kingitustest, 881 00:32:44,463 --> 00:32:46,098 ja siis lõi see auku otse põrkamajas. 882 00:32:46,232 --> 00:32:47,633 See oli nagu pisike bronco koputamine. 883 00:32:47,766 --> 00:32:48,567 Ei. 884 00:32:48,700 --> 00:32:49,635 Kas see tõesti juhtus? 885 00:32:49,768 --> 00:32:50,569 Oh, jah. 886 00:32:50,702 --> 00:32:51,737 Jah, ma arvan tõesti juhtus. 887 00:32:51,870 --> 00:32:53,405 - Vau. - Jah. 888 00:32:53,539 --> 00:32:55,474 Olgu, Johnny, noh oli tõesti tore näha... 889 00:32:55,607 --> 00:32:57,343 Hei, Johnny, saime homme mõned suured plaanid, 890 00:32:57,476 --> 00:32:59,678 aga kuidas sul on hommikusöök sünnipäevalapsega 891 00:32:59,811 --> 00:33:01,013 enne kui õhku tõuseme? 892 00:33:01,147 --> 00:33:02,381 Oh ei. 893 00:33:02,514 --> 00:33:03,749 Tead, ma ei suuda mõelda ühel põhjusel mitte. 894 00:33:03,882 --> 00:33:04,850 Kas tõesti? Kas tõesti? 895 00:33:04,983 --> 00:33:06,518 Sa ei näe ühtki põhjus, miks sa ei teeks? 896 00:33:06,652 --> 00:33:08,487 Hea küll, suurepärane. 897 00:33:08,620 --> 00:33:10,356 Ütle, kell 8.00 söögisaalis? 898 00:33:10,489 --> 00:33:11,790 8:00 on küll. 899 00:33:11,923 --> 00:33:13,592 Hea küll, ma saan kinni sina hiljem, Jyna. 900 00:33:13,725 --> 00:33:15,127 Nii me kutsusimegi ta selg algklassides. 901 00:33:15,261 --> 00:33:16,495 Jyna? Sa teed nalja. 902 00:33:17,896 --> 00:33:19,365 - Olgu, hüvasti nüüd. - Hiljem. 903 00:33:19,498 --> 00:33:20,466 Hüvasti, head aega. 904 00:33:20,599 --> 00:33:21,333 Jyna. 905 00:33:21,467 --> 00:33:23,235 Ta meeldib mulle. 906 00:33:23,369 --> 00:33:24,170 Jyna. 907 00:33:27,373 --> 00:33:29,341 Seal oli plahvatus plaat igal pool. 908 00:33:29,475 --> 00:33:31,710 Ja mitte ainult tema pane meie majaomanik seda parandama, 909 00:33:31,843 --> 00:33:33,479 saime kuuks ajaks tasuta üüri. 910 00:33:33,612 --> 00:33:34,780 Jah, see oli täielikult tema süü. 911 00:33:34,913 --> 00:33:37,983 See on minu Gigi. 912 00:33:38,117 --> 00:33:39,518 Tähendab, sellest ajast peale ta on olnud laps, 913 00:33:39,651 --> 00:33:42,388 ta on olnud põnevuse otsija ja maailmatasemel BSer. 914 00:33:42,521 --> 00:33:44,390 See pole täiesti tõsi. 915 00:33:44,523 --> 00:33:45,391 Ei ole? 916 00:33:45,524 --> 00:33:46,258 Ei. 917 00:33:46,392 --> 00:33:47,559 Ei, ei, jah, jah. 918 00:33:47,693 --> 00:33:50,262 Noh, noh, lapsepõlvest rääkides, 919 00:33:50,396 --> 00:33:52,464 kas sa ütlesid seda oma emale jooksime teie vanasse kooli 920 00:33:52,598 --> 00:33:53,399 sõber, Johnny? 921 00:33:53,532 --> 00:33:54,766 Johnny? 922 00:33:54,900 --> 00:33:57,636 Johnny, jah, Johnny Giovinazzo, teisest klassist. 923 00:33:57,769 --> 00:33:58,704 Sa mäletad Johnnyt. 924 00:33:58,837 --> 00:34:01,373 Teine klass, hmm, Johnny, ma ei... 925 00:34:01,507 --> 00:34:02,641 see nimi ei helise. 926 00:34:02,774 --> 00:34:04,576 See nimi kõlaks a kell, Giovinazzo, nr. 927 00:34:04,710 --> 00:34:06,545 Noh, kuidas nad seda räägivad, nad olid paksud nagu vargad. 928 00:34:06,678 --> 00:34:07,646 Mm-mm. 929 00:34:07,779 --> 00:34:09,348 Ainus inimene, kes Gigi oli lähedal 930 00:34:09,481 --> 00:34:12,651 oli tema isa ja tema jalgpallikaartide kollektsioon. 931 00:34:12,784 --> 00:34:14,153 Ema, Johnny, sina... 932 00:34:14,286 --> 00:34:17,523 Johnny, Johnny, Johnny, Johnny, sa... sa mäletad Johnnyt. 933 00:34:17,656 --> 00:34:21,593 Teiseks mäletan klass, Melcheri poiss. 934 00:34:21,727 --> 00:34:24,663 Ja sa lõid teda sellega wiffle pallikurika. 935 00:34:24,796 --> 00:34:25,931 Mis on wiffle? 936 00:34:26,064 --> 00:34:28,834 Ütlesid, et tal on seljas Denver Broncose särk, 937 00:34:28,967 --> 00:34:30,269 ja sa andsid talle nina verise. 938 00:34:31,337 --> 00:34:32,871 Oh issand. 939 00:34:33,004 --> 00:34:33,939 Oh issand. 940 00:34:34,072 --> 00:34:35,441 Ma tõesti ei peaks naerma selle peale. 941 00:34:35,574 --> 00:34:36,608 Aga tead, see oli naljakas. 942 00:34:36,742 --> 00:34:37,776 Ei, ma tean seda sa tead Johnnyt. 943 00:34:37,909 --> 00:34:39,111 Ta oli nagu mu parim sõber. 944 00:34:39,245 --> 00:34:40,045 Oh. 945 00:34:40,179 --> 00:34:41,547 Sa oled joonud liiga palju veini. 946 00:34:41,680 --> 00:34:44,250 Oh, vabandust? 947 00:34:44,383 --> 00:34:46,585 Ma olen... ma olen ka oli palju veini. 948 00:34:46,718 --> 00:34:48,387 Jah, mul on olnud poolteist klaasi. 949 00:34:48,520 --> 00:34:50,156 Jah, me kõik oleme oli liiga palju veini. 950 00:34:50,289 --> 00:34:52,758 Ma lähen vannituppa enne kui hotelli läheme. 951 00:34:52,891 --> 00:34:53,859 OK. 952 00:34:56,762 --> 00:34:57,729 Kas soovite natuke top off? 953 00:34:57,863 --> 00:34:58,630 Ah-jah. 954 00:34:58,764 --> 00:35:00,599 OK, siin. 955 00:35:00,732 --> 00:35:01,733 Wendy, ma mõtlesin... 956 00:35:01,867 --> 00:35:02,934 OK. 957 00:35:03,068 --> 00:35:04,069 Doo-doo-doo-doo, äärega-- - Oh, muidugi. 958 00:35:04,203 --> 00:35:05,304 - äär, äär. - Jah. 959 00:35:05,437 --> 00:35:06,572 noh-- 960 00:35:06,705 --> 00:35:09,074 Kas sa võiksid mulle ehk öelda rohkem noore Gina kohta? 961 00:35:09,208 --> 00:35:12,611 Ta ei räägi kunagi temast sõbrad või tema isa või... 962 00:35:12,744 --> 00:35:15,281 Ta oli isa tüdruk. 963 00:35:15,414 --> 00:35:17,449 Nad olid paksud nagu vargad. 964 00:35:17,583 --> 00:35:18,717 Üks hakkaks a mõtlesin ja siis 965 00:35:18,850 --> 00:35:20,652 teine lõpetaks selle. 966 00:35:20,786 --> 00:35:23,455 Vürtsikas sinep talle ei meeldinud, nii et talle ei meeldinud vürtsikas sinep. 967 00:35:23,589 --> 00:35:26,725 See oli just selline asjast, tead? 968 00:35:26,858 --> 00:35:31,830 See oli-- see on tõesti muserdav et ta pole siin, et näha 969 00:35:32,898 --> 00:35:34,533 naine, kelleks ta on saamas. 970 00:35:34,666 --> 00:35:35,634 Õige. 971 00:35:38,337 --> 00:35:41,973 Noh, rääkides, ma on väike küsimus 972 00:35:42,107 --> 00:35:43,275 et ma tahan sinult küsida. 973 00:35:59,124 --> 00:36:00,559 Me läheme kaasa šampanja, aga nad ütlesid 974 00:36:00,692 --> 00:36:02,494 prosecco on nagu põhiline, nii et ma... 975 00:36:02,628 --> 00:36:03,629 Ei, ma ei teadnud. 976 00:36:03,762 --> 00:36:05,864 Oh, hei, tead, Ilmselt peaksin 977 00:36:05,997 --> 00:36:07,333 kasutada ka rajatisi. 978 00:36:07,466 --> 00:36:08,534 Jah, noh, mine rajatistesse. 979 00:36:08,667 --> 00:36:09,835 Jah, daamid, vabandage. 980 00:36:09,968 --> 00:36:11,303 Jah. 981 00:36:11,437 --> 00:36:16,308 Need on parimad päevad, mida me alati mäletame. 982 00:36:17,476 --> 00:36:18,777 Mis toimub? 983 00:36:18,910 --> 00:36:19,645 Mida? 984 00:36:19,778 --> 00:36:21,347 Sa särad. 985 00:36:21,480 --> 00:36:22,214 Ei. 986 00:36:22,348 --> 00:36:23,515 Jah, sa oled. 987 00:36:23,649 --> 00:36:26,552 Ei, mu nahal on lihtsalt a loomulik, terve sära. 988 00:36:26,685 --> 00:36:27,953 Ema, mida ta sulle ütles? 989 00:36:28,086 --> 00:36:28,887 Mitte midagi. 990 00:36:29,020 --> 00:36:30,689 Ta on nii kena. 991 00:36:30,822 --> 00:36:32,258 Ta on tore. 992 00:36:32,391 --> 00:36:34,159 Oh jama. 993 00:36:34,293 --> 00:36:35,361 Oh jama. 994 00:36:35,494 --> 00:36:36,795 Ta palus sinult õnnistust? 995 00:36:36,928 --> 00:36:38,630 Ma ei tea, mida sa räägid. 996 00:36:39,130 --> 00:36:40,266 Oh issand, oh mu jumal, issand jumal. 997 00:36:40,399 --> 00:36:41,533 Kas ta teeb ettepaneku? - Ei. 998 00:36:41,667 --> 00:36:42,501 - Homme. - Ei. 999 00:36:42,634 --> 00:36:43,635 Sõbrapäeval. 1000 00:36:43,769 --> 00:36:45,337 Ei, ei, uh-ee, vale, [VEA HELI]. 1001 00:36:45,471 --> 00:36:46,438 Kurat küll. 1002 00:36:46,572 --> 00:36:47,906 Miks sa ei öelnud et ta lihtsalt ootaks, 1003 00:36:48,039 --> 00:36:49,608 nagu ühel päeval sa tead seda Kas see mulle ei meeldi? 1004 00:36:49,741 --> 00:36:51,410 Ma ei taha, et see oleks sõbrapäeval, ema. 1005 00:36:51,543 --> 00:36:53,379 Kas sellepärast, et tal on midagi romantilist plaanis? 1006 00:36:53,512 --> 00:36:54,413 ma ei tea. 1007 00:36:54,546 --> 00:36:55,914 - Sa tead. - Ei, ei. 1008 00:36:56,047 --> 00:36:56,915 Sa tead, ema. 1009 00:36:57,048 --> 00:36:58,850 Siit ta tuleb. 1010 00:36:58,984 --> 00:37:01,353 Hea küll, kullake, valmis välja minema? 1011 00:37:01,487 --> 00:37:02,254 Jah. 1012 00:37:02,388 --> 00:37:03,922 OK. 1013 00:37:04,055 --> 00:37:06,024 Wendy, loodan, et näeme varsti. 1014 00:37:06,157 --> 00:37:06,925 Jah, muidugi. 1015 00:37:07,058 --> 00:37:07,959 Näeme varsti. 1016 00:37:08,093 --> 00:37:09,160 Tähendab, miks peaks Näeme varsti? 1017 00:37:09,295 --> 00:37:10,362 Ma ei tea, miks Ma näen sind varsti. 1018 00:37:10,496 --> 00:37:11,563 Tahaksin sind varsti näha. 1019 00:37:11,697 --> 00:37:13,399 Aga siis jälle sina tead, miks kiirustada? 1020 00:37:13,532 --> 00:37:14,500 Mis asi. 1021 00:37:14,633 --> 00:37:15,434 Võtke see kõik sisse. 1022 00:37:15,567 --> 00:37:16,935 Peab kestma. 1023 00:37:17,068 --> 00:37:18,304 Tundes kadunud. 1024 00:37:18,437 --> 00:37:19,271 Liiga kiiresti on läinud. 1025 00:37:19,405 --> 00:37:20,238 OK. 1026 00:37:20,372 --> 00:37:21,273 OK. 1027 00:37:21,407 --> 00:37:23,241 Hüvasti, ema. 1028 00:37:23,375 --> 00:37:24,343 Ma tapan su ära. 1029 00:37:24,476 --> 00:37:26,077 Omada ennast 1030 00:37:26,211 --> 00:37:28,280 väga eriline sünnipäev. 1031 00:37:28,414 --> 00:37:29,448 Ära armasta seda, kui sa laulad. 1032 00:37:29,581 --> 00:37:31,350 Armastan sind. 1033 00:37:31,483 --> 00:37:32,217 Head ööd. 1034 00:37:32,351 --> 00:37:33,118 Hüvasti, Wendy. 1035 00:37:55,941 --> 00:37:57,108 Oh, sul oli õigus. 1036 00:37:57,242 --> 00:37:57,976 Ütles sulle. 1037 00:37:58,109 --> 00:37:58,977 Oot, mille kohta? 1038 00:37:59,110 --> 00:38:00,446 Ta teeb ettepaneku. 1039 00:38:00,579 --> 00:38:01,847 Palju õnne. 1040 00:38:01,980 --> 00:38:03,615 Ta teeb ettepaneku millalgi täna. 1041 00:38:03,749 --> 00:38:05,784 Santorini saar, oh, mees. 1042 00:38:05,917 --> 00:38:08,153 Oh, kas sa teadsid päikeseloojangud üle türkiisi 1043 00:38:08,286 --> 00:38:09,955 Kas Egeuse meri on legendaarne? 1044 00:38:10,088 --> 00:38:12,658 Kuidas sa nii palju tead romantiliste sihtkohtade kohta, 1045 00:38:12,791 --> 00:38:15,126 ometi viisid sa mu juurde Applebee on meie 20. 1046 00:38:15,260 --> 00:38:17,228 Noh, Romeo siin arvab, et ta on kavatsen seda teha päikeseloojangul. 1047 00:38:17,363 --> 00:38:18,129 ma tean. 1048 00:38:18,263 --> 00:38:18,997 ma tean. 1049 00:38:19,130 --> 00:38:20,666 Mulle jääb selline mulje. 1050 00:38:21,900 --> 00:38:22,868 Parem kiirusta, kullake, kui tahad 1051 00:38:23,001 --> 00:38:24,302 süüa enne paadi väljumist. 1052 00:38:24,436 --> 00:38:25,604 Jah, peaaegu valmis, kallis. 1053 00:38:25,737 --> 00:38:29,608 Oh, ma lihtsalt pean hoidke teda kogu päeva hõivatud. 1054 00:38:29,741 --> 00:38:32,778 Võib-olla peaksin lihtsalt ütlema talle, et mul on jooksud. 1055 00:38:32,911 --> 00:38:35,313 Teda teades, ta lihtsalt libiseb sõrmus lusikatäie Pepto peal. 1056 00:38:35,447 --> 00:38:36,782 Oh, jah, sõrmuse peitmine 1057 00:38:36,915 --> 00:38:38,784 milleski, see on klassikaline. 1058 00:38:38,917 --> 00:38:40,185 Oh, parem jää flöötidest eemale 1059 00:38:40,318 --> 00:38:42,988 šampanjat või uhkeid parfeeid. 1060 00:38:43,121 --> 00:38:45,657 OK, OK, OK, soovi mulle õnne. 1061 00:38:45,791 --> 00:38:46,758 OK, palju õnne. 1062 00:38:46,892 --> 00:38:49,094 Ja kui vaja midagi, kirjuta meile. 1063 00:38:49,227 --> 00:38:49,961 Ära helista. 1064 00:38:50,095 --> 00:38:51,997 Võib-olla seksime. 1065 00:38:52,130 --> 00:38:53,264 Palju õnne sünnipäevaks. 1066 00:38:53,399 --> 00:38:54,299 Aitäh. 1067 00:38:56,702 --> 00:38:59,104 Paistab, et Gina läheb prügi järjekordne sõbrapäev. 1068 00:38:59,237 --> 00:39:00,506 Ma mõtlen, see on nii raiskamine. 1069 00:39:00,639 --> 00:39:02,641 Mm-hm. 1070 00:39:02,774 --> 00:39:05,310 Kuidas siis minuga läheb väikesed mehed teevad? 1071 00:39:05,444 --> 00:39:08,514 Noh, teie väikesed mehed seda ei tee tahaks midagi sellist süüa. 1072 00:39:08,647 --> 00:39:10,849 Nii et see, mida ma mõtlen, on see, et ma võin minna talle tükid tooma, 1073 00:39:10,982 --> 00:39:14,986 ja tooge see väike mees koorega spinat, tead, 1074 00:39:15,120 --> 00:39:16,688 midagi erilist sõbrapäevaks. 1075 00:39:16,822 --> 00:39:18,056 Jah, miks mitte teha midagi erilist 1076 00:39:18,189 --> 00:39:19,357 kilpkonna jaoks? 1077 00:39:19,491 --> 00:39:21,660 Miks mitte laiutada ja viia ta Applebee'sse? 1078 00:39:21,793 --> 00:39:22,928 Võib-olla teen. 1079 00:39:23,061 --> 00:39:25,831 Kuna Applebee's on a viie tärni restoran, 1080 00:39:25,964 --> 00:39:27,866 ja ta väärib parimat. 1081 00:39:27,999 --> 00:39:29,034 ma ei tea. 1082 00:39:29,167 --> 00:39:30,669 Ma ei ole rääkinud teda nii palju. 1083 00:39:30,802 --> 00:39:32,938 Tema ja tema kaksikvend omab seda pitsabaari 1084 00:39:33,071 --> 00:39:34,005 naabruses. 1085 00:39:34,139 --> 00:39:35,206 Oh, kas on head? 1086 00:39:35,340 --> 00:39:36,307 Jah, mulle meeldivad kaltsoonid. 1087 00:39:36,442 --> 00:39:37,876 Hm. 1088 00:39:38,009 --> 00:39:39,711 Miks ma pean seal istuma ja teeselda, et oleme sõber-sõber? 1089 00:39:39,845 --> 00:39:41,212 Huvitav, kes see naine on. 1090 00:39:41,346 --> 00:39:43,181 Ma ei tea, võib-olla tema tüdruksõber ehk? 1091 00:39:43,314 --> 00:39:44,550 Kindlasti tegelevad sellega. 1092 00:39:44,683 --> 00:39:46,017 Ma tahan spaasse minna. 1093 00:39:46,151 --> 00:39:46,918 Sa lubasid mulle. 1094 00:39:47,052 --> 00:39:48,253 Sa lubasid mul lõõgastuda. 1095 00:39:48,386 --> 00:39:49,921 Vau, ta on väga tuline. 1096 00:39:50,055 --> 00:39:51,256 Ma ei taha istuda ja hommikusööki sööma 1097 00:39:51,389 --> 00:39:52,424 kellegagi, keda ma ei tea. 1098 00:39:52,558 --> 00:39:56,562 Tere, Andrew, Gina, see on Miki. 1099 00:39:56,695 --> 00:39:57,996 Ta on minu... 1100 00:39:58,129 --> 00:40:00,098 Ilmselgelt tüdruksõber sest kui ta oleks sinu õde-vend 1101 00:40:00,231 --> 00:40:01,467 või midagi taolist see oleks meil 1102 00:40:01,600 --> 00:40:04,369 varem kohtunud, sest oleme tunnevad üksteist nii väga, 1103 00:40:04,503 --> 00:40:05,236 väga pikk. 1104 00:40:05,370 --> 00:40:06,271 Sõbranna? 1105 00:40:06,404 --> 00:40:08,974 Ma ei ole tema tüdruksõber. 1106 00:40:09,107 --> 00:40:10,776 Hm? 1107 00:40:10,909 --> 00:40:12,511 Olen tema kihlatu. 1108 00:40:12,644 --> 00:40:14,513 Oh, see on suurepärane. 1109 00:40:14,646 --> 00:40:15,447 Palju õnne. 1110 00:40:15,581 --> 00:40:17,082 Suur tänu. 1111 00:40:17,215 --> 00:40:18,149 Tänan teid. 1112 00:40:18,283 --> 00:40:20,952 Niisiis, Johnny, Gina ütleb, et sul on pitsa 1113 00:40:21,086 --> 00:40:22,120 salong oma kaksikvennaga. 1114 00:40:22,253 --> 00:40:23,622 Hah, ma soovin. 1115 00:40:23,755 --> 00:40:25,023 Vean kihla, et teete. 1116 00:40:25,156 --> 00:40:27,258 Ja me oleme-- tegelikult oleme just hoonet üürile andmas. 1117 00:40:27,392 --> 00:40:28,359 Oh, oi, ma näen. 1118 00:40:28,494 --> 00:40:29,595 Ja kuidas on sinuga, Miki? 1119 00:40:29,728 --> 00:40:31,396 Mida sa teed a elades, kui tohib küsida? 1120 00:40:31,530 --> 00:40:32,831 - Ma olen supermodell. - Oh, vau. 1121 00:40:32,964 --> 00:40:34,399 - Oh. - Ei, sa ei ole. 1122 00:40:34,533 --> 00:40:35,300 Mina ka. 1123 00:40:35,433 --> 00:40:36,434 Ära ole naeruväärne. 1124 00:40:36,568 --> 00:40:38,103 Teie juuste lõikamine on naeruväärne. 1125 00:40:38,236 --> 00:40:39,270 Poisid, poisid, see pole oluline. 1126 00:40:39,404 --> 00:40:41,473 Ta on... ta lihtsalt on tavaline mudel. 1127 00:40:41,607 --> 00:40:43,074 Mitte sellist, mida saaksite Googelda ja mõista 1128 00:40:43,208 --> 00:40:44,643 pole kunagi teinud tegelik kampaania. 1129 00:40:44,776 --> 00:40:45,744 Veel mitte. 1130 00:40:45,877 --> 00:40:48,246 Lõpetasin just modellitöö kool Prantsusmaal, 1131 00:40:48,379 --> 00:40:50,916 ja ma üritan otsustada millise asutusega allkirjastada. 1132 00:40:51,049 --> 00:40:53,118 Oh, ma olen kindel saad väga edukaks. 1133 00:40:53,251 --> 00:40:54,385 Ilmselgelt oled piisavalt ilus 1134 00:40:54,520 --> 00:40:55,821 olla Vogue'i kaanel. 1135 00:40:55,954 --> 00:40:58,557 Oh, merci beaucoup. 1136 00:40:58,690 --> 00:40:59,491 Jah, jah. 1137 00:40:59,625 --> 00:41:00,659 Olgu, terviseks, kõik. 1138 00:41:00,792 --> 00:41:01,960 Tervist. 1139 00:41:04,996 --> 00:41:06,798 Vau. 1140 00:41:06,932 --> 00:41:08,634 Miki, sa tahad ehk võta nendega rahulikult? 1141 00:41:08,767 --> 00:41:10,602 Ja võib-olla tahate lükata see pannkook sulle tagumikku. 1142 00:41:10,736 --> 00:41:11,503 See on lalagiit. 1143 00:41:11,637 --> 00:41:12,904 Ma tean, et see on lalagiit. 1144 00:41:13,038 --> 00:41:14,405 Sa arvad, et ma ei tea mida fricking lalagite on? 1145 00:41:14,540 --> 00:41:15,907 Me ei ole tagasi blokis-- 1146 00:41:16,041 --> 00:41:16,808 See on kreeka pannkook... See pole gabagool... 1147 00:41:16,942 --> 00:41:17,643 Kreeka pannkook, sa gorilla. 1148 00:41:17,776 --> 00:41:19,144 Issand, mul on sellest kahju. 1149 00:41:19,277 --> 00:41:21,279 Oh, ei, ei, ei, oleme saanud oma osa 1150 00:41:21,412 --> 00:41:22,881 ka väljavalitu sülitamisest. 1151 00:41:23,014 --> 00:41:24,883 Õige, armastajad. 1152 00:41:25,016 --> 00:41:26,985 Jah, tead, me oleme-- oleme veedeti palju aega koos, 1153 00:41:27,118 --> 00:41:29,220 aga puhkusel mitte eriti. 1154 00:41:29,354 --> 00:41:30,622 See on tegelikult meie esimene kord. 1155 00:41:30,756 --> 00:41:32,023 Meil pole kunagi olnud tuba jagama. 1156 00:41:32,157 --> 00:41:33,391 Kas tõesti? 1157 00:41:33,525 --> 00:41:35,627 Sest sul on ikka veel see kohutav norskamise probleem, 1158 00:41:35,761 --> 00:41:36,528 eks, John? 1159 00:41:36,662 --> 00:41:37,829 Sain ikka aru, Jyna. 1160 00:41:37,963 --> 00:41:39,665 Jah, Andrew, mina tekkis uneapnoe. 1161 00:41:39,798 --> 00:41:40,866 See on kõige hullem. 1162 00:41:40,999 --> 00:41:42,133 Ta läheb sisse magama peamine magamistuba, 1163 00:41:42,267 --> 00:41:43,869 ja ma sain magama allkorrusel, eks, Miki? 1164 00:41:44,002 --> 00:41:44,970 Ah? 1165 00:41:45,103 --> 00:41:47,372 Oh, jah, kindlasti kõlab nagu siga. 1166 00:41:48,840 --> 00:41:51,476 Tead, nad ütlevad puhkus on lakmus 1167 00:41:51,610 --> 00:41:53,011 suhete test. 1168 00:41:53,144 --> 00:41:56,214 Nagu lähiümbrus, ja reisimise surve 1169 00:41:56,347 --> 00:41:59,017 võib anda teile selgemaks pilt teie ühilduvusest, 1170 00:41:59,150 --> 00:42:01,352 ja loodetavasti leia välja, kui te mõlemad 1171 00:42:01,486 --> 00:42:02,654 on pikaks ajaks valmis. 1172 00:42:02,788 --> 00:42:03,922 Täpselt nii. 1173 00:42:04,055 --> 00:42:05,924 Näiteks kui üks inimene tahab näha varemeis hooneid-- 1174 00:42:06,057 --> 00:42:07,092 Muistsed varemed. 1175 00:42:07,225 --> 00:42:08,093 ja teine inimene tahab nautida 1176 00:42:08,226 --> 00:42:09,861 luksust a viie tärni kuurort, 1177 00:42:09,995 --> 00:42:11,262 siis peaksid nad tal lubama. 1178 00:42:11,396 --> 00:42:13,665 Üks, ma arvan, et kuurordi oma piisavalt kallis, nagu see on, 1179 00:42:13,799 --> 00:42:16,201 ja kaks, ma tahan näha mõnda kultuuri. 1180 00:42:16,334 --> 00:42:18,203 Tähendab, ma pole kunagi lahkunud riik enne. 1181 00:42:18,336 --> 00:42:20,071 Ma pole kunagi näinud teine riik ka mitte. 1182 00:42:20,205 --> 00:42:21,840 Noh, välja arvatud Prantsusmaa. 1183 00:42:21,973 --> 00:42:24,509 Ma pole kunagi Prantsusmaad näinud. 1184 00:42:24,643 --> 00:42:26,477 Modellikool. 1185 00:42:26,612 --> 00:42:31,216 Ma mõtlen seda, et ma pole kunagi lahkunud ühiselamu, välja arvatud klass 1186 00:42:31,349 --> 00:42:32,651 või raamatukogu. 1187 00:42:32,784 --> 00:42:37,789 Enamasti õppisin ja lõputööde kirjutamine. 1188 00:42:38,156 --> 00:42:39,057 Pariisis? 1189 00:42:39,190 --> 00:42:40,125 Seda on raske uskuda. 1190 00:42:40,258 --> 00:42:41,126 See on tõesti nii. 1191 00:42:41,259 --> 00:42:44,562 Rääkimine üllatustest, 1192 00:42:44,696 --> 00:42:46,665 Palju õnne sünnipäevaks... 1193 00:42:46,798 --> 00:42:47,532 Oh ei. 1194 00:42:47,666 --> 00:42:48,600 sulle. 1195 00:42:48,734 --> 00:42:49,534 Kõik. 1196 00:42:49,668 --> 00:42:50,702 Palju õnne sünnipäevaks... 1197 00:42:50,836 --> 00:42:51,870 Tema nimi on Gina. 1198 00:42:52,003 --> 00:42:53,071 sulle. 1199 00:42:53,204 --> 00:42:57,676 Palju õnne sünnipäevaks, kallis Gina. 1200 00:42:57,809 --> 00:43:00,578 Palju õnne sünnipäevaks. 1201 00:43:02,714 --> 00:43:04,549 Ma arvan, et sa lähed et täidis meeldiks. 1202 00:43:04,683 --> 00:43:07,285 Ma olen nii hirmul. 1203 00:43:07,418 --> 00:43:08,586 Veenduge selles läheb tõesti läbi. 1204 00:43:08,720 --> 00:43:10,221 Jah, ma lõikan. 1205 00:43:10,355 --> 00:43:12,858 Jah. 1206 00:43:12,991 --> 00:43:14,159 See on maasikas, teie lemmik. 1207 00:43:14,292 --> 00:43:15,560 Oh. 1208 00:43:15,694 --> 00:43:17,729 Jah, ma lasin need panna seal päris maasikad. 1209 00:43:17,863 --> 00:43:20,265 Oh issand, see on hämmastav. 1210 00:43:20,398 --> 00:43:22,901 Oh, oh, see on nii hea. 1211 00:43:23,034 --> 00:43:24,302 Ma armastan seda. - Oh ei. 1212 00:43:24,435 --> 00:43:26,037 Hmm? Kõik korras? 1213 00:43:26,171 --> 00:43:27,038 Ei, see on Tricia. 1214 00:43:27,172 --> 00:43:28,139 Ta ütleb: Gus on haige. 1215 00:43:28,273 --> 00:43:29,708 - Oh ei. - Noh, kes on Gus? 1216 00:43:29,841 --> 00:43:30,608 Meie toakaaslane. 1217 00:43:30,742 --> 00:43:31,576 Parem helistan koju. 1218 00:43:31,710 --> 00:43:32,911 - Jah, jah, jah. - OK. 1219 00:43:33,044 --> 00:43:34,412 Oh kallis, miks ära mine võta 1220 00:43:34,545 --> 00:43:36,114 see väljas, kus on vaikne? - Kas te ei pahanda? 1221 00:43:36,247 --> 00:43:37,515 vabandust. See on vaid sekund. 1222 00:43:37,649 --> 00:43:39,284 OK, kallis, ma loodan, et Gusiga on kõik korras. 1223 00:43:39,417 --> 00:43:40,652 Mul on sinust kahju toakaaslane on haige. 1224 00:43:40,786 --> 00:43:41,953 Kui kaua ta on haige olnud? 1225 00:43:42,087 --> 00:43:44,155 Oh, Gus on fantastiline kuju 80-aastasele. 1226 00:43:44,289 --> 00:43:45,056 See oli kõik mina. 1227 00:43:45,190 --> 00:43:46,825 Lasin naabril sõnumi saata. 1228 00:43:46,958 --> 00:43:49,094 Olgu, Giovinazzo, siin mis juhtuma hakkab. 1229 00:43:49,227 --> 00:43:50,896 Vaata seda ilusat mees seal? 1230 00:43:51,029 --> 00:43:52,831 Ta plaanib teeb mulle täna abieluettepaneku. 1231 00:43:52,964 --> 00:43:53,865 Palju õnne. 1232 00:43:53,999 --> 00:43:55,333 Ei, mida meie ei saa lasta juhtuda. 1233 00:43:55,466 --> 00:43:56,234 Miks? 1234 00:43:56,367 --> 00:43:57,769 Sest on sõbrapäev. 1235 00:43:57,903 --> 00:43:59,738 Oot, mida? 1236 00:43:59,871 --> 00:44:01,807 See, mida ma mõtlen, on meie pean Andrew tähelepanu hajutama 1237 00:44:01,940 --> 00:44:03,608 umbes järgmise 15 tunni jooksul. 1238 00:44:03,742 --> 00:44:04,743 Tüdruk, ma isegi ei tunne sind. 1239 00:44:04,876 --> 00:44:06,277 Ma pole kindel, et olen valetamisega mugav. 1240 00:44:06,411 --> 00:44:07,645 Sest sa imed seda. 1241 00:44:07,779 --> 00:44:08,546 Ma imetan? 1242 00:44:08,680 --> 00:44:09,647 Sa imed. 1243 00:44:09,781 --> 00:44:11,549 Modellikoolis Prantsusmaa? 1244 00:44:11,683 --> 00:44:14,085 Noh, kas tal on nohu nina või hingamisraskused? 1245 00:44:14,219 --> 00:44:15,486 Kas ta käitub letargiliselt? 1246 00:44:15,620 --> 00:44:18,389 Ma mõtlen, kas pole alati loid? 1247 00:44:18,523 --> 00:44:20,158 Silmad sisse vajunud, silmalaud paistes. 1248 00:44:20,291 --> 00:44:22,527 Kukkunud silmad ja paistes silmalaud. 1249 00:44:22,660 --> 00:44:23,862 Kumb see on? 1250 00:44:23,995 --> 00:44:26,497 Ee, mõlemad? 1251 00:44:26,631 --> 00:44:28,099 Olgu, hästi, hästi, teil on meie võtmed. 1252 00:44:28,233 --> 00:44:29,367 Nii et kui olete leidnud ravim, 1253 00:44:29,500 --> 00:44:32,303 lihtsalt helista mulle tagasi. 1254 00:44:32,437 --> 00:44:34,639 Ma ei taha sind kiirustada, aga laevareis väljub 20. 1255 00:44:34,773 --> 00:44:37,342 Oh kallis, ma ei tea. 1256 00:44:37,475 --> 00:44:39,477 Ma olen tõesti mures rakuteenus merel. 1257 00:44:39,610 --> 00:44:41,112 Ja ma tõesti peaksin jalutage Steve ja Trish 1258 00:44:41,246 --> 00:44:42,513 läbi Gusi ravi. - Jah. 1259 00:44:42,647 --> 00:44:43,882 Neil võib olla vaja kiirusta ta loomaarsti juurde. 1260 00:44:44,015 --> 00:44:45,483 Issand jumal, jah, muidugi. 1261 00:44:45,616 --> 00:44:47,786 Mida iganes sa teha tahad täna, kullake, ma olen mängus. 1262 00:44:47,919 --> 00:44:49,320 Gus on prioriteet. - Jah? 1263 00:44:49,454 --> 00:44:50,188 Jah. 1264 00:44:50,321 --> 00:44:51,890 ma ei tea. 1265 00:44:52,023 --> 00:44:54,492 Tere, mul on idee. 1266 00:44:54,625 --> 00:44:56,027 Vaata, ta maksis kogu see puhkus. 1267 00:44:56,161 --> 00:44:57,595 Vähemalt saaksime hakkama anna talle üks päev. 1268 00:44:57,729 --> 00:44:59,130 Ta on imelik, nagu sina. 1269 00:44:59,264 --> 00:45:00,698 Ma mõtlen, kellel on 80-aastane toakaaslane? 1270 00:45:00,832 --> 00:45:01,599 Siin nad on. 1271 00:45:01,733 --> 00:45:02,834 Hei, poisid. 1272 00:45:02,968 --> 00:45:04,002 Ma ei taha rikkuda sinu sõbrapäev, 1273 00:45:04,135 --> 00:45:05,503 aga meil on a pakkumine teile. 1274 00:45:05,636 --> 00:45:06,972 Ma ei tee mõnda haige kreeka orgia. 1275 00:45:07,105 --> 00:45:08,339 - Pane kinni. - OK. 1276 00:45:08,473 --> 00:45:10,508 Mida te arvate päevaks lahku minema? 1277 00:45:10,641 --> 00:45:12,844 Arvasime, et Johnny siin tahtsin näha vaatamisväärsusi, 1278 00:45:12,978 --> 00:45:14,880 ta võiks mu võtta istekoht kruiisil. 1279 00:45:15,013 --> 00:45:16,848 Ja Miki, sa saad võtke meie spaa vautšer. 1280 00:45:16,982 --> 00:45:19,284 Jah, mõte on sinus saab teha lõõgastavat massaaži 1281 00:45:19,417 --> 00:45:21,386 samas kui Johnny ja Gina vanadele aegadele järele jõuda 1282 00:45:21,519 --> 00:45:22,520 ja vaadake saari. 1283 00:45:22,653 --> 00:45:23,521 Jah. 1284 00:45:23,654 --> 00:45:25,056 Oled sa kindel? 1285 00:45:25,190 --> 00:45:27,759 Jah, ja tänased tegevused, muide, kõik on minu peal, eks? 1286 00:45:27,893 --> 00:45:30,361 Ma ei taha, et mu tüdruk oleks oma sünnipäeval stressis, 1287 00:45:30,495 --> 00:45:32,397 jälgib minu sammu sviidi ümber. 1288 00:45:32,530 --> 00:45:34,265 Oleksid tõsiselt teeb mulle suure teene. 1289 00:45:34,399 --> 00:45:35,733 Sellest saab tõesti hea tähelepanu hajutamine. 1290 00:45:35,867 --> 00:45:38,469 Noh, ma arvan, et me saame anda üks päev meie puhkusest. 1291 00:45:38,603 --> 00:45:40,071 Jah, ma arvan sellega saab kõik korda. 1292 00:45:40,205 --> 00:45:41,773 Jah, ja siis täna õhtul, pärast 1293 00:45:41,907 --> 00:45:44,776 kohtute minuga kuurordis terrass kell 11:00 jookide jaoks? 1294 00:45:44,910 --> 00:45:48,046 Jah, jah, või võib-olla südaööl, kui me natuke hiljaks jääme. 1295 00:45:48,179 --> 00:45:49,547 Kõlab täiuslikult. 1296 00:45:49,680 --> 00:45:50,548 Ei jõua ära oodata, millal saaks hellitada. 1297 00:45:51,549 --> 00:45:52,350 OK. 1298 00:45:52,483 --> 00:45:53,418 Hea küll. 1299 00:45:56,587 --> 00:45:57,923 Oled sa kindel on sul sellega kõik korras? 1300 00:45:58,056 --> 00:46:00,358 Jah, jah, kullake, nad on mitte heas kohas nagu meie. 1301 00:46:00,491 --> 00:46:01,592 Neile võiks natuke ruumi kuluda. 1302 00:46:01,726 --> 00:46:03,962 Ja pealegi on homme meie aastapäev. 1303 00:46:04,095 --> 00:46:06,264 See on päev, mil ma tahaks tõesti tähistada. 1304 00:46:06,397 --> 00:46:07,298 Hea küll. 1305 00:46:07,432 --> 00:46:08,199 OK? 1306 00:46:08,333 --> 00:46:10,601 OK. 1307 00:46:10,735 --> 00:46:12,904 Gus saab korda. 1308 00:46:13,038 --> 00:46:14,305 See saab korda. - Hea küll. 1309 00:46:14,439 --> 00:46:15,941 - OK. - OK, okei. 1310 00:46:18,509 --> 00:46:19,610 OK. 1311 00:46:19,744 --> 00:46:20,946 Kõik latid on käes. 1312 00:46:29,387 --> 00:46:31,823 Vaata, lükates seda tagasi a päev on Andrew jaoks hea. 1313 00:46:31,957 --> 00:46:33,859 See päev on alati olnud oli halb juju. 1314 00:46:33,992 --> 00:46:35,426 ma ei tea. 1315 00:46:35,560 --> 00:46:39,664 Tundub ikka natuke tobe, nagu selles peab olema rohkem. 1316 00:46:39,797 --> 00:46:41,666 Ei, ei, mitte midagi. 1317 00:46:41,799 --> 00:46:45,270 Ma lihtsalt-- ma ei taha saada kihlatud kuni homme kella 12:01-ni. 1318 00:46:45,403 --> 00:46:49,174 Ja seniks olgu pane see meelest, 1319 00:46:49,307 --> 00:46:51,242 naudi mu viimast vabaduse päeva. 1320 00:46:51,376 --> 00:46:54,412 Tere, kas teid huvitaks klaasi šampanjat? 1321 00:46:54,545 --> 00:46:58,149 Kas kilpkonna oma perse vettpidav? 1322 00:46:58,283 --> 00:46:59,851 Kui palju ma teile võlgnen, preili? 1323 00:46:59,985 --> 00:47:02,120 Söök ja jook on kõik noorpaaridele tasuta. 1324 00:47:02,253 --> 00:47:03,088 Oh. 1325 00:47:03,221 --> 00:47:04,522 Kuuled seda, Proua Giovinazzo? 1326 00:47:04,655 --> 00:47:08,860 Kindlasti teen, mu armas, kallis abikaasa. 1327 00:47:08,994 --> 00:47:10,996 Ja jama rong muheleb edasi. 1328 00:47:11,129 --> 00:47:13,331 Mm-hm. 1329 00:47:13,464 --> 00:47:15,300 Ma juba unustasin on sõbrapäev. 1330 00:47:15,433 --> 00:47:17,635 Südamekujuline bruschetta, proua? 1331 00:47:20,872 --> 00:47:23,541 See näeb hea välja. 1332 00:47:23,674 --> 00:47:24,475 Jah. 1333 00:47:24,609 --> 00:47:25,776 Ah-jah. 1334 00:47:25,911 --> 00:47:27,812 Steve proovis hõõruda salv suus, 1335 00:47:27,946 --> 00:47:30,281 aga Gussie muudkui paneb pea tagasi kestas. 1336 00:47:30,415 --> 00:47:31,983 Lihtsalt Steve, lihtsalt pane see su sõrme peal, 1337 00:47:32,117 --> 00:47:33,318 ja lihtsalt pista see sinna. 1338 00:47:33,451 --> 00:47:34,585 Ei, ei, ei, ei, ei, ära tee seda. 1339 00:47:34,719 --> 00:47:36,487 Gusi nokk hakkab kripeldama ta sõrm puhtaks. 1340 00:47:36,621 --> 00:47:38,856 Oh, okei, ära tee seda. 1341 00:47:38,990 --> 00:47:39,724 Ei, ta ütles, et ära tee seda. 1342 00:47:39,857 --> 00:47:40,959 Tead mida? 1343 00:47:41,092 --> 00:47:42,160 Meil läheb seda rektaalselt peale kanda. 1344 00:47:42,293 --> 00:47:45,396 Uh, sa saad et see talle tagumikku pista. 1345 00:47:45,530 --> 00:47:46,898 Oota, miks? Miks ma peaksin seda tegema? 1346 00:47:47,032 --> 00:47:48,099 Ta pole isegi haige. 1347 00:47:48,233 --> 00:47:49,767 Shh, tee tahad, et Andrew kuuleks? 1348 00:47:49,901 --> 00:47:52,703 Poisid, peab olema a kiire tork, kiire tork. 1349 00:47:52,837 --> 00:47:53,939 Lihtsalt mine sisse ja välja. 1350 00:47:54,072 --> 00:47:54,872 Oled sa kindel? 1351 00:47:55,006 --> 00:47:56,374 Me teeme seda Gina pärast, eks? 1352 00:47:56,507 --> 00:47:58,576 Kas sulle meeldib, saa üle ise ja torka näppu 1353 00:47:58,709 --> 00:48:00,078 kilpkonna pepuaugus? 1354 00:48:00,211 --> 00:48:02,347 Poisid, palun kuulake mulle, sisse ja välja, 1355 00:48:02,480 --> 00:48:04,615 vastasel juhul sulgub anus kinni. 1356 00:48:04,749 --> 00:48:05,783 Mis see nüüd on? 1357 00:48:05,917 --> 00:48:07,018 Oeh. 1358 00:48:07,152 --> 00:48:11,189 Väike-- 1359 00:48:12,523 --> 00:48:13,624 Poisid, kas kõik on korras? 1360 00:48:14,859 --> 00:48:15,626 Steve? 1361 00:48:17,628 --> 00:48:18,696 Ostsin just selle telgi. 1362 00:48:20,531 --> 00:48:21,366 Kas Gus on korras? 1363 00:48:21,499 --> 00:48:22,400 Poisid. 1364 00:48:25,170 --> 00:48:26,904 Ja kuidas te kohtusite? 1365 00:48:27,038 --> 00:48:28,573 See on tegelikult vinge lugu. 1366 00:48:28,706 --> 00:48:30,041 Tahad võtta see seekord, kullake? 1367 00:48:30,175 --> 00:48:32,543 Ei, öelge palun. 1368 00:48:32,677 --> 00:48:33,778 No mina ja Gina olid tegelikult 1369 00:48:33,911 --> 00:48:36,614 sündinud kolmeminutilise vahega samas haiglas 1370 00:48:36,747 --> 00:48:38,816 omapärases väikeses maalinnas. 1371 00:48:38,950 --> 00:48:40,118 Mitte mingil juhul. 1372 00:48:40,251 --> 00:48:40,986 Mis linn? 1373 00:48:41,119 --> 00:48:42,620 Chugwater, Wyoming. 1374 00:48:42,753 --> 00:48:44,255 Johnny on suurepärane, suurepärane, suurepärane, suurepärane 1375 00:48:44,389 --> 00:48:48,759 vanaisa, leitnant Ulysses Chugwater asutas selle 1876. aastal. 1376 00:48:48,893 --> 00:48:50,295 Põnev. 1377 00:48:50,428 --> 00:48:53,164 Jah, seal on väike Gina vann kohe minu kõrval. 1378 00:48:53,298 --> 00:48:55,733 Aga tegelikult me ei teinud seda kohtuda veel 20 aastat. 1379 00:48:55,866 --> 00:48:58,169 Pittsburghis, kl veepark Funtime. 1380 00:48:58,303 --> 00:49:01,172 Näete, Gina jäi lõksu mereröövli sukeldumise ümbris 1381 00:49:01,306 --> 00:49:02,307 veeliumägi. 1382 00:49:02,440 --> 00:49:04,175 Jah, ma jäin ummikusse otse seal sees. 1383 00:49:04,309 --> 00:49:07,545 Sest ma mõtlen, et sa ei tee seda pole midagi, kui ma talle ütlen, eks, kullake? 1384 00:49:07,678 --> 00:49:09,147 Ei, palun ütle talle. 1385 00:49:09,280 --> 00:49:11,716 Vaata, Ginal oli natuke kaaluprobleemist. 1386 00:49:11,849 --> 00:49:14,419 Ta oli läbimärg, Ma ütleks, mis, 330? 1387 00:49:14,552 --> 00:49:16,787 Jah, 325 bikiinides. 1388 00:49:16,921 --> 00:49:19,157 Noh, sa näed nüüd imeline välja. 1389 00:49:19,290 --> 00:49:21,026 Oh, ta tegi ka siis. 1390 00:49:21,159 --> 00:49:22,760 Nii et ma tulin möirgades liumäest alla. 1391 00:49:22,893 --> 00:49:25,596 Ma löön talle kõigile otse sisse. 1392 00:49:25,730 --> 00:49:27,398 Ja siis järgmine asi sina tead, nad saadavad edasi 1393 00:49:27,532 --> 00:49:28,766 alla lapsed üksteise järel. 1394 00:49:28,899 --> 00:49:30,135 Hakkame kuhjuma. 1395 00:49:30,268 --> 00:49:32,737 Vanemad karjuvad, kardavad oma pisikeste pärast. 1396 00:49:32,870 --> 00:49:34,339 Seal on umbes a meid on seal kümmekond. 1397 00:49:34,472 --> 00:49:35,640 Ma arvasin, et oleme kõik uppuvad. 1398 00:49:35,773 --> 00:49:36,774 Jah. 1399 00:49:36,907 --> 00:49:38,643 Minu sõna, kuidas läks lõpuks vabaneda? 1400 00:49:38,776 --> 00:49:42,480 Noh, see oli tegelikult tänu Gina nutikale leidlikkusele. 1401 00:49:42,613 --> 00:49:43,981 Näete, sest kaalust, ta 1402 00:49:44,115 --> 00:49:47,118 alati kaasas ekstra šokolaadi trellid teda kõikjal, kuhu ta läks. 1403 00:49:47,252 --> 00:49:48,353 Bikiinides? 1404 00:49:48,486 --> 00:49:49,287 Hüpoglükeemia. 1405 00:49:49,420 --> 00:49:50,721 Jah, nii et ta... 1406 00:49:50,855 --> 00:49:53,524 ta hakkab neid hõõruma Snickers üles ja alla oma jalgu. 1407 00:49:53,658 --> 00:49:55,993 Järgmine asi, mida sa tead, lapsed pigistavad välja 1408 00:49:56,127 --> 00:49:57,862 tema reite vahel, üksteise järel, 1409 00:49:57,995 --> 00:49:59,830 ohutult sisse libiseda all olev bassein. 1410 00:49:59,964 --> 00:50:02,533 Las ma ütlen teile, kui ma nägin ta tõuseb vette, 1411 00:50:02,667 --> 00:50:06,704 päikesevalgus juustes, perse kaetud šokolaadi ja nugatiga, 1412 00:50:06,837 --> 00:50:08,773 Ma teadsin, et tema on see. 1413 00:50:08,906 --> 00:50:13,778 Noh, see on... a-- võluv lugu. 1414 00:50:13,911 --> 00:50:14,979 Seal on mu mees. 1415 00:50:15,113 --> 00:50:16,347 ma peaksin minema. 1416 00:50:16,481 --> 00:50:17,848 Hüvasti, head aega. Hoolitse. 1417 00:50:17,982 --> 00:50:19,384 See on pidu. 1418 00:50:23,988 --> 00:50:25,390 See on pidu. 1419 00:50:29,594 --> 00:50:30,861 Elu on selline, nagu sa selle teed. 1420 00:50:30,995 --> 00:50:32,497 Vabandust, et me sind hirmutasime. 1421 00:50:32,630 --> 00:50:33,798 See oli vist valehäire. 1422 00:50:33,931 --> 00:50:34,699 Jah. 1423 00:50:34,832 --> 00:50:36,067 Woo. 1424 00:50:36,201 --> 00:50:39,270 Kas teil on ka kuidagi võimalik kas saab Ginale järele minna? 1425 00:50:39,404 --> 00:50:40,405 Ma kardan, et mitte. 1426 00:50:40,538 --> 00:50:42,006 Ta on ilmselt teel juba merel väljas, 1427 00:50:42,140 --> 00:50:44,242 aga me läheme tähistada hiljem õhtul. 1428 00:50:44,375 --> 00:50:46,211 Sain talle suure üllatuse. 1429 00:50:46,344 --> 00:50:47,878 Oh, ma ei tea, mis see on. 1430 00:50:48,012 --> 00:50:50,548 Noh, ma olen kindel, et ta teeb seda ütle homme. 1431 00:50:50,681 --> 00:50:52,950 Oh, rääkides, kutid on sõbrapäeva plaane? 1432 00:50:53,084 --> 00:50:54,219 Suht valus teema. 1433 00:50:54,352 --> 00:50:56,654 Kallis, kas sul on suurejoonelised, romantilised žestid 1434 00:50:56,787 --> 00:50:57,955 plaanid meile täna õhtuks? 1435 00:50:58,089 --> 00:50:59,357 Ma kinkisin sulle ilusa poisikese. 1436 00:50:59,490 --> 00:51:01,859 Vähim, mida saate teha, on osta mulle midagi Amazonist. 1437 00:51:01,992 --> 00:51:03,361 Ja hüppaja kaablid ei ole vastuvõetavad. 1438 00:51:04,662 --> 00:51:05,430 Oh, tead mida? 1439 00:51:05,563 --> 00:51:06,497 Keegi on ukse taga. 1440 00:51:06,631 --> 00:51:08,199 ma räägin kutid homme. 1441 00:51:08,333 --> 00:51:09,267 Tänan veelkord. 1442 00:51:11,736 --> 00:51:13,304 Oh, hei. 1443 00:51:13,438 --> 00:51:14,305 Tere. 1444 00:51:14,439 --> 00:51:15,606 Oh. 1445 00:51:15,740 --> 00:51:16,941 Sul on see spaa vautšer mulle? 1446 00:51:17,074 --> 00:51:18,843 Jah, oh, jah, üks sekund. 1447 00:51:23,080 --> 00:51:25,250 Olgu siin. 1448 00:51:25,383 --> 00:51:27,285 Nii et ma kavatsen käige jõusaalis, töötage 1449 00:51:27,418 --> 00:51:28,786 higi enne seda maha hõõruda. 1450 00:51:28,919 --> 00:51:30,054 Oh, see on tark. 1451 00:51:30,188 --> 00:51:34,058 Üksi treenimine on nii igav, kas sa ei arva? 1452 00:51:34,192 --> 00:51:35,059 Vihje, vihje. 1453 00:51:35,193 --> 00:51:36,161 Oh, tead mida? 1454 00:51:36,294 --> 00:51:37,228 Ilmselt peaksin oota siin Ginat... 1455 00:51:37,362 --> 00:51:38,129 Oh, tule. 1456 00:51:38,263 --> 00:51:39,264 igaks juhuks. 1457 00:51:39,397 --> 00:51:40,731 Palun. 1458 00:51:40,865 --> 00:51:43,601 No ma arvan, et tegin varasta täna oma kihlatu, 1459 00:51:43,734 --> 00:51:45,936 ja ma võiksin kasutada a vähe trenni. 1460 00:51:46,070 --> 00:51:47,472 OK, jah, miks mitte lihtsalt? 1461 00:51:47,605 --> 00:51:48,906 Andke mulle hetk aega muutuda. 1462 00:51:58,883 --> 00:52:01,919 Hmm, huvitav kus kõik külalised on. 1463 00:52:02,052 --> 00:52:04,822 Noh, ilmselt täidis nende nägu baklavaga. 1464 00:52:04,955 --> 00:52:09,694 No siis meie otsustada, mida vaadata. 1465 00:52:12,497 --> 00:52:13,498 Kuulake nüüd... 1466 00:52:13,631 --> 00:52:14,499 Me vajame teie meeskonda. 1467 00:52:14,632 --> 00:52:17,935 Oota, mine tagasi, mine tagasi. 1468 00:52:18,068 --> 00:52:18,969 Pole amuletti. 1469 00:52:19,103 --> 00:52:20,104 Lähme. 1470 00:52:20,238 --> 00:52:21,005 Vaata. 1471 00:52:21,138 --> 00:52:22,106 See üks. 1472 00:52:22,240 --> 00:52:24,008 Monster Squad? 1473 00:52:24,141 --> 00:52:26,010 Suvine filmiklassika. 1474 00:52:26,143 --> 00:52:29,180 Enne iga kassahitti oli uusversioon, järg, 1475 00:52:29,314 --> 00:52:30,715 või koomiksiantoloogia. 1476 00:52:30,848 --> 00:52:35,553 1980–1989, mu sõbrad, on kinokunsti kuldaeg. 1477 00:52:35,686 --> 00:52:39,156 Oh, ma olen täiesti sinuga. 1478 00:52:39,290 --> 00:52:41,559 Vaata, kas saad sammu pidada. 1479 00:52:41,692 --> 00:52:43,994 ma proovin. 1480 00:52:45,062 --> 00:52:46,464 Oh. 1481 00:52:46,597 --> 00:52:48,933 Kuidas sa tabasid a kas sõbranna on nii aeglane? 1482 00:52:49,066 --> 00:52:52,203 Oh, Gina idee fitnessist sirutab käe kaugjuhtimispuldi järele 1483 00:52:52,337 --> 00:52:53,304 rohkem jalgpalli vaatama. 1484 00:52:53,438 --> 00:52:56,307 Noh, Johnny on sama. 1485 00:52:56,441 --> 00:52:57,174 Jah? 1486 00:52:57,308 --> 00:52:58,108 Loll gorilla. 1487 00:53:01,178 --> 00:53:01,979 Tule nüüd. 1488 00:53:02,112 --> 00:53:03,948 Tere. 1489 00:53:04,081 --> 00:53:07,017 Hundimehel on nardid. 1490 00:53:07,151 --> 00:53:09,487 Armasta seda. 1491 00:53:09,620 --> 00:53:10,855 Tule nüüd. 1492 00:53:10,988 --> 00:53:11,789 Woo. 1493 00:53:16,727 --> 00:53:18,563 Oh, jah. 1494 00:53:18,696 --> 00:53:19,797 Ma ei saa nõustuda. 1495 00:53:19,930 --> 00:53:22,367 Jah, vaata numbreid. 1496 00:53:22,500 --> 00:53:25,570 Sama ajastu, Cliff Filiaalid on palju paremad. 1497 00:53:25,703 --> 00:53:28,806 Sellel on neli Super Bowli rõngad. 1498 00:53:28,939 --> 00:53:30,841 Bradshawl on ainult kolm. 1499 00:53:30,975 --> 00:53:34,379 Ainult kolm? 1500 00:53:34,512 --> 00:53:37,582 suur, pruun, sammal, Carter, neil pole ühtegi. 1501 00:53:37,715 --> 00:53:39,149 Megatron. 1502 00:53:39,284 --> 00:53:41,352 Sõrmuse hankimine ei tähenda kükitamist. 1503 00:53:41,486 --> 00:53:42,820 No see pole nii mida sa plaanid 1504 00:53:42,953 --> 00:53:46,757 kui täna õhtul Andrew kohta öelda, murra vaese lapse süda. 1505 00:53:46,891 --> 00:53:49,560 Arvasin, et oleme teiega nõus tehti sel teemal. 1506 00:53:49,694 --> 00:53:50,428 Sul on õigus. 1507 00:53:50,561 --> 00:53:52,463 See on sinu päev. 1508 00:53:52,597 --> 00:53:55,232 Kuidas sa siis sattusid olla Raidersi fänn? 1509 00:53:55,366 --> 00:53:56,601 Kohting ühega neist punterid või midagi? 1510 00:53:56,734 --> 00:53:59,470 ma soovin. 1511 00:53:59,604 --> 00:54:02,707 See oli mu isa meeskond. 1512 00:54:02,840 --> 00:54:06,577 Sinu isa, ta on ikka surnud, eks? 1513 00:54:06,711 --> 00:54:08,913 Jah. 1514 00:54:09,046 --> 00:54:09,847 Selline loll ahv. 1515 00:54:16,887 --> 00:54:19,924 Woo, ah, woo-hoo! 1516 00:54:28,933 --> 00:54:30,935 Woo-hoo! 1517 00:54:36,741 --> 00:54:38,376 Sa jäid vahele mina või tõenäolisem, 1518 00:54:38,509 --> 00:54:39,910 Ma ei tahtnud sinuga rääkida. 1519 00:54:40,044 --> 00:54:43,213 Ta peab olema surnud kohas. 1520 00:54:43,348 --> 00:54:44,649 Kas olete kindel, et see on korras? 1521 00:54:44,782 --> 00:54:46,617 Ma tean, et maksin paari massaaž, 1522 00:54:46,751 --> 00:54:49,454 kuid me ei ole tehniliselt nagu tõeline paar. 1523 00:54:49,587 --> 00:54:51,689 Kutt, sa tõesti vajad seda. 1524 00:54:51,822 --> 00:54:53,290 Räägi kitsast. 1525 00:54:53,424 --> 00:54:55,259 Pange oma perse pikali, eks? 1526 00:54:55,393 --> 00:54:56,293 Sa ajad mind pingesse. 1527 00:54:56,427 --> 00:54:58,128 Hea küll, jah. 1528 00:54:58,262 --> 00:54:59,464 Ma arvan, et see saab korda. 1529 00:55:03,067 --> 00:55:03,801 Tänan teid. 1530 00:55:03,934 --> 00:55:04,769 Lihtsalt tulge alla. 1531 00:55:19,550 --> 00:55:20,851 Mida kuradit? 1532 00:55:20,985 --> 00:55:22,953 Oh issand. 1533 00:55:23,087 --> 00:55:28,125 Oh issand, jah, õige seal, oh, oi, oi, 1534 00:55:28,593 --> 00:55:30,728 jah, just seal, just seal. 1535 00:55:30,861 --> 00:55:32,430 Jätkake. Töötage see koht. 1536 00:55:32,563 --> 00:55:33,330 Jätkake. 1537 00:55:33,464 --> 00:55:36,200 Oh jumal, jumal, jumal! 1538 00:55:36,333 --> 00:55:37,134 Oh issand. 1539 00:55:37,267 --> 00:55:38,836 Jah, oh! 1540 00:55:43,974 --> 00:55:45,676 Vean kihla, et kedagi pole kunagi süüdistatud sa oled frigiidne. 1541 00:55:49,914 --> 00:55:53,751 Kas sina ja preili sul on buduaaris probleeme? 1542 00:55:53,884 --> 00:55:55,052 Mina ja Gina? 1543 00:55:55,185 --> 00:55:56,821 Vabandust, aga meie just tutvusin ja ma olen 1544 00:55:56,954 --> 00:56:01,125 pole selles päris kindel teema on tead, sobiv. 1545 00:56:01,258 --> 00:56:03,360 Lahe, mis iganes. 1546 00:56:03,494 --> 00:56:04,729 Jah, keskendu tuharatele. 1547 00:56:04,862 --> 00:56:06,397 Tõesti sisse. 1548 00:56:06,531 --> 00:56:08,499 Oh, . 1549 00:56:08,633 --> 00:56:10,468 Tähendab, ta on armastav, kuid valvatud. 1550 00:56:10,601 --> 00:56:13,037 Nagu näiteks ma ei olnud isegi Johnnyst midagi kuulnud 1551 00:56:13,170 --> 00:56:14,371 kuni eilseni. 1552 00:56:14,505 --> 00:56:16,407 Ta ei jaga kunagi midagi tema lapsepõlvest, 1553 00:56:16,541 --> 00:56:19,577 või tema perekond, eriti tema isa. 1554 00:56:19,710 --> 00:56:22,179 Kas see ei tundu imelik? 1555 00:56:22,312 --> 00:56:23,080 Ah? 1556 00:56:23,213 --> 00:56:25,583 Oh, vabandust, tsoneeritud. 1557 00:56:25,716 --> 00:56:27,618 Mis sa olid... mis sa ütlesid? 1558 00:56:27,752 --> 00:56:30,187 Oh, pole vahet. 1559 00:56:30,320 --> 00:56:31,255 Lahe. 1560 00:56:33,824 --> 00:56:35,693 Ma mõtlen, see on lihtsalt a metsik rullnokk. 1561 00:56:35,826 --> 00:56:37,394 Ma tunnen seda pidevalt sellel rajal me oleme 1562 00:56:37,528 --> 00:56:39,764 hakkab äkki lihtsalt piitsutama mu tagumik uues suunas, 1563 00:56:39,897 --> 00:56:41,398 ja ma olen valge nukker kaitsepiire. 1564 00:56:41,532 --> 00:56:43,400 Vahepeal on ta tema käes käed õhku tõstetud 1565 00:56:43,534 --> 00:56:46,604 nagu ta lihtsalt ei hooliks. 1566 00:56:46,737 --> 00:56:47,872 Tead, mida ma mõtlen? 1567 00:56:48,005 --> 00:56:48,939 Mm? 1568 00:56:49,073 --> 00:56:50,875 Vabandust, jälle tsoneeritud. 1569 00:56:51,008 --> 00:56:52,577 Mida sa ütlesid? 1570 00:56:52,710 --> 00:56:54,111 Aga sina ja Johnny? 1571 00:56:54,244 --> 00:56:55,379 Mm? 1572 00:56:55,546 --> 00:56:57,147 Aga meie? 1573 00:56:57,281 --> 00:56:59,984 Oh, mingeid probleeme teie suhtega? 1574 00:57:00,117 --> 00:57:02,820 Oh, kui midagi, oleme liiga lähedased. 1575 00:57:02,953 --> 00:57:04,922 Ma tean kõike selle lihapea kohta, 1576 00:57:05,222 --> 00:57:08,693 kuidas ta süütuse kaotas, miks ta kardab nahkhiiri, millal 1577 00:57:08,826 --> 00:57:10,060 see on tema igapäevane roojamine. 1578 00:57:10,194 --> 00:57:12,597 Tead, sa ei saa varjata midagi kaksikust. 1579 00:57:12,730 --> 00:57:14,398 Oota, mõtlesin ta oli kaksik. 1580 00:57:14,532 --> 00:57:17,134 Sa ei saa kuidagi on ka kaksik. 1581 00:57:17,267 --> 00:57:19,269 Muidugi, ei. 1582 00:57:19,403 --> 00:57:21,806 Minu sodiaagimärk, ma olen Kaksikud. 1583 00:57:22,272 --> 00:57:27,912 Kaksikud, nad on, me oleme väga sünkroonis kosmosega. 1584 00:57:28,613 --> 00:57:29,614 Hm. 1585 00:57:29,747 --> 00:57:31,015 Pole seda kuulnud. 1586 00:57:31,148 --> 00:57:33,450 Kõik, mida ma tean, on Kaksikud lõbus, ekstravertne, 1587 00:57:33,584 --> 00:57:35,720 ja kõige eest. 1588 00:57:35,853 --> 00:57:37,488 Jah? 1589 00:57:37,622 --> 00:57:40,457 See olen mina, olgu. 1590 00:57:40,591 --> 00:57:44,629 Oh, jah, oh. 1591 00:57:44,762 --> 00:57:45,763 Oh, jah. 1592 00:57:45,896 --> 00:57:47,965 Oh, jah, õige. 1593 00:57:56,707 --> 00:57:59,109 OK, ok, nii et meid on 2000 jalad maast lahti, 1594 00:57:59,243 --> 00:58:01,045 ta teeb ettepaneku, ja arvake ära, mis juhtub? 1595 00:58:01,178 --> 00:58:03,480 Mees, kes jookseb kuuma õhupallil on südameatakk 1596 00:58:03,614 --> 00:58:04,849 ja sureb. 1597 00:58:04,982 --> 00:58:06,517 Ta kukub küljelt maha, ja kehakaalu langus, 1598 00:58:06,651 --> 00:58:07,618 see paneb meid tõusma. 1599 00:58:07,752 --> 00:58:09,219 Meil on umbes 200 jalad õhus. 1600 00:58:09,353 --> 00:58:11,221 Me hõljusime sisse tundide kaupa pilved. 1601 00:58:11,355 --> 00:58:14,191 On külm ja me nälgime. 1602 00:58:14,324 --> 00:58:18,162 Ja ta langeb ühele põlve ja siis ta ütleb... 1603 00:58:18,295 --> 00:58:20,430 Ma ei tea, kas me läheme elada ja näha homset, 1604 00:58:20,565 --> 00:58:23,868 aga ma ei taha elada rohkem päeva ilma sinuta mu naiseta. 1605 00:58:24,001 --> 00:58:25,169 Ja nii me ei sureks janu kätte. 1606 00:58:25,302 --> 00:58:26,637 Ta valab šampanjat. 1607 00:58:26,771 --> 00:58:29,339 Ja kork teeb augu otse läbi nailonist õhupalli. 1608 00:58:29,473 --> 00:58:32,376 Ja siis me lihtsalt liugleme alla kenale, turvalisele ja pehmele maandumisele. 1609 00:58:32,509 --> 00:58:35,646 Ohutu, pehme, kohe kõrval mehe surnukeha juurde. 1610 00:58:35,780 --> 00:58:36,747 Jah. 1611 00:58:36,881 --> 00:58:37,882 Kuid kummalisel moel, tundus romantiline. 1612 00:58:38,015 --> 00:58:38,916 Nii saigi. 1613 00:58:39,049 --> 00:58:40,217 No see meelitas kõik loomad. 1614 00:58:40,350 --> 00:58:41,552 See oli nagu Tuhkatriinu filmis. 1615 00:58:41,686 --> 00:58:43,220 Jah, selline tunne oli Bambi või midagi, aga... 1616 00:58:43,353 --> 00:58:44,655 aga parem. 1617 00:58:44,789 --> 00:58:46,657 Ma kuulsin, et nad ei saa anda see tüüp lahtise kirstuga matustel. 1618 00:58:46,791 --> 00:58:50,995 Tema nägu oli räsitud kannab tundmatuseni. 1619 00:58:51,128 --> 00:58:52,997 Ja just nii, olime kihlatud. 1620 00:59:01,606 --> 00:59:02,339 Oh. 1621 00:59:09,980 --> 00:59:14,484 Mu süda sulab ära, kui ma sinu kõrval olen. 1622 00:59:14,619 --> 00:59:16,053 See on nii lõõgastav. 1623 00:59:18,689 --> 00:59:21,358 Hm, see on tore. 1624 00:59:21,491 --> 00:59:22,760 Oh jumal? 1625 00:59:22,893 --> 00:59:23,828 Mis on mu silmis? 1626 00:59:23,961 --> 00:59:26,530 Oi, oi, oi, peatu, peatu, peatu. 1627 00:59:26,664 --> 00:59:27,431 Seda on liiga palju. 1628 00:59:28,866 --> 00:59:30,000 Õli. 1629 00:59:30,134 --> 00:59:33,671 Kuidas Ma näitan sulle armastust. 1630 00:59:33,804 --> 00:59:37,274 Kas see on õige aeg oma uhkusest lahti lasta? 1631 00:59:37,407 --> 00:59:41,912 Ma ei saa seda asja enam hoida. 1632 00:59:42,046 --> 00:59:45,750 Kas riskiksite kõigega võimaluse eest armuda? 1633 00:59:45,883 --> 00:59:49,687 Kas sa lased mul olla sinu uus kiusatus? 1634 00:59:49,820 --> 00:59:53,590 Kas riskiksite selle kõige pärast võimalus armastuseks, armastuseks, 1635 00:59:53,724 --> 00:59:56,593 armastus, armastus, armastus, armastus, armastus. 1636 01:00:02,867 --> 01:00:04,268 Uus kiusatus. 1637 01:00:27,224 --> 01:00:28,158 Vau. 1638 01:00:32,062 --> 01:00:33,363 See on nii lõõgastav. 1639 01:00:33,497 --> 01:00:34,464 Jah. 1640 01:00:39,970 --> 01:00:43,507 Noh, sa oled a Kaksikud, olgu. 1641 01:00:44,975 --> 01:00:47,177 Niisiis, kas sa tead, miks nad nimetada seda nümfide koopaks? 1642 01:00:47,311 --> 01:00:48,512 Pole aimugi. 1643 01:00:48,645 --> 01:00:49,947 Kas sa tead, kes Pan on? 1644 01:00:50,080 --> 01:00:52,917 Jah, laps, kes mitte kunagi kasvasin üles, mitte kunagi Neverland, 1645 01:00:53,050 --> 01:00:54,118 maapähklivõi maskott. 1646 01:00:54,251 --> 01:00:57,121 Ei, Pan, ta on Kreeka jumal. 1647 01:00:57,254 --> 01:01:00,124 Oh, jah, muidugi. 1648 01:01:00,257 --> 01:01:05,295 Tal on sarved, jalad a kits, väikesed teravad kõrvad. 1649 01:01:05,529 --> 01:01:07,131 Oot, oota, oota, ei, jah, ta... 1650 01:01:07,264 --> 01:01:08,766 ta mängis flööti, eks? 1651 01:01:08,899 --> 01:01:09,967 Pilliroo toru. 1652 01:01:10,100 --> 01:01:10,935 Jah, seda ma ütlesin. 1653 01:01:11,068 --> 01:01:12,236 Täpselt see, mida sa ütlesid. 1654 01:01:12,369 --> 01:01:15,639 Ta oli lõbus tüüp. 1655 01:01:15,773 --> 01:01:20,745 Ta lihtsalt tahtis laulda ja tantsida ja ringi sebida. 1656 01:01:21,278 --> 01:01:25,983 Ta oli pooleldi jumalik, pooleldi jumal kodustamata metsloom. 1657 01:01:26,116 --> 01:01:27,351 Päris nagu sinu oma. 1658 01:01:27,484 --> 01:01:32,256 Nii loomulikult, kõik puunümfid kaevasid ta välja. 1659 01:01:32,389 --> 01:01:33,590 Loomulikult. 1660 01:01:33,724 --> 01:01:35,525 Nad isegi ütlesid, et ta on kõigi aegade suurim. 1661 01:01:35,659 --> 01:01:38,428 Oota, sa räägid mina kõigi jumalate oma, 1662 01:01:38,562 --> 01:01:39,964 Pan oli KITS. 1663 01:01:40,097 --> 01:01:44,501 Jah, eriti Melissanthi. 1664 01:01:44,634 --> 01:01:47,271 Ta oli temasse armunud, ja ta pani ta uskuma 1665 01:01:47,404 --> 01:01:48,806 et ta oli ka temasse armunud. 1666 01:01:48,939 --> 01:01:52,276 Juhtides nümfi edasi pole kunagi hea mõte. 1667 01:01:52,409 --> 01:01:55,079 Nii et kui ta sellest aru sai ükskõik mida ta tegi, 1668 01:01:55,212 --> 01:01:59,984 ta ei kavatsenud kunagi olla tema, ta lõpuks loobus. 1669 01:02:00,117 --> 01:02:02,586 Ja katkise süda, ta uppus 1670 01:02:02,719 --> 01:02:05,622 ennast selles koopas. 1671 01:02:05,756 --> 01:02:08,092 Oeh, süda tahab mida süda tahab. 1672 01:02:10,594 --> 01:02:13,297 Nii nad ütlevad. 1673 01:02:13,430 --> 01:02:15,365 Oh, sa pead hankige mõned neist. 1674 01:02:15,499 --> 01:02:16,600 Oh, jah, ma armastan keetmine basiilikuga. 1675 01:02:16,733 --> 01:02:17,534 Armasta aroomi. 1676 01:02:17,667 --> 01:02:18,402 Ah-jah. 1677 01:02:18,535 --> 01:02:19,369 Peab veel hankima. 1678 01:02:19,503 --> 01:02:22,072 Oh, kas sa tahad ühte neist? 1679 01:02:22,206 --> 01:02:24,008 Jah, jah, me peaksime ilmselt pane see kärusse. 1680 01:02:24,141 --> 01:02:26,376 Oh, kas meil on lubatud... 1681 01:02:26,510 --> 01:02:27,277 See on nii hea. 1682 01:02:27,411 --> 01:02:31,115 Jah, tõsi... vürtsikas. 1683 01:02:31,248 --> 01:02:32,216 Oh, kas vajate vett? 1684 01:02:33,583 --> 01:02:34,618 Oh. 1685 01:02:34,751 --> 01:02:35,685 - Ma vajan rohkem vett. - Tahad vett? 1686 01:02:35,820 --> 01:02:37,087 - Jah, jah, jah. - Oled hea? 1687 01:02:37,221 --> 01:02:38,055 Vesi? 1688 01:02:38,188 --> 01:02:39,489 Anna mulle, anna mulle, anna mulle. 1689 01:02:39,623 --> 01:02:40,490 Palun, palun. 1690 01:02:40,624 --> 01:02:45,562 Oh, mu huuled, mu huuled. 1691 01:02:48,532 --> 01:02:51,836 Ütle, see on huvitav lugu. 1692 01:02:51,969 --> 01:02:54,905 Kust sa seda õppisid? 1693 01:02:55,039 --> 01:02:55,973 Minu isa. 1694 01:02:59,109 --> 01:03:02,512 Ta oli lummatud kõik kreekapärased asjad. 1695 01:03:02,646 --> 01:03:06,783 Ta tahtis pensionile jääda siin, aga ei teinud. 1696 01:03:06,917 --> 01:03:10,287 Aga vähemalt mu ema on oma unistust ellu viia. 1697 01:03:10,420 --> 01:03:11,788 Mainis teda paar korda. 1698 01:03:14,424 --> 01:03:15,559 Kaua ta läinud on? 1699 01:03:18,562 --> 01:03:20,931 Täna 15 aastat tagasi. 1700 01:03:21,065 --> 01:03:22,766 Täna? 1701 01:03:22,900 --> 01:03:25,535 Jah. 1702 01:03:25,669 --> 01:03:26,837 Sain 15. 1703 01:03:29,473 --> 01:03:32,176 Ja ta tahtis oma väikese ära võtta sõbrapäev lõbustusparki 1704 01:03:32,309 --> 01:03:34,845 sünnipäeva tähistamiseks. 1705 01:03:34,979 --> 01:03:40,017 Ja kuskil edasi Vuoristorata oma 1706 01:03:40,784 --> 01:03:45,155 teine või kolmas silmus, ta-- 1707 01:03:45,289 --> 01:03:47,324 ta läks täiega sisse südameseiskus. 1708 01:03:50,294 --> 01:03:53,697 Veetsime pärastlõuna hädaolukorras ja ma... 1709 01:03:53,830 --> 01:03:55,032 jäin magama. 1710 01:03:55,165 --> 01:04:00,037 Ja kui ma ärkasin, siis ma tal polnud enam isa. 1711 01:04:04,474 --> 01:04:07,177 Mõlemad lõpetasid selle õnnetu lõpu päev murtud südamega. 1712 01:04:13,483 --> 01:04:15,452 Tänane päev on olnud tõeline kena tähelepanu kõrvalejuhtimine. 1713 01:04:17,888 --> 01:04:21,358 Tegelikult on see olnud üks minu parematest sünnipäevadest. 1714 01:04:21,491 --> 01:04:23,327 Mul oli tõesti head päeva ka täna. 1715 01:04:27,998 --> 01:04:30,167 Me peaksime--meie peaks vist minema... 1716 01:04:30,300 --> 01:04:31,268 Jah. 1717 01:04:31,401 --> 01:04:33,037 enne paati jätab meid lihtsalt siia. 1718 01:04:33,170 --> 01:04:34,471 Hea mõte. 1719 01:04:34,604 --> 01:04:35,372 Oota, kas see oli nahkhiir? 1720 01:04:35,505 --> 01:04:36,273 Mida? 1721 01:04:36,406 --> 01:04:37,307 Oh, me peame siit minema. 1722 01:04:37,441 --> 01:04:38,308 Noh, see on lihtsalt nahkhiir. 1723 01:04:38,442 --> 01:04:39,743 Neil on radar, naine. 1724 01:04:39,876 --> 01:04:40,877 Mis radaril viga on? 1725 01:04:41,011 --> 01:04:42,412 Issand jumal, radar meelitab rohkem nahkhiiri. 1726 01:04:42,546 --> 01:04:44,181 Vaevalt paranevad haavad 1727 01:04:44,314 --> 01:04:46,383 Võitlusest kon 1728 01:04:46,516 --> 01:04:48,352 Alusetud väited mida nad teevad 1729 01:04:48,485 --> 01:04:49,386 Mm. 1730 01:04:53,890 --> 01:04:55,792 Vau. 1731 01:04:55,926 --> 01:04:57,361 Lihtsalt puudutus mett. 1732 01:04:57,494 --> 01:04:59,629 Oh issand. 1733 01:04:59,763 --> 01:05:02,232 Johnny ei luba mind eksperiment köögis. 1734 01:05:02,366 --> 01:05:05,902 Ta saab vihaseks, kui ma teen selliseid asju asenda ricotta mascarponega. 1735 01:05:06,036 --> 01:05:08,505 Oh, mascarpone oma kreemjam, on rohkem maitset. 1736 01:05:08,638 --> 01:05:09,573 Jah. 1737 01:05:09,706 --> 01:05:11,041 Tal pole maitset. 1738 01:05:11,175 --> 01:05:12,943 Ma nagu, mitte kõik tahab pepperoni. 1739 01:05:13,077 --> 01:05:16,947 Mõnele inimesele meeldib pirn, kitsejuust ja rukola. 1740 01:05:17,081 --> 01:05:18,148 Jah. 1741 01:05:19,849 --> 01:05:20,784 Oh, tulista. 1742 01:05:20,917 --> 01:05:21,718 Tead mida? 1743 01:05:21,851 --> 01:05:22,619 Ma unustasin selle tühistada. 1744 01:05:22,752 --> 01:05:23,720 Ole kohe tagasi. 1745 01:05:23,853 --> 01:05:24,754 Tulemas. 1746 01:05:24,888 --> 01:05:26,556 Mul oli ettepanek kõik planeeritud. 1747 01:05:26,690 --> 01:05:28,092 See läks olla suur üllatus. 1748 01:05:28,225 --> 01:05:29,459 Ja, poiss, oli see. 1749 01:05:29,593 --> 01:05:31,161 Jõudsin töölt koju, ma astuge elutuppa, 1750 01:05:31,295 --> 01:05:33,697 ja seal on see suur hiiglaslik kast. 1751 01:05:33,830 --> 01:05:35,799 Ma avan selle ja välja tuleb... 1752 01:05:35,932 --> 01:05:37,767 Hunnik õhupalle. 1753 01:05:37,901 --> 01:05:39,003 ja-- 1754 01:05:39,136 --> 01:05:40,637 - liblikad. - ja-- 1755 01:05:40,770 --> 01:05:41,538 Tuvid. 1756 01:05:41,671 --> 01:05:43,240 ja-- 1757 01:05:43,373 --> 01:05:44,141 Ja? 1758 01:05:44,274 --> 01:05:46,710 Johnny ise ülikonnas. 1759 01:05:46,843 --> 01:05:48,278 - Missugune ülikond? - Tux. 1760 01:05:48,412 --> 01:05:49,379 Part. 1761 01:05:49,513 --> 01:05:50,814 Pardi smokik. 1762 01:05:50,947 --> 01:05:52,716 Oi kui romantiline. 1763 01:05:59,523 --> 01:06:03,393 Jah, šampanja, jah. 1764 01:06:03,527 --> 01:06:05,195 Plaan oli, et tee ettepanek ja siis 1765 01:06:05,329 --> 01:06:07,631 tule tagasi siia tähistama. 1766 01:06:07,764 --> 01:06:08,565 Aga ee... 1767 01:06:08,698 --> 01:06:10,767 Oh. 1768 01:06:10,900 --> 01:06:13,203 Pole mõtet lasta see läheb raisku. 1769 01:06:13,337 --> 01:06:16,173 Jah, see on vist korras. 1770 01:06:16,306 --> 01:06:18,842 Jah, jah, vala mulle klaas, ja ma lähen Ginaga sisse. 1771 01:06:18,975 --> 01:06:19,743 OK. 1772 01:06:19,876 --> 01:06:20,810 OK. 1773 01:06:30,820 --> 01:06:32,322 Sa igatsesid mind, või tõenäolisem, ma... 1774 01:06:32,456 --> 01:06:33,457 Kurat. 1775 01:06:33,590 --> 01:06:34,124 - ei tahtnud sinuga rääkida. 1776 01:06:35,392 --> 01:06:36,526 Õhtusöök on valmis T miinus viis minutit. 1777 01:06:36,660 --> 01:06:37,794 Jõua vee äärde, 1778 01:06:37,927 --> 01:06:40,797 Ma lihtsalt vajun sisse kergelt voolav tuul 1779 01:06:40,930 --> 01:06:43,233 õhus mu nahka harjates. 1780 01:06:43,367 --> 01:06:45,869 Ma heidan enda peale tagasi, vesi on külm, 1781 01:06:46,002 --> 01:06:49,973 ja mu meel pöörleb, voolab koos loodetega, lainetega, 1782 01:06:50,107 --> 01:06:51,508 hoovustega. 1783 01:06:51,641 --> 01:06:55,845 ma arvan Ma võiksin jääda igaveseks, kui... 1784 01:07:02,119 --> 01:07:03,019 Ahh. 1785 01:07:05,989 --> 01:07:11,027 Tead, ma mõtlesin, ma tean see puhkus sisaldab palju jama 1786 01:07:11,461 --> 01:07:13,797 mälestusi sulle, aga ma ei tea, 1787 01:07:13,930 --> 01:07:17,934 võib-olla kui sulle tõesti meeldib, omaks võtnud selle päeva, 1788 01:07:18,068 --> 01:07:19,736 tead, mida jutt on tõesti sellest, 1789 01:07:19,869 --> 01:07:22,406 võid kõik ära pesta need kohutavad. 1790 01:07:24,941 --> 01:07:25,875 Võib-olla. 1791 01:07:28,678 --> 01:07:31,115 Tervist? 1792 01:07:34,518 --> 01:07:39,189 Oh, oi, meeldiv. 1793 01:07:39,323 --> 01:07:42,192 Jah, ma arvan ka nii. 1794 01:07:48,865 --> 01:07:50,267 Tõuse üles, lapsed. 1795 01:07:50,400 --> 01:07:54,238 Traditsiooniline kreeka tants pidustused on kohe algamas. 1796 01:07:54,371 --> 01:07:57,774 Kas me peaksime seda kontrollima? 1797 01:07:57,907 --> 01:08:00,610 Pärast sind, oh, viidake mou. 1798 01:08:00,744 --> 01:08:02,546 Opa! 1799 01:08:02,679 --> 01:08:03,413 Opa! 1800 01:08:05,382 --> 01:08:08,918 Sirtaki tantsimine on karistus vabastada 1801 01:08:09,052 --> 01:08:12,289 kreeka vaim, meel ja keha korraga. 1802 01:08:12,422 --> 01:08:13,857 Oh issand. 1803 01:08:14,991 --> 01:08:16,593 Opa! 1804 01:08:16,726 --> 01:08:17,494 Opa! 1805 01:08:20,830 --> 01:08:22,399 Kreeka. 1806 01:08:22,532 --> 01:08:25,769 Johnny, Johnny, sa oled terve laama lõbu. 1807 01:08:25,902 --> 01:08:28,405 Ma ei ole laama. 1808 01:08:28,538 --> 01:08:31,808 Mina olen KITS. 1809 01:08:31,941 --> 01:08:33,277 Opa! 1810 01:08:33,410 --> 01:08:34,144 Opa! 1811 01:08:36,045 --> 01:08:41,084 Palju õnne sünnipäevaks. 1812 01:08:42,652 --> 01:08:45,922 Palju õnne sünnipäevaks. 1813 01:08:46,055 --> 01:08:50,827 Õnnelik sünnipäev, kallis Gina. 1814 01:08:50,960 --> 01:08:53,997 Palju õnne sünnipäevaks. 1815 01:09:10,214 --> 01:09:12,849 Oh, mu pea, uh. 1816 01:09:17,587 --> 01:09:18,355 Tere, Trish. 1817 01:09:18,488 --> 01:09:19,223 Mis lahti on? 1818 01:09:19,356 --> 01:09:21,525 Hei, tüdruk, sa kõlad kohutavalt. 1819 01:09:21,658 --> 01:09:24,328 Jah, jah, see oli a natuke karm öö. 1820 01:09:24,461 --> 01:09:26,763 Jah, ma sain sõnumi öeldes, et võid olla armunud 1821 01:09:26,896 --> 01:09:28,465 kitsega vms? 1822 01:09:28,598 --> 01:09:29,533 Ei, ei, ei, võta koor. 1823 01:09:29,666 --> 01:09:30,567 Oota. 1824 01:09:30,700 --> 01:09:32,135 Ma ütlesin, mis nüüd? Maakoor? 1825 01:09:32,269 --> 01:09:33,237 Mis sa oled, neli? 1826 01:09:33,370 --> 01:09:34,704 Sa ei teinud seda lõigake see lõpuni. 1827 01:09:34,838 --> 01:09:36,139 Jah, see on umbes nii hästi kui läheb. 1828 01:09:36,273 --> 01:09:38,208 Hei, kas ma saan helistan sulle tagasi, Trish? 1829 01:09:38,342 --> 01:09:39,108 Muidugi. 1830 01:09:39,243 --> 01:09:40,377 Palju õnne sünnipäevaks. 1831 01:09:40,510 --> 01:09:41,578 OK, armastan sind, hüvasti. 1832 01:09:45,549 --> 01:09:47,684 Õnnelik? 1833 01:09:47,817 --> 01:09:51,120 Ma ei kavatse vaata, et sa seda sööd. 1834 01:10:05,335 --> 01:10:07,437 Hei, hei, ärka üles. 1835 01:10:07,571 --> 01:10:08,972 Oh jumal. 1836 01:10:09,105 --> 01:10:10,874 Ee, mis kell on? 1837 01:10:11,007 --> 01:10:14,578 Kell on 11:23 ja Olen meelt muutnud. 1838 01:10:14,711 --> 01:10:17,281 Ma mõtlesin, mida sa ütlesid selle puhkuse taastamisest, 1839 01:10:17,414 --> 01:10:19,082 ja et ma tahan seda teha. 1840 01:10:19,215 --> 01:10:20,684 Oota, mida sa nüüd teha tahad? 1841 01:10:20,817 --> 01:10:22,686 Ma tahan kihluda sõbrapäeval. 1842 01:10:25,722 --> 01:10:26,756 Tule, tule, tule. 1843 01:10:32,228 --> 01:10:34,631 OK, meil on ainult pool tundi. 1844 01:10:34,764 --> 01:10:37,567 Hei, kas sa tead, mis kell kas viimane hotellibuss tuleb? 1845 01:10:37,701 --> 01:10:39,469 Oh, me lihtsalt igatsesime seda. 1846 01:10:39,603 --> 01:10:41,471 Ma kuulsin, et nad tulevad iga 20 minuti järel. 1847 01:10:41,605 --> 01:10:43,106 Tule nüüd. 1848 01:10:43,239 --> 01:10:46,576 Hei, ma olen taga terroristist. 1849 01:10:46,710 --> 01:10:47,877 Mul on vaja käskida oma sõidukit. 1850 01:10:48,011 --> 01:10:51,481 Ainult meie sain ühe öö, ühe öö 1851 01:10:51,615 --> 01:10:53,350 Meil on ainult üks öö 1852 01:10:53,483 --> 01:10:55,285 Kell on 10 minutit südaööni. Ma ei tea, kas me kavatseme... 1853 01:10:55,419 --> 01:10:56,620 Oh, see on kõik? Saime selle kätte. 1854 01:10:56,753 --> 01:10:59,589 Saime ainult üks öö, üks öö 1855 01:10:59,723 --> 01:11:04,761 Meil on ainult üks öö, üks öö 1856 01:11:05,194 --> 01:11:06,930 Ma arvan, et ma jäin lihtsalt putukat sööma. 1857 01:11:07,063 --> 01:11:07,831 Bleh. 1858 01:11:07,964 --> 01:11:09,399 Ma arvan, et tegin ka. 1859 01:11:09,533 --> 01:11:10,934 Tule, tule, tule. 1860 01:11:11,067 --> 01:11:12,936 Hea küll, peaaegu kohal, Jyna. 1861 01:11:13,069 --> 01:11:13,803 OK. 1862 01:11:13,937 --> 01:11:14,771 Me tuleme üles. 1863 01:11:14,904 --> 01:11:16,473 Jyna tunneb end veidi halvasti. 1864 01:11:16,606 --> 01:11:18,508 Oh, mees, ma arvan, et ma vaja näiteks haigekotti. 1865 01:11:18,642 --> 01:11:19,909 Ei, sa ei tee, veel mitte. 1866 01:11:21,445 --> 01:11:22,245 Oh, kurat. 1867 01:11:29,386 --> 01:11:30,119 Tere. 1868 01:11:32,589 --> 01:11:33,323 vabandust. 1869 01:11:33,457 --> 01:11:35,492 Ma olen ameeriklane. 1870 01:11:35,625 --> 01:11:38,161 Vaata, mu sõber siin, tal on hüpoglükeemia, 1871 01:11:38,294 --> 01:11:39,663 OK, madal veresuhkur. 1872 01:11:39,796 --> 01:11:41,064 Peame jõudma hotell, kus me 1873 01:11:41,197 --> 01:11:43,667 sai rohtu, sest kui ta ei saa laskmist, 1874 01:11:43,800 --> 01:11:45,301 ta vajub koomasse. 1875 01:11:45,435 --> 01:11:46,970 - Kooma? - Jah, kooma. 1876 01:11:47,103 --> 01:11:47,937 Kooma? 1877 01:11:48,071 --> 01:11:49,506 OK, okei, tule minuga. 1878 01:11:49,639 --> 01:11:51,107 Olgu, tänan, tänan teid väga. 1879 01:11:51,240 --> 01:11:51,975 Oota. 1880 01:11:52,108 --> 01:11:53,443 OK, lähme. 1881 01:11:53,577 --> 01:11:54,344 Tere, aitäh. 1882 01:11:55,645 --> 01:11:57,080 Hei, ema, mul pole aega. 1883 01:11:57,213 --> 01:11:59,248 Kas nüüd on uudiseid? 1884 01:11:59,383 --> 01:12:00,116 OK, ma pean minema. 1885 01:12:00,249 --> 01:12:01,017 OK. 1886 01:12:01,150 --> 01:12:02,118 11:59. 1887 01:12:02,251 --> 01:12:03,286 Hea küll, välja tee, see õde 1888 01:12:03,420 --> 01:12:04,688 on pärit Chugwateri memoriaalist. 1889 01:12:04,821 --> 01:12:06,423 Ta on siin selleks erakorraline südame siirdamine. 1890 01:12:06,556 --> 01:12:07,657 - Vau. - Vabandust. 1891 01:12:07,791 --> 01:12:12,796 Meil on ainult 1892 01:12:15,399 --> 01:12:16,666 Kas sa arvad, et ta loobus? 1893 01:12:16,800 --> 01:12:20,604 Ma ei tea, aga ma ei ole. 1894 01:12:25,174 --> 01:12:26,075 Palju õnne. 1895 01:12:28,244 --> 01:12:28,978 Aitäh. 1896 01:12:44,127 --> 01:12:48,998 Oh, okei, ta on nii armas. 1897 01:12:54,370 --> 01:12:55,338 OK. 1898 01:13:01,077 --> 01:13:02,045 Tere. 1899 01:13:04,681 --> 01:13:05,515 Tere. 1900 01:13:05,649 --> 01:13:06,950 Mul on sellest kahju Ma jäin õhtusöögist ilma. 1901 01:13:10,153 --> 01:13:11,955 Gina? 1902 01:13:12,088 --> 01:13:13,189 Kas sa oled tagasi? 1903 01:13:13,322 --> 01:13:16,259 Liiga hilja tähistada. 1904 01:13:16,392 --> 01:13:18,962 Head sõbrapäeva. 1905 01:13:19,095 --> 01:13:22,031 Oh tere, Jyna. 1906 01:13:22,165 --> 01:13:23,433 Mida? 1907 01:13:23,567 --> 01:13:25,368 Uh. 1908 01:13:29,372 --> 01:13:30,640 vabandust. 1909 01:13:30,774 --> 01:13:32,576 vabandust. 1910 01:13:39,215 --> 01:13:41,618 Ma hoiatan sind, sina parem lõpeta mind hooraks nimetamast. 1911 01:13:41,751 --> 01:13:42,619 Lõpetage siis hoor olemine. 1912 01:13:42,752 --> 01:13:43,520 Daamid, palun. 1913 01:13:43,653 --> 01:13:44,420 Miki? 1914 01:13:44,554 --> 01:13:45,455 Ma tegin sulle teene. 1915 01:13:45,589 --> 01:13:46,590 Oh, jah, tänan. 1916 01:13:46,723 --> 01:13:49,158 Las ma lähen sind tooma veel 5000-dollarine kinkekaart. 1917 01:13:49,292 --> 01:13:52,095 Hei, hei, Gina, mis sa nägin seal täpselt 1918 01:13:52,228 --> 01:13:53,196 kuidas see välja nägi, eks? 1919 01:13:53,329 --> 01:13:54,998 Olin purjus ja üksildane ja seal oli 1920 01:13:55,131 --> 01:13:56,766 supermodell alasti minu voodis. 1921 01:13:56,900 --> 01:13:58,468 Oh, palveta ütle, ei ole 1922 01:13:58,602 --> 01:14:00,236 sama supermodell I olen kihlatud. 1923 01:14:00,369 --> 01:14:02,438 Oh, mees John, mu sõber, mul on nii kahju. 1924 01:14:02,572 --> 01:14:04,941 Teie, härra, olete a lurjus ja varas. 1925 01:14:05,074 --> 01:14:06,142 Oh, hoia sellest eemale, Johnny. 1926 01:14:06,275 --> 01:14:07,310 Vähemalt on ta aus. 1927 01:14:07,443 --> 01:14:09,078 Oh, jah, ta on hull pühak. 1928 01:14:09,212 --> 01:14:11,981 Oh, tõsi abielurikkuja, ütle. 1929 01:14:12,115 --> 01:14:13,917 Tehniliselt ma ei ole abielurikkuja, sest sina 1930 01:14:14,050 --> 01:14:15,485 poisid pole ametlikult abielus. 1931 01:14:15,619 --> 01:14:17,120 Ega meiegi, söör. 1932 01:14:17,253 --> 01:14:19,388 Sa oled oma neiu ära hellitanud. 1933 01:14:19,523 --> 01:14:21,457 Soovin abielluda ainult neitsiga. 1934 01:14:21,591 --> 01:14:22,391 Neitsi? 1935 01:14:22,526 --> 01:14:23,292 Mida? 1936 01:14:23,426 --> 01:14:24,861 Oota, see oli tema esimene kord? 1937 01:14:24,994 --> 01:14:26,596 Kas ma õitsesin sind? 1938 01:14:27,864 --> 01:14:28,598 Mida? 1939 01:14:28,732 --> 01:14:29,499 Miks kõik naeravad? 1940 01:14:29,633 --> 01:14:30,800 Oh sa vaene, vaeseke. 1941 01:14:30,934 --> 01:14:32,168 Mis... mis toimub? 1942 01:14:32,301 --> 01:14:34,103 Mis kurat toimub? 1943 01:14:34,237 --> 01:14:36,005 Kas see mees on sinu sõber põhikoolist või mitte? 1944 01:14:36,139 --> 01:14:37,841 Sest ta hakkab kõlab veidi britilikult. 1945 01:14:37,974 --> 01:14:39,008 Ei, ei. 1946 01:14:39,142 --> 01:14:41,110 Ja ta ei ole tegelikult supermodell. 1947 01:14:41,244 --> 01:14:42,979 Mitte tehniliselt, aga küll inimesed räägivad alati 1948 01:14:43,112 --> 01:14:44,213 kui super fotogeeniline ma olen. 1949 01:14:44,347 --> 01:14:45,481 Õige. 1950 01:14:45,615 --> 01:14:46,950 Te tahate näha kurikuulus Giovinazzo 1951 01:14:47,083 --> 01:14:47,984 pere jõulukaart '08? 1952 01:14:48,117 --> 01:14:49,252 Kas sa ei julge. 1953 01:14:49,385 --> 01:14:50,587 Tead, et ema pani mind selga panema see jube kampsun. 1954 01:14:50,720 --> 01:14:51,788 Kas ema ei andnud sulle see jube perm ka? 1955 01:14:51,921 --> 01:14:52,689 Pange see ära. 1956 01:14:52,822 --> 01:14:54,190 Kas nad lihtsalt ütlesid, et ema? 1957 01:14:54,323 --> 01:14:56,125 Jah, jah, nad on tegelikult... nad on vend ja õde. 1958 01:14:56,259 --> 01:14:57,226 Me oleme tegelikult kaksikud. 1959 01:14:57,360 --> 01:14:59,195 Sa kavatsesid abielluda oma kaksikvennaga? 1960 01:14:59,328 --> 01:15:01,164 Oh issand, see kutt on armas. 1961 01:15:01,297 --> 01:15:02,131 Ma tean, eks? 1962 01:15:02,265 --> 01:15:03,466 Andrew, sind on petetud. 1963 01:15:03,600 --> 01:15:05,368 Kõik on sind petnud. 1964 01:15:05,501 --> 01:15:07,070 Keegi siin ei abiellu. 1965 01:15:07,203 --> 01:15:08,304 Jah, sul on õigus. 1966 01:15:08,437 --> 01:15:09,639 Ma ei suuda uskuda Ma-- tead mida? 1967 01:15:09,773 --> 01:15:12,341 Te olete kõik hunnik määrdunud, räpased, kohutavad, 1968 01:15:12,475 --> 01:15:15,078 räpased, suured, paksud, rumalad valetajad. 1969 01:15:15,211 --> 01:15:16,980 Ja ma vean kihla, et sa ei ole isegi Kaksikud. 1970 01:15:17,113 --> 01:15:18,281 Lihtne. 1971 01:15:18,414 --> 01:15:19,716 OK, okei, hästi, kõik õige, lõõgastuge kõik. 1972 01:15:19,849 --> 01:15:21,718 Vaata, me kõik oleme teinud mõned vead täna, 1973 01:15:21,851 --> 01:15:23,086 ja me kõik oleme seda teinud mõned asjad, mis me oleme 1974 01:15:23,219 --> 01:15:24,654 pole eriti uhke. 1975 01:15:24,788 --> 01:15:25,922 Mida kuradit ma tegin? 1976 01:15:26,055 --> 01:15:26,990 Sa magasid temaga. 1977 01:15:27,123 --> 01:15:28,091 Oh, õige. 1978 01:15:28,224 --> 01:15:29,826 Jah, vabandust, ma unustas hetkeks. 1979 01:15:29,959 --> 01:15:30,694 Oh, aitäh. 1980 01:15:30,827 --> 01:15:31,628 ma olen purjus. 1981 01:15:31,761 --> 01:15:32,996 Vau. 1982 01:15:33,129 --> 01:15:35,464 Andrew, kas võime olla ausad? 1983 01:15:35,599 --> 01:15:39,035 Jah, see oleks esimene, Gina. 1984 01:15:39,168 --> 01:15:41,470 Jah, jah, sa oled täiesti õige. 1985 01:15:41,605 --> 01:15:43,840 Ma... ma ei tea, Ma arvasin, et kui ma 1986 01:15:43,973 --> 01:15:46,075 oli kellegagi, kes oli minust täiesti erinev, 1987 01:15:46,209 --> 01:15:47,911 et ma... 1988 01:15:48,044 --> 01:15:49,245 Mida? 1989 01:15:49,378 --> 01:15:51,815 Mulle meeldib... ma tegin jama ennast mõtlema 1990 01:15:51,948 --> 01:15:53,549 et ma armusin. 1991 01:15:56,853 --> 01:16:00,089 Mis siis, see on siis kõik? 1992 01:16:03,326 --> 01:16:08,364 Jah, jah. 1993 01:16:08,497 --> 01:16:10,767 Ma lähen omale järgi kotid ja lõpeta ülejäänu 1994 01:16:10,900 --> 01:16:13,837 minu reisist ema juures. 1995 01:16:13,970 --> 01:16:18,541 Giovinazzos, on teil on imeline elu. 1996 01:16:18,675 --> 01:16:20,209 Head sõbrapäeva Päev, kõik. 1997 01:16:27,684 --> 01:16:28,652 Oh jumal. 1998 01:16:32,288 --> 01:16:34,090 Kõik olid üksteise peale karjudes. 1999 01:16:34,223 --> 01:16:36,159 Olime kõik sees meie-- meie aluspesu. 2000 01:16:36,292 --> 01:16:39,462 Ma oksendasin talle peale. 2001 01:16:39,595 --> 01:16:42,932 Olen üsna kindel, et mul on a eluaegne keeld sellest kuurordist. 2002 01:16:43,066 --> 01:16:45,168 Kui sul oli lõbus, see oli seda väärt. 2003 01:16:45,301 --> 01:16:47,103 Ei, ei, asi pole selles. 2004 01:16:47,236 --> 01:16:48,872 Kui see poleks kohutav ja masendav, 2005 01:16:49,005 --> 01:16:50,406 see ei oleks valentinipäev. 2006 01:16:50,539 --> 01:16:55,478 Kallis, hoidu, alati hõbedane vooder. 2007 01:16:55,611 --> 01:16:59,515 Ei, sõbrapäev lööki, punkt tühi. 2008 01:16:59,649 --> 01:17:04,353 Kallis, elu on tasakaalus nööpnõela peas. 2009 01:17:04,487 --> 01:17:06,756 Ühel päeval on see absoluutne täiuslikkus ja järgmine, 2010 01:17:06,890 --> 01:17:10,326 on pime, nagu me kaotaksime isa. 2011 01:17:10,459 --> 01:17:13,496 Sõbrapäev, jah, see on mingi rumal puhkus. 2012 01:17:13,629 --> 01:17:16,099 Tundub, et see on leplik kaardid ja ongi 2013 01:17:16,232 --> 01:17:18,935 nagu diabeetiku õudusunenägu, ja vali mind, vali mind. 2014 01:17:19,068 --> 01:17:23,339 Ja see on üksindus, 2015 01:17:24,407 --> 01:17:27,977 aga see on ka hanenahk 2016 01:17:28,111 --> 01:17:32,615 ja süda puperdab, sipelgad püksis, juhus 2017 01:17:32,749 --> 01:17:34,818 oma tundeid väljendada. 2018 01:17:34,951 --> 01:17:36,419 Ja sa oled mu valentine, kallis. 2019 01:17:36,552 --> 01:17:41,324 Ma tunnen, et see võib olla tegu meenutus oma isa armastusest. 2020 01:17:47,831 --> 01:17:52,235 See on naljakas, keegi teine ütles mulle hiljuti just seda. 2021 01:17:52,368 --> 01:17:53,569 Ah-jah. 2022 01:17:53,703 --> 01:17:55,504 WHO? 2023 01:17:55,638 --> 01:17:57,240 Johnny? 2024 01:17:57,373 --> 01:18:00,009 Jah, jah, Johnny. 2025 01:18:00,143 --> 01:18:03,112 Kust sa seda tead? 2026 01:18:03,246 --> 01:18:04,113 Oh, siin. 2027 01:18:04,247 --> 01:18:05,715 Oh ei. 2028 01:18:05,849 --> 01:18:09,385 Ema, see kutt Johnny on hea ja hull. 2029 01:18:09,518 --> 01:18:11,855 Anname sulle poole kitselapselapsed, nagu, nad on 2030 01:18:11,988 --> 01:18:13,656 tegelikult lapselapsed, lapsed... 2031 01:18:15,291 --> 01:18:16,125 Kitselapsed? 2032 01:18:19,162 --> 01:18:22,198 Mäng käima. 2033 01:18:27,670 --> 01:18:29,538 Suured pepperoni ricottaga. 2034 01:18:29,672 --> 01:18:31,274 Kuidas sul läheb, Johnny? 2035 01:18:31,407 --> 01:18:32,675 Pole paha. 2036 01:18:32,809 --> 01:18:35,812 Tead, mu nahk ikka sain selle puhkusejärgse päevituse. 2037 01:18:35,945 --> 01:18:40,416 Ja pärast kõike seda baklavat, seda on palju rohkem, nii et. 2038 01:18:40,549 --> 01:18:42,251 Ma ei usu seda Ma tellisin midagi. 2039 01:18:42,385 --> 01:18:45,621 Ei, ei, ei, ei, ei, sa olid lubas aastaks tasuta pitsat. 2040 01:18:45,755 --> 01:18:47,090 Ei, ei, see pole vajalik. 2041 01:18:47,223 --> 01:18:48,357 Mina ja sina olime head. 2042 01:18:51,427 --> 01:18:56,065 Tegelikult ma nagu mõtlesin me tabasime seda Kreekas. 2043 01:18:56,199 --> 01:19:01,170 Ja ma arvasin, et ootan kuu ja siis vaata, kas tahad 2044 01:19:01,304 --> 01:19:04,440 minuga päris kohtingule minna. 2045 01:19:04,573 --> 01:19:07,076 See on tõesti armas, ja ma olen tõesti meelitatud, 2046 01:19:07,210 --> 01:19:08,011 aga ma lihtsalt ei... 2047 01:19:08,144 --> 01:19:10,179 See on lihtsalt õhtusöök. 2048 01:19:10,313 --> 01:19:13,449 Kas sa oled ikka veel koos Andyga või... 2049 01:19:13,582 --> 01:19:15,551 Ei, ma lihtsalt ei ole tegelikult huvitatud kellegagi kohtamast 2050 01:19:15,684 --> 01:19:16,619 praegu. 2051 01:19:16,752 --> 01:19:18,254 Reis, see lihtsalt sundis mind võtma 2052 01:19:18,387 --> 01:19:20,389 väga raske pilk iseendale. 2053 01:19:20,523 --> 01:19:23,726 Ja ma töötan suureks kasvamine ja mitteolemine 2054 01:19:23,860 --> 01:19:25,962 nii suur, paks, rumal valetaja. 2055 01:19:26,095 --> 01:19:27,263 Pea vastu. 2056 01:19:27,396 --> 01:19:29,632 Usun, et see oli räpane, räpane, räpane, õudne, 2057 01:19:29,765 --> 01:19:32,368 suur, paks, rumal valetaja. 2058 01:19:32,501 --> 01:19:35,071 Kuni selle kuuma segamini ajab oma jama kokku, 2059 01:19:35,204 --> 01:19:38,074 Ma ei peaks kellegagi koos olema. 2060 01:19:38,207 --> 01:19:42,912 Okei, vaata, ära muuda ennast liiga palju. 2061 01:19:43,046 --> 01:19:45,314 Sa pead hoidma osa sellest servast. 2062 01:19:45,448 --> 01:19:50,253 Ja kuni sa oled valmis, olen mina lihtsalt proovin edasi. 2063 01:19:50,386 --> 01:19:51,687 Head Püha Patricku päeva. 2064 01:20:12,541 --> 01:20:13,309 Om. 2065 01:20:15,411 --> 01:20:20,449 I ootas 1000 päikest 2066 01:20:21,918 --> 01:20:26,956 Mida iganes see võtab 2067 01:20:27,556 --> 01:20:32,595 Ja kui kunagi on võimalus, et lähed 2068 01:20:33,696 --> 01:20:36,632 Siis jään igaveseks 2069 01:20:36,765 --> 01:20:39,668 Oh, ma olen homme siin 2070 01:20:39,802 --> 01:20:44,840 Ja ma jään alati ootama koht, mille sa mu maha jätsid 2071 01:20:45,474 --> 01:20:48,644 Ma seisan siin iga päev 2072 01:20:48,777 --> 01:20:51,680 Oh, ma olen homme siin 2073 01:20:51,814 --> 01:20:54,884 Siia ma jään 2074 01:20:55,018 --> 01:20:59,989 Juhul kui on võimalus et ma näeksin su nägu uuesti 2075 01:21:00,123 --> 01:21:01,590 Kõik hästi? 2076 01:21:01,724 --> 01:21:02,725 Kas siiani on kõik hästi olnud? 2077 01:21:02,858 --> 01:21:03,993 Jah, suurepärane. 2078 01:21:04,127 --> 01:21:05,461 See mees on a kuradi segadus, eks? 2079 01:21:05,594 --> 01:21:06,662 Sul on hea maitse. 2080 01:21:06,795 --> 01:21:07,931 - Sa oled õnnelik mees. - Hea küll. 2081 01:21:08,064 --> 01:21:08,831 Aitäh, et ütlesid. 2082 01:21:08,965 --> 01:21:09,899 Hea küll, poisid. 2083 01:21:17,540 --> 01:21:19,242 Mul läheb kõik hästi. 2084 01:21:19,375 --> 01:21:22,078 Mitte suurepärane, aga kõik korras. 2085 01:21:22,211 --> 01:21:24,713 Sa pead tagasi tulema välja selle hobuse seljas, kullake. 2086 01:21:24,847 --> 01:21:25,915 Mine välja. 2087 01:21:26,049 --> 01:21:28,584 Lase juuksed alla, komista elu, fantastiline. 2088 01:21:28,717 --> 01:21:31,955 I hobust pole vaja. 2089 01:21:32,088 --> 01:21:35,058 Ma ütlen sulle, ema, Mul on hea üksi olla. 2090 01:21:43,466 --> 01:21:46,069 Vabandust, me oleme täiesti broneeritud täna õhtul. 2091 01:21:46,202 --> 01:21:47,170 vabandust. 2092 01:21:47,303 --> 01:21:48,537 - Me leiame kuskil mujal. - Kas tõesti? 2093 01:21:48,671 --> 01:21:49,872 Psst. 2094 01:21:50,006 --> 01:21:51,941 Hei, te vajate lauda? 2095 01:21:52,075 --> 01:21:54,243 Ah-jah. 2096 01:21:54,377 --> 01:21:56,579 Olgu siin. 2097 01:21:56,712 --> 01:21:57,613 Nautige oma õhtusööki. 2098 01:21:57,746 --> 01:21:58,581 Tõsiselt? 2099 01:21:58,714 --> 01:22:00,616 Milleks see mõeldud on? 2100 01:22:00,749 --> 01:22:03,452 Ma lihtsalt üritan levitada armastust sellel tõeliselt erilisel päeval. 2101 01:22:03,586 --> 01:22:04,387 See on nii armas. 2102 01:22:04,520 --> 01:22:05,254 Aitäh. 2103 01:22:05,388 --> 01:22:06,155 Tänan teid. 2104 01:22:06,289 --> 01:22:07,256 Nautige oma ööd. 2105 01:22:10,359 --> 01:22:12,128 Tere, kas ma saan ühe neist osta? 2106 01:22:15,098 --> 01:22:15,898 Tänan teid. 2107 01:22:24,707 --> 01:22:26,075 Ära anna endale hernia. 2108 01:22:26,209 --> 01:22:27,843 Hei, tüdruk. 2109 01:22:27,977 --> 01:22:29,278 Kuidas sünnipäev möödus? 2110 01:22:29,412 --> 01:22:30,846 See on parim Mul on olnud pikka aega. 2111 01:22:30,980 --> 01:22:31,747 Mm. 2112 01:22:31,880 --> 01:22:33,182 Kuidas sul sõbrapäev läheb? 2113 01:22:33,316 --> 01:22:36,619 Oh, tead, lihtsalt vedamine prügi nagu armunud naine. 2114 01:22:36,752 --> 01:22:38,621 Steve ei tahtnud ennast üle pingutama 2115 01:22:38,754 --> 01:22:40,956 tänaõhtuse suuretenduse jaoks, küsis, kas ma ei teeks 2116 01:22:41,090 --> 01:22:42,825 mõtle prügikasti, nii et. 2117 01:22:42,958 --> 01:22:44,593 Jah, see on olnud a päris kiimas öö. 2118 01:22:47,096 --> 01:22:47,830 Kinky. 2119 01:22:47,963 --> 01:22:49,165 Oeh. 2120 01:22:49,298 --> 01:22:50,766 Ma tean, et see on minu süü, aga sel aastal 2121 01:22:50,899 --> 01:22:53,036 on olnud paganama kuiv aeg. 2122 01:22:53,169 --> 01:22:55,938 Noh, kallis, sõbrapäev ei tähenda ainult armastuse levitamist. 2123 01:22:56,072 --> 01:23:00,343 See on ka umbes lase armastusel end leida. 2124 01:23:00,476 --> 01:23:02,311 Oh, tere, ma jäin õhtusöögist ilma. 2125 01:23:02,445 --> 01:23:06,282 Oh, ma ei tea, kas see on sees südame või vagu kuju. 2126 01:23:06,415 --> 01:23:07,650 Hmm? 2127 01:23:07,783 --> 01:23:09,885 Tead, sest see on ka teie sünnipäev. 2128 01:23:10,019 --> 01:23:10,819 Oh. 2129 01:23:20,663 --> 01:23:22,765 Mitte see, mida ma ootasin. 2130 01:23:22,898 --> 01:23:25,301 Sinu itaallane vist Casanova andis lõpuks alla. 2131 01:23:28,837 --> 01:23:31,507 Ma arvan, et inimesed pole sellised järeleandmatud kui kilpkonnad. 2132 01:23:31,640 --> 01:23:32,608 Ah? 2133 01:23:38,847 --> 01:23:40,083 On veel vara. 2134 01:23:40,216 --> 01:23:41,817 Ma arvan, et saan tema juurde enne restorani sulgemist. 2135 01:23:41,950 --> 01:23:44,019 Mine tee peale. 2136 01:23:44,153 --> 01:23:45,254 Tooge mulle cannoli tagasi. 2137 01:23:45,388 --> 01:23:46,789 Süda tahab mida süda tahab. 2138 01:23:46,922 --> 01:23:48,624 Jah, mu süda tahab cannolit. 2139 01:23:48,757 --> 01:23:51,026 Ma toon sulle cannoli. 2140 01:23:51,160 --> 01:23:52,528 Palju õnne, kallis. 2141 01:23:52,661 --> 01:23:54,663 Tule, mees, me peame olema... me peame emme jaoks valmistuma. 2142 01:23:54,797 --> 01:23:57,933 Pange dinosaurus maha. 2143 01:23:58,067 --> 01:24:02,505 Mis siin maailmas? 2144 01:24:02,638 --> 01:24:03,739 Sa astusid liiga vara sisse. 2145 01:24:03,872 --> 01:24:05,341 Ta pidi seda tegema hoia asja käes, 2146 01:24:05,474 --> 01:24:07,743 ja siis ta pidi olema... saime mõlemad Cupido loosi. 2147 01:24:07,876 --> 01:24:08,877 See on kõige romantilisem asi... 2148 01:24:09,011 --> 01:24:10,279 ma tean. Aga see pidi... 2149 01:24:10,413 --> 01:24:11,214 Olen kunagi näinud. 2150 01:24:11,347 --> 01:24:13,749 olla parem kui see. 2151 01:24:13,882 --> 01:24:15,251 Beebi, see pidi olema olla meie mõlemad, 2152 01:24:15,384 --> 01:24:16,852 ja me peaksime... panime kostüümid 2153 01:24:16,985 --> 01:24:18,053 sisse, aga ta otsustas mitte... 2154 01:24:18,187 --> 01:24:19,021 Sa tegid head tööd. 2155 01:24:19,155 --> 01:24:19,922 Arvad nii? 2156 01:24:21,290 --> 01:24:22,391 Karjumine tähtedes. 2157 01:24:22,525 --> 01:24:25,828 See läheb unustamatu. 2158 01:24:25,961 --> 01:24:27,062 See on maagiale lähedal. 2159 01:24:27,196 --> 01:24:28,131 Vabandust. 2160 01:24:30,866 --> 01:24:32,535 Oi, kohutavalt jumalik. 2161 01:24:37,640 --> 01:24:40,709 Oleme suletud. 2162 01:24:40,843 --> 01:24:43,212 Tere. 2163 01:24:43,346 --> 01:24:45,281 Oh, see oled sina. 2164 01:24:45,414 --> 01:24:47,883 Mida, sa ei saanud sinu täna tasuta pitsa? 2165 01:24:48,016 --> 01:24:49,218 Kus Johnny on? 2166 01:24:51,987 --> 01:24:54,157 Oh, hei, Gina. 2167 01:24:54,290 --> 01:24:55,057 Andrew. 2168 01:24:55,191 --> 01:24:56,692 Palju õnne sünnipäevaks. 2169 01:24:56,825 --> 01:24:58,227 Aitäh. 2170 01:24:58,361 --> 01:24:59,428 Mida sa siin teed? 2171 01:24:59,562 --> 01:25:01,897 Oh, noh... 2172 01:25:02,030 --> 01:25:02,931 Mida? 2173 01:25:03,065 --> 01:25:04,167 Su keel jäi kinni selles tõmblukus? 2174 01:25:04,300 --> 01:25:06,769 Ee, me käime kohtamas. 2175 01:25:06,902 --> 01:25:08,103 Oleme kihlatud. 2176 01:25:08,237 --> 01:25:09,772 Õige. 2177 01:25:09,905 --> 01:25:13,576 Oh, vau. 2178 01:25:13,709 --> 01:25:14,510 Palju õnne. 2179 01:25:14,643 --> 01:25:15,411 Tänan teid. 2180 01:25:15,544 --> 01:25:16,445 Oleme väga õnnelikud. 2181 01:25:16,579 --> 01:25:17,946 See on õige. 2182 01:25:18,080 --> 01:25:19,081 Kas Johnny on täna õhtul siin? 2183 01:25:19,215 --> 01:25:20,115 Tahtsin temaga rääkida. 2184 01:25:20,249 --> 01:25:22,318 Kas ta on sünnitusel? 2185 01:25:22,451 --> 01:25:24,787 Ta on oma tüdruksõbraga väljas. 2186 01:25:24,920 --> 01:25:26,054 Nad kohtusid jõulude ajal. 2187 01:25:26,189 --> 01:25:26,955 See on päris tõsine. 2188 01:25:27,089 --> 01:25:28,324 Mm-hm. 2189 01:25:28,457 --> 01:25:30,359 Tal on viieaastane keda Johnny täiesti jumaldab. 2190 01:25:30,493 --> 01:25:31,827 Jah, ja nemad ostsin just koera. 2191 01:25:31,960 --> 01:25:33,128 Kuldne retriiver. 2192 01:25:33,262 --> 01:25:34,062 Korralik. 2193 01:25:34,197 --> 01:25:36,131 Korralik. 2194 01:25:36,265 --> 01:25:39,368 Ah, ma näen. 2195 01:25:39,502 --> 01:25:42,905 Vaata, ta raiskas terve aasta püüdes võita teie tähelepanu, 2196 01:25:43,038 --> 01:25:44,940 ja nüüd on ta edasi liikunud. 2197 01:25:45,073 --> 01:25:48,277 Ja mul on kahju öelda, aga Ma arvan, et peaksid ka. 2198 01:25:48,411 --> 01:25:50,313 Hei, me läheme südaöösse linastus Pretty in Pink 2199 01:25:50,446 --> 01:25:51,214 täna õhtul. 2200 01:25:51,347 --> 01:25:52,315 Miks sa meiega ei liitu? 2201 01:25:52,448 --> 01:25:53,182 Mida? 2202 01:25:53,316 --> 01:25:54,283 Mida? 2203 01:25:58,153 --> 01:26:00,656 See on korras. 2204 01:26:00,789 --> 01:26:02,391 Mul on väga hea meel teie üle. 2205 01:26:02,525 --> 01:26:04,360 Mul on hea meel, et sa leidsid üksteist. 2206 01:26:04,493 --> 01:26:05,361 Aitäh, Gina. 2207 01:26:05,494 --> 01:26:06,295 Tänan teid. 2208 01:26:06,429 --> 01:26:07,696 Kannatlikult. 2209 01:26:07,830 --> 01:26:09,232 OK, head ööd. 2210 01:26:09,365 --> 01:26:14,370 Nii et ma proovin tõuse, aga ma ei saa üles tõusta. 2211 01:26:19,975 --> 01:26:23,145 Kas sa tõused minu eest? 2212 01:26:28,951 --> 01:26:32,187 Kas sa tõused minu eest? 2213 01:26:51,674 --> 01:26:56,712 Vau. 2214 01:26:57,012 --> 01:27:02,050 Ja? 2215 01:27:03,586 --> 01:27:04,853 Ta-da. 2216 01:27:04,987 --> 01:27:08,924 Miki ja Andrew, nad ütlesid, et kohtusite 2217 01:27:09,057 --> 01:27:11,026 kellelgi laps ja koer? 2218 01:27:11,159 --> 01:27:11,927 Korralik. 2219 01:27:12,060 --> 01:27:12,861 Jah. 2220 01:27:12,995 --> 01:27:13,996 Jah, nad valetasid. 2221 01:27:14,129 --> 01:27:14,897 Kas tõesti? 2222 01:27:15,030 --> 01:27:16,164 Nad on sellega nii hästi hakkama saanud. 2223 01:27:16,299 --> 01:27:17,333 Õppis parimatelt. 2224 01:27:17,466 --> 01:27:20,269 Kas saate võta loll müts maha? 2225 01:27:20,403 --> 01:27:22,738 Oh issand. 2226 01:27:22,871 --> 01:27:24,473 Selles asjas ei saa hingata. 2227 01:27:24,607 --> 01:27:28,277 Tead, see kord kl mu nõbu poissmeesteõhtu, 2228 01:27:28,411 --> 01:27:30,245 saime talle strippari koogist välja hüppama, 2229 01:27:30,379 --> 01:27:33,282 aga kogu glasuur sulas ja ta sai sisse liimitud. 2230 01:27:33,416 --> 01:27:36,018 See võttis neli hädaabi tehnikud ja elulõuad 2231 01:27:36,151 --> 01:27:37,353 päästa Jasmine käest-- 2232 01:27:37,486 --> 01:27:38,220 Tule siia. 2233 01:27:43,359 --> 01:27:44,593 Oi! 2234 01:27:44,727 --> 01:27:47,229 See kutt tundub naeruväärne. 2235 01:28:14,790 --> 01:28:16,692 Ma kuulsin neid mõlemaid jäi tipus lõksu 2236 01:28:16,825 --> 01:28:19,928 Empire State Buildingust ja pidi sooja saamiseks kaissu võtma. 2237 01:28:20,062 --> 01:28:21,296 Oh, vau. 2238 01:28:21,430 --> 01:28:24,767 Siis kukub ta üle parda SS Ulysses Chugwateri juures, 2239 01:28:24,900 --> 01:28:26,502 ja ta päästis ta. 2240 01:28:26,635 --> 01:28:29,271 Aga saa aru, tal on amneesia. 2241 01:28:29,405 --> 01:28:31,974 Nüüd vajab ta viimast luu ehitada oma brontosaurust, 2242 01:28:32,107 --> 01:28:34,610 aga tema, tema terjer, ja leopard nimega Baby. 2243 01:28:34,743 --> 01:28:36,445 Maandub rongiteele. 2244 01:28:36,579 --> 01:28:39,715 Ta päästab ta ja kui ta on sees kooma, armub vennasse. 2245 01:28:39,848 --> 01:28:42,518 Mängib hooti puhkusel Roomas, 2246 01:28:42,651 --> 01:28:44,319 turisti teeseldes. 2247 01:28:44,453 --> 01:28:47,790 Siis selgub et tal on kuri kaksik. 2248 01:28:47,923 --> 01:28:51,460 See ei ole identne, emane, kes tuuldab 2249 01:28:51,594 --> 01:28:52,995 magama poiss-sõbraga. 2250 01:28:53,128 --> 01:28:58,166 Oh, tead, mul oli vaimusid võluma saama 2251 01:28:58,601 --> 01:29:00,202 need kaks hullu last koos. 2252 01:29:01,570 --> 01:29:02,571 Ei, me käisime kohtamas. 2253 01:29:02,705 --> 01:29:03,672 See pole enam imelik. 2254 01:29:07,476 --> 01:29:09,645 Ja nüüd sõrmus esitaja esitab 2255 01:29:09,778 --> 01:29:12,915 meid oma armastuse sümbolitega. 2256 01:29:13,048 --> 01:29:13,849 Oh, mu. 2257 01:29:13,982 --> 01:29:14,883 Gus. 2258 01:29:15,017 --> 01:29:16,184 Sõrmusekandja. 2259 01:29:16,318 --> 01:29:18,320 Gus, Gus, Gus, Gus, Gus. 2260 01:29:18,454 --> 01:29:19,922 Beebi, aita ta toakaaslast kaasa. 2261 01:29:20,055 --> 01:29:20,823 Jah, kindel asi. 2262 01:29:20,956 --> 01:29:22,324 Mine võta ta kinni. 2263 01:29:22,458 --> 01:29:23,759 Mine võta ta kinni. 2264 01:29:23,892 --> 01:29:26,294 Oh, Gus, see on nii armas. 2265 01:29:29,331 --> 01:29:31,333 Hea küll, siin mine, Johnny. 2266 01:29:31,467 --> 01:29:32,601 Aitäh, vennas. 2267 01:29:32,735 --> 01:29:33,602 OK. 2268 01:29:33,736 --> 01:29:34,937 Aitäh, mees. 2269 01:29:35,070 --> 01:29:37,573 Sain aru. 2270 01:29:37,706 --> 01:29:40,208 Selle sõrmusega abiellun ma sind. 2271 01:29:40,342 --> 01:29:42,778 Selle sõrmusega abiellun ma sind. 2272 01:29:42,911 --> 01:29:47,382 Nüüd ma hääldan sind abikaasad. 2273 01:29:47,516 --> 01:29:50,919 Hea on alustada see liit suudlusega. 2274 01:29:52,721 --> 01:29:53,689 Vau. 2275 01:29:59,161 --> 01:29:59,928 Nad tegid seda. 2276 01:30:07,670 --> 01:30:09,705 Head sõbrapäeva Päev, kõik. 2277 01:30:19,381 --> 01:30:20,115 Jah! 2278 01:30:20,248 --> 01:30:21,249 Jah! 2279 01:30:21,383 --> 01:30:22,417 Jah! 2280 01:30:42,137 --> 01:30:44,439 Minu terapeut olles tüütu. 2281 01:30:44,573 --> 01:30:46,575 Ta ütleb, et olen inimeste suhtes agressiivne. 2282 01:30:46,709 --> 01:30:48,611 Mis siis, kui ma olen inimeste suhtes agressiivne? 2283 01:30:48,744 --> 01:30:49,645 Mida ma veel tegema peaksin? 2284 01:30:49,778 --> 01:30:50,546 Mida? 2285 01:30:50,679 --> 01:30:52,581 Võib-olla muudate oma suhtumist. 2286 01:30:52,715 --> 01:30:57,753 See on vähim, mida ma teha saan, aga ma ei taha seda teha. 2287 01:30:58,754 --> 01:31:00,989 Olen passiiv-agressiivne, flirtiv, see on 2288 01:31:01,123 --> 01:31:02,791 midagi, mille üle ma uhkust tundsin. 2289 01:31:02,925 --> 01:31:04,827 Kui saate võtta mõned mu naljad, 2290 01:31:04,960 --> 01:31:06,795 Ma arvan, et meist võib asja olla. 2291 01:31:06,929 --> 01:31:10,833 Aga ma ei tahtnud kunagi solvata sina alati, kui ma sind shiks kutsusin, 2292 01:31:10,966 --> 01:31:14,269 nii et ma, sa pead olema vihane. 2293 01:31:14,402 --> 01:31:15,704 OK. 2294 01:31:15,838 --> 01:31:19,207 Võib-olla ma liialdan, millal näidates oma väänatud kiindumust. 2295 01:31:19,341 --> 01:31:23,478 Võib-olla siis, kui ma sind homoks nimetasin oli minu viis tagasilükkamist vältida. 2296 01:31:23,612 --> 01:31:27,149 Kas ma tulen kunagi välja ennast piirav kest? 2297 01:31:27,282 --> 01:31:29,952 No ma ei tea sellest. 2298 01:31:30,085 --> 01:31:35,123 Sest ma armastan valu armastuse pärast see on minu soontes õnnetu. 2299 01:31:37,726 --> 01:31:41,329 Mitte millestki ei saa üle olla raskem kui päris asi, 2300 01:31:41,463 --> 01:31:45,467 nii et ma elan selle nimel draama, mille loon. 2301 01:31:45,601 --> 01:31:49,705 Ma vist lihtsalt olen tagaajamisest sõltuvuses. 2302 01:31:49,838 --> 01:31:53,776 Jookse, kui mu kätte saad, põhjus Ma olen teel olnud ja jah, 2303 01:31:53,909 --> 01:31:58,947 see julge, üks naine näitab ei ole valmis jääma, ei, ei, ei. 2304 01:32:03,952 --> 01:32:07,823 Minu terapeut on tüütu, ta ütleb, et ma kardan pühenduda. 2305 01:32:07,956 --> 01:32:09,858 Pole kurat, ma kardan pühendumisest. 2306 01:32:09,992 --> 01:32:10,926 Mida ma veel tegema peaksin? 2307 01:32:11,059 --> 01:32:12,460 Mida? 2308 01:32:12,595 --> 01:32:15,931 Võib-olla jagage tunnet või kahte, see on vähim, mida ma teha saan. 2309 01:32:16,064 --> 01:32:20,202 Jah, ma tean, et ma ei tee seda. 2310 01:32:20,335 --> 01:32:22,170 OK, ma arvan, et olen nartsissist. 2311 01:32:22,304 --> 01:32:24,172 Ma armastan ennast 3002. 2312 01:32:24,306 --> 01:32:28,210 Aga kuulge, see on, mis see on, teemant ei jää kunagi tuhmiks. 2313 01:32:28,343 --> 01:32:30,646 Ja te võite neid öelda on vabandused, et ma olen 2314 01:32:30,779 --> 01:32:32,280 lihtsalt vältides tõde. 2315 01:32:32,414 --> 01:32:33,749 Kes teab? 2316 01:32:33,882 --> 01:32:35,651 Loodame parimat. 2317 01:32:35,784 --> 01:32:37,085 OK. 2318 01:32:37,219 --> 01:32:40,723 Võib-olla ma liialdan, millal näidates oma väänatud kiindumust. 2319 01:32:40,856 --> 01:32:44,827 Võib-olla siis, kui ma sind homoks nimetasin oli minu viis tagasilükkamist vältida. 2320 01:32:44,960 --> 01:32:48,563 Kas ma tulen kunagi välja enesepiirangu kest? 2321 01:32:48,697 --> 01:32:53,702 No ma ei tea sest ma armastan valu, 2322 01:32:53,836 --> 01:32:58,874 see valu, armastus vastuseta minu soontes. 2323 01:32:59,074 --> 01:33:02,678 Mitte millestki ei saa üle olla raskem kui päris asi. 2324 01:33:02,811 --> 01:33:06,849 Nii et ma elan selle nimel draama, mille loon. 2325 01:33:06,982 --> 01:33:10,953 Ma vist lihtsalt olen tagaajamisest sõltuvuses. 2326 01:33:11,086 --> 01:33:14,623 Siis jookse, kui mu kätte saad, sest ma olen teel olnud, 2327 01:33:14,757 --> 01:33:18,627 ja jah, see suurepärane üksiknaine saade pole valmis jääma. 2328 01:33:18,761 --> 01:33:23,799 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 2329 01:33:43,451 --> 01:33:45,821 Mõtlemine oma kummituse kohta 2330 01:33:45,954 --> 01:33:50,292 halo pea kohal, oma hingele mõeldes, kui see nii on 2331 01:33:50,425 --> 01:33:52,160 läinud või kui see on lihtsalt jäänud. 2332 01:33:52,294 --> 01:33:56,264 Ma ei tea reegleid elavad või surnud. 2333 01:33:56,398 --> 01:34:00,302 Ma ei tea, kuidas saada sellest soojast voodist välja. 2334 01:34:00,435 --> 01:34:04,272 Istub serval valgendajad minu ühe sõbraga. 2335 01:34:04,406 --> 01:34:08,176 Ma tegelikult ei tea sellest puhata, kuhu nad kõik läksid. 2336 01:34:08,310 --> 01:34:10,779 Ma ei kaota kontrolli, ole üksi. 2337 01:34:10,913 --> 01:34:14,216 Issand, ma olen nii läbi, et ma ei suuda andke neile teada, et olen 2338 01:34:14,349 --> 01:34:16,284 väsinud, kuhu mu rõõm läks. 2339 01:34:16,418 --> 01:34:22,057 Oh, ma olen olnud mõneks ajaks kukkuma, 2340 01:34:23,892 --> 01:34:28,931 selle maailma ohver ja selle julmused. 2341 01:34:32,300 --> 01:34:35,637 Oh, 2342 01:34:35,771 --> 01:34:39,875 Panen ikka a naerata, 2343 01:34:40,008 --> 01:34:45,147 võta hetk veel, ja lihtsalt hingata. 2344 01:34:48,250 --> 01:34:52,254 Seisab nurgal tänaval mööduvaid autosid jälgimas, 2345 01:34:52,387 --> 01:34:56,224 Püüdsin nautida lihtsat asju, kuni need veel kestavad. 2346 01:34:56,358 --> 01:34:59,527 Ma tõesti ei tea, kas aeg ravib, nagu öeldakse, 2347 01:34:59,661 --> 01:35:03,799 sest kõik tundub endiselt värske ja uus läbi hinge. 2348 01:35:03,932 --> 01:35:06,869 Ma heidan enda peale tagasi, vesi on külm, 2349 01:35:07,002 --> 01:35:10,906 ja mu meel pöörleb, voolab koos loodetega, lainetega, 2350 01:35:11,039 --> 01:35:12,975 hoovustega.